CBG: Untergrund Metro - Juan Pablo de la Vega by Celaya Brothers Gallery

UNTERGRUND METRO Juan Pablo de la Vega

Transitar, recorrer, transportar, viajar, trasladarse. El metro es responsable de la movilización diaria de decenas de millones de personas en el mundo. En este medio de transporte con más de un siglo de existencia, sus usuarios circulan y pasan gran parte del tiempo en sus vagones y pasillos. Juan Pablo de la Vega (Ciudad de México, 1986) realiza el registro de las plataformas del metro de Berlín en horarios

los

que

estos

sitios

usualmente concurridos, se encuentran vacíos y pierden su función primordial como áreas de tránsito para convertirse en destinos en sí mismos. Simetría, profundidad

perspectiva,

revelan

fenotipos arquitectónicos que tienen un dejo de nostalgia. La deconstrucción de estos espacios significa eliminar a sus transeúntes para evidenciar signos culturales. A pesar de ser sitios efímeros para sus usuarios y un territorio que en principio pareciera

To transit, shift, transport, travel, move. The subway is responsible for the daily mobilization of millions of people around the world. With more than a century of existence, its users circulate on these transportation means, spending much of their time in cars and stations. Juan Pablo de la Vega (Mexico City, 1986) registers the Berlin subway platforms at times when the usually crowded sites are rather empty, losing their primary function as transit areas to become destinations themselves. Symmetry, depth and perspective, these elements reveal architectural phenotypes that have a hint of nostalgia.

ser neutral y pasivo, advertimos que son espacios que los transforman en consumidores, en víctimas de violencia o contempladores de arte. En esta serie fotográfica, de la Vega nos ofrece la posibilidad

observar

estar

presentes en estos espacios donde hemos aceptado transitar de manera automática. Andrea Valencia

CELAYABROTHERSGALLERY.COM

The deconstruction of these spaces means eliminating the passers-by to evidence cultural signs. Despite being temporary sites for its users and a territory that at first appears as neutral and passive, we notice that they are spaces that transform them into consumers, victims of violence or art viewers. In this photography series, de la Vega offers us the possibility to observe and be present in spaces where we otherwise transit automatically. Andrea Valencia

JUAN PABLO DE LA VEGA Ciudad de México, 1986 ______________________________

El trabajo de Juan Pablo de la Vega (Ciudad

México,

1986)

busca

repensar y deconstruir el fin de la tecnología para tener un acercamiento crítico a ésta en un mundo que basa decisiones en un medio que crece aceleradamente capacidad

tiene

analizar

la sus

implicaciones filosóficas y culturales. Para ello, utiliza soportes como la fotografía y los nuevos medios. De

Vega

egresado

licenciatura en Matemáticas Aplicadas del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), donde se especializó en inteligencia artificial. Estudió fotografía en la Academia de Artes Visuales en la Ciudad de México y posteriormente una maestría en Medios Interactivos en la Universidad de Goldsmiths, Londres, Inglaterra.

Trabajó

Alemán

Instituto

Investigación

Inteligencia Artificial; ha participado en diversas

exposiciones

México,

Alemania y el Reino Unido; participó en la conferencia Art Matters 2014 en Barcelona. Actualmente colabora con artistas como Emilio Chapela e Yvonne Venegas desarrollando su producción tanto práctica como teórica.

Juan Pablo de la Vega (Mexico City, 1986) specializes in photography and new media. His work aims to reconsider and deconstruct the purpose of technology to have a critical approach in a world where decisions rely on an environment that grows rapidly and does not have the ability to analyze its philosophical and cultural implications at the same speed. Juan Pablo de la Vega studied Applied Maths with a specialization in Artificial Intelligence. He later studied Photography and a Master's in Interactive Media. Currently he is collaborating with artists and photographers such as Emilio Chapela and Yvonne Venegas.

LICHTENBERG 1/5 2016