La propuesta visual que presentan estos tres artistas del norte del país utiliza múltiples medios para que la realidad sea atravesada por lo desconocido. Fusca, Sanez e Isauro Huizar desarrollan una creatividad individual y colectiva a través del elemento, la noción de la pintura y el entorno físico, más allá de la representación.
The visual overture presented by these three artists from the northern part of Mexico uses various means for reality to be crossed by the unknown. Fusca, Sanez and Isauro Huizar develop individual and collective creativity through the element, the notion of paint and the physical environment beyond representation.
La Colectiva nos invita a entender el objeto como un sentido materializado que fue transformado por una persona para llegar a ocupar un espacio en el universo y así convertirse en un elemento. Los artistas intervienen no sólo un objeto inmediato, tangible, sino el espacio efímero e incorpóreo de la galería que no se limita a pedestales y marcos.
This exhibition invites us to understand the object as a sense that is materialized, transformed by a person to occupy a space in the universe, and consequently turned into an element. The artists intervene not only on immediate, tangible objects, but on the fleeting and incorporeal space of the gallery that is not limited by pedestals or frames.
Las obras se revelan poco a poco ante el espectador; los objetos empiezan a transformarse en elementos que toman forma y evidencian su naturaleza ante el público. Los artistas recrean el significado de los elementos, eliminando esa cotidianeidad que les hemos adjudicado; nacen de la inspiración y hoy se materializan en piezas tangibles con alma.
The artworks slowly reveal themselves to the spectator; the objects begin to transform into elements that take shape and evident their nature to the public. The artists redefine the meaning of elements, eliminating the routine nature we have attributed to them; they spring from inspiration and materialize here today into tangible, soulful pieces.
FUSCA
En su cuerpo de trabajo, Fusca (Culiacán, México, 1977) explora los momentos o situaciones en los que el hombre se afronta a algo que le es desconocido y que a raíz de ese “factor”, el hombre es forzado a experimentarse de una manera distinta a la habitual. Sus obras surgen de un encuentro real con el otro y dentro del contexto de las emociones y experiencias de alguien son simbólicamente transformadas en algo inanimado que aparece dentro del espacio expositivo como una metáfora, buscando que alguien le otorgue un significado en la realidad.
In her field of wtork, Fusca (Culiacán, Mexico, 1977) explores moments and situations where man faces the unknown and is forced to experiment with himself differently than usual. Her artwork emerges from a genuine encounter with the other and within the context of someone's emotions and experiences, which are symbolically transformed context of someone's emotions and experiences, which are symbolically transformed into something inanimate that appears in the exhibition space as a metaphor, looking for someone to give it a true meaning.
3
Mano negra Acrílico sobre madera | Acrylic on wood 207 × 87 cm | 81 1/2 × 34 3/10 in 2014 US $2,500
4
Sin título Acrílico sobre papel | Acrylic on paper 76 × 140 cm | 29 9/10 × 55 1/10 in 2014 US $2,200
5
Marcha Flock sobre lino | Flock on linen 61 × 132 cm | 24 × 52 in 2014 US $1,900
6
Sin título Flock sobre lino | Flock on linen 101.6 × 88.9 cm | 40 × 35 in 2014 US $600
7
Sold I Vendido
Plano Acrílico sobre papel | Acrylic on paper 60 × 101 cm | 23 3/5 × 39 4/5 in 2014 $1,200
8
isauro huizar
Isauro Huizar (Culiacán, México, 1985) genera un vacío a través de su obra que puede ocupar en su totalidad el objeto, y éste a su vez, puede ser ocupado por cualquiera. Utilizando como medio materiales y objetos cotidianos, investiga la fenomenología recurriendo al paisaje urbano. Comparte ideas sustentándose en el registro y la memoria como conciencia de nuestra existencia e incluye el instante de encuentro y azar de un acontecimiento como oportunidad.
Isauro Huizar (Culiacán, México, 1985) produces an emptiness through his art that the object can occupy in its totality, and in turn, the latter can be occupied by anyone. Using everyday objects and materials, he researches the phenomenology turning to the urban landscape. He shares ideas based on record and memory as a coincidence of our existence and includes the moment of encounter and fate of certain events as an opportunity.
9
Every object is a portrait Acrílico sobre papel y fotografía | Acrylic on paper and photograph 26 × 126 cm | 10 1/5 × 49 3/5 in 2014 US $450
10
Sold I Vendido
Refraction (Blue - Magenta) Acrílico sobre madera | Acrylic on wood 80 × 40 cm | 31 1/2 × 15 7/10 in 2014 US $600
11
Refraction (Red - Yellow) Acrílico sobre madera | Acrylic on wood 80 × 40 cm | 31 1/2 × 15 7/10 in 2014 US $600
12
Refraction (Green -Blue) AcrĂlico sobre madera | Acrylic on wood 40 x 80 cm 2014 US $600
13
Particles (Blue - Magenta - Yellow) Acrílico sobre tela | Acrylic on canvas 90 × 60 cm | 35 2/5 × 23 3/5 in 2014 US $1,000
14
Particles (Purple - Green - Orange) Acrílico sobre tela | Acrylic on canvas 292.1 × 203.2 cm | 115 × 80 in 2014 US $1,400
15
Sections 1 Acrílico sobre concreto | Acrylic on concrete 28 × 22 × 16 cm | 11 × 8 7/10 × 6 3/10 in 2014 US $150
16
Sections 2 AcrĂlico sobre concreto | Acrylic on concrete 23 x 21 x 32 cm 2014 US $190
17
Sections 3 AcrĂlico sobre concreto | Acrylic on concrete 32 x 21 x 46 cm 2014 US $350
18
Sections 4 AcrĂlico sobre concreto | Acrylic on concrete 28 x 20 x 48 cm 2014 US $350
19
Obstructions 1 Acrílico sobre concreto | Acrylic on concrete 17 × 24 × 24 cm | 6 7/10 × 9 2/5 × 9 2/5 in 2014 US $100
20
Obstructions 2 Acrílico sobre concreto | Acrylic on concrete 17 × 26 × 26 cm | 6 7/10 × 10 1/5 × 10 1/5 in 2014 US $130
21
Obstructions 3 Acrílico sobre concreto | Acrylic on concrete 50 × 20 × 20 cm | 19 7/10 × 7 9/10 × 7 9/10 in 2014 US $200
22
Obstructions 4 Acrílico sobre concreto | Acrylic on concrete 188 × 53.3 × 53.3 cm | 74 × 21 × 21 in 2014 US $200
23
Obstructions 5 Acrílico sobre concreto | Acrylic on concrete 86 × 22 × 22 cm | 33 9/10 × 8 7/10 × 8 7/10 in 2014 US $250
24
SANEZ
Sanez (Monterrey, México, 1986) incorporates the object in his artwork through a thin line between one border and the next. Geometry, order and symbolism are the language with which society penetrates into subjectivity and binds it with others. The artist relates an object with a structure and invites the spectator to interpret its visual content.
Sanez (Monterrey, México, 1986) incorpora el objeto en su obra a través de la línea difusa entre una frontera y otra. La geometría, el orden y el símbolo son el lenguaje con el cual la sociedad penetra su subjetividad y la vincula con los otros. El artista relaciona un objeto con una estructura e invita al espectador a interpretar el contenido visual.
25
Elipse Cloro sobre papel imprimado | Chlorine on primed paper 104 Ă— 67 cm | 40 9/10 Ă— 26 2/5 in 2014 US $1,000
26
Mariposa de carne Cloro sobre papel imprimado | Chlorine on primed paper 103 Ă— 69 cm | 40 3/5 Ă— 27 1/5 in 2014 US $1,000
27
Sold I Vendido
Aquí y ahora Tintas sobre papel | Inks on cotton paper 85 × 65 cm | 33 1/2 × 25 3/5 in 2014 US $900
28
4 movimiento Ă“leo sobre tela | Oil on canvas 140 x 130 cm 2014 US $1,200
29
Cielos inconmensurables Ă“leo sobre tela | Oil on canvas 90 x 70cm 2014 US $1,200
30
Quincunce AcrĂlico sobre tela | Acrylic on canvas 120 x 140 cm 2014 US $1,500
31
Lo de arriba AcrĂlico sobre tela | Acrylic on canvas 100 x 145 cm 2014 US $1,200
32
Masat AcrĂlico sobre tela | Acrylic on canvas 80 x 119 cm 2014 US $1,100
33