ckm_150902 by Verlag Lokalpresse GmbH

KRV lud zu einer Freizeit

Böse ist Bester der Senioren

DAV lädt zu einer Wanderung

Seite 7

Seite 4

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Mittwoch, den 2. September 2015 • Nr. 36/36. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Fußball/VfL Westercelle ist weiterhin an der Tabellenspitze

Celler Landesliga-Vertreter spielten Unentschieden

CELLE. Zwei Mal Unentschieden hieß es am vergangenen Wochenende in der Fußball-Landesliga. In der Bezirksliga gab es zwei Celler Siege. Ein Aufsteiger war Sieger im Nachbarschaftsderby der Kreisliga. Und TuS Oldau-Ovelgönne II machte es zweistellig. Ohne Niederlage, aber auch ohne Sieg beendeten die Celler Landesligisten den letzten Spieltag. Der TuS Celle FC hatte den TuS Harsefeld, einen Aufstiegsaspiranten, zu Gast. Und die Celler lieferten eine tolle erste Hälfte ab. Da war viel mehr drin als die beiden Treffer von Kai Broschinski und Oguzhan Cay. Aber leider ließen die Hausherren weitere gute Möglichkeiten ungenutzt. Nach dem Wechsel musste TuS FC dem hohen Tempo der ersten Hälfte Tribut zollen. Harsefeld

kam besser ins Spiel, ohne auch nur annähernd den Ansprüchen zu genügen. Zwei Treffer nach Celler Unachtsamkeiten waren die Folge, und ein Unentschieden am Ende das verdiente Ergebnis. MTV Eintracht Celle musste beim Oberliga-Absteiger Rotenburger SV antreten. Die Gäste gingen früh durch Daniel Ruschatz in Führung und verteidigten diese bis zur 90. Minute. Dann gelang den Hausherren in der dritten Minute der Nachspielzeit der Aus-

Mit einem Remis endete das Spiel TuS Celle FC gegen TuS Harsefeld.

Auto wurde aufgebrochen CELLE. Zu einem Autoaufbruch kam es am späten Donnerstagabend, 27. August, auf dem OBI-Parkplatz in der Telefunkenstraße in Celle, berichtet die Polizei. Die 47 Jahre alte Eigentümerin eines VW Polo hatte ihr Fahrzeug gegen 22 Uhr auf dem dortigen Parkplatz abgestellt. Als sie gegen 23.40 Uhr zu ihrem Auto zurückkehrte, hatte sie dann den Schaden entdeckt. Unbekannte hatten die rechte Seitenscheibe mit einem Stein eingeschlagen und das Bedienfeld ihrer Freisprecheinrichtung vom Armaturenbrett abmontiert und mitgenommen. Der Gesamtschaden wurde von der Polizei mit zirka 500 Euro beziffert. Hinweise nimmt die Polizei Celle unter Telefon 05141/277215 entgegen.

CKM 36

gleich. Ärgerlich für die Blau-Weißen, die am kommenden Sonntag, 6. September, zum Spitzenspiel den noch verlustpunktfreien Spitzenreiter TSV Etelsen erwarten. Anpfiff ist hier schon um 14 Uhr. In der Bezirksliga musste der TuS Eschede die erste Niederlage in der neuen Liga hinnehmen. Beim letztjährigen Zweiten, MTV Borstel-Sangenstedt, unterlagen die ersatzgeschwächten Mannen von Jörg Rienass mit 1:2. Adrian Zöfelt verkürzte eine Viertelstunde

Foto: privat

vor Schluss. Mehr war nicht drin. Der SSV Südwinsen musste beim alten Rivalen Germania Walsrode antreten. Und die Grün-Weißen siegten durch Tore von Tim Petersen (2), Ferhat Aclan und Soeren Böhm überraschend deutlich mit 4:1, schafften erst einmal Abstand zum Tabellenende. Ganz oben residiert weiterhin der VfL Westercelle nach dem ungefährdeten 5:0 in einer einseitigen Partie gegen den SVE Bad Fallingbostel. In der Kreisliga setzte Firat Bergen seinen Siegeszug fort. 3:2 hieß es am Ende im letzten Spiel unter der Verantwortung von Trainer Andreas Kosanke. Die Verfolger ließen Federn. Altencelle beim 0:0 in Eversen-Sülze, TuS Hohne beim 0:1 beim SV Dicle (Orhan Kaplan, 52.). Außerdem besiegte ein furioser VfL Wathlingen den höher eingeschätzten Nachbarn aus Bröckel mit 3:0. Enrico Adam, Pascal Siemon und Tim Radschun waren hier erfolgreich. Die SG Eldingen gab die Rote Laterne an den SV Garßen ab, den die SG auswärts mit 4:3 besiegte. Sebastian Fricke erzielte den Siegtreffer zehn Minuten vor Ende. In der Ersten Kreisklasse musste sich SC Vorwerk beim starken SV Hambühren so richtig strecken, um am Ende doch noch deutlich mit 3:1 die Nase vorn zu behalten. Ioannis Giordano traf doppelt. Ebenfalls zwei Mal trafen Robin Ohlde und Torsten Breithaupt beim 7:1 von Spitzenreiter TSV Wietze gegen Eintracht Bleckmar. Gleich vier Treffer erzielte Kai Washausen für den TuS Oldau-Ovelgönne II gegen SV Hambühren II, der auch in dieser Spielzeit völlig überfordert scheint.

Die neue Meißendorfer Heidekönigin Jennifer Geyer (Mitte) mit ihrer Ersten Hofdame Kira Dörr (rechts) und der Zweiten Hofdame Ann-Kathrin Biermann (Bericht auf Seite 3). Foto: Müller

Am 18. und 19. September

Stadtfest Celle unter dem Motto „Celle feiert!“

CELLE. Das neu organisierte „Celler Stadtfest“ fand im vergangenen Jahr enorm viel Zuspruch. Genau so soll es jetzt am Freitag, 18. September, und am Samstag, 19. September, wieder werden. Gute Laune wollen die Veranstalter als Celler für alle Celler und Gäste verbreiten. Das Organisations- und Helferteam ist voller Vorfreude auf die drei Bühnen in der Altstadt - vor dem Schloss, auf der Stechbahn und am Markt. Viele Musikrichtungen für alle Altersklassen sollen dort Spaß verbreiten. Stückweise werden über die Internetseite www.celler-stadtfest.de und die Facebook-Seite bereits die einzelnen Bands verraten. Die gemütliche Atmosphäre soll auch in diesem Jahr wieder alle Altersklassen zum Verwei-

len und Genießen einladen. Unter anderem wird eine kreative Kinderbetreuung die Kleinen begeistern. Gute Laune sollen wieder Programm werden. Deshalb wird natürlich auch, wie bereits im vergangenen Jahr, auf Eintrittsgelder verzichtet. Wie auf vielen anderen Veranstaltungen wird allerdings der Wertmarkenkauf dazu gehören. Übrigens braucht der „Celler Stadtfest e.V.“ ein großes Helferteam. Freiwillige sind unter der Mailanschrift helfer@celler-stadtfest.de immer gerne willkommen.

Feierstunde im Sitzungssaal der Gemeinde Hambühren

Wolfgang Gasser wurde mit Bundesverdienstmedaille geehrt

HAMBÜHREN (was). Am vergangenen Freitag fand im Veranstaltungssaal der Gemeinde Hambühren eine Feierstunde für Wolfgang Gasser statt, der für sein ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet wurde. Die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland für den 66-Jährigen wurde von Landrat Klaus Wiswe im Beisein von Wegbegleitern aus Vereinen, Politik und Kirche übergeben. Besondere Erwähnung gehört aber dem heimischen CDULandtagsabgeordnete Thomas Adasch, der die Ordensverleihung angeregt hatte. Für Gasser selbst kam diese Auszeichnung schon ein wenig überraschend. „Zum Einen ist

Seite 01

diese Ehrung für mich eine Bestätigung der Arbeit. Zum Anderen soll dies auch Ansporn für andere sein, sich längerfristig ehrenamtlich zu engagieren“, betonte er. In seiner Laudatio machte Wiswe deutlich: „Eine solche Ehrung wird nur Personen zuteil, die sich weit über das normale Maß hinaus für ihre Mitmenschen und unsere Gesellschaft engagiert haben.“ Nachdem Wiswe einige Stationen aus Gassers Leben und die

vielen langjährigen Ämtern und Tätigkeiten, unter anderem im Heimatverein Hambühren, im Verein „Tourismus und Kultur“ in Hambühren, in der Kirche oder im Verband Wohneigentum e.V., aufzählte, übergab er die offizielle Verleihungsurkunde und steckte Gasser die Medaille an. Große Wertschätzung gab es auch für die Familie des Geehrten. „Die Tätigkeiten waren untrennbar mit einem hohen Aufwand an privater Zeit verbunden. Nicht jede Frau macht so etwas mit“, lobte Wiswe insbesondere Gassers Ehefrau Margrit und übergab ihr einen Blumenstrauß.

Wolfgang Gasser (von rechts) bekam die Ehrung von Landrat Klaus Wiswe überreicht. Gassers Ehefrau Margrit erhielt als Unterstützerin im Hintergrund einen Blumenstrauß. Foto: Wasinski

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 2. September 2015

Auto beschädigt und abgehauen

Am vergangenen Sonntagabend

24-Jähriger wurde mit Schlagstock verletzt

CELLE. Am Dienstagnachmittag, 25. August, kam es zu einer Verkehrsunfallflucht auf dem Celler Schützenplatz, so die Polizei. Der Fahrer eines blauen Renault hatte sein Auto dort in der Zeit von 11 bis 15.30 Uhr abgestellt. Erst als der 35-Jährige wieder zu Hause in Hermannsburg war, entdeckte er eine große Delle in der Beifahrertür. Da die Rückfahrt ohne Zwischenfälle verlief, kam also nur der Schützenplatz als Ort des Geschehens in Betracht. Der Schaden dürfte sich laut Polizei auf zirka 1.000 Euro belaufen. Hinweise nimmt die Polizei Celle unter Telefon 05141/277215 entgegen.

CELLE. Zu einer gefährlichen Körperverletzung kam es am späten Sonntagabend, 30. August, gegen 23.50 Uhr auf dem Gelände des Burger King in Westercelle, bei der ein Schlagstock eingesetzt wurde, berichtet die Polizei. Das 24 Jahre alte Opfer hatte im Bereich der Ausfahrt gerade etwas in den Müllbehälter geworfen, als ein silberner VW Golf V so dicht an ihm vorbeigefahren sei, dass das Auto fast über seinen Fuß gerollt wäre. Der 24-Jährige protestierte daraufhin lautstark, worauf das Auto mit Hannoveraner Kennzeichen anhielt und zwei Personen ausstiegen. Nach einem kurzen verbalen Streit, zog der Beifahrer einen Teleskopschlagstock aus der

Tasche, fuhr ihn aus und schlug damit dem Mann gegen den Kopf. Dann stiegen die beiden Männer wieder ins Auto und fuhren davon, so die Polizei weiter. Die beiden Männer seien südosteuropäischer Abstammung, zirka 22 bis 25 Jahre alt und zwischen 180 und 185 Zentimeter groß gewesen. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei Celle unter Telefon 05141/277-215 in Verbindung zu setzen.

Erfolge für ESV Fortuna Celle

U9- und U10-Teams setzten Siegesserie fort

CELLE. Am vergangenen Wochenende waren die U9 und die U10 vom ESV Fortuna beim ersten Wiehetal-Cup in Hohne dabei und beide Mannschaften haben das Turnier gewonnen.

Schadstoffmobil ist unterwegs

Ein toller Tag auf dem Fußballplatz

Im Rahmen des Ferienpasses der Gemeinde Winsen (Aller) hatte kürzlich der SSV Südwinsen zu seiner Aktion „Ein toller Tag auf dem Fußballplatz“ eingeladen. 22 Jungen und Mädchen im Alter von sechs bis zwölf Jahren nahmen daran begeistert teil. Geleitet wurde die Ferienpass-Aktion vom U10-Trainer Frank Utke und vom U11-Trainer Marc Bornstedt. Los ging es morgens um 10 Uhr mit der Begrüßung und Einteilung nach Alter. Es folgten zwei Trainingseinheiten. Dabei lernten die Kinder unter anderem das Dribbeln und den Torschuss. Beim Mittagessen konnten sich die kleinen Kicker stärken. Zudem gab es wegen der Hitze mehrere Trinkpausen. Nachmittags fand dann ein Turnier mit vier Mannschaften statt. Abschließend gab es Medaillen. Foto: Müller

Minigolf World Championships 2015 in Lahti

Cellerin Jasmin Ehm holte sich Silber- und Goldmedaille

CELLE. 14 Tage Sonnenschein im finnischen Lahti. Bestes Urlaubswetter, doch für die 129 Teilnehmer aus 21 Nationen war es alles andere als Urlaub. Die besten Minigolfer der Welt hatten sich getroffen, um die Besten der Besten zu ermitteln.

Die U10-Mannschaft des ESV Fortuna Celle. Beim sehr gut organisierten Turnier der Gastgeber aus Hohne holten sich die jungen Kicker der U9-Mannschaft von Fortuna ganz überlegen den Turniersieg mit fünf Siegen und einem Unentschieden sowie einem Torverhältnis von 10:0. Die U10 von Fortuna setzte ihre

Foto: privat

Siegesserie im U11-Starterfeld ebenfalls fort. Auch hier standen vier Siege und ein Unentschieden zu Buche. Das Torverhältnis von 16:1 spricht Bände - das erste Turnier für den ESV auf großem Platz und mit Abseits und dann solch ein Ergebnis.

VNL zum neuen Schuljahr:

Schulen stehen vor großen Herausforderungen

CELLE. „Niedersachsens Schulen stehen zu Beginn des neuen Schuljahres vor großen Herausforderungen“, so Manfred Busch vom Verband Niedersächsischer Lehrkräfte - VNL/ VDR. „Insbesondere die Integration der zahlenmäßig stark zunehmenden Flüchtlingskinder wird die Schulen herausfordern“, so Busch. Die meisten Lehrerinnen und Lehrer seien auf diese Aufgaben, insbesondere auf das Vermitteln der deutschen Sprache weder ausgebildet noch vorbereitet, sie bräuchten hierzu umgehend Unterstützung in Form von Fortbildungskursen. Auch werde die Anzahl der Sprachlernklassen - obwohl zum neuen Schuljahr bereits erhöht - nicht ausreichen, weitere müssten dringend eingerichtet werden. Der Spracherwerb sei nun einmal eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Integration. Es könne und dürfe nicht sein, dass Flüchtlingskinder ohne Deutschkenntnisse sofort am Unterricht in Regelklassen teilnehmen müssen, weil in den bestehenden Sprachlernklassen kein Platz sei oder solche gar nicht existieren. Insbesondere in den Ober-, Realund Hauptschulen, wo auch die Inklusion im Sek-I-Bereich schwerpunktmäßig praktiziert werde, führe ein solches Vorge-

CKM 36

hen zu einer Überforderung aller. Selbstverständlich würden sich die Lehrerinnen und Lehrer den Herausforderungen stellen, fordern aber eine spürbare Unterstützung und Entlastung durch ihren Dienstherrn ein. „Lehrerinnen und Lehrer dürfen sich nicht allein gelassen fühlen, Sonntagsreden reichen nicht, es müssen rasch die Taten folgen“, so Busch. Ein weiteres Problem werde insbesondere die qualitative Unterrichtsversorgung im neuen Schuljahr sein. Trotz einer relativ hohen Zahl von Neueinstellungen werde sie vielerorts unbefriedigend sein. Der Lehrermarkt sei fast leer gefegt, insbesondere in den MINT-Fächern, in den musischen Fächern und im Sprachenbereich. So werde im neuen Schuljahr an vielen Schulen Fachunterricht entweder ausfallen oder verstärkt fachfremd erteilt werden müssen. Beides sei für die schulische Qualitätsentwicklung nicht vorteilhaft. Auch würden für die erfolgreiche Umsetzung der Inklusion weiterhin Förderschullehrkräfte an allen Schulen fehlen.

Seite 02

Erstmals waren sogar zwei Mannschaften aus Neuseeland und sogar ein Teilnehmer aus Kenia mit dabei. Somit waren fünf Kontinente bei dem Event vertreten. Mittendrin auch die junge Cellerin Jasmin Ehm, für die es die erfolgreichsten Titelkämpfe ihrer Karriere werden sollten. Zunächst standen die Mannschaftswettbewerbe auf dem Programm. Neben Titelverteidiger Deutschland waren vor allen die Schweden favorisiert. Bei den Herren traf das auch zu. Dort gewann Deutschland vor den Schweden und den Tschechen. Bei den Damen enttäuschten die Schwedinnen dann aber und wurden nur vierte. Die deutschen Damen siegten überraschend deutlich vor den Schweizerinnen und Tschechinnen. Die nächste Entscheidung war die Einzelwertung im Strokeplay. Dabei werden die Schläge von allen Bahnen zusammengezählt. Bei den Herren reichten auch zehn Runden nicht aus, um den Sieger zu ermitteln. Marcel Noack, Sebastian Piekorz, beide Deutschland, und der Schwede Fredrik Persson hatten alle 244 Schläge gebraucht. Das anschließende Stechen war dann aber schon an der ersten Bahn entschieden. Noack traf mit einem Ass und gewann Gold,

Da kommt die Goldmedaille.

der Schwede Persson spielte eine 2 und gewann Silber, und für Piekorz blieb nach einer 3 die Bronzemedaille. Bei den Damen gab es dann einen deutschen Doppelsieg. Die Mainzerin Stefanie Blendermann setzte sich früh in Führung und gewann am Ende mit 257 Schlägen die Goldmedaille. Die Cellerin Jasmin Ehm blieb mit 260 Schlägen knapp dahinter und holte mit der Silbermedaille ihre erste große Einzelmedaille im Damenbereich. Dritte wurde die Tschechin Eva Libigerová mit 267 Schlägen. Als letzte Entscheidung stand das Matchplay auf dem Programm. Dazu hatten sich die besten 32 Herren und die besten 16 Damen qualifiziert. Im Gegensatz zum Strokeplay werden hier nicht die Schläge gezählt, sondern die einzelnen Bahnen gewertet. Wer mehr Bahnen gewinnt kommt im K.O.-System eine Runde weiter. Bei den Herren setzte sich diesmal Sebastian Piekorz durch und gewann die fünfte Goldmedaille für das deutsche Team. Er gewann das Finale gegen den Schweden Fredrik Persson, der damit seine dritte Silbermedaille gewinnen konnte. Der dritte Platz ging an den Tschechen Marek Smejkal. Bei den Damen war nun auch die frischgebackene Vize-

weltmeisterin Jasmin Ehm aus Celle mit am Start. Und sie sollte ihre bisherige Leistung sogar noch toppen. Mit Siegen gegen die Schwedin Marielle Svensson, die Niederländerin Ilona de Kok und die Österreicherin Lara Jehle qualifizierte sich Jasmin für das Finale. Dort wartete dann mit ihrer Teamkollegin Melanie Hammerschmidt die härteste Gegnerin. Die beiden deutschen Damen schenkten sich nichts und nach 18 Bahnen war immer noch nichts entschieden. Erst die vierte Zusatzbahn sollte dann die Entscheidung bringen. Am Salzburger V legte Melanie eine 2 vor und Jasmin schaffte die Bahn mit einem Ass und gewann so die sechste Goldmedaille für Deutschland. „Es war schon ein komisches Gefühl plötzlich gegen Melanie zu spielen, aber wir hatten ja schon Gold und Silber sicher, von daher war es nicht so schlimm“, sagte die Weltmeisterin hinterher. „Und an dem V, ich weiß auch nicht, ich war mir sicher, den mach ich jetzt rein.“ Erstmals gelang es einer Nation alle sechs Goldmedaillen bei einer WM zu gewinnen. Dazu kamen dann noch zwei Silber- und eine Bronzemedaille. Für die junge Weltmeisterin aus Celle ist das nächste große Event der Europacup mit ihrer Vereinsmannschaft, dem 1. MGC Göttingen, Anfang Oktober im niederländischen Appelscha.

Foto: privat

CELLE. Das Schadstoffmobil des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle ist am Freitag, 4. September, im westlichen Landkreis unterwegs. Es steht von 9 bis 9.30 Uhr in Walle beim Sportheim, von 10 bis 10.30 Uhr in Meißendorf am Schützenheim im Kapellenweg, von 10.45 bis 11.45 Uhr in Winsen im Friedhofsweg und von 13 bis 13.30 Uhr in Bannetze im Alten Postweg. In Jeversen macht es von 14 bis 14.30 Uhr Station am Hirtenhaus und in Wietze von 14.45 bis 15.30 Uhr auf dem Droschkenplatz. Schadstoffhaltige Abfälle wie Altlacke, Pinselreiniger, Leuchtstoffröhren oder Energiesparlampen werden kostenlos angenommen. Ebenso Elektrokleingeräte wie Handy, MP3-Player, Toaster oder Bügeleisen. Wand- und Deckenfarben sowie Altöl sind von der mobilen Schadstoffsammlung ausgeschlossen. Nähere Informationen im Abfallratgeber oder unter www.zacelle.de.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 6. September, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am heutigen Mittwoch, 2. September, wird die Geschwindigkeit in der Gemeinde Wietze gemessen. Am Donnerstag, 3. September, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in den Samtgemeinden Flotwedel und Lachendorf statt. Am Freitag, 4. September, wird im Stadtgebiet von Celle die Geschwindigkeit kontrolliert. Am Samstag, 5. September, und am Sonntag, 6. September, finden keine Geschwindigkeitsmessungen statt. Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben. Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Ani Bede, Achim Lohmann, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 2. September 2015

LOKALES

Seite 3

Die neue Heidekönigin Jennifer Geyer mit ihrem Hofstaat, den Gastmajestäten sowie zahlreichen prominenten Gästen des Heideblütenfestes Meißendorf.

52. Heideblütenfest in Meißendorf

Jennifer Geyer wurde 51. Heidekönigin

MEISSENDORF (ram). In Meißendorf wurde am vergangenen Wochenende das mittlerweile 52. Heideblütenfest gefeiert. Auch in diesem Jahr kamen wieder tausende Besucher aus Nah und Fern in den Heideort.

Eine Schäferin und ihre Herde empfingen den Umzug.

In bunten Kostümen zogen Vereine und Verbände durch den Ort.

Der Festwagen mit den ehemaligen Heideköniginnen.

Der lange Festumzug auf dem Weg zur Krönungsfläche in der Heide.

CKM 36

Seite 3

Das diesjährige Heideblütenfest begann am Freitag mit einem bunten Abend, der auch dieses Mal unter dem Motto „Shantys, Wein & Hörnerklang“ stand. Zur Unterhaltung trugen dabei die Jagdhornbläser aus Meißendorf, der Shantychor Meißendorf, die „Heidestürmer“ und „Femmes Tribal“ bei. Am Samstag erfolgte dann die offizielle Festeröffnung durch den Fanfarenzug Meißendorf. Zum großen Kindernachmittag, bei dem es auch einen Spielparcour gab, kamen Kinder aus sämtlichen Ortsteilen der Gemeinde Winsen. Höhepunkt war der Kindertanz mit der Wahl der neuen Kinderheidekönigin, die in diesem Jahr Ida Oelmann heißt. Ihr zur Seite stehen als Erste Kinderhofdame Anna Becker und als Zweite Kinderhofdame Eileen Lindhorst. Die Kinderheidekönigin und ihr Hofstaat stammen aus Meißendorf. Erstmals wurde in diesem Jahr ein Junge zum Kinderheidekönig gekürt. Für dieses Amt gab es nur einen Bewerber. So wurde Cian Hendess unangefochten zum ersten Kinderheidekönig gewählt. Um 20 Uhr begann der Festball mit der Vorstellung der Bewerberinnen für das Amt der 51. Heidekönigin. Elf junge Frauen bewarben sich am Samstag um den Königstitel. Einige traten ganz spontan an. Die große Zahl von Kandidatinnen hat die Veranstalter nicht nur überrascht, sondern auch sehr erfreut. Neue Heidekönigin wurde Jennifer Geyer. Ihr stehen als Erste Hofdame Kira

Dörr und als Zweite Hofdame Ann-Kathrin Biermann zur Seite. Die neue Heidekönigin ist 22 Jahre alt und arbeitet als Erzieherin in Meißendorf. Sie wohnt in Wolthausen. Die beiden Hofdamen sind Schülerinnen und stammen aus Meißendorf. Der Festball war sehr gut besucht und die Band „Rocktools“ kam prima an. Die Stimmung im Zelt war selten so gut. Die letzten Ballbesucher machten sich erst um 5.30 Uhr auf den Heimweg. Absoluter Höhepunkt des Festes war am Sonntag der große Festumzug durch den Ort zum Krönungsplatz auf der Heidefläche. 22 buntgeschmückte Festwagen nahmen unter Begleitung des DRK und der Feuerwehr daran teil. Die Krönung der neuen Heidekönigin fand vor rund 1.500 Besuchern statt und wurde von Jennifer Hemme und Anika Riemann moderiert. Sie konnten als prominentesten Gast Hans-Christian Biallas, den Präsidenten der Klosterkammer Hannover, den Schirmherren des diesjährigen Festes begrüßen. Grußworte kamen vom Stellvertretenden Landrat Henning Otte, vom Stellvertretenden Bürgermeister von Winsen, Friedrich Falke, sowie vom Meißendorfer Ortsbürgermeister Wilhelm Köhler. Bevor die neue Heidekönigin gekrönt wurde, verabschiedete sich die Königin 2014, Nina Berg, mit einer bewegenden Rede, in der sie sich beim Orga-Team und den vielen ehrenamtlichen Helfern bedankte.

Auch auf diesem Wagen waren viele als Majestäten gekleidet.

Die kleinen Umzugsteilnehmer hatten viel Spaß.

Buntgeschmückte Festwagen prägten den Umzug.

Rund 1.500 Besucher aus Nah und Fern kamen zur Proklamation auf die Heidefläche. Fotos: Müller

Seite 4

LOKALES

Mittwoch, den 2. September 2015

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Mittwoch, 2.9. Kunstmuseum Celle, 13 Uhr Museum am Mittag: Erich Hauser - Stahlspitzen an Rasensaum. Frauensingkreis Celle, 19.30 bis 21.30 Uhr Chorprobe im Hölty-Gymnasium, Ludwig-Hölty-Straße. Neue Sängerinnen willkommen. Wiederbeginn der Proben am 2. September

Ferienzeit ist Märchenzeit

In der vergangenen Woche bot das AKH Celle von 7.30 bis 16.30 Uhr wieder die alljährliche Ferienbetreuung für die Kinder der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Krankenhauses an: Dieses Mal nahmen rund 24 Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren das Angebot mit dem diesjährigen Motto „Märchenzeit“ wahr. Und es wurde nicht langweilig. Passend zum Motto wurde beispielsweise eine Märchenralley durch die Stadt organisiert. Am Freitag klang die gemeinsame Woche beim Basteln und Spielen aus. Die Ferienbetreuung ist Teil der vielfältigen Maßnahmen für das Bestreben des AKH Celle, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu verbessern. Seit 2005 ist das AKH mit dem Zertifikat „berufundfamilie“ für seine familienbewusste Personalpolitik ausgezeichnet. Gerade im Juli dieses Jahres wurde es erneut überprüft und erfolgreich zertifiziert. Foto: privat

Zu Gunsten von Flüchtlingskindern

Junge Union Stadt Celle sammelt Schulranzen

CELLE. Die Junge Union Stadtverband Celle startet ab sofort eine Sammelaktion zu Gunsten von Flüchtlingskindern. Es werden Schulranzen und Rucksäcke gesammelt, die den angehenden Schulkindern den Schulstart erleichtern sollen. Spender können ihren gebrauchten Rucksack im Bürgerbüro der CDU Celle in der Innenstadt, Südwall 26, abgeben. Das Bürgerbüro nimmt von Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 16.30 Uhr und freitags von 8.30 bis 14 Uhr die Spenden entgegen. Die Junge Union holt auch gerne einen Ranzen

Celler

von zu Hause ab. Dafür genügt eine Mail an jannes.mueller@ ju-celle.de mit Namen und Anschrift. Alternativ erreicht man die Junge Union auch unter Telefon 0151/50727952. „Die Schulranzen, die wir passend zu Schulbeginn sammeln, werden einen wichtigen

Info CE 98 02 33

lohmarkt

5.9.15

Celle • Französischer Garten künstliche Zahnfüllung

Fluss durch Braunschweig

zerstörerisch

Ort der Getreidebearbeitung

Insel der griech. Zauberin Circe

ungar. Komponist † 1945

berühmtes Musical

stehendes Gewässer

Kurzname

ringförmige Koralleninseln

Erblasser

Kassenzettel relig. Oberhaupt d. Joruba

Börsenaufgeld afrikanisches Liliengewächs

eh. japanischer Kaisertitel

ätzende Flüssigkeit Menschenaffen

HinterLangein Insekt, grundarmaffeZirpe bericht

früh am Tag

franzöKolloid sischer unbest. Artikel

Krieger in der Ukraine

Mannequin

dünkelhafter roter japan. Mensch Edelstein

alte USmexikan. MusikGrenz- schlager

Impfkleiner Keller-stoffe krebs

stadt (El)

niederl. FürstenSkandal geschlecht

engl. Fürwort: es

gehte stie

Kleiderhalter

Himmelsrichtung

von einem Ort kommend

Sprechaltgrie-scharform chischelacheines GrabMonatssäulenfarben

Gattin des Gottes Haustier Zeus

der Lappen

röm. Zahlzeichen: 490

Vorname des Sängers Gildo †

Vogelbehausung

PhilippinienInsel

Mineralkörnchen

bayrisch: nein

WWP2015-20

früherer österr. Adelstitel

US-BasketballLiga (Abk.)

CKM 36

FLOHMARKT

Auflösung des Rätsels

So., 6.9., HANKENSBÜTTEL A S O E C K Anmeldung R K L U E- ohne P A Schützenplatz T L E E H13.9., M USo., BÜCHEN A - 97 07 99 L A I &RTermine: H Info 0A58I 04 Internet: I T T E N Bwww.flohmarkt-siko.de L N B O N G O Y A T L S A E U R E A L O E T M S M O R G E N S I T I O P T I K A S O L K R O S T in Hassel, Z I K A D ELibelle Cafe-Pension T auch O L L D E Torten M Ound Kuchen außer H E R B O A S 05054/1607 P Tel. Haus. A S S E L T A R E X E K L A T S A N D N E S T

Stadtführung mit dem Nachtwächter, 19.55 Uhr „Hört Ihr Leut‘ und lasst euch sagen...!“. Treffen an der Brücke vor dem Celler Schloss. Anmeldung unter Telefon 05141/1212.

Wohin am Wochenende

CD-Kaserne, 19 Uhr „Zehn Jahre Cellerockcity“, Hannoversche Straße 30b in Celle. Thematische Stadtführung mit der Marktfrau, jeden Samstag um 17 Uhr ab Schlossplatz 8/Ecke Stechbahn. Anmeldungen unter Telefon 05141/ 4826085 oder 0173/6928010.

Sonntag, 6.9.

Deutscher Alpenverein Celle, 9 Uhr Wanderung im Raum Verden in drei Teilen (Sachsenhain, Wanderdünen, Stadtrundgang mit Dom). Treffen an der Garnisonkirche. Infos unter Stadtführung mit dem Weitere 05141/217497. Nachtwächter „Hört Ihr Leut‘ und lasst euch sagen...“, jeden Verein aktiver Tierfreunde, Freitag um 19:55 Uhr, Treffen an 11 bis 16 Uhr Sommerfest im der Brücke vor dem Celler Waldtierheim Celle, Im Sande 3 Schloss. Anmeldung unter Tele- in Altencelle (Zufahrt über Osterloher Landstraße). fon 05141/ 1212. Interessengemeinschaft SkiClimbing up e.V., 18.30 bis 20.30 Uhr Klettertraining in der lauf Celle, 10 Uhr Radwande-

Schlosstheater Celle, 18 Uhr öffentliche Probe „Der große Gatsby“. Konzert im Nonnenchor des Klosters Wienhausen, 19 Uhr Gregorianische Choräle mit dem Ensemble „Cante Domino canticum novum“. Handvoll Wieckenberger e.V., 11 Uhr Jazz-Frühschoppen mit der Big Band Celle auf dem Kothenhof in Wieckenberg (neben der Stechinelli-Kapelle.

Kinoprogramm Kammer-Lichtspiele (ab Donnerstag): „The Transporter refueled“, täglich 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Königin der Wüste“, täglich 14.45, 17.30 Uhr, Freitag, Sonntag und Dienstag auch 20.15 Uhr. „Die Liebe seines Lebens“, Sonntag 17.30 Uhr. „Straight outta Compton“, täglich 17, 20 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr. „Hitman: Agent 47“, täglich außer Montag 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen“, täglich 15.15 Uhr. „Vacation - Wir sind die Griswolds“, täglich 15.15, 17.45, 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Self/Less - Der Fremde in mir“, täglich außer Montag 17.45 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Dating Queen - Beziehungen sind auch keine Lösung“, Donnerstag, Samstag, Montag und Mittwoch 20.15 Uhr. „Mission: Impossible - Rogue Nation“, täglich außer Montag 20 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr. „Margos Spuren“, täglich außer Montag 15 Uhr. „Pixels“ (3D), täglich 15 Uhr, täglich außer Sonntag auch 17.30 Uhr. „Minions“, täglich 14.45, 17.45 Uhr. „Sneak Preview“, Montag 20 Uhr. Kunstfilmprogramm: „Elser - Er hätte die Welt verändert“, Montag 15, 17.30, 20 Uhr. Kino achteinhalb auf dem Gelände der CD-Kaserne: Frei-

tag und Samstag, 20.30 Uhr „Victoria“.

Palast-Theater Celle, Telefon 05141/25571: täglich 15.30, 17.30 und 20.15 Uhr „Herr Lehmann“, „Das Mädchen Wadja“, „Renoir“, „Hanna Ahrendt“, „Best Exotic Marigold Hotel“ und „Männerpension“. Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Veranstaltungen

Haben Sie heute schon mit Ihrem Kind gelacht?

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle

persönlich

ch. wer örter sch

eingeschaltet

ersuchen

span. Maler † 1828

Lehre vom Licht

Wertpapiere

hin und ...

Seite 4

Zeitungs-

Auflösung des heutigen Rätsels am 9.9.15

Platz zum Autoabstellen

Jeder kann mitmachen!

Ihr lokaler Partner, heute und in Zukunft!

www.flohmarktcelle.de

Freitag, 4.9.

TuS 92, 16 bis 19 Uhr Kinderturnen in der Halle NeuTuS Celle 92 - Donners- stadt. tag-WirbelsäulengymnastikPaulusgemeinde Celle, 19.30 gruppe: Die Übungen finden in Zukunft mittwochs um 16 Uhr bis 21.30 Uhr Chorprojekt im in der Turnhalle Heese-Süd Gemeindezentrum, Rostocker Straße in Celle. Neue Sängestatt. rinnen und Sänger jederzeit Hilfe bei Trennung - Treff- willkommen. Weitere Informapunkt für allein Erziehende tionen unter Telefon 05141/ mit Kindern, 16 Uhr in der Fa- 481245. milien-Bildungsstätte, FritzenHospiz-Bewegung Celle, 10 wiese 9 in Celle. Teilnahmegebis 12 Uhr Offene Sprechstunde bühr: ein Euro. in Celle, Fritzenwiese 117. (TeBeratung und Orientierung lefon 05141/21909007) - jeden für arbeitslose Bürger des Kir- Freitag. chenkreis Celle, 9 bis 12 Uhr im „Haus der Diakonie“, FritzenSamstag, 5.9. wiese 7 in Celle. Weitere Sprechstunden: montags 14 bis Aktionsbündnis gegen Tras18 Uhr, dienstags bis donners- senneubau, ab 12 Uhr tags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Infor- Open-Air-Musik-Festival bei mationen unter Telefon Eversen. Weitere Infos unter 05141/9090382. www.trassenabsage.de. Arbeitskreis „Eine Welt“, 19 Schlosstheater Celle, ab 12 Uhr Treffen im Weltladen, Zöll- Uhr Theaterfest. nerstraße 29 in Celle.

Hospiz-Bewegung Celle, 16 bis 18 Uhr Gesprächskreis für Trauernde in Celle, Fritzenwiese 117, Telefon 05141/21909007. (Jeden ersten Mittwoch im MoBeitrag leisten, um Kinder aus nat). Flüchtlingsfamilien bei ihrer Schullaufbahn in Deutschland Donnerstag, 3.9. zu unterstützen. Jeder der einen Schulranzen für ein Gespräche am Kamin in der Flüchtlingskind spenden kann, Praxis Petra Raphelt in Nienhasollte dies tun, schließlich ist gen an jedem ersten DonnersBildung und das Erlernen un- tag im Monat um 19 Uhr nach serer Sprache der wichtigste Anmeldung unter Telefon Integrationsfaktor. Ein Schul- 05144/4958150 oder per e-Mail ranzen kann in diesem Zusam- unter petra-raphelt@t-online. menhang bei der Integration de. Weitere Informationen undieser Schüler helfen“, so der ter www.praxis-raphelt.de. Stadtverbandsvorsitzende JanSozialverband VdK nes Müller. Celle-Altstadt, ab 18.30 Uhr Stammtisch im Restaurant „Schattauer“, Lüneburger Straße 22 in Celle. Gäste herzlich willkommen.

9 bis 18 Uhr

Sporthalle an der Kantallee in rung von Celle nach WiedenroWathlingen. Informationen de. Treffen an der „Pfennigbrücke“. unter www.climbing-up.de.

Auflösung

Auflösung Rätsels vomdes26.8.15

E I L G R A R R E U R A M O B A L A T G E

B U E G E L

P O K E R N

R U S E N U P E O O R A L T N D I L E E R G R S B O X A S N A N T A L B E A P O

J D U L S E N I O B A H E A M B O A N E N G E I N S T

N G R R A E N N A T E R D O L T E S E T N E R R I E L

Wanderung des Deutschen Alpenvereins

Am Samstag, 19. September, lädt die Wandergruppe des Deutschen Alpenvereins Celle Kinder mit Eltern und Großeltern zur diesjährigen Familienwanderung ein. Unter dem Motto „Wandern heißt Natur erleben“ geht es eine fünf bis sechs Kilometer lange Entdeckungstour durch das Neustädter Holz. Dabei soll gezeigt werden, dass Wandern Spaß macht, zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter. Die ganz Sportlichen können sich auch noch beim Tauziehen, Seilspringen, Rasenski und auf der Slackline austoben. Gegen Hunger und Durst gibt es Getränke und Kuchen zum Selbstkostenpreis. Los geht es um 13.30 Uhr bei den Sportplätzen am Wangelinweg in Wietzenbruch. Anmeldungen werden bis zum Montag, 14. September, unter Telefon 05141/934703 oder per Mail an S.Vollmer@alpenverein-celle.de angenommen. Foto: privat

Mittwoch, den 2. September 2015

LOKALES

Seite 5

Ausstellung in der Gotischen Halle

Neue Arbeiten von Edel und Dietrich Klatt

CELLE (cm). Am vergangenen Wochenende wurde in der Gotischen Halle im Celler Schloss die Ausstellung „Klatt - Bilder“ mit vielen neuen Arbeiten der Celler Künstler Edel und Dietrich Klatt eröffnet.

„Oldtimer & Fachwerk“ lockte viele Interessierte

Am vergangenen Sonntag hatte die Celle Tourismus und Marketing GmbH in Kooperation mit der IG Oldiefreunde Celle zur vierten Auflage des beliebten Oldtimertreffens „Oldtimer & Fachwerk“ eingeladen. In der gesamten Celler Innenstadt und vor dem Schloss präsentierten Oldtimerliebhaber ab 11 Uhr ihre Fahrzeuge. Alle Fraktionen der Oldtimerszene, von Motorrädern, Pkw, Lkw, Traktoren und Feuerwehren bis hin zu Bussen, waren vertreten. Dabei konnten sich die interessierten Besucher längst aus dem heutigen Straßenbild verschwundene Marken wie Borgward, Henschel, Lanz, NSU oder DKW anschauen. Insgesamt konnten mehr als 1.000 Fahrzeuge bewundert werden. Foto: Müller

Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende würdigte in diesem Rahmen das Künstlerehepaar, das sich nunmehr im Alter von 80 Jahren immer noch für das Celler Kulturleben engagiert und diese Ausstellung nicht zum Rückblick nutzt, sondern mit aktuellen Arbeiten Präsenz zeigt. Mende dankte Dietrich Klatt dafür, dass er seit 1978 beratendes Mitglied im Kulturausschuss ist, sowie Mitbegründer und langjähriges Vorstandsmitglied im Celler Kunstverein und in der Otto-Haesler-Initiative ist und sich auch im Bund Bildender Künstler und im Kulturkreis Fachwerk engagiert. Und Edel Klatt habe ihm dafür nicht nur

die auf ihre Wurzeln verweist Edel Klatt eine Reihe von Portraitzeichnungen und Dietrich Klatt einen Ausschnitt aus einer Fotoserie mit Celler Portraits, die vor allem im Vorfeld des Stadtjubiläums von 1992 entstand. Die Kleidung als Ausdruck dessen, wie ein Mensch gesehen werden möchte - mit diesem Thema setzt die Malerin das Portraitthema mittlerweile fort. Nun aber ohne Gesichter dazu zu zeigen, dafür unter immer neuen Aspekten und sie sieht dafür auch noch viele neue Möglichkeiten für die Zukunft, betonte Roger Gramm bei der Einführung in die Ausstellung. Dietrich Klatt setzt sich in seinen beiden neu-

Ukrainische Kolpingfamilie zu Gast in Celle

Sitzung in Wieckenberg WIECKENBERG. Am Dienstag, 8. September, findet um 19 Uhr im Dorfhaus Wieckenberg, Flottgarten 1, eine Sitzung des Ortsrates Wieckenberg statt.

Weitere Haltestelle CELLE. Die CeBus hat mehr Platzbedarf für ihre Fahrzeuge auf dem Schlossplatz in Celle. Entsprechend hat die Stadtverwaltung nach Lösungen gesucht. Da es vor Ort ohnehin schon recht eng ist, fiel die Wahl auf die bisherigen parkscheibenpflichtigen Pkw-Stellflächen gegenüber der Sparda-Bank. Es wurde eine weitere Bushaltestelle geschaffen.

Partnerschaftsarbeit nimmt immer mehr Gestalt an

CELLE. Zwischen den Kolpingfamilien Celle St. Hedwig und Lemberg in der Ukraine nimmt die Partnerschaftsarbeit immer mehr Gestalt an. So besuchte nun kürzlich eine ukrainische Delegation die Residenzstadt. Ziel war es, sich über soziale Projekte in der Verantwortung des Kolpingwerkes auszutauschen. In Celle hat sich die ukrainische Besuchergruppe über die Flüchtlingsarbeit mit dem Kolping Willkommenscafé informiert und besonders für den Sozialen Kleiderladen KolpingTEX interessiert. Bei einem Besuch im Ladengeschäft in der Welfenallee ist dann der Funke der Begeisterung übergesprungen. Schnell

kamen viele Fragen zum Management auf, denn dass ein hoher Bedarf für ein derartiges soziales Angebot in Lemberg besteht, daran ließ Vorstandsmitglied Ihor Ostrovski keinen Zweifel aufkommen. Anders als in Deutschland betreibt der ukrainische Staat weniger soziale Fürsorge und fördert private Initiativen nur selten. So bleibt die Sorge um die Bedürftigen, Kranken oder Alten oft privaten oder kirchli-

chen Initiativen wie einer Kolpingfamilie vor Ort überlassen. Deswegen war die Freude groß, als Margitta und Hubert Beyel, in der Kolpingfamilie St. Hedwig für die Ukraine Partnerschaft verantwortlich, den Gästen ein Geldgeschenk, einen Rollstuhl, Rollator und andere Hilfsmittel überreichten. So nahmen die Celler Kolpingmitglieder voller Anerkennung und Respekt vor dem ehrenamtlichen Engagement der ukrainischen Freunde den Bericht über ein Authisten-Zentrum und eine Seniorenakademie zur Kenntnis.

Dietrich Klatt (am Mikrophon) freute sich mit seiner Frau über zahlreiche Gäste bei der Ausstellungseröffnung. Foto: Maehnert den Rücken freigehalten, sondern auch künstlerisch einen eigenständigen Schwerpunkt entwickelt, der unter anderem 2009 zur Nominierung für den Kulturpreis der Lüneburger Landschaft geführt habe. „Ihr beide habt die Stadt bereichert“, betonte Mende. Beide zeigen neben neuen Arbeiten jeweils eine Bildserie,

en Fotoserien mit den Bauten Otto Haeslers im Italienischen Garten auseinander sowie mit Grafittis in Celle. In mehreren Gemälden verarbeitet er zudem fotografische Eindrücke aus anderen Regionen auf ganz eigene Weise. Die Ausstellung ist noch bis zum Sonntag, 27. September, zu sehen. KW 36 Gültig bis 05.09.2015

Erntefrische Angebote – jetzt in Ihrem REWE Markt.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

14. 9

Spanien/Italien: Pfirsiche gelbfleischig Kl. I 1 kg

AKTIONSPREIS

09. 9

Deutschland: Buschbohnen Kl. I 1 kg

AKTIONSPREIS

1.66

Original Wagner Big Pizza oder Piccolinis versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 3.86-6.15) 270-430-g-Pckg.

€

il: Ihr Preisvorte

30%!

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 30FNAKCTHE PU

beim Kauf von PAULANER PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Langnese Magnum oder Cornetto versch. Sorten, (1 l = 3.90-7.96) 250-510-ml-Pckg. il: Ihr Preisvorte

33%!

19. 9 AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

23%!

Schiller Wacholder-Schinken zart-saftig und edelrauchig 100 g

12. 9 AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

Rinder-Rouladen oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg

2 Kästen

Dallmayr Prodomo versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

38%!

39. 9 AKTIONSPREIS

Montag – Samstag bis

CKM 36

Bad Pyrmonter Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

79. 9 AKTIONSPREIS

Frisches Hähnchenbrust-Filet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

69. 9 AKTIONSPREIS

Pepsi versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.39) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Jules Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.05) 0,75-l-Fl.

il: Ihr Preisvorte

80. 0

05. 9

37. 9

36%!

AKTIONSPREIS

22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Seite 5a

42%!

33%!

AKTIONSPREIS

10FAKCTHE PUN

beim Kauf von MÜSLI UND CEREALIEN im Gesamtwert von über 2 €*

22%!

AKTIONSPREIS

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 05.09.2015 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Sensationspreis der Woche

große, samtig-süße Früchte

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 2. September 2015

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis Allgemeines Krankenhaus Celle, Immanuelkapelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Altencelle: Samstag, 9 Uhr Schulanfängergottesdienst. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Blumlage: Samstag, 9 Uhr Einschulung Grundschule. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Wein), 17 Uhr Konzert der Orchesterakademie. Garßen: Samstag, 9.30 Uhr Gottesdienst zur Einschulung. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe. Groß Hehlen: Samstag, 9 Uhr Einschulungs-Gottesdienst. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Klein Hehlen/Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Samstag, 18 Uhr Gottesdienst. Bonifatiuskirche: Samstag, 9 Uhr Schulanfängergottesdienst GS, 10 Uhr Schulanfängergottesdienst Sprachheilschule. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, anschließend Angebot persönlicher Segnung, 10 Uhr Kindergottesdienst. Kreuzkirche: Samstag, 9 Uhr Einschulungsgottesdienst. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Saft. Neuenhäusen: Samstag, 10 Uhr Einschulungsgottesdienst mit Neuenhäuser Kirchenchor. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst im Guizettipark mit Abendmahl/Wein. Neustadt: Samstag, 9.30 Uhr Gottesdienst für Schulanfänger. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, anschließend Kirchkaffee. Pauluskirche: Samstag, 9 Uhr Einschulungsgottesdienst.

Sonntag, 10.10 Uhr Gottesdienst. Stadtkirche: Samstag, 10 Uhr Schulanfängergottesdienst der Grundschule Hehlentor. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Vorwerk: Samstag, 9.15 Uhr Einschulungsgottesdienst. Sonntag, 18 Uhr Gottesdienst mit Imbiss. Westercelle: Samstag, 9 Uhr Schulanfängergottesdienst für die Grundschule Nadelberg, 10 Uhr Schulanfängergottesdienst für die Grundschule Bruchhagen. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Wietzenbruch: Samstag, 9 Uhr Gottesdienst zum Schulanfang. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. „Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift. Eschede: Samstag, 9.30 Uhr Schulanfängergottesdienst. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Großmoor: Samstag, 9 Uhr Schulanfängergottesdienst. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst in Adelheidsdorf. Hohne: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, gleichzeitig Kindergottesdienst. Lachendorf: Samstag, 9.30 Uhr Einschulungsgottesdienst. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Nienhagen: Donnerstag, 10 Uhr Gottesdienst mit der GS Nienhagen zum Schuljahresbeginn. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Montag, 8.50 Uhr Gottesdienst zur Einschulung.

Unterlüß: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 10 Uhr Kindergottesdienst. Oppershausen: Samstag, 15 Uhr Gottesdienst. Wienhausen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, mit anschließend em gemeinsamen Kirchenkaffee. Sülze: Samstag, 9 Uhr Gottesdienst zur Einschulung. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Ev.-ref. Kirche Hannoversche Straße 61 in Celle: Sonntag, 9.45 Uhr Gottesdienst.

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Einsegnung der Schulanfänger, Kindergottesdienst und Abendmahl.

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 8.45 Uhr Beichte, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Kleine Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 9.30 Uhr Gottersdienst mit Abendmahl. St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst. Christusgemeinde Celle: Sonntag, 10 Uhr Sängerfest in Burgdorf. Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag, 10 Uhr Sängerfest in Burgdorf, 14 Uhr geistliches Konzert.

Katholische Kirche St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag, 9 Uhr Messe mit Aussetzung. Sonntag, 10.30 Uhr

Familienanzeigen und

Lieber Sebastian wünschen dir Mama, Papa, Oma, Opa und Schwester Maria Musterstadt, 8. August 2014

Lindsay

R E T S U M

6. August, 2.00 Uhr 49 cm, 2.800 g

Es freuen sich die Eltern Musterhausen, 5.8.08 und Mike Mustermann Sarah Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 38,00 Berger Kurier € 20,50

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Sonntag, 9 Uhr Messe. Mittwoch, 8.30 Uhr Rosenkranzgebet,9 Uhr Messe. St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag, 9 Uhr Messe. Samstag, 18 Uhr Vorabendmesse. Sühnekirche Bergen: Mittwoch, 9 Uhr Messe. Freitag, 8.30 Uhr Anbetung. Freitag, 9 Uhr Messe. Sonntag, 10 Uhr Messe. Auferstehungskirche in Hermannsburg: Donnerstag, 17.30 Uhr Anbetung, 18 Uhr Messe. Sonntag, 18 Uhr Messe. Montag, 19 Uhr Anbetung. Dienstag, 9 Uhr Messe.

Ev.-Frei. Gemeinde Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Donnerstag, 10 Uhr Seniorenfrühstück, 20 Christlicher Bikertreff. Sonntag, 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst

Freie ev. Gemeinde Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, anschließend Bistro. Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Orthodoxe Kirche Alter Bremer Weg 57 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Göttliche Liturgie.

Garnison-Kirche Philipp-M.-Gemeinde: Sonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst. Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Der VfL bietet einen Ju-Jutsu-Anfängerkurs an.

Angebot beim VfL Westercelle

Ju-Jutsu-Anfängerkurs für Erwachsene

CELLE. Ab Mittwoch, 9. September, um 20 Uhr können Frauen und Männer ab 16 Jahre bei der Ju-Jutsu Sparte des VfL Westercelle im Gymnastikraum der Nadelberghalle ein neues Angebot ausprobieren. Dieses Angebot sind 90 Minuten moderate Bewegung, die den Start oder auch einen Wiedereinstieg in die sportliche Aktivität leicht machen und einen ersten Einblick in eine vielseitige Kampfsportart geben. Mit Lothar Behrends steht hierfür ein erfahrener Trainer zur Verfügung. Für ein kostenfreies Probetraining wird lediglich normale Sportkleidung benötigt. Judo, Karate, Aikido, Boxen - Ju-Jutsu setzt um, was funktioniert und ist damit ein absolut alltagstaugliches Selbstverteidigungssystem. Alter, Geschlecht und körperliche Einschränkungen spielen bei dieser Sportart eine untergeordnete Rolle, da sich jeder die

passenden Techniken für seine persönlichen Ansprüche selbst zusammenstellen kann. Damit richtet sich dieses Angebot gerade auch an Sportlerinnen und Sportler, die etwas Neues ausprobieren möchten oder nach längerer Zeit alleine oder zusammen mit Freunden wieder Sport machen wollen. Ju-Jutsu fördert körperliche Fitness und fordert geistige Flexibilität. Beim VfL Westercelle trainieren Ju-Jutsuka vom sechsten bis über das 60. Lebensjahr - und alle haben Spaß an ihrem Sport. Weitere Infos unter www. vfl-westercelle.de und dann Sparten, Ju-Jutsu oder unter Telefon 05141/483159.

Familienanzeigen

Liebe Rigda

Wir wünschen dir zu deinem Geburtstag alles Liebe, Gesundheit, Freude und vor allem ganz viele Geschenke.

Name Vorname

Happy Birthday! Deine Familie

Unterschrift Straße Wohnort

FamilienanzeigenAnnahmestellen

Telefon Kontonummer Bankleitzahl Geldinstitut

Sonntag

Foto: privat

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

tiv-Wunsc rea

& mehr

Bastelbedarf + Deko + Handarbeitsbedarf Toto Lotto + Bücher + Schreibwaren Schulbedarf + Presse + Kopien Tabakwaren + DPD Paketshop

Erscheinungstermin:

Beispiel, 6.8.14

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 60,80 BERGER KURIER € 32,80

→

MUS

Z.B.:

→

Alles Liebe zum 18. Geburtstag TER

ERT PREISW EN! R INSERIE

Hochamt. Dienstag, 18 Uhr Messe.

Celler Str. 7 • 29303 Bergen • Tel. 0 50 51 - 72 01 ∙ Fax 91 30 52

Nölke Shop

Reisebüro • Postagentur • Toto-Lotto • Geschenkartikel Tel. 0 51 42 / 41 61 67 • Fax 41 61 68

Celler Straße 5 B • 29348 Eschede

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

„I love you forever“

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

CKM 36

Seite 6

Katrin Maly www.malyseck.de LOTTO • REISEN • ZEITSCHRIFTEN • TABAKWAREN

Tel. 0 50 52 / 98 77-11 • Fax 98 77-99

Celler Straße 17 • 29320 Hermannsburg • Büroartikel • Schreibwaren • Spielwaren • Geschenkartikel • Tabakwaren Tel. 0 50 53 / 3 46 • Fax 90 32 61

Hauptstraße 5 • 29328 Müden

Mittwoch, den 2. September 2015

LOKALES

Seite 7

Land fördert Fachkräftebündnis

„Wirtschaft in unserer Region wird gestärkt“

CELLE. Am vergangenen Donnerstag hat Wirtschaftsminister Olaf Lies (SPD) den acht neuen regionalen Fachkräftebündnissen in Niedersachsen ihre Anerkennungsurkunden überreicht.

Ferientage mit dem eigenen Pferd in der Südheide

Kürzlich hatte der Kreisreiterverband Celle e.V. (KRV) wieder zur beliebten Reiterfreizeit in die Südheide eingeladen. Vier Tage Reiterferien brachten den Teilnehmern viel Spaß und pferdesportliche Freude. Manfred Jürgens organisierte in der Reiterherberge „Zur Alten Fuhrmanns-Schänke“ ein abwechslungsreiches und ausgewogenes Reitprogramm mit spannenden Einlagen. Entsprechende Pferdeteiche auf dem benachbarten Hof Severloh waren die Highlights des Reitprogramms. Alle Teilnehmer waren von der sportlichen Maßnahme und dem Beiprogramm angetan und genossen die harmonische Gastfreundschaft und die einmalig schöne Natur in der Südheide. Die Reiterfreizeit schloss mit einem sportlichen Severloher Waldausritt ab. Foto: Iris Fechner

Ortswechsel bei Zumba-Kursen HAMBÜHREN. Ab Donnerstag, 3. September, werden die Zumba-Kurse des SV Hambühren, die montags und freitags von 10 bis 11 Uhr stattfinden, in der Sporthalle, Versonstraße, ausgerichtet. Die Kurse am Mittwoch von 20 bis 21 Uhr in der Turnhalle der Manfred-Holz-Grundschule und am Donnerstag von 20 bis 21 Uhr in der Aula der Manfred-Holz-Grundschule bleiben unverändert.

Schützengemeinschaft Altenhagen

Wilhelm Böse ist der neue Seniorenbeste

CELLE. Trotz Sommerloch trafen sich erstaunlich viele „Schützen 60+“ im Altenhägener Schießsportheim, um ihren Seniorenbesten im dritten Quartal dieses Jahres zu ermitteln. Dazu war wie immer kämpferischer Ehrgeiz angesagt.

„Kirstens Kradtour 2015“ CELLE. Am Samstag, 5. September, fährt die SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann wieder mit vielen Bikerinnen und Bikern durch den Landkreis Celle und lädt zum Mitfahren ein. Start ist um 8.30 Uhr mit einem Bikerfrühstück bei Lühmanns, Celler Straße 62 in Hermannsburg. Anmeldung und Infos unter Telefon 05141/ 26609, per Fax 05141/28113 oder per Mail an Kirsten.luehmann.wk@bundestag.de.

Freie Plätze im Jungjägerkursus CELLE. Die Jägerschaft bietet einen neuen Kursus zur Vorbereitung auf die amtliche Jägerprüfung an. Der Lehrgang beginnt am Freitag, 4. September, mit einer allgemeinen Infoveranstaltung im Schießpark Celler Land in Scheuen. Ab 18 Uhr ist dann Gelegenheit, sich zu dem Seminar anzumelden. Das Angebot richtet sich an Männer und Frauen, das Mindestalter beträgt 16 Jahre. Michael Fürst, Ausbildungsleiter der Jägerschaft Celle, hat den Lehrgang so geplant, dass montags und dienstags in der Zeit von 19.30 bis 22 Uhr fachkundige Referenten im Informationszentrum der Jägerschaft in die Theorie einführen und alle 14 Tage samstags eine praktische Ausbildung im Revier stattfindet. Sonntags soll das Schießen trainiert werden. Die Abschlussprüfung durch Kreisjägermeister Hans Knoop ist für den April nächsten Jahres vorgesehen, die Schießprüfung bereits im Dezember. Eine Vorabanmeldung ist per Mail an michael.fuerst1@t-online. de möglich.

CKM 36

Die Tarifpartner, die Handwerkskammern und Industrieund Handelskammern, Arbeitsagenturen und Jobcenter waren im ganzen Land dazu aufgerufen worden, sich zusammenzuschließen und gemeinsame Konzepte zu entwickeln, wie neue Fachkräfte in den jeweiligen Regionen gewonnen werden können. Mit dabei ist auch das Fachkräftebündnis für die Lüneburger Heide, das sich frühzeitig um eine Förderung beworben hatte. „Das Bündnis arbeitet landkreisübergreifend und ist dennoch regional verankert. Hier in der Region arbeiten kompetente Verantwortliche, die sich mit dem schwierigen Thema seit Langem auseinandersetzen die Auftaktveranstaltung hat seinerzeit mit Ministerpräsident Weil in Celle stattgefunden. Sehr erfreulich ist, dass alle maßgeblichen Institutionen wie die Landkreise Celle, Heidekreis, Uelzen, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg, Harburg, die HWK Braun-

5 ’1 . T P E S . 6 , G A T N SON 13- 18 UHR en W i r ha b f ü r S ie t! ge ö f f n e

nur Sa., 5.9. + So., 6.9. * außer auf Prospekt-Angebote

Seite 7

lich die Spannung vor der Proklamation der neuen Würdenträger. Wie immer wurde mit viel Ehrgeiz und Kampfgeist um die besten Ergebnisse gerungen. Amtierender Seniorenbester im dritten Quartal 2015 ist Wilhelm Böse mit einem 147,1-Teiler Luftgewehr, sitzend aufgelegt auf zehn Meter. Den immer wieder heiß begehrten KKWanderpokal erkämpfte sich Peter Susseck mit 48 Ringen von 50 möglichen, sitzend aufgelegt auf 50 Meter. Und die Jux-Nadel mit dem Luftgewehr ging an Geert Zeblewski, nach neuer Auswertung als „bester Ring und bester Teiler“. Nach den ungeschriebenen Regeln beim „Seniorenschießen 60+“ wird der KK-Pokal symbolisch mit kalten Getränken gefüllt. Gemeinschaftlich serviert vom Seniorenbesten, dem KK-Besten und dem Gewinner der Jux-Nadel, irgendwie aufgeteilt ohne Absprache. Der Seniorenbeste Wilhelm (Willi) Böse bewirtet seine unterlegenen Wettbewerber zur Versöhnung mit einem Festmahl zu einem späteren Zeitpunkt. Dabei wird ihm die Besten-Scheibe nach festgelegter Zeremonie erneut übergeben, nunmehr allerdings individuell signiert mit seinem Namen.

Auf alle reduzierten Artikel

50% Schuhstraße 1 • 29221 Celle  (0 51 41) 9 74 75 01

Die siegreichen Drei im Seniorenschießen: Peter Susseck (von links) mit dem Kleinkaliber-Wanderpokal, Wilhelm Böse mit der Scheibe als Seniorenbester im dritten Quartal 2015 und Geert Zeblewski, Gewinner der Jux-Nadel. Foto: Gahlau Es schien eigentlich so zu sein wie immer, doch dann setzte Schützenmeister Carsten Latza zu verblüffenden Erklärungen an. „Mit den Juxscheiben geht das leider nicht mehr so weiter wie bisher“, sagte er. Nicht dass die wechselnd schönen Motive auf den Scheiben ausgegangen wären, sondern die nagelneue elektronische Trefferanzeige würde dies verhindern. Auch der potenzielle Seniorenbeste müsse sich in Geduld üben, weil die Wertungsschüsse auf der neuen elektronischen Luftgewehranlage für den Schützen nicht mehr auf dem Bildschirm sichtbar sind. Angezeigt werden nur „Kronen“ als Symbol, um die Schussfolge zu registrieren. Nach lebhafter Diskussion fiel die Entscheidung, dass jeder Schütze seine im PC gespeicherten Wertungsschüsse nach Abschluss des Wettkampfes als Ausdruck mit nach Hause nehmen kann. Jeder kann dann sehen, welches Ergebnis er geschossen hat und wie sein Schussbild aussieht. Zu weit rechts oder links, zu hoch oder zu tief. Lediglich der Kleinkaliber-Pokal wird weiterhin nach dem bisherigen Modus ausgeschossen: Als bestes Ergebnis aus einer 3er-Serie zu je fünf Schuss mit Ringwertung. Das neue Prozedere erhöht natür-

schweig-Lüneburg-Stade, die IHK Lüneburg-Wolfsburg, der Arbeitgeberverband Nordostniedersachsen, die DGB Region Nordostniedersachsen und die Arbeitsagenturen Celle und Lüneburg-Uelzen, Ostfalia Hochschule und die Leuphana-Universität hier mitarbeiten. Ich bin mir sicher: Mit diesem Bündnis wird die Wirtschaft in unserer Region enorm gestärkt“, erklärt der SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt. „Wir betreiben hier keine Kirchturmpolitik, sondern bündeln unser Wissen und schaffen somit neue Chancen für Menschen, die eine qualifizierte Arbeit bei uns suchen. Dem demografischen Wandel wird hiermit aktiv begegnet“, so der Abgeordnete weiter. Bis zum Jahr 2020 stehen den Bündnissen in ganz Niedersachsen insgesamt 26 Millionen Euro aus dem Europäischen Sozialfonds für die Planung und Umsetzung ihrer regionalen Strategien zur Verfügung.

celle@intersport.de Montag - Freitag 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

Burgdorfer Sonntag n p r ä s e n ti e r e

6.9.

mit attraktivem Programm

Sonntag

6. Sept 1. ptem embe berr 20 2013 157 Uh

12 bis 18

Mit freund

licher Unters tützung

r · Spittap

latz

6.9. 6. September 2015 von 13 bis 18 Uhr

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 2. September 2015

Kreuzkirche macht Kino

Samstag, 6. September, in Wieckenberg

Jazz-Frühschoppen mit der Big Band Celle

WIECKENBERG. Die Handvoll Wieckenberger e.V. laden mit der Big Band Celle am kommenden Sonntag, 6. September, um 11 Uhr zum vierten Jazz-Frühschoppen auf den Kothenhof in Wieckenberg neben der Stechinelli-Kapelle ein. Nach der positiven Resonanz in den vorausgegangenen Veranstaltungen setzt man diese Reihe gerne fort. Erleben können die Besucher authentischen, klassischen Bigband Jazz - Swing, Jazz und „Moore“

mit 18 Musikern unter der Leitung von Nigel Moore. Mehr Informationen findet man im Internet unter www.Bigband-Celle.de. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

Verkaufsoffener Sonntag in Burgdorf

Einkaufsspaß mit tollem Rahmenprogramm

BURGDORF. Stadtmarketing Burgdorf e.V. (SMB), das Netzwerk der örtlichen Wirtschaft, präsentiert am 6. September den zweiten Verkaufsoffenen Sonntag des Jahres 2015. Nach dem hohen Zuspruch an den letzten Veranstaltungstagen erwarten die Organisatoren einen weiteren Besucheransturm. In der Zeit von 13 bis 18 Uhr öffnen über 50 Geschäfte ihre Pforten und laden zum entspannten Stöbern, Bummeln und Einkaufen ein. Für das leibliche Wohl sorgen diverse gastronomische Angebote. Wenn die Besucher durch die Innenstadt flanieren, werden sie von brasilianischen Rhythmen der Sambagruppe Beija Flor begleitet, die bis zum Nachmittag unter dem Motto „Wir bringen die Sonne“ durch die Straßen zieht. Die populäre Gruppe begeistert seit vielen Jahren ihre Fans auf Veranstaltungen in der ganzen Region. Auch für die jüngsten Gäste gibt es kurzweilige Unterhaltungsangebote. Eine Riesen-Hüpfburg lädt zum Austoben ein.

Gute Laune bereiten auch die Fahrrunden auf dem Kinderkarussell. Seit mehr als dreieinhalb Jahrzehnten lockt der Burgdorfer Kunstmarkt Freunde des Kunsthandwerks aus der ganzen Region an. Für den 37. Kunstmarkt, der sich von 12 bis 18 Uhr auf dem Spittaplatz im Umfeld der St. Pankratius-Kirche abspielt, haben sich über 50 Aussteller angemeldet. Sie zeigen einen Querschnitt durch die Vielfalt künstlerischer Gestaltungsmöglichkeiten. Parkmöglichkeiten sind in direkter Nähe zur Innenstadt vorhanden: auf dem Schützenplatz und Pferdemarktplatz, im Parkhaus am Bahnhof, auf und unter der Hochbrücke und in der Hannoverschen Neustadt. Personen, die mit der Bahn anreisen, erreichen die Veranstaltungsbereiche der Innenstadt in wenigen Minuten.

Burgdorf lädt zum Einkaufen ein.

Foto: privat

Boßeln beim SoVD Westercelle

Der diesjährige Boßelnachmittag beim SoVD Westercelle startete beim Schützenheim in der Bennebosteler Straße. Die 20 Teilnehmer wurden in zwei Gruppen eingeteilt. Die Strecke ging über fünf Kilometer Richtung Bennebostel, vorbei am Hof Wietfeldt und zurück zum Schützenheim. Bei idealem Wetter machte die Runde durch die Natur großen Spaß. Zur Erfrischung wurden Getränke auf einem Bollerwagen mitgeführt. Foto: privat

Verkaufsstart ist am Donnerstag, 10. September, um 7 Uhr

Edeka Ankermann eröffnet neuen Markt am Schmolkamp

EICKLINGEN. Der Umzug von Edeka Ankermann bringt viele Vorteile: „Mehr Platz, ein größeres Sortiment, eine modernere Ausstattung und deutlich mehr Parkplätze“, zählt Marktleiterin Christiane Degdau einige Beispiele auf. Eröffnet wird das neue Geschäft am Schmolkamp 52 in Eicklingen am Donnerstag, 10. September, um 7 Uhr mit attraktiven Eröffnungsangeboten. Bei der Modernisierung und Ausstattung der neuen Geschäftsräume wurden auch Umweltaspekte berücksichtigt. Die Beleuchtung ist energiesparend. Die Kühlmöbel gehören der neuesten Generation an. Viele von ihnen können mit Glastüren verschlossen werden. Das alles spart Energie. Größere Frischeabteilungen: Die Verkaufsfläche beträgt nun knapp 1.000 Quadratmeter; gut 600 waren es am alten Standort. Platz genug, das Sortiment zu erweitern. Es reicht von „Gut & Günstig“-Produkten auf Discountpreisniveau über qualitativ hochwertige Lebensmittel des täglichen Bedarfs bis hin zu Delikatessen und Spezialitäten aus aller Welt. Hinzugekommen ist ein separater Getränkemarkt. Ein Schwerpunkt liegt weiterhin auf der Frische. „Das Frischeangebot haben wir deutlich erweitert“, sagt Christiane Degdau. Neben der großzügigen Obst- und Gemüseabteilung punkten die neuen Bedienungstheken für Fleisch, Wurst

und Käse durch ihre besonders große Auswahl. Neu ist das umfangreiche Angebot an vegetarischen und veganen Produkten. Ständig

Sporttag in Beedenbostel

chenutensilien der Serie Edeka zuhause. Vier Stellen wurden durch den Umzug geschaffen. 28 Mitarbeiter, darunter ein Auszubildender, freuen sich nun darauf, die Kunden in den neuen Geschäftsräumen zu begrüßen und sie durch guten Service und fachkundige Beratung zu

Noch wird fleißig gearbeitet im neuen Markt am Schmolkamp 52 in Eicklingen. Foto: Stephani knackfrische Brot- und Backwaren gibt es jetzt an der Backstation. Hinzu kommt eine Vielzahl regionaler Produkte wie Honig direkt aus Eicklingen und Bauernhofeis der Familie Müller aus dem nahen Ettenbüttel. Komplettiert wird das Sortiment neuerdings durch praktische und preiswerte Kü-

CELLE. Am Donnerstag, 3. September, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) macht die Kreuzkirche wieder Kino in ihrem Gemeindesaal, Windmühlenstraße 45 in Celle, und zeigt den Film „Ein Sommer in der Provence“. Inhalt: Die Geschwister Léa, Adrien und Théo fiebern dem Sommerurlaub schon seit Monaten entgegen. Dann erfahren sie von ihren Eltern, dass es dieses Jahr in die Provence zu ihrem Großvater geht, den sie wegen eines langjährigen Familienstreits noch gar nicht kennen. Hinzu kommt, dass ihnen der Vater ausgerechnet am Tag vor der Abreise sagt, dass er die Familie verlassen wird. Der Film ist ab sechs Jahren und dauert 105 Minuten. Getränke und Knabbereien dürfen mitgebracht werden. Der Eintritt ist frei.

überzeugen. Im Vorkassenbereich bietet die Bäckerei Leifert Kuchen, tagesfrische Back- und Brotspezialitäten aus handwerklicher Produktion sowie leckere Snacks an. Auch die Öffnungszeiten wurden erweitert: Geöffnet ist Edeka Ankermann montags bis samstags von 7 bis 20 Uhr.

BEEDENBOSTEL. Mit einem Gottesdienst auf dem Sportplatz an der Ahnsbecker Straße startet am Sonntag, 6. September, um 11 Uhr der diesjährige Sportsonntag des MTV Beedenbostel. Nach einem gemeinsamen Mittagessen beginnt dann der sportliche Teil der Veranstaltung: Um 13.30 Uhr startet das traditionelle Fußballturnier der Beedenbosteler Vereine, bei dem sechs Freizeitmannschaften um den großen Wanderpokal spielen. Gegen 14.30 Uhr präsentiert sich die neu gegründete Radsportsparte und führt die erste Beedenbosteler Rollmeisterschaft auf dem Rennrad für Jedermann durch. Kinderspiele, eine Hüpfburg und eine Wasserrutsche werden ab 15 Uhr angeboten. Anschließend können Kinder und Erwachsene ihre eigene Schnelligkeit bei der „Stadionrunde“ testen. Für etwa 17 Uhr sind die Siegerehrungen geplant. Den Abschluss bildet das Fußball-Punktspiel der Zweiten Kreisklasse SG Lachendorf/ Beedenbostel gegen VfL Altenhagen um 17.30 Uhr. Ein buntes Rahmenprogramm mit leckeren Speisen vom Grill, erfrischenden Getränken, Kaffee und Kuchen runden diesen Sportsonntag ab. Erwartet werden etwa rund 200 Aktive, Interessierte und Zuschauer.

Grüße zum Schulstart... Opa und Oma

Nun beginnt auch für dich der Ernst des Lebens! Viel Spaß! Tante Luise

Celler KUrier

CKM 36

Seite 8

Berger KUrier

€ 9,00 € 6,00

Hallo Marc-Phillip R

STE Wir wünschenMdirUviel Spaß in der Schule! Wir haben dich ganz doll lieb!

Mama und Papa und Karina

1-spaltig/30 mm

Celler KUrier Berger KUrier

2-spaltig/30 mm € 13,50

Celler KUrier

€ 9,00

Berger KUrier

Anzeigentext:

LiebeR E Anna-Lena MUST 1-spaltig/40 mm

Annahmeschluss: Freitag, 4.9.2015, 11.00 Uhr

Celler KUrier

→

Für deinen ersten Schultag wünschen wir dir viel Glück!

Berger KUrier

→

R Lieber EJan MUST

1-spaltig/20 mm

→

Grüßen Sie Ihre Kleinen mit einer e g i e z n A n e n i e kl

Deine Mama

→

Gruß- ite se Sonder.9.15 am 6

Liebe SNikki! R TElieb U dich Mhab’ Ich

€ 18,00 € 12,00

Name

Vorname

Straße

PLZ

Wohnort

Telefon

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Unterschrift

€ 27,00 € 18,00

Mittwoch, den 2. September 2015

LOKALES

Christlicher Bikertreff

„Haus & Grund“ fordert Kostensenkung

Hohe Wohnungsnachfrage erfordert fixes Handeln

CELLE. Am kommenden Donnerstag, 3. September, treffen sich wieder um 20 Uhr im Gemeindezentrum der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Celle (Baptisten), Wederweg 41, begeisterte Motorradfahrer und Mitfahrer zum monatlichen Bikertreff. Dabei werden Glaubensfragen genauso diskutiert, wie Tagesausflüge oder technische Details rund um das Motorrad. Weitere Infos unter www. christlicher-bikertreff-celle.de.

Sommerfest am Samstag

CELLE. Am kommenden Samstag, 5. September, findet ab 18.30 Uhr das diesjährige Sommerfest der Ehemaligen des Wirtschaftsgymnasiums (EWG) Celle auf dem Schulhof der BBS1 Celle, Am Reiherpfahl 12, statt. Für kostenfreie Getränke und Essen vom Grill ist gesorgt. Spontanes Erscheinen ist erwünscht. Alle ehemaligen und noch aktiven Schüler und Lehrer sowie Freunde und Förderer der Schule sind willkommen.

CELLE. Die Nachfrage nach Wohnraum wird in den nächsten Jahren höher sein als ursprünglich erwartet. Die Politik muss auf diese Veränderung zügig durch eine tiefgreifende Veränderung der Rahmenbedingungen reagieren.

Ferienpass-Aktion im Celler Kunstmuseum

Das Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon veranstaltete in diesem Sommer wieder mehrmals die Ferienpass-Aktion „Bunte Welten“, wo 8- bis 14-Jährige nicht nur Kunst erleben, sondern auch erschaffen konnten. So bestand die Aktion aus drei unterschiedlichen Abschnitten. Im ersten Teil wurden gleich die Malschürzen geschnürt. Es gab fünf Stationen, an denen die Kinder verschiedene Maltechniken anwenden konnten - ob getupft, mit Murmeln oder mit Hilfe einer Zentrifuge. Sogar auf Alufolie wurde gemalt. „Hier können sich die Kinder mal kreativ und frei ohne Bewertungsdruck betätigen“, meinte die Kursleiterin und Museumspädagogin Sandra Ende.Während die Bilder dann trockneten, machten die Kinder eine Führung durch das Museum. Im Anschluss gab es dann eine Museums-Rallye, die einige knifflige Fragen parat hatte. Foto: Wasinski

CELLE. Der Kurs „Orthopädische Gymnastik für Damen und Herren“ beginnt am Montag, 7. September, um 19.10 Uhr in der Evangelischen FamilienBildungsstätte (Fabi), Fritzenwiese 9 in Celle. Hier wird man ein besseres Zusammenspiel von Muskelund Gelenkeinheit erreichen, indem gedehnt und gekräftigt wird, wo es nötig ist. Ein weiteres Ziel ist das „rückengerechte Alltagsverhalten“. Die Gebühr beträgt 42 Euro. Um schriftliche Anmeldung wird gebeten. Weitere Informationen und zur Anmeldung erhält man über die Fabi unter Telefon 05141/9090365 oder per Mail an info@fabi-celle.de.

werbsteuersatz wieder in alter Höhe von 3,5 Prozent vereinheitlichen und Bauland verstärkt ausweisen. Außerdem solle mehr Wohnraum in den Innenstädten, beispielsweise durch eine baurechtlich erleichterte Aufstockung von Gebäuden erreicht werden. Die Mietpreisbremse könne abgeschafft und die energetischen Anforderungen an neue und bestehende Gebäude gelockert werden. Nach Auffassung von „Haus & Grund“ muss die Koordination von Bund, Ländern und Kommunen im Bereich der Wohnungs- und Städtebaupolitik wesentlich verbessert werden, um die aktuellen Herausforderungen bewältigen zu können.

1990 – 2015

JUBILÄUMSRABATT

25%

Amateurfunker in Oberohe FASSBERG. Der Ortsverein Faßberg im Deutschen AmateurRadio Club veranstaltet im Rahmen eines Fielddays der Region I (Europa, Afrika) am kommenden Samstag und Sonntag, 5. und 6. September, ein SSB-Funkwochenende in Oberohe - im Ort ausgeschildert. Kontakt über die Anruffrequenz 145,525 MHz oder Relais 438,600 Mhz mit DTMF-Ton1 öffnen, für Geo-Cacher: 52,877395° N 10,221646° E. Der Ortsverein, der sich jeden letzten Freitag im Monat um 20 Uhr zum Clubabend im Gasthaus Taacke in Faßberg trifft, freut sich über viele interessierte Besucher.

! S E L L A F AU

Kinderflohmarkt in Westercelle

CKM 36

Das forderte kürzlich der Verband „Haus & Grund“, der bundesweit über 900.000 private Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer vertritt. „Haus & Grund“-Präsident Rolf Kornemann betonte: „Die hohen Zuwanderungs- und Flüchtlingszahlen erfordern ein schnelles Handeln, um den Menschen Wohnungen anbieten zu können. Von den allein in diesem Jahr erwarteten 800.000 Flüchtlingen werden viele dauerhaft in Deutschland wohnen.“ Damit die erforderlichen Wohnungen gebaut werden können, sei ein ganzes Bündel an Maßnahmen erforderlich wie die Erhöhung der steuerlichen Abschreibung von zwei auf vier Prozent, den Grunder-

25 Jahre

Orthopädische Gymnastik

CELLE. Am Samstag, 12. September, ab 10 Uhr lädt der Förderverein Freibad Westercelle zum Kinderflohmarkt auf dem Freibadgelände ein. Der Aufbau beginnt ab 8.30 Uhr. Ende der Veranstaltung ist um 14 Uhr. Die Standgebühr von fünf Euro pro Stand (maximal drei Meter) kommt dem Förderverein zugute. Verkauft werden darf alles rund ums Kind, was gebraucht und noch zu gebrauchen ist, wie beispielsweise Spielsachen, CDs, DVDs, Kinderkleidung, Bücher und Fahrräder. Nicht erwünscht ist der Verkauf durch professionelle Händler. Anmeldungen nimmt der Förderverein ab sofort per Mail flohmarkt@freibad-westercelle.de entgegen. Infos rund um das Freibad Westercelle können unter www.freibad-westercelle.de abgerufen werden.

Seite 9

Gültig bis 12.09.2015

Seite 9

MultipolsterAusfahrt

an der

Hannover

MultipolsterAusfahrt

an der

Hannover

Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt · www.multipolster.de

Garbsen / Möbelmeile

Hannover Isernhagen Opelstraße 22, Gewerbegebiet Altwarmbüchen (Möbelmeile)

Hannover Garbsen Bremer Straße – an der B6 (neben Teppich-Kibek)

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 2. September 2015

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Achtung! Ankauf v. Pelzen, Schreib., Bernstein, Schmuck, Münzen, Uhren, Silber, Porzellan, Häckeldecken, Bilder u. Puppen, Fr. Harmann Tel. 01520/3663553 Su. Musikinstrumente, Stereoanlagen, Hausrat aller Art, evtl. Ankauf Tel. 0170/8854010

Kaminholz, trocken, ofenfertig, ab 40 €/srm, Lieferung mögl. Tel. 0174/1652086

Verschiedenes verschie

Verkäufe verkein

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974

Wohnwandprogramm Lindau, Ausführung Buche, teilmassiv, inkl. Beleuchtung, B/H/T 282/215/53 cm, sehr guter Zustand. Tel. 05141/9780089

Hausflohmarkt auch Möbel, Samstag 05.08. ab 10 Uhr, Wittinger Str. 159, 29223 Celle Tel. 05141/31890

Einrichtung

Polstergarnitur Jersey, Leder Duca, Azur, Sofa 3-Sitzer 203 cm breit, Sofa 2-Sitzer 155 cm breit, Sessel 105 cm breit, sehr guter Zustand. Tel. 05141/9780089

Wohnungsrenovierung 0531/1228821

Tel.

dienstl Dienstleistungen

Moderner Schreibtisch, neu, Klingemann‘s FensterreiniEiche sägegrau, 1,10 x 0,77 x 0,60 gung nach Hausfrauenart. Tel. m mit 3 Schubladen, VB 60 €. Tel. 05141/381286 05142/987759 Haushaltsauflösungen, Abfuhr Siemens Gefrierschrank, 3 Schub- von Gartenabfällen. Scheffler Recyladen, VB 49 € Tel. 05056/1697 cling, Tel. 05141/42974

Rund um den Garten garten

Die Gesellen: Fliesen von Bäder, Treppen, Balkone und Terrassen. Tel. 0174/7906575

Regenablaufrinnen u. Sicker- Kleintransporte aller Art, Kleinumschächte vom Fachmann, schnell u. züge, Wohnungsauflösung. Tel. 05141/940204, Fax: 940310 oder preiswert Tel. 05141/981381 Tel. 0171/7755733 220 Thuja-Brabant, H. 80/100 cm Die-Kletterer.de Wir arbeiten m. bis 2 m, VS Tel. 05141/981381 Seil, Leiter u. Hubsteiger. Baumpflege, Baumfällung, Spezialfällung, Kaufgesuche Wurzeln fräsen, Gartenarbeiten, Allgemein Dachrinnenr., Wein-/Efeuschnitt. Baumpflege Lehmann, Eicklingen. Probleme m. Ihrem Vorwerk Gerät Tel. 05144/5606004 - Wir reparieren oder kaufen Ihr AltUmzüge, Möbelmontage, Küchengerät. Tel. 05141/7090098 aufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. Kaufe Bücher aus allen Bereichen. 0162/6170084 T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Badewannen Neubeschichtung SERIÖSER ANKAUF VON Garde(Garantie), Festpreis 180 € + Mwst. robe, Möbel, Bilder, Pelze, PupTel. 0511/831108 pen, Taschen, Bernstein, Münzen, Taschenuhren, Porzellan, Schreib- Haushaltsauflösung und Entrümmaschinen, Schmuck, Korallen. Fr. pelung, führt schnell und korrekt aus Tel. 0170/8854010 Hartmann Tel. 0152/26358111

kauf

Badsanierung, Heizung, Wasser, Strom, Gas, altersgerechte Umbauten Tel. 05371/9376832 Badsanierung Fliesen, zung, Sanitärmontagen 05371/9376832

HeiTel.

Stellenangebote stellang Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Top Job! Unser junges Team sucht zur Verstärkung ab sofort Tourenhelfer/Beifahrer (m/w), ab 18 J., auch ungelernt, sofortige Festeinstellung, Führerschein kann gemacht werden Tel. 0160/6736860

Frührentnerin 50 J., su. Job auf 450 € Basis. PC- Kenntnisse, gute Rechtschreibung, auch am Wochenende, flexibel Tel. 05141/2085803 Bürotätigkeit auf 450 € 450 € Basis gesucht. Ausgeb. Industriekaufmann - vorr. Buchhaltung, zuletzt öffentl. Dienst mit ähnlichen Aufgaben: Kassenwesen, Buchhaltung u.a. Arbeitszeit flexibel Tel. 05145/6733 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung Tel. 0174/3611797

Zwergkaninchen Paar, 1,5 Jahre alt, 25 € Tel. 05082/8384740 3 Laufenten 1 Erpel dabei, aus 2014/2015, zusammen 25 € Tel. 05082/8384740

Verpachtungen verpacht Nachmieter für Ladengeschäft 1 A Lage in Celle gesucht, 125 m2 Laden, 13 m2 Personalfläche Tel. 0171/6422096

Vermietungen whgverm2 2-Zimmer-Wohnungen

Vollmöblierte 2-Zi.-Whg. in Meißendorf zu vermieten, 80 m2, Kü, Wannenbad, Gäste-WC m. Dusche, Balkon, auch für kurze Mietzeiträume möglich. Tel. 05056/1712 oder www.energiespar-bauelemente. de 2 Zi-Whg. in Klein Hehlen, Kü.,Bad/WC, Keller, Trockenraum, 50 m2, WM 360 €, sofort frei Tel. 05143/666732 od. 0170/2442186

3-Zimmer-Wohnungen

Wietze, 3 Zi. EG - Whg., 58 m2, sep. Eingang, EBK, Bad, KM 290 € + NK + MS Tel. 0170/1708384

nissan Nissan

4 Zi. - Whg. Wietze, 90 m2, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Keller, sehr zentral, 450 € + NK, frei zu sofort Tel. 0151/16798524

Nissan: Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Str. 6, W-Celle, www. marhenke.com Tel. 05141/81005

wohnmob Wohnmobile

Škoda skoda

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de

Octavia Kombi, 1,4 TSI Sport Edition, 90 kW, 48.000 km, schwarz, umfangr. Ausst., div. Extras, VB 15.900 € Tel. 0160/4340707

Autovermietung autoverm

bekannt Bekanntschaften

Anhängervermietung Kautz, Tel. 05141/984243

Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben! Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755

mopeds Motorräder 125er Roller Daelim Otello, ca. 20.000 km, Zusatzbeleuchtung + Helm, kleine Schönheitsfehler, VB 500 €, mit Papieren. Tel. 0172/3264374 Suzuki DL650A, EZ 06/09, 35 kW, 2 Seitenkoffer, Topcase, Bügel am Tank, 31.527 km, VB 5.500 € Tel. 0176/81757475 od. 0176/97390745

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise. Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906

Fiat fiat Fiat Punto 1.2 8V, Start/Stopp, 74.500 km, HU 05/17, Bj. 09/11, silber, guter Zustand, 6.900 € Tel. 0171/6467641

Ford ford Ford Fiesta, schadst. 4, Bj. 01, silber, 2. Hd., TÜV/AU neu, 55 kW, ABS, Servo, 4 x Airbag, neue Ganzjahresreifen, 990 € Tel. 0176/34931275 Ford Fiesta, Mod. 2005, TÜV 12/15, auf Wunsch neu, guter Zustand, neue Reifen, schwarz-metll., CD. 1.490 € Tel. 0151/27559851

Neuer Versuch! Suche mögl. erfahr. Tanzpartner,zur Teilnahme in einer Tanzsparte/Sportverein. W., 47 J., 162 cm, schlank suchetanzpartner@web.de Suche Hobby Fotograf/in für private, digitale Portrait & Aktfotos, gegen kleines Entgelt Chiffre CCS35/15/1565 Witwe, fit, unabhängig und mobil, 78 J. sucht netten Herren, NR, gleichen Alters für gemeinsame Unternehmungen Chiffre CCS35/15/1553 Ich m., 68 J., 1,76 groß, suche eine nette Partnerin ab 63 J., gerne auch Witwe Chiffre CCS35/15/1556 Er, Mitte 50, 180/85, sucht nette, romantische, schlanke Sie ab Mitte 40. Biete: Gutmütigkeit, Hilfsbereitschaft, Ausdauer, guter Zuhörer, handwerkliches Geschick, Flexibilität, kuschelt gerne und das Herz am rechten Fleck. Nachteile: Raucher, Nichttänzer, Arbeiten in 3 Schichten, Reisemuffel. Ist nicht bereit als Lückenbüsser u. Seelenmülleimer zu fungieren, auch nicht als günstiger Handwerker Chiffre CCS35/15/1566 Frau, Anfang 50, der Mensch ist nicht fürs Alleinsein geschaffen. Darum suche ich den richtigen Partner zum Aufbau einer festen Beziehung Chiffre CCS35/15/1557 Positive, fröhl. Frau sucht liebev., souveränen Mann 60+ J. mit einer Schulter zum Anlehnen, der die Frau unterstützt + respektiert mit Interesse für Natur, Bewegung, Reisen gute Gespräche u.v.m. Über eine Antwort, gerne mB, würde ich mich sehr freuen Chiffre CCS35/15/1563

In letzter Minute letztemin

Mitsubishi mitsubishi

Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

DOPPELGARAGENFLOHMARKT, Sa. 29.08. u. So. 30.08. v. 11 - 17 Uhr, CE, Gr.- Hehlen, Buchholzberg 22

Kleinanzeigen-Rubriken AUTOMARKT

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

(+ 3,- € Chiffregebühr)

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von Kto.-Nr.:

BLZ:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69

☎

CKM 36 Seite 10

Tiermarkt tier

Vermietungen whgverm3

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Bank:

Nussbaumschrankregal mit 12 Fächern zu verschenken, 2 m hoch, 1,65 m breit, Selbstabholer Tel. 0173/6197482

Kleinanzeigen gehören in den Kurier! Auch über Internet: www. celler-kurier.de od. telefonisch: 05141/9243-0

Rubrik

❑ liegt in bar bei

Verschenke versche

2 Pfirsichköpfchen aus 2015, nur zusammen 30 € Tel. 05082/8384740

❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Stellengesuche stellges

ort Ab soef rter! ,- € preiosw n ab 3

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Veranstaltungen veranst

Hundebett aus Holz, handgefertigt, 1,20 m breit x 0,70 m tief x 0,63 m hoch (Kopfteil), VB 45 € Tel. 05056/1697

❑ Sonntag

Nr.

Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis, Mathe, Engl., Deutsch..., Tel. 05145/2787040, NachhilfeZentrale

Für unser Objekt in Celle suchen wir eine Reinigungskraft auf geringfügiger Basis. Arbeitszeiten: Mo - Sa ab 5.00 Uhr od. ab 6.30 Uhr. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie an: Fonville GmbH, Vor der Ziegelei 3, 29646 Bispingen, Frau Uschi Gellert, Tel. 0170/3442466 od. Tel. 05194/6740, Fr. Ina Kösling

Sch

❑ Mittwoch

Tel.

Kleinanzeigen immer im Kurier...

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

E-Gitarrenunterricht, 05141/887908

Vermietungen whgverm4

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Servicekraft, m/w, auf 450 € Basis zu sofort gesucht. Desperados, Lukenstr. 6, 29303 Bergen. E-Mail: Basntanis@t-online.de Tel. 0173/8060746

KLEINANZEIGEN-COUPON Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

untallg Unterricht

Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern!

www.celler-kurier.de

Mittwoch, den 2. September 2015

LOKALES

Gottesdienst im Park

Am Sonntag, 13. September, im Museum

Nachdenken über Celles Denkmalkultur

CELLE. Zu einem Gottesdienst mit Abendmahl unter freiem Himmel lädt die Kirchengemeinde Neuenhäusen am kommenden Sonntag, 6. September, um 10 Uhr in den Franz-Guizetti-Park Celle in der Guizettistraße 4-6 ein. Die Predigt hält Pastorin Carola Beuermann. Anschließend sind alle herzlich zum gemeinsamen Mittagessen im Guizetti-Stift eingeladen.

CELLE. Unter dem Titel „Wo ist der Soldat vorm Schloss?“ lädt Oskar Ansull am „Tag des offenen Denkmals“ - Sonntag, 13. September - um 15.30 Uhr im Celler Bomann-Museum zu einem Vortrag Celles Denkmalkultur ein.

Mit Yoga zur Ruhe kommen CELLE. Der Kursus „Mit Yoga und Entspannung zur Ruhe kommen“ beginnt am Dienstag, 8. September, um 8.30 Uhr in der Evangelischen Familienbildungsstätte (Fabi), Fritzenwiese 9 in Celle. In der schnelllebigen Zeit leiden immer mehr Menschen unter Stress und seinen negativen gesundheitlichen Auswirkungen. Mit einfachen Haltungen und Bewegungsabläufen des Hatha-Yoga, der Wahrnehmung des Atems und einer längeren Entspannungsphase wird das innere Gleichgewicht gesucht. Die Gebühr beträgt 66 Euro. Um schriftliche Anmeldung wird gebeten. Weitere Informationen und zur Anmeldung erhält man über die Fabi unter Telefon 05141/9090365 oder per Mail an info@fabi-celle.de.

„Zwischen Torte und Tatort“ CELLE. Im Rahmen der Reihe „Zwischen Torte und Tatort“ laden die evangelisch-lutherische Stadtkirchengemeinde und die Celler Gruppe der Menschenrechtsorganisation amnesty international am Sonntag, 13. September, um 17 Uhr zu einem Gottesdienst zum Thema „Verschwunden“ ins Gemeindezentrum Altenhagen, Berkefeldweg 74, ein. Amnesty wird hierbei anhand von ausgewählten Einzelfällen die Problematik des „Verschwindenlassens“ als Methode politischer Verfolgung und Einschüchterung der Bevölkerung erläutern und Möglichkeiten aufzeigen, was gegen diese perfide Form von Menschenrechtsverletzungen getan werden kann. Die Predigt hält Martin Prüwer, musikalisch umrahmt wird der Gottesdienst von Christian Herrmann.

Altäre und Bilder von Klahn CELLE. An der Frage nach der NS-Vergangenheit Erich Klahns entbrannte ein Rechtsstreit zwischen der Klosterkammer und den Nachfahren des Künstlers. Auf der einen Seite steht das künstlerische Werk, von dem aktuell im Bomann-Museum Altäre und Bilder aus den 1920er bis 40er Jahren gezeigt werden. Andererseits beschäftigen sich die Forscher mit Fragen nach der Person des Künstlers: Wer prägte das Weltbild des jungen Klahn, an welche Werte glaubte er, wie sind seine sozialen Kontakte zu deuten? Diese und weitere Fragen untersuchte der Vorsitzende der Historischen Kommission, Prof. Dr. Thomas Vogtherr in einem von der Klosterkammer beauftragten Gutachten, das im Internet unter www.klosterkammer.de/ html/veroeffentlichungen.html nachzulesen ist. Der Vortrag von Prof. Vogtherr musste kürzlich krankheitsbedingt abgesagt werden und wird nun am Donnerstag, 3. September, um 15.30 Uhr nachgeholt. Er fasst die Arbeit am Gutachten und die dabei gewonnenen Erkenntnisse zusammen. Veranstaltungsort ist das Kino im Bomann-Museum.

CKM 36

Seite 11

Freisprechung der Elektro-Innung

Nach bestandener Gesellenprüfung konnte die Elektro-Innung Celle folgende neue Elektroniker (Energie- und Gebäudetechnik) begrüßen: Killian Dehning, Christoph Gralher, Pascal Heinrich, Daniel Machleit, Massimo Marras, Benedikt Schul und Neil James Verdon. Im Beisein von Familie, Freunde und Ausbildern fand die Freisprechungsfeier bei bestem Sommerwetter im Sportheim des MTV Eintracht Celle statt. Foto: Wasinski

Ansull hat sich schon in den 1980er Jahren zu Fragen der Celler Denkmalkultur zu Wort gemeldet. Inzwischen lebt er in Berlin und kehrt hin und wieder gern in seine Geburtsstadt zurück, in der ihm von Zeit zu Zeit etwas auffällt. Nach einem Vierteljahrhundert unternimmt er einen weiteren Versuch über einige Denkmale in Celle öffentlich nachzudenken und lädt am „Tag des offenen Denk-

mals“ ein, an seinen Überlegungen teilzunehmen und mitzubedenken. Manches, falls es sich umsetzen lässt, erfordert, wie er betont, lediglich flexibles Denken, sicherlich Unterstützung durch Sponsoren und Stiftungen und auch etwas Mut, um einige Leerstellen im Stadtbild neu- oder wieder zu besetzen, was sich vielleicht positiv auf Bewohner und Gäste auswirken könnte.

Jubiläum beim Schachclub Langlingen

Vereinsschach im Flotwedel feiert 25 Jahre

LANGLINGEN. Am kommenden Wochenende, 5. und 6. September, feiert der Schach-Club Langlingen sein 25-jähriges Vereinsjubiläum auf dem kleinen Sportplatz und im Mehrzweckgebäude im Langlinger Dorfzentrum.

Fleischer und Fachverkäufer freigesprochen

Kürzlich wurden in den Räumen der Fleischerei Kleinschmidt in Winsen (Aller) vier Absolventen der Fleischer-Innung Celle/Soltau-Fallingbostel freigesprochen. Erfolgreich die Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf Fleischer abgelegt, haben Alexander Herrmann, Jan-Erik Schneider und BenjaminWillm Sulger. Schneider erhielt zudem eine Auszeichnung als Prüfungsbester. Kristin Homeyer hat ihre Abschlussprüfung im Ausbildungsberuf Fachverkäuferin im Lebensmittelhandwerk, Fachrichtung „Fleischerei“, ebenfalls erfolgreich abgeschlossen. Foto: Wasinski

Am Samstag beginnt ab 14 Uhr die Veranstaltung. Ab 15 Uhr gibt es eine Demonstration des Schachspiels, wo SchachGroßmeister Vlastimil Hort blind gegen ausgewählte Gegner spielt. Am Sonntag gibt es ab 10 Uhr eine Simultanveranstaltung, in der Hort gegen bis zu 30 Herausforderer gleichzeitig spielt. Gegen 16 Uhr endet die Veranstaltung. Begleitend wird an beiden Tagen für das leibliche

Wohl mit Getränkestand und Grillgut gesorgt. Es werden noch mutige Schachspieler gesucht, die es wagen die Herausforderung des Großmeisters anzunehmen und als einer der bis zu 30 Gegenspieler anzutreten. Die Kosten hierfür betragen 15 Euro pro Person beziehungsweise zehn Euro für Jugendliche. Infos auf www. sclanglingen.de über den genauen Stand der freien Plätze (bis Sonntag um 9.30 Uhr).

Stellenmarkt Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung Tel. 0174/3611797

2 Teilzeitkräfte m/w als Taxifahrer/-in

für Tag- und/oder Nachtschicht gesucht. P-Schein erforderlich. Bezahlung nach MiLoG.

Tel. 0 51 45 / 2 86 91 80

Top Job! Unser junges Team sucht zur Verstärkung ab sofort Tourenhelfer/Beifahrer (m/w), ab 18 J., auch ungelernt, sofortige Festeinstellung, Führerschein kann gemacht werden Tel. 0160/6736860 Für unser Objekt in Celle suchen wir eine Reinigungskraft auf geringfügiger Basis. Arbeitszeiten: Mo - Sa ab 5.00 Uhr od. ab 6.30 Uhr. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie an: Fonville GmbH, Vor der Ziegelei 3, 29646 Bispingen, Frau Uschi Gellert, Tel. 0170/3442466 od. Tel. 05194/6740, Fr. Ina Kösling

Wir suchen Verstärkung für unser

Zustellerteam Freisprechung der Maler- und Lackierer-Innung

Die Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf „Maler und Lackierer/-in“ haben zehn Prüflinge erfolgreich abgelegt, die nun ihre Freisprechung im „Celler Tor“ zusammen mit Freunden, Familien und Wegbegleitern feiern konnten. Die erfolgreichen Absolventen sind Dave Blumenthal, Nico Gries, Leonie Hoch, Marius Hoffmann, Niklas Kohrs, Christian Leonhardt, Nico Loessin, Dennis Milke, Tobias Schneegaß und Daniel Sturke. Foto: Wasinski

für folgende Gebiete:

Sonntag: Altenhagen, Garßen, Hambühren, Wietze, Winsen

sowie Hermannsburg, Lutterloh, Neuenhäusen, Sülze, Vorwerk, Wathlingen und Westercelle.

Mittwoch: Altencelle, Garßen, Hambühren, Klein Hehlen, Neuenhäusen, Winsen

sowie Ahnsbeck, Altenhagen, Baven, Boye, Bröckel, Eversen, Faßberg, Groß Hehlen, Hermannsburg, Hornbostel, Lachendorf, Lutterloh, Sülze, Vorwerk, Wathlingen, Wietze und Wietzenbruch. Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen, dann melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Fr., 8.30 - 17.00 Uhr) in unserem Verlag besuchen. Sie erreichen uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58

Und rund um die Uhr unter:

www.celler-kurier.de

Freisprechung der Tischler-Innung Celle

Bei der Freisprechung der Tischler-Innung in Celle im Hotel „Celler Tor“ konnten die 13 erfolgreichen Absolventen der Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf Tischler/-in begrüßt werden. Jonathan Brockhausen, Nils Burchard, Mario Galas, Andre Jagemann, Alexander Kersting, Joost Lange, Janina Sophie Lilje, Mathias Mohwinkel, Ties Peisker, Stefan Ripke, Marcel Rosinsky, Jan Sören zum Felde und Pia Brockmann, die ihre Prüfung mit Auszeichnung abgelegt hat. Foto: Wasinski

Seite 11

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 2. September 2015

Schachspielen kann man auch in den Ferien

Ferienpass-Aktion lockte wieder Schachinteressierte

CELLE. Auch in diesem Jahr bot der Schachklub CelleWestercelle wieder eine Ferienpass-Aktion an. Es nahmen 19 Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren an diesem „Einsteiger-Kurs“ teil.

Besuch im Bundestag und im Verteidigungsministerium

Auf Einladung des heimischen Bundestagsabgeordneten Henning Otte (CDU) informierten sich vor Kurzem 50 Bürgerinnen und Bürger aus dem Wahlkreis Celle/Uelzen in Berlin über die Arbeit und Aufgaben des Deutschen Bundestages. Auf dem umfangreichen Programm des dreitägigen Besuches in der Bundeshauptstadt stand unter anderem ein Informationsgespräch in der Landesvertretung Niedersachsen, eine Führung im Abgeordnetenhaus, ein Besuch im Reichstag mit Teilnahme an einer Plenarsitzung sowie ein Informationsgespräch im Verteidigungsministerium und vieles mehr. Im Verteidigungsministerium erhielten die Teilnehmer einen Bericht über die internationalen Einsätze der Bundeswehr und ihre Hintergründe. Im Anschluss an die Plenarsitzung hatte die Besuchergruppe die Gelegenheit zu einer ausführlichen Diskussion mit Otte. Foto: Atelier Schneider

die

futtermärkte

Angebote gültig vom 02.09. - 15.09.2015

Kausnack

Kratzbaum 106 cm hoch, in beige oder grau

je 250 g- Pckg.

Vodafone-Shop Lehrte Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Zuckerpassage Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 Großer Plan 4 • 2922146Celle Fax 05132/82 34 Hannoversche 7 • 29221 Celle E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de www.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de

Vodafone Power to you

Do.-Sa. 18-21 Uhr

So. 12-14 Uhr SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd 1

37.99

20.99

Ab 12 Dosen: Eine praktische Tasche..

Feline Porta Katzenfutter 156 gDose

gratis

1.25

Mit Anmeldung

Autoverwertung Gm GmbH

Bleckenweg 104 • 29227 Celle Tel. (0 51 41) 8 14 77 • Fax 98 02 29 E-Mail: ersatzteile@autoverwertung-berg.de

je 800 g- Dose

Kenner wissen es schon länger: Man kauft am besten bei

Ihre private Kleinanzeige... jetzt auf unserer Internet-Seite aufgeben!

preiswert, einfach und schnell

Pkw- & Lkw-Ersatzteile An- & Verkauf von Unfallund Gebrauchtfahrzeugen Neu- und Gebrauchtteile

Armin Reichert

Am Umspannwerk 5, 29303 Bergen

1.69

Unsere Filialen: Bemerode • Garbsen-Berenbostel • Celle-Altencelle Hambühren • Hannover-Bothfeld • Hannover-Linden • Langenhagen Wunstorf - Luthe Adressen und Tel. Nr. :www.miezebello.de

Legereife Junghennen, Grünleger, Zwerge, Enten, Mastbroiler, Gänse, Wachteln. Standorte Raiffeisenmärkte. Winsen 8.15 - 8.45, Nienhagen 10.10 - 10.40 Beedenbostel 11.00 - 11.30, Eschede 11.45 - 12.15 Bestellung: 01 60 / 96 61 66 90 od. 01 71 / 5 84 57 89

mit Bonuskarte

Aus 100% natürlichen Pflanzenfasern, 700% Feuchtigkeitsaufnahme

40l

GEFLÜGELVERKAUF 08.06.15

Letztes Mal 2015: Sa., 5.9. / Voß Delbrück

Cat's Best Öko plus

Entsorgungsfachbetrieb • Schrott/Metall • Bauschutt • Bau- und Abbruchabfälle • Containerstellung 5-36 m3 • Direktannahme auf unserem Betriebshof • Altfahrzeugentsorgung • Abschleppdienst • Gütertransporte • Abbrucharbeiten • Abfallberatung • Vertrieb von Mineralgemisch

Tel. (0 50 51) 42 22 • Fax (0 50 51) 71 43

www.celler-kurier.de

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn

WO finDe ich Wen?

a Z KleinanZeiGen

Anhängervermietung Kautz Telefon 0 51 41 / 8 57 50

Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

cOntainerDienst H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

fernseh-Dienst Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a + 38, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

Seite 12

15:19

Die Kinder lernten taktische Grundzüge im Schach.

Foto: privat

TT-Jahrgangsmeisterschaften in Empelde

Dominik Blazek kam zu sicherem Turniersieg

CELLE. Vor Kurzem fanden in Empelde die Jahrgangsmeisterschaften statt, bei denen sich landesweit der Tischtennisnachwuchs bis Jahrgang 2004 messen konnte. Der VfL Westercelle war hier mit Pia und Laura Maschler (2005), Ben Ziesler (2005) und Dominik Blazek (2006 und j.) vertreten. Mit jeweils einer Niederlage wurden die beiden Mädchen jeweils Zweite in ihren Vorrundengruppen. Gestoppt wurden sie erst im anschließenden Viertelfinale, wo Pia Maschler der späteren Turniersiegerin klar in drei Sätzen unterlag und Laura Maschler ebenfalls verlor. Doch Platz fünf ist für beide auch ein super Ergebnis. Ziesler setzte sich in einer der vier Sechser-Gruppen souverän durch und verlor nur einmal knapp im Entscheidungssatz. Ungefährdet zog er ins Viertelfinale ein, wo er auf den späte-

ren souveränen Turniersieger traf und trotz gutem Spiel nichts ausrichten konnte. An Position eins gesetzt ging Blazek ins Turnier. Und er wurde seiner Favoritenrolle mehr als gerecht. Ohne Satzverlust holte er sich den Titel. Das knappste Ergebnis war dabei sein Gruppenspiel gegen Henri Hanslik (TuS Harenberg) mit 11:4, 11:9, 13:11. „Das ist ein tolles Ergebnis für unsere Kleinen. Ben hatte etwas Lospech, ansonsten wäre vielleicht auch das Finale möglich gewesen. Von Dominik war es von den Ergebnissen her ein sehr starkes Turnier. Schade, dass ich nicht vor Ort sein konnte“, so Jugendwart Lukas Brinkop.

Bis

anhänGer

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

CKM 36

Dame und König“ sowie „Matt mit zwei Türmen“ beinhaltete. Ein Demonstrationsbrett half den Kindern, die einzelnen Aufgaben besser zu verstehen. Nach dem Erklären konnten sich die Kinder an das Beantworten der Aufgaben machen. Hierbei hatten die Kinder Bretter und Figuren zur Verfügung. Alle Schachinteressierte zeigten viel Eifer an den Aufgaben und hatten Spaß daran, das Schachspiel kennen zu lernen und zu vertiefen. Jeder Teilnehmer konnte seine bisherige Spielstärke deutlich steigern. Am letzten Tag der Ferienpass-Aktion machten die Kinder erfolgreich ihre jeweiligen Diplome und spielten anschließend noch ein großes Turnier.

für Lehrte: Celle: Nur für Top-Angebote und und Top-Service

Entenbrust o. Hühnerbruststreifen

3.99

Am ersten Tag konnten die Kinder einige Partien gegeneinander spielen, damit die Betreuer vom Schachklub die Spielstärken der Kinder ermitteln konnten. Dies stellte sicher, dass weder ein Kind über- noch unterfordert wurde. Eine Gruppe war für die Kinder, für die das so genannte „Bauerndiplom“ noch ein wenig zu schwierig gewesen wäre. Gruppe zwei beschäftigte sich mit dem Erreichen des Bauerndiplomes. Dabei wurden das Schachbrett, Figuren und die Begriffe „Schach“, „Matt“, „Patt“ und „en passant“ erklärt. In der dritten Gruppe wagten sich alle an das „Springerdiplom“, das die Themen „Wert der Figuren“, „Gabel“, „Spieß“, „Matt mit der

ZäUne/ZierGitter/tOre Sasse-Zäune, Tel. 0 58 27 / 3 28

ein WeGWeiser ZU fachBetrieBen in ihrer nähe !

Grillfest beim SoVD Westercelle

Kürzlich startete der SoVD-Ortsverband Westercelle mit 59 Teilnehmern zum Grillfest nach Hustedt. Bei schönem Wetter konnte man im Freien Kaffee und Kuchen genießen. Zwischendurch wurde gequizzt und Bingo gespielt. Alsbald stieg dann der Wohlgeruch des Gegrillten in die Nase, das anschließend mit Beilagen verzehrt wurde. Nach einem schönen Nachmittag ging es wieder mit dem Bus zurück nach Westercelle. Foto: privat