FDP zur Lage des Haushalts
Neubau feierlich eröffnet
Innenstadt nachhaltig entwickeln
Seite 3
Seite 7
Seite 2
Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59
H
Mittwoch, den 17. August 2016 • Nr. 33/37. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0
Celler Mannschaften feierten weitere Erfolge im Bezirk
Eldingen besiegte Vorwerk im Kreisliga-Spitzenspiel CELLE (rs). Drei Siege und eine Niederlage gab es am vergangenen Wochenende für die Celler Fußball-Bezirksteams. In der Kreisliga meldeten sich weitere Vereine in den Favoritenkreis. Und Überraschungen gab es bei den Begegnungen in der Ersten Kreisklasse. Das geht ja gut los. Nach dem sensationellen Saisonstart der Celler Bezirksteams blieben drei von vier Mannschaften auch am zweiten Spieltag in der Erfolgsspur. In seinem ersten Punktspiel siegte TuS Eschede durch zwei Treffer von Tim Runge hoch verdient beim MTV Borsten-Sangenstedt. Es war der erste Dreier der Schwarz-Weißen im Kreis Harburg seit dem Aufstieg im Vorjahr. TuS Celle FC gewann dank Spielertrainer Andreas Gerdes-
Wurpts auch die Heimpremiere gegen den TSV Elstorf. Nach Rückstand brachten späte Treffer den Cellern drei Punkte. Pascal Peschke sorgte mit seinem Treffer kurz vor der Pause für den zweiten Dreier des VfL Westercelle im Spiel gegen den großen Staffelfavoriten Eintracht Elbmarsch, der wiederum nach der Heimniederlage gegen TuS Celle FC einen klassischen Fehlstart hinlegte. Einzig der SV Nienhagen „tanzte“ aus der Reihe. Beim VfL
Die SG Eldingen gewann beim SC Vorwerk mit 2:1.
Bürgertreff in Wietzenbruch CELLE. Am Donnerstag, 18. August, findet von 15 bis 17 Uhr in der Cafeteria des Wilhelm-Buchholz-Stift, Flootlock 10, der Bürgertreff in Wietzenbruch statt. Dazu lädt das Bürgertreff-Team die Anwohner aus Wietzenbruch und Gäste ein.
CDU-Kandidaten stellen sich vor CELLE. Die CDU-Kandidatinnen und -Kandidaten für den Ortsrat Neuenhäusen stellen sich am Donnerstag, 18. August, um 17.30 Uhr in der Bäckerei Pippel, Breite Straße 30, vor. Nach dem Motto „Wo drückt der Schuh in Neuenhäusen“ möchten sie gerne mit den Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch kommen.
Maschen unterlag der Aufsteiger nach unbefriedigendem Spiel mit 4:5. Dabei fielen die Tore zwei bis vier für die Gäste in den letzten Minuten. In der Kreisliga blieb der SC Wietzenbruch auch im zweiten Spiel erfolgreich. Mit 4:3 siegte die Mannschaft um Sebastian Kunze beim SV Garßen. Überragender Akteur auf dem Feld war dabei Mario Becker, der mit zwei Treffern und einer Torvorlage entscheidenden Anteil am Gästesieg hatte. Et-
Foto: Peters
was überraschend kam die 2:3-Niederlage des SV Dicle gegen TuS Eversen-Sülze. Die SG Eldingen hatte beim Schlusspfiff des Schiedsrichters nur noch neun Spieler auf dem Platz. Allerdings auch drei Punkte mehr auf dem Konto. Die Mannschaft von Volker Darkow gewann dabei bei Aufsteiger SC Vorwerk verdient mit 2:1. Zunächst staubte Florian Marwedel zum 0:1 ab, als er nach einem 16-Meter-Schuss von Christopher Lemp und der anschließenden Parade von SC-Keeper Daniel Peth unaufgeregt einschob. Nach dem Wechsel erhöhte Lemp selbst per Kopf auf 0:2. Dann vergab Marc Matthesius einen Strafstoß für den SC, ehe der gerade eingewechselte Phil Berlin für den Anschluss sorgte. Mehr war dann trotz numerischer Überlegenheit nicht drin für den Aufsteiger, der insbesondere in der ersten Halbzeit einiges schuldig blieb. Mit der SG muss man in dieser Saison rechnen. Stabil in der Defensive mit hoher Laufbereitschaft im Mittelfeld und extrem hoher Gefahr im Angriff. Die Neuzugänge lassen die Mannschaft aus dem Osten des Landkreises in dieser Spielzeit von mehr als einem Mittelfeldplatz träumen. Die größte Überraschung des Spieltages schaffte die neu formierte Mannschaft des SSV Südwinsen, die völlig überraschend den SV Altencelle mit 3:2 besiegte. Sven Gauger war dabei Doppeltorschütze. Malte Stellmach war mit seinem Tor bereits nach fünf Minuten Matchwinner für den VfL Westercelle II in der Partie gegen TuS Bröckel, das am Freitag im Derby bei TuS Eicklingen über ein 3:3 nicht hinauskam.
Zahlreiche Möglichkeiten für Rundflüge werden am kommenden Sonntag, 21. August, wieder auf dem Flugplatz Celle-Arloh angeboten (Bericht auf Seite 2). Foto: Frank Heinevetter
Feuerwehr Hambühren im Einsatz
Doppelgarage mit zwei Pkw stand in Brand
HAMBÜHREN. Am vergangenen Dienstag, 16. August, wurde die Feuerwehr Hambühren gegen 2 Uhr in die Breslauer Straße alarmiert. Das Einsatzstichwort lautete „Garagenbrand“. Vor Ort bestätigte sich, dass eine Doppelgarage mit zwei geparkten Pkw bereits beim Eintreffen der ersten Feuerwehrkräfte in Vollbrand stand. Die Brandbekämpfung wurde mit drei Trupps unter schwerem Atemschutz eingeleitet. Mit drei C-Rohren und anschließend mit einem Schaumrohr konnte der Brand unter Kontrolle gebracht werden. Die Nachlöscharbeiten inklusive Nachsuche von Brandnestern mit der Wärmebildkamera zogen sich bis zirka 6.30 Uhr hin. Personen wurden nach
Angaben der Feuerwehr nicht verletzt. Der Brand der Doppelgarage verursachte laut Polizei einen hohen Sachschaden, da auch die darin abgestellten Autos, ein Volvo und ein Skoda, durch das Feuer vollständig zerstört wurden. Die Polizei ermittelt in alle Richtungen und schließt damit auch eine vorsätzliche Brandlegung nicht aus. Sachdienliche Hinweise, die mit dem Brandgeschehen in Verbindung stehen könnten, werden von der Polizei Celle unter Telefon 05141/277-215 entgegengenommen.
Erstes B&K-Jugendturnier an der Nienburger Straße
Gold und zwei Mal Silber für die Teams des MTVE Celle
CELLE. Am ersten Augustwochenende konnte der MTVE Celle zu seinem ersten „B&K-Jugendturnier“ mit 36 Fußballmannschaften der verschiedenen Altersklassen an der Nienburger Straße begrüßen. Die zahlreichen Zuschauer sahen an beiden Tagen ansprechende Spiele der jungen Kicker. Unter den Teilnehmern waren unter anderem auch drei Mannschaften aus dem Heidekreis sowie vier Mannschaften aus Hannover. Im U9-Jahrgang konnte das Team des Gastgebers am Ende ungeschlagen den ersten Platz belegen vor dem VfL Westercelle. In der Altersklasse U10 holte sich der favorisierte SV Ham-
bühren ebenfalls ungeschlagen Platz eins, gefolgt vom SV Nienhagen. Nach spannenden Spielen errang in der U11-Klasse der VfB Hannover Wülfel den Sieg, knapp dahinter landete die Mannschaft von Fortuna Celle. In der U12-Gruppe erreichte die Mannschaft der SG Wohlde/Bergen den ersten Platz, dicht verfolgt vom MTV Eintracht Celle. Bei den U13-Junioren musste der Endspielgegner erst durch
ein Elfmeter Schießen ermittelt werden. Dieses gewann der MTVE Celle knapp gegen den TSV Havelse. Das Endspiel sicherte sich dann die spielstärkste Mannschaft von Arminia Hannover gegen die Celler. Von den anwesenden Mannschaften wurden besonders die Schiedsrichter gelobt, die alle hervorragend die Spiele geleitet haben. Durch den Sponsor war es möglich bei der Siegerehrung Pokale und Bälle an die Teams sowie jedem Spieler eine Plakette zu überreichen. Und so freuen sich die Veranstalter schon auf das Turnier 2017.
Die Feuerwehr beim Löscheinsatz.
Foto: Tobias Wersch