CKS_15.01.2012

Gutachten wurde ergänzt

„LaLeLu“ kommen nach Celle

Rentsch zum König proklamiert

Seite 2

Seite 7

Seite 10

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Sonntag, den 15. Januar 2012 • Nr. 2/33. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Zweiter Teil der Ortsumgehung Celle ist voll im Zeitplan

Sanierung der B 214 wurde auf 2013 verschoben CELLE (ram). Die Bauarbeiten für den zweiten Teil der Ortsumgehung Celle bis zum Anschluss an die B 214 liegen voll im Zeitplan. Der ursprünglich noch für dieses Jahr geplante Beginn der Sanierung der B 214 wurde allerdings von der Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr auf 2013 verschoben.

Derzeit läuft die Ausschreibung für den Erd- und Straßenbau am Südteil der Ortsumgehung, erläutert der zuständige Projektleiter Bernd-Wilhelm Winkelmann. Die Submission soll noch in diesem Monat erfolgen. Die Fertigstellung des Erd- und Straßenbaus für diesen Bauabschnitt bis an die B 214 - inklusive des dortigen Ringverkehrs - soll dann im ersten Quartal 2013 erfolgen. „Unmittelbar im Anschluss daran wird erst die B 214 umgebaut“, kündigt Winkelmann an. „Wegen der Verkehrsbeein-

trächtigung, die wir beim Umbau der B 214 bekommen werden, ist es sinnvoll, dass dieser Teil der Ortsumgehung von dem Verkehr mit genutzt werden kann und man über ihn zum Teil Umleitungsverkehre abwickelt.“ Daher habe man sich bei der Straßenverkehrsbehörde dazu entschlossen, den Umbau der B 214 nicht wie geplant in diesem, sondern erst im nächsten Jahr vorzunehmen. Die Entscheidung sei nach einer genauen Prüfung getroffen worden. Um ihre Einschätzung zu festigen, habe die

Behörde eine Verkehrsuntersuchung machen lassen. Da zum Beispiel die B 214 im Rahmen der Umbaumaßnahme zwei Linksabbiegerspuren in die Altenceller Schneede bekommen soll, würde es laut Winkelmann nicht funktionieren, wenn man wie ursprünglich geplant beide Baumaßnahmen parallel vornehme. Die Altenceller Schneede werde für bestimmte Verkehre gesperrt werden müssen. Der ganze Bereich sei sowieso schon sehr hoch belastet, und das unter Verkehr zu bauen, sei ohnehin

Während des ganzen vergangenen Jahres wurde an der Fuhsebrücke im Bereich des zweiten Bauabschnittes der Ortsumgehung gearbeitet.

Archivfoto: Müller

Ladendiebe wurden gestellt NIENHAGEN. Am Dienstagabend, 10. Januar, gegen 18.30 Uhr wurden drei Männer aus Georgien bei einem Ladendiebstahl von Lebensmitteln und Strumpfhosen in einem Verbrauchermarkt in Nienhagen vom Marktleiter gestellt.

Die 26, 30 und 50 Jahre alten drogenabhängigen Männer waren mit einem Pkw aus Braunschweig, wo zwei der Männer wohnen, angereist.

Aufgrund der Gesamtumstände der Tat und der im Fahrzeug gefundenen Gegenstände besteht laut Polizei der dringende Verdacht, dass das Trio gewerbsmäßig auf „Beutetour“ geht. Die Durchsuchungen der Wohnungen der Beschuldigten führten zum Auffinden weiteren Diebesgutes. Die Beschuldigten wurden vorläufig festgenommen und nach Vernehmung wieder entlassen.

eine Herausforderung, erklärt Winkelmann. Man müsse mehrere Optionen haben, um den Verkehr dort umzuleiten. Das diene auch der Entlastung des unmittelbaren Umfeldes. „Die Maßnahmen kann man so nun etwas entspannter abwickeln“, meint Winkelmann.

Die Umbaumaßnahmen an der B 214 würden außer der Zeitverschiebung aber wie ursprünglich geplant vorgenommen. Am Knoten Altenceller Schneede werden zwei Linksabbiegerspuren in Richtung dieser Straße gebaut. Der Bereich, in dem die B 3 auf die B 214 trifft, werde wie eine Acht - laut Winkelmann im Grunde wie zwei „verfeinerte „Kreisverkehre - gebaut. Daran werden alle Verkehrsäste angeschlossen und miteinander verknüpft. Der Knoten, der das Gewerbegebiet anschließt, wird so umgebaut, dass es dort insgesamt vier Geradeausspuren gibt. Gleiches gilt für den Knoten Große Redder. Dieser wird ebenfalls so umgebaut, dass jeweils zwei Geradeausspuren in jede Richtung vorhanden sein werden und noch die Linksabbiegerstreifen hinzukommen.

Mit den Brückenbauwerken für den zweiten Bauabschnitt der Ortsumgehung liege man derzeit voll im Zeitplan, erklärt Winkelmann. An der Fuhsebrücke müsse nur noch ein Feld fertiggestellt werden. Alle anderen Brückenbauwerke seien fertig. Danach können die Erd- und Straßenarbeiten beginnen.

Die Unterlagen des Planfeststellungsbeschlusses für den dritten Bauabschnitt der Ortsumgehung liegen laut Winkelmann zurzeit öffentlich aus.

Danach müsse man sehen, welche Klagen dagegen eingereicht werden, erklärt Winkelmann abschließend.

Am Mittwoch wurden die Celler Jugendmeister der gastronomischen Berufe ermittelt (Bericht auf Seite 3).

Foto: Müller

Ferienbörse 2012 des Landkreises Celle

150 Freizeiten und weitere Aktionen CELLE. Das beliebte Heft „Ferienbörse“ des Jugendamtes des Landkreises Celle ist für das Jahr 2012 fertiggestellt.

Das mehr als 20 Seiten umfassende Heft enthält Ferientipps für Kinder, Jugendliche und Familien.

Erhältlich ist es ab Mitte Januar 2012 kreisweit kostenlos in Jugendtreffs, Rathäusern, Bürgerinformationen und Schulsekretariaten. Die Angebotspalette umfasst über 150 Freizeiten, Abenteuerreisen und Sprachreisen genauso wie Informationen zur Aus- und Fortbildung von Jugendleitern sowie Angebote der kommunalen Jugendtreffs. Auch Infos zu den Angeboten des Jugendamtes des Landkreises sind enthalten. Eine Vielzahl der Angebote wird von örtlichen Vereinen und Institutionen im Landkreis vorgenommen, die mit einem hohen ehrenamtli-

chen Engagement diese Maßnahmen für die Kinder und Jugendlichen möglich machen.

Erhältlich ist das Heft auch direkt im Jugendamt im Kreishaus in Celle. Ein Postversand ist nicht möglich. Die Ferienbörse 2012 ist weiter auch unter der Internetadresse www.landkreis-celle.de/jugendamt abrufbar. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kinderund Jugendarbeit informieren darüber hinaus gerne über weitergehende Ferienmöglichkeiten. Sie sind persönlich erreichbar in der Biermannstraße 14 in Celle oder unter Telefon 05141/ 916-4306 und 916-4358.

Hockey/Gruppenspiele zur Landesmeisterschaft

A-Mädchen des MTVE Celle erreichten vorzeitig Endrunde CELLE. Bei der Landesmeisterschaft der Hockey-Mädchen A sind jetzt vorzeitig die Würfel um die beiden Endrunden Plätze in der Gruppe B gefallen: Neben dem DHC Hannover gehört auch der MTV Eintracht Celle dazu.

Die Cellerinnen waren am vergangenen Wochenende Gastgeberinnen für den ersten Rückrunden-Spieltag der Gruppe. Und ihr Ziel, mit zwei Siegen in ihren beiden Spielen dem amtierenden Meister DHC auf den Fersen zu bleiben, konnten sie auch erfolgreich umsetzen.

Als Tabellenzweiter trafen sie im ersten Spiel des Tages auf den Dritten, TSV Bemerode.

Auch wenn hier noch nicht alles wie gewünscht lief, waren die Gastgeberinnen schnell auf

der Siegerstraße und gewannen am Ende souverän mit 6:1. Erst relativ zum Schluss kamen die Gäste zu ihrem einzigen Gegentreffer, über den sich die MTVE-Mädchen aber besonders ärgerten, weil er vollkommen unnötig war.

Im zweiten Spiel traf man auf Schlusslicht HC Hannover, das man im Hinspiel mit 17:0 besiegte hatte - daran erinnert man sich gerne, denn damals traf jede Spielerin. Im Rückspiel wollte man dann auch mindestens ein Tor mehr erzie-

len, doch der sicher geglaubte Sieg ließ auch hier die Celler Mädchen etwas schwerfällig agieren. Erst in der dritten Minute fiel der erste Treffer, dem dann aber noch sechs weitere bis zur Halbzeit folgten. In der zweiten Hälfte lief zwar dann die Kugel schneller übers Feld, doch die tiefe Spielordnung des Gegners und die fehlende Übersicht vor dem Tor machten das ursprüngliche Ziel unmöglich: „Nur“ ein 12:0 stand am Ende auf der Anzeige.

Da auch der DHC Hannover seine beiden Spiele gewann, stehen der DHC (18 Punkte) und der MTVE (15 Punkte) uneinholbar auf den ersten beiden Tabellenplätzen.

Mannschaftsbesprechung der MTVE-Mädchen mit Trainer Martin Winterhoff (rechts) in der Halbzeitpause des Spiels gegen den TSV Bemerode.

Foto: Maehnert

Seite 2

LOKALES

Sonntag, den 15. Januar 2012

Auf den Punkt...

Notdienste

Gesundheit gefährdet Gleich zum Jahresanfang wird in vielfältiger Weise die Gesundheit der Menschen gefährdet.

So war beispielsweise zum Jahreswechsel bekannt geworden, dass in Europa Zehntausende Frauen minderwertige Brustimplantate eingesetzt wurden und sie so Opfer von skrupellosen Geschäftemachern aus Frankreich geworden sind.

Auch in Deutschland wurden Frauen solche PfuschImplantate zur BrustvergrĂśĂ&#x;erung eingepflanzt. Es ist erschreckend, wie hier mit der Gesundheit der Frauen umgegangen wurde.

Zu allen gesundheitsgefährdenden Problemen, die durch diese Implantate auftreten kĂśnnen, kommt auĂ&#x;erdem noch die Sorge hinzu, wer fĂźr die Kosten aufkommt. Das Bundesinstitut fĂźr Arzneimittel und Medizinprodukte hatte den Betroffenen geraten, die aus Frankreich stammenden Implantate herauszunehmen. Doch wer zahlt das? Der Spitzenverband der Gesetzlichen Krankenversicherung hat nun dazu gesagt, dass Patientinnen, bei denen aufgrund einer Erkrankung der Wiederaufbau der Brust als Kassenleistung, zum Beispiel in Folge einer BrustkrebsOperation, notwendig war, auf Kassenkosten nach der medizinisch notwendigen Entfernung des schadhaften Implantats erneut ein Brustimplantat eingesetzt bekommen wĂźrden. Patientinnen, bei denen das Brustimplantat nicht aus medizinischen, sondern aus ästhetischen GrĂźnden als Selbstzahlerinnen, also als typische SchĂśnheitsoperation, eingesetzt worden sei, kĂśnnten ebenfalls mit ihrer Versichertenkarte zum Arzt gehen, sich untersuchen und das schadhafte Implantat entfernen lassen.

Es gebe aber die gesetzliche Vorgabe (Paragraph 52 Absatz 2 SGB V), dass die Krankenkassen die Frauen an den dadurch entstandenen Kosten beteiligen mĂźssten.

Und der Verband fordert die Ă„rzte auf, die Patientinnen mit den Folgekosten nicht alleine zu lassen.

Auf jeden Fall muss aber der eigentliche Verursacher zur Rechenschaft gezogen werden - und das nicht nur finanziell. Dabei muss vor allem dafĂźr gesorgt werden, dass das Geld den Betroffenen zugute kommt und nicht mal wieder in irgendwelchen EU-TĂśpfen verschwindet. (ram)

Ein Einbruch wurde aufgeklärt CELLE. Am Dienstagmorgen, 10. Januar, gegen 1.55 Uhr fiel einer Streifenwagenbesatzung in der Celler Welfenallee ein Pkw mit defekter Beleuchtung auf. Bevor die Beamten das Fahrzeug anhalten und kontrollieren konnten, versuchte der Fahrer zu flĂźchten. Dabei verlor er im Garnseeweg die Kontrolle Ăźber das Fahrzeug und landete in einem Vorgarten. AnschlieĂ&#x;end flĂźchtete der Fahrer zu FuĂ&#x;, konnte von den Beamten jedoch wenig später gestellt werden. Bei der anschlieĂ&#x;enden Kontrolle des 18-jährigen Fahrers stellte sich heraus, dass er unter Alkoholund Drogeneinfluss stand. Zudem fanden die Einsatzkräfte im Kofferraum des Fahrzeuges Diebesgut aus einem Einbruch ins Gut Landliebe in Weesen in der Nacht zum 29. Dezember.

Die späteren Ermittlungen ergaben, dass ein Freund des jungen Mannes fßr den Einbruch in Betracht kommt, so die Polizei.

Winsen - hier die Realschule - kĂśnnten sich die Gutachter als Gesamtschulstandort vorstellen.

Archivfoto: MĂźller

Ergänzungsgutachten fßr die Schulstruktur vorgestellt

Erst flächendeckend Oberschulen, dann Befragung zur Gesamtschule CELLE (cm). Am vergangenen Mittwoch stellte Gutachter Wolf Krämer-Mandeau seine Ergänzungen zum Schulstrukturgutachten fßr den Kreis Celle der Politik und Verwaltung des Kreises sowie der Presse vor.

Er hatte in seinem ursprĂźnglichen Gutachten vorgeschlagen, dass in Stadt und Landkreis flächendeckend Oberschulen die bisherigen Haupt- und Realschulen ablĂśsen sollen, dabei einige Standorte geschlossen werden sollten und Gesamtschulen nicht eingerichtet werden sollten. Er sah dies als Gesamtkonzept, das keine Konkurrenz zwischen verschiedenen Schultypen zulieĂ&#x;, weil dies nicht vorhersehbare Folgen fĂźr tatsächlichen Anmeldungszahlen an den Schulen hätte. In der Politik waren aber Fragen entstanden, ob man nicht doch einzelne Punkte ändern kĂśnnte - die Stadt Celle mĂśchte in ihrem Gebiet Oberschulen nicht so schnell einfĂźhren und in der Politik mehrten sich die Stimmen, auch eine Gesamtschule einzufĂźhren.

Während sich KrämerMandeau zu einem späteren Zeitpunkt durchaus eine oder mehrere Gesamtschulen vorstellen kĂśnnte, lehnte er ein Ausscheren der Stadt aus den Oberschulen gänzlich ab. „Alle oder keiner“, meinte er. Denn nur so kĂśnne man auch in der Fläche ein qualitativ hochwertiges Schulsystem erhalten. Sicherlich ist der Handlungsdruck fĂźr die Kommunen im Landkreis auf Grund der dortigen SchĂźlerentwicklung sehr viel grĂśĂ&#x;er als in der Stadt, aber wenn Celle nicht mitmache kĂśnne es zu grĂśĂ&#x;eren Verwerfungen kommen. Denn dann kĂśnnten Haupt- oder RealschĂźler aus der Stadt sagen, sie mĂśchten lieber an einer Oberschule im Kreis unterrichtet werden, und umgekehrt kĂśnnten OberschĂźler aus dem Kreis fordern, an eine Haupt- oder einer Realschule der Stadt zu gehen. Und so kĂśnnte eine Wanderungsbewegung - wie groĂ&#x;, sei nicht vorherzusehen - in Gang gesetzt werden mit entsprechenden Folgen fĂźr die Kapazitäten der Schulen und der Schulbusverkehrs. Wenn das schief gehe, wĂźrde sich die

gesamte Schullandschaft im Kreis Celle Ăźber Jahre hinweg nicht davon erholen kĂśnnen, heiĂ&#x;t es in dem Gutachten.

Andererseits scheine sich, so die Gutachter, im politi-

sieht das Gutachten tatsächlich eine Perspektive.

Krämer-Mandeau schlug dafĂźr folgenden Weg vor: Erst werden zum nächsten Schuljahr die Oberschulen in Stadt und Landkreis eingefĂźhrt - beginnend mit der fĂźnften Jahrgangsstufe. Daran sollte sich eine Befragung der Eltern anschlieĂ&#x;en, um den Bedarf nach

Landrat Klaus Wiswe (links) und Gutachter Wolf Krämer-Mandeau stellten die neuen Ergebnisse vor.

Foto: Maehnert schen Raum ein Kompromiss abzuzeichnen, dass flächendeckend Oberschulen eingefßhrt werden, wenn auch das Thema

einer Gesamtschule und ihren Standort zu ermitteln - darin sollte auch der Bedarf fĂźr weitere wichtige Themen wie In-

3OVIEL KOSTET EINE 'ESAMTSCHULE AN FOLGENDEN 3TANDORTEN 7INSEN 7IETZE KEINE -EHRKOSTEN #ELLE "URGZENTRUM KEINE -EHRKOSTEN #ELLE (ÚLTY (EESE KEINE -EHRKOSTEN #ELLE +!6 7ATHLINGEN 7ESTERCELLE ,ACHENDORF %ICKLINGEN "ERGEN #ELLE 5MBAU NEUER 3TANDORT (ERMANNSBURG 7IETZE &A”BERG %SCHEDE (AMBà HREN 5NTERLà ” %URO

-IO %URO

-IO %URO

-IO %URO

Kostenschätzungen der Projektgruppe biregio nach dem jetzt vorgestellten Ergänzungsgutachten „Schulstrukturplanung Landkreis Celle“.

Grafik: Celler Kurier Gesamtschule - damit bezeichnet das Gesetz die frĂźheren Integrierten Gesamtschulen berĂźcksichtigt wĂźrde. Und hier

klusion, Ganztagsangebot und Abschlusswege abgefragt werden. Und dann kĂśnne man in den folgenden Jahren, wenn

gewĂźnscht, an die Einrichtung einer Gesamtschule gehen. Das wäre fĂźr die OberschĂźler dann keine groĂ&#x;e Umstellung mehr, da die Oberschulen in den fĂźnften und sechsten Klassen wie eine Gesamtschule arbeiteten, so Krämer-Mandeau.

Was das an den jeweiligen Standorten kosten wßrde, haben die Gutachter mit einer pauschalen Schätzung ausgerechnet. Sie berechnen fßr eine fßnfzßgige Gesamtschule jeden am Standort nicht vorhandenen Raum mit 300.000 Euro (Neubau) oder 100.000 Euro (Umbau). Dabei beziehen sie fßr Hermannsburg und Lachendorf nicht die vorhandenen Räume der dortigen Gymnasien mit ein und gehen davon aus, dass dort Gymnasium und Gesamtschule parallel angeboten werden.

Aus diesen geschätzen Kostenergeben sich auch die Empfehlungen fßr mÜgliche Gesamtschule. Die Gutachter favorisieren dabei Winsen mit Dependance in Wietze. Durch guten Verkehrsanbindungen auch aus Celle kÜnne diese fßr alle Schßler im Kreisgebiet offen sein. Und da man hier auch genßgend Räume habe, entstßnden - nach den Gutachterkriterien - auch keine Kosten.

Zweitbeste MĂśglichkeit sei eine Gesamtschule in Celle nur fĂźr SchĂźler aus der Stadt, die damit nicht zu Schulen im Kreisgebiet in Konkurrenz tritt.

Sie lieĂ&#x;e sich ohne Mehrkosten im Burgzentrum oder in HĂślty/ Realschule Heese errichten oder mit erheblichen Mehrkosten zum Beispiel in der Kaserne Hohe Wende. Eine kreisweite Gesamtschule in Celle kĂśnne nur entstehen, wenn man die Zahl der insgesamt nach Celle einpendelnden SchĂźler begrenzt. Und schlieĂ&#x;lich wäre fĂźr die Gutachter noch der Doppelstandort Wathlingen/ Eicklingen mĂśglich.

Ob nun eine, vier oder mehr Gesamtschulen - das sei eine politische Frage, meinte Krämer-Mandeau. Mit den Kostenschätzungen seien aber die Chancen fßr Hambßhren (14,7 Millionen Euro) keineswegs besser geworden, meinte Kreisrat Matthias Krßger.

Freiwilligenagentur KELLU:

Verband Niedersächsischer Lehrkräfte:

Viele neue Aufgaben zum Beginn des Jahres

Schulen brauchen bessere Bedingungen

CELLE. Die städtische Freiwilligenagentur KELLU in Celle hält zum Jahresanfang wieder interessante Aufgabenbereiche bereit, die mit Leben erfßllt werden wollen.

CELLE. Der VNL/VDR sieht in der einseitig ideologischen Zielsetzung des „Volksbegehrens fĂźr gute Schulen in Niedersachsen“ einen Hauptgrund fĂźr das Scheitern.

So sucht ein Jugendclub aufgeschlossene Menschen fĂźr die Hausaufgabenbetreuung in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik der Klassen 5 und 6. Die vierbeinigen Bewohner des Tierheims hoffen auf Begleitung beim „Gassigehen“ und UnterstĂźtzung bei der Kontrolle von Neuaufnahmen.

„Wer sich einseitig fßr ein bestimmtes Klientel stark macht, braucht sich nicht zu wundern, dass eine breitere Unterstßtzung ausbleibt. Was hätte das Volksbegehren fßr die Schßlerinnen und Schßler an Haupt-, Real- und Oberschulen gebracht? Nichts. Wer die Interessen von mehr als der Hälfte

Nähere Infos zu den Einsatzbereichen gibt es im Bßro des KELLU-Teams, Markt 18, zu folgenden Öffnungszeiten: montags, 14 bis 17 Uhr, dienstags, 10 bis 12 Uhr, mittwochs, 9 bis 12 Uhr, und donnerstags, 14 bis 17 Uhr. Das KELLU-Team ist unter Telefon 05141/12400 zu erreichen.

der SchĂźlerinnen und SchĂźler im Sekundarbereich I in Niedersachsen ignoriert, braucht sich Ăźber das Scheitern nicht zu wundern“, so Landesvorsitzender Manfred Busch vom Verband Niedersächsischer Lehrkräfte. Gute Schulen schaffe man durch bessere Unterrichtsbedingungen.

Ă„rztlicher Notdienst in Celle: in der 77er StraĂ&#x;e 45a,Telefon 05141/ 25008.

Wathlingen und Flotwedel: Den jeweils dienstbereiten Arzt erfragen Sie bitte bei Ihrem Hausarzt.

Chirurgisch- Orthopädischer Notdienst: nicht gemeldet.

Frauen- und Kinderschutzhaus Celle: Tag und Nacht erreichbar unter Telefon 05141/6633.

Zahnärzte: 15. Januar Dr. Koth-Mathon, Pestalozziallee 26, Telefon 05141/ 82714. 21. und 22. Januar Dr. Blejan, Wittinger StraĂ&#x;e 40, Telefon 05141/32929.

Augenärzte: Erreichbarkeit montags, dienstags und donnerstags 8 bis 19 Uhr, sowie mittwochs und freitags 8 bis 15 Uhr unter Telefon 05141/ 911911, danach unter 05141/ 25008.

Tierärzte: 15. Januar Dr. Treviranus, Telefon 05143/ 6314, und Dr. Thiele-Fischer, Telefon 05141/ 31305. 21. und 22. Januar Dr. Gudehus, Telefon 05141/53944, und Dres.

Sommer-Radschat/Radschat, Telefon 05141/ 36707.

Tierärztlicher Notdienst fßr den Nordkreis in den jeweiligen Tierarztpraxen.

Apotheken - Celle: 15. Januar Stadt-Apotheke, Telefon 05141/22590. 16. Januar Vital-Apotheke, Telefon 05141/9090990. 17. Januar Apotheke Westercelle, Telefon 05141/ 83355. 18. Januar Apotheke Klein Hehlen, Telefon 05141/ 53302.

19. Januar Orchideen-Apotheke, Telefon 05141/ 217176. 20. Januar Apotheke Blumlage 12, Telefon 05141/27291. 21. Januar Schloss-Apotheke, Telefon 05141/7700. 22. Januar St.Georg-Apotheke, Telefon 05141/28222.

Apotheken - Wietze/Winsen/HambĂźhren: 15. Januar Apotheke Am Amtshof, Winsen, Telefon 05143/ 6242. 16. Januar StorchenApotheke, Winsen, Telefon 05143/911188. 17. Januar antares apotheke, HambĂźhren, Telefon 05084/ 9871231. 18. Januar AllerApotheke, Winsen, Telefon 05143/2011. 19. Januar GlĂźckauf-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8810. 20.

Januar Apotheke OvelgĂśnne, Telefon 05084/6611. 21.

Januar antares apotheke, HambĂźhren, Telefon 05084/9871231. 22. JanuarHeide-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8473.

Gas und Wasser: 15. Januar Marwede, Telefon 05141/ 32309. 21. und 22. Januar Meyer, Telefon 05085/ 6188.

Angaben ohne Gewähr

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH MĂźhlenstraĂ&#x;e 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: RĂźdiger Kirsch Redaktion: Ralf MĂźller (verantwortl.), Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Karin Beckmann, Ani Bede, Achim Lohmann, Angela MĂźller Erscheinungsweise: wĂśchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: fĂźr Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; fĂźr Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: fĂźr Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr fĂźr Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr.

Fßr die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, den 15. Januar 2012

LOKALES

Seite 3

Pegelstände der Flüsse in Celle sinken kontinuierlich ab Trotz des erhöhten Regenfalls der vergangenen Tage, sinkt der Pegelstand der Flüsse in Celle glücklicherweise nun wieder deutlich. Am Montag lag der Stand bei zunächst 354 Zentimetern. Die Meldestufe 2 wurde erreicht, das heißt, dass der Stand über 340 Zentimeter gestiegen war und die land-und forstwirtschaftlichen Flächen bereits überflutet wurden. In den Tagen danach entspannte sich die

Schwerer Raub in Wietzenbruch CELLE. Am Donnerstag, 12. Januar, kurz vor Geschäftsschluss gegen 21 Uhr betrat ein bislang unbekannter Mann den Verbrauchermarkt in Wietzenbruch, Glockenheide. Der Maskierte forderte unter Vorhalt eines Messers die Herausgabe der gesamten Kasse. Er flüchtete mit dem kompletten Geldeinsatz der Kasse samt Bargeld in einer Tüte in Richtung Tjumenstraße. Eine sofortige Fahndung - auch mit einem Hubschrauber - führte nicht zur Ergreifung des Täters.

Der Täter wird wie folgt beschrieben: männlich, zirka 25 Jahre alt, zirka 180 Zentimeter groß, schlanke, athletische Figur, dunkle braune Augen und buschige Augenbrauen, dunkler Drei-TageBart und auffällig viele Pickel rund um den Mund, trug eine türkisfarbene Maskierung, die nur Augen- und Mundpartien frei ließ, bekleidet mit einer blauen Adidas-Sportjacke mit weißen Streifen an den Ärmeln und einer blauen, leicht verwaschenen Jeans, hellen Turnschuhen.

Hinweise bitte an die Polizei Celle unter Telefon 05141/277-3247.

Situation und ein deutlicher Rückgang konnte verzeichnet werden. Am Freitag betrug der Pegelstand noch 303 Zentimeter. Das bedeutete, dass der Stand sich in Meldestufe 1 befand und es nur noch stellenweise kleine Ausuferungen gab. Der weitere Verlauf der Pegelstandsentwicklung hängt von der Niederschlagsmenge in den kommenden Tagen ab.

Foto: Glienewinkel

DEHOGA-Kreisverband ermittelte Jugendmeister 2012

Gastronomie-Auszubildende sind Botschafter für den Landkreis CELLE (ram). 18 Auszubildende traten am vergangenen Mittwochabend in der Albrecht-Thaer-Schule in Altenhagen an, um die Gewinner des Celler Jugendmeisters 2012 in den gastronomischen Berufen zu ermitteln.

Sechs Hotelfachleute, sechs Restaurantfachleute sowie sechs Köche aus dem dritten Ausbildungsjahr hatten sich im Vorfeld für die Teilnahme an diesem Wettbewerb qualifiziert. Die Köche hatten einige Wochen zuvor einen Warenkorb bekommen, erläuterte Ausbildungsleiterin Anne Lindhorst. Aus diesem Warenkorb haben sie an diesem Tag dann schmackhafte Vier-Gänge-Menüs für die Gäste gezaubert.

Die Restaurant- und Hotelfachleute sorgten unter den aufmerksamen Blicken der ehrenamtlichen Jurymitglieder unter anderem für den reibungslosen Service an den Tischen. Am Ende des Abends standen dann die Gewinner fest. Bei den Köchen siegte Jonas Hußmann.

Platz eins bei den Restaurantfachleuten belegte Dennis Schacht. Und den ersten Platz bei den Hotelfachleuten si-

cherte sich Lena Suderburg.

Alle drei Auszubildenden kommen vom Ringhotel „Celler

sen-Meisterschaften am 14.

April in Cuxhaven vertreten. In den vergangenen Jahren hatten schon viele Celler Auszubildende die Niedersächsischen Meisterschaften gewonnen und an den Deutschen Meisterschaften teilnehmen kön-

Die Sieger Dennis Schacht (Dritter von links), Jonas Hußmann (Mitte) und Lena Suderburg (Dritte von rechts).

Foto: Müller Tor“ in Groß Hehlen. Die Gewinner der drei Sparten werden Celle nun bei den Niedersach-

nen. Der DEHOGA-Kreisvorsitzende Benno Eisermann wies auf die schönen neuen Räum-

lichkeiten hin. Das Geld dafür sei gut investiert worden. „Wir haben über Jahre im Kreistag wegen des Lehrrestaurants gerungen“, erinnerte Landrat Klaus Wiswe in seinen Grußworten. „Denn so schön es ist, so teuer ist es auch. Insofern hat es etwas gedauert, bis wir uns dazu durchgerungen haben.“ Man sei aber auch immer dadurch angetrieben worden, dass die DEHOGA gesagt habe, dass wenn der Schulträger Qualität in diesem Ausbildungsbereich haben will, er auch etwas dafür tun müsse. „Diese Meisterschaft ist für die Auszubildenden ein wunderbarer Anlass, um zu zeigen, was sie können und um sich mit anderen zu vergleichen“, erklärte Wiswe. „Wir haben im Landkreis und in der Stadt Celle eine hervorragende Gastronomie.“ Bürgermeister Heiko Gevers überbrachte die Grüße von Rat und Verwaltung der Stadt Celle. „Sie sind Botschafter für unseren Landkreis“, lobte er die Auszubildenden.

Versammlung in Altenhagen CELLE. Die diesjährige Mitgliederversammlung des VfL Altenhagen findet am Freitag, 27. Januar, um 20 Uhr im Schießsportheim „Im Bulloh“ statt.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Jahresberichte sowie die Wahl des Vorstandes und der Kassenprüfer. Außerdem wird über Anträge beraten.

Finanzausschuss tagt in Celle CELLE. Der Finanzausschuss des Landkreises Celle wird am kommenden Donnerstag, 19.

Januar, um 14.30 Uhr im Kreistagssaal, Trift 26 in Celle, tagen.

Im öffentlichen Teil dieser Ausschusssitzung wird unter anderem der Bericht des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Celle über die Prüfung des Haushaltsabschlusses 2010 der Volkshochschule Celle e.V. vorgelegt.

Weiterhin werden die Eckwerte für das Haushaltsjahr 2012 auf der Grundlage des Haushaltsplanentwurfs 2012 von den Ausschussmitgliedern festgelegt.

aktuell-Artikeln Restpostensonderverkauf von ALDI-und nur in unserer Filiale in ab Montag, dem 16. Januar 2012, nur solange der Vorrat reicht

29331 Lachendorf, Oppershäuser Str. 6 R GUTE EC-Karte ÖFFN UNGS ZEITE N: MÖGLICHKEITEN P P PARKSEH

Bei uns können Sie bargeldlos mit

Rollladenschrank Ahorn- oder Weiß-Dekor und Alu-Optik Individuell stell-, drehund kombinierbar Abschließbar Mit Aufbauanleitung Maße (B × H × T): aufgebaut ca.

70 × 92 × 40 cm (ohne Füße)

79.99

MEDION®

8,89 cm/3,5" Navigationssystem

®

BELLAQUA

SpiralfederSpültischarmatur

MEDION® GoPal® E3240 (MD 98870) Gutschein für ein Kartenupdate1 Neuestes NAVTEQ-Kartenmaterial für grenzübergreifende Navigation in Deutschland, Österreich und der Schweiz2 Neueste Navigationssoftware

Material: Chrom; Geschirrbrause mit 2-fach verstellbarer Brausefunktion

59.99

Stück

39.00

Stück

79.99

49.00 1 2

Stück

59.00

Einlösbar innerhalb von 24 Monaten spätestens bis zum 30.06.2014.

Kartenmaterial komplett vorinstalliert.

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

Diese Artikel sind Restposten, die nur in begrenzter Stückzahl erhältlich sind.

plus PIN-Code bezahlen!

Montag–Samstag von 8.00–20.00 Uhr

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Sonntag, den 15. Januar 2012

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Prosp e kostekt 2012 anfo nlos rdern !

Reisen in den Osten

Neu! ab 99,- €

4 Tage Stettin - Pommern - Polen p.P. im DZ/HP

Fakultativ: Stettin inkl. Schifffahrt, Ostseeküste, Swinemünde, Polenmarkt

Neu! ab 99,- €

4 Tage Posen - Gnesen - Thorn - Polen p.P. im DZ/HP

Fakultativ: Stadtbesichtigungen von Posen und Thorn, Gnesener Dom

5 Tage West- und Ostpreußen - Polen p.P. im DZ/HP

ab 99,- €

Fakultativ: Danzig, Elbing, Marienburg, Masuren/Nikolaiken, Rollberge, Wolfsschanze, Frauenburger Dom (Kopernikus), Frisches Haff

4 Tage Schlesien - Riesengebirge - Polen p.P. im DZ /HP

ab 99,- €

Fakultativ: Breslau, Krummhübel, Hirschberg, Schreiberhau, Rübezahl, Haus Wiesenstein (Gerhart Hauptmann), Kirche Wang, Schneekoppe

6 Tage Ostpreußen - Königsberg - Russland p.P. im DZ/HP

ab 249,- €

Fakultativ: Insterburg, Gumbinnen, Trakehnen, Cranz, Kurische Nehrung

Baltikum und St. Petersburg Ukraine-Rundreise mit Halbinsel Krim Rumänien-Rundreise mit Dracula-Burg Masuren - Ostpreußen - Polen Thorn - Masuren - Danzig - Elbing - Stettin Elbing - Westpreußen - Polen Breslau - Krakau - Prag - Städtereise

REISE-SERVICE BUSCHE 14 Tage

12 Tage 14 Tage 12 Tage 17 Tage 9 Tage 8 Tage 7 Tage

1.295,- € 1.490,- € 1.995,- € 1.495,- € 1.650,- € 1.595,- € 1.595,- €

Kurreise Marienbad

Servicecenter im Kurviertel • inklusive: Aqua-Jogging, Gymnastik, Wandern, Nordic Walking • Einkaufsrabatte • 24 Std. Notbereitschaft • freie Fahrt in Marienbader Stadtbussen • tägl. freier Eintritt städt.

Schwimmbad, etc. Ganzjährig auch als Selbstanreise buchbar! www.marienbad.info p.P. ab 594,LEISTUNGEN u.a.• Hin-/Rückreise im beque- 3 * Hotel Krakonos men Fernreisebus • 13 x ÜN im DZ inkl. HP 4 * Hotel Excelsior p.P. ab 658,• ärztliches Empfangsgespräch • 20 Kuranwen- 4 * Hotel Agricola p.P. ab 788,dungen • 1 x Eintritt für kulturelle Veranstaltung • Kurtaxe.Zusätzlich inkl.bei vielen Hotels: 3 * Hotel p.P. ab Mittagssnack, Kaffee & Kuchen, weitere Kur- + EZ-Zuschlag anwendungen, etc. 30 Hotels im Kurviertel 04.03.-17.03.12 01.04.-14.04.12 29.04.-12.05.12 17.06.-30.06.12 zur Auswahl!

518,-

10 Tage Kurreise

Bad Wildungen

• Hin-/Rückreise im Fernreisebus • 9 x ÜN im DZ/EZ inkl. Vollpension • 35 Diätformen möglich • Willkommensdrink • ärztliches Eingangsgespräch (symptomorientierte Untersuchung, Therapieempfehlung) • Arztvorträge, Ernährungsberatung, geführte Wanderungen • Abendveranstaltungen • Hallenbadnutzung (außerhalb der Therapiezeiten) • 24 Std. Bereitschaft (Krankenschwester) • Kurprogramm: 2 individuell verordnete Anwendungen pro Arbeitstag (außer Anu.Abreisetag):z.B.Wassergymnastik, Nordic Walking, Muskelrelaxation, Inhalationen, Rotlicht, Kneipp-Güsse p.P. ab

614,-

Gönnen Sie sich eine Auszeit Rügen - Ferienanlage direkt am Wasser Wir suchen Gäste, die für 3 Ü/F, Nutzung von Schw.-bad + Sauna, 1 Heilkreidepackung, 1 Rückenmassage nur 130 D p.P. zahlen möchten; Wellnessoase, Fahrradverleih i. Hs., Grundkurs Aerobic, Nordic Walking möglich.

Tel.: 03 83 91 / 4 20, www.kapitaens-haeuser.de

• Klinkenputzen • Treppenfegen Alle sind dagewesen... ...durch Ihre Anzeige im

Alte Celler Heerstraße 2, 31637 Rodewald Telefon: 0 50 74 / 92 49 10, Fax: 0 50 74 / 92 49 12 E-Mail: info@busche-reisen.de, www.busche-reisen.de

inkl.

HP

kein EZ-Zuschlag

inkl. VP

Gesundheitszentrum Helenenquelle (Nichtraucherhaus) direkt im Kurviertel, Therapiezentrum, Schwimmbad, Lift, Café, Terrasse u.v.m. Die Kurtaxe (2,15 € p.P./Tag) ist vor Ort zahlbar.

Alternativ buchbare Pakete (ersetzen das links stehende Kurprogramm) Rückenschmerzen therapieren + 135,Tradition. Chinesische Medizin + 207,Weitere Infos: www.cup.de

11.03.-20.03.12 07.09.-16.09.12

614,614,-

Poststr. 17, 29308 Winsen (Aller), Telefon: 05143 - 9 80 20

www.cup.de • CUP ist Reiseveranstalter seit 1979 und TÜV-zertifiziert

Reise und Erholung Oberit./Comersee, FeWo in traumh. mal. Lg., zw. Zypressen + Olivenb., ideal Baden + Bergw., 65 + 85 m2. Tel. 06021/87919

Veranstaltungen Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Tanz im 4 Sterne Jann Hinsch Hof, So. 15.01. ab 14.30 Uhr, Bannetzer Str. 26, Winsen, Tel. 05143/98500, Reserv. erbeten. Musik & Schwung für Alt & Jung, www.dj-seifert.de.

Tel. 05141/940648 Fr. 20.01.: Tapasbuffet satt 13,90 C, (Schlemmerblock gültig). www.la-cabana-celle.de, Tel. 05141/9937688 Sa. 21.01.: Tapas auf dem heißen Stein (satt) 16,90 C. Tel. 05141/9937688 www.la-cabanacelle.de Sa. 28.01.: „Spanisch-Orientalischer Abend“, 19,90 Cinkl. Schlemmerbuffet u. Tanzvorführung mit Kalima. Tel. 05141/9937688 www. la-cabana-celle.de

Unterricht

HOROSKOP vom 15.1. bis 21.1.2012 Widder 21.3. - 20.4.

Ein neuer Impuls verschafft Ihnen die Möglichkeit, ungeahnte Fähigkeiten zu entdecken. Wenn Sie den Mut haben, sollten Sie in dieser Woche sofort die Konsequenzen ziehen. Sie wirken dabei sehr überzeugend, wenn Sie aus Ihrem Herzen keine Mördergrube machen. Ihre Aufrichtigkeit bringt Ihnen Hochachtung ein.

Stier 21.4. - 21.5.

Prüfen Sie neue Ideen vor der Präsentation auf ihre Durchführbarkeit. Wenn Sie genügend Pluspunkte bei Ihrem Chef gesammelt haben, könnte die Kasse ordentlich klingeln.

Wenn Sie in dieser Woche gereizter Stimmung im Privatbereich sind, sollten Sie sich auf Ursachenforschung begeben und die Störungen beseitigen.

Waage 24.9. - 23.10.

Ihr Denken und Handeln ist auf pragmatisches Vorgehen programmiert. Erledigen Sie deshalb die Aufgaben, die Sie gern auch andern unterjubeln. In der Liebe geht bei Ihnen die Post ab. Romantische Ader mit einem herausfordernd leidenschaftlichen Touch ist angesagt. Der Partner wird diese Woche total begeistert sein.

Skorpion 24.10. - 22.11.

Werden Sie nicht ungeduldig, wenn Sie das Monatspensum, das Sie sich vorgenommen haben, nicht schaffen. Das könnte nämlich zu hoch gesteckt sein. Obendrauf haben Ihr Partner und die Freunde es nicht einfach, mit Ihren Launen fertig zu werden. Vielleicht können Sie sich doch noch zu positiven Reaktionen hinreißen lassen.

Zwillinge

Schütze

22.5. - 21.6.

23.11. - 21.12.

Im Job kommt es jetzt auf Genauigkeit bei der Ausführung an. Am Wochenende sollten Sie sich bei Sauna und Massage oder einem guten Buch entspannen. In Liebesdingen kommen Sie dann voll auf Ihre Kosten. Sagen Sie deshalb alle Pflichtbesuche ab und lassen Sie sich das Abendessen mit dem Bringservice nach Hause bringen.

Krebs 22.6. - 22.7.

Sie haben nicht den Mut, das entscheidende Gespräch mit Ihrem Vorgesetzten zu führen, das Sie schon lange beschäftigt? Es ist wichtig für Ihre Zukunft - planen Sie es für Freitag ein! Ihr privater Alltag läuft problemlos, das Schicksal meint es gut mit Ihnen. Nehmen Sie sich am Wochenende mehr Zeit für Ihren Partner.

Löwe 23.7. - 23.8.

Mit viel Schwung erledigen Sie jeden Arbeitsanfall. Und wenn Sie nicht nur Rosinen heraus picken, sondern sich auch um Kleinarbeit kümmern, ernten Sie Anerkennung vom Chef. Am Wochenende ist etwas Sparsamkeit angesagt. Da nutzt es auch nichts, wenn Sie sich daheim überschlagen. Schließlich liegt in der Ruhe die Kraft.

Jungfrau 24.8. - 23.9.

Am Arbeitsplatz wird Ihnen momentan einiges abverlangt. Da Sie zu überdurchschnittlichen Leistungen bereit und auch fähig sind, kann Ihnen das ja nur recht sein. Ihr Bedürfnis nach Kommunikation ist ansonsten sehr stark. Wenn Sie Ihre Freunde nicht einladen können, halten Sie ein Schwätzchen in Ihrer Stammkneipe.

Wenn Sie erfahren, dass ein Kollege ungerecht behandelt wurde, sollten Sie auf Ihr ausgeprägtes Gerechtigkeitsgefühl hören und sich diplomatisch für ihn einsetzen. Die Liebe steht in dieser Woche hoch im Kurs.

Werfen Sie Ihrem Herzblatt zärtliche Blicke zu - die schönen Stunden lassen dann nicht lange auf sich warten.

Schlosstheater, 20 Uhr „Die Frau und Kultur, 15 Uhr Kleiacht Frauen“ in der Residenz- ne Lesengemeinschaft im halle.

Mehrgenerationenhaus, FritStadtführung mit der MarktFrau und Kultur, 16 Uhr Be- zenwiese 46 in Celle. frau, 14 Uhr, Treffen am such des Vortrages „Max LieStadtbibliothek Celle, 14.30 Schlossplatz/Ecke Stechbahn.

Anmeldungen erbeten unter bermann, ein deutsches Künst- bis 15.30 Uhr Bilderbuchkino lerleben“ im Sophien-Stift, für Kinder von vier bis acht JahTelefon 05141/4826085.

Blumläger Kirchweg 1 in Celle. ren, Arno-Schmidt-Platz 1 in Fischereiverein Celle, 14 Uhr „Das Klingen der Seele - Max Celle.

Jahreshauptversammlung in Liebermann, ein deutsches Schlosstheater, 20 Uhr „Die der Celler Congress Union.

Künstlerleben“, 16 Uhr Vortrag acht Frauen“ in der ResidenzEvangelischen Allianz Celle, mit Lichtbildern im Sophien- halle (auf dem Gelände der CDGebetswoche 2012, 10 Uhr Stift, Blumläger Kirchweg 1.

Kaserne).

Festlicher AbschlussgottesResidenzmuseum im Celler Deutscher Frauenring Celle, dienst in der Kirche zum Guten Hirten und Aula der Lobetalar- Schloss, 19.30 Uhr Lesung mit 17 Uhr Club-Nachmittag mit beit, Fuhrberger Straße in Musik: „Ein König aus Hanno- kleiner Kaffeerunde und Vortrag ver“. m Mehrgenerationenhaus, FritWietzenbruch.

Männerchor Cellensia, 19.45 zenwiese 46 in Celle.

Uhr Chorprobe im JohanniterBibliotheksgesellschaft Celhaus Celle, Wittestraße. Gäste le, 19.30 Uhr Vortrag „Bleibt alund neue Sänger willkommen. les anders - Willkommen in der Weitere Informationen unter Bibliothek 2.0“ in der StadtbiTelefon 05144/8677. bliothek Celle, Arno-SchmidtDeutscher Frauenring Celle, Platz 1.

Schlosstheater, 11.30 Uhr 9.30 bis 11.30 Uhr Aktueller Neujahrskonzert, 20 Uhr „Die Vormitag im MehrgeneratioAusstellungen acht Frauen“ in der Residenz- nenhaus, Fritzenwiese 46 in halle.

Celle.

Bomann-Museum Celle (Öffnungszeiten: dienstags bis Neue Jazzinitiative Celle, 11 Heimatverein Hambühren, Uhr Neujahrsmatinee auf Hof 19 Uhr Bilderabend über das sonntags, 10 bis 17 Uhr): DauMiniaturenWietfeldt in Bennebostel.

Elbsandsteingebirge in der Aula eraussstellung sammlung Tansey: Miniaturen „The Elvis Experience“, 17 der Grundschule Oldau in Ovel- des Rokoko“. „300 Jahre Obergönne.

Uhr im Westmarkt-Grill, in der landesgericht Celle - Einblicke Witzlebenstraße 4 in Klein Hehin die Justizgeschichte der Stadt len.

Mittwoch, 18.1.

Celle“, geöffnet bis zum 18.

März. „Pailletten Posen PuderHilfe bei Trennung - Treff- dosen - Mode, Zeichnungen Montag, 16.1. punkt für allein Erziehende und Objekte der 20er Jahre“, Frau und Kultur, 15.30 Uhr mit Kindern, 16 bis 18 Uhr im geöffnet bis zum 4. März.

Literaurnachmittag im Mehrge- Mehrgenerationenhaus, FritKunstmuseum Celle mit nerationenhaus, Fritzenwiese zenwiese 46 in Celle. Veranstalter: Familien-Bildungsstätte, Sammlung Robert Simon, 46 in Celle.

Mischa Kuball „mies-mies“, Teilnahmegebühr: 1 Euro.

Schlosstheater, 20 Uhr „Die geöffnet dienstags bis sonntags, Beratung und Orientierung 10 bis 17 Uhr, bis zum 31. acht Frauen“ in der Residenzfür arbeitslose Bürger des Kir- März. halle. chenkreis Celle, 9 bis 12 Uhr im Bund Bildender Künstler „Haus der Diakonie“, FritzenDienstag, 17.1. wiese 7 in Celle. Weitere Sprech- (BBK), Jahresausstellung in der stunden: montags 14 bis 18 Uhr, Gotischen Halle im Celler Celler Frauenchor e.V., 19.30 dienstags bis donnerstags, 9 bis Schloss, geöffnet dienstags bis Uhr Chorprobe in der Aula der 12 Uhr. Weitere Informationen sonntags, 10 bis 13 Uhr und Realschule Westercelle. Neue unter Telefon 05141/9090382.

13.30 bis 17 Uhr, bis zum 22.

Sängerinnen sind willkommen Januar.

Arbeitskreis „Eine Welt“, zur Schnupperprobe. InformaAngaben ohne Gewähr tionen unter Telefon 05141/ 19.30 Uhr Treffen im Weltladen, Zöllnerstraße 29 in Celle.

83821.

Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Sonntag, 15.1.

E-Gitarrenunterricht, 05141/887908

Abacus Einzelnachhilfe zu Hause, individuell-flexibel-erfolgreich. Alle Fächer + Klassen. Tel. 05141/8888260 Russische Schule Rodnik - Wir bieten div. Kurse in Celle an: Russische Theaterkunst, Früherziehung der Vorschulkinder. Alle Lehrer haben eine pädagogische Ausbildung. Tel. 05143/668815 Wortteil: Landwirtschaft

mit neuem Team

Romanze

Tel.

Nachhilfelehrer und Dozenten (m/ w) auf Honorarbasis im LK Celle gesucht. Tel. 05141/8888260

AnFreizeitziehungsfischer punkt

?

Wohin heute

exklusive Bar

...wo Mann sich wohl fühlt!

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 13-4 Uhr, Fr.+Sa. 13-5 Uhr, So. 20-4 Uhr Lange Str. 34, 34, 29342 Bockelskamp Telefon 0 51 49 / 1 85 47 77

Immer gut informiert!

altnord.

Sagensammlung

Mutter der Nibelungenkönige

Shops, Geschäfte

Titulierung

Geheimbund in der Antike

20.2. - 20.3.

I S T R G R A A N G M E H K N O

eine Lagebezeichnung

E R I S C G R E M Z E

Spielmarken, Chips Säuregehaltwert

Warneinrichtung am Auto

P E L E U S N

A P A I K T K R U E C K E Z I E I L E H R L I M K E C K E I S S E E A M M O N I A K L F I Auflösung vom R N 8.1.2012 E N Auflösung des heutigen D Rätsels am 22.1.12 S P W N T T I S E L I G D E C O D E C R F B L A I R S A M O S D I S K U S T N E R P I N Z E T T organ.

Stickstoffverbindung tropische Baumsteppe

giftiges Halbmetall

ein Umlaut

duster ausgesucht, exquisit

Elefantenführer

Satz

Fische In einer beruflich pikanten Angelegenheit finden Sie nicht den erhofften Beistand. Das macht Sie nervös. Bleiben Sie gelassen, die meisten Dinge regeln sich von selbst. Dynamik und Kondition - Sie zeigen sich von Ihrer sportlichen Seite. Auch Ihr Einsatz für Partnerschaft und Liebe wird jetzt überaus positiv vermerkt.

Schutzgott der BedrängPhara- nis onen

Form zur Schuhherstellung

Gefährte des Jeremia im A.T.

öliges Fischfett

kirchliche Amtstracht

griechische Göttin der Ehe

niederl.

Tänzerin † (Mata)

französische Verneinung

Grundfarbe

Domstadt am Rhein

spitzzüngig reden

Militärkrankenhaus

Impfstoffe

21.1. - 19.2.

Sie sind nervös und angespannt. Warum denn nur? Gönnen Sie sich in der Freizeit etwas mehr Ruhe und Schlaf. Kaum ein Wunsch oder Plan ließe sich dann nicht doch noch realisieren. In der Liebe schwimmen Sie auf einer absoluten Erfolgswelle. Mit Wagemut sind familiäre Verbesserungen zu erreichen. Freuen Sie sich darüber.

dt. Tanzkapellmeister † 1973

Körperteil

Hektar (Abk.)

22.12. - 20.1.

Wassermann

Nutztier in südlichen Ländern

griechischer Kriegsgott

kroatische Domstadt

Nische

Steinbock Zerrissenheit und Unentschlossenheit verunsichern Sie ein wenig. So schaukeln Sie jetzt zwischen Sehnsucht nach Geborgenheit und Sicherheit und Neuerungen hin und her. Ab der Wochenmitte ist Ihr Optimismus grenzenlos. So entwickeln sich sämtliche Angelegenheiten genau nach Ihrem Geschmack. Sie meistern alles!

Filmgröße

französisch: Abend

byzantinische Prinzessin

das eigene Staatsgebiet

Lachsforellen

treiben

S A N T I J F

R I E

asiatische Industrienation

B O R T A G H N I T U S G E L I D U L E I N M K R O S T U N A H A F T E I M A L S I K O J A E H O R N verzeihende Güte

ersatzweise

englischer Artikel

Wattebausch für Ärzte

begeisterter Anhänger

Kernobst

südafrikanisches Volk

Abk.: Finanzamt Schluss spanischer Artikel

USBundesstaat

indischer Gott des Feuers

Filmstar, ...

Thurman männlicher franz.

Artikel

Jünger Jesu

Arbeitsplatz

üblicher Tagesablauf Nähfaden Knorpelfisch WWP2011-38

Sonntag, den 15. Januar 2012

LOKALES

Seite 5

Die Stadt noch besser kennenlernen

Hinter die Kulissen des Landgestüts schauen CELLE. Am kommenden Donnerstag, 19. Januar, um 14.30 Uhr wird die bewährte Veranstaltungsreihe „Kennen Sie Celle?“ fortgesetzt.

Während der Besichtigung des Niedersächsischen Landesgestüts können Gäste die bekannte Celler Sehenswürdigkeit unter fachkundiger Führung neu entdecken und die prachtvollen Hengste, die ab Februar den Deckstationen zugeführt werden, noch einmal bestau-

nen. Zu der Veranstaltung laden der Museumsverein in Celle e.V. und der Kulturkreis Fachwerk im Celler Land e.V. ein. Treffpunkt ist das Landgestüt Celle, Spörckenstraße 10. Der Kostenbeitrag beträgt drei Euro. Anmeldung werden angenommen unter Telefon 05141/12372.

Am Dienstag, 17. Januar, in Ovelgönne

Diavortrag über das Elbsandsteingebirge OVELGÖNNE. Am Dienstag, 17. Januar, präsentiert die Heimatpflegerin von Ovelgönne, Irmlinde Florian, im Heimatverein Hambühren erneut einen historischen Diavortrag über ihre Heimat, das Elbsandsteingebirge.

Dr. Ulrich Finke (von links), Wolfgang Fragge, Dirk-Ulrich Mende und Stadträtin Dr. Susanne Schmitt bei der Unterzeichnung des Kozessionsvertrages im Neuen Rathaus.

Foto: Maehnert

Nutzung von öffentlichen Wegen für Strom- und Gasleitungen

Auch die Stadt Celle unterzeichnete Konzessionsvertrag mit der SVO CELLE (cm) Diese Woche unterzeichneten Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende und SVO-Geschäftsführer Wolfgang Fragge den Konzessionsvertrag, mit dem die SVO zuständig bleibt für Strom- und Gasleitungen im Stadtgebiet.

Mende freute sich, dass man nach rund zwei Jahren Verhandlungszeit eine Lösung gefunden habe, die der Stadt einerseits Mitsprache und Mitgestaltungsmöglichkeiten gibt, die ihr andererseits aber auch Sicherheit und eine kluge Partnerschaft bietet, um auf zukünftige Herausforderungen auf dem Gebiet der Energie vorbereitet zu sein. Je weiter die Stadt in den Verhandlungen - ursprünglich mit mehreren

Unternehmen - ihre Vorstellungen konkretisiert habe, um so deutlicher habe sich diese Lösung herausgeschält.

In der Belegschaft der SVO habe man sich schon vor Weihnachten freuen können, als sich dies abzeichnete, erläuterte Fragge. Denn so habe das Unternehmen für die nächsten Jahre die Konzessionen, für Erdgas- und Stromleitungen öffentliche Wegen zu nutzen, in seinem ganzen Betriebsgebiet

- und damit in diesem Geschäftsbereich auch eine betriebswirtschaftlich vernünftige Größe. Das sei wichtig für die Zukunft. Denn leistungsstarke Netze seien auch die Voraussetzung für eine verstärkte Nutzung von erneuerbaren Energien, betonte Fragge. Sei früher die Energieversorgung eine Einbahnstraße gewesen, so habe sich dies in den vergangenen Jahren grundlegend geändert. Über 50 Prozent dessen, was in die SVO-Netze gelangt, stamme schon aus der Region selbst (vor allem aus Biogas und Windkraft).

Fragge freute sich zudem, dass die Stadt Celle nun auch wieder selbst aktiv im Bereich der lokalen Energieversorgung werde, in dem sie schon im Dezember 13,9 Prozent der Anteile an der gesamten SVOGruppe übernahm.

Für die SVO-Kunden selbst und ihre Preise ändere sich in diesem Zusammenhang nichts, erläuterte Dr. Ulrich Finke, ebenfalls Geschäftsführer der SVO. Auch die Tatsache, dass nun das ganze heutige Stadtgebiet als Einheit gesehen werde und nicht mehr historischen Stadtgrenzen gelten, werde sich hier nicht auswirken.

Er wird um 19 Uhr in die Aula der Grundschule in Ovelgönne gezeigt. Der Eintritt ist frei.

Gestaltet wurde der Diavortrag vor mehr als 50 Jahren von ihren Eltern Horst und Irmgard Odernheimer. Die ganze Familie Odernheimer erzählte und sang damals dazu auf ein Tonband. Diese Aufnahme ist erhalten geblieben und nun,

nach 50 Jahren hat der Enkel, Peter Florian, der heute mit seiner Familie in der Sächsischen Schweiz lebt, diese dazugehörenden Dias digitalisiert und mit dem Tonband synchronisiert, so dass daraus ein interessanter familiärer Vortrag wurde. Er spricht vor allem Menschen an, die gern wandern und die Natur erleben.

Im Elbsandsteingebirge.

Foto: privat

Erster Kunsthandwerkermarkt in der Congress Union

Ein Event mit 35 Künstlern und Kunsthandwerkern CELLE. Erstmals treffen sich am Wochenende, 21. und 22.

Januar, zirka 35 ausgesuchte Künstler und Kunsthandwerker, die aus der gesamten Bundesrepublik zu einem besonderen Kunstevent in der Congress Union Celle anreisen.

Dieser Standort in der Residenz ist der ideale Ort, um dieser hochwertigen Ausstellung einen angemessenen Rahmen zu geben. Die Aussteller sind professionell arbeitende Kreative, die ihre Werke in der eigenen Werkstatt bezie-

Dazu gibt es Taschen aus den verschiedensten Materialien.

Töpferarbeiten, Glaskunst als Schmuck, Tiffanyarbeiten, Papier- und Buchbindearbeiten, Edelstahlobjekte, verschiedenste Holzdekorationen, wie Fensterbilder, gedrechselte

Kunsthandwerker präsentieren sich. hungsweise dem eigenen Atelier fertigen.

Themenschwerpunkt dieser Veranstaltung ist die Mode: Mehrere Textildesigner bieten ausgefallene Kollektionen aus Seide, Stoff und Filz, Walk, Kindermoden, Gewebtes, Gestricktes sowie exklusive Accessoires, auch Hüte und Mützen.

Auch die Schmuckmacher, Gold- und Silberschmiede zeigen hier die ganze Breite der Schmuckherstellung.

Auch Schmuck aus altem Silberbesteck gibt es hier zu erwerben.

Foto: privat

Schalen, Vasen, Holzfiguren und Künstlerisches für Haus und Garten sowie viele andere schöne Sachen, wie eine Riesenauswahl vielfältigster Naturseifen, Marmeladen, Floristisches, Öle und Dipps, Gebäck aus der Bretagne, Trockenfrüchte, Käse- und Wurstspezialitäten. Gewürze und Likörspezialitäten runden das Marktbild ab.

Verschiedene Künstler und Handwerker, wie der Bürstenmacher, Schmuckdesigner, aber auch Gürtelmacher und

Glasschleifer, führen ihr Handwerk vor. So zeigt die Steinfurter Glaskünstlerin Petra Fischer mundgeblasene Objekte, Christel Kling aus Dorsten fertigt dreidimensionale Karten und Bilder.

Aus Berlin kommen zwei Taschenmanufakturen: Nico Bekkering verarbeitet edles Leder zu origenellen Taschen und Geldbörsen, das Modelabel „BAAM!!!“ von Monika Bahr fertigt freche Körbe, Taschen und Asseccoires aus robusten Wollfilz mit der Garantie „Hält lebenslang“.

Carsten Jensen aus Neumünster bringt Fotorbeiten in Form von Karten, Kalendern und Bildern mit, darunter viele maritime Motive.

Die Porzellanmanufaktur Martinroda zeigt handbemaltes Porzellan, der Wolfsburger Daniel Hunker lädt die Besucher zum spielen ein. Verschiedenste Geduld- und Geschicklichkeitsspiele gibt es hier auszuprobieren und natürlich zu erwerben. Und aus der Töpferstadt kommt Ingrid Cordsen mit ihrer Landhauskeramik, jedes Teil handgearbeitet und somit ein Unikat. „Wir sind sehr zufrieden mit der Auswahl unserer Aussteller hier in der Congress Union. Wir zeigen ein breites Spektrum an Kreativität, so dass mit Sicherheit für jeden Marktbesucher etwas passendes zu finden ist“, so die Veranstalterin Ingrid Berkau aus Tribsees zur Qualität der Veranstaltung.

Der Markt ist am Samstag von 10 bis 18, am Sontag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt für die Besucher beträgt 2,50 Euro, Kinder haben freien Eintritt.

zum ie sich bis e Förderung für S n e b r e Bew ein r 2012 um a u wegt! r b e F .

17 schen be n e M s a d t, Ihr Projek

Menschen in Bewegung 2012 fördern wir Projekte, die Menschen bewegen, mit 50.000,- € aus dem regionalen Reinertrag der Lotterie Sparen+Gewinnen.

Ausschreibungsunterlagen erhalten Sie in den Geschäftsstellen Ihrer Sparkasse Celle und unter www.Sparkasse-Celle.de.

Seite 6

LOKALES

Celler EDEKA-Einzelhändler übernahm Vorreiterrolle

Peter, 75 J. Was Liebe bedeutet, spürt man erst wenn man sie verloren hat. Ich bin e. aktiver Rentner, nicht unattraktiv, fit im Kopf, guter Autofahrer, tanze gern, doch oft bin ich sehr einsam. Wagen Sie liebe Dame e. Neuanfang? Herzblatt, 05172/9667016 auch So. SINA, 25, Bürokauffrau ... in e. erfolgr. Unternehmen. Eine natürliche Schönheit (blond, blaue Augen) mit schlanker Figur u. liebevollem, ehrl. u. fröhlichem Wesen. Ich suche keine flüchtige Bekanntschaft, sondern eine ernsthafte Partnerschaft. Wenn Du ein liebenswerter, einfühlsamer und treuer Mann (gern älter) bist u. dich auch nach Liebe u. Wärme sehnst, dann ruf an und verabrede ein Treffen üb.

0511/33 81 90 9-22 Uhr - auch Sa./So. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Sie, Mitte 60, 178 cm groß, sucht für gem. Stunden ehrl. u. netten Partner (sollte Nichtraucher sein).

Bitte m. Bild. Chiffre CCS2/12/776 Ich, 60 J., 170 cm groß, Witwe, suche netten Partner (Nichtraucher).

Bitte m. Bild. Chiffre CCS2/12/777 Erika, 72 J., verw., attraktiv, mit schöner Figur, anschmiegsam u. umsorgend, sucht einen liebev. u. herzensguten Mann. Wenn du es ehrlich meinst u. noch einmal glücklich werden möchtest, dann melde dich. PV HW, Tel. 05304/918284 Klaus, 77 J., verw., m. Eigenh., aktiv, großz. u. liebevoll. Einsamkeit tut weh. Suche eine liebe, herzl. Frau, die gerne kleine Fahrten macht, Essen geht u. in den Abend tanzen mag. PV HW, Tel. 05304/918284

Fürsorgliche Anni, 70 J., 1,62 m groß, war früher im Pflegedienst tätig, frauliche vollb.

Figur, ehrlich, sauber, Beispielbild häuslich u. anschmiegsam. Ich bin e. einfache aber sehr hübsche Witwe, koche gern, bin e. fleißige Frau in Haus u. Garten. Welcher Herr möchte sich verwöhnen lassen? Herzblatt, 05172/9667016 auch So. BRIGITTE, 64 J., verwitwet ...

Eine sehr hübsche, natürliche Frau, mit Körper & Geist jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suche e. netten, zuverlässigen und aufrichtigen Mann für eine glückliche Zukunft. Finanziell bin ich versorgt, bin nicht ortsgebunden und kann Sie gern einmal besuchen. Über einen Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen üb.

0511/33 81 90 9-22 Uhr - auch Sa./So. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Georgsplatz 17, Hannover

CELLE. Der EDEKA-neukauf Markt Gieseke, Hannoversche Heerstraße 99 in Westercelle, wurde vor kurzem mit dem Zertifikat „Generationenfreundliches Einkaufen“ ausgezeichnet.

Füreinander da sein Sonja, 59 J., wunderbare, warmherzige, ehrliche Frau, sehr natürlich u. attraktiv. Ich bin e. gute Beispielbild Hausfrau, hilfsbereit u. fleißig. Ich liebe die Natur, Garten, bin völlig ungebunden u. mobil. Welcher ältere Herr (Alter egal) ist einsam u. braucht mich? Melden Sie sich für e.

Treffen u. Herzblatt, 05172/9667016 auch So. KURT, 55 J., selbstständig... kann einer Frau alles bieten - tolles Haus mit Anwesen, finanzielle Stabilität, Geborgenheit und Harmonie. Ein Mann, der jünger wirkt als sein Pass verrät, mit tollen Augen, gebildet u. modern.

Meine Frau ging, ich blieb zurück - doch ich habe meine Lebensfreude nicht verloren und hoffe auf e. ehrliches zweites Glück. Rufen Sie an ü.

0511/33 81 90 9-22 Uhr - auch Sa./So. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Breite Gänge und gute Griffhöhen sind gefragt.

Katrin, 51 J., Bürokauffrau, gut auss., mit schlanker Figur, weicher Haut, langem Haar u. zärtlichem Wesen. Ich Beispielbild bin eher schüchtern u. zurückhalt., dabei wünsche ich mir nichts mehr als mit Dir neu zu beginnen, egal wo Du wohnst, ich ziehe zu Dir. Melde Dich für ein Treffen. Herzblatt, 05172/9667016 auch So. ACHIM, 63 J., Geschäftsmann ... u. Witwer. ein liebensw., unkompliz. Mann mit toller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahl. Augen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbstständigkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehr wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachte mir die Einsamk. Ist es falsch, sich nochmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufen für e. Treffen an ü.

0511/33 81 90 9-22 Uhr - auch Sa./So. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Georgsplatz 17, Hannover

Damit übernimmt der selbstständige EDEKA-Einzelhändler Lothar Gieseke in Celle auch eine Vorreiterrolle im Einzelhandel. Sein E-neukauf in Westercelle erfüllte dabei alle Prüfkriterien. Im Geschäftsgebiet der EDEKA Minden-Hannover gibt es damit heute bereits rund 170 ausgezeichneten EDEKA-Märkte - in der Einzelhandelsbranche übernimmt EDEKA damit ebenfalls eine Vorreiter-Rolle.

Das Zertifikat bescheinigt Einzelhandelsgeschäften, dass sie in punkto Servicequalität, Produktauswahl und Beratung die Anforderungen von Kunden aller Generationen vorbildlich erfüllen und so dem demografischen Wandel gerecht werden.

Als Trägerorganisation übernimmt der Einzelhandelsverband die Prüfung und vergibt die Zertifikate. Unterstützt wird dies von der Landesinitiative

Kontaktanzeigen Evolution - Wer kennt den Treff in Hannover? Ist Kino und Club.

Bitte melden bei Peter unter: Tel. 0175/7475604 Er, TV, fem., Mitte 40, sucht TV, TS oder interessierte Frau im Raum Celle, für gelegentliche Treffen. Männer zwecklos. Chiffre CCS2/12/778

Und auch das Thema Service spielt eine große Rolle.

Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes

Julian-Elias

Geb. 6.1.2012

Manuel Kresse & Angela Lang mit allen Angehörigen

FamilienanzeigenAnnahmestellen + Deko + Handarbeitsbedarf v-Wunsc Bastelbedarf i t a e Toto Lotto + Bücher + Schreibwaren h Kr

& mehr

Fotos: Maehnert

Familienanzeigen

Schulbedarf + Presse + Kopien Tabakwaren + DPD Paketshop

Celler Str. 7 • 29303 Bergen • Tel. 0 50 51 - 72 01 · Fax 91 30 52

r Mit Ihre GER BER im e ig Anze URIER LLER K und CE n Sie 77.100 erreiche halte!

Haus

Die EDEKA Minden-Hannover sieht den demografischen Wandel der Gesellschaft als Herausforderung und als Chance. „Ältere Kunden sind anspruchsvoller, sie erwarten Serviceleistungen und eine ansprechende Atmosphäre Leistungen, die zu unseren Stärken zählen“, erläuterte Vorstand Wolfgang Mücher.

Die zertifizierten Märkte sind mit dem Hinweis „Ausgezeichnet - Generationenfreundlich“ am Eingang gekennzeichnet.

Er signalisiert allen Kunden einen unbeschwerlichen und barrierearmen Einkauf. Ganz gleich, ob für Eltern mit Kinderwagen, Menschen im Rollstuhl oder Seniorinnen und Senioren.

JEVERSEN. Der Bund mündiger Bürger (BmB) in Niedersachsen lädt am Sonntag, 22.

Januar, von 10 bis 12 Uhr zu einem politischen Stammtisch nach Jeversen, Schwarmstedter Straße, in das Gasthaus „Unter den Linden“ ein.

Das Thema „Altersarmut = Generationenkonflikt?“ könnte dabei im Mittelpunkt stehen.

Beim darauf folgenden Stammtisch am Sonntag, 12. Februar, von 10 bis 12 Uhr in Buchholz (Aller) im Gasthof „Lindenwirtschaft“ könnte es dann um das Thema „Schulstrukturen, noch einmal Schüler sein?“ gehen.

Weitere Informationen im Internet unter www.my-bmb.de.

WATHLINGEN. In der zuküftigen Schulgestaltung im Landkreis Celle ist derzeit noch keine Entscheidung getroffen worden. Da derzeit die Verwirrung groß ist, was die Schulform angeht, und eine IGS auch am Standort Wathlingen derzeit nicht ausgeschlossen wird, möchte der Ortsverband von Bündnis 90/Die Grünen Eltern, Lehrkräfte und weitere interessierte Bürger einladen ihn zur Besichtigung der langjährig erfolgreich geführte IGS Langenhagen zu begleiten. Die Besichtigung findet am Dienstag, 17. Januar, um 14 Uhr statt.

Es sollen Fahrgemeinschaften gebildet werden, die um 13 Uhr ab Nienhagen starten.

Interessenten werden gebeten sich unter Telefon 05144/ 4090 anzumelden.

und

im

ER T S U M

Wir werden am 15. September um 15 Uhr im Celler Schloss getraut.

2-spaltig 25 mm CELLER KURIER U 38,00 BERGER KURIER U 20,50

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Sonntag

Kü

s sc h

en

Mittwoch

WERT PREIS !

IEREN INSER Z.B.:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER U 60,80 BERGER KURIER U 32,80

Luisa Christopher R E T & S U Beispiel M Mustermann

Erscheinungstermin:

Stammtisch des BmB

Familienanzeigen

Es freuen sich die frischgebackenen Eltern: Elisabeth & Christian Mustermann

Celler Straße 5 B • 29348 Eschede

(oder nächstmögliche Ausgabe)

Telefon 0 50 55 / 56 16

Große Horststraße 52 • 29328 Faßberg

Das neue Zeichen. Foto: privat

Kilian

Reisebüro • Postagentur • Toto-Lotto • Geschenkartikel Tel. 0 51 42 / 41 61 67 • Fax 41 61 68

CELLE. Zu einem Bilderabend über die Kirchenburgen in Siebenbürgen und orthodoxe Klöster in der Bukowina am Donnerstag, 19. Januar, um 19.30 Uhr lädt die Kirchengemeinde Klein Hehlen ins Gemeindehaus an der Bonifatiuskirche ein.

Friedrich und Heide Kremzow gestalten den Abend, zu dem bei freiem Eintritt alle Interessierten eingeladen sind.

Besuch der IGS in Langenhagen

Hier bin ich: 1.9.2011 • 18 Uhr • 3.250 g • 54 cm

Nölke Shop

A. Magdsick

Generationengerechter Alltag LINGA und dem Landesseniorenrat Niedersachsen, gefördert wird diese Initiative durch das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration.

Bundesweit sind einheitliche Anforderungen zu erfüllen, um die Auszeichnung zu erhalten.

Ein Testerteam besucht die Bewerber und nimmt die Bewertung vor. Vor Ort werden insgesamt 58 Kriterien geprüft, darunter 18 Kategorien, die in jedem Fall positiv beschieden werden müssen, um das Zertifikat erhalten zu können. Die Kriterien beziehen sich unter anderem auf die Leistungsangebote, die Zugangsmöglichkeiten, die Ausstattung der Geschäftsräume und das Serviceverhalten.

Kirchenburgen in Siebenbürgen

ª

Bring mein Herz zum Lachen

MARINA, 37 J., Krankenschwester ist eine hübsche Frau mit schönen Augen und e. schlanken Figur. Nachdem mein Partner mich betrogen hat, fühle ich mich einsam u. sehne mich sehr nach e. ehrl. Partnerschaft. Dein Familienstand ist unwichtig u. da ich keine eigenen Kinder habe, freue ich mich auch über Deine. Bitte gleich anrufen, spontan verabreden u. kennenlernen üb.

0511/33 81 90 9-22 Uhr - auch Sa./So.

„Generationenfreundliches Einkaufen“ ausgezeichnet

ª

Bekanntschaften Bekanntschaften

Sonntag, den 15. Januar 2012

Ihr Anzeigentext:

Reisebüro Espe

DB - TUI - Neckermann - ITS - Ameropa Tel. 0 50 52 / 98 77-11 • Fax 98 77-99

Lotharstraße 4 • 29320 Hermannsburg • Büroartikel • Schreibwaren • Spielwaren • Geschenkartikel • Tabakwaren Tel. 0 50 53 / 3 46 • Fax 90 32 61

Hauptstraße 5 • 29328 Müden

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

Name

Vorname

Unterschrift

Straße

Wohnort

Telefon

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

Coupon n: faxe einfach 68 96 / 0 51 41

Sonntag, den 15. Januar 2012

LOKALES

Seite 7

SALE Aktuelle Mode stark reduziert Modetrends ab GrĂśĂ&#x;e 42

MauernstraĂ&#x;e 31 29221 Celle

PolstermĂśbel-Verwertungsverkauf in 29227 Celle/Westercelle WernerusstraĂ&#x;e 19 Von Sa., 14.1., bis Mo., 16.1.12

Sonntag, 15.1.12, von 11-16 Uhr geĂśffnet Keine Beratung - Kein Verkauf

Nur 3 Tage

VHS-Leiterin Liliane Steinke (von links), Kai Thomsen, GeschäftsfĂźhrer der CD-Kaserne, und Tessa Twele, Dozentin an der Volkshochschule Celle, präsentieren das auch optisch neue Programm der Kinderakademie „Collegium Cellense“.

Foto: Stephani

Hochwertige Garnituren in Stoff und Leder zu Fabrikpreisen und weit darunter.

Im normalen Handel weit Ăźber 3.000 Euro - JETZT alles von 350 bis 1.600 Euro.

Garnituren - 1-A-Ware mit Garantie - und 2. Wahl mit kleinen Fehlern.

Vorlesung erklärt, warum Blumen duften und Samen bitter sind

Akademie „Collegium Cellense“ startet in das FrĂźhjahrssemester CELLE (bs). Kinder an wissenschaftliche Themen heranzufĂźhren, ist eine besondere pädagogische Herausforderung, die in der Schule oft zu kurz kommt. Doch dieser Aufgabe kommt in Celle das „Collegium Cellense“ nach. zelner Vorlesungen ist auch ohne Akademieausweis fĂźr zwei Euro (Tageskasse) mĂśglich. Die Kinderakademie “Collegium Cellenseâ€? ist ein Kooperationsprojekt der CD-Kaserne gGmbH und der Volkshochschule Celle.

Das FrĂźhjahrssemester startet am Donnerstag, 9. Februar, um 16 Uhr mit der Vorlesung „Warum duften Blumen und schmecken Samen bitter?“.

Prof. Dr. Dirk Selmar vom Institut fĂźr Pflanzenbiologie, Technische Universität Braunschweig gibt einen Einblick in die faszinierende Welt der pflanzlichen Naturstoffe. Pflanzen produzieren viele unterschiedliche Naturstoffe: FarbDuftstoffe der BlĂźten, bitter und scharf schmeckende Substanzen und sogar gefährliche Gifte. Wie werden diese Substanzen gebildet? Warum wirken einige abstoĂ&#x;end und andere eher angenehm? Ein Einblick in die faszinierende Welt

cken fĂźr Kinder - alles mit vielen Mitmach-Experimenten.

Diese Veranstaltung ist nicht im Preis des Semesterausweises enthalten. Karten fĂźr diese Veranstaltung erhält man an den Vorverkaufsstellen der CD-Kaserne und unter www. cd-kaserne.de. Die Karten kosten im Vorverkauf 12,90 (Kinder 7,90) oder an der Tageskasse 13 Euro (Kinder neun Euro). Studentinnen und Studenten des „Collegium Cellenses“ erhalten bei Vorlage des Semesterausweises ermäĂ&#x;igte Karten zu fĂźnf Euro im Vorverkauf. Die Teilnahme an den Vorlesungen der Kinderakademie „Collegium Cellense“, zum Beispielder der Erwerb eines AkademieAusweises fĂźr alle Vorlesungen eines Semesters, kann Ăźbrigens Ăźber das Bildungspaket/kulturelle Teilhabe gefĂśrdert werden.

Anträge kÜnnen beim Sozialamt des Landkreises Celle gestellt werden. Auskunft hierzu gibt es unter Telefon 05141/916-4080. Das Bildungspaket richtet sich an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die in einkommensschwachen Familien leben.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Öffnungszeiten: Sa. 10-16 Uhr • So. 11-16 Uhr • Mo. 10-13 Uhr

9RGDIRQH 6KRS &HOOH ,QK 8ZH .DQWLPP *URÂĄHU 3ODQ &HOOH

Roller optimiert seinen Online-KĂźchenplaner CELLE. Ab sofort kĂśnnen Kunden im Internet auf www. roller.de mit einer noch grĂśĂ&#x;eren Auswahl an modernen KĂźchenblĂścken planen und noch energieeffizientere Elektrogeräte einsetzen.

Seit einigen Monaten betreibt Roller auf seiner Website als erster MÜbel-Discounter einen innovativen Online-Kßchenplaner. Damit kann man sich seine Kßche schnell, unkompliziert und gßnstig planen, direkt bestellen, kaufen und nach Hause liefern lassen - so etwas gab es zuvor noch nie. Um die Attraktivität noch mal zu steigern, hat Roller den Kßchenplaner ßberarbeitet und optimiert. Kunden

Seite fĂźr Seite im Dienst unserer Leser!

„LaLeLu“ mit neuem Programm

A-Cappella vom Feinsten in Celle

Zahlreiche Glutnester im Stroh

Brand an Schornstein verlief glimpflich HOHNE. Am vergangenen Mittwochmorgen brannte durch einen Defekt im Schornstein einer Holzheizung Stroh in einem Dachstuhl neben einer Tankstelle in Hohne.

Es wurden die ZĂźge der Freiwilligen Feuerwehr Hohne und Eldingen, bestehend aus den Ortsfeuerwehren Hohne, Helmerkamp, Spechtshorn, Eldingen, Metzingen und Bargfeld/ Hohnhorst, sowie der Einsatzleitwagen (ELW) aus Ahnsbeck alarmiert. An der Einsatzstelle war auf dem Gutshof an einem Garagen- und Heizungsgebäude leichter Rauch sichtbar, der durch die Dachziegel nach auĂ&#x;en drang. Es wurde ein LĂśschangriff durchgefĂźhrt und ein Trupp ging unter Atemschutz Ăźber eine Steckleiter ins

Dachgeschoss vor. Offene Flammen konnten schnell gelĂśscht und „Feuer aus“ gemeldet werden.

Alle Ortswehren bis auf die Hohner Wehr konnten wieder einrßcken. Aufgrund der Unmengen von altem Stroh auf dem Dachboden, indem sich etliche Glutnester befanden, zogen sich die NachlÜscharbeiten bis 17 Uhr hin. Das Stroh wurde mßhsam durch das vorher geÜffnete Dach auf einen Anhänger geladen, mit dem es dann auf ein Feld des Besitzers gebracht wurde.

Die Gruppe „LaLeLu“.

Foto: privat

"CHBCF OVS JO IBVTIBMUT CMJDIFO .FOHFO %SVDLGFIMFS VOE *SSUVN WPSCFIBMUFO ( MUJH WPN Â

Das Stroh wurde mßhsam durch das vorher geÜffnete Dach auf einen Anhänger geladen, mit dem es dann auf ein Feld des Besitzers gebracht wurde.

Foto: privat

der ganz groĂ&#x;en Kunst: von Rembrandt bis Werner, vom weinenden Clown bis zum tanzenden Roberto Blanco. Tickets gibt es im Vorverkauf fĂźr 19,90 Euro, ermäĂ&#x;igt 14,90 Euro in der CD-Kaserne Celle, bei der Buchhandlung Decius und bei der Touristeninformation in der Celler Innenstadt und in Winsen (Aller) unter Telefon 05141/977290 und im OnlineTicketshop www.cd-kaserne. de. Tickets an der Abendkasse gibt es fĂźr 21 Euro.

kÜnnen aus den absoluten Produktneuheiten des Jahres 2012 auswählen. Auch die Elektrogeräte entsprechen dem neuesten Stand der Technik. Bei Herd, Kßhlschrank und allen weiteren Haushaltsgeräten erhält der Kunde noch energieeffizientere Technik, die dabei hilft Umwelt und Geldbeutel schonen.

Zudem lädt Deutschlands grĂśĂ&#x;ter MĂśbeldiscounter zum besonderen Sparen ein: Beim Kauf von KĂźchenblĂścken sind derzeit Preisnachlässe von bis zu 25 Prozent mĂśglich. Sollte man darĂźber hinaus noch Einzelteile benĂśtigen, ist hier sogar eine Ersparnis von bis zu 40 Prozent drin.

Die unabhängige Wochenzeitung

VOLL DRAUF ABSPAREN!

CELLE. Mit ihrem neuen Programm „GroĂ&#x;e Kunst. FĂźr sehr viel Geld“ werden „LaLeLu“ am Freitag, 24. Februar, ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) in der CD-Kaserne wieder fĂźr Begeisterung beim Celler Publikum sorgen.

Sie sind wieder da. Tobias Hanf, Sanna Nyman, SĂśren Sieg und Jan Melzer ergeben zusammen das A-Capella Quartett „LaLeLu“. Sie zeichnen sich aus durch perfekten Satzgesang, originelle Arrangements und Eigenkomposition. Ăœberraschende Stimmimitation und eine lustigen BĂźhnenshow sorgen fĂźr gute Unterhaltung, das haben die vier Musiker bereits mehrfach vor ausverkauftem Haus unter Beweis gestellt. „LaLeLu“ fĂźhrt ein in die Welt

+DQQRYHUVFKH +HHUVWU &HOOH

ANZEIGE

Die Kinderakademie, die im Februar in ihr drittes Jahr startet mĂśchte Kindern im Alter zwischen acht und zwĂślf Jahren wissenschaftliche Themen, Forschung, Technik, Lebenswelten und Fragestellungen auĂ&#x;erschulisch zugänglich machen und sie dafĂźr begeistern sowie die Wissbegierde und das Wissenspotentiale bei Kindern zusätzlich fĂśrdern Die Kinderakademie arbeitet wie eine Universität (jedoch ohne Zulassungsbeschränkungen) mit einem Winter- und einem Sommersemester, sechs bis acht Vorlesungen pro Semester und einem echten „Akademieausweis“.

Der Ausweis ist fßr zehn Euro in der Verwaltung der CD-Kaserne gGmbH, Hannoversche Strasse 30b, und bei der Volkshochschule Celle, Trift 20, erhältlich. Mit dem Ausweis ist der Zutritt zu sämtlichen Vorlesungen des Frßhjahrssemesters 2012 mÜglich. Der Besuch ein-

der pflanzlichen Naturstoffe.

Die weiteren Themen des Semesters sind: Warum braucht ein Flugzeug mehr als einen „Motor“? (23. Feburar), Warum kĂśnnen Pflanzen Krankheiten heilen? (22. März), Das Geheimnis der 36 Fragezeichen: Was verraten Deine Zähne Ăźber Dich? (26. April), Wie lebte es sich in einer mittelalterlichen Stadt? (10. Mai), Warum gibt es Verbrecher? (31. Mai) und „Wie funktioniert unser Gehirn?“ (31. Mai).

AuĂ&#x;erdem gibt es am Sonntag, 4. März, um 15 Uhr Das „Collegium Cellense-Special“ fĂźr die ganze Familie: Dr. Andreas Korn-MĂźller alias „Magic Andy“ macht gern Quatsch und liebt die Chemie. Bei seiner Chemie-Show „Das verrĂźckte Chemie-Labor“ wird er seine tollsten Tricks verraten. „Magic Andy“ wird mit Hilfe einfacher Chemikalien viele spannende Experimente präsentieren, unter anderem geisterhafte Handschuhblumen, Geheimtinten, kĂźnstliches Blut, Tintenkiller-Effekt, Eisberge im Wohnzimmer, leuchtendes Waschpulver und Feuer spu-

Alles Fabrik-Ware Lager neu aufgefĂźllt!!!!!!!!

mit + Eiskratzer uh dsch Han ht! reic at Vorr nge der Sola

8FMMOFTT PEFS 4DIPSMFO WFSTDIJFEFOF 4PSUFO Y -US 1GBOE -US

WFSTDIJFEFOF 4PSUFO

Y Y Y -US

1GBOE -US

1JMT

Y Y -US

1GBOE -US

WFSTDIJFEFOF 4PSUFO Y -US 1GBOE -US

2 KISTEN! $MBTTJD .FEJVN PEFS /BUVSFMMF Y -US 1GBOE -US

Y Y -US

1GBOE ,JTUF FJO[FMO 1BOE -US

/JFOIBHFO %PSGTUSB‡F $FMMF 'VISCFSHFS 4USB‡F " 8JOTFO "N 4DIVMHBSUFO -BDIFOEPSG "DLFSTUSB‡F 'BTTCFSH (SPTTF )PSTUTUS

Seite 8

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Sonntag, den 15. Januar 2012

Wenn Träume wahr werden!

Hochzeit...

BRAUGASTHAUS IN WIENHAUSEN

(0 51 49)

. . . ob Empfang nach dem Standesamt, großes Fest mit Familie und Freunden, ausgelassene Party oder bereits Silberne Hochzeit

3 31

Feiern FeustlichePersonen bis z 120

HOCHZEITSBIER:

Unser Geschenk:

Wir brauen mit Ihnen Ihr individuelles Bier zum Fest.

Die Hochzeitsnacht in einer Suite, wenn Sie im Festsaal oder Hochzeitsraum feiern.

HOCHZEITSNACHT:

Das Hochzeitspaar übernachtet GRATIS in unserem Haus

Sie nruf!

Wir beratefrneuen uns auf Ihren A d.de gern und hlengrun haus-mue

www.bra

JacqBurealuintkeleider

130 Betten · Restaurant 15 Räume für 4 - 350 Personen Badeparadies · Cosmetic Scheuener Straße 2 · 29229 Celle Tel. 0 51 41 /590 - 0 · Fax: 590 - 490 info@celler-tor.de · www.celler-tor.de

Der Schönheits-Countdown läuft

(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & Kommunionskinder & Konfirmanden/-innen, Abi-/Ball-/Abendkleider Ausschließlich nach Termin • Di. - Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Im Rehmen 34 • 29358 Eicklingen • 0 51 44 / 49 34 34

Kein Verleih! Kein Second Hand!

www.BRAUTSERVICE-SAJU.de Inh. Sabine Julia Seniauski stattet aus Braut (Gr. 30-62) & Blumenkinder

Traditionell im Mai beginnt wieder die Hochzeitssaison: Im ganzen Land läuten dann die Glocken für glückliche Paare. Und natürlich will die Braut an ihrem großen Tag die Schönste sein. Damit das auch klappt, sollte sie rechtzeitig mit dem Beauty-Countdown beginnen. Es empfiehlt sich, mit der Schönheitspflege schon drei Monate vor der Hochzeit zu beginnen. Sollen für den großen Auftritt ein paar Pfunde weg, ist jetzt noch genug Zeit für ein gesundes Abnehmprogramm - dagegen lässt eine Crashdiät kurz vorm Termin die Haut schnell alt aussehen. Apropos Haut: Damit sie zart und glatt für das Hochzeits-Make-up ist, hilft ein regelmäßiges Peeling, am besten bei einer Kosmetikerin.

Foto: djd

tel Pelzman cke n Walkja leider Brautsckhneidert

Ihr alter ir neu gestaltet auf von m Maß

maßge

Sie finden mich auch am 20.- 21. Jan.in der Congress Union (Kunsthandwerkermarkt)

FG

Jacqueline Eppers Schneidermeisterin Nienburger Str. 86 • 29323 Wietze Telefon 0 51 46 - 98 55 70

Feinschmecker? Feintrinker!

www.jacqueline-walkjacken.de Di.-Fr. 9-16.30 Uhr durchgeh. geöffnet

CELLE (akz-o). Nicht nur die Trauung soll etwas ganz Besonderes sein, sondern auch die Feier danach. Auf der sicheren Seite ist man, wählt man aus einem der zahlreichen Gaststätten, Restaurants und Veranstaltungsorte aus. ı Partyscheune für bis zu 200 Personen ı Partyraum für bis zu 60 Personen ı Ü-30-Partys ı Eventgastronomie ı Spargelessen und Spargelverkauf ı Hofladen ı Weihnachtsbäume und Schnittgrün Celle • Tel. 5 20 31 www.heidekoenig-celle.de HOTEL • RESTAURANT

Gesellschafts& Tagungsräume ...bis 200 Personen

Ihr

Friseur Team

Susanne Lohse

Liebevoll ausgewählte Speisen und ein besonders guter Wein sind dabei selbstverständlich, aber wie wäre es auch mit einem besonderen Wasser? Ein gutes Wasser sollte auf keiner Tafel fehlen, denn es ist viel mehr als nur ein neutraler Durstlöscher. Und gerade hier gibt es beträchtliche Qualitätsund Geschmacksunterschiede.

Besonders gut eignen sich stille Wässer als harmonischer Begleiter zu Speisen und Wein, denn zu viel Kohlensäure verfälscht das Geschmacksempfinden. Wichtig ist es auch, ein Wasser bei Zimmertemperatur zu servieren. Erst dann zeigen sich Geschmacks- und Qualitätsunterschiede deutlich. Es sollte in jedem Fall weich und angenehm schmecken und sich

auch in größeren Mengen gut trinken lassen.

Jeder Mensch empfindet den Geschmack unterschiedlicher Wässer anders. Das persönlich passende Wasser kann man leicht durch einen so genannten Sensoriktest finden, denn über das individuelle Geschmacksempfinden zeigt uns unser Körper genau, was ihm gut tut: Einfach nacheinander verschiedene stille, zimmerwarme Wässer schluckweise aus einem sauberen Glas probieren. Schmeckt ein Wasser besonders weich und angenehm? Dann haben Sie das passende Wasser gefunden.

Wer seinen Gästen verschiedene Wässer anbietet wird feststellen, wie unterschiedlich die persönlichen Vorlieben oft sind.

F

Besonderes Wasser für besondere Anlässe

ı Fon (0 51 41) 5 33 86 ı Fax (0 51 41) 5 59 27 ı Hollenkamp 40 ı 29223 Celle ı www.bauernhof-lehmann.de ı www.facebook.com/partyscheune.lehmann

ugast

ig u

r- & F

in g e rn a g e ltr

90 06 11

au

m

Celle · Am Heiligen Kreuz 25 Barbara Öhlschläger

20-jähriges Bestehen

20%

auf alle Fingernagelmodellagen

ge TrauerAiun swahl exklusiv

h ...auf Wunsc für Sie individuell angefertigt.

Ihre demeisterin Goldschmie ostel Imke von B

Ihree Profis für Haarverlängerung und Brautfrisuren Ihr Ihre Goldschmiede und Uhrmacher Winsen (Aller) · Poststraße 29 Telefon (0 51 43) 7 31

Bergstraße 30 • 29221 Celle • 05141-20 88 44 8

Anno 1766

HO É TE AF L-R ESTAURANT - C

Feiern Sie in unseren stilvollen Räumen!

Leckere Menüs & Buffets.

Komfortable, ruhige Zimmer für Ihre Gäste.

n Ihre e k c u r d r i W ten r a k s g n u d a Einl

Wittinger Str. 56 - 29223 Celle (0 51 41) 97 72 6-0 • Fax 9 77 26-20 www.leisewitz-garten.de

Burgwallcafé 20 20% Jahre = Jubiläumsrabatt Bei Anmeldung von Familienfeiern ab 30 Pers. im Jan. ‘12 erhalten Sie 20% Rabatt auf unsere Pauschalpreise.

Jetzt NEU! ...mieten Sie einfach

Altencelle • Tel. 8 37 38

nur unsere Räumlichkeiten zum Selbstausrichten Ihrer Feier.

Wasser ist nicht gleich Wasser, denn jeder Mensch hat seinen eigenen Geschmack.

Foto: St. Leonhards/akz-o

Druckerei Wittmann GmbH Schulstraße 11 29313 Hambühren-Oldau Telefon (0 51 43) 91 29 92 Telefax (0 51 43) 91 29 93

Sonntag, den 15. Januar 2012

LOKALES

Seite 9

Jazz mit Hamburg Oldtime All-Stars

Matinée der NJIC auf Hof Wietfeldt CELLE. Mit einem Jazz-Schmankerl eröffnet die Neue Jazzinitiative am Sonntag, 15. Januar, die Veranstaltungsaison 2012. Um 11 Uhr wird auf Hof Wietfeldt zur Neujahrsmatinée mit den Hamburg Oldtime All-Stars eingeladen.

Neues Programm der Volkshochschule ist erschienen

Das in den 70er Jahren gegründete und durch Funk, Fernsehen, Konzerte und Festivals bekannte Sextett um Pieke Bergmann (Piano, Arrangements) bewegt sich in einer breiten Stilpalette von Dixieland, Swing, Mainstream und Musical-Jazz.

So bekannte Titel wie Mack The Knife, Flyin‘ Home oder Blueberry Hill werden swingend, mit rollendem Shuffle-

Beat oder groovig, funkig-rockig untermalt. Man wird Hot Jazz im Stil der Louis Armstrong All-Stars finden oder Swing in Richtung der Count Basie-Duke Ellington und auf jeden Fall ein rhythmisch-flottes Entertainment.

Einlass ist um 10 Uhr. Der Eintritt beträgt zehn Euro, für Mitglieder fünf Euro. Karten sind im Vorverkauf über Wietfeldts zu beziehen.

Ab sofort kann man sich online, per Fax, Telefon, schriftlich oder direkt in der Volkshochschule Celle, Trift 20, für die Kurse des neuen Programms der VHS anmelden. Mit über 900 Kursen und 19.000 bis 20.000 geplanten Unterrichtsstunden präsentiert sich das Semester so abwechslungsreich wie eh und je und geht zum Beispiel mit den so genannten „Webinaren“ ganz neue, moderne Wege. Mit den „Webinaren“ kommt die Volkshochschule jetzt auch direkt zu einem nach Hause. „Webinar“ setzt sich zusammen aus den Wörtern „Web“ und „Seminar“. Es ist also ein Seminar im Web oder anders ausgedrückt: Ein Kurs, der live über das Internet stattfindet. In altbewährter Form hingegen finden zahlreiche andere Kurse zu allen erdenklichen Themenbereichen statt: Egal ob Musik, Theater, Exkursionen, Sprachen, Sport, Beruf und Qualifikation, Sprachen, für jede Alters- und Interessengruppe dürfte wieder das passende Angebot dabei sein. Das aktuelle Programm wird in diesen Tagen verteilt und liegt in öffentlichen Einrichtungen aus. Außerdem kann es im Internet unter www.vhs-celle.de abgerufen werden. Das Team der Volkshochschule Celle (Foto vor der Geschäftsstelle) freut sich schon auf das bald beginnende Semester.

Foto: Stephani

Jahresabschluss beim Reisemobilclub

Unglaubliche Match-Tiebreak-Bilanz

20-jähriges Bestehen wird 2012 gefeiert

Herren 50 des VfL schafften Aufstieg

CELLE. Als Spitzenreiter ihrer Tennis-Verbandsliga sind CELLE. Mit einer besinnlichen Weihnachtsfeier beschloss der Reisemobilclub (RMC) Celle nach einem Jahr voller die Herren 50 des VfL Westercelle in die Landesliga ausgestiegen.

Aktivitäten die Saison 2011 in gemütlicher Runde. „Es ist immer wieder eine besonders schöne Aufgabe, langjährig dem Verein verbundene Mitglieder zu ehren“, so Der Vorsitzende Wieland Schäfer konnte dabei auch wieder eine Reihe langjähriger Mitglieder auszeichnen. Geehrt wurden Hilde und Gerd Nieper aus Celle, die bereits seit 15 Jahren dem Verein die Treue halten, sowie Rosemarie und Hans Jürgen Drews aus Wath-

lingen, die sich schon zehn Jahre für den Reisemobilclub Celle engagieren.

Zugleich wies Schäfer auf ein besonderes Ereignis im kommenden Jahr. Pfingsten 2012 feiert der Reisemobilclub Celle in Nienhagen sein 20-jähriges Bestehen. Aus Frankreich, Dänemark, Österreich und natürlich aus dem ganzen Bundesgebiet haben sich bereits zahlreiche Gäste angemeldet.

Durch einen 4:2-Sieg beim SuS Buer in Melle eroberte die Mannschaft bereits am ersten Spieltag die Tabellenführung.

Schon in diesem Spiel zeigten die Westerceller ihre Nervenstärke.

Zwei Spiele wurden im Match-Tiebreak gewonnen. Die Tabellenführung gab die Mannschaft dann bis zum letzten Spieltag nicht mehr ab. Da genügte ein 3:3 beim eigentlichen

Aufstiegsfavoriten TV Hildesheim, um den Landesligaaufstieg zu sichern.

Die Match-Tiebreak-Bilanz hatte das Westerceller Team auf fast unglaubliche 14:2-Siege zu seinem Gunsten ausgebaut.

Den für den Aufstieg entscheidenden Punkt zum 3:3 holte das Zweite Doppel „natürlich“ auch im Match-Tiebreak mit 10:8, so die abschließende Erfolgsbilanz.

t t e l p m o Ihr K t i m r e t t a ente Ausst Kompet tung m e eimbera von t H k e lb perf innerha den! !

48-Stun e c i v r e S NÄHEN & DEKORIEREN

www.hammer-heimtex.de

AUSMESSEN & VERLEGEN

...und natürlich immer:

Beste m Qualität zeun schärfst Preis!

AUS ALT U! WIRD NE

n

da s!

an! ng

... w i

HAMMER bietet alles, was Sie zum Verschönern Ihrer Fenster oder zum Schutz vor Sonneneinstrahlung brauchen. Damit alles passt, nehmen wir Aufmaß bei Ihnen zu Hause. Ihre neuen Gardinen werden in unseren Nähstudios passgenau gefertigt.

Lieferung und Dekoration - gerne auch samstags sind selbstverständlich.

TREPPENRENOVIERUNG

von Anf a

ster Ser vi Be

ce

Songs & Evergreens neu interpretiert Drei Musiker begeben sich am Samstag, 21. Januar, um 20 Uhr in „Kunst & Bühne“, Nordwall 46 in Celle, auf eine musikalische Seefahrt und nehmen die Zuschauer mit aufs Meer und in die Häfen der Welt. Die Schauspielerin Barbara Ellen Erichsen singt und moderiert das Programm mit Liedern von Liebe und Leidenschaft, dem Hafen, der Seefahrt und dem Meer. Begleitet wird sie an Klavier, Gitarre, Akkordeon und Gesang von der Pianistin und Sängerin Agnes Hapsari Retno und dem Musiker und Liedermacher Christoph Knop. Eintrittskarten zum Preis von 13 Euro (Schüler und Studenten zehn Euro) sind bei der Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH im Alten Rathaus erhältlich.

Foto: privat

r m a ch

e

Auf alle Fragen bei Bodenbelagsarbeiten kennt HAMMER die richtigen Antworten. Wir sorgen für sicheren Boden unter Ihren Füßen. Und selbstverständlich liefern wir Ihren Wunsch-Bodenbelag ab einem Auftragswert von 250.- frei Haus und sorgen mit unseren geschulten Fachkräften für eine perfekte und dauerhafte Verlegung.

Für Ihre Treppenrenovierung gibt es bei HAMMER mit Sicherheit die richtige Lösung. Unsere Experten verlegen textile und elastische Treppenbeläge sowie Laminat mit handwerklichem Können.

In vielen Farben, Strukturen und zu garantiert fairen Preisen.

Wir tun alles, damit Ihre alte Treppe wie neu aussieht.

... weil ich schöner wohnen will!

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, NL Celle

29221 Celle Vor den Fuhren 2a • Tel. 05141/882483 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Bodenbeläge • Farben • Tapeten • Badausstattung • Gardinen

Seite 10

LOKALES

CELLE. Wer über den Jahreswechsel viele fleißige Helfer mit grünen Westen auf unseren Straßen beobachten konnte, der wusste schon, das „Ihr Regionales“ Telefonbuch wieder den Weg zu allen Bürgern in die Briefkästen findet.

Die gesteigerte sechste Ausgabe 2012/13 des hiesigen Telefonbuches wurde im gesamten Auflagenbereich von Celle und Umgebung nicht nur an die privaten Haushalte verteilt.

Behörden, Gewerbebetriebe, kommunale Einrichtungen sowie alle freiberuflich Tätigen erhielten die neue Ausgabe frei Haus. Von Wietze bis Bergen, von Hermannsburg bis Eschede, von Lachendorf bis Wathlingen oder Winsen bis Celle, alle erreichbaren Verbraucher wurden bedient. Es wurden insgesamt 66.392 Datensätze von Teilnehmern für dieses aktuelle Buch verarbeitet.

Mit dieser neuen Ausgabe wurden weitere Innovationen für die Verbraucher vom Herausgeber und Verleger umgesetzt. So können alle Nutzer jetzt aus nur einem einzigen Telefonbuch die richtige Rufnummer aller Privatpersonen in den einzelnen Ortsnetzen finden und zugleich aus einem großen mit 469 Rubriken gegliederten, gelben Branchenteil einen Anbieter und Dienstleister für den Firmenkontakt auswählen.

Mit 3.690 Firmenadressen von Gewerbeunter nehmen ist dieses Branchenverzeichnis so umfangreich wie noch nie. Mit einem alphabetischen Vereinsregister im Vorspann

S5larasbnaulhaaguse

LINKIS

Die neue Ausgabe „Ihr Regionales“.

Foto: privat Erstmalig beinhaltet die neue Ausgabe „Ihr Regionales“ Telefonbuch 2012/13 ein GewinnSuchspiel. Hierbei sind findige Detektive gefordert. Mit zwölf gezielten Fragen wird der Teilnehmer dabei durch das Buch geführt, um die Lösung heraus zu finden. Der Einsendeschluss ist Samstag, 31. März 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Es ist gute Tradition, den Celler Rathauskönig mit einer Proklamation im Neuen Rathaus zu würdigen. Rathauskönig 2011 ist der SPD-Fraktionsvorsitzende Jürgen Rentsch (Mitte). Aus diesem Anlass wurde am vergangenen Donnerstagabend gemeinsam mit dem Großen Schafferrat die Schützenscheibe aufgehängt. Dazu konnte Celles Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende (rechts) zahlreiche Schützen sowie Mitglieder aus Rat und Verwaltung begrüßen. Die große Zahl der Anwesenden zeige, wie eng Rat und Schützen agieren, hob er hervor. Mende machte auch deutlich, dass die Schützenfeste in Celle eine jahrhundertelange Tradition haben. Bei den 13 Schießwettbewerben um die Würde des Rathauskönig habe sich die Verwaltung erst zwei Mal durchsetzen können. Er hofft, dass sich das in diesem Jahr ändert. Der Oberste Hauptschaffer Detlev Doering (links) machte auf die Zahl 13 aufmerksam, denn Rentsch ist der 13. Rathauskönig und in diesem Jahr beginnt das Schützenfest am Freitag, 13. Juli. Man sei jetzt also genau zwischen den Festen. Nachdem sich Rathauskönig Rentsch bedankt hatte, wurde die Schützenscheibe aufgehängt.

Foto: Müller

Digitale Entwicklung in der Bücherei und deren Folgen

Vortrag über Willkommen in der Bibliothek 2.0 CELLE. Die Bibliotheksgesellschaft Celle lädt am Mittwoch, 18. Januar, um 19.30 Uhr zu einem Vortrag über die Zukunft der öffentlichen Bibliotheken in der digitalen Welt ein.

Beliebt bei der ganzen Familie!

Besuchen Sie uns im Internet

GMBH

Ihr Spezialist für:

• Schwedenhäuser • Canadahäuser • Blockhäuser • Ausbauhäuser

Kulturausschuss in Hambühren

Celler Rathauskönig Jürgen Rentsch proklamiert

Unsere Inserenten helfen vergleichen!

98.900,-

WIETZE. Am Freitag, 20. Januar, findet um 18 Uhr in der Sporthalle im örtlichen Sportund Freizeitpark die Sportlerehrung der Gemeinde Wietze statt. Dabei werden besondere sportliche Leistungen im Jahr 2011 gewürdigt.

der Service-Seiten wurde eine weitere Neuigkeit für die Telefonbuchnutzer geschaffen. Wer also Kontakt aufnehmen möchte, kann hier einfach auf einer Doppelseite fündig werden.

Diese gebündelte Doppelseite der Vereine und Verbände wird in Zukunft vermutlich noch umfangreicher werden.

inkl. Au

ab €

Sportlerehrung in Wietze

ANZEIGE

Neue Ausgabe „Ihr Regionales“ für Celle

Sonntag, den 15. Januar 2012

Dabei wird Christoph Deeg, Berlin, in der Stadtbibliothek Celle über das Thema sprechen: „Bleibt alles anders Willkommen in der Bibliothek 2.0“. Der Eintritt ist frei.

In dieser letzten der zahlreichen Veranstaltungen, mit denen die Bibliotheksgesellschaft ihr 25-jähriges Bestehen begeht, geht der Blick in die Zukunft.

Was bedeutet die digitale Entwicklung für Bibliotheken und ihre Leser? In Anlehnung

an den Begriff des Web 2.0 wird mit der „Bibliothek 2.0“ der Gedanke verbunden, dass die Büchereien zukünftig sehr viel mehr digitale Dienste anbieten und dass die Nutzer verstärkt in die Gestaltung dieser Dienste einbezogen werden.

Auch wenn man sich die Entwicklung heute noch nicht im Einzelnen vorstellen können, so ist doch klar, dass vieles anders und spannend sein wird.

Christoph Deeg will den Zuhörern diese Zukunft näherbrin-

gen. Und er will zeigen, wie sich öffentliche Bibliotheken zum Innovationsträger ihrer Kommune entwickeln werden.

Der studierte Jazzschlagzeuger ist Trainer, Berater und Speaker für die Bereiche Social-MediaManagement, Kulturmanagement und Game Studies. Er hilft Institutionen und Unternehmen, die neuen Denk- und Arbeitsweisen zu verstehen und in die Arbeit zu integrieren.

Deeg ist Lehrbeauftragter an den Universitäten Hildesheim und Frankfurt (Oder) und Mitbegründer des Vereins Zukunftswerkstatt Kultur- und Wissensvermittlung.

Aktion zugunsten gewaltloser Gefangener

Linkis GmbH, 29308 Meißendorf Telefon 0 50 56 / 17 10 linkis.gmbh@t-online.de www.schwedenhaus-linkis.de

Geben Sie Ihre private Kleinanzeige auf Blättern Sie in unseren digitalen Ausgaben

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

www.celler-kurier.de

ANZEIGE

15-jähriges Bestehen „Tanz-Treff Winsen“

Der „Tanz-Treff Winsen“ geht - Anja Lange Hohls bleibt und bietet weiterhin Tanz und Sport an. Nach vielen wunderschönen und erlebnisreichen Jahren feiert der „Tanz-Treff Winsen“ im „Hotel zur Post“, Poststraße 19, am Samstag, 21. Januar, sein 15-jähriges Bestehen und seinen Abschied. Ab 19 Uhr erwartet alle Tanzbegeisterten und Interessierten eine große Party im ganzen Haus. Jeder ist willkommen - es besteht kein Tanzzwang. Der Eintritt ist frei. Es stehen zwei Tanzflächen zur Verfügung und es wird eine ganze Reihe von Showeinlagen über den Abend verteilt geben. Besucht werden können weiterhin „Fehrmann‘s“, „Pauli-Pub“, Sky-Sportbar sowie das Restaurant. Infos unter www.tanz-treff-winsen.de oder bei facebook.

Foto: Müller

Celler amnesty-Gruppe kann eine positive Bilanz ziehen CELLE. „Unsere Arbeit im vergangenen Jahr hat sich durchaus gelohnt“, meint Ulrich Sperber, der Sprecher der Celler Gruppe der Menschenrechtsorganisation amnesty international.

Mehrere Amnesty-Aktionen zu Gunsten gewaltloser Gefangener hatten in der Vergangenheit zu Erfolgen geführt.

So wurde in Syrien der 70 jährige Menschenrechtler Haythman Al- Maleh freigelassen, nachdem tausende Appellbriefe an die Regierung des arabischen Landes gerichtet worden waren. In Indien öffneten sich die Gefängnistüren für Murtaza Manzoor, der ohne Anklage festgehalten worden war. Weitere Freilassungen kann amnesty aus dem Sudan, wo Hawa Abdellah unter dem Vorwurf in Flüchtlingslagern Kinder „chistianisiert“ zu haben, verhaftet worden war, und aus Bahrain vermelden. Hier kam Ayat Al-Quarmezi , die auf einer Veranstaltung ein kritisches Gedicht vorgetragen hatte, gegen Auflagen frei.

Weiterhin in Haft befindet sich Ronak Safazadeh, aus dem Iran, die Adoptivgefangene der Celler Gruppe. Sie wurde im Oktober 2007 wurde in ihrer Wohnung verhaftet. Laut Mitteilung eines Richters geschah dies „wegen Handlungen gegen die nationale Sicherheit durch die Beteiligung an Anschlägen in Sanandaj und wegen Mitgliedschaft in der kurdischen Oppositionsgruppe PJAK“ Ein im April 2009 gegen sie verhängtes Urteil bestätigte das Berufungsgericht am 5. August

2009 bestätigt: Ronak Safarzadeh wurde zu fünf Jahren Haft wegen „Handlungen gegen die nationale Sicherheit“ und zu einem Jahr Haft wegen „Propaganda gegen den Staat“ sowie

durch die großartige Mithilfe zahlreicher Menschen in Celle möglich“, so Ulrich Sperber. „Sei es durch eine Unterschrift auf einem Appellbrief oder auf einer Petitionsliste, sei es durch eine finanzielle Zuwendung als Förderer oder als Besucher bei einem unserem Benefizkonzerte, oder auch dadurch, dass sie uns Räumlichkeiten für Veran-

HAMBÜHREN. Am Dienstag, 17. Januar, tagt um 18 Uhr der Ausschuss für Sport, Kultur und Heimatpflege der Gemeinde Hambühren im örtlichen Rathaus. Themen sind unter anderem die Gewährung von Zuschüssen für die Sanierung des Sportheimes Allensteiner Straße, die Besucherplattform im Historischen Wasserkraftwerk Oldau, die Büchereisatzung und der Haushalt 2012.

Sitzung zur Abfallwirtschaft CELLE. Am Dienstag, 17. Januar, um 14.30 Uhr findet im Besprechungsraum, Braunschweiger Heerstraße 109 in Celle, eine öffentliche Sitzung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle statt. Die Tagesordnung sieht vor unter anderem die Themen Entsorgung von Elektroaltgeräten, Novellierung des Kreislaufwirtschafts- und Abfallrechts, Gebühren und Gebührenstruktur des Zweckverbandes anzusprechen. Anschließend besteht die Möglichkeit für Anfragen.

Glaubenskurs kompakt CELLE. In neuem Licht dem christlichen Glauben begegnen, Vertrautes vertiefen, theologische Grundinformation erhalten, den Glauben in den Alltag ziehen - das sind einige Stichworte aus dem Glaubenskurs kompakt, den die Kirchengemeinde Klein Hehlen anbietet. Es handelt sich um sechs Abende in fünf Wochen, mittwochs ab 20 Uhr im Gemeindehaus an der Bonifatiuskirche, Bonifatiusstraße 13. Der erste Abend beginnt am 18. Januar und ist auch eine Möglichkeit zum „Schnuppern“.

„Training für Trainer“ CELLE. In der Reihe „Training für Trainer“ bieten die Kreissportbünde Celle und Soltau-Fallingbostel am Mittwoch, 25. Januar, um 19 Uhr die Fortbildung „Versichert bei der Verwaltungsberufsgenossenschaft“ an. Im Seminarraum der Celler KSB-Geschäftsstelle, Hafenstraße 9, informiert Thomas Ehrhorn von der Berufsgenossenschaft über den Umfang der Versicherung und damit im Zusammenhang stehende Fragen.

Eingeladen sind Übungsleiter, Trainer und Interessierte. Anmeldungen sind bis zum Dienstag, 17. Januar, möglich unter Telefon 05141/483810.

Fortbildung Kunsttherapie

Mit Ständen wurde regelmäßig informiert. zu sieben Monate Haft wegen „illegalem Grenzübertritt“ verurteilt. Doch auch in diesem Fall erbrachte das beharrliche Engagement von ai zumindest eine kleinen Erfolg. Seit dem Frühsommer 2011 ist es Ronak Safazadeh nämlich möglich, ihr Studium im Gefängnis fortzusetzen, wobei Angehörige ihr die notwendigen Unterlagen ins Gefängnis bringen dürfen. „All diese Erfolge sind nur

Foto: privat

staltungen zur Verfügung stellen, sie tragen dazu bei, dass amnesty etwas bewirken kann.

Ein besonderer Dank gilt hierbei Oberbürgermeister Dirk Ulrich Mende (SPD), bei dem die Celler ai-Gruppe stets offene Ohren für die ihre Anliegen findet.“ Wer sich für die Arbeit von amnesty international interessiert, kann sich gerne an die Celler Gruppe unter Telefon 05141/42296 wenden.

CELLE. Für die im Sommer beginnende zweijährige berufsbegleitende Fortbildung „Kunsttherapeutische Elemente wahrnehmen - begreifen verwandeln“ wird bietet die Familien-Bildungsstätte ein Auswahl- und Entscheidungswochenende am Freitag, 20.

April, von 18 bis 21 Uhr und Samstag, 21. April, von 10 bis 18 Uhr. Die Fortbildung richtet sich an Menschen, die kreative und therapeutische Prozesse erleben und sich dadurch bilden und verwandeln wollen.

Geleitet wird die Zertifikatsfortbildung von Grit Wuttke.

Veranstaltungsort ist das Atelier im „Alten Backhaus“ in der Bahnhofstraße in Celle. Anmeldungen und Infos unter Telefon 05141/9090365 oder per e-Mail unter info@fabi-celle.de.

Sonntag, den 15. Januar 2012

AUTO • MOTOR • SPORT

Seite 11

Bis kommenden Sonntag, 22. Januar

Autohaus Speckhahn in Winsen (Aller)

Radarmessungen im Landkreis Celle

Undercover-Check „sehr gut“ bestanden

CELLE. Bis Sonntag, 22. Januar, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten:

WINSEN. Einen Undercover-Check, den der TÜV Rheinland im Auftrag des Ford-Konzerns unternahm, bestand das Autohaus Speckhahn in Winsen (Aller) jetzt mit Bravour.

Gemessen wird am Montag, 16. Januar, in den Bereichen Lachendorf, Celle und Hambühren. Weiter geht es am Dienstag in den Bereichen Winsen und Wienhausen und am Mittwoch wird in den Bereichen Eschede und Wietze. Am

Natürlich hielt Geschäftsführer Ralph Tintemann zunächst einmal den Atem an, als er am Telefon erfuhr, dass seiner KfzWerkstatt ein präpariertes Auto „untergeschoben“ wurde. Indem sie Autos mit einer ganzen Liste versteckter Mängel in Re-

paratur geben, prüfen sogenannte „Mystery Shopper“ die Arbeit von Service und Technikern. Und das Ergebnis war positiv: Das Autohaus erhielt ein Zertifikat für ausgezeichnete Qualität in der Werkstatt mit der Gesamtnote „sehr gut“.

Mitsubishi

Polo, Autom., nur 44.000 km, 1A gepfl., Grg.-Wg., Bj. 05/04, VB 6.500 C. Tel. 0171/9646663

Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, WCelle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

Polo 6N, Bj. 03/97, weiß, TÜV 11/13, echte 60.000 km, Scheckh. gepfl., div. Extras, VB 2.400 C. Tel. 0172/5412962

Opel

VW-Golf

Omega, EZ 09/99, 100 kW, HU/AU 01/13, Klima, AHK, eFH, VB 1.350 C. Tel. 0151/18315284

Golf III 1,8 GT, Bj. 06/99, 205.000 km, kompl. Sportumbau m. Rechnungen, schwarz, Klima, SD, ZV m.

Funk, Doppelairb., ABS, eFH usw., VB 1.300 C. Tel. 0152/24918984

Donnerstag finden Tempokontrollen in den Bereiche Wathlingen und Bergen statt, am Freitag in den Bereichen Unterlüß und Celle, und am Wochenende 21./22. Januar wird an den Straßen B 3, B 191, B 214, K 17, K 84 und L 298 sowie in Celle.

Werner Tiedemann (links) und Jörg Groteguth vom Autohaus Speckhahn freuen sich über das sehr gute Zertifikat. Foto: privat

Automarkt im Kurier

DIE GROSSE SEAT-

FIESTA BEI FISCHER FEIERN SIE GEMEINSAM MIT UNS

HEUTE VON 10 - 16 UHR ES ERWARTEN SIE ATTRAKTIVE PREISE

Citroën

Mazda

Berlingo 1.6 i, 16V, Bj. 10/05, TÜV 10/12, 4 x Airb., Servo, ZV, ABS, ESP, Klima, CD, eFH, 124.000 km, Sommer- u. Winterr., VB 4.600 C. Tel. 0163/1445864

Mazda 323 1.4 i, Bj. 99, TÜV neu, Doppelairb., Servo, ZV, ABS, 145.000 km, 73 PS, Sommer- u. Winterr., VB 2.100 C. Tel. 0163/1445864

Fiat

Mercedes

Cinquecento, EZ 04/94, 29 kW, TÜV/AU 01/13, WR, VB 450 C. Tel. 0172/5757045

A 170 CDi, Mod. 02, Facelift, 95 PS, 4-trg., Klima, ABS, eFH, eWFS, ESP, Alu, 8-fach Bereifung, Servo, ZV, 4 x Airbag, schwarz/met., 2.900 C. Tel. 0152/24918984

Ford Fiesta, Bj. 06/99, 157.000 km, 2.

Hd., Scheckh., Sondermod. Style, 4-trg., TÜV/AU 04/12, grün/met., ABS, eFH, eWFS, SD, Servo, ZV, Front- u. Seitenairb., VB 1.400 C. Tel. 0152/24918984 Focus, Bj. 01/07, 74 kW, 87.000 km, TÜV 12/13, 8-fach bereift, Scheckh. gepfl., VB 7.190 C. Tel. 0176/20568010 KA, Bj. 98, TÜV neu, Doppelairbag, Servo, 140.000 km, WR + SR, VB 1.200 C. Tel. 0163/1445864 Mondeo Ghia, Mod. 99, 2 l, 130 PS, TÜV neu, 8-fach bereift/Alu, sehr guter Zust., 1.650 C. Tel. 0151/27559851

Kia AUTOS BEGEISTERUNG FÜR

Sephia GTX, Bj. 95, 1,6 i, 59 kW, Euro 2, LM, 4-trg., Servo, ZV, eFH, orig. 66.000 km, 999 C. Tel. 0171/7555358

Baumschulenweg 2, Celle T 05141 3 74 74-74 www.fischer-autohaus.com

Wohnwagen & Reisemobile, An- u. Verkauf, Werkstattservice, Campingzubehör, 29313 Hambühren. Tel. 05084/400870 od.

0162/6454143

Pkw-Anhänger Anhängervermietung Kautz, Tel. 05141/984243

Motorräder Zündapp Hai 25, Bj. 1980, Oldtimer, Zustand gut, 2 Motoren und viele Ersatzteile, an Bastler, Preis 380 C. Tel. 0178/6448035

Kraftfahrzeuge

Tel. (0 51 41) 98 40-0 • www.bosch-celle.de

Gebraucht- und Unfallwagenankauf ab Bj. 91 zu Höchstpreisen, Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

4 neue Winterreifen, Goodyear Eagle Ultra Grip GW-3, 205/50 R17 89H, Run Flat Technologie. M+S Kennung u. Schneeflockensymbol.

NP Stck. 267 C, FP 100 C/Stck., Tel. 0160/97311375 Winterreifen Vredestein Wintrac, original Stahlfelge, Subaru Legacy ab 2004, 205/50 R16 87 H, Profil ca.

70% für 120 C. Tel. 05141/84921 4 Winterreifen m. Felgen für: Skoda, Vitara, Audi, Berlingo, BMW, Mercedes, VW, Transit, Kia, Mazda usw., ab 149 C. Tel. 0171/7555358

Kraftfahrzeuge Ankauf

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle Höchstpreise.

Tel. 0 51 41 / 70 94 68 oder 01 72 / 4 58 53 32

C 270 CDI Avantgarde, Bj. 08/02, 140.000 km, Scheckheftgepfl., orig.

AMG Felgen, 18 Zoll, Becker Navi inkl. CD/Rad., Sound-Syst., Schalter, Klima, Sitzhzg., Regensens., Tempom., abnehmb. AHK, 10.800 C. Tel. 05143/8803

Nissan Nissan: Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Str. 6, W-Celle, www. marhenke.com Tel. 05141/81005 NX 100 Coupe, 1600 ccm, 66 kW, TÜV 09/13, NT: Bremsen, Ausp. usw., 191.000 km, Euro 2 Norm, Bj. 93, läuft u. fährt sich noch sehr gut, letzter TÜV ohne Mängel, 700 C. Tel. 05145/9395034

GARANTIERT GÜNSTIG EINSTEIGEN: UNSERE TOP-GEBRAUCHTEN. RENAULT Twingo Expression 1.2, 43 kW (58 PS)* • 41.000 km • EZ 11/04 • Faltschiebedach, Zentralver.

Fernbed., Doppelairbag, Nebelscheinwerfer, Winterräder, Außenspiegel elektr. u. beheizbar

RENAULT Laguna III Dynamique 2.0 16V, 103 kW (140 PS)* • 24.500 km • EZ 4/08 • LPG-Umbau, Klimaautomatik, Tempopilot, elektr. Parkbremse, MP3-/USB-/iPod-Schnittstelle, Bi-Xenon-Scheinwerfer

Kemos Automobile, kaufe PKW, LKW u. Unfallwagen! Sofortige Abwicklung & Abholung. Tel. 0170/2339483

UNSER ANGEBOTSPREIS

UNSER ANGEBOTSPREIS

5.475,- E

15.990,- E

Dennis Automobile, An- u.

Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od.

05141/2198383

RENAULT Megane Grandtour Luxe 2.0 16V, 99 kW (135 PS)* • 60.700 km • EZ 3/04 • Automatikgetriebe, Klimaautomatik, Tempomat, Außenspiegel anklappbar, Mittelarmlehne, Doppelairbag, ESP, Lichtautomatik

RENAULT Scenic Avantage 1.6 16V, 82 kW (112 PS)* • 37.750 km • EZ 11/06 • Klimaanlage, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Doppelairbag, Seitenairbag, Außenspiegel elektr. u. beheizbar, Winterräder

UNSER ANGEBOTSPREIS

UNSER ANGEBOTSPREIS

7.975,- E

9.375,- E

SKODA Fabia Ambiente 1.4 TDI, 59 kW (80 PS)* • 121.000 km • EZ 7/07 • Zentralverr. Fernbed., Sitzheizung, Doppelairbag, Tempomat, Klimaanlage, ABS, ESP, ASR, Außenspiegel elektr. u. beheizb.

DACIA Logan MCV Ambiance 1.6 MPI, 64 kW (87 PS)* • 58.450 km • EZ 1/08 • Klimaanlage, Breitreifen m.

Alufelgen, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, Doppelairbag, getönte Scheiben

UNSER ANGEBOTSPREIS

UNSER ANGEBOTSPREIS

7.450,- E

7.525,- E

Kaufe PKW u. Busse, Bj. 8406, auch Unfall od. hohe km. Tel. 05137/875051

City-Automobile - Harburger Str. 45. Suche alle Gebrauchtfahrzeuge, auch m. hohen km, auch Unfall.

Sofort Bargeld, zahle Höchstpreise. Tel. 0173/1998889 od.

05051/9703111

Zubehör

Handwerk zu fairen Preisen: H & K Automobile GmbH, Celle, Hannoversche Str. 22. Tel. 05141/6886

Interessante Kleinanzeigen im Kurier, bequem von zu Hause aus: www.celler-kurier.de

Kfz-Inspektion

Wohnwagen Wohnwagen An- u. Verkauf u.

Wohnmobile. Soltau OT Harber, An der Bundesstr. 8, Tel. 05191/3225 od. 0177/8114553. www.wohnwagenmarkt-soltau.de

E220 T-CDi „Elegance“ Facelift, Autom., EZ 12/06, 125 kW, 132.000 km, 1. Hd., 16.400 C. Tel. 05141/881981

gut geschmiert

Angebot v. 16.-21. Jan. ’12

Ölwechsel inkl. 10W-40-Öl komplett nur

29,90 h *

oder inkl. 5W-40Synthetik-Motoröl komplett nur

39,90 h *

Besuchen Sie uns zu einer unverbindlichen Probefahrt!

TÜV/AU NEU für alle Fahrzeuge. *12 Monate Renault Gebrauchtwagen-Garantie.

Gemäß den Bedingungen der Renault Gebrauchtwagen-Garantie.

Finanzierung über eine Partner-Bank möglich. Fragen Sie nach unseren Angeboten.

bis 4 Ltr. Füllmenge *zzgl. Ölfilter

ive ...alles inklus heck! interc 16 Punkte W

AUTOTEILE & ZUBEHÖR FACHMARKT mit MEISTERWERKSTATT Hann. Heerstr. 94 • Celle Tel. (0 51 41) 98 42 42 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 8-19 Uhr • Sa. 9-16 Uhr

RENAULT GEBRAUCHTWAGEN AUTOHAUS HÄRTEL GMBH HANNOVERSCHE HEERSTRASSE 4, 29221 CELLE TELEFON (0 51 41) 7 50 00, Ansprechpartner: Herr Nico Pontone

Vectra Kombi 1.6 i, 16V, Bj. 99, TÜV neu, 4 x Airb., Servo, ZV, ABS, Klima, eFH, 122.000 km, VB 2.600 C. Tel. 0163/1445864

Renault

Kleinanzeigen Immer im Kurier...

Golf III, Bj. 94, 175.000 km, Klima, kein Rost, Rechnungen über 2.000 C vor einem Jahr, 1A Zustand, 8-fach bereift, VB 1.299 C. Tel. 0174/6180612

Clio, G-Kat, grüne Plakette, silber/met., TÜV/AU neu, 40 kW, VW-Passat erst 66.000 km, Servo, Bj. 96, 2 x Airb., Winterr., 1.250 C. Tel. 0176/55395375 Passat 35i, EZ 95, 270.000 km, 85 kW, TÜV/AU 02/12, VB 600 C. Tel. 0176/51704721

VW-Polo

Polo 6N, EZ 06/97, TÜV 08/12, 50 PS, Servo, sparsam, grün, 202.000 km, VB 999 C. Tel. 0162/8191302

Autoverwertung GmbH

Bleckenweg 104 • 29227 Celle Tel. (0 51 41) 8 14 77 • Fax 98 02 29 E-Mail: ersatzteile@autoverwertung-berg.de

Passat 1.8i Limousine, Bj. 99, TÜV neu, 4 Airbag, Servo, ZV, ABS, ESP, Klima, eFH, Alu + Winterr., 145.000 km, VB 3.000 C. Tel. 0163/1445864

Pkw- & Lkw-Ersatzteile An- & Verkauf von Unfallund Gebrauchtfahrzeugen Neu- und Gebrauchtteile

Seite 12

KLEINANZEIGEN

Sonntag, den 15. Januar 2012

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe Allgemein

Holztreppen aus Deutschland super im Preis, Qualität u. Garantie!

WEBER-TREPPEN, Tel. 05375/1377

E-Gitarre (Stagg) super Sound, mit passendem Koffer - Gitarre in lackschwarz mit feinem weißen Rand, kleiner Lackschaden in der Front, Koffer in Tweedoptik, beide Teile befinden sich in einem sehr gepflegten Zustand. NP zusammen 350 C, günstig zu verkaufen, VB 120 C. Tel. 05141/55999

Neuwertige Fenster/Türen u. Rollladen, aus Lagerbeständen günstig abzugeben. Tel. 05372/8220 od.

0172/5478316

Verkäufe Bekleidung

Brennholz Eiche, 50 C/m3. Tel. 0151/54842317

XXL bei Muriel. Ausgesuchte, zeitlose Mode bis Gr. 50. Mauernstr. 30, Celle.

Wg. Umzug div. Kleinmöbel, Geräte, Teppich, Geschirr u.a., Tel. 05141/4039104

Verkäufe

Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Flexa Bett (Wallach), 100 x 200 cm, m. leicht defektem Lattenrost, 2 Bettksäten, auch als Hochbett mit Leiter, f. 60 C. Tel. 05056/1222 (AB)

Babygitterbett, neuw., Holz, inkl.

Matratze (wie neu), f. 40 C. Tel. 05056/1222 (AB)

Verkäufe

Autokindersitz, Römer King Plus Ellen, 9-18 kg, rot/schw., 2 J. alt, unfallfrei, 79 C. Tel. 05143/667730

Duscholux Halbrundbrausewanne mit Duscholuxduschwand, 90 x 90 cm, Round 900, 30 C. Villeroy & Boch Standtiefspülklosett mit Spülkasten, Grangracia edelweiß, 30 C. Fahrradheckträger, abklappbar, EUFAB Silverbike, 30 C. Tel. 0162/9311433

Leder-Couch, L-Form, bordeauxrot, ecke Relaxfunktion, mit Sessel und Hocker, Garantie, VB 750 C. Polsterliege, 90 x 200 cm, terracotta, Kopfteil verstellbar, Bettkasten, 2 J., VB 75 C. Kunstledersessel, schwarz, 4 Rollen, wie neu, VB 40 C. Tel. 05056/971481

Versch. Bilder günstig zu verkaufen. Tel. 05141/940212 od.

0176/26122023

Bett, Kiefer/mass., sehr stabil, 200 x 90 cm, kpl., mit Lattenrost + Matratze, 50 C. Tel. 05084/981076

Kaminholz, trocken u. ofenfertig, Laubholz ab 38 C. Lieferung möglich. www.behrens-hof.de Tel. 0174/2508109

Pflastersteine, grau, ca. 45 m2, 200 C. Flaschenzug, 100 C. AEG Geschirrspüler, 80 C. E-Herd, Ceranfeld, neuw., Backofen defekt, VB 80 C. Tel. 05144/4542

Elektro- u. Haushaltsgeräte

Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, Kiefer, ofenfertig! Lieferung möglich. Tel. 0171/8742720

Apotheker-Gefäße, versch.

Größen, m. eingeschliffenem Stöpsel, aus Gesch.-Auflösung, Preis VS. Tel. 05144/4542

Kaminholz, Buche/Eiche/Birke etc., Meterenden/ofenfertig. Tel. 0171/8586168

Räucherschrank aus Edelstahl, H/B/T 154/50,5/40 cm, zum kalt u. warm Räuchern, Preis nach Besichtigung. Tel. 05143/1023

Autogas Centrum Celle. Beratung * Umrüstung * 24 Std. Tanken, Tel. 05141/98400 An- & Verkauf von gebr. El.-Haushaltsgeräten, Kühl- u. Gefrierschränken, Waschmaschinen, Computern, Notebooks u. PCZubehör, Handy’s, TV/DVD u. HiFi, Spielekonsolen, Werkzeuge u.

Maschinen, Jagd- u. Angelzubehör, Trophähen, Antiquitäten u.v.m., Tel. 05051/2628 od. 0171/1956871 www.hir-dieagentur.de Über 1.000 verschiedene Batterien und Akkus stets vorrätig. In Ihrem Bauteile-Paradies. Was wir nicht haben, besorgen wir! Ihr freundliches Technikhaus Nehrig.

Tel. 05141/26166 www.nehrig.de

Verkauf und fachgerechte Montage von Markisen! Informieren Sie sich rechtzeitig. Teppich-Traum Dietert GmbH. Tel. 05141/86266 Umzugskartons, neu: 0,95 C! Anlieferung möglich!

Tel. 0511/432936 Kaminholz, frei Haus.

Tel. 05371/990944 od. 05371/56088 Brillen bequem von Zuhause, 24 Std., www.brillen-butler.de Trapezblech 1A Qualität, cm genau - top Preis. Günstige Lieferung bundesweit! www.dachblech24.de Tel. 033456/15506

Pflastersteine „Cartago“, neu, rot/bunt, 24 x 14 cm, 8 m2, NP 270 C für 80 C. Tel. 0174/7060554

Kühlzelle, gebraucht, 2-türig, 220 Volt, Kompressor ist neu, Außenmaße 1,80 x 2,20 m, Höhe 2,10 m, die Zelle muß selbst aufgestellt werden, 1.200 C. Tel. 0152/54661399 Kamin/Brennholz zu verkaufen, SRM 33 C. Anlieferung möglich.

Tel. 0173/1342848 Büchersammlung 2. Weltkrieg, Dokumentationen, Berichte, Romane, neuwertig, ca. 35 Stck., für 50 C abzugeben. Tel. 05084/3168 CD’s, Stehlampe, Bilderrahmen, Brotbackautomat, Metallregal, Kleidung 38/40 usw., gern Festpreis.

Tel. 0176/24637263

Einrichtung

Verkäufe

Winsen - www.wamatec.de Reparatur, Verkauf von Haushaltsgeräten, gebraucht, 2. Wahl u. Neugeräte. Mo. + Mi. 16-18 Uhr, Di. + Do. 1113 Uhr, Sa. 10-13 Uhr. Tel. 0172/8945574

Verkäufe Multimedia

Computer-Kummernummer, :: PICK IT-Service, Tel. 05141/950449 www.jucomshop.de - die Computer Klinik - Reparatur - Verkauf Service - Beratung. Altencellertorstraße 4, in Celle.

Tel. 05141/2196620

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

R Mittwoch R Sonntag

Rubrik (Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige 1 Zeile 5,- b / jede weitere Zeile 1,- b b 5,b 6,-

Feiern Sie bei uns...Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum...Wir beraten Sie kostenlos - Stadtpalais Celle, Tel. 05141/25006

Wir kaufen Antik-Möbel & Antiquitäten. Auch kompl. Nachlässe + Sammlungen! Alles anbieten!

Auch defekt oder beschädigt! Fa. Tel. 05144/970800 v. 10-18 Uhr

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 05143/5757

Suche alte Nähmaschine, Spinnrad, altes Zinngeschirr, alte Möbel, Bilder, Orden u. Fotos aus der Kriegszeit. Tel. 0162/1988851 Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug. Tel. 05372/6538 Kaufe: alte Pelzmäntel, Besteck (auch Auflage), Möbel, Millitär, Münzen, Oma´s alten Schmuck, alle Instrumente sowie alte Krockohandtaschen und Armband/Taschenuhren. Tel. 0551/2769415 od. 0152/54007345 Kaufe Bienenstöcke und alles zum Bienenstock dazu gehörige.

Tel. 05145/280804

b 7,b 8,-

Kaufe Pelze, Zinn, Silberbesteck, Porzellan, Münzen, Schmuck. Zahle immer 5% mehr als andere. Sofort Bargeld.

S. Weiss, Tel. 0172/4797154 od. 05043/998976

b 9,b10,b11,-

Verschiedenes

b12,-

Chiffre-Anzeige gewünscht R Ich hole die Zuschriften persönlich ab R Ich bitte um Zusendung per Post

Bank:

Zahle Höchstpreise für alte Uniformen, Orden, Kopfbedeckungen, Dolche, Fliegerpokale, Säbel, Militärpapiere, militär. Blechspielzeug Schulterklappen, Ausrüstungen, Offiziers Geschenke, Reservisten Krüge Fotoalben usw., aus der Zeit v. 1813 bis 1945 Tel. 05141/482898

Kaufe Modelleisenbahnen, alle Marken und LGB. Tel. 05371/73899

R Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik

R liegt in bar bei

Gemischter Kegelclub sucht neue Mitkegler Ü50, jeden 1. Freitag im Monat um 20 Uhr. Tel. 0176/39516835

Kaufe Pelze aller Art, Handtaschen, Zinn aller Art, Bestecke 90 u. 100 (auch versilbert), Porzellan, Orden und alles andere vom Militär, Münzen aller Art, Uhren aller Art, Nähmaschinen, Bernstein, Korallen, echt u. Modeschmuck, Hausrat, Antiquitäten, Bilder. Zahle Höchstpreise, alles unverbindlich anbieten.

Tel. 0176/32440067

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

pro Veröffentlichung

Bollywood- u. Bauchtanz, niveauvoll u. ästhetisch, Show oder Unterricht. Dalileh. Tel. 0160/2790644

Der Betrag von b

Monogramm-Stickerei und mehr bei Heine, Celle, Zöllnerstr. 17. Tel. 05141/28540

(+ 5,- b Chiffregebühr)

R soll abgebucht werden von Kto.-Nr.:

BLZ:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen zum Festpreis. Tel. 05144/972678 od. 0151/18315284

Kaufe: 333, 585, 750er Goldschmuck, auch defekt. Uhren, Münzen, Zahngold, Heinrichs, Neue Str. 32, Celle. Tel. 05141/28911

Sofort Bargeld! Kaufe Kupfer, Messing, Zinn, Silber.

Tel. 05141/86492

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 Musik für Ihre Feier jeder Art vom Plattenteller. Tel. 05141/2998828

Gesund und Fit Lust auf Figur? Abnahme 1-2 kg wöchentlich möglich. Redumed Celle.

Tel. 05141/7095833 www.redumed.de Yoga 60 +, Einstieg jeder Zeit möglich. Zentrum für Yoga u. Yogatherapie. Tel. 05141/9772771 od. www.ceyoga.de

Esoterik Dienstleistungen Silikonfugen. Tel. 05082/913883

Die Gesellen: Fliesen von Bäder, Treppen, Balkone und Terrassen, Tel. 0174/7906575 Dachdecker- u. Innenausbauarbeiten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. Demski, Eschede. Tel. 05142/2371 Kleintransporte u. Entrümpelungen, Tel. 0173/7777687 od.

05052/911622

Seriöses Kartenlegen, Heilsteine uvm., Tel. 05051/9158491

Verschenke Pferdemist ohne Stroh zu verschenken. Tel. 05141/9939907 Pferdemist ohne Stroh, in Lutterloh zu verschenken.

Tel. 05827/970583 Tisch, 180 x 90 cm, Vollholz, schlicht, schwarz, für 10 Personen, gegen Selbstabholung (liegt auf Dachboden) zu verschenken. Tel. 05144/4955640

Brunnen 300 C. Gartenberegnung von Hunter und Rainbird. Jortzik Bewässerung. Tel. 05145/93400

Tiermarkt

Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 0175/7514075

Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354

Malerarbeiten... ...natürlich von unserem Malermeister. TeppichTraum Dietert GmbH. Tel. 05141/86266

Klassische Homöopathie für Tiere - Kirsten Stolzenberg. info@tierhomoeo.de Tel. 05145/278884

Dachdecker/Holz & Bautenschutz, gute Beratung u. Ausführung, faire Preise, 24h Notdienst. Fa. C. Goddard, Tel. 05145/284914 od.

0171/5343650 Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 Fensterputzen nur 2,50 C pro Fenster. Gratis Kostenvoranschlag.

Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 od. 0172/6663502 Kleintransporte aller Art, Hausmeisterdienste und mehr. Tel. 05141/940204, Fax: 940310 oder Tel. 0171/7755733 Fliesen-Naujoks, Fachberatung u.

Ausführung sämtl. Fliesenarbeiten direkt vom Meister, zu Top Preisen.

Tel. 05141/900388 Garagentor- & Antriebsreparatur gut-schnell-günstig!

Tel. 05149/1860057 Bagger- u. Radladerarbeiten, Pflasterarbeiten, Gartenarbeiten, Baumfällung aller Art. Tel. 0163/5131341 Ihre Renovierung - komplett in einer Hand. Wir erstellen gern ein unverbindliches Angebot. TeppichTraum Dietert GmbH. Tel. 05141/86266 Ausgeschlossen? Fachgerechte Türoffnungen: Schlüsseldienst Akbarzadah, Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383 Gartenneuanlage inkl. Pflanzenlieferung * Erdarbeiten sowie sämtliche Pflegearbeiten * Baumschnitt/Baumfällung inkl. Abfuhr * Sämtliche Pflaster- Stein- u. Plattenarbeiten im Garten-Landschaftsbereich * Teich- u. Zaunanlagen.

Schöpp’s Garten & Landschaftsbau, Habighorst. Tel. 0173/2344055 Wir erstellen Arbeitnehmern die Einkommensteuererklärung im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Ber.-Stelle: 29225 Celle, Malvenweg 7, Ansprechpartner Christel Prien, Tel. 05141/47798 Fax: 05141/940769 Handwerker für alles. Sanitär, Maler uvm., Tel. 0151/28587585

www.dj-service-celle.de

Die Gesellen: Holzböden, Dielen & Treppen schleifen, ökologisch, ölen u. versiegeln. Tel. 0174/7906575

Für Ihre Renovierung bieten wir Ihnen Leihgeräte günstig. TeppichTraum Dietert GmbH. Tel. 05141/86266

Haushaltsauflösungen, Entrümpelung, Ankauf von Nachlässen u.

Armbanduhren. Tel. 0163/7831952 od. 05147/1047

Kostenlose Abholung von Altmetallen.

Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690

Bäume fällen und entsorgen, ruf mich an - ich komme morgen, auch Abfuhr ist drin, nur wo soll ich hin?

Tel. 05141/51681

Schuh- & Schlüsseldienst Mortaza Akbarzadah. Pokale, Gravuren, Notdienst, Drucksachen, Bergstr.

22, Celle, Tel. 05141/29383

Hörmann Garagen,- Sectional- u.

Rolltore. Tel. 05372/8220 od.

0172/5478316

Top Livemusik!

Tel. 05051/4700989 www.markusundshelley.de

Tel.

Suche alte Militärsachen Orden und deren Urkunden, Uniform, Ehrengeschenke, Soldatennachlässe, Fotoalben. Gern auch ganze Sammlung. Zahle für kompl. Nachlaß mit Urkunden bis z.B.: Deutsches Kreuz 1.500 C, Fliegerpokal 2.000 C, Ritterkreuz 15.000 C, Tel. 04275/963321

Legale 24h Seniorenbetreuung.

Tel. 05723/9086302 www.apdost24.de

Ihr neues Bad aus einer Hand!

Badplanung, Installation, Fliesen, Mauern, Putzen.

Tel. 05371/9376832

Kartenlegen, Reiki uvm., 05051/970158

Kaufe Vorwerk Staubsauger auch def. u. Reparaturannahme. Tel. 05144/6674184

Lieferung frei Haus - im Umkreis von 50 km. Teppich-Traum Dietert GmbH. Tel. 05141/86266

Brennholz: Laub-Nadelholz, ofenfertig. Lieferung möglich. Tel. 05083/01895

Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

Tel. 05149/8608

Kostenlose Abholung von nicht mehr benötigtem Hausrat und Firmeninventar! Evtl. komplette Haushaltsauflösung! Alte Radios, Tonbänder, Hifi, Büro, Spielzeug, Uhren, Antikes, Bücher, Schallplatten, alte Fotos, Postkarten, KFZ, Industrie, Garten, Tischler, Bau, Gastronomie usw.! Evtl. Ankauf. Tel. 0175/4044432

STARK Computer: Reparaturen (alle Fabrikate). Tel. 05141/22059

Gartenarbeiten & Baumfällung nach Absprache.

Tel. 0151/43233278

Tel.

Verkäufe Computer

Kartenlegen für alle Lebenslagen, auch am Telefon.

Tel. 0172/5420482

Sperrmüll-Schrott.

05141/44352

Allgemein

Die Gold - und Silberschmiede, Neue Str. 32, kauft jedes 333, 585.

750er Gold oder 800 u. 925er Silber.

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Kaufgesuche

Panasonic Fernseher, 107 cm, 1 J. alt, Full HD, sehr guter Zust., FP 399 C. Tel. 0172/5428989

KLEINANZEIGEN-COUPON

Nr.

Rund ums Kind

Guter Vorsatz 2012 - Unterstützung durch Hypnose, www.psychologische-praxis-celle.de Tel. 05141/2198325

Arbeiten an Haus, Hof u. Garten, sollten auf mich warten. Sehr günstig. Tel. 05141/51681

ca. 500 Diskus-Fische zu verkaufen, vielen Farben, alle Größen, ab 18 C. Tel. 0178/7910193 Wir sind seit 1998 für Sie und Ihre „Felle“ da. Wir bieten Ihnen: Erziehungskurse, Agility, Dogdance, Flyball etc., Problemhunde Therapie, Sachkundenachweis u. Hundeführerschein. Ihre Hundeschule mit Herz u. Verstand. www.Hundeschule-Franke.de Tel. 05144/929081 Hallo Pferdefreunde! am Dienstag den 07. Febr. 12 beginnt bei uns wieder ein Kutschfahrlehrgang, Dauer ca. 10 Wochen, mit abschließender Prüfung. Thema: Fahren mit zwei Pferden im Straßenverkehr, Geschirrkunde, Pflege des Pferdes, Anatomie, Tierschutz, Fütterung. Weitere Info beim Pferdefachbetrieb Schubotz, 29227 Celle, Westerceller Str. 34.

Tel. 051471/98790 od. 0171/7362480 Liebevoll im Haus augezogene Rhodesian Ridgeback Welpen, geb. am 08.11.11, gechipt, geimpft, regelm. entwurmt, suchen ein liebevolles und verantwortungsbewusstes neues Zuhause. Näheres unter: Tel. 05146/9844804 od.

0173/4018173 Westie-Welpe mit KfT-Papieren will ausziehen, geimpft, gechipt u. mehrfach entwurmt.

Tel. 05141/882671 Hübsche Altdeutsche Schäferhundwelpen suchen ein neues Zuhause. Sind mehrfach entwurmt, haben die 4-fach Impfung und sind nun auch gechipt. Elterntiere HD/ED-frei und leben bei uns. Preis 430 C. Tel. 05082/915881 0162/8233628 Verk. Mischlingswelpen, gr.

Rasse, geimpft, entwurmt. Tel. 0173/5836348 Top Heu in Rundballen, Durchmesser 160 cm, 50 C. Tel. 0151/54842317

In letzter Minute 2 Kisten mit Flohmarktartikeln, VB 10,- C für beide (kein Schrott!), Dekoartikel, Tupperbücher etc., Tel. 0151/24230361 Suche E-Geräte, auch defekt, sowie Schrott u. Metalle. Abholung kostenlos. Tel. 0162/2088968 Autokindersitz, Römer King Plus Ellen, 9-18 kg, rot/schw., 2 J. alt, unfallfrei, 79 C. Tel. 05143/667730 Gemischter Kegelclub sucht neue Mitkegler Ü50, jeden 1. Freitag im Monat um 20 Uhr. Tel. 0176/39516835 Winsen/OT, 1 Zi.-Whg., auf Bauernhof, 40 m2, Kü., Du., WC, Flur, Laminat, E-Heizg. u. Holzofen, zum 01.03.12 frei, KM 220 C + NK + 1 MM MS. Pferdehaltung möglich!

Tel. 0174/4497953

Sonntag, den 15. Januar 2012

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 13

Seit dem 30. Dezember 2011 neu in Winsen Wir lieferten sämtliche Fliesen und diverse Baumaterialien. Wir wünschen dem „In Shape“ einen erfolgreichen Start und stets die nötige Fitness für eine starke Erfolgsstory.

Kaufen, wo die Profis kaufen!

Ein Unternehmen der Otto Röhrs GmbH

Soltau - Verden - Rotenburg

Europas führende Fachhändler für Bauen und Renovieren!

Tel.: 0 51 91 / 97 87 90 • www.rathsmann-baustoffe.de

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen dem Team vom „In Shape“ viel Erfolg.

Maurer- und Betonbaumeister Im „In Shape“ wird Sport und Wellness auf höchsten Niveau geboten.

• Beratung und Planung • Neubau • Altbausanierung • Schlüsselfertige Häuser • Fachwerkhäuser • Umbau

Fotos: Müller

„In Shape - Fitness & Gesundheit“ hat in Winsen eröffnet

Sport und Wellness in harmonischer Atmosphäre WINSEN (ram). Das Fitness- und Gesundheitsstudio „In Shape“ wurde am 30. Dezember in Winsen (Aller), Am Fastenberg 4 (gegenüber dem Winser Schwimmbad), von Inhaber Stefan Ohlhoff neu eröffnet.

Am Samstag, 21. Januar, und am Sonntag, 22. Januar, stellt sich „In Shape“ mit einem „Tag der offenen Tür“ interessierten Besuchern vor. An diesen beiden Tagen wird es unter dem Motto „Mit uns fit ins neue Jahr“ jeweils Aktionen mit speziellen Mitgliedsangeboten geben. Der gebürtige Winser

ziertem Personal besteht, sind neben seiner Freundin auch sein Bruder und seine Schwester, die eine Ausbildereignungsprüfung abgelegt hat, tätig. Außerdem gibt es eine Vielzahl von Kurstrainern. „In Shape“ wurde mit einem großen Anteil an Eigenleistung innerhalb von rund 15 Mona-

Inhaber Stefan Ohlhoff (rechts) mit einem Mitglied.

Ohlhoff hat sich mit diesem Schritt in die Selbstständigkeit und der Eröffnung seines eigenen Fitness- und Gesundheitsstudios einen langgehegten Wunsch erfüllt. Er hat eine abgeschlossene Ausbildung als Diplom-Fitness- und Ernährungslehrer. Und alle seine Angestellten haben ebenfalls eine Ausbildung als Fitnesstrainer beziehungsweise Fitnessökonom. „In Shape“ ist laut Ohlhoff ein Familienbetrieb, denn im Team, das aus zertifi-

ten komplett neu gebaut. Es waren aber auch Winser Firmen sowie zahlreiche zumeist überregionale Zulieferfirmen beteiligt. Das Gebäude hat eine Fläche von rund 1.100 Quadratmetern. Hinzu kommt ein Außenbereich von 700 Quadratmetern und eine 400 Quadratmeter große Parkfläche, die ausreichend Platz bietet. Ohlhoff hat sich beim Bau des Gebäudes noch einen weiteren Wunsch erfüllt, denn er wird dort auch seinen Wohnsitz ein-

richten. „In Shape“ ist ein Premium-All inclusive-Fitnessclub, erläutert Ohlhoff. Egal welcher Tarif, man kann alles nutzen und soviel trinken wie man kann. „In harmonischer Atmosphäre bieten wir Sport und Wellness auf höchstem Niveau, bestehend aus Kursen, Kraft- und Cardio-Training der neuesten Generation aus den USA“, so Ohlhoff. Es gibt beheizte Fußböden in allen Bereichen. Und im Sommer wird für klimatisiertes und belüftetes Training gesorgt. Die Umkleidekabinen sind großzügig gestaltet. Zudem gibt es einen separaten Cardio-Bereich im Obergeschoss. Außerdem befindet sich im Obergeschoss der Saunabereich mit eigenem Treppenhaus zu den Umkleidekabinen. Relaxen und Entspannen kann man auf der Dachterrasse. An zwei Tagen in der Woche wird eine Damensauna angeboten. Direkt an den Umkleidekabinen befinden sich Solarien.

In Kürze wird auch Rehasport und Funktionstraining angeboten, kündigt Ohlhoff an.

Ab dem Sommer wird es auf dem 700 Quadratmeter großen Außenbereich eine Sauna, einen japanischen Garten mit Outdoortrainingsbereich und Kurse im Freien geben.

Geöffnet hat „In Shape“ montags in der Zeit von 9 bis 21 Uhr, dienstags von 13 bis 21 Uhr, mittwochs von 9 bis 21 Uhr, donnerstags von 13 bis 21 Uhr, freitags von 9 bis 21 Uhr, samstags von 12 bis 17 Uhr und sonntags von 10 bis 15 Uhr. Die Öffnungszeit an Feiertagen sind dem Aushang am Empfang zu entnehmen.

Nähere Informationen und Nachfragen per e-Mail inshape_winsen@yahoo.de.

Hauptstraße 13 · 29328 Müden / Örtze · Fon 0 50 53 / 900 354 · Fax 0 50 53 / 4 54 info@hbb.mueden.de · www.hbb-mueden.de

Lieferung der Dacheindeckung aus Stahltrapezblech

Zur Neueröffnung wünschen wir alles Gute und für die Zukunft viel Erfolg!

nac chbetrieb Schweißfa

chnitt 6.3.

00 Teil 7 Abs h DIN 188

Sophienstraße 3 - 5 29664 Walsrode-Düshorn Q (0 51 61) 32 65 Ö (0 51 61) 7 42 34

Ausführung der Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsarbeiten – Wartung – Heizung – Sanitär Jürgen Oppermann Bahnhofstraße 14 29308 Winsen

Solaranlagen Wärmepumpen aller Arten Tel. 0 51 43 / 66 58 55 Fax 0 51 43 / 66 58 77

Auf unseren Service ist Verlass!

85 Jahre

Elektro Dageförde e.K. Inh. Eugen Glups

HAUSTECHNIK • Alt- und Neubauinstallationen + Reparaturen • Nachtspeicheranlagen • Blitzschutzanlagen • Photovoltaikanlagen Celler Straße 7 · 29308 Winsen (Aller) mobil: 01 71 / 7 16 34 97 0 51 43 / 62 24 elektro.dagefoerde@t-online.de Fax 32 65

Transportbeton Fertigdecken Stahlbetonfertigteile Stahlbetonbau König Niedrigstenergie-Haus

Paul König GmbH Teichweg 7 • 29386 Hankensbüttel

Baumarkt Winsen/Aller GmbH Kanonenstr. 11 // 29308 Winsen an der Aller Tel.: 05143/66721-0 // Fax: 05143/66721-20 werkmarkt@hagebaucentrum-salzwedel.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-19 Uhr // Sa. 8-16 Uhr

Rosinsky

ISDN (0 58 32) 70 57 Fax (0 58 32) 70 59

Greifen Sie auf unsere 25-jährige Erfahrung zurück.

Winterdienst • Container • Gartenarbeiten Straßenreinigung • Kehrsaugwagen Bahnhofstr. 41 • 29308 Winsen (A.) Großraum- u. Schwertransporte

Dienstleistungs Gmb H

info@rosinsky.de • www.rosinsky.de

Fon (0 51 43) 58 75 • Fax (0 51 43) 27 55

Seite 14

LOKALES

Sonntag, den 15. Januar 2012

Ausschüttung des Reinertrages von „Sparen+Gewinnen“

„Menschen in Bewegung“ erhalten diesmal 50.000 Euro CELLE. „Menschen in Bewegung“, so lautet das diesjährige Motto für die Ausschüttung des Reinertrages der niedersächsischen Sparkassen-Lotterie „Sparen+Gewinnen“.

Südsee-Camp erhielt Zertifizierung Seit diesem Jahr kann sich das Südsee-Camp in Wietzendorf über eine weitere Auszeichnung freuen. Im vergangenen Jahr haben das Land Niedersachsen, unter Schirmherrschaft von Jörg Bode, Niedersächsischer Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, die TourismusMarketing Niedersachsen GmbH sowie das Magazin „Merian“, eine neue Art der Zertifizierung ins Leben gerufen. Unter dem Motto „KinderFerienLand Niedersachsen“ konnten sich besonders kinder- und familienfreundliche Freizeitunternehmen bewerben. Das Südsee-Camp hat alle Qualitätskriterien voll erfüllt und erhielt die Zertifizierung „Besonders kinderfreundlich“ samt Urkunde. „Wir sind sehr stolz darauf“, freut sich das SüdseeCamp-Team.

Foto: Südsee-Camp

50.000 Euro kann die Sparkasse Celle in diesem Jahr zur Verfügung stellen. Gefördert werden Projekte und Initiativen in Stadt und Landkreis Celle, die Menschen zusammenführen, bewegen oder gemeinsam aktiv werden lassen.

Unterstützt werden zum Beispiel Unternehmungen, die die Nachbarschaft und das Miteinander fördern.

Generationsübergreifende Ausflüge, Sporttreffs, die Einrichtung oder Betreuung von Bolzplätzen und Waldlehrpfaden, um nur einige Möglichkeiten zu nennen. Weitere Informationen sowie die Teilnahmebedingungen finden Interessierte in dem AktionsFaltblatt, das in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Celle ausliegt sowie im Internet unter www.Sparkasse-Celle.de abrufbar ist. „Gerade für private Initiativen, die nicht in Vereinen organisiert sind und deshalb oft keine Zuschüsse erhalten, ist diese Aktion der Sparkasse wieder eine gute Möglichkeit ihre Projekte verwirklichen zu können“, sagt Ina Rehwinkel von der Sparkasse Celle, verantwortlich für die jährliche Verteilung des Reinertrags. Der

Einsendeschluss für die Bewerbung um eine Zuwendung ist der Freitag, 17. Februar 2012.

Vortrag mit Lichtbildern CELLE. Am Dienstag, 17.

Januar, um 16 Uhr macht Dr. Hans Thomas Carstensen, Kunsthistoriker aus Hamburg, im Rahmen eines Vortrages im Sophien-Stift, Blumläger Kirchweg 1 in Celle, seine Zuhörer bekannt mit dem Maler Max Liebermann. „Das Klingen der Seele Max Liebermann, ein deutsches Künstlerleben“ - unter diesem Titel fasst er seine Betrachtungen zusammen.

Das Werk Max Liebermanns nimmt in der deutschen Kunstgeschichte eine Sonderstellung ein. Als einziger Maler von Rang hat er es hierzulande verstanden, die impressionistische Leichtigkeit französischer Kunst aufzunehmen. Seine Garten- und Landschaftsbilder sind still und unpathetisch.

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Ende März wird dann in einer Jury, die sich aus Vertretern von Stadt- und Landkreisverwaltung, örtlicher Presse, der Kirche und der Sparkasse Celle zusammensetzt, über die Anträge entschieden. „Haben Sie ein Projekt, das Menschen bewegt, dann bewerben Sie sich jetzt“, so Pressesprecherin Rehwinkel, „ Wir freuen uns auf viele, interessante Projekte.“ Bereits seit 2006 wird der Reinertrag der Lotterie „Sparen+Gewinnen“ über eine Ausschreibung verteilt, die jedes Jahr unter einem anderen Motto steht.

Auf diese Weise flossen in den letzten sechs Jahren mehr als 215.000 Euro an soziale Projekte in Stadt und Landkreis.

Durch eine SportabzeichenAktion konnte der lokale Breitensport mit 50.000 Euro gefördert werden und zuletzt wurden Umweltprojekte mit 70.000 Euro unterstützt.

Der Reinertrag der Lotterie „Sparen+Gewinnen“ wird von den Kunden der Sparkassen erbracht: 25 Cent von jedem Los fließen in diesen „Topf“, der von der Sparkasse Celle vorwiegend für soziale Projekte verwendet wird. Ein Los kostet bei dieser Lotterie fünf Euro im Monat, wovon vier Euro gespart werden und ein Euro als Spieleinsatz dient.

Workshops für Tango CELLE. Am vergangenen Mittwoch fand im Tanzklub Weiß-Blau Celle der erste von drei Tango-Argentino-Workshops für Einsteiger statt.

Dieter und Doris Barth, die die Grundschritte und die Tanzhaltung erklärten, konnten sich über eine rege Beteiligung freuen. Am heutigen Sonntag um 15 Uhr und am kommenden Mittwoch um 19.30 Uhr findet nochmals jeweils ein Tango-Argentino Workshop für Einsteiger statt.

Weitere Informationen findet man im Internet unter www. tkweissblau.de.

Kleidungs- und Spielzeugbasar GROSSMOOR. Am Samstag, 4. Februar, findet in den Räumen des Dorfgemeinschaftshaus Großmoor, Hauptstraße 161a, wieder der beliebte Kleidungs- und Spielzeugbasar statt.

Zwischen 10 und 15 Uhr werden Spielzeug, Kinderkleidung (Größe 50 bis 176), Erwachsenenkleidung (Größe 34 bis 56/ auch Herrenkleidung), Trachtenmode, Umstandsmode, Businessbekleidung, Baby- und Kinderbedarfsartikel, Schulranzen, Spielekonsolen und vieles mehr verkauft.

Anmeldungen (ab 9 Uhr) werden unter Telefon 01525/ 2796190 oder per e-Mail unter muetterini2000@yahoo.de angenommen.

Immobilien im Kurier Vermietungen

Immobilien

Allgemein

Allgemein

Wietze, 4 Wohnungen, 44 m2, 66 m2, 68 m2, 87 m2 + extra Raum 8 m2, m. Abstellräumen u. Gartennutzung. Tel. 0172/9774795

Fachmakler für Wohnimmobilien Wertschätzungen

Immobilien

Vermietungen

Bergen/Bostels Wiesen - verkaufe Anlageobjekt. Tel. 0157/88518311

Immobilienges. und Grundstücksverwaltungen mbH

Schlossplatz 6 A • Tel. (0 51 41) 92 73-0 29221 Celle • FAX (0 51 41) 92 73 73 www.wilharm.de - info@wilharm.de

Gesuche

Hannoversche Volksbank Immobilien Sie besitzen eine Immobilie.

Wir haben die richtigen Kontakte, um sie zu verkaufen. für unsere Kunden immer Wir suchen unsere Kunden Wir suchen fürfür unsere Kunden suchen nach attraktiven Immobilien in den immer nach attraktiven nach attraktiven immer Immobilien Bereichen Nienhagen, Wathlingen, Immobilien in den Bereichen in den Bereichen Neustadt, Adelheidsdorf und Poggenhagen Großmoor.

Otternhagen und Celle und Umgebung.

HVI-Center Celle, Marion Jackowski Petra Jansing

(0 51 41) 2 75-70 50, www.hanvbimmo.de

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

Der erste Eindruck zählt: Solide erbaut in gepflegtem Umfeld (8657), ZFH, Unterlüß, ca. 207 m² Wfl., ca. 707 m² Grdstk., voll unterkellert ca. 110 m² Ntzfl., Markise, Garage, Wintergarten, Bj. 1978 KP 149.000,00 E

Pro.-freie 1-Zimmer-Whg. in Wathlingen (8812), Wfl. ca. 30 m² EBK, Laminat, Balkon, Keller, KM 180,00 D, NK 140,00 D, MS 3 KM, provisionsfrei WILHARM Immobilien GmbH (IVD), Tel. 05141/9273-0, Mo.-Fr. 8.00-17.30 Uhr

Immobilien

Bergen, helle 1 1/2 Zi.-App., 38 m2, Du., WC, Single-Kü., Südbalkon, renoviert, KM 225 C. Tel. 05051/1507 od. 0171/3105286

Freistehendes EFH in Gr. Hehlen, Bj. 1999, 4 Zi., Kü., Bad, G/WC, HWR, Doppelgarage m. Anbau, Wfl. 131 m2, Grdst. 732 m2, VB 260.000 C. Ohne Makler. Tel. 0172/1761124

Wathlingen, hübsche 1 Zi.-Whg., DG, ca. 49 qm, Kü., Bad, Keller, Nachtstrom-Hzg., neues Laminat, vollständig renov., KM 241 C + NK 89 C, zzgl. eigene Heizungskosten SVO. Tel. 0351/4521292

SCHLÜSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97

Winsen/OT, 1 Zi.-Whg., auf Bauernhof, 40 m2, Kü., Du., WC, Flur, Laminat, E-Heizg. u. Holzofen, zum 01.03.12 frei, KM 220 C + NK + 1 MM MS. Pferdehaltung möglich!

Tel. 0174/4497953

Häuser ab 150.000 Euro

Immobilien Grundstücke

Grdst. 700 bis 1.000 qm in Winsen/A., hinteres Sandfeld. Tel. 05143/8977

Kostenlose Beratung! ...wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen wollen.

Fachgerechter Innenausbau! www.lampe-tischlerei.de

Ab 60 Jahren fängt das Wohnen bei uns erst richtig an!

Telefon 0 51 41 / 933 833

1- bis 2-Zi.-Whgen zwischen 34 m²-76 m², D-Bad, EBK, Balkon, barrierearm, Aufzug, Tiefgarage, ab € 399,– inkl. aller Nk. zzgl. Kt. und Betreuungspauschale, keine Provision!

www.semmelhaack.de

Ansprechpartner: Firma Ritter, Frau Horn, Telefon: 05141/90 17 90

VERKAUF / VERMIETUNG

2-Zimmer-Wohnungen

Pro.-freie 2-Zi.-Whg. in der Innenstadt (8980), Wfl. ca. 40 m², 2. OG, Einbauschränke, Gasetghzg., KM 245,00 D, NK 80,00 D, MS 3 MM, prov.-frei WILHARM Immobilien GmbH (IVD), Tel. 05141/9273-0, Mo.-Fr. 8.00-17.30 Uhr 2-Zi.-Whg. in Altencelle (8938) 2 Zi., Wfl. ca. 63 m², EBK, Loggia, Keller, KM 350,00 D, NK 71,00 D, MS 3 MM, prov.-frei WILHARM Immobilien GmbH (IVD), Tel. 05141/9273-0, Mo.-Fr. 8.00-17.30 Uhr Habighorst, 50 m2, 2 Zi., Kü., Bad, m. Gemeinschaftsgarten, KM 200 C + NK, ab 01.05. Tel. 05083/869 Hr. Holtz Habighorst, 55 m2, 2 Zi., Kü., Bad, G/WC, m. Gemeinschaftsgarten, KM 230 C + NK, ab 01.05. Tel. 05083/869 Hr. Holtz Bergen, 2 Zi.-WEs, K., D., B., 48,5 - 54,5 m2, DG, renov., 10 Gehminuten zur Stadtmitte, ruhige Lage im Grünen, KM 220 - 250 C. Tel. 0175/2861227 Fuhrberger Landstr., 2 Zi.-Whg., OG, neu renov., Kü., Bad, Flur, 1 Kellerr., ZH + zentr. Wasserversorgung, 64 m2, Balkon, KM 300 C + NK 140 C + 3 MM MS, frei. Eigenes Einkommen erforderlich! Tel. 0170/4830332 Celle/Hehlentor, 2 Zi.-Whg., 52 m2, komplett renoviert, 2 Loggien, VB, EBK, Keller, Einbauschrank, Fahrradkeller, Waschküche, KM 330 C + NK 150 C, ab 01.02., Tel. 0176/83086134 Winsen/A., 55 m2 Wohnung zu sofort od. später zu vermieten.

Helle 2 Zi.-Whg., 1. Etage, ruhige Lage, Kü., Bad m. Badewanne u.

Dusche, KM 280 C + NK + 2 KM MS. Tel. 0151/18333061

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Betreutes Wohnen Stadtgarten Residenz Celle

Wahrscheinlich suchen wir Ihre Immobilie!

3-Zi.-Whg. in Altencelle (8898), prov.-frei, Südbalkon, Wfl. ca. 61 m², renoviert, EBK möglich, KM 310,00 D, NK 180,00 D, MS 3 MM WILHARM Immobilien GmbH (IVD), Celle, Tel. 05141/9273-0, Mo.-Fr. 8.00-17.30 Uhr 3 Zi.-Whg., in Celle, Leifertshorststr., zu vermieten, 61 m2, EBK, Laminat, KM 360 C + NK 150 C + MK 400 C. Tel. 01578/7878605 Nähe AKH, 3 Zi.-Whg., ca. 56 m2, DG, gr. Wohnzi., Kü./EBK, Bad, Laminat, Teppichboden, Keller, Kfz-Stellpl., KM 300 C + NK 40 C, zu sofort frei. Tel. 0162/6742118

Lassen Sie sich beraten. plan-bau-celle gmbh Kanzleistr. 11 • 29221 Celle • Tel. 0 51 41 / 91 78-0 Wietze/OT Wieckenberg, 3 Zi., Kü. ohne EBK, Wa.-Bad, 76,5 m2, 1.

OG, KM 344,25 C + NK + Grg., frei.

Chiffre CCS36/10/1974

Ruh. Wohnanlage, 3 EG-Zi.-Whg., 72 m2, Nettomiete 254 C, EBK, Vollbad, sep. WC, courtagefrei, Berliner Str. 8 B, 29303 Bergen.

Tel. 04102/63301

Schöne helle, mod. 3 Zi.-Whg., CE/Wachtelweg, 3. OG, 90 m2, Kü., Wietze/Steinförder Str., 3 Zi.-Whg., Balkon, Bad, Tiefgrg., KM 500 C 65 m2, Bad m. Du., Balkon (20 m2), + NK + MS, ab sofort frei, Tel. 1. Etage. Tel. 0174/1900707 0174/1648864 Nienhagen/Papenhorst, 3 Zi.Bergen, 3 Zi.-Whg., ca. 61 m2, Bal- Whg., Wanne, 74 m2, im 4-Fam.kon, in ruhiger grüner Lage, KM 285 Haus, zum 01.02.12 oder späC + MS, provisionsfrei. Immovation ter, KM 350 C + NK ca. 40 C + AG, Tel. 0561/81619442 Garage 35 C + 2 MM MS. Tel. Wietze, 3 Zi., OG, 80 m2, Kü., 0179/9244480 Bad m. Wa./Du., Blk., Kell., Sat.m. u. Solaranl., PKW-Stellpl., Tel. Wietze/Hornbostel, 3 Zi.-Whg., offene Kü., Balkon, 80 m2, KM 400 0177/5521667 C, sofort frei. Tel. 05146/92002 Sülze/Waldhof, 3 Zi.-Whg. im 2 2 FH, ca. 50 m2, off. EBK, Bad, Log- Bergen/Ortsmitte, 3 Zi., 65 m , 294 gia, sofort frei, WM 300 C. Tel. C + NK 160 C. Tel. 0170/5231076 05054/1495 Wietze, 3 Zi.-Whg., 80 m2, EG, Habighorst, 81 m2, 3 Zi., Kü., Bad, EBK, Garten, Garage, überm. Gemeinschaftsgarten, KM 324 dachte Terrasse, KM 430 C + C + NK, ab 01.03. Tel. 05083/869 MS. Tel. 05143/6651530 od.

0151/12555803 Hr. Holtz Bergen, 3 Zi.-WEs, K., D., B., tw. Langlingen, 3 Zi., ca. 56 m2, OG, Gäste-WC, tw. Balkon, 61,5 - 65,24 Kü., Bad, HWR, KM 280 C + 3 m2, DG, renov., 10 Gehminuten MS + NK 120 C, zum 01.02., Tel. zur Stadtmitte, ruhige Lage im 05144/3489 Grünen, KM 283,50 - 300 C. Tel. Nähe Fürstenhof, 3 Zi.-Whg., 0175/2861227 70 m2, EG, neu renoviert, 310 C 2 Sülze, 3 Zi.-Whg., 78 m , Kü., + NK, an Mieter ab 50 J. Tel. Bad, Terr., Garten, Keller, Parkpl., 05141/52295 KM 397 C. Tel. 05054/1739 od.

Adelheidsdorf, 3 Zi.-Whg., 70 m2, 0160/94720108 neu renov., EBK neu, Balkon, ab 01.02., 400 C + NK, v. priv., Tel. ® 05141/2086470

ISOKLINKER

Verklinkerung und Wärmedämmung in einem.

Isolierklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c · 29308 Winsen

Tel. 0 51 43 / 93 0 92 www.r-eschmann.de

Hambühren, 4 Zi., Kü., Bad, Keller, Garage, Garten, Terrasse, ca. 80 m2, KM 490 C, Tel. 0162/8234126 Eicklingen, 4 Zi.-Whg., DG, ca.

100 m2, Küche m. EBK, Du., KM 400 C + Garage 25 C + NK, ab 01.02. frei. Tel. 05144/5609650

Vermietungen Häuser

Junge Frau (38 J.) in Festanstellung (Ikea Burgwedel), mit 16-jähriger Tochter und 4 Beageln (zur jagdlichen Ausbildung und Nutzung) suchen kleines Häuschen im Raum Winsen/Aller zum 01.03.2012. Bitte alles Anbieten. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu können! Tel. 0151/15420801 EFH in W/CE, ca. 110 m2, 6 Zi., Kü., Bad, Dusche, Keller, Garten, Garage, 720 C + NK + 2 MMS. Chiffre CCS2/12/772

Mietgesuche 4 Zi.-Whg. in Hambühren ab 01.03.12 gesucht. 1 Erwachsener, 2 Kinder (8 u. 6 Jahre). Gerne mit Gartennutzung. Tel 0172/1544022

Vermietungen

Familie mit 3 lieben Katzen sucht zu sofort eine 3-4 R.-Wohnung oder Häuschen im Raum Wathlingen, WM bis 580 C. Alles anbieten! Tel. 05144/6989532

Wietze, 4 Zi.-OG-Whg., hell/ruh., schöne Auss., Kü., Bad Du.-Wanne, GWC, Blk., Kell., Garg., Solaranl., v. pr., Tel. 0177/5521667

Nienhagen, suche 2 Zi.-EG-Whg., 50-60 m2, m. Terrasse u. Duschbad. Tel. 0171/2159239

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Jetzt sparen und Rabatt sichern!

Wathlingen, zum 01.04., 4 Zi.-DGWhg., 82 m2, EBK, renoviert, gr.

Balkon, KM 450 C + NK 130 C + 2 MM MS, keine Hundehaltung. Tel. 0172/4030385

Garßen, 4 Zi.-Whg., ca. 90 m2, 2 Balkone, Abstellmöglichkeiten, PKW-Stellpl., KM 440 C, Garage mögl., ab 01.11. frei. Tel. 0162/4397676 Wietze, 5 Zi.-Whg., 138 m2, Bad m.

Du. u. Wanne, GWC, Balkon. Tel. 0174/1900707

Ruhige 3-4 Zi.-EG-Whg., ca. 7585 m2, mit Du., Terrasse u. EBK gesucht. Tel. 0151/55672751 3 Zi.-Whg. in Hambühren von 59 jährigem Paar (berufstätig, keine Haustiere) gesucht. Vorraussetzung: Dusche, Terr. od. Balkon.

Tel. 0152/05847064

Sonntag, den 15. Januar 2012

ANZEIGEN

Seite 15

Stellenmarkt im Kurier Senioren- und Pflegeheim

Engagiert in Bewegung!

GmbH

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin in Voll- oder Teilzeit

Altenpfleger/-in oder Gesundheitspfleger/in Sie sind eine engagierte P egefachkraft und haben Spaß am Umgang mit Menschen. Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Fragen beantwortet gern Herr Holger Meinecke Leiter der Einrichtung, Telefon (0 50 84) 93 08 40 E-Mail: Holger.Meinecke@seniorenheim-meinecke.de

Senioren- und Pflegeheim Meinecke GmbH Kirchstraße 11, 29323 Hambühren www.seniorenheim-meinecke.de

Wir suchen zu sofort

Die blau-weiß-gelben Doppelstock-Züge der metronom Eisenbahngesellschaft mbH pendeln zwischen Cuxhaven, Hamburg, Bremen, Hannover und Göttingen.

MINDEN-HANNOVER

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unsere Fleisch-/Wurst- und Käseabteilung eine

Abteilungsaufsicht

(m/w)

Sie sind für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sowie für das betriebswirtschaftliche Ergebnis der Abteilung verantwortlich.

Außerdem sollten sie bereits Erfahrung in der Mitarbeiterführung gesammelt haben.

Pflegehelfer/-in zur Erweiterung unseres ambulanten Dienstes für 30 Std./Woche - Führerschein erforderlich -

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei:

Wir stellen zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein: Bereich Pflegedienst • Examinierte Pflegefachkraft (m/w) in Voll-/Teilzeit • Pflegeassistent (m/w) in Teilzeit • Betreuungskraft (m/w) mit Zertifikat nach §87b SGB XI in Teilzeit

Herr Lapusch • Lärchenweg 4 • 29227 Celle Joey’s Pizza sucht Telefonisten, PKW Fahrer/in (m. od. ohne eigenem PKW) u. Rollerfahrer/in. Tel. 0171/8817687 Hollywood Pizza sucht Pizzabäcker, Küchenhilfe, Telefonistin, Fahrer/in mit od. ohne eigenem PKW. Tel. 05141/934430

Lagerhelfer (m/w) für Mehrschichtbetrieb in Vollzeit im Raum Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Hannover, Großburgwedel, Garbsen, Langenhagen u. Lehrte, mit SeniorenZentrum guten Deutschkenntnissen zu „In den Dämmen“ GmbH sofort gesucht! Stundenlohn 7,89 C/brutto. Persönliche Vorstellung Schulstraße 4, 29308 Winsen (Aller) von Mo.-Fr. von 09:00-16:00 Uhr Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unser Heimleiter Herr v. Hörsten unter möglich. die mit-arbeiter - Persoder Tel.-Nr. (0 51 43) 6 68-0 gerne zur Verfügung. nal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel. Mtl. 100 bis 400 € dazu verdie- Suche Koch und Kellner in Teilzeit. 0511/54281860 nen! Durch Werbung a. Ihrem Auto. Tel. 0162/6301852 Chance 2012! Einstellungsstopp Fa. Nienaber 0 58 74 / 98 64 28 15. aufgehoben, Europ. größter WirtWir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Wir suchen erfahrene Reingungskräfte in Celle, auf Lohnsteuerkar- schaftskonzern expandiert in Celle.

Lust auf Sonne? Unser Team te/Teilzeit, AZ: vormittags. Bew. ab Bewerben Sie sich jetzt. Info unter: braucht Unterstützung. Wir suchen 9 Uhr: Tel. 05138/7088900 Tel. 05141/9334470 Hr. Senftleaufgeschlossenes, flexibles Persoben nal auf 400 C Basis. Bei Interes- Apotheker/in für Naturheilkundlich se senden Sie Ihre aussagekräf- ausgerichtete Apotheke mit hohem Paketzusteller gesucht! Für die tigen Bewerbungsunterlagen an: Stammkundenanteil für sofort oder Zustellung von PaketsendunSun Express Sonnenstudio, z. Hd. später, ab 20 Std./Woche gesucht. gen in Celle werden Zusteller Nathalie Knutzen, Hannoversche Neuenhäuser Apotheke. Tel. mit eigenem Kfz auf 400 C Basis gesucht. Tel. 05141/2081384 od.

05141/9928880 Heerstr. 5, 29221 Celle 0160/97977959 Tresenkraft für Nachtclub gesucht. Su. für Mitte Febr. 2 Aushilfskräfte auf geringfügiger Basis, für Mobile Nachhilfelehrkräfte für Tel. 0173/6430524 Sek. Kiosk, Bistro, Shop in Celle. Tel. Englisch/Deutsch/Mathe, Wir suchen zur Verstärkung für 0151/11106605 1 und 2, für den Bereich Winunser Team einen erfahrenen sen/Aller auf Honorarbasis Pizza-Bäcker in Vollzeit, Smiley´s Zuverlässige Reinigungskräfte in gesucht. Mobile Nachhilfe & more, Pizza Service. Tel. 0151/12796421 Winsen gesucht. Arbeitszeit: Mo.- M.Goltz, Tel. 05056/9710763 od.

Sa., ca. 06:30-08:00 Uhr u. 19:30Wir suchen deutschspr. Reini- 21:00 Uhr. Haboclean GmbH & Co mobilenachhilfe@t-online.de gungskräfte, AZ: Mo.-Fr., für ein KG, Tel. 05741/602663 Objekt in Hermannsburg, in den Zur Verstärkung unseres Teams Abendstunden, auf geringf. Basis. Pass/Bewerbungsfotos - auch suchen wir engagierte Schriftl. Bewerbung an: Gebäuder- auf CD, sofort zum Mitnehmen. einigung Licht, Personalbüro, Klei- Pixyfoto, Mauernstr. 50, Celle. Tel. Servicemitarbeiter/-innen ne Häg 2, 29313 Hambühren.

05141/2788442 für unsere Spielstätte in Hambühren in Teilzeit.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz im Wechseldienst. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

CaRo GmbH

Berliner Allee 1 • 31275 Lehrte oder gern auch telefonisch unter Tel. 0 50 84 / 98 09 27

Wir suchen: Reinigungskraft (m/w) zum 01.03.2012 auf 400 Euro-Basis in Hermannsburg.

AZ: Mo - Sa bei einer 5-Tage-Woche von 9:00-11:45 Uhr.

Wir suchen für Sonntag

Zeitungszusteller(innen) in Meißendorf, Südwinsen, Boye, Lachtehausen, Klein Hehlen, Winsen, Nienhagen, Bröckel, Bostel, Lachendorf, Altencelle, Ahnsbeck, Thören, Groß Hehlen, Celle (Windmühlenstraße), Gockenholz und Westercelle für die Zustellung des Celler Kurier Wenn Sie (ab 14 Jahre) einen Nebenverdienst suchen, freuen wir uns über Ihren Anruf.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter:

Telefon 0 51 41 / 92 43 18 Frau Fels Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Dann passen Sie hervorragend in unser Team als

Servicemitarbeiter (m/w) in Teilzeit Wir suchen motivierte, kundenorientierte Mitarbeiter. Sie starten in Celle und unterstützen uns an den Wochenenden im Service an Bord der metronomZüge. Die Arbeitszeit beträgt nach Vereinbarung 20 bis 30 Stunden wöchentlich.

Wenn Sie neben der Bereitschaft zum Schichtdienst Flexibilität, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und Freude am Umgang mit Menschen mitbringen, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit frühestmöglichem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung per E-Mail oder Post an folgende Adresse: metronom Eisenbahngesellschaft mbH Sekretariat | St.-Viti-Straße 15 | 29525 Uelzen bewerbungen@der-metronom.de

und Pflegehelfer/-in im stationären Bereich, mit hauswirtschaftlichen Kenntnissen für 20 Std./Wo. Schriftliche Bewerbung z. Hd. Frau Kottwitz, Sophien-Stift, Blumläger Kirchweg 1, 29221 Celle

Haben Sie Spaß am Kontakt mit Kunden und der Arbeit im Team? Der Schichtdienst macht Ihnen nichts aus und Sie sprühen vor Engagement und guter Laune? Und das auch schon morgens ab 4 Uhr oder nachts bis 1 Uhr? Behalten Sie auch in schwierigen Situationen den Überblick und schaffen es, Ruhe und Souveränität auszustrahlen?

Bewerbung bitte an: DDH-Wasserschlösschen Seniorenheim, Frau Jankowsky, Billingstraße 38, 29320 Hermannsburg, Tel.: 0160 8221246

Techn. Mitarbeiter m/w im EDV-Bereich (freier Mitarbeiter, auch Selbstständige) AZ nach Bedarf Bewerbung bitte per Mail an: info@pcs-hambuehren.de

Klambt & Endres GmbH u. Co. KG ist ein zukunftssicheres Unternehmen mit über 150 jähriger Erfahrung. Für die Bearbeitung unserer festen Kundentermine im Bereich der Senioren- und Kindervorsorge suchen wir Vertriebsmitarbeiter (m/w) im Außendienst. Gehalt nach Vereinbarung/Angestelltenvertrag u. Kfz-Zuschuß möglich. Tel. 0511/806295

Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten

Altenpfleger/-in Ausbildungsdauer: 3 Jahre / Vollzeit. Beginn: 1. März 2012

Wir informieren Sie:

CJD Jugenddorf Celle, Maschweg 2, 29227 Celle Malermeister sucht Festanstellung zu sofort. Tel. 0172/7065293

Auskünfte erteilt: Frau Heitmann (Schulleiterin), Tel. (0 51 41) 4 05 - 6 47

Fensterputzer sucht Job in privaten Haushalt. Tel. 0174/7990302 Rüstiger Rentner sucht Renovierungsarbeiten. Tel. 0176/43053897 Seriöse Arbeit, festes Gehalt, möglichst Vollzeit, per sofort. Bin weibl., 50 J., flex., gesunder Optimismus vorhanden. Bitte melden unter: Tel. 0162/4961895 Maler u. Fliesenleger m. langjähr. Erfahrung sucht Arbeit. Tel. 0175/1073721 Tagesmami hat wieder einen Platz frei. Tel. 0162/7517929 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Baumschnitt, Hecke schneiden, Vertikutieren, Pflasterarbeiten usw. Helfe auch bei Umzug u. andere Transporten, alles anbieten, günstig. Tel. 0174/3611797 Achtung - sollte Ihr Tagesablauf nicht mehr so gut zu organisieren sein - Di. u. Do. je 10:30-16:30 Uhr helfe ich Ihnen gerne. Putzen, Waschen, Bügeln, Einkaufen, gute Gespräche u. Spazierengehen, dann rufen Sie mich an. Bin 54 J., weibl., mögl. Stadtgebiet bis Blumlage. Bitte nur seriöse Anrufe: Tel. 0176/52306992 ab Mo. Gewissenhafter Handwerker sucht Nebenbeschäftigung, Malerarbeiten, Fliesenarbeiten, Trockenausbau und andere Reparaturen am Haus. Tel. 0151/14370416 Zusammen ist man weniger allein...Welche ältere Dame/Herr wünscht sich Lebensfreude bis ins hohe Alter? Als Begleiterin für ihre Aktivitäten, absolut zuverl. u. zugewandt begleite ich sie gerne. Tel. 05141/2199711 Schlosser/Tischler auf 400 C Basis zu sofort gesucht. Tel. 05144/490802

Interessanter Lesestoff - Kleinanzeigen in unserer Zeitung!

Nebentätigkeit, 500-1.000 C/mtl., Tel. 05144/5600447 Eine versierte, zuverlässige Hausfrau sucht dringend in Celle eine Stelle als Haushalthilfe (putzen, bügeln). Tel. 05141/217378

Unsere Leser, unsere Inserenten, unser

Friseurin m. Berufserfahrung zu sofort gesucht. Friseur Team Lohse. Tel. 05141/2088448 Taschengeld verdienen - 2 x wöchentl. Zeitschriften austragen, in Westercelle, Altencelle u. Großmoor. Tel. 05084/5170

Unsere Berufsfachschule für Altenpflege bietet Ihnen an:

Soweit die persönlichen Voraussetzungen des Teilnehmers / der Teilnehmerin nach dem SGB III vorliegen, ist eine Förderung durch die Agentur für Arbeit möglich.

Reinigungskraft gesucht - Celle, 1,00 Std., Tel. 02332/704278 www. perfekt-konzept.de Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodelage etc., Kosmetikfachschule v. Bodtke. Tel. 05331/969166

Das CJD Jugenddorf Celle ist eine sozialpädagogische Bildungsstätte des Christlichen Jugenddorfwerkes Deutschlands e.V. (CJD) mit unterschiedlichen Bildungs- und Ausbildungsangeboten für Jugendliche und Erwachsene.

seit Jahren eine gute Verbindung!

Für das Senioren- und Pflegeheim Gutshof Bostel, Celle, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

examinierte

Pflegefachkraft (m/w)

- in Vollzeit u. Teilzeit

Pflegeassistent (m/w)

- in Teilzeit Wir bieten: - eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit - angenehmes Betriebsklima - engagierte Pflegeteams, die auf Ihre Erfahrungen Wert legen - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten - eine angemessene Vergütung Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte - gerne auch per E-mail - an: celle@lifecare-pflege.de oder an:

Senioren- und Pflegeheim Gutshof Bostel GmbH & Co. KG Tränkeweg 3, 29229 Celle

Seite 16

ANZEIGEN

die freundlichen futtermärkte

RĂ„UMUNGSVERKAUF wegen Renovierung in unserer Anzug- und Sakkoabteilung

Angebote gĂźltig vom 11.01. - 24.01.12

Sheba

RINTI

g800 e Dos

100 g- Schale

1,59 VOM FEINSTEN

0,45 kitekat

je 150 gSchale

(auch in groĂ&#x;en GrĂśĂ&#x;en)

0,39

Heimtierstreu Pa6c0kltr.-

Natusan je

r.20 lt el t u e B

nur

Hannover-Bothfeld Klein-Buchholzer Kirchweg 56 Telefon (05 11) 6 49 03 46 Hannover-Linden Badenstedter StraĂ&#x;e 46 Telefon (05 11) 9 21 51 22 Langenhagen Bothfelder StraĂ&#x;e 11 Telefon (0511) 98 43 16 60 Garbsen-Berenbostel HeinkelstraĂ&#x;e 1 Telefon (0 51 31) 46 44 41 Celle-Altencelle Burger LandstraĂ&#x;e 6 Telefon (0 51 41) 88 23 66 HambĂźhren Hehlenbruchweg 5 Telefon (0 50 84) 91 11 77 Bemerode Hinter dem Dorfe 10 Telefon (0 511) 8 97 23 04

verschiedene Dessins

auf alle reduzierten Damenjacken zusätzlich

Festlicher Blazer

Neu eingetroffene Waren

SteinfĂśrder StraĂ&#x;e 14 • 29323 Wietze Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-12 + 15-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr

Nur fĂźr Frauen ab 35!

Ein erfolgreiches Konzept seit 25 Jahren!

Bald auch in Celle!

Informations- und ErĂśffnungsabend am 16. Januar 2012 um 19.52 Uhr mit der OHA-GrĂźnderin ANITA SCHOON Ort: DRK-Bildungszentrum, Fundumstr. 1 (hinter dem FĂźrstenhof) 0 51 41 - 2 78 06 77 eldunegn! m l www.ohnehungerabnehmen.de An pfoh m oha@ohnehungerabnehmen.de e

Struck Edelmetall-Recycling Gold – Silber – Platin –Palladium

Gold-Ankauf

(ein Coupon p. Pers.)

Wichtig!!

Info!!

Ihr bekannter Juwelier

Ăźber 40 Jahre Erfahrung CE • BergstraĂ&#x;e 36 0 51 41 / 977 98 09

Bargeld sofort: Vom Zahn bis zur Rolex, Brillant-Antikschmuck Reste, Bestecke, Tafelsilber, MĂźnzen, Dentallegierungen usw. ...einfach alles Gold & Silber!

Wichtig!!

Wichtig !!

Gold Jordan

Info!!

Hier stimmt der Preis!

Feingold z.Zt. um 40,- E pro Gramm - tägl. schwankend.

Vertrauen ist gut, vergleichen ist wichtiger, es ist Ihr Geld.

Der weiteste Weg lohnt sich. Testen Sie uns, bevor Sie verkaufen.

DM-Umtausch in Euro - ohne GebĂźhr!!!

Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr • Samstag geschlossen.

Wichtig!!

Info!!

Wichtig!!

Wichtig!!

Wichtig !!

GĂźltig vom 16.1.-21.1.12

+ 0,30 â‚Ź p. Gramm Feingold bitte ausschneiden und mitbringen!

Information ist alles - Analyse bei uns kostenlos!

Verkauft ist schnell... vergleichen... vergleichen... vergleichen...

*pro Gramm Feingold

COUPON

Ohne Hunger abnehmen

Inhaber M. Ahlden Roggenkamp (im E-Center) 29308 Winsen/Aller Tel. 05161 - 98580 • www.goldxl.de

Info!!

OHA:

GoldXL GmbH

Tel. 01 72 - 1 60 88 75 od. (0 50 84) 4 58 28

Festliche Bluse

49,– Lothar Heinrich Dieksweg 11 29308 Winsen-Aller

$XWRSIDQGOHLKKDXV & 0H\HU ',6.5(7ÂŽ 6(5,26 ÂŽ 81%f52.5$7,6&+ f

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

Ihr Partner rund um Haus und Garten Tel.: 01 72 / 6 51 52 57

BADSANIERUNG von A-Z Alles aus einer Hand Tel. 0 51 45 / 93 90 111 weiss.hartmut@web.de

Kabelfernsehen - auch in HDInternet Telefon Maik Saager

Anruf genĂźgt!

0 51 41 / 301 33 22 01 76 / 6 12 77 78

Wichtige Rufnummern

Info!!

Ă–ffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 13:00 Uhr

Ich selbst habe Ăźber 50 Pfund abgenommen!

Wir suchen dringend Zahngold

Wir zahlen faire TageshĂśchstpreise und bieten Diskretion.

Wir prĂźfen mit modernster RĂśntgen-Technik Ihr Material.

Herr Rantze ist unser fachkundiger Ansprechpartner fĂźr Edelmetall-Ankauf.

Machen Sie mit ihm einen Termin.

Stellen auch Sie Ihr Gewicht auf den Kopf!

272,31 â‚Ź

Bargeld fßr Ihr Gold/Zahngold Schmuck, Mßnzen – einfach alles aus Gold!

REDUZIERT

Die hiesigen Wir stellen den hiesigen Energieversorger Gasmarkt auf denhaben Kopf! ihre Erdgaspreise erhĂśht.

pro Gramm 31,30 â‚Ź* und bei Barren bis zu 38,50 â‚Ź* Beispiel-Rechnung: Sie besitzen z.B. 15 Gramm 585er Goldschmuck, dafĂźr erhalten Sie von uns

Cashmere like

Baugeschäft Weiss GmbH

Schmuck aus 2. Hand zu stark reduzierten Preisen!

CASH Juweliere • RundestraĂ&#x;e 1 • 29211 9211Celle

Bargeld fĂźr Ihr Gold

9,90 15,–

Pullover

Wechseln Sie jetzt Wechseln Sie Gas jetzt zu Raiffeisen zu Raiffeisen Gas

Bergstr. 30 • 29221 Celle 05141-20 88 44 8

Mo-Fr: 10 bis 18 | Sa 10 bis 14 Uhr • Tel.: 05141 - 34 99 65 www.cashgruppe.com

GOLDANKAUF

Einzelteile 100 % Baumwolle

ZZZ DXWRSIDQGSOXV GH ,KU 3OXV

Wir bieten 24 Monate Festpreisgarantie zu supergĂźnstigen Konditionen!

Wir bieten 24 Monate Festpreisgarantie!

• zertifizierter Betrieb fßr Haarersatz z.B. P Perßcken, erßcken, Haarteile

DIREKT ¡ BAR ¡ FAIR ¡ KOMPETENT

land

Hemden

6RIRUW %DUJHOG DXWRSIDQG 1(8 LQ &HOOH SOXV GH

oder www.Centralheide.de/8327/4

SchĂśn, trotz

GOLDANKAUF CELLE

eutsch

5,– 9,– 19,–

100 % Seide

Info unter Telefon (0 50 51) 30 71 Info unter Telefon (0 50 51) 30 71 oder www.Centralheide.de/8327/4

Mo.-Fr. 9-14 Uhr • Sa. 10-13 Uhr SchuhstraĂ&#x;e 51 ¡ 29221 Celle Tel. 0 51 41 / 2 99 12 60

Ankauf

0x in D

19,90

Krawatten

119,90

69,–

Keine monatliche Grundgbßhr Keine monatliche GrundgebßhrEinfacher Wechselservice einfach Wechselservice - Einfacher Wechselservice Keine monatliche Grundgebßhr –

Susanne Lohse NEU bei uns!

Haarverlust!

Ăœber 4

20 %

Ih r

Friseur Team

Ă„nderungen fĂźr „Sie“ und „Ihn“

GoldXL.de

100 % Schurwolle

$FMMF t 1PTUTUSB•F o 5FM

• E-Zigaretten • Geschenkartikel • Modeschmuck • Spielwaren • Porzellan • Werkzeuge von Tßrbeschlag bis Motorsäge • Sportartikel von T-Shirt bis Schuhe - 40 % bei Sportartikeln!!!

Personalausweis mitbringen!

149,–

AnzĂźge

139,90

ALLES SUPERGĂœNSTIG!

... und zahlen BAR!

198,–

Jacken

1/2 PREIS

Wietze

Brillantschmuck • Luxusuhren (Breitling, Rolex) Zahngold (auch mit Zahnresten) • Goldmßnzen u.v.m.!

339,-

329,-

SYMPATHIE-Preise in unserer Damenabteilung:

Kenner wissen es schon länger: Man kauft am besten bei

Wir kaufen zu Top-Konditionen...

98,–

Hochzeitsanzug

Ă–ffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr

Nähkästchen

219,-

z.T. englischer Tweed

7.49

ung

139,–

Sakkos

CHIPSI

An- und Verkauf

298,-

AnzĂźge

400 g-Dose

0.59 1.49

Sonntag, den 15. Januar 2012

POLIZEI

•

Durchwahl-Vermittlung Celle (0 51 41)

2 77-0 Notruf 110

CITY-WACHE FEUERWEHR

1 21 05

•

Einsatz-Leitstelle Celle (0 51 41)

911 911

Notruf

112

Notfall-Nr. bei Verstopfung im Leitungsnetz 94 80 20

Bundespolizei Oppermann-Feuerschutz

0800 / 6 88 80 00 Verkauf ¡ Wartung Fßllen ¡ FeuerlÜscher-Anlagen

0 51 43 /

14 80

Telefax 0 51 41 / 64 69