Pôle Production
14/02/11
FICHE TECHNIQUE DE L'AUDITORIUM WENDEL
CONTACTS
Direction générale Centre Pompidou-‐Metz Laurent Le Bon 1, Parvis des droits de l'Homme F-‐57 000 METZ Téléphone Secrétaire général +33(0)3 87 15 39 75 Emmanuel Martinez Télécopie Responsable Pôle programmation +33(0)3 87 15 39 40 Hélène Guenin Mél Centre Pompidou-Metz Chargé de programmation Studio et Contact@centrepompidou-‐metz.fr Auditorium Géraldine Celli Site Centre Pompidou-Metz +33(0)3 87 15 39 34 http://www.centrepompidou-‐metz.fr geraldine.celli@centrepompidou-‐metz.fr Responsable Pôle production Anne-‐Sophie Royer +33(0)3 87 15 39 81 anne-‐sophie.royer@centrepompidou-‐metz.fr Chargée de production spectacle vivant Marie Pessiot +33(0)3 87 15 39 44 marie.pessiot@centrepompidou-‐metz.fr Régisseur spectacle vivant Thibault Leblanc +33(0)3 87 15 39 32 thibault.leblanc@centrepompidou-‐metz.fr
1
Pôle Production
14/02/11
FICHE TECHNIQUE DE L'AUDITORIUM WENDEL
PRESENTATION Autre lieux :
Studio de création -‐ 355,7 m2 : 196 places Galerie 1 -‐ 1136 m2 Salle de commissions modulable -‐ 126,4 m2 Galerie 2 -‐ 1136 m2 (salle 1 : 54,8m2, salle 2 : 71,6 m2) Galerie 3 -‐ 1136m2 Salle de commissions -‐ 46,5 m2 Grande nef -‐ 1195 m2 Bar et restaurant Forum -‐ 743 m2 Configuration : Salle Gradinée Murs latéraux : Murs de fond de scène : Ecran de cinéma. Plâtre noir. Aucune accroche possible. Aucune accroche possible. Plafond : Vague en tubes de carton. Dimensions : Surface -‐ 355m2 Hauteur sous plafond : Variable (au-‐dessus de l'espace scénique) Longueur -‐ 17,40 m Largeur : 8,30 m Hauteur sous perches : 5,50 m (au-‐dessus de l'espace scénique) Hauteur sous plafond : Variable Jauges : Version gradin : 144 places Loges : derrière la cabine de régie 1 loge individuelle . Régie : Cabine fermée située en fond de salle.
2
Pôle Production
14/02/11
FICHE TECHNIQUE DE L'AUDITORIUM WENDEL
LA SCENE, LES ACCES
Accès espace scénique : Espace scénique de plein pied Accès par un quai de déchargement : Distance porte extérieur, scène : 12m Attention cet accès est impossible dans le Dimensions des portes d'accès : cas d'un déchargement d'œuvres. 1 porte, Largeur : 1,20m. Hauteur : 2,10m. Diagonale : 2,75 m Stationnement : Stationnement autorisé uniquement pendant la durée du chargement et du déchargement. Type de scène : Revêtement de scène : Moquette Frontale Ouverte, Pente de la scène : 0% De plein pied Pas de proscénium Dimensions de la scène : Ouverture : 8,30 m Profondeur : 2,80 m Hauteur sous plafond : variable Hauteur sous perches : 5,50 m Espace de services : Pas d'espace de stockage. Pas de dégagement en arrière scène Pas de passage cour, jardin.
3
Pôle Production
14/02/11
FICHE TECHNIQUE DE L'AUDITORIUM WENDEL
PLATEAU 3 perches fixes ∅ 49 mm charge maximum : 350kg repartis
1 Perche motorisée de type américaines ∅ 49 mm Charge maximum : 350 kg repartis 1 Ecran cinéma blanc fixe en fond de scène Dimensions : 7,60 m x 4,20m. Bas de l'écran à 0,90 m du sol.
LUMIERE
Electricité : Régime de neutre de type TN 12 lignes graduées réparties sur l'ensemble de la salle Puissance : Alimentation électrique principale pour Alimentation électrique secondaire situé les 12 gradateurs fixes : en fond de scène : 63A tétraphasé Prise P17 32A tétraphasé Pupitre : 1 Pupitre à mémoires MA LIGHTING Light Commandeur 12/2 Protocole : DMX 512 Gradateurs : 1 Armoire de gradateurs digitaux ADB EURORACK 12 x 3 Kw Sources : 4 Projecteurs Fresnel réglables par perche Accessoires : 10 Prolongateurs électriques 16A. 4 Prolongateurs DMX Longueur : 10 m
4
Pôle Production
14/02/11
FICHE TECHNIQUE DE L'AUDITORIUM WENDEL
SON Alimentation: 4 Prises de 16A mono sur scène Interphonie : 1 Station de base full duplex 4 canaux HF 4 Micro-‐casques HF 1 oreille TELEX BTR 700 TELEX XLR4M Amplification : Amplification de façade : Amplification, retour : 2 Amplificateurs LAB GRUPPEN FP 2600 2 Amplificateurs YAMAHA P7000 2 x 840 w 2 x 950 w /4 ohms 2 Processeurs PS8 / LS 4000 Diffusion salle et retour : 2 Enceintes ADAMSON P8 2 Enceintes ADAMSON P115 SUB BASSE LF 1 x 8'', HF 1 x 1'' 4 Enceintes NOXO PS8 Ecoute de cabine : 2 Enceintes de monitoring GENELEC 8050A 1 Casque SONY MRD 7506 Mixage : 1 Console numérique YAMAHA LS9-‐16 1 Moniteur tactile LCD 19'' ELO 1915L Périphériques : 2 Lecteurs Enregistreur CDR/CDRW TASCAM CD-‐RM900 1 Lecteur enregisteur de mini disc TASCAM MD-‐350 2 Boitiers DI BSS AR133
5
Pôle Production
14/02/11
FICHE TECHNIQUE DE L'AUDITORIUM WENDEL
Microphones : 2 micros statiques (col de cygne) AKG GN30E 4 Micros voix dynamique Cardioïde SHURE SM58 LCE 1 Micro HF main SHURE SM58 UHF-‐R 1 Micro HF main SHURE BETA 87 UHF-‐R Accessoires : 4 Pieds de table K&M 232B 1 Amplificateur de boucle pour malentendant AMPTRONIC ILD 1000G CINEMA VIDEO : 1 Projecteur DLP cinéma numérique Projecteur 35 mm CINEMECANICCA Barco DP 2K-‐12C Victoria 5 avec lanterne CX22H Résolution native: 2048 x 1080 pixels Projecteur 16mm CINEMECANICCA Luminosité: 9500 Lumens BB-‐8000
Horaires de travail
Amplitude maximum de travail par jour 12 heures pour 10 heures de travail effectif.
SECURITE
Les chaussures de sécurité ainsi que les gants de travail sont obligatoires afin de permettre aux équipes techniques accueillies de travailler au Centre Pompidou-‐Metz pendant les périodes de montage et de démontage.
Afin de permettre l'accès au Centre Pompidou-‐Metz aux véhicules transportant du matériel scénique (décor...). Le protocole de sécurité "chargement et déchargement" (annexe 1) devra être dûment rempli avant l'arrivée au Centre.
6
Pôle Production
14/02/11
FICHE TECHNIQUE DE L'AUDITORIUM WENDEL
7
Pôle Production
14/02/11
FICHE TECHNIQUE DE L'AUDITORIUM WENDEL
8
Pôle Production
14/02/11
FICHE TECHNIQUE DE L'AUDITORIUM WENDEL
ANNEXE 1
PROTOCOLE DE SECURITE OPERATIONS DE CHARGEMENT ET DE DECHARGEMENT DECRET N°92-158 du 20 février 1992 : Travaux effectués dans un établissement par une entreprise extérieure ARRETE du 26 AVRIL 1996 : Opérations de chargement et de déchargement Code du travail articles R.237-1 à 28
OPERATION N°
du:
Lieu : Adresse :
Centre Pompidou-‐Metz
1, avenue François Mitterrand 57000 Metz Nature : Chargement et déchargement de matériels scéniques en relation avec le marché 20.1/2010 -‐ Location, installation et démontage de matériels scéniques pour le Centre Pompidou-‐Metz. Nombre de livraison : Ou prise en charge En fonction des demandes liées à la programmation ''spectacle Vivant''. Horaires d’intervention : En fonction des plannings techniques de montage liés aux fiches techniques des artistes en accueil.
9
Pôle Production
14/02/11
FICHE TECHNIQUE DE L'AUDITORIUM WENDEL ETABLISSEMENT D’ACCUEIL
TRANSPORTEUR
ENTREPRISE UTILISATRICE
ENTREPRISE EXTERIEURE
RAISON SOCIALE, ADRESSE, TELEPHONE, TELECOPIE
RAISON SOCIALE, ADRESSE, TELEPHONE, TELECOPIE
Centre Pompidou- Metz 1 parvis des droits de l’homme 57000 METZ ACTIVITE DE L’ETABLISSEMENT
Musée Activités culturelles, d’enseignement, restauration, librairie RESPONSABLE M. Laurent Le Bon Directeur de l’E.P.C.C AGENTS CHARGES DU SUIVI DE L’OPERATION Monsieur, Thibault Leblanc Régisseur spectacle vivant
ACTIVITE DE L’ENTREPRISE EXTERIEURE
RESPONSABLE DE L’ENTREPRISE
AGENTS CHARGES DU SUIVI DE L’OPERATION
PERSONNE DU CENTRE POMPIDOU-METZ A CONTACTER PAR LE TRANSPORTEUR
M André Martinez Responsable de la sécurité 06 03 97 87 67
En cas de caractère répétitif d'une opération de chargement ou de déchargement (même entreprise, même lieu, substance ou produit de même nature, même mode opératoire, même type de véhicule et de matériel de manutention...) un seul protocole de sécurité est établi.
DES RISQUES ET MESURES DE PREVENTION A OBSERVER ETABLISSEMENT D’ACCUEIL
TRANSPORTEUR
ENTREPRISE UTILISATRICE
ENTREPRISE EXTERIEURE
LIEU DE LIVRAISON OU DE PRISE EN CHARGE MODALITE D’ACCES ET DE STATIONNEMENT Il a été transmis à l’entreprise extérieure : -‐ Un plan général d’accès, -‐ Un plan du lieu de livraison ou de prise en charge
CARACTERISTIQUES DU VEHICULE SON AMENAGEMENT ET SES EQUIPEMENTS
10
Pôle Production
14/02/11
FICHE TECHNIQUE DE L'AUDITORIUM WENDEL INDICATIONS ET INFORMATIONS UTILES A L'EVALUATION MATERIELS ET ENGINS SPECIFIQUES UTILISES NATURE ET CONDITIONNEMENT DE LA MARCHANDISE Planche à roulettes ☐ Transpalette ☐ Gerbeur ☐ Chariot élévateur ☐ CONSIGNES DE SECURITE PRECAUTIONS OU SUJETIONS PARTICULIERES LIEES A LA NATURE DES SUBSTANCES OU PRODUITS TRANSPORTES -‐ Les consignes de sécurité ont été transmises Personnel qualifié -‐ Gestes et postures -‐ à l’entreprise extérieure, Chargement et déchargement de matériel -‐ Il est interdit de fumer dans l’ensemble des scénique. locaux, Port des EPI nécessaires à cette fonction. -‐ L’opération doit se faire obligatoirement en présence de la personne désignée par le Centre Pompidou -Metz MOYENS DE SECOURS EN CAS D’ACCIDENT, AVERTIR IMMEDIATEMENT L’AGENT DE SECURITE DU SECTEUR ET PREVENIR LE POSTE CENTRAL DE SECURITE :
-‐ -‐
AU POSTE 3931
Avertir le transporteur et le responsable de la sécurité du Centre Pompidou-‐Metz Tout accident ou blessure devra obligatoirement être déclaré
Fait à : Le : Pour le Centre Pompidou-Metz :
Fait à : Le : Pour le Transporteur :
(nom, prénom, qualité, signature)
(nom, prénom, qualité, signature)
Après l’avoir complété et signé, le transporteur renvoie ce protocole de sécurité au Centre Pompidou-Metz, à l’adresse suivante : M André Martinez Centre Pompidou-Metz 1 parvis des droits de l’homme CS 90490 57020 Metz Cedex 1
11
Pôle Production
14/02/11
FICHE TECHNIQUE DE L'AUDITORIUM WENDEL
12
Pôle Production
14/02/11
FICHE TECHNIQUE DE L'AUDITORIUM WENDEL
13