Rapport d'activité 2014

CENTRE POMPIDOU-METZ - RAPPORT D’ACTIVITÉ 2014 Introduction CHAPITRE 1 : LA VIE DE L’ÉTABLISSEMENT A. Une nouvelle Directrice B. Un nouveau Secrétaire général C. Le Conseil d’administration D. Le contrôle de la chambre régionale des comptes E. La mission de l’IGAC (Inspection générale des affaires culturelles) F. Le changement d’exploitant au restaurant La Voile Blanche G. La vie paritaire H. La gestion des archives CHAPITRE 2 : UNE PROGRAMMATION EXIGEANTE ET RENOUVELÉE A. Les expositions temporaires B. Une programmation pluridisciplinaire en dialogue avec les expositions C. L’ancrage territorial de la programmation D. Les éditions du Centre Pompidou-Metz CHAPITRE 3 : LE MAINTIEN DE LA FRÉQUENTATION ET LA DIVERSITÉ DES PUBLICS A. La prospection, la fidélisation et la typologie des publics B. Le développement des ventes C. Le jeune public (scolaire et individuel) et le public étudiant D. Le public touristique E. Le développement de nouveaux publics F. L’accueil des publics et la médiation CHAPITRE 4 : UNE NOTORIÉTÉ CONFIRMÉE A. Une communication événementielle active B. Des partenariats approfondis et renouvelés CHAPITRE 5 : LA VIE ADMINISTRATIVE ET FINANCIÈRE A. Le budget B. L’agence comptable C. La gestion des marchés publics D. Les ressources humaines CHAPITRE 6 : L’EXPLOITATION DU BÂTIMENT A. Les activités relatives à l’ensemble du bâtiment B. La vie du bâtiment : aménagements et maintenance C. Le suivi des scénographies des expositions D. Sécurité, sûreté, hygiène et sécurisation des œuvres E. Les systèmes d’information F. Les installations audiovisuelles Annexe Organigramme du Centre Pompidou-Metz au 31 décembre 2014

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

2

Introduction C’est à partir de la fin octobre 2014 que j’ai eu le plaisir de rejoindre l’équipe particulièrement dynamique du Centre Pompidou-Metz et de m’engager aux côtés de tous les partenaires pour en concevoir la programmation, la faire rayonner et développer les actions de cet établissement culturel ambitieux La programmation 2014, conçue par mon prédécesseur Laurent Le Bon que je remercie, s’est maintenue dans la lignée des années passées, avec une recherche constante d’exigence scientifique et de pluridisciplinarité des projets. Cette vision artistique engagée et ouverte s’est accompagnée de nombreuses actions tournées vers les divers types de publics dans un souci d’accessibilité à tous et d’amélioration des conditions de visite. La qualité des projets présentés a été appréciée des 350 000 visiteurs, de plus en plus nombreux à venir de l’étranger, permettant à l’établissement de conserver sa place dans les grands centres d’art à rayonnement international.

C’est en février 2014 qu’a ouvert l’exposition Phares, exposition temporaire de longue durée, offrant ainsi au visiteur la présentation d’un socle d’œuvres majeures leur permettant d’accéder à une connaissance étendue de l’histoire de l’art du XXe siècle.

Cette orientation nouvelle du projet culturel a pu voir le jour grâce au soutien fort de l’État, de la Région Lorraine (notamment dans le cadre du Pacte Lorraine) et du Centre Pompidou que je remercie. Le Centre Pompidou a, par ailleurs, tout au long de l’année, permis à l’établissement de bénéficier de généreux prêts, contribuant ainsi largement aux succès des expositions Paparazzi ! Photographes, stars et artistes, 1984-1999. La Décennie, Formes simples et The Clock – Christian Marclay.

En parallèle de cet accompagnement du Centre Pompidou, les collectivités membres de l’établissement, à savoir Metz Métropole, la Région Lorraine et la Ville de Metz, ont également poursuivi leur soutien au Centre Pompidou-Metz et contribué à son développement. La réflexion sur les financements des contributeurs s’est poursuivie en 2014, ouvrant une période de transition à venir, tant financière que statutaire, pour l’établissement en 2015. Suite au contrôle de la Chambre régionale des comptes l’établissement a également renforcé ses procédures, notamment comptables, alors que l’agence comptable du Centre Pompidou-Metz a préparé son transfert vers la Trésorerie de Metz-Municipale.

La programmation associée a offert des temps forts de spectacle vivant riches en créations originales et en collaborations inédites avec des artistes, des compagnies locales et des établissements culturels de la Grande Région, renforçant l’ancrage artistique territorial fondateur du Centre Pompidou-Metz. Le bâtiment s’est quotidiennement animé de la présence des publics jeunes, venus toujours plus nombreux dans un cadre scolaire ou en individuel, pour parcourir les expositions ou participer aux ateliers dédiés.

Les mécènes ont répondu largement présents tout au long de l’année 2014, soit en fidélisant leur généreuse participation, à l’instar du groupe Wendel, mécène fondateur, soit en s’inscrivant dans de nouvelles collaborations exceptionnelles à l’image de la Fondation d’entreprise Hermès, sur l’exposition Formes simples. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés.

2015 sera l’année des cinq ans du Centre Pompidou-Metz. Je me réjouis de la perspective d’inscrire notre institution dans sa deuxième phase de développement, afin qu’elle affirme encore davantage sa place incontournable sur la scène culturelle internationale.

Emma Lavigne Directrice

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

3

CHAPITRE 1 : LA VIE DE L’ÉTABLISSEMENT L’année 2014 a constitué une transition dans la Direction de l’établissement, avec le départ de Laurent Le Bon, directeur depuis le début du Centre Pompidou-Metz, puis la période d’intérim assuré durant l’été et l’automne, pendant la procédure de recrutement d’une nouvelle directrice en la personne d’Emma Lavigne, nommée à la fin octobre 2014.

L’établissement a également vu l’arrivée d’un nouveau Secrétaire général en la personne de Diego Candil.

A. UNE NOUVELLE DIRECTRICE Nommé par décret présidentiel du 6 juin 2014 en qualité de Président du Musée national Picasso de Paris, Laurent Le Bon a quitté la Direction du Centre Pompidou-Metz le 12 juin 2014, après avoir porté le projet dès l’origine, puis assuré la direction de l’Association de préfiguration du Centre Pompidou-Metz et être resté quatre années à la tête de l’établissement après son ouverture. Son investissement et ses missions durant toutes ces années pour, d’une part, préparer l’ouverture puis, d’autre part, assurer le bon fonctionnement de l’établissement, ont été salués par tous, les administrateurs et les élus comme les membres de l’équipe, les partenaires comme les artistes.

Dans l’attente de la nomination de son successeur, le Conseil d’administration du 12 juin a confié l’intérim de la Direction à Hélène Guenin, responsable du pôle Programmation, jusqu’au 1er septembre, puis à Diego Candil, Secrétaire général nouvellement arrivé dans l’établissement, à partir de cette date.

Un appel à candidatures international a été lancé durant l’été pour une remise des projets des candidats à la rentrée. Présidée par le Président du conseil d’administration du Centre Pompidou-Metz, Alain Seban, une commission d’audition a été instaurée, composée d’un représentant de chaque personne publique membre de l’EPCC (État, Centre Pompidou, Région Lorraine, Metz Métropole, Ville de Metz). Cette commission s’est réunie les 30 septembre et 8 octobre et a auditionné dix candidats qu’elle avait retenus parmi ceux ayant fait acte de candidature. Au vu des projets présentés par ces dix candidats, Emma Lavigne a été désignée à l’unanimité par les personnes publiques de la commission des auditions et sa candidature a été soumise à l’approbation du Conseil d’administration. Après présentation de son projet pour l’établissement devant les administrateurs lors de la séance du 21 octobre, Emma Lavigne a été désignée à l’unanimité par les administrateurs comme Directrice et nommée par le Président du Conseil à ses nouvelles fonctions pour un mandat de cinq années à compter du 24 octobre 2014.

B. UN NOUVEAU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Suite au départ, à la fin septembre 2013 d’Emmanuel Martinez, Secrétaire général depuis décembre 2008, l’intérim a été assuré par Pascal Keller, Secrétaire général adjoint. La procédure de recrutement a été mise en œuvre au printemps 2014 et une commission a auditionné plusieurs candidats début avril. C’est Diego Candil, alors Directeur du musée des impressionnismes de Giverny qui a été désigné. Il a pris ses fonctions le 1er septembre 2014, en assumant également l’intérim de la Direction de l’établissement, dans l’attente de l’arrivée de la future Directrice.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

4

C. LE CONSEIL D’ADMINISTRATION 1. L’évolution de la composition du Conseil d’administration Le Centre Pompidou-Metz est constitué en Établissement public de coopération culturelle (EPCC), dont les membres sont Metz Métropole, la Région Lorraine, la Ville de Metz, le Centre Pompidou et l’État. Il est un organisme associé au Centre Pompidou.

Les sièges sont répartis entre le Centre Lorraine et la Ville de Metz. Le président Lemoine, Président du Directoire du d’administration en tant que personnalités

Pompidou, l’État, Metz Métropole, la Région du Conseil Général de la Moselle et Frédéric groupe Wendel, participent au Conseil qualifiées.

Le Conseil d’administration de l’EPCC est composé de 26 membres, répartis comme suit : ! État : 1 siège ! Centre Pompidou : 7 sièges ! Personnalité qualifiée désignée par le Président du Centre Pompidou : 1 siège ! Metz Métropole : 7 sièges ! Région Lorraine : 5 sièges ! Ville de Metz : 1 siège ! Monsieur le Maire de Metz : 1 siège ! Représentants du personnel : 2 sièges ! Monsieur le Président du Conseil Général de la Moselle ou son représentant : 1 siège.

En 2014, la composition de ce Conseil a connu quelques évolutions, à la fois du fait de nouveaux recrutements au Centre Pompidou, mais aussi suite aux résultats des élections municipales de mars 2014 qui sont à l’origine de modifications parmi les représentants de la Ville de Metz et de Metz Métropole.

La composition de ce Conseil fut ainsi la suivante : Président : Alain Seban, Président du Centre Pompidou, réélu à l’unanimité le 6 novembre 2012 Vice-Président : Jean-Luc Bohl, Président de Metz Métropole, réélu à l’unanimité le 6 novembre 2012 Président d’honneur : Jean-Marie Rausch Représentants du Centre Pompidou : ! Alain Seban, Président ! Agnès Saal, Directrice générale ; remplacée à partir de la séance du 12 juin par Denis Berthomier, nouveau Directeur général ! Jean-Marc Auvray, Directeur juridique et financier ; remplacé à partir de la séance du 10 décembre par Sophie Cazes, nouvelle Directrice juridique et financière ! Bernard Blistène, Directeur du Musée national d’art moderne ! Brigitte Leal, Directrice adjointe du Musée national d’art moderne, en charge des collections ! Kathryn Weir, Directrice du développement culturel, à partir de la séance du 21 octobre ! Catherine Guillou, Directrice des Publics, à partir de la séance du 5 mars Représentant de l’État : ! Nacer Meddah, préfet de la région Lorraine, préfet de la Moselle et de la Zone de Défense et de Sécurité Est, ou son représentant Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

5

Représentants de Metz Métropole : ! Jean-Luc Bohl, Président ! Antoine Fonte, Vice-Président ; remplacé à partir de la séance du 12 juin par Arlette Mathias, Vice-présidente déléguée aux équipements culturels d’intérêt communautaire ! Pierre Gandar, Conseiller communautaire ; remplacé à partir de la séance du 12 juin par Margaud Antoine Fabry, Conseillère communautaire ! Patrick Grivel, Conseiller délégué ! Pierre Muel, Conseiller délégué ! Thierry Hory, Vice-Président ; remplacé à partir de la séance du 12 juin par Hacène Lekadir, Conseiller communautaire ! William Schuman, Conseiller communautaire ; remplacé à partir de la séance du 12 juin par Patrick Thil, Conseiller communautaire Représentants du Conseil régional de Lorraine : ! Jean-Pierre Moinaux, Vice-Président ! Josiane Madelaine, Vice-Présidente ! Nathalie Colin-Oesterlé, Conseillère régionale ! Rachel Thomas, Vice-Présidente ! Roger Tirlicien, Conseiller régional Le Maire de Metz, ville siège de l’Établissement : ! Dominique Gros, Maire de Metz Représentant de la Ville de Metz : ! Thierry Jean, adjoint au Maire, remplacé à partir de la séance du 12 juin par William Schuman Représentants du personnel du Centre Pompidou-Metz : ! Élodie Stroecken, chargée de coordination du pôle Programmation ! Djamila Clary, chargée des publics et du développement des ventes Personnalités qualifiées : ! Patrick Weiten, président du Conseil Général de la Moselle, ou son représentant, ! Frédéric Lemoine, président du Directoire du groupe Wendel, désigné par le président du Centre Pompidou.

2. Les délibérations des Conseils d’administration Quatre conseils d’administration se sont tenus en 2014 : les 5 mars, 12 juin, 21 octobre et 10 décembre. Les délibérations ont porté sur les affaires de l’établissement, notamment : ! le recrutement de la nouvelle direction ; ! la politique de partenariat avec les collectivités territoriales ou leurs groupements ; ! le budget 2014 et ses modifications ; ! les comptes de l'exercice 2013 ; ! le budget 2015 ; ! le programme d’investissement ; ! le rattachement des comptes de l’établissement à la Trésorerie de MetzMunicipale ; ! la création de régies d’avances et de recettes ; ! les conditions tarifaires d’occupation des espaces ; ! les droits d’entrée et conditions d’ouverture de l’établissement ; ! le tableau des effectifs ; Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

6

! ! ! !

le changement de gestionnaire du restaurant La Voile Blanche ; l’agrandissement de la librairie ; la communication des décisions prises dans le cadre des délégations accordées au directeur des points d’information, notamment sur la programmation.

Les membres du Conseil d’administration ont également été informés des actions conduites en matière de communication et de politique des publics.

3. Les comités de suivi avec les collectivités Des séances du comité de suivi de la convention de partenariat ont été organisées dans le cadre de la convention de partenariat signée le 24 juin 2010 entre le Centre Pompidou-Metz et les collectivités publiques membres (Communauté d’agglomération de Metz Métropole, Région Lorraine, Ville de Metz et État). Elles se sont tenues les 3 septembre et 17 novembre 2014. À cette même date, s’est tenu le comité de suivi budgétaire, dans un nouveau format, intégrant une préparation collective et participative du conseil d’administration à suivre, en présence des représentants des collectivités.

D. LE CONTRÔLE DE LA CHAMBRE RÉGIONALE DES COMPTES Par lettre du 8 janvier 2014, le Directeur du Centre Pompidou-Metz a été informé par le Président de la Chambre régionale des comptes (CRC) Champagne-Ardenne Lorraine de l’examen de la gestion de l’EPCC de 2010 à la période la plus récente.

Le contrôle exercé par le conseiller-rapporteur s’est déroulé tout au long du premier semestre 2014, sur place et par le biais de questionnaires écrits, sur tous les domaines et activités de l’établissement, mobilisant toute l’équipe concernée.

L’entretien de fin de contrôle entre la CRC et le Directeur a eu lieu le 3 juin 2014, puis le rapport d’observations provisoires de la Chambre lui a été adressé courant juillet. Suite aux réponses apportées par le Centre Pompidou-Metz durant l’été 2014 et la mise en place des premières mesures répondant aux recommandations de la Chambre, le rapport d’observations définitives a été notifié fin décembre. Il sera à nouveau notifié début février 2015, en vue de sa communication au conseil d’administration.

E. LA MISSION DE L’IGAC (INSPECTION GÉNÉRALE DES AFFAIRES CULTURELLES) Dans le prolongement du premier rapport sur les EPCC de juin 2010, accompagné d'une enquête nationale, l’IGAC a été chargée, en 2014, par le Ministère de la culture et de la communication, d’une mission d'évaluation de la formule de gestion en EPCC des structures muséales en partenariat État / collectivités territoriales. Ont ainsi été étudiés six EPCC : le Centre Pompidou-Metz, le Louvre-Lens, le LaM, le CNCS de Moulins, Tautavel et le Centre archéologique européen de Bibracte.

Un questionnaire détaillé a été complété par le Centre Pompidou-Metz qui a également transmis de nombreux documents couvrant l'ensemble de l'activité de l'établissement.

Les inspectrices ont rencontré plusieurs personnes dans le cadre de cette mission, dont le Président du Conseil d’administration, le Directeur général du Centre Pompidou et le Directeur du Centre Pompidou-Metz, son Secrétaire général, le Préfet, le DRAC de Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

7

Lorraine, le maire de Metz, ainsi que le Président de la Communauté d’agglomération de Metz Métropole. Le rapport a été rendu en novembre 2014.

F. LE CHANGEMENT BLANCHE

D’EXPLOITANT

AU

RESTAURANT

LA

VOILE

Depuis l’ouverture du Centre Pompidou-Metz en 2010, le restaurant La Voile Blanche et le café 333 ont été exploités par Monsieur Jean-Marie Visilit, par le biais d’une convention d’occupation du domaine public d’une durée de 8 ans. Après quatre années, le Centre Pompidou-Metz et le restaurateur ont négocié la rupture anticipée de la convention au 31 mars 2014 par la signature d’un protocole transactionnel approuvé par l’ensemble des administrateurs.

Parallèlement, un nouvel appel à candidatures a été lancé. Une commission ad hoc, présidée par le directeur du Centre Pompidou-Metz et composée d’un représentant de chaque membre de l’EPCC et d’un représentant du personnel, a auditionné les candidats le 20 mai 2014 et a désigné le bénéficiaire de la convention d’occupation : la société Excel Sodexo Prestige. Ainsi, la nouvelle convention a pu prendre effet dès le 1er juillet 2014, sans fermeture du restaurant et du café au public, le Centre Pompidou-Metz ayant prévu que la prestation de restauration soit assurée de manière transitoire par l’ancien exploitant.

G. LA VIE PARITAIRE Diverses instances représentatives du personnel ont été mises en place au Centre Pompidou-Metz conformément au Code du Travail et se sont réunies dans le courant de l’année.

1. Les délégués du personnel Des réunions mensuelles se sont tenues entre la direction et les délégués du personnel et les délégués syndicaux, notamment les 5 février, 13 mars, 30 avril, 26 mai, 24 septembre, 29 octobre, 6 novembre, 27 novembre et 18 décembre 2014.

2. La poursuite des activités du comité d’entreprise Dans les entreprises d’au moins 50 salariés est mis en place un Comité d’entreprise (CE) composé de représentants élus du personnel. Il assume, d’une part, des attributions économiques et, d’autre part, sociales et culturelles. Il dispose pour ce faire des moyens matériels et financiers nécessaires : 45 329 € ont été versés au Comité d’entreprise par l’établissement en 2014.

En décembre 2011 ont été élus 5 membres titulaires et 5 suppléants pour 4 ans. À la fin de l'année 2014, le CE comptait 5 membres titulaires et 3 suppléants.

Au cours de l’année 2014, le CE a tenu plusieurs séances (les 9 janvier, 8 avril, 26 mai, 12 juin, 1er août, 24 septembre et 5 décembre), au cours desquelles ont notamment été examinés le plan de formation et le rapport annuel unique. Le CE a également échangé avec la direction du Centre Pompidou-Metz concernant les modifications relatives à l'organigramme, ce qui a permis de faire le point sur l'organisation de certains pôles.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

8

Il a mis en place un certain nombre d’actions sociales et culturelles, destinées aux membres de l’équipe et à leur famille, notamment l’organisation d’une soirée du personnel, d’une soirée de fin d’année, d’un voyage à Barcelone, la fourniture de chèques vacances, de carte cadeaux pour la fête des pères, la fête des mères et Noël, ainsi que la vente de billetterie en interne.

3. Les actions du Comité d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de Travail (CHSCT) Le Comité d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de Travail (CHSCT) est une institution représentative du personnel dont la présence est obligatoire pour les entreprises d’au moins 50 salariés. Le CHSCT contribue à la protection de la santé ainsi qu’à la sécurité des salariés. Il participe activement à l’amélioration des conditions de travail et veille assidument à ce que tous les éléments du règlement concernant la sécurité au travail soient respectés. Les membres du CHSCT au Centre Pompidou-Metz sont élus pour une durée de 3 ans.

Le CHSCT s’est réuni le 16 janvier, le 8 avril, le 1er août et le 29 septembre 2014, en présence de représentants des services de la médecine du travail ainsi que de la Direction Régionale des Entreprises, de la Consommation, du Travail et de l’Emploi (Inspection du Travail).

La mission d’évaluation des risques psycho-sociaux, mise en place par la médecine du travail et une psychologue du travail à la fin 2013, a poursuivi son travail tout au long de l’année 2014. Le groupe de travail s’est réuni les 20 mars, 16 avril, 15 mai et 27 novembre, pour mener à bien les actions de cette mission d’étude. Des entretiens individuels avec la psychologue se sont également tenus durant le premier semestre.

Cette procédure se finalisera en 2015 avec un audit transversal des procédures internes et la mise en place de nouveaux dispositifs.

H. LA GESTION DES ARCHIVES Le Code du Patrimoine, notamment ses articles L.211-1 et suivants, précise l’obligation faite aux services, établissements et organismes d’archiver à l’expiration de leur période d’utilisation courante les documents produits et/ou reçus par eux et présentant un intérêt administratif et historique. Dans ce cadre, le Centre Pompidou-Metz a mis au point et a signé le 30 décembre 2011 avec la Ville de Metz une convention relative à l’archivage de ses documents. Dans la poursuite des échanges qui ont eu lieu en 2013 avec les Archives municipales de la Ville de Metz, un premier dépôt de documents produits par les différents pôles de l’établissement a été effectué le 23 septembre 2014.

Après indexation par les Archives municipales, les documents déposés sont consultables par le public. De prochains dépôts seront réalisés en 2015.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

9

CHAPITRE 2 : UNE PROGRAMMATION EXIGEANTE ET RENOUVELÉE A. LES EXPOSITIONS TEMPORAIRES 1. Vue d’ensemble d’une programmation riche L’année 2014 a été exceptionnellement riche en termes de programmation d’expositions, grâce, notamment, à l’engagement dédié et spécifique de partenaires autour des expositions suivantes : - l’État et la Région Lorraine dans le cadre du dispositif du Pacte Lorraine autour de l’exposition Phares ; - la Fondation d’entreprise Hermès pour l’exposition Formes simples.

Cet accompagnement des projets a permis une plus grande latitude dans la consolidation et l’ampleur d’autres expositions et dans la présentation d’un nombre important de projets en 2014.

La visibilité internationale du Centre Pompidou-Metz s’est également accrue grâce à la mise en œuvre de plusieurs collaborations internationales rendues possibles lors des itinérances de diverses expositions dans les lieux suivants : le Ludwig Múzeum de Budapest, la Schirn Kunsthalle à Francfort, le Los Angeles County Museum of Art, le Martin-Gropius-Bau à Berlin, le Museo Cantonale de Lugano, ainsi que la préparation d’une itinérance pour 2015 au Mori Art Museum de Tokyo. Le Centre Pompidou-Metz demeure producteur de ses propres projets, tout en cherchant, par le biais de ces itinérances, à prolonger leur existence sous des formes nouvelles et à faire rayonner l’institution à travers elles.

L’année 2014 a été marquée également par une évolution du projet culturel du Centre Pompidou-Metz consistant à déployer, à côté des projets dont la durée se situe entre trois et neuf mois, une exposition temporaire de longue durée, destinée à offrir aux publics, un socle constant de jalons de l’histoire de l’art du XXe siècle, entièrement issus des collections du Musée national d’art moderne. Cette articulation de la programmation sur une double temporalité est ainsi expérimentée depuis le 14 février 2014 avec l’ouverture de l’exposition Phares, premier projet d’exposition temporaire de longue durée qui a vu le jour dans un calendrier très serré.

Le premier semestre 2014, particulièrement foisonnant, a été marqué par le succès de l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes qui a bénéficié d’un retentissement médiatique excédant largement le milieu culturel et les retombées des expositions traditionnelles. L’exposition a ensuite été reprise par la Schirn Kunsthalle à Francfort.

Le public a pu poursuivre jusqu’au 24 février la plongée dans l’histoire des avant-gardes avec l’exposition, Hans Richter. La traversée du siècle, coproduite avec le Los Angeles County Museum of Art. L’exposition a ensuite itinéré au Martin-Gropius-Bau à Berlin et au Museo Cantonale de Lugano en Suisse, permettant d’asseoir la visibilité internationale du Centre Pompidou-Metz et de renforcer le réseau institutionnel. Le format d’exposition entièrement dédié aux films en Galerie 3, Les villes de Hans Richter, s’est clos le 6 janvier, tandis que Rêves d’Icare s’est poursuivi jusqu’au 24 mars.

Sur un format onirique et utilisant un dispositif scénographique inédit de l’artiste Dominique Gonzalez-Foerster, le public a pu se plonger au cœur de l’aventure des années 1990 avec l’exposition 1984-1999. La Décennie.

Le premier semestre s’est achevé avec l’ouverture d’une exposition d’envergure et de niveau international, Formes simples, coproduite avec la Fondation d’entreprise Hermès.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

10

Cette odyssée audacieuse de notre fascination pour les formes simples fera l’objet d’une reprise au Mori Art Museum de Tokyo en 2015.

Le second semestre a ensuite été marqué par la monstration dans le Studio de l’œuvre magistrale The Clock de Christian Marclay, hommage vertigineux au septième art, récompensé d’un lion d’or à la Biennale de Venise. Enfin, en septembre, le public a pu découvrir Phares sous un nouveau jour avec l’arrivée d’une œuvre monumentale de Julio Le Parc, prêtée par le Musée national d’art moderne et la présence d’un appareil pédagogique multi-supports permettant de plonger au cœur de l’aventure des œuvres, de leur contexte d’émergence et de découvrir le processus de création de certains artistes. Les expositions 1984-1999. La Décennie et Formes simples ont été présentées au public sur l’ensemble du deuxième semestre, offrant ainsi trois galeries ouvertes aux visiteurs sur la fin de l’année.

Par ailleurs, l’œuvre de Daniel Buren Écho d’Échos : vues plongeantes, travail in situ a continué à sublimer la toiture iconique du Centre Pompidou-Metz, tout au long de l’année, depuis le toit de la Galerie 2.

Cette programmation, fondée sur les grands principes et typologies développés dans le projet culturel du Centre Pompidou-Metz, a ainsi offert aux publics six nouvelles expositions thématiques d’envergure, produites en 2014, accompagnées de catalogues de référence édités par l’établissement, et une saison de spectacles vivants et de conférences associés.

Par ailleurs, en prolongement de certaines expositions, des collaborations ont été menées avec des institutions régionales, comme ce fût le cas avec la galerie messine Faux Mouvement dans le cadre de 1984-1999. La Décennie ou encore avec la Grand Place - Musée des cristalleries Saint-Louis, en lien avec la Fondation d’entreprise Hermès dans le cadre d’un hors-les-murs lié à l’exposition Formes simples, intitulé Simples gestes et qui a ouvert au public à partir du 26 septembre.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

11

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

12

2. La pluridisciplinarité en actes La programmation de l'Auditorium Wendel et du Studio s’est construite comme les années précédentes dans une logique de dialogue actif avec les expositions et s’est déployée à travers des spectacles, performances, activités de parole et projections. Les rendez-vous de la programmation ont été bâtis en collaboration avec des partenaires tant au niveau culturel, éducatif que social. Le rythme de programmation a été repensé progressivement en 2014, afin d’accentuer la logique de temps forts thématiques mensuels conçus comme des mini-festivals et favorisant la visibilité des événements.

La programmation des expositions et des spectacles a été conçue par la Direction et le pôle Programmation et mise en œuvre par le pôle Production.

2.1. Beat Generation / Allen Ginsberg (31 mai 2013 – 6 janvier 2014, Studio) Déployée sur une série d’écrans au sein du Studio, l’exposition présente des performances live, des films, des photographies, des reproductions d’œuvres plastiques et de manuscrits, ainsi qu’un entretien inédit de plus de quatre heures d’Allen Ginsberg avec Jean-Jacques Lebel. Qualifiée par son commissaire comme « une jungle d’images projetées, une promenade virtuelle », l’exposition plonge le visiteur dans « un vaste mouvement transculturel né pendant la Seconde Guerre Mondiale, à New York, et qui, à partir de 1955, s’est répandu à l’échelle internationale. Le poète Allen Ginsberg, figure tutélaire et principal catalyseur de la Beat Generation, nous sert de cartographe et de guide. Il nous introduit auprès de ses amis — qu’il a souvent photographiés à différentes époques — et, surtout, de leurs œuvres, en soulignant la personnalité singulière de chacune d’entre elles. Films connus ou inconnus, lectures publiques, enregistrements, reportages inédits, textes, œuvres plastiques, entretiens, photographies et documents en tous genres… ». (Jean-Jacques Lebel) Coproduction: ! Centre Pompidou-Metz, ! Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains à Tourcoing, ! ZKM - Centre des Arts et de Technologie des médias à Karlsruhe (Allemagne), ! Les Champs Libres à Rennes.

Du 7 juin au 21 juillet 2013 au Fresnoy – Studio national, Tourcoing Du 15 juin au 1er septembre 2013 au ZKM, Karlsruhe (Allemagne) Du 31 mai au 1er septembre 2013 aux Champs Libres, Rennes Itinérance: L’exposition a par ailleurs été présentée au Ludwig Múzeum, Musée d’art contemporain de Budapest (Hongrie), du 9 novembre 2013 au 19 janvier 2014.

Commissaire: Jean-Jacques Lebel, artiste 2.2. Hans Richter. La traversée du siècle (28 septembre 2013 – 24 février 2014, Galerie 2) Pour la première fois en France, le Centre Pompidou-Metz consacre une rétrospective majeure à l’œuvre de Hans Richter (1888-1976). Conçue et organisée en partenariat avec le Los Angeles County Museum of Art, cette exposition monographique est aussi l’occasion de situer l’artiste dans son contexte.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

13

Hans Richter. La traversée du siècle a retracé plus de cinquante ans de la carrière de l’artiste à la lumière de ses multiples collaborations, avec Jean Arp, Alexandre Calder, Marcel Duchamp, Viking Eggeling, Max Ernst, Marcel Janco, Fernand Léger, Kasimir Malévitch, Man Ray, Ludwig Mies van der Rohe, Gerrit Rietveld ou encore Theo van Doesburg. Sa trajectoire a façonné et raconté, à elle seule, une histoire de l’art du XX e siècle, dans ses dimensions sociale, politique et formelle. Pour l’illustrer, un vaste corpus documentaire (livres, revues…) est venu compléter la présentation d’œuvres majeures des avant-gardes du XXe siècle.

L’exposition a décrit un parcours chronologique, à la fois linéaire et circulaire, qui a repris analogiquement le déroulement d’un ruban filmique monté en boucle. En effet, la traversée de Hans Richter est marquée par la répétition : il refait les mêmes œuvres, prolonge les principes de l’avant-garde établis dans les années 1920 et rapporte sa propre histoire sous la forme de livres et d’expositions. Le parcours a visé à restituer, pas à pas, cette traversée du siècle, depuis le mouvement Dada dans les années 1910 et 1920, jusqu’à sa mise en récit et en images par Hans Richter, devenu historien des avant-gardes de sa propre existence.

Coproduction: Los Angeles County Museum of Art (LACMA) sous le titre Hans Richter : Encounters Du 5 mai au 2 septembre 2013 Itinérance: - Martin-Gropius-Bau de Berlin sous le titre Hans Richter : Begegnungen. Von Dada bis heute Du 27 mars au 30 juin 2014 - Museo d’Arte de Lugano sous le titre Hans Richter : Il ritmo dell’avanguardia Du 31 août au 23 novembre 2014 Commissaires : Philippe-Alain Michaud, Conservateur au Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, chef du service du cinéma expérimental Timothy O. Benson, Directeur du Rifkind Center, LACMA, Los Angeles Commissaire associée : Cécile Bargues, historienne de l’art Un catalogue de l’exposition a été édité en français par le Centre Pompidou-Metz, le LACMA ayant édité sa propre version en anglais.

2.3. Les Villes de Hans Richter. Berlin – Moscou - New York (28 septembre 2013 – 6 janvier 2014, Galerie 3) Dans le prolongement de l'exposition Hans Richter. La traversée du siècle, ont été présentés six portraits de villes réalisés par des cinéastes majeurs de la scène artistique et expérimentale. De l’Europe des années 1920 aux États-Unis de l’après-guerre, ils ont restitué l’univers urbain moderne dans lequel Hans Richter a vécu et qu’il a largement contribué, à travers ses films, à représenter.

Les City Symphonies, ces portraits de villes qui se multiplient en Europe et aux ÉtatsUnis à partir des années 1920, transforment le spectateur de cinéma en un promeneur immobile. Ces films de genre obéissent à la même structure que le tissu urbain cadrages en diagonale, déplacements de point de vue, multiplication des plongées et des contre-plongées -, composant une expérience physique inédite de l’espace.

La naissance de la ville moderne coïncide ainsi avec une nouvelle expérience des images de cinéma. Les artistes-cinéastes soulignent d’ailleurs, dans leurs images, l’analogie Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

14

entre ces deux univers : les rails du métro et des tramways, ainsi que le réseau électrique qui quadrille le ciel, symboles de l’urbanisme moderne, réfléchissent comme dans un miroir les deux propriétés fondamentales du film que sont le défilement et la projection.

Les films présentés : - Eugène Deslaw, Les Nuits électriques, 1928 - Peter Hutton, New York Portrait : Part I, 1978-1979 - Mikhail Kaufman, Moscou [Moscou], 1927 - László Moholy-Nagy, Berliner Stilleben [Nature morte berlinoise], vers 1926-1932 - Walter Ruttmann, Berlin. Die Sinfonie der Großstadt [Berlin, symphonie d’une grande ville], 1927 - Paul Strand et Charles Sheeler, Manhattan, 1921 Commissaire : Philippe-Alain Michaud, Conservateur au Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, chef du service du cinéma expérimental 2.4. Rêves d’Icare (29 novembre 2013 – 24 mars 2014, Galerie 1) Dans le prolongement de l’exposition Vues d’en haut, présentée en 2013, le Centre Pompidou-Metz a poursuivi la découverte de l’influence de la vue aérienne sur la perception que les artistes ont du monde à travers une sélection de films et de photographies. Ont été présentés par exemple le documentaire scientifique Puissances de dix de Charles et Ray Eames, Metz Métropole et le Pays Messin de Yann ArthusBertrand, ou encore la symphonie audiovisuelle hypnotisante Koyaanisqatsi de Godfrey Reggio. Le visiteur a également eu le plaisir de découvrir les clichés aériens d’André Schelcher et d’Albert Omer-Decurgis, les photographies en plongée de Léon Gimpel, les vues d’avion de Margaret Bourke-White, ainsi que les travaux d’Alex Mc Lean et de Yann Arthus-Bertrand.

Il a pu également visionner le précieux et émouvant témoignage des destructions causées par la Grande Guerre dans le film cinématographique de l’opérateur Lucien Le Saint, En dirigeable sur les champs de bataille (1919), l’étonnante comédie musicale Carioca (Flying Down to Rio) de Thornton Freeland (1933) ou encore le film d’animation Metropolis de Rob Carter (2008).

Ce parcours de la vue aérienne s’est achevé avec l’œuvre participative de Claude Closky, Un monde plat (2009), que le visiteur a pu manipuler et transformer à sa guise.

2.5. Phares (14 février 2014 – 2016, Grande Nef) Le Centre Pompidou-Metz accueille pour deux ans l’exposition Phares.

La Grande Nef, espace d'exposition unique en Europe par ses volumes, est l’écrin de cette présentation d’œuvres monumentales issues de la collection du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne. La scénographie permet d'offrir de véritables (re)découvertes de dix-huit œuvres qui constituent des jalons de l’histoire de l’art des XXe et XXIe siècles. À partir du 13 septembre 2014, l’exposition Phares s’est enrichie d’une œuvre spectaculaire de l’artiste argentin Julio Le Parc, d’un parcours pédagogique renouvelé, de nouvelles visites thématiques et des visites dansées de la chorégraphe Aurélie Gandit.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

15

Par ailleurs, des opportunités de découvrir ou redécouvrir l’exposition Phares, sous un angle inédit, ont été offertes par une médiation renouvelée pour plonger au cœur des œuvres : • Le parcours pédagogique : Un nouveau parcours pédagogique invite le visiteur à plonger au cœur de la genèse des œuvres, à observer les artistes dans leur atelier et à découvrir le contexte de leur création. Il complète ainsi les cartels développés et les cartels jeunes publics déjà en place depuis l’ouverture de l’exposition. Photographies d’archives, citations et témoignages d’artistes, extraits de textes critiques et films documentaires viennent étoffer et agrémenter la visite de l’exposition.

• Les visites thématiques : Chaque vendredi à 14h, les visites guidées thématiques « Au cœur de Phares » permettent d’aborder une sélection d’œuvres sous un angle original et de renouveler ainsi la lecture de l’exposition.

Commissaires : Claire Garnier et Élodie Stroecken, Centre Pompidou-Metz Un album de l’exposition a été édité en français.

2.6. Paparazzi ! Photographes, stars et artistes (26 février – 9 juin 2014, Galerie 3) Le Centre Pompidou-Metz consacre une exposition pluridisciplinaire sans précédent au phénomène et à l’esthétique de la photographie paparazzi à travers plus de 600 œuvres (photographies, peintures, vidéos, sculptures, installations…).

Parcourant un demi-siècle de photographies de stars, l’exposition se penche sur le métier de chasseur d’images, en abordant les rapports, à la fois complexes et passionnants, qui s’établissent entre le photographe et la célébrité, jusqu’à révéler l’influence du « phénomène paparazzi » sur la photographie de mode.

En associant les grands noms de la discipline, tels Tazio Secchiaroli, Ron Galella, Pascal Rostain et Bruno Mouron, à des œuvres de Richard Avedon, Raymond Depardon, William Klein, Gerhard Richter, Cindy Sherman ou encore Andy Warhol, qui se sont interrogés sur ce mythe moderne, l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes a pour ambition de définir les caractéristiques d’une esthétique paparazzi.

Commissaire : Clément Chéroux, conservateur au Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, chef de cabinet de la photographie Commissaires associés : Quentin Bajac, conservateur en chef de la photographie au Museum of Modern Art, New York Sam Stourdzé, directeur des Rencontres photographiques d’Arles Itinérance : Schirn Kunsthalle de Francfort sous le titre Paparazzi! Fotografen, Stars und Künstler Du 27 juin au 12 octobre 2014.

Un catalogue d’exposition a été édité en français et une édition anglaise a également été publiée.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

16

2.7. 1984 – 1999. La Décennie (24 mai 2014 – 2 mars 2015, Galerie 1) Dernière décennie d’un siècle et d’un millénaire, les années 1990 s’ouvrent sur un temps de crise des institutions et des idéologies. L’exposition 1984-1999. La Décennie revient sur l’esprit de cette époque, ses fondements, sa beauté. En 1991, le roman de Douglas Coupland Generation X : Tales for an Accelerated Culture lance la « marque » d’une génération de nomades, nés entre 1965 et 1977, baby busts détachés, adolescents éternisés, qui s’opposent aux baby boomers. Le « X » se réfère à l’anonymat d’une nouvelle catégorie culturelle, consciente de son éclatement et de la fin des grands récits héroïques. Smells Like Teen Spirit de Nirvana est la hantise et l’âme des « X », de cette jeunesse marquée par l’évolution des technosciences, le début d’Internet, la fin de l’histoire et des militantismes, la passage de l’âge de la reproduction à celui de l’accès illimité.

L'exposition 1984-1999. La Décennie se saisit de cette décennie qui échappe aux définitions et met en faillite les tentatives historiques. En marge des rétrospectives et des compilations décennales, l’exposition est conçue comme un récit biographique à multiples entrées, composé d’objets, de sons, de voix, d’images, de documents.

L’exposition ne cherche pas à reconstituer une époque ou à sacraliser un temps idéal et perdu, mais plutôt à actualiser les formes et les procédures qui ont anticipé la création artistique d’aujourd’hui. À partir d’une enquête préalable auprès de quelques figures centrales des années 1990, il s’agit de collecter les objets et les sources qui ont traversé et inspiré ces années-là, de créer d’autres agencements non hiérarchisés entre les domaines de l’art, de la littérature, du cinéma, de la musique, de l’architecture et du design. De nombreux témoignages d’artistes, issus des interviews menés par la commissaire, ont accompagné la déambulation des visiteurs, constituant une médiation originale.

L'exposition 1984-1999. La Décennie se développe dans un paysage scénographié par l’artiste Dominique Gonzalez-Foerster, figure majeure de la scène artistique internationale. Le paysage de l’exposition apparaît comme la modélisation d'un lieu ouvert et intermédiaire, pris entre deux visions panoramiques, entre la ville et la nature, l'intérieur et l'extérieur, le jour et la nuit. « Ce paysage s’inscrit dans la continuité de l’œuvre de Dominique Gonzalez-Foerster, depuis les premières "chambres" au début des années 1990, les films-portraits de villes, jusqu’aux « parcs », espaces ouverts vers l’extérieur, à la limite de l’architecture urbaine et de la nature. Dans cette génération d’artistes, Dominique Gonzalez-Foerster est celle qui n’a cessé d’explorer d’autres passages entre l’espace intime et collectif, et qui place les visions et les sensations du spectateur au centre de ses dispositifs. » (Stéphanie Moisdon) Commissaire : Stéphanie Moisdon, critique d’art et commissaire indépendante Scénographie : Conçue sur une proposition artistique de Dominique Gonzalez-Foerster Un ouvrage accompagnant l’exposition a été édité en français.

2.8. Formes simples (13 juin 2014 – 5 janvier 2015, Galerie 2) Une exposition du Centre Pompidou-Metz et de la Fondation d'entreprise Hermès.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

17

L’exposition met en scène notre fascination pour les formes simples, qu’elles soient issues de la préhistoire ou contemporaines. Elle montre la façon dont celles-ci ont été fondamentales pour l’émergence de la modernité. Le passage du XIXe au XXe siècle est une période de redécouverte du vocabulaire de l’épure, au travers des grandes expositions universelles qui présentent un nouveau répertoire de formes, dont la simplicité va captiver les artistes et révolutionner le projet moderne. Celles-ci introduisent, dans l’évolution de l’art moderne, à la fois une alternative à l’éloquence du corps et l’hypothèse d’un universalisme des formes.

Aujourd’hui encore, ces formes épurées, non géométriques, qui s’inscrivent dans l’espace comme dans une progression permanente, continuent d’exercer leur pouvoir d’attraction.

Les artistes contemporains, minimalistes comme Ellsworth Kelly, spiritualistes comme Anish Kapoor, métaphysiques comme Tony Smith, ou encore poétiques comme Ernesto Neto, renouvellent l’attention que leur portèrent les inventeurs de la modernité.

Présentée comme une exposition poétique qui explore du point de vue de la sensation l’apparition des formes simples dans les mondes de l’art, de la nature et des outils, ce projet est fondé historiquement par un regard analytique sur l’histoire du XXe siècle.

L’exposition lie des événements scientifiques et des découvertes techniques avec la naissance des formes modernes. Elle rapproche des sujets industriels, mécaniques, mathématiques, physiques, biologiques, phénoménologiques ou archéologiques avec des objets d’art et d’architecture, tout en confrontant ceux-ci à leurs ancêtres archaïques et à des objets naturels.

Commissaire : Jean de Loisy, Président du Palais de Tokyo Commissaires associées : Sandra Adam-Couralet, commissaire indépendante Mouna Mekouar, commissaire indépendante Un catalogue d’exposition a été édité en français, suivi, dans le courant de l’année, par une édition en anglais.

Itinérance : Mori Art Museum, à Tokyo, sous le titre Simple forms : Contemplating beauty À venir : du 25 avril au 5 juillet 2015 2.9. The Clock – Christian Marclay (4 juillet – 15 septembre 2014, Studio) Présentation exceptionnelle en continu toute la nuit les 4 juillet, 19 juillet, 30 août et 13 septembre 2014.

The Clock de Christian Marclay est une œuvre audiovisuelle d’une durée de 24 heures.

Spectaculaire, hypnotique, son mécanisme cinématographique est réglé avec la précision d’une horloge et se métamorphose en machine à remonter le temps rythmant, minute par minute, un siècle de cinéma. Christian Marclay y orchestre des milliers d’extraits de films, puisés dans toute l’histoire du cinéma pour composer cette mécanique qui indique l’heure en temps réel, dans chacun des lieux où elle est présentée. Des comédies en noir et blanc aux séries B, des films d’avant-garde aux films à suspens, tous rendent visible le temps qui passe à travers la succession des plans d’horloges, de réveils, d’alarmes, de montres, d’actions ou de dialogues illustrant cet implacable écoulement du temps. Ce qui relève d’un coup d’œil furtif sur les horloges devient ici une exploration du temps et de la façon dont nous l’appréhendons.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

18

Le son y joue sa propre partition. Christian Marclay l’utilise comme un liant, une symphonie de sonneries, tic-tac, pas, cris, rires, pleurs et musique. Les équivalents formels entre le temps et la musique deviennent sensibles et The Clock devient une œuvre musicale, nous rendant captifs de ses sonorités qui se confondent avec notre propre pulsation.

Cette œuvre a constitué l’un des événements de la 54e Biennale de Venise, en 2011, où Christian Marclay s’est vu décerner le Lion d’or du meilleur artiste. The Clock a, une première fois, été présentée au Centre Pompidou à Paris, du 3 au 5 septembre 2011. Elle y a à nouveau été présentée du 17 mai au 2 juillet 2014.

The Clock de Christian Marclay appartient conjointement aux collections du Centre Pompidou - Musée national d'art moderne, de l’Israël Museum de Jérusalem et de la Tate à Londres.

3. La gestion des prêts et des expositions Dans la continuité de la programmation des quatre années précédentes, les expositions du Centre Pompidou-Metz en 2014 ont poursuivi l’exigence originelle portée à la qualité scientifique des projets présentés au public. Que les expositions aient été monographiques ou thématiques, elles ont répondu, encore en 2014, à la pluridisciplinarité et à l’originalité des projets qui font la spécificité de l’établissement depuis son ouverture.

Conscient du rôle à jouer dans la présentation de la création contemporaine, l’établissement a aussi permis la réalisation de commandes spécifiques à des artistes de tous horizons ou la réactivation d’installations conçues pour les espaces d’exposition (par exemple au sein des expositions Formes simples et Paparazzi !). À l’instar des années passées, les expositions ont également bénéficié des généreux prêts de nombreux prêteurs du monde entier : institutions muséales, collectionneurs, artistes, galeries, fondations… Ces prêts nombreux, négociés très en amont de leur présentation au Centre Pompidou-Metz, constituent le socle essentiel de la présentation réussie des projets.

En 2014, c’est encore le Centre Pompidou, Musée national d’art moderne qui s’illustre par ses plus généreux prêts. Ceux-ci se sont répartis de la façon suivante tout au long de l’année :

Au delà de la mise à disposition des œuvres de la collection du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, ce sont aussi les équipes du Centre Pompidou qui ont été mobilisées pour la bonne réussite des projets : administration des prêts, préparation de la régie des œuvres, suivi de l’état de conservation des pièces concernées, coordination Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

19

des restaurations, accompagnement lors des montages… L’exposition Phares en a été un des exemples les plus marquants de l’année 2014, même si tous les projets ont été concernés par ces collaborations approfondies et renforcées entre Centre Pompidou et Centre Pompidou-Metz.

L’année 2014 a également vu le développement de l’outil PAGe (Progiciel d’Aide à la Gestion des événements), conçu sur mesure pour les besoins de l’établissement et avec les ressources internes, à partir du logiciel de base de données File Maker Pro. À partir des bases posées en 2013, il a fait l’objet d’améliorations tout au long de l’année 2014, afin d’en faire un outil le plus adapté possible aux projets de l’institution. Il a ainsi permis un suivi optimal et une gestion facilitée des expositions à venir pour les années 2015 et 2016. Ses utilisations pour les projets futurs tendront à se généraliser à partir de 2015, facilitant ainsi les phases de production et le partage des informations au sein de l’équipe en amont de l’ouverture de chaque exposition.

B. UNE PROGRAMMATION PLURIDISCIPLINAIRE EN DIALOGUE AVEC LES EXPOSITIONS Dans la continuité des précédentes saisons, la programmation de l'Auditorium Wendel et du Studio s’est construite en 2014 selon une logique de dialogue entre les expositions temporaires et la programmation de spectacles, performances et conférences.

Elle s’est attachée à trouver un équilibre entre sa quête d’excellence, sa dimension prospective et son souhait de toucher un large public. Les diverses formes proposées ont investi les deux salles de spectacle, l’Auditorium Wendel et le Studio, ainsi que le Forum et les Galeries d’exposition.

Cette programmation a également assis sa richesse et sa diversité sur un réseau de partenariats à l’échelle de la Grande Région (institutions, associations, écoles,…). La présence de temps forts, initiés en 2011, s'est renforcée en 2014. Plusieurs week-ends réunissant différentes formes de performances, spectacles, conférences et projections ont été bâtis autour des expositions : - de nouvelles formules ont été proposées, notamment des temps forts et des éclairages inédits sur des formes de création contemporaine (Watch it,...) ; - des projets in situ ont été présentés en dialogue avec les expositions (Watch it, Double Room et La pellicule ensorcelée).

1. Autour des expositions 1.1. Hans Richter. La traversée du siècle a) Affinités électives : autour de la poignée de main entre Hans Richter et Marcel Duchamp Conférence Un dimanche, une œuvre, d’Arnaud Dejeammes, artiste et théoricien Dimanche 19 janvier 2014, Galerie 2, 10h30 + 11h45 b) Concert de l’Orchestre National de Lorraine, sous la direction de Kanako Abe. Programme : John Cage - Six Short Inventions ; Johann Sebastian Bach - l'Offrande musicale - Extraits (Orch. R. Campo) ; Erik Satie - 3 Gymnopédies (Orch. R. Campo) ; Igor Stravinsky - Concerto en Mi b (Dumbarton Oaks) Jeudi 23 janvier 2014, Studio, 19h30 Partenaire : ONL c) Hans Richter, passeur d'images. Dadascopie d'Hans Richter Conférence de Jean-Pierre Touati, historien du cinéma, Jeudi 5 février 2014, Auditorium Wendel, 19h30 Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

20

d) Ciné-conférence Hans Richter, le film et le système moderne des arts, suivi de Deutschland Dada en présence d’Helmut Herbst Mercredi 12 février 2014, Auditorium Wendel, 19h30 Partenaire : Goethe-Institut Nancy e) La Pellicule ensorcelée de l’Ensemble Skênê Création d’un ciné concert-performance à partir des œuvres vidéo d’Hans Richter présentées dans l’exposition, Samedi 15 février 2014, Studio, 18h et Dimanche 16 février 2014, 16h. f) L’Aurore de David Gallaire Théâtre jeune public Dimanche 2 mars 2014, Studio, 14h30, 15h30 et 16h30 > Fréquentation totale sur l’ensemble de ces manifestations autour de l’exposition Hans Richter. La traversée du siècle : environ 400 spectateurs.

1.2. Paparazzi ! Photographes, stars et artistes a) Maneries de Luis Garay Danse Samedi 5 avril 2014, Studio, 17h b) Fans and furious. Les fans, leurs vies, leurs oeuvres Conférence Supertalk de Stéphane Malfettes Vendredi 11 avril 2014, Auditorium Wendel, 19h30 Partenaire : Littérature & Journalisme c) Visite interprétée de Pascal Rostain, photographe, paparazzi Dimanche 13 avril 2014, Galerie 3, 16h Partenaire : Littérature & Journalisme d) Un dimanche, une œuvre - L’instant intrusif de Francis Kochert, journaliste grand reporter Dimanche 13 avril 2014, Galerie 3, 10h30 et 11h45

- Autour de Windblown Jackie, ou Jackie Kennedy par Ron Galella de Sébastien Grisey, photographe Dimanche 27 avril 2014, Galerie 3, 10h30 et 11h45 - Espace photographique/ Espace public de Francis Kochert, journaliste grand reporter Dimanche 11 mai 2014, Galerie 3, 10h30 et 11h45 - Autour de CBS Evening New / www.britneycrotch.org de Jonathan Horowitz de Sébastien Grisey, photographe Dimanche 8 juin 2014, Galerie 3, 10h30 et 11h45 e) Watch it de Liz Santoro et Pierre Godard Création in situ de la chorégraphe Liz Santoro pour l’exposition Samedi 12 et Dimanche 13 avril 2014, Galerie 1, 15h et 17h f) Cinéma - Reporters de Raymond Depardon, suivi d’une rencontre en présence du réalisateur et Francis Apesteguy, photographe, paparazzi Mercredi 9 avril, Auditorium Wendel, 19h Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

21

Partenaire : Festival Littérature & Journalisme

- Paparazzi de Jacques Rozier Samedi 12 avril 2014, Auditorium Wendel, 11h30, 14h et 16h > Fréquentation totale sur l’ensemble de ces manifestations autour de l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes : environ 650 spectateurs (dont plusieurs événements en jauge maximale).

1.3. Formes simples a) Penwald : 2 : 8 circles : 8 gestures de Tony Orrico Réactivation du 7/8 dessin de Tony Orrico Vendredi 12 juin 2014, Forum, 19h b) Damassama de Léonore Mercier Installation interactive et sonore de Léonore Mercier Du 21 juin au 23 juillet 2014, Forum c) Soapéra, une installation de Mathilde Monnier Chorégraphie de Mathilde Monnier Samedi 21 juin et Dimanche 22 juin 2014, Studio, 15h et 16h - Annulé en raison de la grève des intermittents d) Concert de l’Orchestre National de Lorraine sous la direction de Jacques Mercier Programme : In C de Terry Riley ; Clapping music de Steve Reich ; 4'33'' de John Cage ; Adagio pour cordes de Samuel Barber ; Shaker loops de John Adams.

Samedi 5 juillet 2014, Forum, 20h Partenaire : ONL et festival Cabanes e) Un dimanche, une œuvre Autour de When I am pregnant d’Anish Kapoor (2012) de Claire Lahuerta Dimanche 28 septembre 2014, Galerie 3, 10h30 et 11h45 Génèse d’objets anciens de Philippe Brunella, Directeur du Musée de la Cour d’Or Dimanche 5 octobre 2014, Galerie 3, 10h30 et 11h45 f) Formes de la vie : formes simples Conférence de Guitemie Maldonado, historienne de l’art, Jeudi 2 octobre 2014, Auditorium Wendel, 19h g) A Rainbow in Curved Water de Tomoko Sauvage Installation plastique et sonore + Ateliers jeunes publics Samedi 4 et Dimanche 5 octobre 2014, Galerie 3, 11h 15h et 17h h) (Action 0 :) Non-Retour (Action 2 :) Rencontre-Séparation de Marianne Mispelaëre Performance in situ Samedi 4 et Dimanche 5 octobre 2014, Galerie 2, à partir de 14h30 i) Exuvie de la compagnie Sine Qua Non Chorégraphie de Christophe Béranger et Jonathan Pranlas Samedi 4 et Dimanche 5 octobre 2014, Studio, 16h j) Sounddance de Merce Cunningham Chorégraphie remontée par Meg Harper et Thomas Caley Dimanche 5 octobre 2014, Forum, 16h Partenaire : CCN-Ballet de Lorraine : direction Petter Jacobsson

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

22

> Fréquentation totale sur l’ensemble de ces manifestations autour de l’exposition Formes simples : environ 460 spectateurs (dont plusieurs événements en jauge maximale) pour les événements au sein de l’Auditorium Wendel et du Studio. Les événements dans les espaces de circulation comme le Forum ou les Galeries, ne faisant pas l’objet d’émission de billets spécifiques, ne peuvent permettre un comptage précis.

Dans ces espaces de circulation, la fréquentation des expositions le jour des performances, à un instant T, est sensiblement la même que celle des spectacles qui s’y sont déroulés.

1.4. 1984-1999. La Décennie a) Jérôme Bel de Jérôme Bel Danse Samedi 1er novembre 2014, Studio, 16h b) Self Unfinished de Xavier Le Roy Danse Dimanche 2 novembre 2014 octobre 2014, Studio, 16h c) Un dimanche, une œuvre - Autour de I am a victim of this song de Pipilotti Rist (1995) de Claire Lahuerta Dimanche 2 novembre 2014, Galerie 3, 10h30 et 11h45 d) You’re talking to me ?

Conférence de Charles de Meaux, Réalisateur et producteur Jeudi 6 novembre 2014, Auditorium Wendel, 19h e) What should Tony Soprano do ?

Conférence Supertalk de Frédéric Danos Vendredi 7 novembre 2014, Auditorium Wendel, 20h Partenaire : Musiques Volantes f) Festival Musiques Volantes Concert d’Arnaud Michniak – Galerie 1 Installation Felix’s Machines vs Plaid - Studio Vendredi 7 novembre, 21h Partenaire : Musiques Volantes g) La chambre double (Double room) d’Olivier Bardin Samedi 6 décembre 2014, de 11h à 17h, Novotel Metz Centre Format de performance original : les visiteurs sont confrontés individuellement à l’artiste, pendant une durée indéterminée, l’un après l’autre, durant toute la journée. > Fréquentation totale sur l’ensemble de ces manifestations autour de l’exposition 19841999. La Décennie : environ 480 spectateurs (dont plusieurs événements en jauge maximale).

2. Les Studiomatic

Studiomatic est un temps de rencontre avec des artistes de la Grande Région, invités à venir présenter leur travail dans le Studio lors d’une soirée qu’ils composent autour d’un spectacle, d’un concert ou d’une rencontre.

2.1. L’exemple de Perrine Maurin - Les Règles de l’Art + Résister à la chaîne Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

23

Performance, Jeudi 27 mars 2014, Studio Fréquentation totale : 61 spectateurs 2.2. L’exemple de la compagnie Pardès Rimonim - Un siècle Théâtre, Vendredi 9 mai 2014, Studio Fréquentation totale : 105 spectateurs Une production de la compagnie Pardès Rimonim. En coproduction avec le Centre Pompidou-Metz, le Théâtre Ici et Là de Mancieulles, Moselle Arts Vivants dans le cadre du festival Cabanes, et Scène et Territoire en Lorraine.

3. Les temps forts conçus en résonnance avec des programmations en Lorraine 3.1. DRESS CODE

- The Untitled Still Life Collection, de Trajal Harrell Performance, Dimanche 2 février 2014, Grande Nef, 11h, 12h, 15h et 17h Fréquentation : 496 spectateurs - Sylphides de Cécilia Bengolea et François Chaignaud Danse, Dimanche 2 février 2014, Studio, 16h Fréquentation : 166 spectateurs En partenariat avec le 49 Nord – 6 Est. Frac Lorraine et l’Arsenal-EPCC Metz en Scènes.

3.2. Metz en Fête : Extra Large !

La Ville de Metz, l’association Fragment, Musiques Volantes, la FOL, les Bibliothèques Médiathèques de Metz et le Centre Pompidou-Metz se sont associés pour s’emparer du Parvis du Centre Pompidou-Metz dans le cadre de Metz en Fête, le 20 juillet, à partir de 14h.

- Partituur – Ivana Müller Performance, Forum - CLAP Ciné concert, parvis du Centre Pompidou-Metz - Spat’Sonore Installation, Terrasse du Centre Pompidou-Metz - Lectures à haute voix Par les Bibliothèques-Médiathèques de Metz, Parvis du Centre Pompidou-Metz - Filiamotsa Grand Orchestra Concert, Parvis du Centre Pompidou-Metz - Cheveu Concert, Parvis du Centre Pompidou-Metz - Une histoire vraie, David Lynch Cinéma, Parvis du Centre Pompidou-Metz Fréquentation totale : 400 spectateurs Partenaires : Ville de Metz, Association Fragment, la FOL 57, les BibliothèquesMédiathèques de Metz et Musiques Volantes.

3.3. Cabanes-Festival de la Moselle

- Digression d’Aurore Gruel Danse, Samedi 17 mai octobre, Forum, 21h, 22h et 22h30 - Topie Impitoyable de Jonathan Pranlas Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

24

Danse, Samedi 17 mai octobre, Studio, 20h et 21h30 Partenaire : Conseil Général de la Moselle dans le cadre de Cabanes - Festival de Moselle et de la Nuit européenne des musées.

3.4. Le Festival Court Toujours du NEST (Thionville) Festival Court Toujours

Monoloog de Cindy Van Acker Studio, Jeudi 18 septembre 2014, 20h Fréquentation : 244 spectateurs Ambiente de Stéphanie Aubin Studio, Jeudi 18 septembre 2014, 21h Fréquentation : 244 spectateurs Partenaires : Frac Lorraine L’ École Supérieure d’Art de Lorraine (ESAL) Le Goethe-Institut Nancy Arsenal – EPCC Metz en Scènes Les Trinitaires– EPCC Metz en Scènes La Ville de Metz Association Fragment Association Musiques Volantes La FOL Le NEST L’Orchestre National de Lorraine Festival Littérature & Journalisme 4. Les programmations spécifiques

Empreintes – Une installation à déguster de Julie Rothhahn avec Studio Plastac Samedi 13 et Dimanche 14 décembre 2014, Studio, 15h et 17h Partenaire : Festival Musique et Numérique Fréquentation : 214 spectateurs

C. L’ANCRAGE TERRITORIAL DE LA PROGRAMMATION 1. Une volonté forte de s’implanter sur un territoire Soucieux de son ancrage local et dans la Grande Région, le Centre Pompidou-Metz met en œuvre, depuis la création de l’association de préfiguration, puis de l’EPCC, une politique dynamique de collaborations tant au niveau culturel que scientifique afin de s’inscrire dans un réseau pérenne de partenaires, de valoriser la richesse culturelle locale, et de jouer sur ses spécificités et les complémentarités.

Outre la politique régulière d’emprunts et valorisation des collections régionales, le travail quasi quotidien avec les acteurs locaux et de l’enseignement sur la partie spectacle vivant, le Centre Pompidou-Metz organise en moyenne tous les deux ans, une Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

25

manifestation à l’échelle de la ville ou de la région – mettant en synergie une constellation de partenaires.

Le Centre Pompidou-Metz est ainsi attentif à inscrire sa programmation dans l’histoire et la culture d’un territoire et porte en ce sens une attention aux artistes – toutes disciplines confondues – vivant ou œuvrant en Lorraine et en Grande Région, et aux collections présentes dans les institutions régionales (musées, Fonds régional d’art contemporain, médiathèques, etc.). Cette attention se manifeste par une intégration des œuvres, thématiques ou artistes invités dans une programmation plus large de niveau national et international, permettant ainsi de faire connaître à un plus large public, amateur ou professionnel, des pratiques ou la richesse de fonds sans pour autant les enfermer dans un label lorrain.

2. Le maillage territorial autour des expositions 2.1. Les collections et les artistes Les expositions, à l’image de Formes simples, ont permis, aux côtés d’œuvres de collections internationales, de bénéficier de prêts au niveau régional : le Musée de la Cour d’or – Metz Métropole, notamment, a été un contributeur de premier plan avec des prêts d’objets exceptionnels, notamment des fioles datant d’une période comprise entre le IVe siècle avant notre ère et le XVIe siècle.

Le 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine a également été l’un des prêteurs de la 1984-1999. La Décennie.

Enfin, ces expositions ont également présenté des figures de premier plan de la scène lorraine et de la Grande Région, tel Patrick Neu ou encore le photographe luxembourgeois Edward Steichen dans le cadre de Formes simples. Cette même exposition a, par ailleurs, offert le cadre d’une commande réunissant le savoir-faire des cristalleries Saint-Louis et la création, à travers la réalisation d’une œuvre de Suzanna Fritscher, Souffle (Breathe).

2.2. Le travail en réseau L’exposition 1984-1999. La Décennie a fait l’objet d’une collaboration avec le lieu d’art messin Faux Mouvement, qui a proposé en parallèle le projet Smells like Teen Spirit, présenté du 13 juin au 21 septembre 2014. Smells Like Teen Spirit est un titre célèbre du groupe Nirvana écrit en 1991, qui flotte entre deux significations contradictoires, la première faisant prosaïquement référence à une marque de déodorant (…), l’autre proposant à son strict opposé une interprétation anarchiste fondée sur la révolte adolescente (...). Dans Rock my religion, Dan Graham définit le concert rock comme une forme de sanctuaire «contre le monde des adultes», où l’énergie électrique du rock exprime «ce désir transcendantal et religieux d’une émotion esthétique communautaire». « (...) L’esprit adolescent que rappelle le titre, au-delà du rock qui l’a inspiré, n’est pas absent de ces performances volontairement immatures, ces manèges de fête foraine, ces imitations potaches, ces bulles de bande dessinée. Il y a là peut-être un effet d’époque qui tient à une libération des attitudes, repoussant tout ajustement à des principes, des déterminations théoriques ou des combats idéologiques, n’importe quoi pouvant être potentiellement repris ou transformé. Les années 90 ont sans doute été le moment où l’expression même d’art contemporain, aujourd’hui banale, a pris un sens fort, en raison peut-être des multiples polémiques qui alimentaient alors ce qui devait être une crise de l’art. Après les années 60 et 70 marquées, ainsi que l’écrit Harold Rosenberg, par la « dé-définition » de l’art c’est-à-dire la chute de tout concept stable dans un esprit avant-gardiste fondé sur l’opposition à l’antérieur, de nouvelles situations apparaissent, faisant de l’œuvre une médiation en mesure de désigner autre chose qu’elle-même, ce

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

26

qui veut dire qu’elle n’est plus un aboutissement ou un point de vue, mais en quelque sorte un passage. » (Patrick Nardin) Avec des œuvres de Rirkrit Tiravanija, Matthew McCaslin, Christian Marclay, Philippe Parreno, Steven Parrino, Fabrice Gygi, Wendelien van Oldenborgh, Harry Sachs & Franz Höfner.

Par ailleurs, le Centre Pompidou-Metz a mobilisé également les partenaires en proposant régulièrement de grandes manifestations en réseau. 2014 a été ainsi rythmée par différents moments de rencontres et de formation avec les acteurs artistiques et du tourisme au niveau de la Ville de Metz et du Département de la Moselle, dans le cadre de la préparation de l’exposition Tania Mouraud. Une rétrospective. Les neufs partenaires directement impliqués dans le parcours urbain prévu à l’été 2015 ont participé à plusieurs séances de travail à raison d’un grand rendez-vous collectif tous les deux mois, favorisant un esprit d’échanges et fédérant un réseau. De plus, les étudiants de l’ESAL ont bénéficié, en 2014, de formations autour du travail de l’artiste par les commissaires et de rencontres et workshops avec l’artiste.

Partenaires de la manifestation autour de l’exposition Tania Mouraud. Une rétrospective : 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Musée de la Cour d’Ord-Metz Métropole, EPCC Metzen-scènes, Galerie Octave Cowbell, Galerie Toutouchic, Faux Mouvement, ESAL, Galeries Lafayette.

2.3. Le hors-les-murs 2014 a également été marquée par l’organisation d’une exposition hors-les-murs, Simples gestes, directement liée à la thématique de l’exposition Formes simples, au Musée La Grand Place, site des cristalleries à Saint-Louis-les-Bitche (Moselle). Avec Simples gestes, la Fondation d’entreprise Hermès inaugure un programme d’expositions temporaires à La Grande Place et invite une institution culturelle lorraine à assurer la programmation de cet espace pour trois expositions consécutives. En 2014 et 2015, l’institution invitée est le Centre Pompidou-Metz.

Présentée du 26 septembre 2014 au 1er mars 2015, l’exposition Simples gestes offre un prolongement original à l’exposition Formes simples. « Au sein de la manufacture Saint-Louis, la plus ancienne cristallerie d’Europe (1586), dans le musée qui rassemble de remarquables réalisations de ses ateliers, l’exposition Simples Gestes est conçue en contrepoint du propos développé dans l’exposition Formes simples. Si cette dernière est consacrée à la fascination engendrée par les objets euxmêmes, l’exposition de Saint-Louis se concentre sur l’amont de leur apparition : les gestes subtils des savoir-faire, les gestes machinaux des activités quotidiennes, les gestes aliénés de la répétition ou encore les gestes expressifs des relations humaines.

Ces registres interprétés par les artistes dans leurs œuvres montrent cette écriture du corps qui nous dit tout autant qu’elle nous permet de faire. Le parcours qui se développe dans les collections historiques rassemble des artistes qui en sculpture, photographie ou vidéo mettent paradoxalement en évidence, à une époque numérisée, l’importance effective et persistante de nos gestes et plus particulièrement de nos mains (manufacture du latin manufactura « fait à la main »).

De l’usure immémoriale du galet par la paume qui le manipule (Gabriel Orozco) aux mouvements machinaux de nos tâches quotidiennes (Natacha Nisic, Ali Kazma), de la manipulation virtuose des outils (Jean-Luc Vilmouth, Guillaume Leblon) à la danse (Eva Kotatkova, Aneta Grzeszykowska et Émilie Pitoiset), ces gestes particularisent toujours l’homo faber que ce soit dans les mouvements élémentaires qui deviennent musique ou sculptures (Melik Ohanian, Jean-Marie Appriou) ou ceux codés qui aujourd’hui glissent sur les écrans électroniques (Julien Prévieux) qui ont envahi nos vies. Tous portent en eux le plus ancien et le plus actuel de notre humanité.» (Jean de Loisy) Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

27

Commissaires : Jean de Loisy, Président du Palais de Tokyo et commissaire de l’exposition Formes simples Sandra Adam-Couralet, commissaire indépendante et commissaire associée de l’exposition Formes simples Partenaires : Musée La Grand Place, site des cristalleries à Saint-Louis-les-Bitche et Fondation d’entreprise Hermès.

2.4. Les autres formes d’échanges Enfin, l’exposition Hans Richter a offert l’opportunité de collaborations avec le Goethe Institut de Nancy.

Partenaires : Goethe Institut de Nancy.

3. Le maillage territorial autour du Spectacle vivant 3.1. Une politique de partenariats Dans une volonté de permettre les échanges artistiques, la circulation des publics et le dialogue avec les structures de la région, le Centre Pompidou-Metz tisse et met en place des partenariats avec les différents acteurs culturels de la région et de la Grande Région, en fonction de ses projets.

Toujours dans ce souci d'échange et de respect et avec la volonté d'apporter des regards et des formats nouveaux par des propositions artistiques qui puissent s'inscrire en complémentarité avec ces programmations, le Centre Pompidou-Metz s’appuie sur ce réseau d'institutions et de partenaires privilégiés de la Grande Région, afin d'inscrire sa programmation dans ce territoire. Ainsi la grande majorité des dates de la programmation est imaginée en lien et partenariat avec ces différents acteurs.

Partenaires : le Goethe-Institut de Nancy, l’Orchestre National de Lorraine, l’association Fragment, Musiques Volantes, la FOL, les Bibliothèques Médiathèques de Metz, le 49 Nord 6 Est Frac Lorraine, l’EPCC Metz-en-scènes, les Trinitaires, CCN-Ballet de Lorraine, ESAL. 3.2. La co-programmation avec des partenaires Le festival DRESS CODE s’est tenu, en partenariat avec le 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine et l’EPCC Metz en Scènes, en février 2014, dans les trois lieux en simultané.

3.3. L’inscription dans les temps forts régionaux Le calendrier des temps forts régionaux a aussi permis au Centre Pompidou-Metz de s’inscrire tout au long de l’année aux côtés des programmations des partenaires : Avril : Festival Littérature & Journalisme Construction d’un programme autour du temps fort de l’exposition Paparazzi !

Mai : Cabanes-Festival de la Moselle Partenaires : Conseil Général de la Moselle dans le cadre de Cabanes - Festival de Moselle et de la Nuit européenne des musées.

Juillet : Metz en Fête : Extra Large !

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

28

Partenaires : Ville de Metz, Association Fragment, la FOL 57, les bibliothèquesmédiathèques de Metz et Musiques Volantes Septembre : Festival Court Toujours du Nest de Thionville Écho à l’exposition Formes simples Novembre : Musiques Volantes Construction d’un programme conjoint autour de l’exposition 1984-1999. La Décennie.

3.4. L’invitation de compagnies et groupes régionaux Les Studiomatics, organisés trois fois par an, offrent des soirées « repères » de la création régionale et Grande Région. Des artistes sont invités à venir présenter leur travail dans le Studio lors d’une soirée qu’ils composent comme une carte blanche autour d’un spectacle, d’un concert, d’une rencontre... Ces Studiomatics se sont confirmés comme des moments clés de rencontre entre des artistes et un territoire et comme des éléments majeurs de l'identité de la programmation.

Les compagnies qui en ont bénéficié en 2014 ont ainsi été Perrine Maurin et Pardès Rimonim. Le troisième Studiomatics initialement prévu a été annulé du fait d’absence de visibilité budgétaire sur le second semestre 2014.

De plus, de jeunes artistes ou chorégraphes, vivant dans la région ou y ayant réalisé une partie de leur parcours professionnel, ont été invités dans le cadre de la programmation.

C’est notamment le cas de l’artiste Marianne Mispelaëre, invitée à réaliser une performance in situ dans le cadre de l’exposition Formes simples ou encore de Christophe Béranger, ancien danseur du ballet de Lorraine, invité en tant que chorégraphe pour son nouveau projet Exuvie.

Enfin, des compagnies régionales ont également été invitées à se produire au Centre Pompidou-Metz, en dehors des Studiomatics, notamment : Aurélie Gandit, Compagnie La Brèche, pour la création de Phares : une visite dansée (jeunes publics et tout public) et Tentatives d’épuisement ; ainsi que Filiamotsa Grand Orchestra, dans le cadre de la journée Extra Large.

D. LES ÉDITIONS DU CENTRE POMPIDOU-METZ 1. La politique éditoriale 2014 Dans la continuité des années passées, les éditions du Centre Pompidou-Metz se sont voulues, en 2014, le reflet des expositions et de l’ensemble des activités de l’établissement, avec l’objectif de diffuser l’art moderne et contemporain auprès du plus grand nombre.

Plateformes d’échanges et de rencontres entre artistes, commissaires, chercheurs et graphistes, les publications du Centre Pompidou-Metz témoignent d’une attention soutenue portée au domaine de la création graphique ainsi qu’à la qualité formelle des supports, de la mise en page au façonnage.

Les ouvrages édités par le Centre Pompidou-Metz défendent une politique d’exigence en termes de qualité et d’accessibilité des contenus, donnant à (re)lire des écrits d’artistes, des textes de philosophie, d’esthétique ou de critique d’art oubliés ou jamais traduits ainsi que des essais originaux témoignant des recherches récentes sur la culture moderne et contemporaine. Un soin particulier est accordé à l’iconographie, ces publications s’attachant à promouvoir l’expérience de l’art à travers de nombreuses Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

29

reproductions d’œuvres et de documents, mais aussi des vues d’exposition qui participent de la mémoire de l’institution.

Avec une moyenne de cinq titres par an, le Centre Pompidou-Metz propose une offre diversifiée tournée vers un public de spécialistes comme de néophytes, tout aussi bien francophone qu’international – près de la moitié des titres publiés depuis 2010 ayant fait l’objet d’une publication bilingue ou d’une version en langue étrangère. Cette préoccupation a été renouvelée en 2014. L’année passée, le Centre Pompidou-Metz a par ailleurs développé une politique très active en matière de coédition.

2. Les titres parus en 2014

Paparazzi ! Photographes, stars et artistes, catalogue d’exposition sous la direction de Clément Chéroux Coédition Flammarion / Centre Pompidou-Metz Français 22 x 24 cm 320 pages, relié Tirage 5000 ex.

45 euros ISBN (CPM) : 978-2-35983-026-2 ISBN (Flammarion) : 978-2-08133-001-6 Paparazzi! Photographers, Stars, Artists, catalogue d’exposition sous la direction de Clément Chéroux Coédition Flammarion / Centre Pompidou-Metz Anglais 22 x 24 cm 320 pages, relié Tirage 4300 ex.

45 euros ISBN (CPM) : 978-2-35983-033-0 ISBN (Flammarion) : 978-2-08020-193-5 Une histoire (critique) des années 1990, ouvrage sous la direction de François Cusset, publié à l’occasion de l’exposition « 1984-1999. La Décennie », avec le concours de la FABA Français 17 x 24,5 cm 408 pages, broché Tirage : 4000 ex.

22,00 euros ISBN : 978-2-70718-193-0 Formes simples, catalogue d’exposition sous la direction de Jean de Loisy Coédition Centre Pompidou-Metz / Fondation d’entreprise Hermès Français 23,5 x 28 cm 296 pages, relié Tirage : 3500 ex. et 500 hors commerce 39 euros ISBN : 978-2-35983-030-9 Simple Shapes, catalogue d’exposition sous la direction de Jean de Loisy Coédition Centre Pompidou-Metz / Fondation d’entreprise Hermès Anglais 23,5 x 28 cm Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

30

296 pages, relié Tirage : 1000 ex.

39 euros ISBN : 978-2-35983-031-6

Phares, album de l’exposition sous la direction de Claire Garnier et Élodie Stroecken Français 24 x 32 cm 64 pages, broché Tirage : 4000 ex.

10,90 euros ISBN : 978-2-35983-029-3 3. Les produits dérivés du Centre Pompidou-Metz Plusieurs produits ont été créés spécifiquement pour l’exposition Phares : - cartes postales format panoramique (3 modèles distincts) ; - cartes postales format A6 (plusieurs modèles) ; - cartes postales format A6 Sam Francis (photographe : Christophe Beauregard).

Plusieurs produits ont été créés spécifiquement pour l’exposition Paparazzi ! : - cartes postales format A6 (10 modèles distincts) ; - affiches de l’exposition Paparazzi !.

Plusieurs produits ont été créés spécifiquement pour l’exposition Formes simples : - cartes postales format A6 (4 modèles distincts).

Au total, plus d’une quinzaine de produits dérivés ont continué à être proposés à la vente en 2014 : - t-shirts de l’exposition Chefs-d’œuvre ? (noirs) ; - affiches “Salle des pendus” (Jean-Christophe Massinon) ; - t-shirts “Graoully” (Jean-Christophe Massinon) ; - mugs de l’exposition 1917 ; - sacs "camouflage” de l’exposition 1917 ; - crayons de charpentier de l’exposition 1917 ; - carte postale format A5 de l’exposition Parade ; - cartes postales format A6 du bâtiment Centre Pompidou-Metz (12 modèles distincts) ; - sacs shopping Centre Pompidou-Metz ; - portfolio Nicolas Pinier ; - reproductions “Sans titre” Eric Poitevin ; - cartes postales Jochen Gerner ; - cartes postales lenticulaires du Centre Pompidou-Metz ; - affiches de l’œuvre de Daniel Buren Echos d’échos. Travaux in situ ; - affiches “Je m’installe à Metz - Dali” ; - mugs Centre Pompidou-Metz, - magnets (hexagonaux) Centre Pompidou-Metz ; - magnets (rectangulaires) bâtiment jour et bâtiment nuit Centre Pompidou-Metz.

Le classement des 3 meilleures ventes sur l’année 2014 est le suivant : 1) Cartes postales Centre Pompidou-Metz (6.949 ex.)

2) Cartes postales exposition Phares (1.040 ex.)

3) Magnets bâtiment jour et bâtiment nuit (1.028 ex.)

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

31

4. L’agrandissement et la réorganisation de la librairie, à l’origine d’une nouvelle valorisation des éditions du Centre Pompidou-Metz Début avril 2014, un agrandissement de la librairie du Centre Pompidou-Metz (portant la superficie totale de la librairie à 135 m2) et surtout une réorganisation de la circulation des visiteurs, favorisant leur sortie systématique de l’établissement par la librairie, a rendu plus accessibles les produits dérivés et les éditions de l’établissement auprès des divers publics. Une signalétique directionnelle lumineuse, installée dans les mois qui ont suivi cette réorganisation, a par ailleurs renforcé la visibilité de l’espace de la librairie au sein du bâtiment.

Cette nouvelle configuration du cheminement vers la sortie par la librairie a entrainé un regain significatif de fréquentation de la librairie par les visiteurs, permettant une nette progression des résultats de celle-ci entre 2013 et 2014 : hausse de près de 10% du chiffre d’affaires net de cette dernière et progression de près de 8% des visiteurs acheteurs des produits dérivés et des éditions, entre avril et décembre 2014.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

32

CHAPITRE 3 : LE MAINTIEN DE LA FRÉQUENTATION ET LA DIVERSITÉ DES PUBLICS L’établissement a consacré l’ensemble de cette année 2014 à consolider les liens avec les divers publics identifiés les années précédentes. Il a également apporté des nouveautés.

Dans le cadre de sa politique de fidélisation et de diversification des publics, le pôle Publics a renforcé ses outils de mesure et d'étude des publics et a, par ailleurs, conduit de nouvelles actions spécifiques à destination des adhérents, des publics touristiques, des publics du monde de l'enseignement et des publics éloignés de la culture.

A. LA PROSPECTION, LA FIDÉLISATION ET LA TYPOLOGIE DES PUBLICS 1. La fréquentation En 2014, le Centre Pompidou-Metz a accueilli plus de 350 000 visiteurs. En progression de près de 5% par rapport à 2013 (335 000 visiteurs cette année-là), la bonne fréquentation de 2014 s’explique, en partie, par le fort engouement lié à l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes.

Les chiffres de fréquentation des expositions ont été les suivants (pour les expositions 1984-1999. La Décennie et Phares, les fréquentations indiquées ne sont calculées que sur l’année 2014, indépendamment des fréquentations à partir du 1er janvier 2015) : Fréquentation

Jours

Moyenne

BEAT GENERATION / ALLEN GINSBERG : 18.04.13 - 06.01.14

201 387

191

1 054

HANS RICHTER. LA TRAVERSEE DU SIECLE : 28.09.13 - 24.02.14

114 294

129

886

PAPARAZZI! PHOTOGRAPHES, STARS ET ARTISTES: 26.02.14 - 09.06.14

129 181

91

1 420

66 792

63

1 060

FORMES SIMPLES : 13.06.14 - 05.01.15

173 367

178

974

1984-1999. LA DÉCENNIE : 24.05.14 - 02.03.15

192 997

201

960

PHARES : 14.02.14 – 02.2016

309 867

325

953

THE CLOCK. CHRISTIAN MARCLAY : 04.07.14 - 15.09.14

2. Informer et fidéliser les publics Tout au long de l’année, le Centre Pompidou-Metz a diffusé 34 newsletters à ses 30 000 contacts pour annoncer la programmation de ses expositions, du spectacle vivant et de ses actions événementielles spécifiques. Ce mode d’information permet de tisser un lien avec les adhérents et de les inviter à des moments privilégiés.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

33

Le Centre Pompidou-Metz dispose d’un socle d’adhérents qui a enregistré, en 2014, 4 650 créations et ventes de Pass annuels. Près de 1 000 d’entre eux ont pu bénéficier d’un rendez-vous privilégié autour des inaugurations des expositions de l’année. Ainsi en février, une rencontre avec les commissaires de l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes et des visites guidées ont été organisées. Autour de l’exposition 19841999. La Décennie, une visite guidée par la commissaire a été proposée. Au mois de mai, les adhérents ont rencontré la commissaire associée de l’exposition Formes simples et ont bénéficié de visites guidées.

3. Connaître le public Le baromètre des publics du Centre Pompidou-Metz est aujourd’hui financé par Metz Métropole Développement, en coordination avec le Centre Pompidou-Metz. En 2014, cette étude a été à nouveau confiée à la société Test SA. La méthodologie n’a que légèrement évolué en 2014, afin de pouvoir garder un comparatif avec les études des années précédentes. C’est un échantillon de 400 visiteurs par trimestre qui a été interrogé en face-à-face, en sortie de visite.

L’âge moyen du visiteur est de 48 ans. On note plus précisément : 14% de visiteurs entre 18 et 25 ans, 27% entre 26 et 45 ans, 28% entre 46 et 59 ans et 31% à plus de 60 ans.

65% des visiteurs résident en France. 17% des visiteurs viennent d’Ile de France, 7% d’Alsace, 4 % de Rhône-Alpes et 50% sont Lorrains.

35% des visiteurs résident à l’étranger. 9% des visiteurs résident en Allemagne, 6% en Belgique, 4% aux Pays-Bas et 3% au Luxembourg. 2% de ces visiteurs étrangers viennent d’Asie et 2% d’Amérique du Nord.

Les visiteurs issus de la Grande Région (Wallonie, Belgique germanophone, RhénaniePalatinat, Sarre, Luxembourg et Lorraine) représentent 43% des visiteurs du Centre Pompidou-Metz.

Les profils socio-professionnels se répartissent comme suit : - 28% d’employés, - 18% de cadres supérieurs, - 15% enseignants dans le primaire et le secondaire, - 12% de professions intermédiaires, cadres moyens, - 10% de professions libérales, - 5% d’artisans, commerçants et chefs d’entreprise, - 5% d’enseignants à l’université, - 4% d’artistes, - 2% d’ouvriers, - 1% autres actifs.

37% des visiteurs effectuent leur visite en couple, 29% entre amis, 26% en famille, 23% entre amis et 14% seuls.

Encore en 2014, le Centre Pompidou-Metz a attiré un nombre élevé de visiteurs qui effectuent leur première visite, l’année enregistrant 58% de primo-visiteurs.

La qualité des expositions et de l’accueil a été mise en avant avec plus de 93% de visiteurs qui déclarent être satisfaits de leur visite. Une note moyenne globale de 7,7/10 a été attribuée, affichant une certaine stabilité par rapport aux données des années passées.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

34

B. LA DYNAMISATION DES VENTES Le Centre Pompidou-Metz a su maintenir une belle fréquentation de ses expositions temporaires. L’objectif a été, tout au long de l’année 2014, de conforter cette dynamique et de contribuer à une démocratisation de l’accès à la culture, la recherche du maintien d’un haut niveau de fréquentation globale et l’élargissement des publics constituant les priorités du Centre Pompidou-Metz.

1. Les horaires d’ouverture Comme les années précédentes, en 2014, le Centre Pompidou-Metz a été ouvert les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 11h00 à 18h00, les samedis de 10h00 à 20h00 et les dimanches de 10h à 18h00, sans interruption durant toute l’année. La fermeture hebdomadaire s’est maintenue au mardi, l’unique fermeture annuelle au 1er mai. Dans la lignée des années passées, l’établissement a ainsi été ouvert au public 312 jours en 2014.

Une ouverture est réservée pour les groupes scolaires à partir de 9h00 en semaine (hors vacances scolaires). À l’automne 2014, une réflexion d’ensemble a été menée pour aménager les horaires d’ouverture, afin de mieux répondre aux demandes des groupes touristiques et des scolaires. Une nouvelle grille horaire, permettant un élargissement des horaires d’ouverture aux groupes et une plus grande amplitude d’ouverture les weekends a été proposée en fin d’année, pour une adoption en conseil d’administration en janvier 2015 et une mise en place définitive prévue pour le 1er avril 2015.

2. L’accueil des groupes Le Centre Pompidou-Metz propose des créneaux de visite dédiés pour les groupes, afin de faciliter leur accès (billets coupe-file) et l’organisation de leur programme.

Deux formats de visite sont possibles : - Visite libre : pour les groupes autonomes ou avec un conférencier extérieur au Centre Pompidou-Metz ; - Visite guidée : forfait pour 20 personnes d’1h30 de visite guidée (en français, en allemand ou en anglais) par un conférencier du Centre Pompidou-Metz.

La réservation de ces créneaux se fait directement depuis le site internet du Centre Pompidou-Metz. 800 groupes ont été accueillis tout au long de l’année.

En 2014, 85 % des visiteurs en groupe ont suivi une visite guidée proposée par le Centre Pompidou-Metz et 15% sont venus en visite libre (ces derniers ont toutefois pu bénéficier de la médiation assurée dans les Galeries par les médiateurs).

3. Le développement et l’optimisation nouvelle du système de vente En 2014, la stratégie de vente a été aiguillée vers une diversification des canaux de commercialisation des offres culturelles payantes du Centre Pompidou-Metz.

Une consolidation des processus de ventes existants s’est accompagnée de nouveautés : - ré-organisation de la vente sur place (6 guichets internes avec des configurations spécifiques et 8 agents de billetterie) et meilleure coordination du service des réservations ; - optimisation du taux de remplissage pour les visites de groupes : création de nouveaux plannings de visite, évolution de la rédaction du marché des conférenciers mieux adapté aux besoins de l’établissement et de ses publics, programmation de la Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

35

vente en ligne ; - développement des ventes avec le nouveau système de « guichet » pour les partenaires : conception, configuration des paramètres, présentation, mise en place et formation technique ; - intégration dans les forfaits de ventes de la Ville de Metz, de la Région Lorraine, et des grands groupes hôteliers ; - élargissement des moyens de paiement en collaboration avec l’agent comptable du Centre Pompidou-Metz : mise en place technique sur place et internet ; - développement d’un réseau de partenaires et de prospects.

4. La dynamisation des ventes et le développement des publics La stratégie de développement des publics s’est basée sur la mise en place et le suivi des indicateurs (qualitatifs et quantitatifs) pertinents, ainsi que les moyens de suivi, notamment ceux des ventes et de la gestion des publics. La fin de l’année 2014 a permis de mener une réflexion approfondie sur la politique commerciale du Centre PompidouMetz, avec des propositions nouvelles qui se concrétiseront courant 2015.

4.1. Les partenaires a) L’accueil des partenaires a bénéficié d’une attention renouvelée. Dans le cadre de sa stratégie commerciale, le Centre Pompidou-Metz a cherché à renforcer ses liens auprès de l’ensemble de ses partenaires par l’organisation, le 16 octobre 2014, d’un accueil dédié à tous les prescripteurs de visite. Cette soirée a été l’occasion de présenter la diversité de l’offre culturelle et l’ensemble des actions menées auprès des cibles suivantes : touristes, acteurs du champ social, comités d’entreprise, collectivités, touropérateurs, etc. Une visite guidée de l’exposition Formes simples a également été proposée. L’événement a réuni 130 personnes. b) La vente du Pass s’est faite à tarif préférentiel (27 euros au lieu de 33 euros) pour les partenaires du Centre Pompidou-Metz, proposant ainsi une réduction et un avantage supplémentaire visant à fidéliser notre public. c) La vente d’un billet d’entrée valable un an à tarif préférentiel (6 euros au lieu de 12 euros) a été proposée aux partenaires ; le billet est valable un an, à tarif unique, (quelque soit le nombre d’espaces ouverts au public au moment de la visite des partenaires), très attractif car proposant une réduction significative de cinquante pour cent. Cette proposition est un des arguments majeurs pour encourager la signature de conventions de partenariat. Près 5 000 billets partenaires ont été ainsi vendus en 2014. d) La mise à disposition de guichets de vente pour nos partenaires a été augmentée, intégrant de nouvelles fonctionnalités : - conception revue ; - configuration de nouveaux paramètres ; - présentation de l’outil au partenaire ; - mise en place et formation technique des collaborateurs.

Par ces actions, le Centre Pompidou-Metz développe ses points de ventes et l’autonomie de ses partenaires, limitant ainsi la perte d’opportunités de ventes. Près de 800 transactions ont été enregistrées en 2014 (contre 600 en 2013).

4.2. Les produits phares a) Le billet Liberté à 12 euros Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

36

Il s’agit d’un billet non daté, valable un an à tarif unique, sans contrainte et pouvant constituer un cadeau à offrir. Il répond pleinement aux attentes ponctuelles du public et répond aux objectifs de hausse des recettes de billetterie. 1 250 billets ont été achetés sur l’année 2014. Sa grande souplesse d’utilisation a été soulignée par tous ses utilisateurs. b) Les visites guidées individuelles Ce rendez-vous au tarif très attractif de 3 euros, offre, en une heure de visite, une approche inédite des expositions mettant en exergue la médiation du Centre PompidouMetz.

Trois déclinaisons sont possibles : - Visite guidée « Sous la toile » : Guidé par un conférencier, le visiteur est plongé au cœur de l’architecture spectaculaire imaginée par Shigeru Ban et Jean de Gastines. Du Forum aux jardins en passant par les réserves, le Centre Pompidou-Metz dévoile tous ses secrets.

- Visite guidée « Au cœur de Phares » : Chaque vendredi, une découverte des œuvres de Phares, est proposée sous un angle original. Au programme : un parcours sur la couleur autour de 3 thématiques : « Noir, toutes les possibilités d'une couleur » ; « Laissons parler les couleurs ! » ou encore « L'art à la rencontre de la science ».

- Visite guidée « Dans les Galeries » : Chaque weekend, les visiteurs sont invités à découvrir les expositions temporaires du Centre Pompidou-Metz. En famille ou entre amis, ils perçoivent les mystères des chefs-d’œuvre de l'histoire de l'art moderne et contemporain, accompagnés par l'un des conférenciers du Centre Pompidou-Metz.

Cette offre complète de visites individuelles, qui avait séduit les visiteurs lors de sa mise en place en fin d’année 2013, s’est poursuivie en 2014 et a affiché un réel engouement avec près de 3 000 inscriptions sur l’année 2014 (contre 250 sur novembre et décembre 2013).

4.3. La prospection a) Le développement actif des partenariats a été mené, avec près de 50 rendez-vous sur l’année axés uniquement sur le développement des ventes (hôteliers, agences de voyages, commerçants, comités d’entreprise). La gestion du fichier développant la base de données du Centre Pompidou-Metz a été enrichie et compte plus de 500 contacts actifs sur cette cible. La prospection soutenue a encore permis d’accroître le nombre de conventions de partenariat de billetterie avec 70 partenaires sur ces secteurs d’activité en 2014 (contre 40 en 2013 et 15 en 2012). b) En 2014, l’intégration et l’adhésion du Centre Pompidou-Metz à différents projets de partenariats de billetterie ont été renouvelées, notamment avec les interlocuteurs suivants : - City Pass (Ville de Metz) - Muséum Pass - Pass Time - Pass Lorraine (Comité Régional du Tourisme) - Pass Pompidou Weekend (TER Lorraine) - FreizeitCard (Grande Région) - Festival de Gérardmer - Paris Première - Télérama - Le Met’ (Ville de Metz) - Métrolor (TER Lorraine) - Foire Internationale de Metz - CFL (Chemins de Fer Luxembourgeois) - Instants V (SNCF) Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

37

- Le NEST-THÉÂTRE (Thionville) En réaffirmant sa participation et diversifiant ses cibles de publics, le Centre PompidouMetz a continué en 2014 de bénéficier d’une plus grande visibilité locale, nationale et internationale.

Des tarifs spécifiques ont été créés pour ces partenariats, afin de pouvoir mesurer et exploiter très précisément les données de ces opérations. c) 2014 a également vu la création et la diffusion de « newsletters » régulières et personnalisées pour les partenaires, portant sur la programmation du Centre PompidouMetz, mais également sur les nouveautés et les rendez-vous privilégiés ciblés par destinataires. L’envoi de ces lettres d’information spécialisées a été mensuel à trimestriel selon les cibles. d) L’ensemble des outils de prospection, en particulier les procédures d’achat ou de réservation destinés aux comités d’entreprise, collectivités et professionnels du tourisme, ont été renouvelés et leur mise à jour a été diffusée auprès des 500 contacts actifs.

4.4. Les événements proposant la gratuité à tous a) La Nuit européenne des musées : L’édition 2014 de la Nuit européenne des Musées a enregistré un nouveau record de fréquentation, avec plus de 3 000 visiteurs comptabilisés le samedi 17 mai, entre 19h et minuit. À l’ouverture gratuite des espaces d’exposition, se sont associées deux performances de spectacle vivant qui ont rencontré un vif succès auprès des publics nombreux. b) Les Journées européennes du Patrimoine : Le week-end des 20 et 21 septembre 2014, le Centre Pompidou-Metz a organisé des visites guidées gratuites du bâtiment, ainsi que des ateliers à destination du jeune public. La fréquentation du week-end a connu une belle amplitude, avec plus de 4 000 visiteurs. c) Le Goûter solidaire de la Saint-Nicolas : Le Centre Pompidou-Metz a proposé, en ses murs, le 6 décembre 2014, en partenariat avec la Ville de Metz, un goûter en faveur des plus démunis. Des contremarques pour les entrées aux expositions, ainsi que pour les Ateliers jeunes publics, ont été distribuées aux 200 bénéficiaires présents. Cette action a bénéficié d’une étroite collaboration avec les associations caritatives, le Secours Catholique et les Restos du Cœur.

C. LE JEUNE PUBLIC (SCOLAIRE ET INDIVIDUEL) ET LE PUBLIC ÉTUDIANT 1. Le public scolaire et universitaire : une offre éducative généreuse adaptée à chaque tranche d’âge Dans un souci constant d’intéresser les jeunes à l’art moderne et contemporain, le Centre Pompidou-Metz multiplie les actions pour le public scolaire, ainsi que pour les étudiants de l’enseignement supérieur en axant sa politique éducative autour de l’accueil, de la fidélisation, de la prospection et de la pédagogie.

1.1. Le public scolaire a) Une fréquentation soutenue : provenance et typologie des publics scolaires

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

38

Comme les années passées, le Centre Pompidou-Metz a accueilli près de 50 000 élèves en 2014, soit une moyenne d’environ 4 000 élèves par mois.

Toutes les activités proposées aux scolaires ont été gratuites en 2014 : visites guidées ou sans médiateur et ateliers. L’accès aux enseignants, aux accompagnateurs et aux moins de 26 ans est également gratuit. Toutefois, à la fin de l’année 2014, une réflexion a été engagée dans la perspective de revoir, en 2015, ce modèle de gratuité complète des activités proposées aux scolaires, les prestations fournies correspondant à des frais réguliers engagés auprès du prestataire de médiation.

La période des vacances scolaires de la zone A est ouverte aux écoles étrangères, aux centres aérés ou aux écoles faisant partie de la zone B et de la zone C. Au cours de l’année 2014, une forte proportion d’élèves de l’enseignement primaire a parcouru les espaces d’exposition : 49% des élèves sont issus de l’école primaire (contre 42% en 2013), 39% du secondaire (contre 44% en 2013) et 12% de l’enseignement spécialisé (contre 14% en 2013).

Les élèves fréquentant régulièrement le Centre Pompidou-Metz restent, en 2014 encore et avec une certaine stabilité depuis l’ouverture en 2010, un public de proximité : - 68% des élèves viennent de Moselle (30 % de Metz et 12% de Metz Métropole) ; - 88% des classes proviennent des 4 départements de la région Lorraine (Moselle, Meurthe-et-Moselle, Meuse et Vosges) ; - 7% concernent les autres départements français ; - 5% sont constitués par des classes étrangères (avec une majorité de visiteurs allemands). b) Les formations des enseignants et la communication des événements Afin de favoriser la formation des enseignants aux expositions, des temps dédiés leur ont été consacrés, notamment certains mercredis à 14h, et ce, tout au long de l’année.

En 2014, 13 formations dans les espaces d’exposition ont permis à une centaine d’enseignants de se familiariser avec les expositions Hans Richter. La traversée du siècle, Phares, Paparazzi ! Photographes, stars et artistes, Formes simples, ainsi qu’avec l’architecture du bâtiment. Par ailleurs, des enseignants relais assurent des formations personnalisées les lundis et mercredis (5 à 6 demandes par mois). 7 dossiers pédagogiques ont été réalisés en 2014 autour des expositions temporaires. Ils sont disponibles à tous et mis en ligne sur le site internet de l’établissement, sous la rubrique « Éducation ». De plus, pour chaque exposition, un rendez-vous avec le(s) commissaire(s) est proposé aux enseignants. Ces temps forts, 4 en 2014, concourent à améliorer leurs connaissances en histoire de l’art et à découvrir l’esprit de chaque exposition.

Le 23 juin 2014, à l’image de ce rendez-vous renouvelé à chaque fin d’année scolaire depuis l’ouverture, une présentation de la programmation pour l’année 2014-1015 a été animée par l’équipe.

Les professeurs en mission au Centre Pompidou-Metz, le site de la Délégation Académique aux Arts et à la Culture (DAAC) du Rectorat, le réseau de création et d’accompagnement pédagogique CANOPE et enfin les Directions des Services Départementaux de l'Éducation nationale (DSDEN) constituent d’autres canaux d’information. c) Des rendez-vous avec le monde de l’éducation et les professionnels de la Culture Depuis son ouverture, le Centre Pompidou-Metz a développé de nombreux partenariats, notamment avec l’Éducation nationale (accord-cadre de 2011). En 2014, les rencontres au sein de l’institution ou à l’extérieur se sont multipliées.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

39

Accueil des Mercredis du Patrimoine Le 19 février 2014, une cinquantaine d’enseignants du premier et second degré ont été accueillis au Centre Pompidou-Metz dans le cadre des Mercredis du Patrimoine, opération organisée et financée par le Conseil général de la Moselle et le Centre départemental de Documentation Pédagogique : accueil, présentation de l’offre éducative du Centre Pompidou-Metz, visites guidées de l’exposition Phares.

Accueil d’IPR dans le cadre du congrès national du syndicat SNIA-IPR En mars 2014, 60 Inspecteurs Pédagogiques Régionaux, venus de toute la France dans le cadre du congrès national du syndicat SNIA-IPR, ont été accueillis au Centre PompidouMetz.

Journée de formation HIDA (Histoire des arts) Cette formation a regroupé plus d’une centaine de formateurs, d’enseignants et d’Inspecteurs pédagogiques régionaux, le 19 mars 2014, au Centre Pompidou-Metz : interventions de la Délégation en Histoire des arts du Rectorat de l‘Académie NancyMetz, présentation de l’offre éducative du Centre Pompidou-Metz, conférence sur l’ « ailleurs dans l’art », visites de l’exposition Phares.

Congrès international « les atouts du plurilinguisme » à Saarbrücken Dans le cadre du projet transfrontalier Trilingua, visant à favoriser le trilinguisme des élèves, un congrès international (réunissant les Pays-Bas, la Bolivie, le Brésil, le Québec, le Japon, l’Allemagne, la France, la Pologne, l’Italie, le Luxembourg…) a été organisé à Saarbrücken les 16 et 17 mai 2014, sous le titre "Les atouts du plurilinguisme continuité pédagogique et perspectives". Le Centre Pompidou-Metz y a participé en animant un atelier.

Rencontres avec des professionnels de l’art et de la culture Dans le but d’échanger et de tisser des liens avec d’autres institutions ou organismes, le Centre Pompidou-Metz a rencontré, tout au long de l’année, les services éducatifs de la Bibliothèque Nationale de France, du musée d’Orsay, du Mémorial de la Shoah, du CentQuatre, du Centre Pompidou, du Musée Picasso à Paris, et de l’OFAJ (Office francoallemand pour la jeunesse) à Saarbrücken. d) L’exposition Phares, un laboratoire d’exploration éducative En 2014, Phares, exposition temporaire de longue durée, déployant des œuvres monumentales issues des collections du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, a permis de proposer aux classes des visites thématiques, regard transversal sur les œuvres : -

« « « « «

De l’ombre à la lumière » Le noir dans tous ses états » De la figuration à l’abstraction » Le geste » La couleur »

Un livret créatif et didactique à la fois, nommé CREA-PHARES, a été conçu pour autonomiser l’élève et lui permettre d’explorer la Grande Nef en rendant la visite interactive.

Par ailleurs, en 2014, des tablettes numériques, nouveaux outils de médiation, ont été mises à la disposition des médiateurs jeune public pour les visites de l’exposition Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

40

Phares. Ils favorisent l’aspect ludique de la visite par le biais de visuels sur les portraits des artistes, sur des fragments d’œuvres à retrouver, sur des mots pour s’exprimer... e) Des actions éducatives toujours plus innovantes Dans un effort constant de renouvellement et d’innovation, le Centre Pompidou-Metz organise de nombreuses actions éducatives et artistiques permettant à des jeunes d’appréhender l’art autrement.

Les Petits Médiateurs salués par Mesdames Ayrault et Delaunay Les « petits médiateurs du Centre Pompidou-Metz », élèves de 6ème et de 5ème du collège Jean Rostand, formés à la médiation des expositions de l’établissement depuis septembre 2010, ont accueilli, le 27 janvier 2014, Michèle Delaunay, Ministre déléguée chargée des Personnes âgées et de l’Autonomie, et Brigitte Ayrault, ainsi que les personnes âgées de la Maison de retraite Sainte Chrétienne de Metz au sein de l’exposition Hans Richter. La traversée du siècle. Ce rendez-vous s’est tenu à l’occasion du lancement du Plan National MONALISA, Mobilisation Nationale contre L’Isolement des personnes Agées.

Le Festival Littérature et Journalisme Le festival Le Livre à Metz - Littérature & Journalisme se tient chaque année au printemps dans la capitale Lorraine. Pendant quatre jours et dans toute la ville, des temps de rencontres privilégiés entre les auteurs et leurs lecteurs rythment la vie de la cité. 250 lycéens participant à l’écriture d’une nouvelle sur la thématique du secret ont été invités, en février 2014, à découvrir l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes (conférence, visites).

Une nouvelle aventure nationale : La Classe. L’œuvre En partenariat avec le Ministère de la culture et de la communication et le Ministère de l’Éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, l’opération tend à valoriser l’éducation artistique et culturelle dans le cadre de la Nuit européenne des musées qui s’est tenue le samedi 17 mai 2014.

Elle consiste à inviter les élèves d’une classe du lycée professionnel Alain Fournier de Metz à étudier une œuvre de Phares, en l’occurrence celle de Fernand Léger « Composition aux deux perroquets », en amont de la Nuit européenne des musées, afin d'en concevoir une médiation qu'ils ont l'opportunité de présenter aux visiteurs le soir du 17 mai. Un temps créatif leur a été consacré.

Des workshops sur mesure Ces workshops s’inscrivent dans la durée, en partenariat avec un établissement ou une structure partenaire, et s’orientent vers une expérimentation évolutive. Bon nombre d’entre eux sont axés sur la transmission, le devenir « passeur » de l’élève.

En 2014, ces actions éducatives et artistiques ont fait participer près de mille élèves.

- Mediamonde : visite guidée en langue étrangère menée par des élèves de classes européennes ; - Media’son : interprétation des œuvres par la création d’un univers sonore ; - Écoute les œuvres parler : se représenter une œuvre par la parole ; - Je suis une œuvre d’art : comprendre le cheminement d’une œuvre, de son arrivée au Centre Pompidou-Metz jusqu’à l’accrochage dans les Galeries ; - Visites duo / scénographie : apprendre à observer la scénographie d’une exposition et à en comprendre le sens (partenariat avec l’Espace d’art contemporain Faux Mouvement de Metz) ;

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

41

- Art et architecture : animer des ateliers d’architecture en partenariat avec l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Nancy, la Synagogue de Delme et l’Espace Éducation Art et Culture ; - Voir et écouter : workshop en lien avec l’Orchestre national de Lorraine.

1.2. L’enseignement supérieur En 2014, le Centre Pompidou-Metz a intensifié ses actions à destination des étudiants et du monde de l’enseignement supérieur en général. a) Un partenariat dynamique et renforcé avec l’Université de Lorraine

Signature d’un accord cadre en mars 2014 Un accord cadre a été signé avec l’Université Paul Verlaine de Metz en janvier 2011.

Depuis le 1er janvier 2012, s’est créée l’Université de Lorraine, issue de la fusion de Nancy I, Nancy II, l’INLP et de l’Université Paul Verlaine de Metz. Dans ce contexte, une nouvelle convention cadre a été signée le 13 mars 2014, entre l’Université de Lorraine et le Centre Pompidou-Metz. L’Université de Lorraine compte 50 000 étudiants, englobant les 16 000 étudiants en provenance de l’Université Paul Verlaine de Metz.

Carte Blanche à l’Université de Lorraine - 1ère édition À l’occasion de la Journée des arts et de la culture dans l’enseignement supérieur, qui a eu lieu sur le plan national, une journée festive où s’expriment tous les talents culturels de l’Université de Lorraine a été organisée le 10 avril 2014 : visites thématiques guidées par les étudiants, musique contemporaine avec la collaboration d’Atmosphérique association Fragment, le département de Musique et son chœur, mais aussi danse contemporaine : Variations autour de Rosas (Anne Teresa de Keersmaecker), et enfin cycle de conférences animées par des doctorants.

7ème rencontres internationales des jeunes chercheurs : « la culture dans tous ses états » À l’occasion des 7ème Rencontres Internationales des jeunes chercheurs en sciences humaines et arts, des doctorants de toute la France se sont interrogés sur la culture artistique, le 20 novembre 2014, dans l’Auditorium Wendel du Centre Pompidou-Metz.

Alter Ego Le 28 mars 2014, et pour sa seconde édition, le Centre Pompidou-Metz a été partenaire d’un projet à réalité augmentée Alter Ego, organisé à travers la ville par les étudiants du département arts plastiques de l’UFR Arts Lettres et Langues. Jeu de rôle à échelle humaine et jeu de piste avec des outils performants (GPS, smartphone, réseaux sociaux, régie), comprenant des équipes, progressant d’étape en étape, le projet a proposé un dispositif ludique alternant monde réel et monde numérique.

Vist’Étudiants Dans le cadre d’un partenariat avec l’UFR Arts Lettres et Langues de l’Université de Lorraine, des étudiants en master scénographie, arts plastiques, art et culture ont proposé une exploration thématique de l’exposition Phares, certains samedis, de 11h à 13h. Le principe est de rendre l’art accessible à tous les publics étudiants (filières artistiques, scientifiques, littéraires, économiques). Ces visites sont gratuites, destinées exclusivement aux étudiants et menées par de jeunes conférenciers amateurs. 150 étudiants ont participé à cette action en 2014.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

42

Faculté de droit de Nancy Frédéric Gea, Directeur de l'Institut François Gény de la Faculté de Droit de Nancy, a invité le Centre Pompidou-Metz à participer au cent-cinquantenaire de la Faculté de Droit de Nancy, l'Héritage et la Promesse, en novembre 2014. À ce titre, un espace de rencontre avec les étudiants a été mis à la disposition de l’établissement pour de courtes conférences sur l’institution. b) La journée d’étude et colloque avec le Labex Arts H2H de l’université Paris 8 Le Centre Pompidou-Metz collabore avec la recherche : il est partenaire du laboratoire d’excellence des Arts et Médiations humaines depuis 2012. Ce Laboratoire d’excellence Arts-H2H de Paris 8 a été retenu le 25 mars 2011 parmi 100 lauréats. Il associe 13 laboratoires de recherches et 13 partenaires institutionnels.

Dans ce cadre a eu lieu une journée d’étude le 2 avril 2014, jalon du projet « Dans quelle vie tu monde(s) ? » en partenariat avec l’Université de Lorraine (art et développement durable, les relations France-Chine). Par ailleurs, les 24 et 25 octobre 2014, un colloque international « Archives au présent » s’est déroulé au Centre Pompidou-Metz, en collaboration avec Catherine Perret, Soko Phay-Vakalis et Patrick Nardin de l’université Paris 8, abordant les questions du devenir œuvre de l’archive, de la relation complexe de l’archivage dans les musées et des histoires d’archives. c) Des actions fortes menées avec l’ESAL (École supérieure d’art de Lorraine) Fidèle au Centre Pompidou-Metz, dès son projet d’implantation dans la ville, l’École d’art collabore avec l’établissement pour de nombreux projets, qui ont trouvé toute leur réalisation depuis la signature en 2013 d’un accord cadre, liant les deux institutions.

Séminaire de l’ANdÉA Ce séminaire, qui s’est tenu le 5 septembre 2014, a été organisé par l’ESAL au Centre Pompidou-Metz et a rassemblé 140 participants, directeurs d'écoles supérieures d'art, professeurs en charge de la recherche, présidents d'écoles nationales et d'EPCC, ainsi que des étudiants de toute la France. La parole a été donnée à l’Association nationale des directeurs d’écoles supérieures d’art (ANdÉA) qui fédère la totalité des 46 écoles supérieures d’art publiques, à la fois plateforme de réflexion, instance de proposition et force d’affirmation de la spécificité des enseignements supérieurs artistiques.

Une collaboration pour l’exposition Tania Mouraud. Une rétrospective En 2015, le Centre Pompidou-Metz présentera, en partenariat avec 9 sites culturels de Metz, la première exposition monographique d’envergure dédiée à l'artiste française contemporaine Tania Mouraud. À cette occasion, l’ESAL et le Centre Pompidou-Metz collaborent sur diverses actions dès 2014, offrant au plus tôt un accompagnement pédagogique conséquent : présentation par les commissaires à l’ESAL en octobre, workshop autour de la typographie en présence de l’artiste en novembre. D’autres temps pédagogiques sont programmés pour 2015 (montage de l’exposition, réalisation de Wall Painting, workshop autour du son). d) Les rencontres et accueils d’étudiants Rencontres et présentations d’expositions avec les établissements suivants ont jalonné l’année 2014 : ESAL, ARTEM, licence Histoire de l'Art et Archéologie et master Patrimoines et Archéologie à Nancy 2, IRTS, ESAD, ENSAD, IRA, ENSTIB, CENTRALESUPELEC, ICN Business School, ENSADijon, ENSAM, ENSarchitecture de Nancy et l’École des Chartes. e) Deux nouveaux partenariats grandes écoles avec CentraleSupelec et l’Enstib Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

43

Par le passé, le Centre Pompidou-Metz s’est rapproché de nombreuses écoles ou Universités pour des échanges de compétences. Ces partenariats ont permis de proposer des formations aux expositions pour les étudiants, en échange d’une mission à réaliser dans un cadre professionnel. L’appropriation de l’institution, du contenu des expositions et du personnel qui y travaille, favorise la venue de ces étudiants, pour une visite du Centre Pompidou-Metz, dans un cadre privé.

Partenariat avec l’ENSTIB, école nationale supérieure des techniques et industries du bois En 2014, le Centre Pompidou-Metz a collaboré avec la seule école d’ingénieur en France spécialisée dans le bois, l’ENSTIB, localisée à Épinal, pour la réalisation d’une plateforme d’accueil et d’information destinée aux actions envers les publics.

Partenariat avec CentraleSupelec À l’occasion de l’Année internationale de la Lumière, proclamée par l’ONU en 2014, des événements, manifestations, conférences, colloques, expositions, conférences, spectacles autour de la lumière se tiendront dans le courant de l’année 2015. Dès 2014, des étudiants et des enseignants de CentraleSupelec ont souhaité collaborer avec le Centre Pompidou-Metz pour la réalisation de films scientifiques autour de certaines œuvres de l’exposition Phares (sur les thématiques Lumière et couleur, Lumière et miroir, Lumière et invisibilité, à partir d’œuvres de Robert Delaunay, de Julio le Parc ou encore d’Anish Kapoor). Les étudiants de CentraleSupelec animeront en 2015 la semaine de la science au Centre Pompidou-Metz. f) Les rendez-vous réguliers Le Centre Pompidou-Metz met en place des conférences pour le public universitaire autour des expositions animées par le(s) commissaire(s) d’exposition.

Une centaine de personnes ont assisté à ces conférences : - 2 avril 2014, Conférence sur l’exposition Phares, par Élodie Stroecken ; - 28 mai 2014, Conférence sur l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes, par Camille Lenglois ; - 26 novembre 2014, Conférence sur Formes simples, par Sandra Adam-Couralet. À chaque événement, une newsletter a été envoyée aux étudiants et à leurs relais universitaires. g) Autour de l’exposition Paparazzi ! : workshop avec Christophe Beauregard Christophe Beauregard, photographe exposant dans Paparazzi ! Photographes, stars et artistes, a rencontré, en avril 2014, des étudiants en BTS au Lycée de la Communication de Metz, pour les plonger dans l’univers de la photographie prise sur le vif. Le but du workshop a été de les amener à prendre en photo des visiteurs à leur insu dans les galeries, puis à traiter les images en les commentant.

2. Les Ateliers jeunes publics En parallèle de la fréquentation scolaire quotidienne, les Ateliers, ouverts les samedis et dimanches, ont accueilli, tout au long de l’année 2014, près de 1 482 enfants et adolescents.

2.1. Une offre totalement repensée à destination des jeunes Depuis le 20 septembre 2014, la programmation jeune public a fait évoluer son offre, avec un nouveau concept destiné aux 13-16 ans et baptisé la Capsule. Cette offre surCentre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

44

mesure tient compte des spécificités des visiteurs adolescents, de ses habitudes et de ses préoccupations, afin de mieux correspondre aux attentes de ce public particulier.

Un nouveau découpage des tranches d’âges des ateliers a été nécessaire, afin de se concentrer sur un cœur de cible qui partage les mêmes centres d’intérêt, les 13-16 ans.

Ce découpage a permis de réadapter l’offre et de proposer une programmation à un public plus restreint et mieux délimité. De plus, il donne la possibilité de laisser l’espace dédié aux adolescents en libre accès. Il implique néanmoins un élargissement de la tranche d’âge des ateliers enfants qui ont dès lors accueilli les petits à partir de 5 ans et jusqu’à 12 ans.

Abordant des thématiques artistiques contemporaines, la Capsule peut également accueillir des publics plus âgés également difficiles à capter (étudiants, jeunes actifs) lors de workshops ciblés. Espace de libre expression, la Capsule est accessible gratuitement sans réservation ni formalité d’inscription le samedi et le dimanche aprèsmidi de 13h à 18h. Ce nouveau format permet d’accueillir les adolescents lors de workshops, mais également de faire office de foyer où s’installer pour lire, écrire, échanger, écouter de la musique, exercer une pratique artistique ou surfer sur internet.

L’identité graphique de ce nouvel espace destiné aux adolescents a par ailleurs été affirmée avec la création d’un logo spécifique et le lancement d’un compte Instagram dédié (accessible par l’appellation : capsule_centrepompidoumetz).

2.2. La programmation des Ateliers Dans le cadre de sa programmation à destination des 5-12 ans, le Centre PompidouMetz a invité, en 2014, les artistes Fred Sapey-Triomphe (Atelier Robot Studio), Christophe Beauregard (Atelier Wonder Boy / Spider Woman) et Zim & Zou (Atelier Usine Créative). Ces différents Ateliers, conçus dans un esprit pédagogique et ludique, avec comme point d’ancrage une œuvre interactive spécialement réalisée pour le Centre Pompidou-Metz, ont permis aux jeunes visiteurs d’expérimenter et de développer leur sensibilité artistique et leur créativité.

Les Ateliers adolescents ont également été successivement investis pas Fred SapeyTriomphe (Atelier Led Matrix) et Christophe Beauregard (Atelier Let’s hide).

Le premier cycle de la Capsule, Streetlife, consacré aux arts urbains, a été inauguré le 20 septembre 2014. Les artistes Rensone, Alexöne, Organ Skateboard et Bernardo-Guide-la-Sainte-Inquisition sont intervenus dans l’espace 13-16 ans pour proposer des activités et échanger avec les jeunes. Dans ce cadre, l’artiste Rensone a réalisé l’un des ses « graffiti puzzles », œuvre d’envergure à l’échelle de Metz, investissant des murs situés au centre ville, au plan d’eau, à Blida ou encore à Metz Plage.

2.3. Les temps forts de l’année 2014 De nouvelles actions et des temps forts ont été mis en place en 2014, dans une volonté de dynamisation et d’augmentation de la visibilité des Ateliers jeunes publics : a) Nouvelle saison des Ateliers Elle a été lancée le 20 septembre 2014, en présence d’élus, d’artistes, de mécènes des ateliers, des partenaires culturels et éducatifs et de la presse. b) Envoi d’une newsletter ciblée régulière Elle permet de transmettre aux nombreux contacts les informations relatives à l’actualité de la programmation jeune public. c) Partenariat jeune public avec Metz Plage

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

45

L’artiste Rensone est intervenu sur le site de Metz Plage le samedi 9 août 2014 pour réaliser une partie de son « graffiti puzzle », en présence du public de la manifestation.

2.4. Des rendez-vous réguliers Pour la quatrième année consécutive, le Centre Pompidou-Metz a renoué son partenariat avec la Ville de Metz dans le cadre des Animations Estivales. Cette opération a permis aux jeunes Messins de découvrir le Centre Pompidou-Metz et ses expositions. À l’occasion des vacances scolaires de la zone A, l’ouverture des Ateliers jeunes publics aux individuels a été pérennisée en 2014. Des workshops spécifiques, en présence d’artistes, ont ainsi été proposés aux enfants et aux adolescents qui ont pu créer leurs propres décorations de Noël.

Enfin, tout au long de l’année, les mercredis après-midi, les Ateliers jeunes publics sont ouverts aux particuliers qui souhaitent offrir à leur enfant une fête originale pour leur anniversaire : ils ont ainsi la possibilité de réserver une « Arty Party ». Pendant deux heures, un groupe de douze enfants maximum découvre d’une façon ludique le monde magique des artistes jeunes publics et participe à un atelier créatif et décalé. 168 enfants ont participé à ce dispositif en 2014.

D. LE PUBLIC TOURISTIQUE Dans le but de renforcer la notoriété du Centre Pompidou-Metz ainsi que la présence des publics touristiques, un travail approfondi de prospection a été mené auprès des professionnels du tourisme, placés au centre des missions de développement touristique.

Ces rendez-vous ont permis de communiquer les informations essentielles du Centre Pompidou-Metz, ses offres de visites, ses expositions temporaires ainsi que ses nouveautés commerciales.

En 2014, la stratégie de développement des publics touristiques a défini comme priorités la promotion des expositions temporaires, la mise en avant de l’architecture du Centre Pompidou-Metz, sa situation au cœur de Metz et le panorama exceptionnel que le Centre Pompidou-Metz offre sur la ville, qui relèvent d’informations essentielles pour les professionnels du tourisme.

1. Le dépliant sur les expositions de 2014 Le dépliant « expositions » reste un outil essentiel pour promouvoir les expositions temporaires du Centre Pompidou-Metz. Il se définit également comme un moyen de prospection incontournable. En 2014, près de 160 000 exemplaires ont été diffusés dans plus de 1200 points touristiques et culturels en Grande Région, dont près de 35 000 exemplaires envoyés par voie postale. Ils permettent de répondre de façon individualisée aux demandes ponctuelles des professionnels touristiques de la région.

Pour assurer au Centre Pompidou-Metz une visibilité forte, il s’est avéré essentiel en 2014 de s’appuyer sur les événements incontournables de la région, tels que le Tour de France et les commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale. Le centenaire s’est déployé sur l’ensemble du territoire autour de plusieurs temps forts, auxquels la visibilité du Centre Pompidou-Metz a été associée. Un planning de distribution est établi à cet effet.

2. Les foires et salons Le Centre Pompidou-Metz a inscrit sa présence en 2014 dans les salons et foires touristiques suivants, destinés au grand public : - Salon des Vacances à Bruxelles, du 6 au 10 février 2014 ; - Manifestation « La Lorraine est Formidable » à Metz, le 15 et 16 juin 2014.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

46

3. Les partenariats La visibilité acquise en 2013 a été renforcée en 2014 par des opérations mettant en évidence le Centre Pompidou-Metz, son architecture et ses expositions telles que Paparazzi ! Photographes, stars et artistes, Phares et Formes simples.

Ces partenaires ont participé activement à la promotion des expositions du Centre Pompidou-Metz à travers diverses opérations suivantes.

3.1. Le Comité Régional du Tourisme (CRT) Lorraine et la campagne de publicité « Chez Lorraine » La campagne de publicité Chez Lorraine s’est composée en 2014 des actions suivantes : - annonce des expositions 2014 du Centre Pompidou-Metz dans le magazine Voyages en Lorraine, distribué dans toute la Grande Région ; - bannières promotionnelles sur le site internet du CRT ; - accueil des directeurs d’Offices de Tourisme de la région Lorraine au Centre Pompidou-Metz ; - encartage dans la presse féminine française (Femmes actuelles, Elle magazine…) ; - grande campagne radio ; - annonces sur 4 sites web belges : Skynet, touring, RTL.be, Be-travel ; - visibilité dans la presse féminine allemande et belge ; - accueils presse et éductours.

3.2. La coopération Carte Loisirs – FreizeitCARD Depuis le 1er avril 2013, le Centre Pompidou-Metz adhère au dispositif FreizeitCARD qui s’étend sur toute la Grande Région, soit un bassin de 11 millions d’habitants. L’adhésion a été renouvelée en 2014. Les détenteurs de cette carte bénéficient d’une entrée gratuite auprès de 200 prestataires touristiques et culturels qui participent à ce programme.

L’adhésion du Centre Pompidou-Metz à ce dispositif FreizeitCARD s’inscrit dans la démarche du Centre Pompidou-Metz de développement de la fréquentation du public allemand, une grande partie des points de vente partenaires étant situés en RhénaniePalatinat et en Sarre. Dans le cadre de ce partenariat, le Centre Pompidou-Metz a pu bénéficier, en 2014, d’une visibilité intéressante dans la presse allemande.

3.3. Le TER Lorraine La Région Lorraine a favorisé, en 2014, l’accès du plus grand nombre à la culture grâce à son réseau TER. Le TER Lorraine a accompagné les visiteurs venus de toute la région.

Il continue ainsi d’établir une relation durable entre ses usagers et le Centre PompidouMetz, contribuant au développement du territoire et au dynamisme de la région Lorraine.

En 2014, les expositions Paparazzi ! Photographes, stars et artistes ainsi que Formes simples ont été une vraie force de frappe pour bénéficier d’un affichage dans les gares de la région Lorraine. Ainsi, en 2014, près de 600 « Pass Pompidou Weekend » ont été vendus sur la boutique en ligne du TER Lorraine.

3.4. Le Festival International du Film Fantastique de Gérardmer En 2014, le Festival de Gérardmer et le Centre Pompidou-Metz ont initié une collaboration qui s’est développée autour d’actions communes et d’échanges culturels.

Ce partenariat a été axé sur l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes. Pour cette 22ème édition du Festival, les spectateurs ont pu bénéficier d’une entrée gratuite pour les expositions du Centre Pompidou-Metz, sur présentation d’un pass Cinéma acheté dans le cadre de l’édition 2014. De son côté, le Centre Pompidou-Metz a proposé en échange à ses adhérents et à leurs accompagnateurs, des entrées pour le Festival International du Film Fantastique de Gérardmer et 10 invitations pour la cérémonie de clôture du Festival.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

47

Par ailleurs, le partenariat avec le Festival de Gérardmer s’est inscrit dans les opérations suivantes : a) Conférence réalisée par Camille Lenglois, chargée de recherche sur l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes, lors de la cérémonie d’ouverture du Festival : Projection de photos commentées, autour de clichés signés par le photographe Weegee représentant des scènes de crimes des années 1930. b) Présence du Centre Pompidou-Metz et de ses expositions dans les supports suivants : - le magazine le Petit Fantastic de décembre 2013-janvier 2014, - le dossier de presse du Festival, - le catalogue du Festival. c) Projection du film l’Étrange couleur des larmes de ton corps, dans l’Auditorium Wendel du Centre Pompidou-Metz : le film a été réalisé par Hélène Cattet et Bruno Forzani et soutenu par la Région Lorraine. Il a été tourné pour partie à la Villa Majorelle et dans l'immeuble Bergeret de Nancy. Ce film a été présenté à Gérardmer lors de la dernière édition du Festival International du Film Fantastique.

Les personnes conviées à la projection du film ont été les suivantes : - les adhérents du Centre Pompidou-Metz, - les partenaires de la région, - les partenaires et membres du bureau du Festival de Gérardmer.

Près de 150 personnes étaient présentes à la projection.

3.5. La collaboration avec la CCIS – Moselle Le Centre Pompidou-Metz et la Chambre de Commerce, d’Industrie et de Services de la Moselle (CCIS) ont instauré, en 2014, des rencontres régulières avec les hôteliers et commerçants, pour faire un bilan sur l’évolution de leurs clientèles et de leurs attentes. À cette occasion, le Centre Pompidou-Metz a présenté sa programmation 2014 et répondu aux questions liées à son fonctionnement.

Par ailleurs, à la suite d'une rencontre entre la Direction de l’établissement et Monsieur Hervé Holz, le Directeur de l'Appui aux Entreprises de la CCIS Moselle, un contact est pris avec M. Serge Atzeni, Consultant / Animateur de l'association Réseau Plus.

Le 10 septembre 2014, le Centre Pompidou-Metz a ainsi accueilli des dirigeants d’entreprises du club Réseau Plus au Centre Pompidou-Metz. Cet événement a réuni plus d’une trentaine de dirigeants et cadres dirigeants issus de tous secteurs d'activité de la Moselle-Est et a permis de diffuser l’information sur les temps forts, les offres de privatisation, les formules de partenariats ainsi que les offres commerciales.

Toujours en lien avec le partenariat, le Centre Pompidou-Metz a participé également aux Journées Lorraines Portes Ouvertes – JLPO (visites guidées des abords du bâtiment).

3.6. L’Offre « Les Samedis TGV » de la SNCF En 2014, le Centre Pompidou-Metz et la SNCF décident de s’associer dans le cadre des expositions temporaires Paparazzi ! Photographes, stars et artistes, Phares et Formes simples. Depuis octobre 2013, la destination Metz a été associée à un produit existant, «Les Samedis TGV» et a fait bénéficier les voyageurs venant de Paris de tarifs avantageux pour des allers retours effectués dans la journée du samedi uniquement. En s’appuyant sur les grands événements 2014, ce partenariat a permis de consolider Metz comme une véritable destination touristique, mais aussi d’augmenter la proportion des visiteurs parisiens du Centre Pompidou-Metz. Les franciliens représentent aujourd’hui 17% de la fréquentation du public national.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

48

3.7. Le réseau Le Met’ Au cours de l’année 2014, le Centre Pompidou-Metz et le Réseau Le Met’ se sont associés dans le cadre d’une opération commune : pratiquer un tarif réduit à la clientèle du Réseau Le Met’, uniquement le lundi, fixé à six euros, sur présentation d’un billet Mettis sans contact (1, 2 ou 10 voyages), aux caisses du Centre Pompidou-Metz.

Ainsi, le Centre Pompidou-Metz a bénéficié d'une visibilité importante et gratuite : affiche A3 dans les bus dans le cadre des expositions Phares et Formes simples, profil facebook du mettis, site internet du réseau le Met’...

3.8. La Foire Internationale de Metz (FIM) L’édition 2014 de la Foire Internationale de Metz a été l’occasion d’un partenariat avec le Centre Pompidou-Metz pour les opérations suivantes : - une offre « privilège » aux visiteurs de la FIM : sur présentation de son ticket d'entrée de la FIM, le visiteur bénéficie d'une entrée à tarif réduit au Centre Pompidou-Metz (tarif partenaire de 6€, sous convention) ; - offre valable sur toute la période de la manifestation, du 26 septembre au 6 octobre 2014 (11 jours) ; - visibilité plus forte du Centre Pompidou-Metz dans les supports de communication de la FIM (flyers, guides de visite distribués aux visiteurs, site internet...).

En contrepartie, les adhérents du Centre Pompidou-Metz ont pu obtenir un tarif préférentiel (6,50€ au lieu de 8€) pour la FIM sur présentation de leur carte PASS. 4. Les actions tournées vers les professionnels du tourisme Dans un souci de développer une visibilité auprès d’un large public, le Centre Pompidou-Metz développe son réseau professionnel, qui compte près de 1 000 contacts.

De nombreuses actions ont été mises en place en 2014.

4.1. Le démarchage professionnel en collaboration avec l’Office de Tourisme de Metz Dans le but d’accroître les ventes et d’améliorer la visibilité du Centre Pompidou-Metz en France et à l’international, le Centre Pompidou-Metz et l’Office de Tourisme de Metz intensifient leur collaboration dans une réelle démarche de développement touristique.

Des rencontres conjointes avec les acteurs du tourisme ont visé à faire connaître la destination ainsi que les temps forts 2014 du Centre Pompidou-Metz, tels que les expositions Phares, Paparazzi ! Photographes, stars et artistes et Formes simples.

Le bilan positif de ces rencontres a permis au Centre Pompidou-Metz de renforcer très solidement son positionnement sur les marchés plus lointains, tels que la Chine, le Japon et l’Europe de l’est, marchés réputés difficiles et exigeants, nécessitant d’adapter son offre touristique. Cette collaboration avec l’Office de Tourisme de Metz sur ces destinations a augmenté de manière visible la fréquentation des groupes du Centre Pompidou-Metz.

4.2. La newsletter « pro » En 2014, pour annoncer la programmation des expositions et les rendez-vous professionnels, le Centre Pompidou-Metz a diffusé 3 newsletters (trimestrielles) auprès de ses 1 000 contacts professionnels.

4.3. Les accueils des professionnels du tourisme Afin de garantir la bonne circulation des actualités culturelles, les professionnels du tourisme ont été conviés à une présentation des expositions du Centre Pompidou-Metz.

L’objectif de ces rencontres a été de renforcer le degré d’information des relais

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

49

d’opinion, le but étant de focaliser l’attention des partenaires sur les informations générales et les moments forts pour 2014.

Dans le cadre de l’exposition Formes simples, le Centre Pompidou-Metz a accueilli plus de 150 professionnels du tourisme.

4.4. L’accès aux espaces d’expositions avant ouverture au public Le Centre Pompidou-Metz a mis en place, en 2014, de nouvelles propositions commerciales, prioritairement destinées aux professionnels du tourisme. En effet, afin d’accueillir un plus grand nombre de groupes touristiques, le Centre Pompidou-Metz offre aux professionnels du tourisme une prestation unique et privée, en leur permettant d’accéder aux expositions du Centre Pompidou-Metz à 10h au lieu de 11h (ouverture au public). L’élargissement de la plage horaire du Centre Pompidou-Metz favorise la venue de groupes de visiteurs, s’intégrant plus naturellement dans les circuits touristiques déjà existants.

5. Une destination touristique à conforter en Grande Région Avec une action commerciale plus intensive (démarchage, salons, newsletters, etc), une offre culturelle riche, des supports de communications adaptés, le Centre PompidouMetz est, de manière proactive, à la conquête de nouveaux groupes.

La création d’un réseau constitué d’institutions partenaires transfrontalières, d’interlocuteurs identifiés et de contacts permanents reste indispensable pour assurer au Centre Pompidou-Metz une visibilité permanente et forte en Grande Région.

5.1. Le partenariat avec la Tourismus Zentrale Saarland (TZS) En 2014, le Centre Pompidou-Metz a intensifié son infiltration dans le réseau transfrontalier pour une visibilité dans les brochures groupes des professionnels du tourisme. Ce partenariat a permis au Centre Pompidou-Metz d’accueillir de nombreux groupes, ainsi que des éductours, composés de représentants de la presse touristique et de grandes agences de voyages européennes. Ces rendez-vous personnalisés incitent les professionnels du tourisme (agences de voyages, autocaristes,…) à découvrir le lieu mais aussi les expositions Paparazzi ! Photographes, stars et artistes, Formes simples ou Phares.

Ce partenariat se prolongera en 2015 et concerne notamment la mise en place de conditions de réservations de visites guidées adaptées pour la Tourismus Zentrale Sarreland. La TZS s’est notamment engagée à réceptionner et à transmettre les réservations de groupes au Centre Pompidou-Metz.

5.2. La création d’une offre combinée avec les Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) Le réseau de train TER Luxembourg a souhaité développer des offres de train pour augmenter la fréquentation des usagers dans les gares de Luxembourg. Pour renforcer les ambitions respectives d’une coopération transfrontalière, les CFL et le Centre Pompidou-Metz ont décidé de s’associer dans le cadre d’une offre combinée comprenant les billets de trains (A/R) et une entrée au Centre Pompidou-Metz à tarifs préférentiels.

Pour faire la promotion de cette offre combinée, toujours en lien avec ses expositions, le Centre Pompidou-Metz a bénéficié d’un affichage en gare ainsi que d’une visibilité dans tous leurs supports de communication. Plus de 200 personnes ont profité de cette offre en 2014. Une augmentation de la communication autour de cette offre est prévue en 2015.

E. LE DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX PUBLICS Le Centre Pompidou-Metz a conduit de nouvelles actions spécifiques à destination des publics éloignés de la culture. L’établissement soutient et développe des actions Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

50

socioculturelles au profit de ces publics en collaboration avec les établissements spécialisés et les associations du champ social. Ces actions s’articulent sur deux axes : envers les publics porteurs d’un handicap d’une part, et vers le champ social et associatif d’autre part. En 2014, des actions permettant de faire venir ces publics spécifiques ont été renforcées. Dans le cadre de partenariat avec les établissements spécialisés et les associations, des créneaux de visites guidées et / ou libres, ainsi que des ateliers leur ont été réservés une semaine avant l’ouverture des réservations au public généraliste.

1. L’accueil et la médiation du public présentant un handicap Le bâtiment est accessible à 90% aux visiteurs handicapés physiques qui peuvent aisément déambuler dans les espaces d’exposition et dans ceux destinés à la programmation culturelle, grâce notamment à la mise à disposition de matériels tels que des fauteuils roulants. Le Centre Pompidou-Metz est équipé de boucles magnétiques qui sont installées à l’accueil ainsi que dans les salles de spectacle (Auditorium Wendel et Studio).

Pour l’ensemble des personnes atteintes d’un handicap auditif, les visites en langue des signes française (LSF), mises en place en 2011, se sont consolidées en 2014 avec la création d’un poste de conférencier permanent. Cette offre a été complétée par la mise en place des visites guidées dédiées aux personnes en situation de handicap visuel. Le Centre Pompidou-Metz a organisé, pour les conférenciers, en mars et en octobre 2014, deux demi-journées de formation à la déficience visuelle et auditive.

Les actions entreprises auprès du public en situation de handicap mental s’inscrivent dans le cadre de partenariats avec le Centre Hospitalier Spécialisé de Jury, le Centre Hospitalier Régional de Metz-Thionville (l’Unité de la maladie d’Alzheimer), le SOS village d’enfants de Marange-Silvange, ainsi que l’Association des Parents et Amis de personnes inadaptées mentales (Apei de Thionville) qui regroupe plusieurs Centres d’Aide par le Travail (CAT), ainsi que la Clinique de Tivoli, le Centre de Soutien AFEI (Association Familiale d’Aide à l’Enfance Inadaptée) de Saint-Avold, les Groupes d’Entraide Mutuelles (GEM) le Sillon et Camille Claudel, les Établissements et Service Aides par le Travail (ESAT) – Lothaire. Des visites guidées dans les espaces d’exposition, suivies d’activités en atelier pour les enfants, leur ont été proposées. Avec une fréquence de une à deux fois par mois, ces visites font partie intégrante de leur cursus thérapeutique, ainsi que de leur cursus scolaire. Pour une meilleure prise en charge de ces visiteurs, des rencontres avec les accompagnateurs - infirmiers et médecins – ont été organisées en 2014, en amont et en aval : ils ont été invités à visiter les espaces avec les médiateurs et à mener une réflexion sur le parcours de visite et sur les activités d’ateliers qui seraient les plus adaptées.

Tous les deux premiers mercredis du mois, de janvier à décembre 2014, excepté juillet et août, ont été accueillis, en ateliers ainsi qu’en visites guidées, 543 enfants de l’Hôpital de Jour et du Centre Médico Psychologique de Metz (pôle de psychiatrie du Centre Hospitalier Spécialisé de Jury). Le Centre Pompidou-Metz a organisé des visites pour les médecins et infirmiers afin de mettre en place un parcours adapté aux enfants malades.

Dans le cadre du partenariat avec le Centre Hospitalier Spécialisé de Jury, deux formations de sensibilisation aux différents types de pathologies psychiques des enfants ont été programmées pour les médiateurs, le mercredi 4 mars et le 8 avril 2014 à la clinique de Tivoli.

Tout au long de l’année, le Centre Pompidou-Metz a collaboré avec sept unités hospitalières, 33 établissements d’aides aux personnes porteuses de handicap et 17 associations.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

51

2. La médiation vers les établissements du champ social Dans le champ social, des partenariats ont été mis en place avec le secteur pénitentiaire dont la Maison d’Arrêt de Metz-Queuleu, le Centre pour Peine Aménagée de Metz (CPA), le Service pénitentiaire d’insertion et de probation de la Moselle, ainsi que l’Association Culturelle, Sportive et Sociale (ACSS), en lien direct avec des détenus ou anciens détenus et leurs familles.

Ainsi des interventions régulières ont été programmées à la Maison d’Arrêt de Metz Queuleu, devant les détenus, à Etap’Habitat, au Foyer des Jeunes travailleurs de Metz, et dans d’autres institutions.

Une convention quadripartite entre le Centre Pompidou-Metz, le Centre Pénitentiaire de Metz, le Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation (SPIP) de la Moselle et l’Association Culturelle Sportive et Sociale a été signée. Dans ce cadre, 211 détenus ont effectué une visite guidée au Centre Pompidou-Metz en 2014. D’autres conventions ont été finalisées, notamment avec la Direction Territoriale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse. Ce partenariat concerne les établissements de Metz et de Sarreguemines. Son objectif est de sensibiliser les mineurs sous tutelle de la justice à la culture et aux arts tels qu’ils sont transmis au Centre Pompidou-Metz. Il s’agit également d’encourager la créativité, l’expression et d’éveiller un appétit culturel. En 2014, le Centre PompidouMetz a accueilli 156 adolescents dans le cadre de ce partenariat.

Sept autres actions ont été en projet de convention avec l’Union Départementale des Maisons de la Jeunesse et de la Culture de Moselle (UDMJC), l’Institut Régional du Travail Social (IRTS), les centres d’hébergement d’urgence et les Groupements d’Entraide Mutuelle de Moselle.

Des contacts ont été également établis avec les Unités de Soins de Longue Durée de maisons de retraite et diverses associations œuvrant dans le champ social. Les mercredis ont été dédiés en priorité aux visites des centres sociaux et aux groupes de personnes en situation de handicap.

Dans le cadre de ces partenariats, le Centre Pompidou-Metz a accueilli gratuitement, en visite guidée ou en atelier, les usagers de ces structures. Ils ont également été accueillis lors d’événements du spectacle vivant.

En contrepartie, chaque établissement ou association s’engage à faire bénéficier au Centre Pompidou-Metz de son expertise et de ses compétences dans le domaine de la prise en charge et de l’accueil des personnes en situation de handicap.

Le Centre Pompidou-Metz a collaboré, en 2014, avec près de 26 associations, 6 centres d’hébergements, 4 centres aérés, 4 maisons de retraite, 3 Services Territoriaux en Milieu Ouvert (STEMO rattachés à la Protection judiciaire de la Jeunesse), permettant ainsi à 6 000 visiteurs supplémentaires de visiter le lieu.

Par ailleurs, une démarche commune à l’ensemble des partenaires du champ handicap et du champ social a permis la présentation des missions du Centre Pompidou-Metz au sein des établissements par le biais d’exposition ambulante suivie d’une conférence. Ces panneaux retracent la genèse du Centre Pompidou-Metz, la conception du projet, son architecture, ses expositions et sa programmation culturelle ainsi que sa politique d’accueil. Pour les réservations, une adresse mél dédiée a été créée (accessibilite@centrepompidou-metz.fr).

Enfin, en 2014, le Centre Pompidou-Metz a reçu, pour la première fois, le Label Tourisme et Handicap, dans les catégories suivantes : handicap physique (accessibilité du bâtiment aux personnes à mobilité réduite), handicap auditif (actions au sein de l’offre culturelle avec des visites en langage des signes et la mise à disposition de boucles Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

52

magnétiques) et déficience mentale (adaptation de l’offre culturelle avec des visites guidées ciblées sur des créneaux dédiés et des ateliers conçus sur mesure).

3. Le développement du public de proximité À raison de deux rendez-vous par mois, des membres de l’équipe du Centre PompidouMetz sont allés à la rencontre d’élus de communes de Moselle en 2014. L’objectif de ces échanges est de leur présenter la programmation du Centre Pompidou-Metz, mais aussi de les informer des actions éducatives scolaires, universitaires ainsi que celles liées au champ social et au handicap, actions souvent méconnues de nombreuses municipalités.

Ces rencontres sont valorisées par une invitation de l’ensemble des élus de Moselle à visiter le Centre Pompidou-Metz. Ainsi, 208 élus ont été accueillis le 12 juin, puis le 26 septembre 2014, pour une visite guidée de l’exposition Phares.

En décembre 2014, les habitants du quartier du Sablon ont été les visiteurs privilégiés de l’établissement à l’occasion de la « journée du Sablon au Centre Pompidou-Metz », organisée en étroite collaboration avec la Ville de Metz (dont la mairie de quartier de Metz-Sablon), les établissements scolaires, les associations et le comité du quartier dans le cadre des festivités du centième anniversaire du rattachement du Sablon à la commune de Metz.

Par ailleurs, le Centre Pompidou-Metz a organisé et accueilli, dans l’Auditorium Wendel, en juin 2014, la séance plénière du Conseil municipal des Enfants, en collaboration avec la Ville de Metz. À l’issue de la plénière, 55 enfants messins (9 – 10 ans) ont été reçus en atelier et en visite guidée, cette action permettant d’accroitre la visibilité des Ateliers jeunes publics auprès des enfants de tous horizons.

F. L’ACCUEIL DES PUBLICS ET LA MÉDIATION L’accueil général recouvre l’organisation des dispositifs d’accueil pour les différentes manifestations proposées : expositions, installations, spectacles vivants, conférences, visites de groupes, Ateliers jeunes publics, visites scolaires. Il comprend des prestations d’information, d’accompagnement spécifique en fonction de la typologie des publics, la tenue des vestiaires, la sécurité, le contrôle d’accès ainsi que le standard téléphonique ouvert tous les jours. En 2014, un soin tout particulier a été apporté à la qualité de l’accueil et de l’information transmise aux visiteurs sur place.

1. L’accueil des publics et la médiation humaine Depuis son ouverture, le Centre Pompidou-Metz a confié l’ensemble des métiers de l’accueil et de la médiation à la société Phone Régie, dans le cadre de marchés publics.

En plus de l’information, de la billetterie et du vestiaire, son personnel est, au sein du Centre Pompidou-Metz, en charge de la surveillance des œuvres et de leur médiation auprès du public. Les médiateurs, et plus globalement l’ensemble du personnel d’accueil, informent à tout moment le public sur l’actualité de l’établissement, l’architecture du bâtiment, les temps forts de la programmation et le contenu des expositions en cours.

Afin de maintenir la qualité des prestations d’accueil et de médiation qui sont au cœur des priorités du Centre Pompidou-Metz, des formations régulières ont été dispensées au personnel de la société Phone Régie en 2014. Ainsi, des réunions hebdomadaires ou bimensuelles, selon les besoins, ont été organisées avec des délégués des différents corps de métier (accueil-billetterie, médiateurs en salle, médiateurs jeunes publics, conférenciers). Ces rencontres ont pour but de veiller au bon fonctionnement quotidien du Centre Pompidou-Metz et des prestations qu’il propose à ses visiteurs.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

53

En plus de ces réunions de travail, des formations complètes ont été délivrées avant l’ouverture de chaque nouvelle exposition. Les commissaires des expositions Phares, Paparazzi ! Photographes, stars et artistes, 1984-1999. La Décennie, et Formes simples ont ainsi été invités à présenter leur projet dans le détail au cours d’une conférence puis d’une visite guidée de l’exposition avant son ouverture au public. Tous les documents nécessaires à la médiation ont également été rassemblés et fournis au personnel (liste d’œuvres, catalogue d’exposition, informations sur la scénographie, dossier de médiation, etc.).

Un dispositif de « médiation flash » a également été inauguré en 2014. Ponctuellement, un médiateur propose aux visiteurs de se retrouver devant une œuvre ou un point architectural remarquable, pour une explication brève d’une durée maximale d’un quart d’heure. Cette nouvelle opération a été très bien reçue par le public tout au long de l’année. Les médiateurs ont été libres de choisir une œuvre ou un sujet auquel ils sont sensibles, ce qui s’est avéré particulièrement valorisant pour les équipes.

2. L’accueil et la signalétique Le Centre Pompidou-Metz apporte un soin particulier à l’accueil de ses visiteurs en mettant notamment l’accent sur la propreté du lieu et les conditions d’attente et de circulation du public, favorisant ainsi l’accès plus rapide aux expositions.

Ainsi, en 2014, la signalétique a fait l’objet d’une réflexion globale, animée par un comité de suivi, réunissant les différents pôles, et dont le but est l’amélioration et la cohérence de la signalétique extérieure, de la signalétique de circulation au sein du bâtiment et de la signalétique relative à la programmation.

Des affiches sur les expositions en cours et à venir et la programmation du spectacle vivant, permettant d’informer les visiteurs avant d’accéder au sein du Centre PompidouMetz, ont été disposées sur les parois vitrées du jardin sud. Deux nouvelles affichettes annonçant les expositions en cours et à venir ont été également installées à l’entrée principale du bâtiment. À l’automne 2014, un bandeau lumineux défilant a trouvé place au dessus de l’entrée principale du bâtiment, permettant une information directe et complète sur la programmation et les conditions de visite aux passants à proximité, y compris aux jours et horaires de fermeture de l’établissement.

Arrivé aux caisses et aux vestiaires, le visiteur est accueilli par le personnel de la société Phone Régie qui est formé régulièrement à l’actualité du Centre Pompidou-Metz.

Les informations générales sont affichées sur les cloisons vitrées de la billetterie. Les brochures d’exposition et le programme du spectacle vivant sont mis à la disposition du public dans des porte-brochures installés sur la banque d’accueil en billetterie et au vestiaire (ils le sont également, de manière plus dédiée, à l’entrée de chaque espace d’exposition ou de spectacle concerné).

Avant d’arriver au contrôle d’accès, les visiteurs sont informés sur le programme du moment de chaque espace d’exposition par voie d’affiches apposées au-dessus des portes coulissantes. Pour une meilleure orientation des visiteurs vers les espaces d’exposition, les mentions ENTRÉE et SORTIE en trois langues sont inscrites sur les portes sectionnelles.

Les ascenseurs panoramiques sont également équipés d’une affichette annonçant les expositions en cours et à venir dans chaque espace d’exposition.

Une fiche-contact permettant de recueillir les remarques du public pour améliorer la qualité de l’accueil, est installée sur une guérite conçue spécifiquement, près du contrôle d’accès. Les visiteurs ont la possibilité d’y laisser leurs commentaires ainsi que leurs coordonnées. Le contenu de ces fiches est analysé et intégré dans un tableau de bord, Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

54

afin de prendre en compte les attentes des visiteurs. Les coordonnées recueillies sont intégrées dans la base Eudonet permettant ainsi d’établir des contacts réguliers à travers les newsletters.

Par ailleurs, en 2014, une fiche de collecte permettant une meilleure gestion des objets trouvés au sein de l’établissement a été mise en place en billetterie.

En hiver, l’accueil des groupes touristiques et scolaires est organisé dans les espaces chauffés (l’espace Ici et Là, ainsi que le Foyer), améliorant fortement le confort de ces publics à leur arrivée au Centre Pompidou-Metz.

3. Les supports de médiation En plus des médiateurs dont la présence est appréciée des visiteurs, le Centre Pompidou-Metz a développé des supports d’aide à la visite pour chacune de ses expositions. En 2014, cinq guides d’exposition ont ainsi été réalisés et mis à disposition des visiteurs à l’entrée des galeries pour chaque exposition. Ces brochures sont systématiquement éditées en trois langues (français, anglais et allemand).

Pour compléter ces différents dispositifs de médiation, le Centre Pompidou-Metz propose un audioguide, dont l’exposition Formes simples a bénéficié en 2014.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

55

CHAPITRE 4 : UNE NOTORIÉTÉ CONFIRMÉE L’année 2014 a été marquée par de nombreux temps forts, qui ont permis d’accroître la notoriété de l’établissement et de consolider ses liens avec ses partenaires culturels et économiques.

A. UNE COMMUNICATION ÉVÉNEMENTIELLE ACTIVE 1. Les relations presse Tout au long de l’année 2014, l’actualité culturelle du Centre Pompidou-Metz a permis de dégager des retombées médiatiques nombreuses et régulières. Les expositions ont bénéficié d’une visibilité conséquente dans la presse généraliste française, mais aussi européenne (particulièrement allemande) et étrangère, ainsi que dans les médias spécialisés. L’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes a fait l’objet, en particulier, d’une couverture internationale.

Diverses opérations spécifiques pour la presse ont été menées : diffusion d’informations ciblées, organisation de nombreuses interviews (avec les artistes, commissaires d’exposition…), présentations et visites d’exposition avec la presse. Une revue de presse, réalisée et diffusée en interne, rend compte quotidiennement des parutions dans la presse relatives à l’actualité de l’établissement.

En 2014, le Centre Pompidou-Metz a poursuivi sa politique en matière de partenariats avec de prestigieux médias, qui lui ont permis d’accroître sa visibilité : la chaîne BFMTV pour l’exposition Phares ; Le Figaro, Marie Claire, Paris Première, Le Quotidien de l’art, RTL et Télérama pour l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes ; Arte, Le Quotidien de l’art, Les Inrocks, Libération et Nova pour l’exposition 1984-1999. La Décennie ; et enfin Arte, Beaux-Arts magazine, France culture, Le Monde, Le Quotidien de l’art et Télérama pour l’exposition Formes simples.

Par ailleurs, des dossiers de presse en plusieurs langues ont été réalisés pour chacune des expositions présentées : Phares, Paparazzi ! Photographes, stars et artistes, 19841999. La Décennie et Formes simples. Ils ont été diffusés à la presse régionale, nationale et internationale.

De plus, des actions spécifiques ont été menées pour mettre en avant la programmation en matière de spectacle vivant, mais également les événements de médiation et de développement des publics : inauguration de la Capsule, actions autour des Petits médiateurs… Cela s’est traduit par la diffusion de communiqués de presse, l’organisation d’interviews spécifiques, la diffusion d’information ciblée via les réseaux sociaux, etc.

2. La publicité Le Centre Pompidou-Metz a réalisé des campagnes publicitaires pour assurer la promotion de ses expositions, avec des affiches à Metz et des insertions dans la presse régionale et nationale pour chacune des expositions. Une forte campagne d’image a été réalisée à l’occasion de l’exposition Phares avec le soutien de Metz Métropole et Metz Métropole Développement, comprenant une campagne d’affichage sur les quais du métro parisien ainsi qu’une campagne d’affichage sur tout le sillon lorrain et jusqu’à Luxembourg. L’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes a également fait l’objet d’une forte promotion grâce à une campagne dans les couloirs du métro parisien, de même que l’exposition Formes simples, qui a, grâce au mécénat de la Fondation Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

56

d’entreprise Hermès, fait l’objet de nombreuses insertions publicitaires et d’une campagne dans l’espace parisien (mâts Decaux et couloirs de métro).

3. Les outils de communication et d’information Les outils de communication et d’information suivent le rythme de l’actualité culturelle de l’établissement, afin d’informer largement les publics sur la programmation du Centre Pompidou-Metz en matière d’expositions, de spectacles et d’Ateliers jeunes publics.

Deux dépliants trimestriels « Zoom » présentant de manière synthétique et imagée la programmation des spectacles vivants ont été diffusés. La période estivale 2014 a été mise à profit pour proposer un nouveau document de communication, intitulé « Agenda », présentant plus largement l’offre de l’institution : spectacle vivant mais aussi expositions, programmation jeunes publics, Pass adhérents, restaurant. Le contenu est organisé pour refléter les nouvelles logiques de programmation du spectacle vivant, par temps forts, autour des expositions. Une réflexion de fond a été menée afin de traduire ces logiques de la manière la plus efficace qui soit, au moyen de la maquette et du chemin de fer (code couleur identifiant chaque exposition, légèrement éclairci pour la programmation associée). À cette nouvelle brochure de 72 pages s’ajoute un calendrier détachable, facile à conserver sur soi ou à afficher. Ce nouveau document a été largement plébiscité par le public et les partenaires.

Par ailleurs, en 2014, une première étape de la réflexion sur la charte du Centre Pompidou-Metz a abouti : les supports de papeterie (papier à en-tête, cartes de correspondance, enveloppes) et les cartes de visite ont été éditées selon une nouvelle maquette, afin d’affirmer davantage la marque « Centre Pompidou-Metz ».

4. La communication multimédia 4.1. Le site internet Après quatre années d’existence, il s’est avéré utile en 2014 d’établir un bilan sur le site internet et ses usages, afin de dégager les pistes d’amélioration à envisager et d’en définir les priorités pour mieux correspondre aux objectifs de promotion de la programmation du Centre Pompidou-Metz. Le prestataire de gestion du site internet a été approché en fin d’année et des améliorations verront jour en 2015.

La carte de vœux de l’année 2014 a été renouvelée sous format numérique et a été l’occasion de créer une animation multimédia déclinant de la carte de vœux papier, en lien direct avec la présentation des expositions de l’année 2014. La carte de vœux numérique a été mise en ligne sur le site et formatée par ailleurs pour des envois par email, permettant ainsi une large diffusion.

En terme de fréquentation sur l’année 2014, le site internet a comptabilisé 389 651 visiteurs uniques et 1 670 166 pages vues, avec une moyenne de plus de 1 000 visiteurs par jour.

4.2. Les réseaux sociaux Le Centre Pompidou-Metz a également promu ses expositions, spectacles, conférences et Ateliers jeunes publics, ainsi que ses offres de fidélisation et son actualité immédiate, sur les réseaux sociaux, et ce au rythme de deux à huit messages postés chaque semaine. Le Centre Pompidou-Metz a ainsi atteint, fin 2014, une communauté de plus de 48 500 fans sur facebook (soit une progression d’environ 1 000 fans par mois depuis fin 2013) et de plus de 16 000 followers sur twitter (soit une progression d’environ 500 followers par mois depuis fin 2013).

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

57

En 2014, afin d’améliorer sa présence et le contenu de ses messages sur les réseaux sociaux, le Centre Pompidou-Metz a mis en place un planning de ses actualités et tweets et s’est appuyé sur un outil online de programmation Hootsuite. Parallèlement, la participation aux Rencontres des Community Managers des établissements culturels nationaux, en avril, ainsi que les échanges lors du Midi de la Culture sur les réseaux sociaux, en octobre, ont permis de s’appuyer sur les expériences des autres institutions pour mieux identifier de nouvelles actions à mener.

4.3. La médiathèque numérique La mise en place d’une médiathèque numérique s’est poursuivie tout au long de l’année, afin de regrouper l’ensemble de la mémoire photographique et audiovisuelle du Centre Pompidou-Metz depuis la création de l’association de préfiguration. Des échanges avec d’autres institutions culturelles confrontées à l’archive des images ont été organisés pour en garantir une meilleure utilisation. Le Centre Pompidou-Metz a ainsi dialogué avec le Centre Pompidou, le musée du quai Branly, le Louvre-Lens, le Mucem, et la Fondation Cartier. Des sessions de travail régulières ont ensuite permis d’indexer les premiers contenus et d’appréhender la gestion de cet outil performant.

4.4. L’expérience de la réalité augmentée Dans sa volonté de proposer à ses visiteurs des contenus via des smartphones ou tablettes, le Centre Pompidou-Metz a accueilli, en 2014, un étudiant de l’IUT de SaintDié des Vosges pour se doter d’un parcours interactif sur l’architecture du bâtiment. Des marqueurs placés à différents endroits dans le bâtiment du Centre Pompidou-Metz doivent donner accès à des contenus vidéos sur l’architecture sur un principe de « réalité augmentée ». Une deuxième phase du projet a été envisagée pour agrémenter le contenu par la modélisation du parcours d’une œuvre au sein des espaces. Le projet se poursuivra ainsi en 2015.

5. Des opérations de communication relayées par le Centre Pompidou Comme les années précédentes, 2014 a permis au Centre Pompidou-Metz de bénéficier d’une visibilité supplémentaire par l’utilisation de divers supports et canaux de communication du Centre Pompidou. Ainsi une bâche de grande dimension représentant le Centre Pompidou-Metz a été installée, à partir du 1er avril 2014, sur la façade du Centre Pompidou, précisant aux visiteurs parisiens la proximité entre les deux institutions. Les publications Code couleur, recensant la programmation du Centre Pompidou à raison de 3 numéros annuels, ont également réservé leurs pages à la présentation des expositions de l’EPCC messin et ont consacré leur 4ème de couverture à la promotion de la programmation du Centre Pompidou-Metz.

Par ailleurs, un film institutionnel sur la programmation 2014 de l’établissement messin a été produit par le Centre Pompidou et diffusé sur les écrans géants dans le Forum du musée parisien. La bande annonce et le making of de l’exposition Phares ont été produits par le Centre Pompidou et diffusés sur les sites web des deux institutions.

Enfin, les réseaux sociaux parisien et messin ont échangé sur leurs plateformes respectives à l’occasion de la présentation de The Clock – Christian Marclay. Ces diverses opérations de communication du Centre Pompidou ont significativement contribué à améliorer le rayonnement de l’établissement messin tout au long de l’année.

Les actions conjointes se poursuivront en 2015.

6. L’image du bâtiment Une convention relative à la cession des droits d’auteur attachés au bâtiment du Centre Pompidou-Metz a été signée le 17 février 2011 entre le Centre Pompidou-Metz, Metz Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

58

Métropole et les architectes du bâtiment, Shigeru Ban et Jean de Gastines. Dans ce cadre, en 2014, le Centre Pompidou-Metz a validé un certain nombre d’utilisations des visuels du bâtiment du Centre Pompidou-Metz. Les principales utilisations de ces images se retrouvent dans des publications de nature touristique avec les guides Michelin 2014 et le Lonely Planet, mais aussi dans des ouvrages scolaires.

Le Centre Pompidou-Metz a également fait l'objet d'une demande plus spécifique d'une agence de communication pour illustrer, à Metz, la campagne Orange pour la fibre optique.

7. Les relations publiques Les actions de relations publiques ont porté sur l’organisation d’événements liés à la programmation culturelle, notamment l’inauguration des expositions Phares, Paparazzi !

Photographes, stars et artistes 1984-1999. La Décennie, Formes simples, The Clock – Christian Marclay. Elles ont constitué de grands temps forts réunissant de nombreuses personnalités issues des secteurs culturels, économiques et politiques.

Le vernissage de l’exposition Phares, inauguré en présence d’Aurélie Filippetti, Ministre de la Culture et de la Communication, a rassemblé 1 300 personnes sur l’ensemble de la journée.

Le lancement de l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes a été l’occasion d’organiser, en coopération avec l’Association des Amis du Centre Pompidou-Metz, un cocktail inaugural, qui a rassemblé 250 convives dans la Grande Nef. À l’occasion de l’inauguration de l’exposition, l’établissement a également accueilli une performance de l’artiste Alison Jackson accompagnée des sosies de Georges Clooney et de David et Victoria Beckham.

Pour le vernissage de l’exposition Formes simples, le Centre Pompidou-Metz a organisé, en collaboration avec la Fondation d’entreprise Hermès, un grand déjeuner inaugural dans le Forum réunissant de nombreuses personnalités.

8. La communication interne Tout au long de l’année, de nombreux messages d’information interne ont été adressés aux équipes du Centre Pompidou-Metz, ainsi qu’aux différents prestataires et occupants du domaine public pour certains sujets plus généraux. Ces messages ont porté notamment sur les arrivées et départs de collaborateurs, sur des sujets relevant de l’actualité sociale ou sur la programmation et les activités de l’établissement. Des réunions d’information générale aux salariés et aux entreprises prestataires ont été organisées.

B. LE DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES PROPRES 1. Le mécénat Des actions de prospection et de fidélisation des partenaires existants ont été menées tout au long de l’année 2014.

Le Centre Pompidou-Metz bénéficie depuis son ouverture du soutien du groupe Wendel, mécène fondateur, soutien qui s’est maintenu en 2014. Wendel est ainsi mécène de toutes les expositions du Centre Pompidou-Metz.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

59

De nombreuses entreprises soutiennent également l’établissement depuis plusieurs années dans le cadre de conventions pluriannuelles, dont certaines ont été renouvelées en 2014 : la Caisse d’Épargne Lorraine Champagne-Ardenne, l’Usine d’Électricité de Metz (UEM), GDF Suez et Vranken Pommery-Monopole.

Par ailleurs, la Caisse d’épargne Lorraine Champagne-Ardenne et GDF Suez ainsi que l’Aéroport de Metz-Nancy Lorraine ont également apporté leur généreux soutien à l’exposition Phares.

Au-delà de la fidélisation de ses partenaires historiques, le Centre Pompidou-Metz a fédéré de nouveaux partenaires en 2014, à savoir : la Fondation d’entreprise Hermès, mécène et coproducteur de l’exposition Formes simples ; les Galeries Lafayette, mécène de l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes ; La Fundacion Almine y Bernard Ruiz-Picasso para el Arte, mécène de l’exposition 1984-1999. La Décennie ; l’association Rivedroit Avocats pour un mécénat de compétence sur l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes ; enfin, le groupe Ricard pour un mécénat en nature sur tous les vernissages en 2014.

Les Ateliers jeunes publics ont bénéficié du soutien renouvelé de l’UEM, alors que le Fonds de Dotation Écureuil et Solidarité (de la Caisse d’Épargne Lorraine Champagne Ardenne) a été mécène des ateliers adolescents de la Capsule. Le groupe PSA a, quant à lui, mécéné l’opération "Écoute les œuvres parler".

2. Le Cercle féminin de soutien à l’exposition Tania Mouraud Le jeudi 13 novembre 2014 a eu lieu le lancement du Cercle féminin de soutien à l’exposition Tania Mouraud. une rétrospective au Centre Pompidou-Metz. Le Cercle a rassemblé des femmes désireuses de s’engager aux côtés de l’artiste et de l’établissement, qui met à l’honneur, pour la première fois à l’échelle d’une ville, une artiste femme.

Le montant des dons recueillis jusqu’alors a contribué à la réactivation, au sein de la rétrospective, de l’œuvre ONE MORE NIGHT, première chambre de méditation conçue par l’artiste en 1969 et présentée en 1970 à la galerie Rive Droite à Paris. Cette œuvre fondatrice a été acquise par le Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris.

Le Cercle féminin de soutien à l’exposition Tania Mouraud a permis à ses contributeurs d’être associés à la vie de l’exposition : les membres ont reçu régulièrement des informations sur la programmation de spectacles associée à l’exposition, ont découvert les projets pédagogiques et sociaux développés dans le cadre de la rétrospective et se retrouveront lors des moments privilégiés de l’inauguration de l’exposition en 2015.

3. Les privatisations En matière de développement commercial et d’événementiel, 20 manifestations ont été organisées en 2014, parmi lesquels : - 55 % relevant d’entreprises ou d’organismes issus de la région Lorraine ; - 40 % de l’Île-de-France ; - 5 % du Luxembourg.

Parmi ces événements, 10 d’entre eux ont été organisés pour les partenaires du Centre Pompidou-Metz : ! 2 événements pour les collectivités partenaires de l’établissement ; ! 8 événements pour les mécènes en contrepartie de leur don.

Par ailleurs, en 2014, les privatisations ont permis de générer un chiffre d’affaires de plus de 111 400 euros. Ce sont 1990 personnes qui ont été accueillies au Centre Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

60

Pompidou-Metz dans le cadre de ces événements, développement des publics de l’établissement.

participant

également

au

Enfin, le Conseil d’administration du 10 décembre 2014 a acté l’adoption de nouvelles conditions tarifaires de location des espaces, visant à les rendre plus attractives et plus lisibles pour un panel d’entreprises et de partenaires plus étendu.

3. L’Association des Amis du Centre Pompidou-Metz En 2014, l’Association des Amis du Centre Pompidou-Metz a enregistré 79 adhésions de particuliers.

L’origine géographique des adhérents est constituée comme suit : Ile-de-France : 22 adhésions Lorraine : 18 adhésions Luxembourg : 9 adhésions Autres pays (Suisse, Allemagne, Belgique) : 3 adhésions En 2014, les entreprises bienfaitrices ont été : Demathieu & Bard, La Banque de Luxembourg, ainsi que les collectivités territoriales : Metz Métropole et la Ville de Metz.

Grâce à ces dons, l’Association des Amis a pu soutenir l’établissement et ses activités en effectuant un don de 40 000 €.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

61

CHAPITRE 5 : LA VIE ADMINISTRATIVE ET FINANCIÈRE A. LE BUDGET 2014 1. Le budget prévisionnel Pour 2014, il a été proposé au Conseil d’administration d’adopter un budget primitif équilibré en dépenses et en recettes pour un montant de 12,5 millions d’euros.

1.1. Une année d’incertitudes budgétaires aux conséquences lourdes pour 2014 et 2015 Par courrier du 9 octobre 2013, la Région Lorraine a fait savoir qu’elle limiterait sa contribution à hauteur de 3 millions d’euros au lieu de 4 millions d’euros au budget de fonctionnement de l’année 2014. Cette diminution d’un million d’euros des contributions publiques, par rapport au budget 2014 voté le 20 décembre 2013 et se basant sur un total de 9 millions d’euros de contributions, a nécessité une adaptation de la programmation du Centre Pompidou-Metz et a entraîné une réflexion plus globale sur le montant des contributions de chacune des collectivités, en vue de permettre à l’établissement de continuer à offrir une programmation de niveau international et à pérenniser son financement.

Ainsi, à l’initiative du Préfet Nacer Meddah, un tour de table entre contributeurs de l’établissement a réuni, le 2 juin, les élus représentants des collectivités, à savoir le Maire de Metz, le Président de Metz Métropole, le Président du Conseil général de la Moselle et le Président de la Région Lorraine. Ce tour de table n’a toutefois pas permis d’aboutir à une définition claire et sur le long terme de la contribution financière de chaque collectivité.

L’exercice 2014 s’est donc conclu par un déficit du budget de l’année, notamment dû à la diminution constatée des contributions des collectivités, et par une forte interrogation sur les contributions des collectivités pour les années à venir. En l’absence d’accord entre les contributeurs, le dernier conseil d’administration de l’année 2014 n’a pas permis le vote du budget de l’année 2015 (qui a été repoussé au 15 janvier 2015), ni la confirmation de grands projets d’exposition dans la programmation de l’année à venir.

La programmation de l’année 2015 et les crédits alloués à chacun des pôles ont ainsi été suspendus à une phase d’incertitude inédite.

De nombreuses économies ont dû être réalisées dans des délais extrêmement contraints, afin de limiter les effets de cette baisse tardive du budget 2014 et d’anticiper des mesures économiques pour l’exercice à venir.

Ainsi, les principales mesures économiques réalisées en 2014 ou anticipées pour 2015 ont été les suivantes : - annulation des albums des expositions Paparazzi ! Photographes, stars et artistes, Formes simples et 1984-1999. La Décennie ; - réduction du budget du spectacle vivant ; - report des expositions Cosa Mentale et Sublime, initialement prévues pour 2015, en 2016 ; - réduction des frais de fonctionnement de tous les pôles ; - en matière de Ressources Humaines : report du remplacement de 2 départs de l’établissement, non remplacement du personnel malade et non renouvellement de 2 postes suite à des départs.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

62

1.2. Les charges de fonctionnement Les charges de fonctionnement se répartissent en sept principaux postes de dépenses pour l’année 2014 : -

Frais d’administration générale Charges de personnels et dépenses sociales Communication Bâtiment, exploitation, informatique, sécurité et sûreté Programmation et éditions Accueil et politique des publics Budget artistique de production

400 3 650 550 3 100 500 1 400 2 900

000 000 000 000 000 000 000

€ € € € € € €

1.3. Les produits et recettes Les produits et recettes ont été constitués : - des contributions des collectivités membres et de leurs groupements pour un montant de 8 millions d’euros (contrairement aux 9 millions d’euros annuels prévus statutairement depuis l’ouverture en 2010) : - pour la Communauté d’Agglomération de Metz Métropole - pour la Région Lorraine - pour la Ville de Metz

4 600 000 € 3 000 000 € 400 000 €

- de recettes propres, pour un montant de 2,6 millions d’euros, déclinées comme suit : - des recettes de mécénat - des privatisations d’espaces, des redevances d’occupation et d’exploitation de la librairie-boutique, du restaurant et du café - des recettes d’édition - des recettes de billetterie sur la base de 300 000 visiteurs

1 200 000 € 100 000 € 100 000 € 1 200 000 €

Le solde des recettes a été assuré par une subvention dans le cadre du Pacte Lorraine 2014-2016 (500 000 €) et par des apports des collectivités membres de l’EPCC et d’autres partenaires (pour 400 000 €).

Par ailleurs, le Centre Pompidou-Metz et le Département de la Moselle ont à nouveau signé une convention de partenariat en 2014. Dans ce cadre, le Département de la Moselle a versé au Centre Pompidou-Metz une subvention de 86 000 €, qui a permis des actions relatives à la politique des publics, notamment des actions pédagogiques, l’aide à la mobilité des scolaires et à l’accueil des publics en situation de handicap.

2. Les décisions modificatives Après le vote du budget supplémentaire (Conseil d’administration du 12 juin), et de la décision modificative n°1 (Conseil d’administration du 10 décembre), le budget 2014 s’établit finalement à 13 177 221,08 euros.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

63

B. L’AGENCE COMPTABLE Depuis la création de l’EPCC en 2010, les fonctions d’agent comptable du Centre Pompidou-Metz étaient cumulées avec les fonctions de responsable du pôle Administration et Finances.

Compte tenu de la fin du détachement de l’agent comptable intervenue au 31 décembre 2013, il est apparu opportun de séparer ces deux fonctions à compter de cette même date. Ainsi, au 1er janvier 2014, l’agent comptable a conservé ses missions comptables depuis la Direction régionale des finances publiques de Lorraine et l’intérim du responsable du pôle Administration et Finances a été assuré par le Secrétaire général adjoint. Un nouveau responsable du pôle Administration et Finances a pris ses fonctions au 1er juin 2014.

Après échanges avec la Direction régionale des finances publiques de Lorraine, il a été décidé, lors du Conseil d’administration du 5 mars 2014, de rattacher la comptabilité du Centre Pompidou-Metz à la Trésorerie de Metz Municipale.

La fin de l’exercice 2014 a été consacrée en grande partie à permettre ce rattachement prenant effet en janvier 2015, par la mise en place de passerelles entre les logiciels comptables, la suppression d’anciennes régies, la création de nouvelles régies d’avances et de recettes et enfin l’évolution des procédures comptables en conformité avec les normes de comptabilité publique.

C. LA GESTION DES MARCHÉS PUBLICS 1. La typologie et la répartition des marchés conclus en 2014 En 2014, ont été conclus 31 marchés dont 11 marchés subséquents. 26 consultations ont été lancées à cet effet.

En ce qui concerne les marchés, hors marchés subséquents, 1 marché a été passé selon une procédure d'appel d'offres ouvert, 12 marchés selon une procédure adaptée sous forme ouverte avec négociation, 4 marchés selon une procédure adaptée sous forme restreinte avec négociation, un marché sur devis, et 2 marchés selon une procédure négociée sans publicité préalable et sans mise en concurrence.

Les marchés subséquents passés sur la base des accords-cadres conclus les années antérieures, concernent les prestations d’emballage et de transport des œuvres d’art, les prestations de montage et démontage des œuvres d’art ainsi que l’installation et la désinstallation des expositions, et les prestations de montage et démontage de l’éclairage des expositions.

Les marchés et marchés subséquents se sont répartis comme suit : a) Les marchés de travaux : 10 marchés passés dont : - 7 marchés conclus dont les montants sont compris entre 15 000 € HT et 89 999,99 € HT, - 3 marchés conclus dont les montants sont compris entre 90 000 € HT et 5 186 000 € HT. b) Les marchés de fournitures : Aucun marché conclu en 2014. c) Les marchés de services : 21 marchés passés dont : - 1 marché conclu dont le montant est inférieur à 15 000 € HT, - 12 marchés conclus dont les montants sont compris entre 15 000 € HT et 89 999,99 € HT, Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

64

- 6 marchés conclus dont les montants sont compris entre 90 000 € HT et 199 999,99 € HT, - 2 marchés conclus dont les montants sont supérieurs à 200 000 € HT. Dans le détail, les marchés de travaux ont concerné : - les travaux d'aménagements scénographiques des expositions Phares, 1984 – 1999. La Décennie, et Formes simples ; - les travaux d’éclairage des expositions Phares, Paparazzi ! Photographes, stars et artistes, 1984 – 1999. La Décennie et Formes simples (marchés subséquents).

Les marchés de services ont, eux, concerné : a) au pôle Production : - les marchés passés dans le cadre de l’exposition Phares : emballage et transport des œuvres (marché subséquent), accrochage des œuvres (marché subséquent) ; - les marchés passés dans le cadre de l’exposition Paparazzi ! Photographes, stars et artistes : montage / encadrement / soclage des œuvres, emballage et transport des œuvres (marché subséquent) ; - les marchés passés dans le cadre de l’exposition Tania Mouraud. Une rétrospective : maîtrise d’œuvre de la scénographie, conception et exécution graphique, emballage et transport des œuvres (marché subséquent) ; - les marchés passés dans le cadre de l’exposition Formes simples : emballage et transport des œuvres (marché subséquent), accrochage des œuvres (marché subséquent), montage / encadrement / soclage des œuvres ; - les marchés passés dans le cadre de l’exposition 1984 – 1999. La Décennie : emballage et transport des œuvres (marché subséquent), accrochage des œuvres (marché subséquent) ; - les marchés passés dans le cadre de l’exposition Leiris & Co. : maîtrise d’œuvre de la scénographie ; - les marchés passés dans le cadre de l’exposition Cosa mentale. Art et télépathie au XXe siècle : maîtrise d’œuvre de la scénographie et de la mise en lumière, conception et exécution graphique. b) au pôle Communication et Développement : - les prestations d’agence de presse (marché conclu pour 12 mois, reconductible 3 fois). c) au pôle Bâtiment et Exploitation : - la location de véhicules automobiles (marché conclu pour 48 mois fermes) ; - la maintenance des installations techniques (marché conclu pour 3 ans fermes reconductible une 4ème année) ; - la maintenance des équipements du réseau informatique (marché conclu pour 4 ans fermes). d) au pôle Administration et Finances : - les prestations de service d’assurance « complémentaire santé collective » pour les personnels du Centre Pompidou-Metz (marché conclu pour 12 mois, reconductible 3 fois) ; - la maintenance du logiciel de gestion comptable et budgétaire, et prestations annexes (marché conclu pour 12 mois, reconductible 3 fois).

La majorité des marchés passés ont eu ainsi un lien direct avec les expositions programmées en 2014, mais également en 2015.

2. La Commission d’Appel d’Offres La Commission d’Appel d’Offres s’est réunie à deux reprises au cours de l’année 2014, les 23 janvier et 25 mars.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

65

Par ailleurs, sa composition a évolué en 2014. En effet, suite aux élections municipales qui se sont déroulées les 23 et 30 mars 2014, de nouveaux représentants au Conseil d’administration du Centre Pompidou-Metz ont été désignés par le conseil municipal de Metz par délibération en date du 17 avril 2014 et par le conseil de communauté de Metz Métropole par délibération en date du 12 mai 2014. Ainsi, Messieurs Thierry Jean, Antoine Fonte, Pierre Gandar et Thierry Hory n’étant alors plus membres du Conseil d’administration du Centre Pompidou-Metz, ils n’ont plus été en mesure de siéger à la Commission d’Appel d’Offres. Le conseil d’administration du 12 juin a entériné leur remplacement par la désignation en son sein de trois membres titulaires et deux membres suppléants de la commission d’appel d’offres, à savoir : - Monsieur Pierre Muel (titulaire) ; - Madame Arlette Mathias (titulaire) ; - Monsieur Patrick Grivel (titulaire) ; - Madame Margaud Antoine Fabry (suppléante) ; - Monsieur William Schuman (suppléant).

D. LES RESSOURCES HUMAINES 1. Les effectifs en 2014 Le nombre de salariés du Centre Pompidou-Metz s’est établi à une moyenne de 57,58 salariés en 2014. il a été constaté des variations d’effectifs tout au long de l’année.

Celles-ci s’expliquent notamment par les départs du Directeur et de la responsable du pôle Production en juin, suivis par les départs de deux chefs de pôle en fin d’année (pôle Communication et Développement, et pôle Publics), mais aussi par le recrutement du responsable du pôle Administration et Finances en juin, du Secrétaire général en septembre et enfin de la Directrice en octobre. D’autres recrutements ont également été effectués pour venir en renfort sur certains projets.

L’évolution des effectifs mois par mois se précise ainsi : Mois

Effectif

Janvier

57

Février

57

Mars

58

Avril

58

Mai

58

Juin

57

Juillet

57

Août

58

Septembre

58

Octobre

59

Novembre

57

Décembre

57

Moyenne

57,58

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

66

L’effectif moyen se répartit de la façon suivante :

EFFECTIF&MOYEN&

Femmes# Hommes#

0#

5#

10#

15#

20#

25#

30#

35#

40#

2. La répartition des effectifs par pôles

EFFECTIF&ANNUEL&MOYEN& Pôle#administration#et# <inance# 5,83# 7,25#

6,5#

Pôle#bâtiment#et#exploitation# 11,42#

7,25# 5,33#

Pôle#Communication# Pôle#production#

14# Pôle#programmation# Pôle#Publics## Pôle#secrétariat#général#

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

67

3. La répartition hommes/femmes par classe socio-professionnelle (CSP) 35# 30#

30,58#

25# 20# 12,42#

15#

7,33#

10# 5#

1,58#

0#

6,67#

0#

Employés#

Techniciens#et#am# Hommes#

Cadres#

Femmes#

4. La répartition des effectifs par type de contrats Mois

CDI

CDD

Janvier

47

9

Contrat de professionnalisation 1

Février

47

9

1

Mars

47

10

1

Avril

47

10

1

Mai

47

10

1

Juin

45

11

1

Juillet

45

12

1

Août

45

12

0

Septembre

45

13

0

Octobre

45

14

0

Novembre

43

14

0

Décembre

44

13

0

Moyenne

45,58

11,42

0,58

5. Les formations 28,5 jours de formation, soit 200 heures, ont été effectués en 2014. Elles ont concerné 18 salariés et ont porté sur des habilitations règlementaires, ainsi que sur la mise à jour de compétences, notamment en informatique et en droit.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

68

6. Les accords sur le temps de travail Le 19 novembre, la Direction a dénoncé l’accord sur l’aménagement du temps de travail qui avait été signé le 31 mai 2012. Les négociations pour un nouvel accord ont débuté à la fin 2014 et se poursuivront au cours de l’année 2015.

7. L’organigramme Un organigramme de l’établissement en date du 31 décembre 2014 figure en annexe finale à ce rapport.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

69

CHAPITRE 6 : L’EXPLOITATION DU BÂTIMENT A. LES ACTIVITÉS RELATIVES À L’ENSEMBLE DU BÂTIMENT En 2014, quatre entités (bâtiment-maintenance, sécurité, scénographie et informatique) ont en permanence interagi, afin de permettre le fonctionnement du bâtiment, la gestion des travaux d’amélioration et de scénographie, la sécurité des biens et des personnes, d’accompagner l’accueil du public, de fournir des services à l’équipe, de gérer les mobiliers et matériels, ainsi que de veiller à la bonne marche de toutes les installations techniques dans l’ensemble du bâtiment (espaces de circulation, lieux de spectacles, expositions, Ateliers jeunes publics, privatisations). Par ailleurs, des astreintes techniques sont assurées 24 heures sur 24 et 365 jours par an.

Les investissements de Metz Métropole pour l’établissement, ainsi que le programme relatif au Pacte Lorraine, ont été suivis tout au long de l’année 2014. Le programme d’investissements pour l’exercice 2015 a également été préparé dès le début du deuxième semestre 2014. Les marchés de travaux, de fourniture de mobiliers et de matériels techniques pour le compte de Metz Métropole ont également fait l’objet d’un suivi régulier tout au long de l’année.

Par ailleurs, encore en 2014, une recherche des solutions les plus économiques a été menée, en gérant au plus juste les consommations énergétiques, en recherchant les modes d’achat public les mieux adaptés aux travaux et fournitures à commander, en restant exigeants avec les prestataires, en optimisant la gestion et la polyvalence des agents, ainsi qu’en développant au maximum la récupération de matériaux et de mobiliers.

Enfin, l’équipe a régulièrement accueilli des étudiants en architecture, des représentants d’autres institutions et des professionnels du bâtiment, dans une optique d’échanges constructifs avec ces divers interlocuteurs extérieurs.

B. LA VIE DU BÂTIMENT : AMÉNAGEMENTS ET MAINTENANCE 1. Le bâtiment au quotidien Le suivi de travaux dans le bâtiment, des tâches d’entretien, de maintenance, de réparations suite à divers sinistres, de nettoyage, de peinture des espaces d’exposition s’est poursuivi tout au long de l’année. Les plans techniques du bâtiment ont été mis à jour.

Des études ont été menées dans le courant de l’année 2014 pour : - l’amélioration de la maintenance du groupe électrogène, - l’amélioration du système de récupération d’eau de fuite sur les humidificateurs de la Grande Nef, - la réduction de l’usure de l’habillage coupe-feu des gaines des galeries, - l’amélioration des conditions climatiques du sas d’entrée, - l’amélioration de la capacité de réception du restaurant, - la réduction de la consommation des éclairages dans les espaces publics et dans les espaces d’exposition, - la résorption des perturbations liées aux alimentations des systèmes audiovisuels dans les espaces d’exposition, - la réduction de la consommation des éclairages d’ambiance dans les espaces Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

70

d’exposition, - l’amélioration des réseaux électriques et informatiques dans les bureaux, - la transformation du vestiaire public en libre-service.

La mise en place des espaces et le soutien technique aux événements ont été mis en œuvre pour les privatisations et les spectacles : installation des mobiliers, dessin des plans d’implantation, aide technique pour les performances, etc.

Par ailleurs, dans le cadre du déménagement des personnels du pôle Communication et Développement et du pôle Programmation vers le bâtiment des Muses, divers aménagements et modifications des espaces de travail et des bureaux ont été réalisés.

Un suivi journalier de la température et de l’hygrométrie des espaces d’exposition (avec possibilité de correctif) a été réalisé. Une partie des systèmes de sécurité a été adaptée, permettant de rendre certains endroits inaccessibles au public. D’autres actions ont également eu trait à l’entretien des espaces verts, au déneigement de la cour de service, du Jardin Sud et des poteaux-tulipes, à la gestion de l’outillage commun du Centre Pompidou-Metz (échafaudages, échelles, nacelles, etc.), à la gestion des véhicules (automobiles et bicyclettes) et du mobilier.

2. Les travaux engagés en 2014 En 2014, conformément aux statuts, la Communauté d’agglomération de Metz Métropole a financé le programme d’investissement pour le Centre Pompidou-Metz, permettant l’acquisition de matériel et la réalisation de divers travaux au sein du bâtiment.

Au printemps 2014, ont débuté les travaux de mise en état du terrain relatif au Triangle Nord : travaux de viabilité et de pavements sur une partie de la surface disponible, raccordements en eau et électricité… Au cours de l’année 2015, le terrain sera ainsi disponible pour accueillir des projets ouverts au public, encore à définir.

Par ailleurs, les travaux d’équipement des bureaux complémentaires mis à disposition du Centre Pompidou-Metz par Metz Métropole, dans l’immeuble dénommé « Les Muses », situé 16 rue François Mitterrand, se sont déroulés en début d’année, permettant le déménagement des équipes du pôle Programmation et du pôle Communication et Développement sur ce nouveau site à partir du 25 avril. Une réorganisation des bureaux dans le bâtiment support a également eu lieu en simultané, offrant ainsi aux salariés de meilleures conditions de travail, conformes aux préconisations de la médecine du travail.

Courant 2014, Metz Métropole a également engagé une phase de réflexion et de définition d’un projet d’extension du restaurant La Voile Blanche, sur la terrasse de ce dernier. L’objectif de cette démarche est l’augmentation de la capacité d’accueil du restaurant, notamment en période estivale ou lors de l’accueil conjoint de plusieurs groupes. Après procédure de marché public, les architectes de l’agence Studiolada Nancy ont finalement été retenus pour la conception de cette extension. La maîtrise d’ouvrage est assurée par Metz Métropole à qui revient la coordination des travaux de cette extension dont la livraison est prévue au cours du premier semestre 2015.

Toujours en collaboration avec Metz Métropole, d’autres travaux ont été débutés ou menés dans le courant de l’année 2014 : - Installation d’un adoucisseur d’eau, - Mise en place d’une alimentation ondulée dans le Studio, - Installation de sous-compteurs d’énergie, - Construction de l’escalier extérieur du restaurant La Voile Blanche, - Installation de l’isolation et des dalles sur les toits des galeries 1 et 2, - Installation de nouveaux climatiseurs dans les espaces réserves, - Installation de climatiseurs dans les locaux techniques du bâtiment support, - Installation du nouveau logiciel de gestion technique centralisée (GTC) sur le serveur, Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

71

- Nettoyage de la membrane de toiture, - Aménagement d’une guérite de contrôle d’accès, - Agrandissement de la librairie-boutique, - Amélioration de l’accessibilité aux visiteurs handicapés, - Acquisition de nouveaux appareils d’éclairage moins consommateurs d’énergie, - Mise en place d’une enseigne de sortie modernisée et du bandeau défilant du sas d’entrée, - Consolidation des systèmes d’accroche des tubes cartons dans l’Auditorium Wendel, - Remplacement des plots des dalles de la terrasse du restaurant La Voile Blanche.

Plusieurs appels d’offres ont fait l’objet d’analyses, notamment pour les marchés de maintenance multi-technique, de location de véhicules, d’acquisition de mobilier, de maîtrise d’œuvre et de travaux pour l’extension du restaurant.

3. La gestion des sinistres Fin 2010 et début 2011, le bâtiment du Centre Pompidou-Metz a connu plusieurs incidents techniques relatifs à la membrane de toiture et à des phénomènes de condensation ; les conséquences de ces incidents font l’objet d’une procédure d’expertise qui s’est poursuivie en 2014.

3.1. Les sinistres autour de la membrane en PTFE Suite à la déchirure de la membrane survenue durant les premières saisons hivernales du Centre Pompidou-Metz, la solution provisoire mise en place en décembre 2013, consistant en une ouverture de forme ovale aménagée sur les côtés des quatre poteaux tulipes, a permis d’éviter un nouveau sinistre en 2014. Ce dispositif, ouvert seulement en période hivernale, a rendu possible l’évacuation de la neige au sol et l’absence d’accumulations en haut des poteaux. Les experts poursuivent leurs études pour la mise au point d’une solution plus définitive, constituée d’un système de freins à neige et de filets de renfort dans les poteaux-tulipes.

Par ailleurs, la membrane PTFE s’est progressivement recouverte, dans le courant du deuxième semestre 2014, de particules végétales lui donnant, par endroits, une couleur verdâtre inédite. L’entreprise Taiyo Europe a engagé au plus vite une opération de nettoyage complet au mois de décembre, ce qui a rapidement permis à la toiture iconique du bâtiment de retrouver son esthétique originelle.

3.2. Les phénomènes de condensation Dans le prolongement des travaux d’isolation thermique effectués en 2012 et 2013, les entreprises ont traité le plenum de la Galerie 2 et le toit de la Galerie 1 en 2014.

Toutefois, il s’est avéré que l’entreprise mandatée n’a pas intégralement respecté les spécifications de mise en œuvre de l’isolant en verre cellulaire Foamglas. Les travaux d’isolation et de reprise d’isolant se termineront ainsi en 2015.

C. LE SUIVI DE LA SCÉNOGRAPHIE DES EXPOSITIONS Dans le courant de l’année 2014, les expositions suivantes ont fait l’objet d’une coordination approfondie des travaux de scénographie : Phares ; Paparazzi ! ; 19841999, La Décennie ; Formes simples ; The Clock - Christian Marclay. L’année 2014 a également vu la préparation des scénographies de certaines des expositions prévues pour 2015 et au-delà, notamment : Tania Mouraud. Une rétrospective ; Leiris & Co. ; Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

72

Cosa Mentale. Art et Télépathie au XXe siècle.

Un soutien technique a été apporté lors des phases de préparation et de montage des expositions : aide à la rédaction des cahiers des charges techniques, analyse des offres, préparation des demandes d’autorisations administratives, suivi de chantier journalier, recherche de solutions permettant davantage de récupération de matériaux.

En complément du suivi et de la coordination des interventions des entreprises de travaux extérieures, l’équipe technique a participé aux opérations d’alimentations électriques, d’installation du matériel audiovisuel, de revêtements de sols, de peinture, d’installations de stores, de fabrication et remise en état des mobiliers. Sur certains chantiers, en l’absence d’intervention d’entreprises extérieures, le relampage, l’installation, le réglage, la maintenance et le démontage des projecteurs muséographiques ont été réalisés en interne.

D. LES MESURES DE SÉCURITÉ, SÛRETÉ, HYGIÈNE ET SÉCURISATION DES ŒUVRES La mise en place de procédures pour la sûreté, la sécurité incendie, la sécurité, la sécurisation des œuvres, l’hygiène et la santé du travail s’est poursuivie tout au long de l’année. Des négociations régulières ont été menées avec les services de la préfecture, du service départemental d’incendie et de secours, la police, les services de sécurité du ministère de la culture, la médecine du travail et l’inspection du travail.

En 2014, la surveillance du bâtiment et la sécurité des personnes et des biens ont fait l’objet d’une attention renouvelée. Avant tout aménagement, travaux, manifestations, scénographies, spectacles ou privatisations, la faisabilité en matière de sécurité incendie a été précisément analysée. Sur les chantiers d’expositions et d’aménagements du bâtiment, un plan de prévention a été établi et une vigilance accrue a été portée au suivi du respect des règles de sécurité. Les dossiers d’aménagement des expositions, comprenant les notices de sécurité ainsi que les notices d’accessibilité, ont été fournis pour chaque projet.

La mise en place de l’organisation générale de la sécurité a pris plus spécifiquement la forme des missions suivantes : - permettre la vacuité des cheminements d’évacuation jusqu’à la voie publique ; - organiser des rondes pour prévenir et détecter les risques d’incendie ; - faire appliquer les consignes en cas d’incendie ; - diriger les secours en attendant l’arrivée des sapeurs-pompiers ; - veiller au bon fonctionnement de tout le matériel de protection contre l’incendie (extincteurs, dispositifs d’alarme et de détection, de fermeture des portes, de désenfumage, d’éclairage de sécurité, etc.) ; - appliquer les dispositions du plan Vigipirate ; - définir les mesures conservatoires à engager lorsque des problèmes apparaissent ; - gérer le système de contrôle d’accès (clés et badges).

L’extension du système de vidéosurveillance (caméras dans les galeries) a été étudiée, en accompagnement du plan de prévention, du protocole de sécurité et des fiches de sécurité des spectacles. Par ailleurs, la rédaction d’un plan de sauvegarde des œuvres a été engagée, ainsi qu’une note sur les objets susceptibles de contenir un agent biologique. Les mises à jour du document unique, du guide scénographique et du registre de sécurité ont également été menées.

En relation étroite avec les organismes agréés sur la question de la sécurité incendie, le registre de sécurité a été régulièrement mis à jour. Le suivi des statistiques des Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

73

interventions des agents de sécurité incendie a continué de faire l’objet de transmissions régulières, tout comme les rapports d’anomalies du site et la diffusion journalière des fréquentations de l’établissement.

Enfin, un programme et des actions de formation pour les salariés du Centre PompidouMetz et les agents du Groupe SGP, ainsi que pour les officiers sapeurs-pompiers de la Moselle ont été réalisés tout au long de l’année. Des cours de sécurité incendie ont également été dispensés à l’École nationale d’architecture de Paris.

E. LES SYSTÈMES D’INFORMATION (INFORMATIQUE, BUREAUTIQUE, TÉLÉPHONIE) L’informatique, la bureautique, la téléphonie, l’audiovisuel et l’automation des équipements dans les galeries d’exposition ont fait l’objet de maintenances régulières et d’améliorations tout au long de l’année.

L’interconnexion sur le réseau à très haut débit de Renater et du Ciril (Université de Lorraine) s’est poursuivie, répondant aux exigences techniques de l’établissement et apportant à l’ensemble des utilisateurs un confort de travail dans les échanges avec ses interlocuteurs.

Certains postes de travail utilisateurs ont été mis à jour avec la version du système d’exploitation 10.8 pour Mac, cette montée de version devant être validée avant d’être déployée sur l’ensemble du parc informatique. La suite bureautique Microsoft dans sa version la plus récente a été déployée et poursuivra son développement en 2015.

La maintenance sur le matériel audiovisuel, installé dans les espaces d’exposition, les Ateliers jeunes publics et les espaces de circulation du public (Forum, billetterie, paliers), a été régulièrement réalisée dans les espaces. Des moyens audiovisuels et informatiques supplémentaires ont été installés dans le cadre des privatisations d’espaces au sein de l’établissement.

Dans le cadre de la sauvegarde des données utilisateurs et de l’ensemble des serveurs hébergeant les outils logiciels, la comptabilité, la billetterie, les afficheurs, l’intranet, l’authentification des utilisateurs, l’inventaire du parc informatique, une arborescence nouvelle a été conçue et déployée dans le courant de l’année. Cette intervention s’est accompagnée d’un réaménagement des locaux informatiques, puis de la migration de plusieurs applications vers les nouveaux serveurs : billetterie, comptabilité, intranet, partage de données.

L’acquisition de matériels et de logiciels a été menée, notamment de licences Filemaker, dans le cadre de la mise en place du nouveau programme dédié de gestion des événements (PAGe).

Par ailleurs, l’extension et l’interconnexion du réseau entre le bâtiment principal et les nouveaux bureaux aux Muses ont été activées en amont de l’installation des personnels des pôles concernés dans les nouveaux locaux. Le suivi quotidien des usages des outils informatiques par l’équipe s’est poursuivi, de nouveaux environnements de travail, tant matériel que logiciel, ont été installés.

Enfin, un audit informatique a été réalisé dans le courant du second semestre 2014, afin d’ajuster les besoins de l’établissement.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

74

F. LES INSTALLATIONS AUDIOVISUELLES Tout au long de l’année 2014, des moyens audiovisuels ont été mis en œuvre sur les expositions suivantes : Phares ; Paparazzi ! Photographes, stars et artistes ; 1984-1999.

La Décennie ; Formes simples ; The Clock - Christian Marclay.

Le parc audiovisuel de l’établissement s’est enrichi en 2014 de nouvelles acquisitions pour répondre aux demandes spécifiques des expositions. Ont été réalisés la conception des dispositifs, l’installation du matériel, sa gestion et sa maintenance, l’automation, ainsi que certaines tâches de montage (vidéo et son) et de post-production.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

75

ORGANIGRAMME)EPCC)CENTRE)POMPIDOU/METZ)) 31)décembre)2014

Conseil d'Administration

Président Alain Seban

Chargée de mission poste à pourvoir ou à supprimer

Chargée de mission Cécilia Zunt-Radot

Directrice Emma Lavigne

Secrétaire général Diego Candil

Responsable juridique Hélène de Bisschop

Secrétaire général adjoint Pascal Keller

Assistante de direction Emilie Engler (mi-temps) Anne Horvat (mi-temps)

ADMINISTRATION ET FINANCES

BATIMENT ET EXPLOITATION

(6,5)

COMMUNICATION ET DEVELOPPEMENT (6)

PUBLICS

PRODUCTION

PROGRAMMATION

(7)

(14,5)

(7)

Responsable du pôle A pourvoir

Responsable du pôle A pourvoir

Responsable du pôle Rodolphe Di Sabatino

Chargée de communication et des relations presse Noémie Gotti

Chargée des publics et de la programmation jeune public Anne-Marine Guiberteau

Adjointe au responsable du pôle Fanny Moinel

(10) Responsable du pôle Rodolphe Di Sabatino Chef comptable Jeremy Fleur

Directeur technique Philippe Hubert Responsable sécurité André Martinez

Assistant gestion-comptabilité Mathieu Grenouillet

Responsable bâtiment Christian Bertaux

Assistant gestion-comptabilité Véronique Muller (en remplacement de Ludivine Pagatele)

Chargé de travaux Stéphane Leroy

Assistant de gestion Ressources Humaines Audrey Jeanront Responsable des Marchés Publics Alexandra Morizet

Chargée de communication et de relations publiques Anne-Laure Miller

Chargé d'édutes Raphaël Claudin

Chargée de communication multimédia Marie-Christine Haas

Agent technique électricien Eric Marjotte (en remplacement de Sébastien Bertaux)

Chargée d'événementiel et de mécénat Amélie Watiez

Agent technique bâtiment Vivien Cassar Agent technique peintre Jean-David Puttini Agent technique éclairage Jean-Phiippe Currivant Responsable des systèmes d'information Christian Heschung Assistant informatique Mouhamadi Assani-Bacar

Chargée d'événementiel et de mécénat Amandine Butticaz

Chargé du développement des publics et de la fidélisation Benjamin Milazzo Chargé des relations avec les établissements de l'enseignement Anne Oster Chargé de développement des publics et du tourisme Fedoua Bayoudh Chargé de coordination de l'accueil des publics Jules Coly Chargée des publics et du développement des ventes Djamila Clary

Chef de projet Jennifer Gies Chef de projet Eléonore Mialonier Chef de projet Marie Pessiot Chef de projet Charline Becker Chef de projet Irene Pomar-Marcos Chef de projet Julie Schweitzer Chef de projet Jeanne Simoni Assistante production Marianne Pouille Assistante production Annabelle Lacour Régisseur spectacles vivants Thibault Leblanc Régisseur d'espace Alexandre Chevalier Administrateur systèmes et réseaux Jean-Pierre Del Vecchio Technicienne informatique audiovisuel Christine Hall

Responsable du pôle Hélène Guenin

Chargée de recherche et d'exposition Alexandra Müller Chargée de recherche et d'exposition Elodie Stroecken Chargée de recherche et d'exposition Hélène Meisel Chargée de programmation spectacles vivants Géraldine Celli Editrice Claire Bonnevie Fabricant Dominique Oukkal