Magazine Balexpress n°6 by Centre Balexert SA

Le magazine de votre centre commercial Balexert

N°6 - août 2012 MODE

Les tendances de la saison CARNET BIEN-ÊTRE

Pour une rentrée en pleine forme ÉVÉNEMENT

Les semaines de la mode en septembre

ES ! R I A F F A S E N N 00 BO 1 R U O P S N O B 100

SAVOIR VIVRE

- août 2012

Sommaire

NOUVELLES TENDANCES

Mode Tendances Premium Hightech Interview Urban Locker

DIVERTISSEMENTS

Bons plans Recette Restaurants du centre Jeux

Edito

LE MEILLEUR DE LA MODE ET DE LA DÉCO Looks de Balexert Tout pour chez vous

CARNET BIEN-ÊTRE Soins Maquillage Cheveux Corps

LA VIE AU CENTRE

Nouveauté du centre Sur le vif Evénements à venir Félicitations Informations et accès

Un numéro placé sous le signe de la mode et des nouvelles tendances Pour accompagner la rentrée de bonne humeur, votre centre commercial vous invite à découvrir la nouvelle édition de son magazine ! Découvrez les dernières tendances de la mode à Globus, Bongénie, Oliver Grant, Weekend MaxMara, H&M, Sud Express, Naracamicie et tant d’autres… Et vivez le meilleur de la confection avec « les looks de Balexert ». Enfin, ne manquez pas « Les semaines de la mode » qui, du 10 au 22 septembre, mettront à l'honneur sur le mail central le meilleur de la confection féminine et masculine. Un programme exaltant avec des défilés présentant les candidats de Miss et Mister Suisse romande (samedis 15 et 22 septembre) ; et l’occasion unique de placer vos chérubins sous les feux de la rampe (mercredis 12 et 19 septembre). Un événement exceptionnel qui vous donnera aussi l’opportunité de vous faire conseiller gratuitement par des professionnels du relooking. Pour garder les bénéfices de vos vacances et rester au top de la forme, retrouvez enfin tous nos conseils beauté et bien-être. Belle fin d’été, bonne rentrée et à tout bientôt à Balexert ! Rémy Henriod, Directeur de Balexert

Editeur Association des locataires du Centre commercial de Balexert Rédaction Catherine Delaby csm sa, Genève Rédaction photo Benjamin Béchet / Odessa / PictureTank

Conception et réalisation csm sa, Genève (csm-sa.ch) Philippe Tschanun, Balexert Publicité Imédia sa, Genève Hervé Doussin T +41 (0)22 307 88 95 info@imedia-sa.ch

Tirage 150 000 ex. - août 2012 Crédits photos Benjamin Béchet, Clarins, Fotolia, istockphoto, Kurer Modes, LouisPhilipp, Lush, Marionnaud, Migros, Onglerie, Orovivo, Pharmacie Principale, PKZ, Sony

concept : HUG

Aux HUG, nous vous rendons la vie plus légère. Bouger plus, manger mieux. C’est ce que nous apprenons aux enfants et adolescents, accompagnés de leurs parents. Notre programme de lutte contre l’obésité Contrepoids est une référence européenne.

www.hug-ge.ch

- août 2012

MODE

Pour avoir du

NOUVELLES TENDANCES

style sans y penser

Alors que le soleil brille à tue-tête, les meilleures tendances de la saison continuent de fleurir. Passage en revue des must-have qui invitent à se sentir belle et bien. Un été bien frais, s’il vous plaît !

Le rétro charme tu porteras

Les couleurs à gogo et à emporter tout de suite. Le come back remarqué de la chemise blanche. Le triomphe des pastels qui fond dans la dentelle. La victoire des imprimés panthère. Le sacre du tie and tye, qui déteint sur tous les tons. Le sportswear qui ne s’est jamais aussi bien porté qu’en pleine ville. Le retour des espadrilles et des sandales flashy. La jupe crayon et les pochettes qui rivalisent avec les grandes besaces. Tout, tout, tout, on vous avait tout dit et révélé des grandes tendances estivales dans notre précédent numéro. Quelques mois après, petit retour en arrière sur ces tendances qui continuent de courir dans les rues et s’exhibent avec fierté sous le soleil de l’été. A nos commandements, prêtes, portez !

Comme dans un film de Jacques Demy, avec une préférence affirmée pour Les Demoiselles de Rochefort, les tons tendres comme des bonbons acidulés, les jupettes sages et la broderie anglaise jouent une partition tout en délicatesse, qui réussit à ne jamais tomber dans le mièvre. Jaune paille, vert anis et dentelle ajourée offrent un camaïeu de douceurs, devant lequel il est difficile de ne pas succomber. Des instants de grâce un peu BCBG à retrouver chez Esprit, Globus, au Bongénie et chez Weekend MaxMara.

Des couleurs vives tu hisseras Le vert, le jaune, le bleu et le rouge se déclinent à volonté sur toutes vos tenues d’été. Pour le haut et en bas, au niveau des chaussures, des accessoires, des lunettes et des bijoux, c’est par ici que ça se passe. L’été est chaud et on aime ça ! Un cocktail de bonne humeur qui se récolte encore, à la bonne heure, chez H&M, Zara, Kookaï, Kurer Modes, Yendi et Benetton…

Des pieds à la tête, romantique tu seras Comme la féminité vous va si bien, les créateurs ont pensé à vous parer cet été comme des princesses des Mille et Une Nuits, qui n’attendent pas minuit pour sortir en plein jour. A vous les robes longues, les sandales colorées, les compensées audacieuses, la lingerie qui se voit, les capelines à larges bords, les bijoux qui ressemblent aux parures des reines africaines, et les sacs avec des franges. Souriez, vous êtes belles et ça se voit !

Carnet d’adresses Pour trouver les derniers trésors de bijoux qui invitent n’importe quelle tenue à se mettre à l’heure d’été, filez chez Claire’s, Iam, Oro Vivo, Hirsch ou à la Bijouterie Kurz. Pour le bas, chaussez de ce pas petites sandales échancrées et autres ballerines légères chez Aeschbach, Michel Chaussures, Bata et San Marina.

Oro Vivo Silver collection Boucles d'oreilles, Fr. 45.Bague, Fr. 105.-

Kurer Modes Top, Fr. 165.Pantalon, Fr. 145.-

NOUVELLES TENDANCES

- août 2012

TENDANCES PREMIUM

La ville en

mode « fashionista »

Avec PKZ, Oliver Grant, Globus, Bongénie et MaxMara, de prestigieuses maisons invitent la clientèle de Balexert à trouver un large choix de marques et de modèles. Envie de partir à Bali ? Avec des marques comme Gérard Darel, Ralph Lauren, MAX&Co., Comptoir des Cotonniers, Desigual, Guess, Anja Sun Suko et Essentials (marque propre de l’enseigne), Globus propose à la femme de l’été de partir sur l’île de Bali en surfant sur les tendances d’une mode exotique, qui ravive le souvenir des vacances avec une fraîcheur inattendue. Imprimés plein d’originalité, coupes flatteuses et couleurs vives donnent à la silhouette une allure résolument estivale. Du côté des hommes, motifs à carreaux et rayures se déclinent dans des couleurs faites pour réchauffer les soirées d’été comme le jaune, l’ocre, l’orange et le vert. Dandy jusqu’au bout de la nuit, l’homme de l’été 2012 ne quittera pas le foulard ou l’écharpe sur son costume.

En avant le style Chez PKZ, c’est l’appel du grand large qui souffle en pleine ville, avec des silhouettes décontractées et des tenues relax mixant le bleu et le beige. En vedette cette saison, la tendance color block qui envahit toutes les tenues. Pour une fois que les couleurs sont autorisées, les hommes ne vont pas se priver ! D’une bonne humeur communicative, les couleurs se marient joliment chez Polo Ralph Lauren, Boss Orange, Gant, Diesel, Paul Kehl… Polos, shorts et pantalons (à revers) se déclinent en bleu électrique, jaune canari, vert profond et rouge lumineux. Bermudas courts et rayures délurées signent un look marin juvénile qui va bien à tout le monde. Pour la touche « bord de mer » à toute heure, les chaussures bateau et les espadrilles sont de rigueur. Chez PKZ, l’homme a un charme fou. Visitez leur boutique en ligne www.thelook.com

Paul Kehl, PKZ Cardigan Fr. 98.-, chemise Fr. 98.-, short Fr. 129.-, chaussures Fr. 149.-

Paul, PKZ Gilet Fr. 149.-, t-shirt Fr. 49.90, chino Fr. 129.-, chapeau Fr. 69.90, chaussures Fr. 149.-, sac weekender Fr. 298.-

- août 2012

NOUVELLES TENDANCES

Et vogue la croisière Chez Oliver Grant, la saison démarre toujours par un esprit croisière qui se caractérise par le « denim chic » revisité mais intemporel. Couleurs fraîches et pastels acidulés pour femme et pour homme signent quant à eux le plein été. Et n’oublions pas que l’été est aussi la saison préférée des mariages, d’où un large choix de costumes « slims » à la coupe irréprochable dans des matières nobles pour l’homme et de délicieux ensembles dans un style « twist rétro » chez la femme… Et la marque à l’écusson brodé de souligner qu’avant « de créer de l’image, le cœur de notre métier est de faire de beaux produits, savoir choisir des matières nobles pour proposer des vêtements avec des coupes abouties. Envisager un vêtement que l’on ait envie de porter et de chérir longtemps à un prix respectueux, telle est notre vision de la mode. »

Natalina Doldo, gérante à Oliver Grant

DU 9 AU 18 NOVEMBRE 2012

VOUS PENSIEZ AVOIR TOUT VU ?

NOUVELLES TENDANCES

HIGH TECH

Des nouveautés qui font

- août 2012

monter le son

Devant le flot d’appareils high-tech prévus pour la rentrée, vous n’allez plus savoir où donner de la tête. Tour de piste de ces accessoires qui s’avèrent vite essentiels. OMNIS en vue

Casque anti-bruit

HP sort une nouvelle gamme de PC touten-un appelés Omnis 27. Dalle 27 pouces, plateforme matérielle de dernière génération, connectique hyper fournie… Ils ont tous les atouts.

Les amateurs de musique peuvent se réjouir ! AKG sort un casque portable qui réduit les bruits ambiants. Alimenté par une batterie interne, le K495 NC se recharge sur votre ordinateur via le port USB.

Sony se met à l’heure portative

Son si bon

Avec une autonomie annoncée de 3 heures, la dernière enceinte audio de Sony (RDP-XF300ip) fonctionne avec tous les périphériques Bluetooth. Et intègre aussi un emplacement spécial pour les appareils Apple : iPhone, iPod et iPad.

TW1, c’est une tour audio 2.1 pour iPhone et iPod au design original qui donne le son sans fausse note. Un bel objet qui en met plein la vue pour un prix modique : de quoi rêver ! La colonne audio de Bigben interactive est en effet à moins de Fr. 200.-.

Où les trouver ? La rentrée s’annonce riche en nouveautés dans les domaines de la téléphonie mobile, des stations iPod, des téléviseurs et autres lecteurs DVD… A dénicher en avant-première chez Mobilezone, Interdiscount et m electronics, Fust et à la Fnac.

Il y a le synonyme pour la BELLE CUISINE:

Garantie de qualité à vie! Cuisines Salles de bains Rénovations

Genève-Balexert

Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90

NOUVELLES TENDANCES

- août 2012

INTERVIEW

Urban Locker Urban Locker a pris le virage du tout « mode » avec des marques ultra-fashion depuis plusieurs mois. Interview de Patrick Sintes et Patrick Stifani les deux patrons de la boutique à Balexert. Desigual, Soggo, U.S. Marshall, Coco Bongo, Havaianas, Kothai : de nombreuses marques sont présentes chez Urban Locker. Pouvezvous nous en dire un peu plus sur votre sélection ? Patrick Sintes et Patrick Stifani : Nous nous informons en permanence sur les nouvelles tendances et restons très à l’écoute de notre clientèle, tout en nous efforçant de répondre le mieux possible à ses demandes.

Quels sont les produits phare qui ont signé le style Urban Locker de l’été 2012 ? PS & PS : Comme nos vitrines le prouvent, nous avons misé à fond sur les couleurs avec notamment beaucoup de robes colorées chez Desigual. Du côté des matières, on note un retour marqué du coton et du lin. N’oublions pas les accessoires, dont le fameux Shamballa ! Un bracelet fait essentiellement de résine, de pierre et de bois, accessible à des prix imbattables (entre Fr. 15.- et Fr. 25.-) et qui se porte avec n’importe quelle tenue.

Que dites-vous à vos clients pour qu’ils se sentent bien dans leurs vêtements ? PS & PS : Nous leur conseillons de mixer les couleurs et de jouer avec les matières comme le lin et le coton. De plus, ces mélanges se marient fort bien avec toutes sortes d’accessoires : foulards, colliers, chapeaux et encore et toujours les Shamballas. Il faut aussi savoir que nous offrons à nos clients cinq fois par an 20 % de réduction sur toute la boutique, pendant une semaine à une date surprise. Pour en profiter, il suffit de nous rendre visite régulièrement.

Qu’est-ce qui fait la signature Urban Locker à Balexert ? PS & PS : Notre connaissance de la mode, notre esprit créatif, notre manière très rapide de réagir en fonction des tendances et de la saisonnalité. La plupart de nos clients sont des personnes fidèles depuis plusieurs années, voire des amis. Nous travaillons dans un cadre sympathique et cherchons à créer avec tous nos clients un excellent contact. Urban Locker, c’est comme une grande famille !

Urban Locker Fourre smartphone,

Fr. 39.-

La nouvelle Elna Lotus Radicalement différente. www.lotusbyelna.com

Cédric Sintes, Responsable communication & marketing Patrick Stifani, Directeur

LE MEILLEUR DE LA MODE ET DE LA DÉCO

LOOKS DE BALEXERT

Vous êtes notre d’inspiration…

- août 2012

principale source

(Sous réserve de stocks disponibles.)

A Balexert, la mode n’en fait qu’à sa tête. Dans les allées de votre centre, trois silhouettes ont retenu l’attention de notre photographe. Un style chic pour une femme d’affaires pressée, un total look violet pour une jeune écolière et un look décontracté pour un jeune homme dans le vent.

BONGÉNIE Robe See by Chloé Tailles disponibles : 34 à 42 Prix : Fr. 495.BÂTON ROUGE Sac à main Vimoda Prix : Fr. 119.-

Stéphanie - 38 ans - directrice de magaz ine

Se fait pomponner dans les ens SAN MARINA Chaussures Cosmoparis AUDRINA, corail Prix : Fr. 219.-

eignes beauté du centre.

LE MEILLEUR DE LA MODE ET DE LA DÉCO

- août 2012

C&A Chapeau à carreaux Tailles disponibles : 122 à 182 Divers coloris disponibles Prix : Fr. 12.-

(Sous réserve de stocks disponibles.)

Débardeur à dentelles Tailles disponibles : 122 à 176 Prix : Fr. 12.Short en coton Tailles disponibles : 122 à 176 Divers coloris disponibles Prix : Fr. 15.BATA Ballerines Pointures disponibles : 34 à 39 Couleurs disponibles : noir, violet Prix : Fr. 49.90

- écolière Olivia - 11 ans ements de Balexert avec ses copines. Profite de to

us les évén

LE MEILLEUR DE LA MODE ET DE LA DÉCO

- août 2012

PKZ Casquette Gant Couleur disponible : blanc Prix : Fr. 59.90 Polo de chez Polo Ralph Lauren Tailles disponibles : S à XL Prix : Fr. 189.-

Toni - 25 ans - diététicien -nutritionniste

Parcourt les commerc

es à la recherche de la

dernière tendance.

L’ ELECTRICIEN DE VOTRE REGION www.sedelec.ch, info@sedelec.ch

Blouson Polo Ralph Lauren Tailles disponibles : S à XL Couleurs disponibles : bleu marine ou blanc Prix : Fr. 349.SCHILD Jeans Navyboot Tailles disponibles : 30/32 à 36/32 Couleurs disponibles : bleu foncé ou noir Prix : Fr. 159.90 AESCHBACH Mocassins Barsony Pointures disponibles : 40 à 47 Couleurs disponibles : bleu & brun Prix : Fr. 129.-

(Sous réserve de stocks disponibles.)

LE MEILLEUR DE LA MODE ET DE LA DÉCO

- août 2012

TOUT POUR CHEZ VOUS

déco pour finir l’été

On booste sa en beauté

15 9 12

6 4

13 3

8 11 14 10

CASA Verre à vin (44cl) Prix : Fr. 8.50 Verre à vin (70cl) Prix : Fr. 9.95 Assiettes 22,5 X 22,5 cm Prix : Fr. 7.95 26 X 26 cm Prix : Fr. 9.95 30 X 30 cm Prix : Fr. 15.95 DEPOT Serviette de bain 70 X 140 cm Divers coloris disponibles Prix : Fr. 29.95 Set de 2 linges de main 30 X 50 cm Prix : Fr. 11.95

Verre et distributeur de savon Prix : Fr. 7.95 et Fr. 11.95

Orchidée artificielle Diverses tailles disponibles Prix : Fr. 19.95

DOMUS Meuble métal & bois Prix : Fr. 490.-

11 Plaid Zoeppritz 160 X 200 cm Divers coloris disponibles Prix : Fr. 119.-

12 8

GLOBUS Diffuseur Mr&Mrs Fragrance Divers coloris disponibles Prix : Fr. 45.Housse de coussin 40 X 40 cm Divers coloris disponibles Prix : Fr. 27.90

Photophore avec bougie Diverses tailles disponibles Prix : dès Fr. 85.-

MIGROS Chemin de table en bambou et coton 45 X 130 cm Prix : Fr. 14.90

13 Natura Day, Room fragrances Prix : Fr. 38.14

Bougeoir « Lumière de vent » Prix : Fr. 14.90

15 Plat oval Prix : Fr. 24.80

CARNET SPECIAL BIEN-ÊTRE

Carnet

- août 2012

bien-être

Vous avez remarqué ? Les vacances invitent à prendre soin de soi et à se chouchouter pour le meilleur et pour que ça dure. Sous le soleil, les peaux se hâlent, les corps se musclent et les parfums enivrent. Après une tendance à l’épure maximum côté maquillage, les pros de la beauté prônent le retour de la pin up des 90's. Chic ! Make-up glossy, lèvres pulpeuses, cils de star, ongles flashy, cheveux longs et parfums audacieux font un come-back remarqué. Soins, maquillage, coiffure, forme… On vous dit tout pour être en beauté. Migros Esthetic spray corporel physalis

SOINS

Fr. 7.80 / 150 ml.

meilleure des valises… beauté

Plus exposée au soleil, au vent et au sable, notre peau a soif de soins hydratants. Pour être belle à doux prix, découvrez les nouveaux produits redoutablement efficaces que la Migros a sélectionné pour vous. Avec le nouveau roll-on de Diadermine, à la formule riche en acide hyaluronique et acides aminés, dites bye-bye aux rides en un clin d’œil. Pour hydrater, protéger, réparer, le pot de beurre de karité 100 % bio sans parfum de Cattier s’utilise de partout et pour toute la famille. Grâce aux vitamines A,D, E et F qu’il contient, ce soin 3-en-1 nourrit la peau du visage et du corps, redonne de la brillance aux cheveux, assouplit mains irritées et lèvres gercées, et apaise même le feu du rasoir. Pour les peaux très sèches, la crème British Nanny de Lush est comme une vraie nounou.

Crèmes bonne mine Pour vous faire une peau de pêche même sans hâler au soleil, Marionnaud, Clarins et la Pharmacie Principale ont testé pour vous les tubes de l’été.

Texture surprenante et fondante pour l’Hydra-Chrono + Teinté de Lierac qui donne à la peau un joli teint doré, tout en effaçant les ridules dues à la déshydratation. Avec Rénergie Eclat Multi-Lift, Lancôme nous promet des merveilles : une peau lisse, transparente, comme illuminée de l’intérieur. Les peaux sèches vont adorer chez Caudalie la crème teintée minérale Teint Divin qui illumine, hydrate et unifie le teint de façon très naturelle.

LUSH British Nanny Fr. 62.- / 45 gr.

Soins minceur et massages adaptés Pour traquer la peau d’orange, garder une jolie silhouette et une peau douce comme de la soie, il n’y a pas de secret. Dénommé « Silhouette incroyable », le dernier soin Sublime Body de L’Oréal offre la combinaison gagnante caféine + fibre-elastyl. Chez LouisPhilipp, la crème minceur modelante de Maria Galland, raffermit et renforce l’élasticité de la peau. Après la plage ou la piscine, foncez sur les soins doudous qui sentent bons les fruits comme les beurres corporels mangue, fraise ou pamplemousse rose de The Body Shop. On en mangerait…

Sous le soleil exactement Ce n’est pas parce que l’été est propice aux déjeuners en terrasse, aux apéros sur le gazon et autres barbecues sur la plage qu’il faut laisser brûler sa peau sous les UV. Même en ville, on se tartine de crème de jour avec SPF ou de soins solaires classiques. Haute protection assurée avec la gamme de produits solaires développés par Yves Rocher (crèmes, laits, sprays) ou la ligne spéciale « peau de bébé » de Erborian à la Pharmacie Principale.

Marionnaud Dragon's blood sculpting gel Fr. 128.- / 50 ml.

Pharmacie Principale

LouisPhilipp

Erborian BB crème

Maria Galland

Fr. 52.- / 45 ml.

Crème minceur modelante

Onglerie de Balexert Vernis OPI 200 nuances disponibles Fr. 24.- / 15 ml.

Fr. 90.- / 200 ml.

- août 2012

MAQUILLAGE

Un make-up

CARNET SPECIAL BIEN-ÊTRE

haut en couleurs

Couleurs flashy. Fards pastels. Textures brillantes. Un peu de transparence. Quelques gouttes de parfum. Comme pour faire écho aux it de la mode, on ne se prive pas d’un maquillage frais et pepsy qui ose même en faire un peu trop ! Et la vie devient tout de suite plus jolie. Clarins / Marionnaud Gloss Prodige Fr. 26.90 / pièce

Rouge aux lèvres et rose aux joues

Doigts de fée et colorés

Turquoise en pagaille

Comme il n’y a rien de plus efficace qu’un rouge bien frais pour illuminer le visage et donner à la bouche un petit air gourmand, on se jette sans modération sur la nouvelle génération de sticks… A croquer. Ils sont légers, mixent la brillance du gloss et la tenue d’un rouge classique et s’appliquent sans pinceau ni miroir. Gloss Prodige à piocher chez Clarins, Laque Couleur Intense chez Yves Rocher et auprès des grandes marques cosmétiques distribuées par Globus, qui propose aussi des cours de maquillage à l’école Bobbi Brown *. Pour donner à vos lèvres un fini frais et une brillance naturelle, avec une touche de couleur, Alexandra de The Body Shop vous recommande le rouge à lèvres Colour Glide Brillance, qui se décline en six nuances gourmandes.

Bleu lila, orange fluo, vert anis, mauve nacré, rose pétard… Cet été, les ongles sortent leurs plus beaux atours, se parant de mille et une couleurs toutes plus chatoyantes les unes que les autres. Laques flashy, mix and match entre les mains et les pieds, effets graphiques, nail art ou modelage d’ongles en résine ou gel : tout est permis et ce n’est pas L’Onglerie qui dira le contraire. Pour des mélanges audacieux, osez le violet sur les mains et l’orange pepsy sur les pieds. Une bouche cerise sera quant à elle parfaitement bien accompagnée par des ongles bleu piscine.

Sur les yeux et les ongles (pour ne pas faire de jaloux), le turquoise a le vent en poupe, et pas seulement sur les plages ! Il s’étale sur les paupières au doigt ou au pinceau. L’abricot, quant à lui, est la couleur de bon ton par excellence. Corail, acidulé, il se pose sans s’imposer avec un gros pinceau et sur le haut de la pommette. N’hésitez pas à mixer les couleurs, car cet été, « les mélanges osés sont chaudement recommandés » comme nous le rappelle la conseillère de chez Yves Rocher qui porte elle-même le superbe eye-liner bleu des mers du sud n° 51.

Espace maquillage, The Body Shop

* Voir modalités de participation et inscription dans votre magasin Globus.

Espace maquillage, Marionnaud

CARNET SPECIAL BIEN-ÊTRE

- août 2012

CHEVEUX

A la

pointe de la mode

La belle saison invite à laisser les cheveux n’en faire qu’à leur tête... Frisés, détachés, noués, laissez-les s’exprimer en toute liberté. Avec Jean Louis David et LouisPhilipp, retrouvez nos conseils de pros. Des boucles à tue-tête Cet été, les cheveux sont frisés, bouclés, ondulés pour un look glamour au possible. Regardez autour de vous, les boucles sont partout ! Pour une préparation express faite maison, vaporisez vos cheveux humides avec un spray de plage (LouisPhilipp ou Jean Louis David), puis nattez-les en tresses très fines. Une bonne nuit dessus et un lendemain qui « frise » la perfection.

Folk attitude et accessoires de stars Pour un effet très nature, parfait en ville comme sur la plage, les nattes crêpées avec des liens en cuir un peu lâches recueillent un franc succès. Vous l’avez compris, les nœuds dans les cheveux sont à la pointe. Pour de jolies têtes bien faites, glissez de fins lacets de cuir dans une tresse sur le côté, dans un chignon classique ou pour nouer une queue de cheval. Et si, depuis toute petite, vous avez toujours rêvé d’être une princesse, rien ne vous empêche de porter une broche, voire un diadème posé à la cool sur des cheveux en désordre ou coiffés à la main.

Espace coiffure, Jean Louis David

Des soins qui font du bien Laver en profondeur mais en douceur. Faire briller en surface tout en prenant soin des pointes et des racines. Entretenir la couleur. Rehausser un balayage. Se protéger des UV. Pour être sûre de réussir vos coiffures, revue de détail de ces soins qui font du bien à nos cheveux. Chez Jean Louis David, on vous conseille ainsi avant de partir au soleil ou à la plage de ne pas lésiner sur les masques, les laits, les bains soyeux, les huiles et autres brumisateurs des marques Kérastase, L’Oréal et Redken. Pour bien entretenir votre chevelure, le salon LouisPhilipp préconise les gammes solaires développées par Kérastase ou SP Wella. Outre les solaires, retrouvez shampooings, fluides, sérums et après-shampooings disponibles dans de nombreuses marques distribuées par votre salon (Sebastian, L’Oréal, Nashi, KMS, Schwarzkopf, Paul Mitchell…). Espace coiffure, LouisPhilipp

- août 2012

CARNET SPECIAL BIEN-ÊTRE

Eaux d'été Depuis la création de la célèbre Eau Dynamisante de Clarins, les eaux fraîches et énergisantes déferlent en été comme une vague irrésistible. Leur avantage ? On les « pschitt » de partout sur le corps et à n’importe quel moment de la journée.

Clarins / Marionnaud Eau Dynamisante Fr. 69.- / 100 ml.

Notre sélection : Eau Vitaminée Biotherm (Pharmacie Principale), Eau des Bienfaits de Roger & Gallet (Migros), CK One Summer Calvin Klein (Marionnaud), Eau Parfumante Exotique (Yves Rocher).

csm-sa.ch

DU 9 AU 18 NOVEMBRE 2012

VOUS PENSIEZ AVOIR TOUT VU ?

PALEXPO WWW.AUTOMNALES.CH VOTRE FOIRE D’AUTOMNE À GENÈVE

CARNET SPECIAL BIEN-ÊTRE

CORPS

Pour une saison en

- août 2012

pleine forme

C’est pour tout le monde pareil ! On a envie de se sentir bien dans sa peau, de sortir de la routine, de s’offrir (ou de se faire offrir) des massages et de se concocter un petit programme de remise en forme au top. Pour bouger efficace et garder la pêche, suivez le guide. Massages ciblés C’est prouvé : les massages font du bien à notre peau et raffermissent la silhouette tout en nous donnant l’impression d’avoir de petites ailes dans le dos… En massant les zones rebelles, on est sûr de réveiller la circulation, d’évacuer toxines et déchets, et de relancer le mécanisme qui aide l’organisme à brûler les graisses. Techniques du pompage, du glisser, du modelage ou du palper-rouler : toutes les recettes marchent, l’essentiel étant la régularité et la persévérance. Cabine de soins, Yves Rocher

Changez pour une

image ultranette.

Swisscom TV en pack – et aussi sur fibre optique à Genève. Découvrez toute la diversité de Swisscom TV et appréciez la télévision numérique en haute définition, sur trois appareils simultanément grâce à la fibre optique. Tous les détails au Swisscom Shop de Balexert. Votre offre: 1 bon Swisscom de 100.–.**

Swisscom TV en pack

Avec Internet et réseau fixe. Dès 79.–/mois* * Vivo Casa ** Valable à la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom TV de votre choix au Swisscom Shop de Balexert jusqu’au 30 septembre 2012. Swisscom TV sur fibre optique est disponible exclusivement en pack avec Internet et réseau fixe (Vivo Casa). Vérification de la disponibilité sur www.swisscom.ch/fibreoptique.

CARNET SPECIAL BIEN-ÊTRE

- août 2012

Soins en instituts Pour des résultats visibles et encore plus de bien-être, n’hésitez pas à vous offrir de temps en temps un soin spécifique en institut. Découvrez le soin professionnel Clarins dans le nouveau Clarins Skin Spa chez Marionnaud, une subtile alchimie entre des formules ultra-performantes utilisant les principes actifs des plantes et une méthode exclusive Clarins 100 % manuelle pour un résultat beauté instantané. Une véritable expérience sensorielle de bien-être et de détente avec une large gamme de soins pour hommes ou femmes. Chez Yves Rocher, retrouvez tous les soins et les produits phare de l’enseigne pour un vrai moment de détente. Chez LouisPhilipp, Gaëlle et Jenny vous accueillent tous les jours – et le jeudi soir jusqu’à 21 h 00 – dans le cadre ultra zen de leur cabine avec des marques comme Maria Galland et OPI pour des soins qui font un bien fou au corps et à la tête.

Clarins Skin Spa

Pour être en Harmony avec soi-même Entretenir son corps est devenu une nécessité absolue pour rester en bonne santé et se faire plaisir. Tout à la fois club de sport, de santé et de bien-être, votre espace Harmony vous attend au 2e étage de votre centre pour des séances de fitness, de remise en forme, des entraînements musculaires, du cardio-vasculaire, du stretching et des cours collectifs. Après l’effort, le réconfort avec le sauna et le hammam qui sont à votre disposition. Rappelons que la signature de l’enseigne est : « chaque passage dans les fitness Harmony est synonyme de vacances… ». On y court ? Publicité

Cours de yoga à Harmony avec Anne Macnabb, Tiana Auer et Chantal Genecand, professeures de yoga

de lecture à des prix exceptionnels et participez vite** à notre tirage au sort d’un montant total de

200 000 fr. prix de rapidité: + 15 000 fr.

si vous répondez avant 10 jours.

Dernière minute: 1000

tickets de loterie à gagner*.

+ DE T10 FR. ICKE LOTEDE T RIE*

Les 200 premières commandes* reçoivent 5 tickets d’une valeur de 2 fr. * Exclusivement pour les commandes de L’illustré, L’Hebdo, TV8, Edelweiss, DADI, Terre&Nature et Cuisine de saison.

Participez au grand tirage au sort 2012 avec en jeu un montant total de

200 000 fr.

***

Vous avez la chance d’avoir découvert le coffre au trésor? Alors vous pouvez opter pour le titre de presse de votre choix et tenter de gagner un des prix suivants: Ȓ er prix: 100 000 fr. Ȓ e SUL[ IU Ȓ e au 5e prix: 10 000 fr. Ȓ e DX e SUL[ IU + prix de rapidité de 15 000 fr. si vous répondez avant 10 jours.

*** Conditions de participation: chaque coupon de commande et de participation est intégré au tirage de l’année 2012. Le montant total en jeu est de 200 000 fr. La participation au présent concours n’est soumise à aucun achat. Le délai de participation est au 05.12.2012. Le tirage aura lieu sous contrôle notarié et les gagnants seront avertis par courrier. Aucune correspondance concernant ce concours ne sera échangée. La voie judiciaire est exclue. Les participants se déclarent d’accord avec ces conditions. Ne sont pas autorisés à participer à ce concours tous les collaborateurs et collaboratrices des sociétés participantes ainsi que les membres de leur famille.

Oui, je souhaite participer au tirage au sort et je choisis l’offre suivante LOISIRS.CH 4 éditions pour Fr. 20.Terre&Nature 13 numéros pour Fr. 20.Cuisine de saison 6 numéros pour Fr. 20.DADI 4 numéros pour Fr. 20.Edelweiss 5 numéros pour Fr. 20.L’illustré 13 numéros pour Fr. 20.-

TV8

13 numéros pour Fr. 20.L’Hebdo 13 numéros pour Fr. 20.Générations Plus 2 numéros + le hors-série Fr. 20.Les lieux qui comptent 1 exemplaire pour Fr. 20.Mix & Remix 1 exemplaire pour Fr. 20.GaultMillau 1 exemplaire pour Fr. 20.-

Je participe uniquement au tirage au sort.

Madame

Monsieur

Nom / Prénom: Adresse: NPA/Localité: Tél. / Mobile:

E-mail:

Coupon à retourner à: Service lecteurs - Case postale 7289 - 1002 Lausanne

graphisme / www.latitude66.net

Découvrez des offres

no 11 / ĂŠtĂŠ 2012

les bons plans romands pour toute la famille

Fr. 6.â&#x20AC;&#x201C;

Les bisses du Valais

DĂ&#x2030;F

CURIOSITĂ&#x2030; EST UN JOLI

AUT

Incroyables balades au fil de lâ&#x20AC;&#x2122;eau !

+ DE T10 FR. ICKE LOTEDE T RIE*

N ATURE

Enfants ď&#x153;Ś animaux, des activitĂŠs pour tous les Ă˘ges BON N E S ADR E S SE S

GOU R M A N D

OĂš dĂŠguster les meilleures glaces artisanales ?

un guide

Valeur

20 fr.

S 2 ENTRĂ&#x2030;EES OFFERT

Cueillette Ă la ferme

POUR

MAISON CAILLER

Nos bons plans Ă portĂŠe de main

ns p. 83

Voir conditio

NOUVEAU

DĂ&#x2030;COUVERTE

pour toute la famille

Escapade insolite et festive, suivez le guideâ&#x20AC;Ś

+ DE T10 FR. ICKE LOTEDE T RIE*

IdĂŠes week-end La Chaux-de-Fonds

/2,6,56 &+ VRUWH] IXWÂŤ

Un trĂŠsor de nature

4 ĂŠditions pour seulement )U

numĂŠros )U

Les bons plans romands pour toute la famille

+ DE T10 FR. ICKE LOTEDE T RIE*

Design your life

DADI, Le magazine Design, Art & Architecture, DĂŠcoration & IntĂŠrieur

4 numĂŠros )U

+ DE T10 FR. ICKE LOTEDE T RIE*

Le partenaire GH YRV ORLVLUV

TV8. Le magazine le plus complet avec 100 chaĂŽnes

numĂŠros )U

Terre&Nature. Lâ&#x20AC;&#x2122;hebdo romand de la vie au vert

+ DE T10 FR. ICKE LOTEDE T RIE*

Le style en plus

Edelweiss. Le magazine fĂŠminin audacieux de Suisse romande

5 numĂŠros )U

Les lieux qui comptent

1 exemplaire )U

numĂŠros )U

+ DE T10 FR. ICKE LOTEDE T RIE*

'ÂŤWHQGH] YRXV

Lâ&#x20AC;&#x2122;illustrĂŠ, une page de ma vie

numĂŠros )U

+ DE T10 FR. ICKE LOTEDE T RIE*

5HVWH] LQIRUPÂŤ

Lâ&#x20AC;&#x2122;Hebdo: lâ&#x20AC;&#x2122;unique magazine dâ&#x20AC;&#x2122;information suisse

numĂŠros )U

Acteur de son temps

GĂŠnĂŠrations Plus, pour davantage dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchanges et de bien-ĂŞtre.

QXPÂŤURV OH KRUV VÂŤULH Č? FOÂŤV pour construire sa retraiteâ&#x20AC;? )U NO UV EL LE ED ITI ON

Les 320 meilleures adresses romandes sĂŠlectionnĂŠes par le magazine Edelweiss

Une cuisine magique

Cuisine de saison: le magazine culinaire de la Suisse

8Q SHX GČ&#x2039;KXPRXU

Des saveurs surprenantes

1 exemplaire )U

Mix & Remix 2012 : recueil des dessins parus dans Lâ&#x20AC;&#x2122;Hebdo

GaultMillau 2013. Le guide suisse des gourmets

DIVERTISSEMENTS

- août 2012

BONS PLANS

Tout ce qu’il ne faut pas manquer cet été… et à la !

rentrée

FNAC DU 23 AU 25 AOÛT : Pully for Noise – Pully

JEUDI 13 SEPTEMBRE : Gérald de Palmas – Genève

DU 30 AOÛT AU 6 SEPTEMBRE : Royal Philharmonic Orchestra London – Montreux

DU 13 AU 16 SEPTEMBRE :

DU 6 AU 9 SEPTEMBRE : Festival Chant du Gros – Le Noirmont

MERCREDI 19 SEPTEMBRE : We have band – Fribourg

DIMANCHE 9 SEPTEMBRE : The Stones (Pop Rock / Folk) Galery Music Bar

A PARTIR DU JEUDI 10 OCTOBRE : Exposition « Le ciel d’automne » MHS - Genève

MARDI 11 SEPTEMBRE : Le Devin du Village – Vevey

SAMEDI 20 OCTOBRE : Archive Pop Rock Folk – Montreux

Lausanne

Eloïse Giorgetta, hôtesse d'accueil à la Fnac

Le cinéma à volonté ! CHF / MOIS

VALABLE DANS TOUS LES CINEMAS PATHE DE SUISSE

BALE (KÜCHLIN, ELDORADO & PLAZA), BERNE (WESTSIDE), DIETLIKON, GENEVE (BALEXERT, REX & RIALTO) & LAUSANNE (FLON & LES GALERIES)

A GENEVE ET LAUSANNE DES SEPTEMBRE 2012: Offres promotionnelles & événements exclusifs réservés aux détenteurs d'un Pass Pathé! Infos:

pathe.ch

pathegeneve

pathelausanne

- août 2012

DIVERTISSEMENTS

Pathé Cinéma Découvrez en avant-première les sorties des films à ne pas manquer sur grand écran. MERCREDI 22 AOÛT : L’Étrange Pouvoir de Norman Expendables 2 - Unité Spéciale MERCREDI 29 AOÛT : Margaret Killer Joe Crazy Dad Superstar Hit and run MERCREDI 5 SEPTEMBRE : Premium Rush LOL made in USA

MERCREDI 12 SEPTEMBRE : The Odd Life of Timothy Green Resident Evil Retribution Sparkle Argo Le Guetteur The Secret Des Hommes Sans Loi MERCREDI 19 SEPTEMBRE : L’Héritage The Big Year La Traversée Comme des Frères

Stand Info AOÛT – JANVIER : Projection « C’est pas sorcier : Les jeux de hasard » suivi de « L’ironie du sort » MHS DU 25 AU 30 SEPTEMBRE : Pilobolus dans ShadowLand Théâtre du Léman VENDREDI 5 OCTOBRE : Ary Abittan – Théâtre du Léman A PARTIR DU JEUDI 10 OCTOBRE : Animation « Le ciel d’automne » - MHS

DU 12 AU 14 OCTOBRE : « La Vie » proposé par « Les 7 doigts de la main » – Théâtre du Léman SAMEDI 3 NOVEMBRE : Véronic Dicaire – Arena de Genève JEUDI 8 NOVEMBRE : Laurent Gerra – Arena de Genève SAMEDI 10 NOVEMBRE : Age tendre, la Tournée des Idoles Arena de Genève DIMANCHE 11 NOVEMBRE : Valses de Vienne – Arena de Genève

ROUSSEAU À L’OPÉRA !

GAGNEZ 10 PLACES* POUR JJR (CITOYEN DE GENÈVE), UN OPÉRA DE PHILIPPE FÉNÉLON EN CRÉATION MONDIALE AU BFM DU 11 AU 24 SEPTEMBRE 2012

VOS COORDONNÉES Remplissez ce bulletin en lettres capitales.

□ Mme □ M. Nom Prénom Adresse

* 5 x 2 places en catégories A. Valeur pour 2 places : Fr. 358.COMPLÉTEZ ET DÉPOSEZ CE BULLETIN DANS LE HALL DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE DANS L’URNE PRÉVUE À CET EFFET AVANT LE 11 SEPTEMBRE 2012 À 18 H. UN TIRAGE AU SORT DÉTERMINERA LES HEUREUX GAGNANTS.

Portable Courriel

DIVERTISSEMENTS

- août 2012

Assiette Turquoise &

« Göynük Köfte »

RECETTE

Copieuse en entrée, savoureuse comme plat principal, l’Assiette Turquoise imaginée par votre restaurant de spécialités orientales est idéale en été. Une composition fraîche et légère qui multiplie les saveurs. L'astuce du chef Composée de différents mezze, c’est une très belle assiette que vous propose au menu le restaurant La Turquoise, comme un rappel aussi savoureux que coloré d’une Turquie grandeur nature. Feuilles de vigne farcies. Beignets de pâte feuilletée fourrée à bergines. Galette végétarienne. Hommous, célèbre purée de pois chiches à déguster avec de grandes tranches de pain pita. Taboulé. Salade « Bergère ». Grillades. Des saveurs salées qui vont très bien ensemble.

Pour accompagner cette explosion de saveurs et apaiser le feu des épices, le chef vous conseille le « Ayran », une boisson salée, préparée à base de yoghourt frappé.

Taboulé Laissez gonfler les graines de boulgour fines (surtout pas de couscous) dans du jus citron. Ajoutez des petits dés de tomates et d’oignons coupés très finement. Mélangez avec un grand bouquet de persil frais grossièrement haché. Terminez par trois grosses cuillères d’huile d’olive, du sel et du poivre. Rajoutez du citron si nécessaire et parsemez de quelques feuilles de coriandre ciselées. Salade « Bergère » Une salade très rafraîchissante qui doit son nom à la coutume ancestrale des paysans turcs qui cueillaient les légumes et préparaient ce plat alors qu’ils gardaient leurs troupeaux. Coupez très finement des oignons, des tomates, des poivrons « Charleston » et ajoutez du persil finement haché. Huile d’olive, un filet de jus de citron, sel et poivre. Vous pouvez également déguster une des fameuses grillades de La Turquoise, « Göynük Köfte », servie avec du boulgour et de la salade « Bergère ». « Göynük Köfte » Mélangez de la viande hachée pur bœuf avec des miettes de pain, du persil haché, de l’œuf, de la purée de piments doux, du sel, du poivre, du cumin et, bien sûr, le fameux thym sauvage de Göynük (cueilli dans la région de Bolu en Turquie). Formez en boulettes et faites griller. Un vrai régal pour vos barbecues d’été.

Aldemir Fati, propriétaire du restaurant La Turquoise

DIVERTISSEMENTS

- août 2012

RESTAURANTS DU CENTRE

De multiples saveurs à toute heure Pour les grandes faims comme les petites, entre deux courses, avant ou après le ciné, un large choix aussi savoureux que varié vous attend à Balexert.

une cuisine authentique qui vous transporte directement au pays du Soleil Levant.

Auto Centre : le célèbre fast-food avec un service spécial Anniversaire.

subtil mélange de plats venus des peuples précolombiens et mâtinés de culture espagnole.

produits de qualité et assortiments inventifs, la formule idéale pour vos pauses restauration rapide.

boulanger contemporain qui garantit des produits frais.

Lolipop : des bonbons, des sucettes et des chocolats.

chocolatier confiseur. une cuisine raffinée qui marie les saveurs du monde et une adresse incontournable pour les sushis.

un aller-retour au pays des sultans avec un large choix de grillades, de kebab, de brochettes et de mezze.

atmosphère chic et discrète pour des pauses gourmandes recherchées.

un vaste choix en formule « buffet », sans oublier les plats du jour, les grillades, les spécialités et les pâtisseries « maison ».

cocktails, bières et boissons trendy dans un cadre branché.

Muller’s Factory : des crêpes, des gaufres, des glaces et de bons jus de fruits frais, le tout préparé chaque jour avec des produits artisanaux.

pour une pause café bien méritée avec un service de sandwichs sur place ou à l’emporter.

Pizza & Pasta : rendez-vous « buonissimo » avec pizzas, pâtes à toutes les sauces, gelati et petits vins récoltés en Italie.

bar à jus de fruits et smoothies, pour un zeste de fraîcheur dans votre quotidien.

à déguster sur place ou à emporter, des plats, salades et sandwichs qui associent équilibre nutritionnel, fraîcheur et qualité gustative.

Benvenuti! Soyez les bienvenus! 022 795 11 50

DIVERTISSEMENTS

JEUX

Détente et ACIDE GRAS ESSENTIEL CONJONCTION

COSMÉTIQUE SOINS HYDRATANTS

- août 2012

réflexion CARDIO TRAINING OU AÉROBIC

SOINS DU VISAGE ET DU CORPS

MOTS FLÉCHÉS 12X15 N° 728

MASQUE, GOMMAGE, ÉPILATION... INTERJECTION

BIFFERAIENT AINSI

ÉTAT AMÉRICAIN EUROPE ABRÉGÉE

FUS FAMILIER AMBASSADRICE

SUPPRIME DISQUE LASER ENFER VESTES COURTES

CABINET ESTHÉTIQUE

A BIEN SERVI SIGNAL SONORE

INSCRIS PETIT LUTIN

SAISONS CHAUDES

PÉRIODE

MINES DE CHARBON PATRIMOINE GÉNÉTIQUE

GRIVOISE

PRÉFIXE D’ÉGALITÉ

IMPÔT SUR LA FORTUNE DANGEREUSE

ILS FONT DES BULLES DANS LE SPA JACUZZI

DÉGRAISSÉS OBTEMPÉRÉ

CONTESTE AUGMENTÉS JAMBE D’ANIMAL CLÔT LE COURRIER VICTOIRE DE NAPOLÉON

FACILE

SOLUTIONS

T B

U S C D

O T

J S

H E

S E

N N E I

E S O

A N C R

S N

T U T O Y A

E M E

A G E G E

C R

E I

D A H O

MOTS FLÉCHÉS 12 X 5 N° 728 7 5

8 2 9 5 4 1 3 7 6

4 7 3 1 6 9 5 8 2

9 8 2 4 5 3 1 6 7

5 1 6 7 8 2 4 9 3

1 6 7 3 2 4 9 5 8

2 9 5 8 1 7 6 3 4

3 4 8 6 9 5 7 2 1

SUDOKU GRILLE N° 277

A D N

E M E

C R

P A T

P A C

SUDOKU GRILLE N° 277 MOYEN

O B

1 7

P R

U R

MODELAGE

M A S Q U E

OBTENUE

A G E

BAINS DE VAPEUR

A U N A S ARGENT AU LABO

PÂTURAGE ADJECTIF POSSESSIF

M A S

CANTON SUISSE LA HONGRIE SUR LE WEB

IL NE CROIT PAS EN DIEU

MENTIONNA ENJAMBÉE

U E

POLITIQUE EN EUROPE EN PLEIN DANS L’OEIL

DIALECTE ÉCOSSAIS SOINS DU VISAGE

A T H E

RIVIÈRE DE NORMANDIE

LA VIE AU CENTRE

- août 2012

NOUVEAUTÉ DU CENTRE

appli

Nouvelle iPhone et Android : centre à portée de main !

votre

Pour vous permettre d’avoir accès à toute l’information de votre centre en un clic, Balexert a le plaisir de vous présenter sa nouvelle application iPhone et Android. Une application gratuite « Balexert », à consulter plusieurs fois par jour ! Disponible depuis août, l’application iPhone et Android de Balexert vous permet de découvrir, avant tout le monde, les nouveautés et les dernières promotions des 115 enseignes de votre centre. Vous y trouverez aussi son programme événementiel et l’ensemble des services qui rendront vos visites encore plus plaisantes. Une application qui vient compléter l’offre d’information mise en place par votre centre sur les nouveaux medias. Le site Internet www.balexert.ch, sa page Facebook et son compte Twitter sont d’ores et déjà très suivis. En tant que premier centre commercial de Suisse romande, Balexert se devait d’être aussi présent sur les smartphones de sa clientèle. De votre poche ou de votre sac, vous pouvez désormais vous informer à tout moment sur l’actualité de votre centre et de ses enseignes et profiter d’offres spéciales exclusives. Choisissez les enseignes que vous voulez suivre Proximité, disponibilité et immédiateté : telles sont les premières qualités de cette application. Vous choisissez les enseignes que vous voulez suivre par le biais de push, en les sélectionnant dans vos favoris et ces boutiques pourront ainsi directement communiquer avec vous de façon privilégiée. Autre petit plus de l’appli : les horaires des bus et des trams y sont aussi accessibles afin de faciliter vos déplacements. A Balexert, la technologie est au rendezvous ! Philippe Tschanun, responsable communication et marketing de Balexert

LA VIE AU CENTRE

SUR LE VIF

La mode

à bord de Sud Express

- août 2012

Outre son nom qui invite aux voyages, la jolie marque de vêtements française a gagné ses lettres de noblesse au fil du temps, à travers une mode jeune et fraîche. Cristiane Morel raconte l’entrée de Sud Express sur le devant de la scène à Balexert. Que signifie pour votre enseigne de venir s’implanter au cœur de Balexert ? Cristiane Morel : C’est un centre très important, avec une grande diversité d’enseignes et de clientèle. Balexert est aujourd’hui la première boutique Sud Express en Suisse.

Depuis combien de temps la boutique est-elle implantée à Balexert ? CM : Depuis le mois de mars. Nous avons une très belle surface au premier étage de Balexert. Le concept du magasin est très épuré avec une décoration sobre mais agréable, car la marque se veut sans prétention et chic.

Quelles sont les grandes tendances de l’été 2012 et vos best of de la saison ? CM : Une des grandes tendances de cet été est le jeans coloré. Disponible dans toutes les couleurs, il y en a pour tous les goûts : slim ou straight. Nous avons également un large choix de robes et de jupes, en soie, lin ou viscose, ainsi que des pulls ou gilets dans différentes matières, en soja par exemple, une nouvelle matière très légère et ultraconfortable. Le top « Photo Print » en viscose marche aussi très fort. Il se combine avec tout pour un look léger et frais et fait vraiment sensation sur un short.

Quels conseils à nos lectrices pour optimiser les tendances de l’été et se sentir aussi « belle que bien » ? CM : Ce qui est important, ce n'est pas LA tendance du moment, mais le style de chacune ! La femme Sud Express est une citadine élégante et sportive, délicate et secrète. Elle a de l'allure et n'est pas victime de LA mode. La marque répond à ses désirs avec des coupes smart et des formes décontractées. Alors pour que dure l’été un peu plus longtemps, à bientôt chez Sud Express !

Cristiane Morel, gérante à Sud Express

- août 2012

LA VIE AU CENTRE

SUR LE VIF

Naracamicie ou les chemises

en folie

Après une première implantation à Lausanne, le leader mondial de la chemise pour femmes et pour hommes est au cœur de Balexert depuis le printemps. Interview de Madame Sonja Adler. Qu’est-ce qui fait la notoriété de Naracamicie ? Sonja Adler : Naracamicie, c’est la mode à l’italienne par excellence, alliant à la fois classicisme et originalité avec des modèles dignes des plus grands créateurs mais à des prix tout à fait raisonnables. Le renouvellement permanent des collections est l’un des atouts majeurs de notre enseigne. Nous veillons aussi à proposer des coupes et un style qui subliment le corps de la femme et de l’homme.

Comment définiriez-vous le style Naracamicie ? SA : A travers un très large choix de modèles et de couleurs, qui se déclinent dans de multiples matières et coupes, nous pouvons satisfaire une clientèle très large : jeunes, seniors, personnes aux goûts classiques. De la chemise impeccable pour être au top au bureau, à la chemise sportswear idéale en week-end, en passant par le modèle ultrafashion qui va séduire la passionnée de mode, Naracamicie met la barre très haut.

Comment s’est passée l’installation de Naracamicie à Balexert ? SA : Grâce à notre équipe d’architectes qui ont su très bien optimiser l’espace, nous avons créé une très belle boutique à Balexert. Du fait de l’emplacement privilégié de la boutique et du personnel très accueillant, les clients ont en général beaucoup de plaisir à venir découvrir nos collections.

Pour l’été 2012, quels choix, quelles coupes, quelles matières ? SA : Placée sous le signe de la gaieté, notre collection – appelée entre nous « collection vitaminée » – cherche à donner du pep’s à nos clients. Porter une chemise Naracamicie, c’est avoir le soleil avec soi. Couleurs chaudes et matières nobles comme le coton, le lin, la soie, la microfibre sont au rendezvous.

Quelles nouveautés pour la rentrée ? SA : La tendance est au retour du col Claudine et au triomphe des tons chauds. Pour la rentrée, Naracamicie innove aussi en sortant de nombreux modèles qui ne nécessitent pas de repassage, à la fois pour femmes et pour hommes. Une vraie liberté !

Véronique Genoud et Samia Doldo, vendeuses à Naracamicie

LA VIE AU CENTRE

- août 2012

ÉVÉNEMENTS À VENIR

Il se passe à Balexert

toujours quelque chose

Votre centre commercial vous invite à vous évader à deux, en famille et / ou entre amis. Découvrez les réjouissances qui vous attendent dans les semaines à venir.

Les semaines de la mode – du 10 au 22 septembre Pour fêter la mode sous toutes les coutures et rendre hommage à la thématique « beauté et bien-être » du moment, votre mail central s’habille du 10 au 22 septembre, accueillant trois espaces différents qui vont assurément séduire beaucoup de monde.

pour femmes et pour hommes, sur des mannequins habillés par les enseignes participant à l’opération. De grands panneaux mettent aussi en avant les tendances maquillage et coiffure à coordonner avec la mode actuelle. Relooking, animé par plusieurs conseillères en image, vous invite à trouver le look qui vous va en abordant 3 thématiques : les vêtements, la coiffure et le maquillage. D’une durée de 15 à 30 minutes, les conseils sont gratuits. Si cela vous intéresse, un relooking complet vous est proposé pour un véritable changement avant / après. Des personnal shoppers sont également à disposition pour vous conseiller directement dans les enseignes sur quels vêtements vous iront le mieux. d’une durée de 30 à 40 minutes les samedis 15 et 22 septembre. Ce sont les candidats à l’élection de Miss et Mister Suisse romande qui défileront sous vos yeux.

Rien que pour les enfants Pour faire la mode qui leur ressemble, les kids sont eux aussi invités à participer. Les mercredis 12 et 19 septembre, les enfants de 7 à 15 ans peuvent venir s’inscrire dans le mail central dès l'ouverture du centre. Puis rendez-vous dès 11 h 00 au même endroit pour être pris en charge par un coach. L’après-midi se déroulera de la façon suivante : cours de marche, atelier maquillage et coiffure, répétition, essayage des tenues, défilé à 16 h 30 devant les parents. Quand la mode devient un jeu d’enfant…

- août 2012

LA VIE AU CENTRE

La Ruée vers l’Or du 15 octobre au 3 novembre Histoire d’effectuer un petit retour en arrière, dans les années 1849, et de vous retrouver en pleine ruée vers l’or, votre centre commercial vous invite à une gigantesque exposition consacrée à ce sujet en or, et à de nombreuses animations en présence de « vrais » chercheurs. Venez donc nombreux suivre leurs traces à travers des modules itinérants, des panneaux didactiques, des mises en scène grandeur nature, sans oublier le petit train de l’Ouest qui promène les enfants dans les allées du centre, les vitrines, les jeux et autres animations musicales. Les enfants vont assurément prendre du bon temps et vous allez, de votre côté, retrouver le goût de la quête des métaux précieux. Un événement qui se révèle une vraie mine d’or !

FÉLICITATIONS Félicitations aux vainqueurs Alors que le Sri Lanka et les Maldives étaient à l’honneur au printemps, trois clients du centre ont eu l’immense joie de gagner l’un des trois prix de notre grand jeu concours. Philippe Arandel, gérant d’Aeschbach et membre du comité de l'ALCCB a félicité Mademoiselle Francioli qui a gagné le premier prix, Madame Schwaller qui a remporté le deuxième prix et la famille Portianucha qui a décroché le troisième lot. Bons voyages !

Les trois pilotes les plus rapides de Balexert !

Rappelez-vous 1er prix : deux billets A/R en classe éco sur Eithad Airways et cinq nuits à l’hôtel Olhuveli**** aux Maldives 2e prix : deux billets A/R en classe éco sur Eithad Airways et trois nuits à l’hôtel Galadari***** au Sri Lanka 3e prix : deux billets A/R en classe éco sur Eithad Airways à destination des Maldives

Pendant trois semaines (de fin mars à miavril), le mail de votre centre s’est transformé en véritable circuit de Formule 1, pour une compétition effrénée avec de nombreux participants et de magnifiques prix à gagner. Un événement qui a réuni passionnés de courses automobiles, amateurs de sensations fortes et chauffeurs émérites. Comme vous pouvez le constater, nos gagnants sont fiers de montrer leur victoire !

115 enseignes grand magasin alimentation

restauration

habitat loisirs formation

Papeterie Wolf

Ă votre service !

bien-ĂŞtre bijouterie

confection

services

Stand Info

Balexert, le plus grand centre commercial de Suisse romande !

LA VIE AU CENTRE

- août 2012

INFORMATIONS ET ACCÈS

Se rendre à

Balexert… SERVICES

Centre Balexert 27, av. Louis-Casaï CP 2845 - 1211 Genève 28

T +41 (0)22 979 02 02 www.balexert.ch

Wi-Fi gratuit Photomaton DigiPrint Express (impression de photos) Distributeur de billets Billetterie spectacles Pressing Garderie Zones de jeux et de repos Centre médical Centre médico-dentaire Installation pour personnes à mobilité réduite Parkings voitures électriques

2 1

En voiture - Parking : 2200 places dont 300 P+R. 1 h 00 gratuite

En TPG : Tram : Bus / trolleybus :

…pour y faire de bonnes HORAIRES

affaires

Ouverture des portes du centre

UN ABONNEMENT ANNUEL UNIRESO Tout Genève - ZONE 0 junior CHF 450.adulte CHF 700.senior CHF 500.-

8 h 00

Commerces alimentaires LOGO BALEXERT.indd 1 TPG-Plan schématique-Q mai-12-200X145-AVEC Lundi, mardi, mercredi Jeudi Vendredi Samedi

8 h 30 > 19 h 00 8 h 30 > 21 h 00 8 h 30 > 19 h 30 8 h 00 > 18 h 00

= 2 MOIS OFFERTS !

Commerces non alimentaires Lundi, mardi, mercredi Jeudi Vendredi Samedi

9 h 30 > 19 h 00 9 h 30 > 21 h 00 9 h 30 > 19 h 30 9 h 00 > 18 h 00

+ de nombreux avantages.

Espace Cinémas (Cinémas, restaurants et fitness) Lundi à samedi Dimanche

Rendez-vous sur www.tpg.ch ou www.unireso.com

8 h 00 > 00 h 30 9 h 30 > 00 h 30

Le centre médico-dentaire est ouvert du lundi au samedi dès 7 h 00 et le dimanche dès 9 h 00. Dès la fermeture des commerces, la zone nuit est accessible uniquement par l’avenue Louis-Casaï ou par les parkings du centre (Espace Cinémas). Les utilisateurs du tram ou du parking P3 doivent passer par le parking P2 et suivre la signalétique.

Informations mobilité unireso 900 022 021

(CHF 0,94/appel depuis un réseau fixe suisse)

www.unireso.com

28.06.2012

Couteau farCeur

Ne faites pas atteNdre votre douleur

cHoisissez la pRoximité clinique de carouge Av. Cardinal-Mermillod 1 – 1227 Carouge T. 022 309 46 46 clinique des Grangettes Ch. des Grangettes 7 – 1224 Chêne-Bougeries T. 022 305 07 77 Groupe médical d’onex Rte de Loëx 3 – 1213 Onex T. 022 879 50 50 Hôpital de la tour Av. J.D. Maillard 3 – 1217 Meyrin T. 022 719 61 11 Hôpitaux universitaires de Genève Rue Gabrielle-Perret-Gentil 2 – 1205 Genève T. 022 372 81 20

Réseau Urgences Genève mêmes prestations, mêmes compétences couvert par l’assurance de base

www.urgences-ge.ch Découvrez iHUG, l'application smartphone Téléchargez dès maintenant l’application iHUG afin de connaître le temps d’attente approximatif des différents sites hospitaliers du RUG. http://ihug.hug-ge.ch/

CHF 200.â&#x20AC;&#x201C;

de rabais pour tout abonnement de 3, 6 ou 12 mois*

Balexert - La Praille - Blandonnet - Signy Centre - Denges www.harmony.ch *Offre soumise Ă conditions et non cumulable. Valable du 20.08.12 au 30.09.12