Catalogue des prestations 2022

Catalogue des prestations

2022

20 Institut Suisse de Police Avenue du Vignoble 3 CH-2000 Neuchâtel T : 032 723 81 00 isp@ne.ch www.institut-police.ch www.edupolice.ch © ISP, octobre 2021

22 Catalogue des prestations ISP

Table des matières

Page Avant-propos

5

L’Institut Suisse de Police

6

Cycles de formation et cours

8

Examens et certifications

30

Moyens d’enseignement

36

CentreDoc, Recherche et Service linguistique

44

Plateforme nationale de formation policière (PNFP)

48

Équipe

52

Plan d’accès

55

ISP – Catalogue des prestations 2022

Accès directs

Site internet ISP

institut-police.ch

Catalogue des prestations (site internet ISP)

institut-police.ch/fr/institut/cataloguedes-prestations

Plateforme nationale de formation policière (PNFP) – site public

edupolice.ch

Plateforme nationale de formation policière (PNFP) – extranet

edupolice.ch/fr/extranet

Offre des cours (PNFP)

edupolice.ch/fr/cours/offre-des-cours

E-shop (PNFP)

edupolice.ch/fr/manuels/e-shop

Catalogue CentreDoc

catalog.institut-police.ch

ISP – Catalogue des prestations 2022

L’ISP est le centre de compétences des polices suisses pour le développement permanent de leur formation.

Le présent catalogue donne un aperçu de toutes les prestations fournies par l’Institut Suisse de Police : l’offre actuelle des cours, des moyens d’enseignement et des examens, mais aussi de nombreuses autres informations utiles concernant la formation dans le paysage policier suisse.

Pour plus d’information, n’hésitez pas à consulter le site de la Plateforme nationale de formation policière (PNFP), www.edupolice.ch.

En 2021, l’Institut Suisse de Police a célébré son 75e anniversaire ; trois quarts de siècle au service de la formation policière de base et continue. Et cette formidable épopée ne s’arrête pas en si bon chemin.

L’ISP s’est imposé en tant que centre de compétences national en matière de formation policière de base et continue.

Tout ceci n’aurait pas été possible sans le concours d’environ 30 000 personnes, qui – en tant que participant·e·s, états-majors de cours, expert·e·s ou intervenant·e·s –, apportent chacune et chacun une contribution essentielle à cette réussite.

Numérisation et progrès technologique obligent à transformer les exigences en matière de programmes de formation.

Les profils de la profession et les savoirs qui en découlent doivent être étendus. Il en va de même des « nouvelles » compétences qui doivent être constamment élargies. Pour ce qui est de la formation de base et continue de la police, cela suppose de développer les compétences par le biais de l’apprentissage durant l’activité professionnelle, habilement complété par des offres de formation et des supports

ISP – Catalogue des prestations 2022

didactiques. Au lieu de se contenter d’engranger et de restituer des connaissances, l’idée est de développer activement ses propres compétences.

Cette orientation vers les compétences, basée sur le principe visant à « apprendre en pratiquant », doit désormais être fermement ancrée dans le système de formation policière. L’ISP est en train d’aligner progressivement et résolument son offre de formation en conséquence. Le Concept général de formation (CGF) créera les conditions cadres requises, notamment au travers de la stratégie nationale de formation des cadres et de formation continue.

Le travail de l’ISP s’articule autour des compétences liées à la profession policière ainsi que du développement professionnel de chaque personne. En outre, l’Institut applique la maxime du « pas de diplôme sans passerelles ».

La crise du COVID-19 a accéléré et transformé le développement de la formation de base et continue, sans retour possible à la situation antérieure. En revanche, les « nouveaux » concepts didactiques et cadres pédagogiques numériques ne vont pas révolutionner l’enseignement et ils ne viendront jamais remplacer les échanges entre participant·e·s aux cours ni le réseautage, si important à maintenir.

Par la police et pour la police, l’ISP vous accompagne sur votre parcours individuel de formation.

Stefan Aegerter Directeur ISP

5

Avant-propos

Avant-propos

L’Institut Suisse de Police

L’Institut Suisse de Police UNE FONDATION DÉDIÉE À LA FORMATION POLICIÈRE SUISSE Constitué en 1946 à Neuchâtel, l’ISP est une fondation de droit privé qui a pour but de mettre sur pied, au profit des polices de Suisse, une stratégie nationale de formation en matière didactique et méthodologique qui soit largement soutenue politiquement.

En assurant la coordination des contenus et des aspects méthodologiques et didactiques, l’ISP veille à la qualité et à l’unité de doctrine de la formation policière de base et continue. Il garantit, dans un esprit de développement permanent, la cohérence de la formation de base et sa pérennité dans les formations de conduite et spécialisation.

L’Institut coordonne et surveille les examens professionnels et professionnels supérieurs des policières et policiers ainsi que la certification des assistantes et assistants de sécurité publique. Il édite et publie les moyens d’enseignement destinés à la formation policière, soutient la recherche appliquée et gère la Plateforme nationale de formation policière (PNFP, www.edupolice.ch). L’Institut est soutenu par la Confédération, les cantons et les communes.

Le centre de compétences national de formation de base et continue En tant que centre de compétences national, l’ISP organise la formation des cadres de police des niveaux I (sous-officiers et

6

sous-officières) et II (sous-officiers et sousofficières supérieures). Outre ses cours destinés aux officiers et officières d’état-major, l’Institut propose, conjointement avec la Haute École Arc à Neuchâtel et la Haute École de Lucerne, différents CAS (Certificate of Advanced Studies) pour la formation des officières et officiers (niveau III). L’offre est complétée par un DAS (Diploma of Advanced Studies) de la Haute école spécialisée du nord-ouest de la Suisse.

D’autres filières de formation sont consacrées à la spécialisation professionnelle et à la formation des formatrices et formateurs (en étroite coopération avec la Fédération suisse pour la formation continue, FSEA). La coopération institutionnalisée avec d’autres acteur·e·s du Réseau national de sécurité (RNS) constitue une pierre angulaire de plus d’un développement permanent. Modulaire, orienté vers les compétences et coordonné, le concept général de formation « Stratégie de formation des cadres et de formation continue » est la concrétisation, à l’horizon 2025, du mandat politique que la Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police (CCDJP) a confié à l’ISP en 2016.

Par son domaine « Moyens d’enseignement », l’ISP développe et diffuse des supports didactiques destinés à la police.

L’Institut encourage également la coopération entre écoles de police suisses et étrangères et soutient l’enseignement et la

ISP – Catalogue des prestations 2022

La structure organisationnelle Structuré sous forme de processus opérationnels, de conduite et de soutien, l’ISP est une organisation moderne avec une hiérarchie simple. Il est placé sous l’égide d’un Conseil de fondation composé de 13 membres issu·e·s de la politique et de la police, qui représentent de manière paritaire les intérêts des trois principales régions et cultures nationales. Stefan Aegerter a été nommé directeur à compter du 01.01.2022.

PROCESSUS À L’ISP

352&(6686 '( &21'8Ζ7( &RRUGLQDWLRQ IRUPDWLRQ

&RPPXQL FDWLRQ

)LQDQFHV

4XDOLW«

0R\HQV GȇHQVHLJQHPHQW

352&(6686 23 5$7Ζ211(/6

6HUYLFHV J«Q«UDX[

&\FOHV GH IRUPDWLRQ HW FRXUV

())(7

0$1'$7 %(62Ζ16

6WUDW«JLH

([DPHQV FHUWLȴFDWLRQV 5HFKHUFKH DSSOLTX«H

7UDGXFWLRQV

/RJLVWLTXH

ΖQIRUPDWLTXH

5HVVRXUFHV KXPDLQHV

352&(6686 '( 6287Ζ(1

ISP – Catalogue des prestations 2022

7

L’Institut Suisse de Police

recherche appliquée en matière de police en hébergeant en son sein un centre de documentation, le CentreDoc. En 2022, les premières sessions d’examen principal boucleront le premier cycle de la nouvelle formation de base en deux ans. L’Examen professionnel supérieur (EPS) ne subira pas de changements en 2022. Le système de certification des assistant·e·s de sécurité publique s’est imposé et comprend déjà 11 modules de spécialisation. En 2022, la Garde Suisse Pontificale certifiera ses premiers gardes.

CYCLES DE FORMATION ET COURS

Le domaine « Cycles de formation et cours » n’a pas été épargné par la crise du coronavirus, bien au contraire. Concrètement, l’ISP a annulé 122 cours et cycles de formation prévus et confirmés pour le printemps 2020 et les a reportés à l’automne 2020 ainsi qu’en 2021. Il lui a toutefois été impossible d’éviter l’annulation pure et simple de plusieurs cours, ce qui a eu un impact (négatif) sur les comptes annuels.

L’apprentissage numérique et les futures formes d’enseignement ont été deux sujets soumis à débat et réflexion avec les états-majors de cours lors de la journée d’information des directions de cours fin mai 2021. Une claire tendance s’est dégagée des discussions : si la transmission du savoir peut se faire à l’avenir plus souvent de manière virtuelle, cela ne doit pas être aux dépens des échanges interpersonnels. L’enseignement présentiel ne sera pas sacrifié sur l’autel de la numérisation.

La priorité sera donc d’offrir un soutien aux outils numériques et d’optimiser les programmes en adaptant les supports de cours aux besoins actuels. Il conviendra de définir la façon la plus adéquate d’organiser chaque formation. La tendance qui s’est dessinée va vers un enseignement hybride, avec une partie du programme qui se déroulera de manière virtuelle et une partie en présentiel de façon compacte. La combinaison distanciel – présentiel pourrait grandement favoriser l’apprentissage tout en permettant aux participante·e·s de nouer de précieux contacts.

ISP – Catalogue des prestations 2022

La première conséquence à en tirer est ainsi de renforcer les compétences des formatrices et formateurs pour mieux répondre aux défis et chances de l’enseignement virtuel. Une transformation (partiellement) numérique d’un cours ou d’un cycle de formation nécessite au préalable des changements didactiques et méthodologiques minutieux, qui intègrent les possibilités, défis et limites techniques.

L’ISP innove également en créant un service « Méthodologie et Didactique », qui pourra utilement conseiller et soutenir les états-majors de cours.

Accès et contact L’offre est actualisée en permanence dans le calendrier des cours disponible sur www.edupolice.ch. Chaque cours est géré par une administratrice ou un administrateur, dont les tâches vont de la publication à l’enregistrement des participant·e·s, en passant par la veille active du bon déroulement de l’événement.

DMS : du « papier » au « numérique » Désormais, la PNFP intègre un système de gestion des documents (DMS), une nouvelle fonctionnalité particulièrement utile tant pour les états-majors de cours que pour les participant·e·s. La distribution de documents sous forme papier va ainsi continuer à diminuer dans les prochaines années. A priori, plus aucun document imprimé ne sera distribué d’ici 2025. Les participantes et participants sont toujours plus nombreux à apporter leur ordinateur portable au cours en lieu et place des documents imprimés.

9

Cycles de formation et cours

DÉFIS MULTIPLES DANS LE DOMAINE DES CYCLES DE FORMATION ET DES COURS

1.01.100.01.f

1.01.100.01.i

d

Seminar

4

Kurs

8

CC I (Cours de conduite)

f

4

Cours

8

CC I (Corso di condotta)

i

FLG I (Führungslehrgang) GSP / CC I (Cours de conduite) GSP

4

Kurs / Cours

8 f

1.02.100.01.fi

2021 / 2022

annuellement

2022

annualmente

2022 / 2023

jährlich / annuellement

12

2022 / 2023

annuellement

7

Modules RH

1.02.100.01.d

12

Seminar / Séminaire CC I VD (Cours de conduite, réservé aux policières/policiers vaudois)

jährlich

7 d / f

Cours 1.01.122.01.f

11

2022 / 2023

4

Corso

1.01.110.01.f

12

Séminaire

Seminario 1.01.100.01.df

12

Périodicité

FLG I (Führungslehrgang)

Prochaine session

Titre

1.01.100.01.d

Jours

Conduite

Langue

1

Numéro

Cycles de formation et cours

OFFRE DES COURS

5

CC I GE (Cours de conduite, réservé aux policières/policiers genevois)

f

7

2022

annuellement

FLG II (Führungslehrgang)

d

12

2022 / 2023

jährlich

2022

annuellement / annualmente

Seminar

4

Kurs

8

CC II (Cours de conduite / Corso di condotta)

f / i

12

Séminaire / Seminario

4

Cours tactique / Corso tattico

8

10

ISP – Catalogue des prestations 2022

1.04.100.01.f

d

2022

alle 2 Jahre

2021 / 2022

tous les 2 ans

2022 / 2023

tous les 2 ans

3

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

25.5

Ethik

5

Medien & Kommunikation

5

Taktischer Kurs 1

5

Taktischer Kurs 2

5

Taktischer Kurs 3

5

Abschlussprüfung

0.5

CAS CEP – Certificate of Advanced Studies Conduite des Engagements de Police

f

30

Droit et éthique policière

5

Médias

5

Cours tactique 1

5

Compétences relationnelles

5

Cours tactique 2

5

Cours tactique 3

5

Cours tactique pour of EM

f

10

Module 1

5

Module 2

5 d / f

1.05.002.01.df

Führungsassistenten/-innen, Weiterbildungskurs / Aides de commandement, cours de formation continue

1.06.001.01.d

Das Recht in der Polizeiführung

d

3

2022

jährlich

1.30.001.01.d

Das Modern Policing

d

12

2021 / 2022

jährlich

ISP – Catalogue des prestations 2022

11

Cycles de formation et cours

Périodicité

Titre

1.03.100.01.f

CAS FIP – Certificate of Advanced Studies Führung im Polizeieinsatz

Prochaine session

Numéro 1.03.100.01.d

Jours

Conduite

Langue

1

Block 1

4

Block 2

5

Block 3

5

Module FFA-BF-M1 « Animer des sessions de formation pour adultes »

f

14

Unité de formation 1

4

Unité de formation 2

5

Unité de formation 3

5

Formazione pedagogica per insegnanti di polizia

i

Unità di formazione 1 2.02.300.01.d

14

BP – Grundkurs Mentorinnen/Mentoren

5

Périodicité

2.01.100.01.i

d

Prochaine session

2.01.100.01.f

Modul AdA-FA-M1 «Lernveranstaltungen mit Erwachsenen durchführen» (SVEB-Zertifikat Kursleiterin/Kursleiter)

Jours

Titre

2.01.100.01.d

Langue

Formatrices et formateurs

Numéro

Cycles de formation et cours

2

2022

jährlich

2022

annuellement

2022

annualmente

2022

jährlich

2022

annuellement

2022

annualmente

5 d

2

E-Learning E-Test Modul 1 (Online-Unterricht)

1

E-Portfolio Modul 2 (Präsenzunterricht) 2.02.300.01.f

EP – Formation de base mentor·e·s

1 f

2

E-learning E-test Module 1 (formation online)

1

E-Portfolio Module 2 (formation présentielle) 2.02.300.01.i

EP – Formazione di base mentori

1 i

2

E-learning E-test Modulo 1 (Formazione online)

1

E-portfolio Modulo 2 (Formazione presenziale)

12

1

ISP – Catalogue des prestations 2022

2022

jährlich / annuellement / annualmente

E-Learning 2.04.001.01.dfi

Ausbildung und Erfahrungsaustausch für Prüfungssekertariate der Vorprüfung / Formation et échange d’expérience avec les secrétariats de l'examen préliminaire / Formazione e scambio di esperienze con i segretariati dell’esame preliminare

d / f / i

0.5

2022

jährlich / annuellement / annualmente

2.04.002.01.dfi

Ausbildung und Erfahrungsaustausch für Prüfungssekertariate der Hauptprüfung / Formation et échange d’expérience avec les secrétariats de l’examen principal / Formazione e scambio di esperienze con i segretariati dell’esame principale

d / f / i

0.5

2022

jährlich / annuellement / annualmente

2.04.200.01.d

BP – Prüfungsexperte/-in (PEX), Vorprüfung, Grundkurs (Phase 1–3b)

d

2.5

2022

jährlich

2022

annuellement

2022

annualmente

Phase 1, Infotag (online)

0.5

Phase 2, E-Learning Phase 3a, Workshop Grundausbildung

1

Phase 3b, Workshop Ergänzungsschulung 2.04.200.01.f

EP – Expert·e·s à l’examen préliminaire, cours de base (phase 1–3b)

1 f

Phase 1, Séance d’information (online)

2.5 0.5

Phase 2, E-Learning

2.04.200.01.i

Phase 3a, Workshop formation de base

1

Phase 3b, Workshop formation de mise à niveau

1

EP – Periti all’esame preliminare / Formazione di base (fase 1–3b) Fase 1, Riunione informativa (online)

i

2.5 0.5

Fase 2, E-learning Fase 3a, Workshop formazione di base

1

Fase 3b, Workshop formazione complementare

1

ISP – Catalogue des prestations 2022

13

Cycles de formation et cours

d / f / i

Périodicité

Titre BP – Grundausbildung Praxisbegleiter/-innen / EP – Formation de base pour coaches / EP – Formazione di base per referenti di pratica

Prochaine session

Numéro 2.03.100.01.dfi

Jours

Formatrices et formateurs

Langue

2

Phase 1, Infotag (online)

2.5

Périodicité

d

Prochaine session

BP – Prüfungsexperte/-in (PEX) Hauptprüfung/Grundkurs (Phase 1–3)

Jours

Titre

2.04.500.01.d 2.04.500.02.d

Langue

Formatrices et formateurs

Numéro

Cycles de formation et cours

2

2022

jährlich

2022

annuellement

0.5

Phase 2, E-Learning Phase 3, Workshop 2.04.500.01.f

EP – Expert·e·s à l’examen principal, formation de base (phase 1–3)

2 f

Phase 1, Séance d’information (online)

2.5 0.5

Phase 2, E-learning Phase 3, Workshop 2.04.500.01.i

EP – Periti all’esame principale, formazione di base (fase 1–3)

2 i

Fase 1, Riunione informativa (online)

2.5

annualmente

0.5

Fase 2, E-learning Fase 3, Workshop

2

2.05.201.01.d

HFP – Briefing für Mentoren/-innen

d

1

2022

jährlich

2.05.201.01.f

EPS – Briefing pour mentor·e·s

f

1

2022

annuellement

14

ISP – Catalogue des prestations 2022

3.02.100.01.f

d / f

5

2022

jährlich / annuellement

Community Policing / Bürgernahe Polizeiarbeit, Weiterbildungskurs

d

6

2022 / 2023

alle 2 Jahre

Modul 1 «Mit CP in die Zukunft»

d

3

2023

Modul 2 «Netzwerkorientierte Problemlösungen»

d

3

2022

Community Policing / Police de proximité, Formation continue

f

8

2022 / 2023

Module 1.1 « Médiation, négociation et communication efficace » – Partie 1

f

3

2022

Module 1.2 « Médiation, négociation et communication efficace » – Partie 2

f

3

2023

Module 2 « Bonnes pratiques »

tous les 2 ans

f

2

2022

d / f

4

2022

jährlich / annuellement

Brückenbauer

d

3

2022

jährlich

Polizeiprävention

d

5

2022

jährlich

3.06.001.01.d

Urbane Sicherheit

d

3

2022

jährlich

3.07.001.01.d

Polizei und Gesellschaft im Wandel

d

2

2022

jährlich

3.07.001.01.f

Police et société en mutation

f

2

2022

annuellement

3.08.001.01.d

Interkulturelle Kompetenz

d

3

2022

jährlich

3.03.001.01.df

Bedrohungsmanagement / Gestion des menaces

3.04.001.01.d 3.05.001.01.d

ISP – Catalogue des prestations 2022

15

Cycles de formation et cours

3.02.100.01.d

Périodicité

Titre Polizeiliche Jugendsachbearbeitung / Spécialistes en délinquance juvénile

Prochaine session

Numéro 3.01.001.01.df

Jours

Police de proximité

Langue

3

5

Teil 2

5

Prüfung 4.01.100.01.fi

Spécialiste en authentification des pièces d’identité (niveau II) / Specializzazione nel campo dell’autentificazione dei documenti d’identità (livello II)

4.02.100.01.d

5

Partie 2 / Parte 2

5 1

Fachspezialist/-in Ausweisprüfung – Erfahrungstagung

d

1

Spécialiste pièces d’identité – Journée de formation continue

f

1

Kriminalpolizei – Kurs für Generalisten/-innen

d

13

Teil 1

5

Teil 2

5

4.03.100.01.f

Kriminaltechnik – Diplomkurs

20 5

Modul 2

5

Modul 3

5

Modul 4

4

Prüfung

1 f

23

Module 1 « Principes généraux et identification de personnes »

5

Module 2 « Identification d’objets et traces numériques »

5

Module 3 « État des lieux »

5

16

2023

irrégulièrement / irregolare

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

2022

jährlich

2021/ 2022

jährlich

2022 /2023

tous les 2 ans

3 d

Modul 1

Police scientifique

alle 2 Jahre

1 d / f

Teil 3 4.03.100.01.d

11

Partie 1 / Parte 1

Fachspezialist/-in Ausweisprüfung – Erfahrungstagung / Spécialiste pièces d’identité – Journée de formation continue

2022

1 f / i

Examen / Esame 4.01.200.01.df

11

Périodicité

d

Teil 1

Prochaine session

Fachspezialist/-in Ausweisprüfung (Niveau II)

Jours

Titre

4.01.100.01.d

Langue

Police judiciaire

Numéro

Cycles de formation et cours

4

ISP – Catalogue des prestations 2022

Examen

1

Daktyloskopie – Aufbaukurs (Niveau II)

d

5

Teil 2

5

Prüfung 4.04.100.01.f

10

Teil 1

Dactyloscopie – Perfectionnement (Niveau II)

2023

alle 2 Jahre

2023

tous les 2 ans

1 f

10

Partie 1

5

Partie 2

5

Examen

1

4.05.001.01.df

DVI – Einführungskurs (EK) / DVI – Cours de base (CB)

d / f

1

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

4.05.004.01.df

DVI – Gesamttagung / DVI – Séance générale

d / f

1

2023

unregelmässig / irrégulièrement

4.05.005.01.df

DVI – Kaderkurs DVI – Cours cadres

d / f

2

2022

unregelmässig / irrégulièrement

4.05.100.01.df

DVI – Weiterbildungs-/Trainingskurs / DVI – Cours de perfectionnement/d’entraînement

d / f

1

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

DVI – Weiterbildungskurs / DVI – Cours de perfectionnement

1

2023

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

DVI – Trainingskurs / DVI – Cours d’entraînement

1

2022

jährlich / annuellement

4.06.001.01.d

Fachkurs Kindesbefragung gem. Art. 154 StPO

d

8

2022

jährlich

4.06.003.01.f

Audition des victimes mineures d’abus et de violences sexuels – Cours de base (Protocole NICHD)

f

5

2022

annuellement

4.06.004.01.f

Audition des victimes et/ou témoins mineur·e·s – Cours de perfectionnement

f

5

2022

annuellement

4.06.005.01.f

Auditions et interrogatoires – Niveau I

f

3

2022

annuellement

4.07.001.01.d

Polizeiliche Verhandlungsführung – Kurs I

d

5

2022

jährlich

4.07.001.01.f

Négociation en situations de crises à haut facteur de risque – Cours de base

f

5

2023

tous les 2 ans

4.07.002.01.d

Polizeiliche Verhandlungsführung – Kurs II

d

5

2022

jährlich

ISP – Catalogue des prestations 2022

17

Cycles de formation et cours

5

Périodicité

Titre Module 4 « Interprétataion, stupéfiants, documents, tribunaux »

Prochaine session

Numéro 4.04.100.01.d

Jours

Police judiciaire

Langue

4

4.07.002.01.f

Négociation en situations de crises à haut facteur de risque – Cours de perfectionnement

f

5

2022

tous les 2 ans

4.07.003.01.d

Polizeiliche Verhandlungsführung – Kurs Y-Betreuung

d

4

2022

jährlich

4.08.001.01.d

Betäubungsmittelkriminalität – Grundkurs für uniformierte Polizistinnen/Polizisten (Niveau I)

d

3.5

2022

jährlich

4.08.001.01.f

Lutte contre le trafic des stupéfiants – Cours de base

f

3

2022

tous les 2 ans

4.08.002.01.d

Betäubungsmittelkriminalität – Grundkurs für angehende BM-Ermittlerinnen/Ermittler (Niveau II)

d

4

2022

jährlich

4.08.002.01.f

Lutte contre le trafic des stupéfiants – Cours pour spécialistes

f

3

2022

tous les 2 ans

4.08.003.01.d

Betäubungsmittelkriminalität – Expertenkurs für langjährige BM-Ermittlerinnen/Ermittler (Niveau III)

d

2

2022

jährlich

4.09.001.01.d

Brandursachenermittlung – Grundkurs

d

5

2023

alle 2 Jahre

4.09.002.01.f

Enquêtes en matière d’incendie – Cours de perfectionnement 1 (incendies de véhicules)

f

4

2022

irrégulièrement

4.10.001.01.d

ASPECT® – Methodik zur Erkennung von verdächtigen Personen und verdächtigen Situationen / Kurs für Uniformierte

d

3

2022

jährlich

4.10.002.01.d

ASPECT® – Methodik zur Erkennung von verdächtigen Personen und verdächtigen Situationen / Kurs für Nicht-Uniformierte

d

3

2022

jährlich

4.11.001.01.d

Bekämpfung von Menschenhandel – Grundkurs

d

5

2022

alle 2 Jahre

4.11.003.01.d

Bekämpfung von Menschenschmuggel – Grundkurs

d

3

2023

alle 2 Jahre

4.12.001.01.d

Das Opfer im polizeilichen Ermittlungsverfahren

d

5

2022

jährlich

4.13.001.01.d

Ermittlung Eigentumsdelikte – Grundkurs

d

3

2022

jährlich

4.13.002.01.d

Ermittlung Eigentumsdelikte – Fortbildungskurs

d

3

2022

jährlich

4.14.001.01.f

Traces d’outils

f

5

2023

irrégulièrement

4.15.001.01.df

Ermittler/Ermittlerin Operative Kriminalanalyse II (ERM OpKA II) / Enquêteur/Enquêtrice Analyse criminelle opérationnelle II (Enq. ACO II)

d / f

10

2022

unregelmässig / irrégulièrement

4.16.001.01.d

Verdeckte Ermittlungsmassnahmen – Grundkurs

d

3

2022

jährlich

4.16.002.01.d

Verdeckte Ermittlungsmassnahmen – Fortbildungskurs

d

3

2022

jährlich

18

Jours

Langue

Périodicité

Titre

Prochaine session

Police judiciaire

Numéro

Cycles de formation et cours

4

ISP – Catalogue des prestations 2022

Périodicité alle 2 Jahre

Wirtschaftskriminalität – Grundkurs

4.17.002.01.d

Wirtschaftskriminalität – Fortbildungskurs

d

5

2023

alle 2 Jahre

4.17.003.01.d

CAS FI – Certificate of Advanced Studies Financial Investigations

d

24

2023

alle 2 Jahre

4.18.001.01.df

Seminar Zielfahndung / Séminaire Recherche ciblée

d / f

1

2023

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

4.19.100.01.d

Fachkurs Schuhspuren

d

6

2022

unregelmässig

2022

jährlich

2022

annuellement

2022

annualmente

2023

alle 2 Jahre

2023

tous les 2 ans

2022

alle 2 Jahre

4.20.100.01.d

Jours

Langue

4.17.001.01.d

d

Fachkurs Schuhspuren – Ausbildungswoche

5

Fachkurs Schuhspuren – Prüfung

1

Cyber-Ermittlung (Niveau II)

d

Teil 1 Cours cyber pour enquêtrice/enquêteur (niveau II)

1 f

Partie 1

4.21.100.01.d

4.21.100.01.f

4.21.200.01.d

Corso cyber per inquirenti (livello II)

5 3

Partie 2 4.20.100.01.i

5 4

Teil 2 (online) 4.20.100.01.f

5

2 i

5

Parte 1

3

Parte 2

2

Observation – Grundkurse

d

5

Grundkurs

5

Grundkurs Einsatzleiter/-in (EL)

5

Observation – Cours de base

f

5

Cours de base

5

Cours de base pour chef·fe·s d’engagement (CE)

5

Observation – Fortbildungskurse

d

5

Fortbildungskurs

5

Fortbildungskurs Einsatzleiter/-in (EL)

5

ISP – Catalogue des prestations 2022

19

Cycles de formation et cours

Prochaine session 2022

Titre

Police judiciaire

Numéro

4

5.02.001.01.d 5.03.100.01.d

5.04.100.01.f

2022

Teil 2

4.5

2023

ZH, Teil 1

4.5

2022

ZH, Teil 2

4.5

2022

OPK, Teil 1

4.5

2022

OPK, Teil 2

4.5

2022

Schwerverkehrskurs

d

5

2023

alle 2 Jahre

Schwerverkehr – SDR/ADR

d

8

2022 / 2023

jährlich

4

2022

4

2023

Verkehrs- und Sicherheitsinstruktoren/-innen Ergänzungskurs

d

2

2023

alle 3 Jahre

Verkehrs- und Sicherheitsinstruktoren/-innen

d

alle 2 Jahre

10

2022/2023

Teil 1

5

2022

Teil 2

5

2023

10

2022/2023

5

2022

Instructrices/instructeurs de sécurité et de trafic

f

Partie 1 Partie 2 5.05.100.01.df

5.06.100.01.df

jährlich

4.5

Teil 2

5.04.100.01.d

2022 / 2023

Teil 1

Teil 1 5.04.001.01.d

9

Périodicité

d

Prochaine session

Verkehrspolizei – Grundkurse Teil 1 + 2

Jours

Titre

5.01.100.01.d

Langue

Circulation

Numéro

Cycles de formation et cours

5

Verkehrskurs DWH VU – VUGIS / Cours circulation DWH VU – VUGIS

d / f

5

2023

1

2022

jährlich / annuellement

2022

jährlich / annuellement

DWH VU

1

VUGIS

1

Bike Police

d / f

2–5

Grundkurs / Cours de base

4

Refresher

2

Kurs für Instruktorinnen/Instruktoren / Cours pour instructrices/instructeurs

5

20

tous les 2 ans

ISP – Catalogue des prestations 2022

d / f

5

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

Sprengausbildung – Ergänzungsschulung für SF

d

1

2022

jährlich

6.01.003.01.df

Sprengausbildung – Erfahrungskurs E; Inhaber/Inhaberin Sprengausweis P mit Eintrag E / Formation de minage – Cours de perfectionnement E ; détentrices/détenteurs du permis P mention E

d / f

2

2023

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

6.01.004.01.d

Sprengausbildung – Sprengtechnische, Informationstagung

d

5

2022

jährlich

6.01.005.01.df

Sprengausbildung – Sprengausweis P für Sikripo / Formation de minage – Permis P pour PJ

d / f

3

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

6.01.006.01.df

Sprengausbildung – Sprengworkshop für SF / Formation de minage – Workshop pour FS

d / f

1

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

6.02.001.01.df

FEL (Fliegende/-r Einsatzleiter/-in) – Grundkurs / CEH (Chef·fe engagement hélicoptère) – Cours de base

d / f

10

2023

unregelmässig / irrégulièrement

6.02.002.01.df

FEL – Grundkurs «Nacht» / CEH – Cours de base « Nuit »

d / f

5

2022

unregelmässig / irrégulièrement

6.02.100.01.df

FEL – Wiederholungskurs / CEH – Cours de répétition

d / f

3

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

6.02.200.01.df

FEL – Refresher «Nacht» / CEH – Refresher « Nuit »

d / f

1

2022

jährlich / annuellement

6.03.001.01.d

Begleitete Rückführungen – Grundkurs

d

5

2022

jährlich

6.03.001.01.f

Rapatriements par voie aérienne – Cours de base

f

5

2022

annuellement

6.03.002.01.df

Begleitete Rückführungen – Intervention / Rapatriements par voie aérienne – Intervention

d / f

2

2022

jährlich / annuellement

6.03.003.01.d

Begleitete Rückführungen – Equipenleiter/-in

d

3

2022

jährlich

6.03.004.01.df

Begleitete Rückführungen – Equipenleiter/-in plus / Rapatriements par voie aérienne – Chef·fe d’équipe plus

d / f

2

2022

jährlich / annuellement

6.04.001.01.df

Interventionseinheiten – Workshop für Leiterinnen/Leiter POS (Personen- und Objektschutz) / Groupes d’intervention – Workshop pour responsables SPO (Sécurité de personnes et d’objets)

d / f

2

2022

jährlich / annuellement

ISP – Catalogue des prestations 2022

21

Cycles de formation et cours

6.01.002.01.d

Périodicité

Titre Sprengausbildung – Sprengausweis P für SF / Formation de minage – Permis P pour FS

Prochaine session

Numéro 6.01.001.01.df

Jours

Spécialistes

Langue

6

6.04.200.01.df

Interventionseinheiten I / Groupes d’intervention I

Périodicité

Prochaine session

2.5 –9

2022

jährlich / annuellement

Technikkurs für Instruktorinnen/Instruktoren / Cours technique pour instructrices/instructeurs

9

2022

jährlich / annuellement

Grundkurs Helikopter Dropper (Absetzer) / Cours de base hélicoptère Dropper (largueur)

9

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

Grundkurs Seilspezialisten/-innen / Spécialistes cordes cours de base

8

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

Taktikkurs Seilspezialisten/-innen / Spécialistes cordes cours tactique

2.5

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

Interventionseinheiten II + III / Groupes d’intervention II + III

d / f

10

2022

jährlich / annuellement

Interventionseinheiten II – Führungskurs für Gruppenführer/-innen / Groupes d’intervention II – Cours tactique pour chef·fe·s de groupe

d / f

10

2022

jährlich / annuellement

d

10

2022

jährlich

Interventionseinheiten III – Führungskurs für Einsatzleiter/-innen

6.04.300.01.df

d / f

Jours

Titre

6.04.100.01.df

Langue

Spécialistes

Numéro

Cycles de formation et cours

6

Interventionseinheiten – Präzisionsschützen/ -innen, Schiessleiter/-innen PSG / Groupes d’intervention – Tireuses/tireurs d’élite, cours pour chef·fe·s de groupe

d / f

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

Interventionseinheiten – Weiterbildungskurs für Präzisionsschützen/-innen / Groupes d’intervention – Cours de perfectionnement pour tireuses/tireurs d’élite

d / f

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

Interventionseinheiten – Workshops / Groupes d’intervention – Workshops

d / f

3

2022

jährlich / annuellement

Workshop für Einsatzleiter/-innen / Workshop pour chef·fe·s d’engagement

d / f

Workshop für Einsatztechniker/-innen / Workshop pour technicien·ne·s d’intervention

d / f

Workshop Verhandlungsgruppenleiter/-innen

d d / f

4

2022

jährlich / annuellement

d

5

2022

jährlich

6.05.001.01.df

Alarm- und Einsatzzentralen / Centrales d’alarmes et d’engagements

6.06.001.01.d

Polizei-Sportleiter/-in 1

22

ISP – Catalogue des prestations 2022

Périodicité

Polizei-Einsatztaucher/-in – Grundkurs

d

5

2022

jährlich

6.07.001.01.f

Plongeuses/plongeurs d’intervention de police – Cours de base

f

5

2023

tous les 2 ans

6.07.002.01.df

Polizei-Einsatztaucher/-in – Fortbildungskurs / Plongeuses/plongeurs d’intervention de police – Cours de perfectionnement

d / f

4

2022

unregelmässig / irrégulièrement

6.07.003.01.d

Gewässerpolizei

d

5

2022

jährlich

6.07.003.01.f

Police de la navigation

f

5

2023

irrégulièrement

6.08.001.01.d

Internationale Polizeikooperation der Schweiz

d

5

2022

jährlich

6.08.001.01.f

Coopération policière internationale de la Suisse

f

5

2022

annuellement

6.09.001.01.df

OD – Einsatzleiter/-in im Ordnungsdienst / MO – Chef·fe d’engagement pour le maintien de l’ordre

d / f

5

2022

jährlich / annuellement

6.09.002.01.df

OD – Einsatzleiter/-in, Weiterbildungstagung MO – Chef·fe d’engagement, journée de FOCO

d / f

1

2022

unregelmässig / irrégulièrement

6.09.003.01.df

OD – Mobile Video Beweismittelsicherung / MO – Intervention vidéo mobile et sauvegarde des preuves en maintien de l’ordre

d / f

4

2022

jährlich / annuellement

6.10.001.01.df

Gefahrenabwehr im Umfeld von Sportveranstaltungen / La sécurité autour des manifestations sportives

d / f

5

2022

jährlich / annuellement

6.11.001.01.d

Medienchefs/-innen und erfahrene Mediensprecher/-innen

d

3

2022

alle 2 Jahre

6.12.001.01.d

Drohnenpiloten/-innen

d

3

2022

unregelmässig

6.13.001.01.f

Relations publiques

f

3

2022

irrégulièrement

ISP – Catalogue des prestations 2022

23

Jours

Cycles de formation et cours

Prochaine session

6.07.001.01.d

Langue

Titre

Spécialistes

Numéro

6

Périodicité

Prochaine session

Jours

Titre

Langue

Sécurité personnelle

Numéro

Cycles de formation et cours

7

7.01.001.01.dfi

Persönliche Sicherheit – Ausbilderin/Ausbilder SPI, Technische Vorbereitung auf den Eintrittstest / Sécurité personnelle – Monitrice/Moniteur ISP, préparation technique au test d’entrée / Sicurezza personale – Insegnante ISP, preparazione tecnica al test d’ingresso

d / f / i

5

2022

jährlich / annuellement / annualmente

7.01.002.01.dfi

Persönliche Sicherheit – Ausbilderin/Ausbilder SPI, refresher / Sécurité personnelle – Monitrice/ Moniteur ISP, refresher / Sicurezza personale – Insegnante ISP, refresher

d / f / i

3

2022

jährlich / annuellement / annualmente

7.01.100.01.dfi

Persönliche Sicherheit – Ausbilderin/Ausbilder SPI, Eintrittstest / Sécurité personnelle – Monitrice/ Moniteur ISP, test d’entrée / Sicurezza personale – Insegnante ISP, test d’ingresso

d / f / i

0.5

2022

jährlich / annuellement / annualmente

10

2022

jährlich / annuellement / annualmente

2022

jährlich / annuellement

7.01.200.01.dfi

7.02.100.01.df

Eintrittstest

d

Test d’entrée

f

Test d’ingresso

i

Persönliche Sicherheit – Ausbilderin/Ausbilder SPI / Sécurité personnelle – Monitrice/Moniteur ISP / Sicurezza personale – Insegnante ISP

d / f / i

Modul I / Module I / Modulo I

5

Modul II / Module II / Modulo II

5​

Destabilisierungsgerät DSG (Taser) / Dispositif incapacitant DI (Taser)

d / f

2

Ausbilderin/Ausbilder SPI / Monitrice/Moniteur ISP

2

Rezertifizierung für Ausbilderin/Ausbilder SPI / Recertfification pour monitrice/moniteur ISP

1

7.03.001.01.d

Taktisches Verhalten – Grundkurs

d

5

2022

jährlich

7.03.001.01.fi

Comportement tactique – Cours de base Comportamento tattico – Formazione di base

f / i

5

2022

annuellement / annualmente

7.03.100.01.d

Taktisches Verhalten

d

1 – 5

2022

jährlich

Übungs- und Markiermunition

1

Einsatzkompetenzen EIKO

1

Ausbilderin/Ausbilder SPI

5

24

ISP – Catalogue des prestations 2022

1–5 1

Compétences opérationnelles (COMO)

1

Monitrice/Moniteur ISP

2022

annuellement

5

7.04.001.01.df

Polizeischiessen – Instruktorinnen/Instruktoren Grund- und Korpsausbildung / Tir de police – Instructrices/Instructeurs, Formation de base et du corps

d / f

5

2022

jährlich / annuellement

7.04.002.01.df

Polizeischiessen – Instruktorinnen/Instruktoren Grund- und Korpsausbildung, refresher / Tir de police – Instructrices/Instructeurs formation de base et du corps, refresher

d / f

2

2022

jährlich / annuellement

7.04.003.01.df

Polizeischiessen – Chef-Instruktorinnen/ChefInstruktoren / Tir de police – Cheffes-instructrices/ Chefs-instructeurs

d / f

5

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

7.04.004.01.df

Polizeischiessen – Instruktorinnen/Instruktoren Langwaffen Stufe «Korps» / Tir de police – Instructrices/Instructeurs armes longues, niveau « corps »

d / f

5

2022

jährlich / annuellement

7.04.005.01.df

Polizeischiessen – Langwaffen, refresher / Tir de police – Armes longues, refresher

d / f

2

2022

jährlich / annuellement

7.04.100.01.df

Polizeischiessen / Tir de police

d / f

5

2022

jährlich / annuellement

d / f

5

2022

alle 2 Jahre / tous les 2 ans

Ausbildung für Präzisions- und Sicherungsschützen/-innen / Formation pour tireuses/tireurs d’élite et de sécurité Instruktorinnen/Instruktoren Langwaffen, Stufe SE / Instructrices/Instructeurs armes longues – Niveau GI 7.04.200.01.df

Polizeischiessen / Tir de police Instruktorinnen/Instruktoren Interventionseinheiten / Instructrices/Instructeurs unités d’intervention Interventionseinheiten / Unités d’intervention

ISP – Catalogue des prestations 2022

25

Cycles de formation et cours

f

Munition d’exercice et de marquage

Périodicité

Titre Comportement tactique – Monitrice/Moniteur ISP

Prochaine session

Numéro 7.03.100.01.f

Jours

Sécurité personnelle

Langue

7

1

Dienstag

1

Mittwoch

1

Donnerstag

1

Freitag 8.02.100.01.df

5

2022

jährlich

2022

jährlich / annuellement

1 d / f

2

Infotagung für die Kursdirektoren/-innen und Ausbildungsverantwortlichen

d

1

Journée d’information pour les directrices/directeurs de cours et responsables de formation

f

1

Infotagung für die Kursdirektoren/-innen und Ausbildungsverantwortlichen / Journée d’information pour les directrices/directeurs de cours et responsables de formation

Périodicité

d

Montag

Prochaine session

Fortbildung

Jours

Titre

8.01.100.01.d

Langue

Autres

Numéro

Cycles de formation et cours

8

L’offre est actualisée en permanence dans le calendrier des cours sur www.edupolice.ch.

26

ISP – Catalogue des prestations 2022

Cycles de formation et cours

Cycles de formation et cours ISP : conditions générales Généralités

Les présentes conditions générales font foi pour tous les cours ISP pour autant qu’aucune mention particulière ne soit stipulée dans la description du cours lors de sa publication.

Entrée en vigueur : 1er janvier 2015 Dernière modification : 1er septembre 2021

Admission

Les cours de formation continue de l’ISP sont ouverts aux corps de police de la Confédération, des cantons et des communes, ainsi qu’à la Police militaire, à l’Administration fédérale des douanes et à la Police des transports. L’ISP, en accord avec les directrices et directeurs de cours concernés, décide de la participation de membres d’autres organisations étatiques qui souhaitent s’inscrire, pour autant qu’il y ait des places libres à disposition.

Inscription

L’inscription est effectuée en ligne par les corps, via l’extranet protégé par mot de passe de la Plateforme nationale de formation policière (PNFP). Les participant·e·s externes aux corps de police peuvent s’inscrire par le biais de la PNFP ou par écrit.

Mutation

Si un·e participant·e devait être remplacé·e par un·e autre, il y aurait lieu de contacter l’administration des cours pour effectuer les changements nécessaires.

Annulation d’inscriptions

Les désistements sont possibles sans frais jusqu’au début du cours, pour autant qu’un·e participant·e remplaçant·e soit trouvé·e (mutation). Dans le cas contraire, les dispositions suivantes sont appliquées: • jusqu’au délai d’inscription : aucune facturation des frais de cours ; • passé le délai d’inscription : facturation de 100 % des frais de cours.

L’ISP se réserve également le droit de facturer les créances de tiers pour l’hébergement, les repas, etc.

L’annulation doit être adressée par écrit.

Annulation de cours

Afin d’assurer des conditions de formation optimales, l’ISP fixe, pour chaque cours, un nombre minimal et maximal de participant·e·s. Faute d’un effectif suffisant après clôture du délai d’inscription, l’ISP décidera, en accord avec la directrice ou le directeur de cours, d’une prolongation du délai, d’un regroupement de cours ou de l’annulation du cours. Les corps et les participant·e·s concerné·e·s seront informé·e·s au plus tard un mois avant le début du cours.

Surréservation

En cas de surnombre d’inscriptions, l’ISP, en accord avec la directrice ou le directeur de cours, procède à une attribution des places ou au dédoublement du cours. Chaque corps inscrit reçoit en principe au moins une place.

Confirmation de cours

L’ISP envoie, un mois avant le début du cours, une confirmation par courriel aux participant·e·s, aux collaboratrices et collaborateurs des services de formation et à l’état-major du cours (avec un lien donnant accès au descriptif du cours, à la liste des participant·e·s, au programme et à d’autres informations).

Programme

L’ISP se réserve le droit de procéder à des modifications de programme.

Prix

Le prix publié (TVA non comprise) comprend les frais de cours (honoraires, matériel de cours, location de salles, contribution de couverture ISP) et, le cas échéant, les frais de repas et d’hébergement.

Les repas consommés hors cours ne sont pas remboursés. Les frais de voyage sont à la charge des participant·e·s. Le prix est fixé en fonction du budget établi sous la responsabilité de la directrice ou du directeur de cours.

Facturation

L’ISP envoie en principe la facture après le cours. Le délai de paiement est de 30 jours.

Début du cours

Au début du cours, les participant·e·s reçoivent en règle générale la liste des participant·e·s, le programme ainsi que le matériel de cours nécessaire (classeur, bloc-notes, stylo, badge, chevalet de table, etc.).

Documents de cours

Les documents de cours sont distribués sous forme papier et/ou numérique. Les documents électroniques sont disponibles en règle générale dans l’extranet de la PNFP (www.edupolice.ch).

28

ISP – Catalogue des prestations 2022

L’hébergement des participant·e·s est, dans la mesure du possible, proposé à choix en chambres doubles ou simples à des tarifs distincts.

Congé

Un congé ne peut être accordé que pour des raisons justifiées et suite à une demande écrite. Cette requête doit parvenir directement à la directrice ou au directeur de cours avant le début du cours. Le nombre de jours de congé accordés dépend de la durée du cours. Si la durée du congé dépasse le nombre de jours pouvant être octroyés, le cours sera considéré comme « non suivi ». Les jours manqués ne sont pas remboursés.

Diplôme ISP

Un diplôme ISP est remis pour les cours de six jours au moins et durant lesquels les participant·e·s sont soumis·e·s à un examen ou à un travail individuel. Les diplômes sont généralement délivrés aux participant·e·s à la fin du cours.

Certificat ISP

Un certificat ISP est remis pour les cours d’une durée d’au moins quatre jours. Si un examen ou un travail individuel est requis, il en est spécialement fait mention sur le certificat. Concernant les cours de plus courte durée, un certificat est délivré si une certification ou une recertification est requise dans le règlement du cours.

Attestation de cours ISP

Une attestation de cours ISP est délivrée pour les cours d’une durée de un à trois jours sans examen.

Évaluation de cours

L’ISP procède à des évaluations standard sous forme numérique au terme de chaque formation. Les résultats permettent de garantir la qualité des prestations et sont pris en considération dans la planification du cours suivant. L’évaluation du cours se base sur des sondages électroniques, oraux ou des questionnaires écrits. L’ISP met à disposition différents modèles.

Assurance

Il appartient au corps d’assurer (maladie, accidents, responsabilité civile) les participant·e·s qu’il envoie au cours.

Protection des données

Afin que les corps puissent inscrire les participant·e·s, l’ISP est dans l’obligation de collecter certaines données personnelles tout en respectant les normes légales qui régissent la protection des données.

Les données personnelles ne sont communiquées à des tiers qu’en cas de nécessité. L’ISP peut être amené à faire usage de certaines données afin d’établir des statistiques.

For juridique

Toutes les relations juridiques de l’ISP sont soumises au droit suisse. Le for juridique est le siège de l’ISP.

En cas de questions, veuillez contacter l’ISP : isp@ne.ch ou 032 723 81 00.

ISP – Catalogue des prestations 2022

29

Cycles de formation et cours

Hébergement

EXAMENS ET CERTIFICATIONS

La gestion administrative des examens fédéraux incombe au Centre de coordination. Ce dernier encadre chaque année les examens professionnels pour 700 à 800 candidates et candidats issus des écoles de police.

Les premières formations de base sur deux ans ont débuté en 2020. Après la première phase de formation dans les écoles de police (année en école), la deuxième phase d’approfondissement (année pratique) se déroulera dans les corps d’appartenance. L’obtention du brevet fédéral passe d’abord par la réussite, au terme de la première phase, de l’Examen préliminaire (ECO). Ce dernier constitue également une condition d’admission à la deuxième phase de formation, laquelle se termine par l’Examen professionnel (EP).

L’Examen professionnel supérieur (EPS) existe sous sa forme actuelle depuis 2007.

Ce système modulaire d’examen permet aux policières et policiers aguerris d’attester leurs compétences en matière de conduite, de formation ou dans des domaines spécialisés. Cet ultime palier de la formation professionnelle supérieure donne droit au titre protégé de « Policier / Policière avec diplôme fédéral ».

En plus des examens, le Centre de coordination des examens fédéraux s’occupe aussi de la formation des expert·e·s, mentor·e·s et coaches de la deuxième année de formation de base,

sans oublier la certification nationale des assistant·e·s de sécurité publique (ASP).

L’intégration de la formation policière dans le système de formation national et la reconnaissance au niveau fédéral donnent à la profession policière ses lettres de noblesse.

Une structure très fédérale et fédéraliste Sur mandat de la Commission d’examen, le Centre de coordination des examens fédéraux a pour fonction de veiller à un déroulement uniforme des examens et à leur amélioration constante.

Il est placé sous la surveillance de son organe responsable et du Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI).

Système modulaire de certification des assistant·e·s de sécurité publique Le système de certification des ASP, reconnu par l’organe responsable, s’est imposé. Il se compose d’un module de base et de dix modules de spécialisation. La Garde suisse pontificale ainsi que l’Office fédéral de la police (fedpol) / le Service fédéral de la sécurité (SFS) y seront intégrés dès 2021.

Reconnu au niveau national, le certificat ISP exige la réussite du module de base ainsi que d’un module de spécialisation au minimum.

Tous les règlements et les informations relatifs à l’Examen professionnel, à l’Examen professionnel supérieur et aux examens de modules ASP se trouvent sur www.edupolice.ch.

ISP – Catalogue des prestations 2022

31

Examens et certifications

LE RÔLE DU CENTRE DE COORDINATION DE L’ISP

Stage

Entraînement Réflexion en situation

Objectif : garantir la capacité opérationnelle

est évalué

Savoir spécialisé

Acquisition des compétences

1re phase de formation

Examens et certifications

Profil de qualification

Règlement d’examen / Directives E : Épreuve d’examen

Objectif : contrôle global des compétences

E6 Entretien individuel

E 2 orale Enregistrement d’une plainte E 3 /4 pratique Engagement de police

E5 Rapport-portfolio

E 1 écrite Droit policier pris en compte

Exam. Princ.

Encadré par un·e mentor & un·e coach

Exam. prélim.

- Mission pratique - Grille de compétences - Contrôle d’adéquation au poste

Portfolio

Acquisition / consolidation du savoir pratique

2e phase de formation

SYSTÈME GLOBAL DE LA FORMATION POLICIÈRE SUR DEUX ANS

École

Corps

Examens

32

ISP – Catalogue des prestations 2022

ISP – Catalogue des prestations 2022

33

Généraliste

Commission d’examen École de police

Examen préliminaire (ECO) environ 6 heures (écrit, oral, pratique)

1re phase de formation : année en école 1200 périodes d’apprentissage (+/– 10 %)

CARRIÈRE POLICIÈRE

Examens et certifications

PRESTATAIRE OU ENTITÉ RESPONSABLE

Corps de police

Corps de police

2e phase de formation : année pratique environ une année

Test d’admission Engagement avant le début de la formation

Commission d’examen

Formation continue de spécialiste 40 jours

Spécialiste

Institut Suisse de Police, corps de police, prestataire privé, école de police

Examen principal Rapport-portfolio Entretien professionnel (examen oral de 45 min)

Formation continue de formateur / formatrice 40 jours

Formateur/ Formatrice

Commission d’assurance qualité

Examen professionnel supérieur (EPS) 5 mois pour le travail de diplôme, 20 min de présentation et 20 min de questions

Formation continue en matière de conduite 40 jours

Haute École Arc – ILCE Institut Suisse de Police

CAS CEP 30 jours plus travail de fin d’études

Chef·fe

Officier/ Officière

TABLEAU SYNOPTIQUE D’UNE CARRIÈRE POLICIÈRE

9.01.100.01.dfi

9.02.000.01.dfi

BP – Eidg. Berufsprüfung Polizistin/Polizist EP – Examen professionnel Policière/Policier EP – Esame di professione di agente di polizia

d / f / i

2021/2022

Vorprüfung (Prüfung der Einsatzfähigkeit, PEF) Examen préliminaire (Examen de la capacité opérationnelle, ECO) Esame preliminare (Esame della capacità operativa, ECO)

2022

Hauptprüfung (Berufsprüfung Polizistin/Polizist, BP) Examen principal (Examen professionnel Policière/Policier, EP) Esame principale (Esame EP – Esame di professione di agente di polizia, EP)

2022

HFP – Höhere Fachprüfung Polizistin/Polizist EPS – Examen professionnel supérieur Policière/Policier EPS – Esame professionale superiore di agente di polizia HFP – Obligatorisches Abschlussmodul EPS – Module de préparation EPS – Modulo di preparazione

d / f / i

2022

Périodicité

Prochaine session

Langue

Titre

Numéro

Examens et certifications

Examens féderaux

jährlich / annuellement / annualmente

jährlich / annuellement / annualmente

2022

Toutes les formations d’expert·e·s, de mentor·e·s et de coaches sont répertoriées dans le chapitre « Cycles de formation et cours » sous « 2 – Formatrices et formateurs ».

34

ISP – Catalogue des prestations 2022

d / f / i

2022

Grundlagenmodul Module de base Modulo di base

d / f / i

2022

Vertiefungsmodul 1, Grundversorgung Module de spécialisation 1, Missions fondamentales Modulo di specializzazione 1, Missioni fondamentali

d / f / i

2022

Vertiefungsmodul 2, Verkehr Module de spécialisation 2, Circulation Modulo di specializzazione 2, Circolazione stradale

d / f / i

2022

Modulo di specializzazione 3, Controllo mezzi pesanti

i

2022

Module de spécialisation 4, Centrale d’engagement Modulo di specializzazione 4, Centrale operativa

f /i

2022

Vertiefungsmodul 5, Botschafts- und Objektschutz Module de spécialisation 5, Protection d’ambassade et d’ouvrage

d / f

2022

d / f / i

2022

d

2022

d / f / i

2022

d

2022

d / f / i

2022

Vertiefungsmodul 6, Gefangenmanagement Module de spécialisation 6, Gestion des détenu·e·s Modulo di specializzazione 6, Gestione detenuti Vertiefungsmodul 7, Ordnungsdienst Vertiefungsmodul 8, Persönliche Sicherheit II Module de spécialisation 8, Sécurité personnelle II Modulo di specializzazione 8, Sicurezza personale II Vertiefungsmodul 9, Grenzkontrolle Vertiefungsmodul 10, Militärpolizei Module de spécialisation 10, Police militaire Modulo di specializzazione 10, Polizia militare

ISP – Catalogue des prestations 2022

Périodicité

Prochaine session

Polizeiliche Sicherheitsassistent/-in – Modulprüfungen Assistant·e de sécurité publique – Examens de module Assistente di sicurezza pubblica – Esami di modulo

jährlich / annuellement / annualmente

35

Examens et certifications

9.03.100.01.dfi

Langue

Titre

Numéro

Examens de modules pour assistant·e·s de sécurité publique

MOYENS D’ENSEIGNEMENT

Le but premier du domaine « Moyens d’enseignement » est de faire entrer les moyens didactiques de l’ISP dans l’ère numérique. Depuis 2010, le cœur du métier éditorial a considérablement évolué pour s’orienter toujours davantage vers des formations en ligne en phase avec les nouvelles habitudes d’apprentissage. Sur la partie sécurisée de la Plateforme nationale de formation policière (PNFP), les 18 000 policières et policiers suisses peuvent désormais se former à des sujets très variés grâce à des e-learnings et des unités d’apprentissage en français, allemand et italien. Des e-tests leur permettent également d’accéder à nombre de formations continues ISP et d’en valider le suivi.

L’ISP garant de l’unité de doctrine Pour autant, les manuels ISP jouent toujours leur rôle de pivot central dans la construction de l’unité de doctrine en matière de formation policière. Malgré l’émergence de nouveaux formats (licences électroniques), la recette de base n’a guère changé : toute publication suit un processus éprouvé, initié par la mise en commun de documents dont la qualité est reconnue et partagée. Une fois la décision prise par la Commission pour la Doctrine et la Formation (CDF) de la Conférence des Commandants des Polices Cantonales de Suisse (CCPCS), un groupe d’auteur·e·s, représentant les différentes sensibilités, est mandaté pour rédiger un manuscrit selon un canevas et des principes à la fois

ISP – Catalogue des prestations 2022

pédagogiques, didactiques et méthodiques.

Avant d’être imprimée ou mise en ligne, la maquette est soumise à un comité de lecture ou un groupe test ad hoc et à une supervision juridique afin que les contenus ne souffrent aucune discussion de fond.

Grâce au travail des auteur·e·s conjugué à celui des collaboratrices scientifiques, qui ont à veiller à la conformité et à la cohérence des contenus, les moyens didactiques sont des références qui facilitent l’apprentissage des matières policières et leur transfert dans l’exercice du métier. Avec des éditions publiées en trois langues, les six collections traditionnelles de manuels ISP comptent désormais plus de 70 titres.

Commandes et consultation des ouvrages À l’exception de deux ouvrages, tous les manuels ISP peuvent être commandés sans restriction sur l’e-shop. Cette mesure s’inscrit dans une politique de transparence et d’ouverture. Elle est la preuve que le travail de police repose sur une formation dont les lignes directrices – en d’autres termes, la doctrine – sont conformes à ses valeurs éthiques. L’Institut propose également des versions électroniques des manuels aux écoles et corps de police et nombre d’entre eux peuvent être consultés gratuitement, mais sans possibilité de téléchargement ni d’impression, sur l’extranet de la PNFP. Une application mobile de conversation compatible avec les tablettes et les smartphones, Polivoc, complète la palette de produits pédagogiques ISP.

37

Moyens d’enseignement

DES SUPPORTS DE FORMATION ORIENTÉS VERS LE NUMÉRIQUE

COLLECTIONS

N° d’article

Titre

Format original

Pages

Année

Moyens d’enseignement

Formation de base

100f

Droits de l’Homme et éthique professionnelle

Classeur A4

243

2015

100d

Menschenrechte und Berufsethik

A4-Ordner

164

2012

100i

Diritti dell’uomo ed etica professionale

Classificatore A4

243

2015

101f

Psychologie policière

Classeur A4

197

2019

101d

Polizeipsychologie

A4-Ordner

197

2019

101i

Psicologia di polizia

Classificatore A4

197

2020

102f

Police de proximité

Classeur A4

104

2016

102d

Community Policing

A4-Ordner

104

2016

102i

Polizia di prossimità

Classificatore A4

104

2018

103f

Police scientifique

Classeur A4

137

2011

103d

Kriminaltechnik

A4-Ordner

151

2011

104f

Police judiciaire

Classeur A4

262

2010

104i

Polizia giudiziaria

Classificatore A4

264

2014

105f

Sécurité personnelle

A5 relié spirale

2022

105d

Persönliche Sicherheit

A5-Spiralheftung

2022

105i

Sicurezza personale

A5 rilegatura spirale

106f

Circulation routière

Classeur A4

298

2010

106d

Strassenverkehrsrecht

A4-Ordner

276

2013

106i

Circolazione stradale

Classificatore A4

298

2014

107f

Droit pénal

Classeur A4

284

2015

107d

Strafrecht Allgemeiner Teil

A4-Ordner

131

2014

107i

Diritto penale

Classificatore A4

284

2015

108d

Strafrecht Besonderer Teil

A4-Ordner

144

2014

112f

Code de procédure pénale (CPP)

Classeur A4

196

2014

112d

Strafprozessordnung (StPO)

A4-Ordner

152

2014

112i

Codice di procedura penale (CPP)

Classificatore A4

196

2014

113f

Tir de police

A5 relié spirale

80

2017

113d

Polizeischiessen

A5-Spiralheftung

80

2017

113i

Tiro di polizia

A5 rilegatura spirale

80

2017

114f

Comportement tactique (réservé à la police)

A5 relié spirale

2022

114d

Taktisches Verhalten (nur für Polizeiangehörige)

A5-Spiralheftung

2022

114i

Comportamento tattico (riservato agli agenti di polizia)

A5 rilegatura spirale

2022

38

2022

ISP – Catalogue des prestations 2022

Titre

Format original

Pages

Année

204f

Sauvegarde et prélèvement des traces

A6 relié spirale

100

2011

204d

Spurensicherung

A6-Spiralheftung

94

2011

204i

Preservazione e prelievo delle tracce

A6 rilegatura spirale

100

2008

205d

Autobahn / Autostrasse

A4-Ordner

174

2013

207f

Protection des personnalités (réservé à la police)

A5 relié spirale avec 3 cartes A6

188

2016

207d

Personenschutz (nur für Polizeiangehörige)

A5 Spiralheftung mit 3 A6-Karten

188

2016

207i

Protezione di personalità (riservato agli agenti di polizia)

A5 rilegatura spirale

143

2009

211f

Précis de méthodologie et de didactique (PMD)

Classeur A4

230

2019

211d

Methodisch-didaktischer Kurs (MDK)

A4-Ordner

230

2017

214f

Pyramide de facteurs de risque

A5 relié spirale

34

2021

214d

Pyramidenmodell

A5 Spiralheftung

34

2021

214i

Piramide dei fattori di rischio

A5 rilegatura spirale

215f

Premiers secours tactiques

Licence électronique

66

2022

215d

Taktische Einsatzmedizin

Elektronische Lizenzen

66

2022

215i

Primo soccorso tattico

Licenze elettroniche

2022

20700f

Carte − Protection des personnalités (réservé à la police)

Carte A6

2016

20700d

Karte − Personenschutz (nur für Polizeiangehörige)

A6-Karte

2016

30000f

Carte − Rythme de conduite

Carte A6

2017

30000d

Karte − Führungsrhythmus

A6-Karte

2017

30000i

Cartolina − Ritmo di condotta

Cartolina A6

2017

30100f

Observation et annonce (réservé à la police)

Carte A6

2007

30100d

Beobachten und Melden (nur für Polizeiangehörige)

A6-Karte

2010

ISP – Catalogue des prestations 2022

2022

39

Moyens d’enseignement

N° d’article

Formation continue et de spécialistes

Format original

Pages

Année

Règlement − Conduite des Engagements de Police (CEP)

A5 relié spirale avec carte A6

85

2017

400d

Reglement − Führung im Polizeieinsatz (FIP)

A5-Spiralheftung mit A6-Karte

85

2017

400i

Regolamento − Condotta di Operazioni di Polizia (COP)

A5 rilegatura spirale con cartolina A6

85

2017

401f

Terminologie − Conduite des Engagements de Police (CEP)

A5 relié spirale

90

2017

401d

Terminologie − Führung im Polizeieinsatz (FIP)

A5-Spiralheftung

90

2017

401i

Terminologia − Condotta di Operazioni di Polizia (COP)

A5 rilegatura spirale

90

2017

402f

Travail en état-major − Conduite des Engagements de Police (CEP)

A5 relié spirale

118

2018

402d

Stabsarbeit − Führung im Polizeieinsatz (FIP)

A5-Spiralheftung

118

2018

Titre

400f

Titre

Format original

Pages

Année

Recherche appliquée N° d’article

Moyens d’enseignement

N° d’article

Formation de conduite

500fdi

Police 2005−2006

Gebunden / broché / rilegato

264

2007

501fdi

Police 2007−2008

Gebunden / broché / rilegato

256

2008

502fdi

Police 2009−2010

Gebunden / broché / rilegato

232

2010

503fdi

EPS-HFP 2007−2009

Gebunden / broché / rilegato

312

2010

504fdi

EPS-HFP 2010

Gebunden / broché / rilegato

272

2010

505fdi

EPS-HFP 2011

Gebunden / broché / rilegato

304

2012

506fdi

EPS-HFP 2012

Gebunden / broché / rilegato

272

2012

507fdi

Police 2011−2012

Gebunden / broché / rilegato

291

2012

508fdi

Police 2013−2014

Gebunden / broché / rilegato

274

2015

509fdi

EPS-HFP 2013−2014

Gebunden / broché / rilegato

181

2015

510fi

Police 2015−2016

Broché / rilegato

160

2017

511fdi

EPS-HFP 2015−2016

Gebunden / broché / rilegato

227

2017

512fi

Police 2017−2018

Numérique / digitale

132

2019

513fdi

EPS-HFP 2017−2018

Digital / numérique / digitale

236

2019

514fdi

Police 2019−2020

Digital / numérique / digitale

140

2021

515fdi

EPS-HFP 2019−2020

Digital / numérique / digitale

212

2021

Tous les moyens didactiques peuvent être commandés sur www.edupolice.ch. Les prix y figurant font foi.

40

ISP – Catalogue des prestations 2022

Titre

Format original

Pages

Année

601fd

60 Jahre SPI – ISP 60 ans

Gebunden / broché

80

2006

602

polivoc

App

2021 (3.3)

Année

Titre

Langues

E-learnings et unités d’apprentissage

Cybercrime (e-CC) – Module 1 und 2 / Modules 1 et 2 / Moduli 1 e 2

d/f/i

2018

Internationale Polizeikooperation (e-IPK) / Coopération policière internationale (e-CPI) / Cooperazione internazionale di polizia (e-CIP)

d/f/i

2018

PACE cybercrime

d/f

2018

Vorgehen im Polizeieinsatz

d

2019

Polizei und Tierschutz / Police et protection des animaux / Polizia e protezione degli animali

d/f/i

2019

Ausbildung Schengen / Formation Schengen / Formazione Schengen

d/f/i

2019

PolSiAss – Botschafts- und Objektschutz / ASP – Protection d’ambassade et d’ouvrage

d/f

2020

Ausbildung Mentoren / Formation au mentorat / Formazione mentori

d/f/i

2020

Lernwelt PEX – Vorprüfung (PEF) / Monde d’apprentissage « expert·e·s à l’examen préliminaire (ECO) » / Universo d’apprendimento per periti dell’esame preliminare (ECO)

d/f/i

2020

Ausbildung Praxisbegleitende / Formation au coaching / Formazione dei referenti di pratica

d/f/i

2021

Experten/-innen Hauptprüfung / Expert·e·s à l’examen principal / Periti dell’esame principale

d/f/i

2021

Polizei und Umweltdelikte / Police et délits environnementaux / Polizia e reati ambientali

d/f/i

2022

Führung Grossereignisse / Conduite événements majeurs / Condotta di un evento maggiore

d/f/i

2022

ISP – Catalogue des prestations 2022

41

Moyens d’enseignement

N° d’article

Publications particulières

Moyens d’enseignement

Moyens d’enseignement ISP : conditions générales de vente Champ d’application

Ces conditions générales de vente s’appliquent à l’ensemble des affaires conclues entre les clientes et clients et l’Institut Suisse de Police (ISP) pour les articles proposés par le domaine « Moyens d’enseignement » de l’ISP, indépendamment du mode de commande (e-shop, e-mail, téléphone, etc.).

Entrée en vigueur : 1er janvier 2015.

Réalisation du contrat

Les offres de l’e-shop n’impliquent aucune obligation d’achat. L’utilisatrice ou l’utilisateur déclare l’intention d’acquérir le contenu du panier d’achat en cliquant sur le bouton « Ajouter au panier ». La confirmation d’achat est envoyée par courriel à l’utilisatrice ou l’utilisateur (qui devient alors client·e) lorsqu’elle ou il clique sur le bouton « Envoyer la commande » à la fin du processus de commande. Le contrat de vente est conclu entre les deux parties lorsque le domaine « Moyens d’enseignement » de l’ISP valide la commande.

Obligations d’informer

La cliente ou le client garantit la véracité des informations qu’il ou elle fournit. Si il ou elle omet des informations ou indique de fausses données, le domaine « Moyens d’enseignement » de l’ISP peut dénoncer le contrat.

La cliente ou le client est responsable de l’adresse électronique qu’il ou elle fournit. Cette adresse doit être valide au moment de la validation de la commande. Le contrat est annulé si l’adresse électronique indiquée est incorrecte.

Le domaine « Moyens d’enseignement » de l’ISP envoie directement après la confirmation d’achat un e-mail récapitulatif de la commande à l’adresse électronique indiquée par la cliente ou le client.

Pour les articles réservés exclusivement aux membres des corps de police suisses, le domaine « Moyens d’enseignement » de l’ISP se réserve le droit de vérifier si la cliente ou le client fait bien partie d’un corps de police. Si tel n’est pas le cas, le contrat est annulé.

Afin que la cliente ou le client puisse commander des produits ou services sur Internet, le domaine « Moyens d’enseignement » de l’ISP est dans l’obligation de saisir certaines informations dans sa base de données tout en respectant les normes légales qui régissent la protection des données. Le domaine « Moyens d’enseignement » de l’ISP peut être amené à faire usage de ces informations à des fins de marketing interne.

Prix

Tous les prix affichés sur l’e-shop comprennent la TVA. Les frais d’envoi sont calculés au cas par cas et communiqués au moment de la facturation.

Les éventuels rabais spéciaux accordés ne figurent pas sur l’e-shop. Ils sont calculés après la commande par le domaine « Moyens d’enseignement » de l’ISP et indiqués sur le bulletin de livraison, ainsi que sur la facture.

Le bulletin de livraison mentionne le prix avec TVA, mais sans les frais d’envoi.

La facture comporte le prix total avec TVA et frais d’envoi.

Droit de rétractation

La cliente ou le client a le droit de révoquer le contrat conformément aux dispositions légales.

Dans le cas d’une révocation, les frais de retour sont à la charge de la cliente ou du client. Celle-ci ou celui-ci s’engage à renvoyer les articles après exercice du droit de rétractation.

Le domaine « Moyens d’enseignement » de l’ISP se réserve le droit de facturer les articles détériorés qui lui sont retournés.

Livraison des articles, prestations de services

La livraison est effectuée dans les dix jours ouvrables dès réception de la commande. Un bulletin de livraison est délivré.

La cliente ou le client est informé·e dans les meilleurs délais des éventuels problèmes faisant obstacle à la livraison (p. ex. épuisement des stocks). Dans ce cas, elle ou il a la possibilité d’annuler la commande en question.

42

ISP – Catalogue des prestations 2022

Les frais d’emballage et d’expédition (ci-après « frais d’envoi ») sont à la charge de la cliente ou du client.

Le domaine « Moyens d’enseignement » de l’ISP choisit le mode d’expédition (par poste ou par transporteur) le plus avantageux pour la cliente ou le client.

Celle-ci ou celui-ci a la possibilité d’aller chercher directement sa commande chez le distributeur de l’ISP et ainsi éviter les frais d’envoi. Dans ce cas, elle ou il doit l’indiquer lors de la commande.

Les frais d’envoi sont offerts pour toute commande de plus de CHF 300.– ainsi que pour les commandes groupées effectuées par les écoles de police.

Paiement

La facture est envoyée par courrier séparé. Elle est payable à 30 jours.

Seul le paiement par facture est possible.

La cliente ou le client en retard de paiement reçoit un premier rappel. Sans réception du paiement après l’envoi du premier rappel, elle ou il peut être mis·e en poursuite.

Les produits livrés restent propriété de l’ISP jusqu’au paiement total de la facture.

Garantie

Dès réception des articles, la cliente ou le client doit examiner ceux-ci sans délai et signaler toute erreur ou dégât à l’ISP. En cas d’omission de sa part, elle ou il ne peut plus faire valoir sa garantie.

Le domaine « Moyens d’enseignement » de l’ISP n’est pas responsable des dégâts causés par la cliente ou le client. Cela vaut aussi pour les phénomènes d’usure habituels.

En cas de défaut avéré des produits, l’ISP procède à leur remplacement.

Propriété intellectuelle

L’acquisition d’articles du domaine « Moyens d’enseignement » de l’ISP ne soustrait pas la cliente ou le client au respect des normes légales liées aux droits d’auteur. Aucune partie des ouvrages ne peut être reproduite ou utilisée à des fins commerciales de quelque manière que ce soit sans l’accord de l’éditeur. Cela vaut en particulier pour des photocopies, des traductions, des utilisations dans des documents de cours ou des systèmes électroniques.

Droit applicable

Les dispositions du droit suisse sont applicables.

En cas de questions, veuillez contacter l’ISP : isp@ne.ch ou 032 723 81 00.

ISP – Catalogue des prestations 2022

43

Moyens d’enseignement

Frais d’expédition et d’emballage

CENTREDOC, RECHERCHE ET SERVICE LINGUISTIQUE

Le CentreDoc, centre de documentation de l’ISP, est une bibliothèque spécialisée dans tous les domaines en lien direct ou indirect avec l’activité policière. Les collections du CentreDoc couvrent les disciplines et thématiques suivantes : - État et institutions - Statut et rôle de la police - Activités policières - Sciences criminelles - Sociologie, psychologie et psychiatrie - Formation policière - Institutions partenaires de la police - Communication et technologie - Droit pénal et procédure pénale, droit administratif, droits fondamentaux.

Le CentreDoc propose sur tous ces sujets des livres, des revues spécialisées, des supports de cours et de conférence, des travaux de recherche rédigés par des policières et policiers ou consacrés à la police ainsi que d’autres ouvrages. Grâce à cette bibliothèque, l’ISP offre une palette de services exclusive. Tous les services du CentreDoc sont gratuits.

des documents électroniques, peuvent être consultées sur le catalogue. Elles offrent un aperçu très complet des fonds documentaires. Le catalogue permet d’accéder rapidement à la documentation du CentreDoc. Depuis 2019, l’ISP numérise chaque année des documents de cours historiques, afin de les rendre accessible plus facilement.

Pour commander, emprunter ou réserver de la documentation, il est nécessaire de s’identifier au moyen d’un login (différent de celui de l’extranet de la PNFP).

L’enregistrement s’effectue directement sur le catalogue (catalog.institut-police.ch).

Après enregistrement, il est possible de créer des listes de documentation (fonction « Ma liste »), de commander et/ou de réserver de la documentation électronique ou physique (fonction « Commande »).

Recherches documentaires Le CentreDoc effectue, sur demande, des recherches documentaires spécifiques dans sa base de données complète comptant pas moins de 25 000 titres.

LES SERVICES Catalogue CentreDoc Le catalogue du CentreDoc est accessible sur le site de l’ISP, ainsi que sur la Plateforme nationale de formation policière (PNFP). Il donne directement accès aux collections du CentreDoc. Au total, plus de 19 500 notices bibliographiques, dont plus de 8000 concernent

ISP – Catalogue des prestations 2022

Recherches sur place et prêts Les personnes intéressées peuvent se rendre au CentreDoc pour effectuer des recherches approfondies in situ ou bénéficier d’un appui personnalisé. La plupart des ouvrages disponibles au CentreDoc peuvent être empruntés, y compris par correspondance, pour une durée de 60 jours (prolongeable).

45

CentreDoc, Recherche et Service linguistique

LA BIBLIOTHÈQUE DES POLICES SUISSES

CentreDoc, Recherche et Service linguistique

Ces services gratuits s’adressent notamment aux policières et policiers rédigeant un travail de diplôme ou un travail de fin d’études, mais aussi à tout autre membre

d’un corps de police ou d’une organisation partenaire reconnue et à toute personne affiliée à une université ou haute école.

FONDS DOCUMENTAIRE DU CENTREDOC DOCUMENTATION GÉNÉRALE Type de ressource

Collections

Accessibilité

Consultation

Volumes

4800 ouvrages

Tout public

Prêt

70 abonnements

Généralement tout public

Sur place

6000 articles recensés

Généralement tout public

Envoi électronique

Supports et archives de cours ISP

2500 documents

À usage policier

Sur place ou envoi électronique

Documents audio, films, logiciels

150 documents

Divers

Sur place

2700 documents

Généralement tout public

Envoi électronique

Revues périodiques

Textes législatifs et jurisprudence

RESSOURCES PARTICULIÈRES Type de ressource

Collections

Accessibilité

Consultation

Travaux de séminaire CC III / Travaux de fin d’études CAS CEP / CAS FIP

760 travaux

À usage policier

Envoi électronique

Travaux de diplôme EPS

840 travaux

À usage policier

Envoi électronique

Moyens didactiques internationaux

1400 ouvrages internationaux

Généralement tout public

Prêt

Archives manuels et publications ISP

150 ouvrages ou documents

Généralement tout public

Sur place ou envoi électronique

SAVOIR Revue de formation et de recherche policières format magazine est la première revue suisse consacrée à la recherche policière appliquée. Son objectif est d’établir un lien entre la recherche et la pratique dans le milieu policier et ainsi de contribuer au développement et au maintien d’une formation de haute qualité pour toutes

46

les polices suisses. format magazine traite notamment les sujets suivants : - r echerche en sciences sociales portant sur les activités policières et sur la police en tant qu'organisation ; - a nalyses, comptes rendus et discussions portant sur les approches pédagogiques, méthodes et autres thématiques en lien avec la formation policière de base et continue ;

ISP – Catalogue des prestations 2022

N°

Année

Titre

N°

Année

Titre

1

2010

Formation policière – Généralités

7

2017

La gestion policière des comportements à risque

2

2011

Police de proximité

8

2018

La police dans une société plurielle

3

2012

Recherches sur la police en Suisse

9

2019

Recherches sur la formation et la profession policières

4

2014

La privatisation des tâches policières

10

2020

Police et innovation

5

2015

Quel avenir pour la formation policière ?

11

2021

Formation policière hier, aujourd’hui et demain

6

2016

Police et monde numérique

- recherche innovatrice consacrée à la conduite et à la gestion de la police.

Les articles publiés dans format magazine sont, pour la plupart, rédigés par des praticiennes et praticiens issu·e·s du milieu policier ainsi que par des chercheuses et chercheurs académiques se consacrant à des thématiques liées à la police.

Les versions imprimées peuvent être commandées sur l’e-shop.

UN SERVICE LINGUISTIQUE POUR L’ISP ET SES PARTENAIRES La mission nationale de l’ISP, ainsi que sa volonté expresse de traiter tous ses partenaires et client·e·s sur un pied d’égalité et de favoriser le dialogue interrégional en matière de formation policière, l’amènent à proposer ses prestations en deux, voire trois langues (f/d/i). Le personnel traduit et révise des textes très variés, liés aux diverses activités et prestations de l’Institut.

Dès 2012, l’ISP a décidé, dans une démarche qualité et un souci d’efficience,

ISP – Catalogue des prestations 2022

d’unifier et formaliser ses services linguistiques. Les besoins accrus en traductions, liés notamment aux projets CGF 2020 et Développement ISP 2020, ont contribué à l’extension du service linguistique de l’ISP fin 2018. Des collaboratrices et collaborateurs qualifiés, dont plusieurs traductrices et traducteurs diplômés, effectuent les traductions internes et externes à l’aide d’outils professionnels. L’emploi du « principe des quatre yeux » est systématique.

Outre la documentation interne, le service linguistique traduit tous les produits et services ISP à vocation nationale : moyens d’enseignement, supports de cours, e-learnings, règlements, mais aussi l’ensemble de la communication externe de l’ISP. Il assure par ailleurs un service d’interprétation dans certains cours ISP. Sur demande, un service de traduction spécialisé allemand – français – italien, dans les domaines liés à la police et à sa formation, peut être proposé aux partenaires de l’ISP, ceci à des prix très compétitifs.

47

CentreDoc, Recherche et Service linguistique

FORMAT MAGAZINE

PLATEFORME NATIONALE DE FORMATION POLICIÈRE (PNFP)

La PNFP, présente sur www.edupolice.ch, est conçue pour les besoins de l’ISP, des corps et des écoles de police. Un espace public contient les informations sur la formation policière en Suisse et les examens fédéraux de la branche. Sont visibles également les offres de cours et les moyens d’enseignement (e-shop), tout comme le catalogue du CentreDoc. Les prestations réservées exclusivement à la police sont accessibles dans un espace sécurisé (extranet).

La PNFP permet une gestion efficiente de la formation et la transmission du savoir avec des moyens d’apprentissage modernes.

Prestations et rôles sur l’extranet Les prestations proposées dans l’extranet sont accessibles en fonction des rôles attribués. Les policières et les policiers de Suisse peuvent consulter gratuitement les moyens d’enseignement proposés par l’ISP. Les services de formation des polices peuvent gérer les inscriptions aux cours et aux examens des membres de leur corps.

Ils peuvent consulter le suivi de formation de leurs policières et policiers et administrer les données inhérentes.

Les états-majors de cours gèrent de manière électronique la présence des participantes et participants, les évaluations des cours et saisissent leurs honoraires et notes de frais. Ils peuvent consulter les listes des personnes participantes et intervenantes.

Les personnes participant aux cours peuvent consulter la liste des cours qu’elles ont suivis et ceux auxquels elles sont ins-

ISP – Catalogue des prestations 2022

crites. Elles peuvent donner un feedback qualitatif en ligne (évaluation) concernant les formations suivies. Si le cours le prévoit, elles accèdent directement à des e-tests et des e-learnings. Leur biographie de formation est également disponible.

Au niveau des examens, les organisatrices et les organisateurs disposent de modèles standardisés et d’un catalogue de questions pour la conception d’examens.

Ils peuvent aussi recruter les expertes et experts certifiés et saisir les notes d’examens. Les expert·e·s ont accès à des unités d’apprentissage et saisissent leurs honoraires et notes de frais. Les candidates et candidats au brevet fédéral trouvent toutes les informations ainsi que les instruments leur permettant de se préparer à l’examen principal.

La PNFP permet le partage de documents en ligne dans les cours, les sessions d’examen ainsi qu’au sein des différents organes nationaux liés à la formation policière. À l’instar de l’ISP, les corps de police de Zoug, d’Uri et de Nidwald, la Police lucernoise, la Police cantonale valaisanne, la Police cantonale et les Polices communales vaudoises ainsi que l’école de police d’Hitzkirch ont recourt à la PNFP pour gérer leur propre secteur de formation.

Les corps de police désirant des renseignements et/ou une démonstration sur les possibilités que peut offrir la PNFP pour leur organisation peuvent contacter l’ISP. Le tableau à la page suivante contient les principales prestations complémentaires dont disposent ces organisations.

49

PNFP

LA PORTE D’ENTRÉE DE LA FORMATION POLICIÈRE

PRESTATIONS POUR LES MANDANTS ET FORMATIONS NUMÉRIQUES SUR LA PLATEFORME NATIONALE DE FORMATION POLICIÈRE (PNFP) PRESTATIONS POUR LES MANDANTS (CORPS ET ÉCOLES DE POLICE) Les entités souhaitant gérer leur propre secteur de formation par l’intermédiaire de la PNFP se voient offrir les possibilités suivantes :

PNFP

- a dministrer leurs propres cours et décider si ces derniers sont publiés au niveau national ou uniquement à l’interne ; -d éléguer à leur convenance les demandes et les inscriptions de formation au niveau du service de formation, des chef·fe·s de service, voire directement auprès des collaboratrices et collaborateurs ; - a dministrer et visionner l’historique de formation des policières et policiers (vue globale des cours internes, de l’ISP et d’autres prestataires) ; - réaliser et publier elles-mêmes des e-tests et des forums ; - diffuser des e-learnings.

LES FORMATIONS NUMÉRIQUES SUR LA PNFP Les e-learnings suivants sont disponibles aux quelque 18 000 policières et policiers de Suisse : - Cybercrime (e-CC) - Coopération policière internationale (e-CPI) - Police et protection des animaux - Formation Schengen - Police et délits environnementaux

50

ISP – Catalogue des prestations 2022

État-major de direction ISP

Équipe

Demneri Fatjon Collaborateur scientifique T : 032 723 81 00 fatjon.demneri@ne.ch

Direction

Équipe

Aegerter Stefan Directeur T : 032 723 81 03 stefan.aegerter@ne.ch Vacant Chef·fe du domaine Formation et Perfectionnement T : 032 723 81 20 Amberg Cyril Chef du domaine Recherche, Enseignement, CentreDoc et Service linguistique T : 032 723 81 14 cyril.amberg@ne.ch Jeanneret Dilini Cheffe du domaine Moyens d’enseignement T : 032 723 81 73 dilini.jeanneret@ne.ch Schwab Julien Chef du domaine Services généraux T : 032 723 81 02 julien.schwab@ne.ch

Secrétariat de direction / RH Gerber Nathalie Assistante de direction et collaboratrice Ressources humaines T : 032 723 81 20 nathalie.gerber@ne.ch Secrétariat de direction / Qualité Anceaux Marianne Responsable Qualité et secrétaire de direction T : 032 723 81 11 marianne.anceaux@ne.ch

52

Cycles de formation et cours Perrin Ruth Cheffe de domaine adjointe et responsable PNFP T : 032 723 81 09 ruth.perrin@ne.ch Guignard Déborah Administratrice de cours T : 032 723 81 17 deborah.guignard@ne.ch Gurtner Bernadette Administratrice de cours T : 032 723 81 26 bernadette.gurtner@ne.ch Jakob Cindy Administratrice de cours T : 032 723 81 23 cindy.jakob@ne.ch Leboucher Doris Administratrice de cours T : 032 723 81 06 doris.leboucher@ne.ch Pasche Catherine Administratrice de cours T : 032 723 81 18 catherine.pasche@ne.ch Rebetez Yasmina Administratrice de cours T : 032 723 81 79 yasmina.rebetez@ne.ch Riesen Claude Administrateur de cours T : 032 723 81 07 claude.riesen.ISP@ne.ch

ISP – Catalogue des prestations 2022

Communication

Informatique

Valach Rastislav Responsable Communication T : 032 723 81 72 rastislav.valach@ne.ch

Paratte Christophe Responsable informatique T : 032 723 81 05 christophe.paratte@ne.ch

Kanagasingam Anojen Chef de domaine adjoint T : 032 723 81 75 anojen.kanagasingam@ne.ch

Perrin Tim Médiamaticien T : 032 723 81 25 tim.perrin@ne.ch

Moyens d’enseignement Del Sarto Muriel Secrétaire du Centre de coordination T : 032 723 81 21 muriel.delsarto@ne.ch

Stieger Christiane Cheffe de domaine adjointe T : 032 723 81 04 christiane.stieger@ne.ch

Recherche, Enseignement, CentreDoc et Service linguistique

Tschan Sarah Collaboratrice scientifique T : 032 723 81 15 sarah.tschan@ne.ch

Stebler Cecilia Cheffe de domaine adjointe T : 032 723 81 77 cecilia.stebler@ne.ch Deygas Ariane Traductrice francophone T : 032 723 81 76 ariane.deygas@ne.ch

Tiessen Barbara Traductrice germanophone et secrétaire Moyens d’enseignement T : 032 723 81 10 barbara.tiessen@ne.ch

Finances Pinedo Maria Aranzazu Traductrice francophone et formatrice interne T : 032 723 81 74 maria-aranzazu.pinedo@ne.ch Porcu Marco Traducteur italophone T : 032 723 81 78 marco.porcu@ne.ch

Suarez Paola Comptable T : 032 723 81 70 paola.suarez@ne.ch Gafner Monique Collaboratrice comptabilité T : 032 723 81 13 monique.gafner@ne.ch Pallavicini Sandra Collaboratrice comptabilité et CentreDoc T : 032 723 81 24 sandra.pallavicini@ne.ch

ISP – Catalogue des prestations 2022

53

Équipe

Examens et certifications

En formation

Walther Anton Collaborateur logistique T : 032 723 81 16 anton.walther@ne.ch

Sejmenovic Adna Apprentie employée de commerce T : 032 723 81 23 adna.sejmenovic@ne.ch

Équipe

Logistique

54

ISP – Catalogue des prestations 2022

Musée d’art et d’histoire

de

obert

rts Beaux-A

old-R Q ai Léop

Rue des

Fa

Lac rg du H ubou

p

de la

Vau

che

rg

du

r

Rue A

de

l

ita

l’H ôp

uet

Lycée Jean-Piaget

ouis-Bre

Université Secrétariat général

Rue

ou rg

rs du Premier-Ma

Fa ub

P

Å

s

Hôpital de la Providence

Rue Edmond-de-Reynier

Lycée Jean-Piaget

Aula des

Quai Robert-Comtesse

Rue Abram-Louis-Breguet

Eglise Rouge

nta

ré

-And ine

H

Taconnet

d

P i i

Quai Robert-Comtesse

Terrain de football

Rue de la Pierre-à-Mazel

C

t

che de Clos-Bro

t-

rê

uC

Avenue

Ru ed

Hôpital Pourtalès

Conservatoire

Maladiè re

Rue de l’Eglise

Rue de la

Cité Universitaire

o eF

ed

Ru

Office Fédéral de la Statistique Taconnet Rue du CrêtThéâtre au Taco

Institut de physique

H

Rue de Vieux-Châtel

Espace de l’Europe

la Gare

uguste-Matile

rg de Faubou

Rocher

Poste de police

Rue du

Lac

Fun’ambule

Faubou

Lycée Denis-deRougemont

Rue lle

in Chem

CFF

Fun’ambule

Rue de la Côte

Place de la Gare

Taxis

Place Blaise-Cendrars

des Gra

ars

Premier-M

l

ita l’Hôp

Chemin

s nds Pin

rbe

cher

Reco

bule

Fun’am

du Ro

Rue E.-Desor

Rue

Rue Chs-Edouard Guillaume

Chem

Belleroc he

tar Gibral

Salle Omnisport

CPLN

P

Avenue de Bellevaux

Chemin de

Rue de

des Liserons

in des Petits-Chênes

ar

Rue Georges-A

Gibralt

Chemin Rue de

Å

Rue

re

diè

ala

la M

ue de

Aven

Chemin de Bel-Air

Terrain de football

de

Rue des Fahys

Chemin de Bel-Air

Rue de l’Orée

vaux

Belle

P

Rue

Rue

des

des

ises

Saar

l Mai

Fala

Rue

ue du Aven

s

on t-

and

Emile -Arg

erle

em

de Chant

Chemin de M

Riant

ux

ail du M

P

lleva

ue Aven

Avenue de Be

Rue Emile-Argand

Université Faculté des Sciences

erle tem Chan

UniMail

in de Chem

Accès piscines

Cibleries

Rue

vatoire

rs des Saa

Route

Accès piscines

Avenue du Mail

l

lle

ere

ss

Pa

Chemin des Mulets

Ru

ourg -B e Louis

uet

Rue

de

e l’Oré

V

Rue

dres Cè des

de nue

s Po

-B Paul Rue

er ouvi

le gnob du Vi

arval rl-de-M déric-Ca Rue Fré ipp ias-H Matth Rue

nue Ave

Chemin des Mulets uz Route de Monr

-R rtes

s ouge

ne

Falaises Route des

in Chem

du C

Î Marin-Gare / La Tène

N5 Bienne - Berne - Fribourg - Bâle - Zurich Î

Ave

lè Hé te-

Bus 107 Arrêt Sainte-Hélène

Contact − Plan d’accès

des Falaises

Avenue des Portes-Rouges

in des Chem

Chemin des Mulets

Rue de l’Orée

Rue de l’Obser

Rue des Fahys

Avenue de Bellevaux

Chapelle de l’Ermitage

Avenue du

ourg Faub

e

Ruell

d

Lalleman

Rue J.-J.

Pourtalès

rs

ou em

Rue J.-L.

e-N

ulon

R

Sain de

Bus 107 Arrêt Gare CFF

Rue du Littoral

in -d

R.P-L.-Co

uet-Droz Rue Jaq

Chem ie

Rue du Stade

ars es

Sa ed

Å

Å

55

Ru

ar

s

M

ise

e

ala

Ru

sF

En voiture Depuis Lausanne Autoroute A5, sortie Neuchâtel-Maladière Premier rond-point : direction centre-ville Au double rond-point : direction Gare CFF Rond-point suivant : direction Déchetterie Après sous-voie CFF à droite : env. 1 km direction La Coudre

arge

de

Plan d’accès de la Fav

ou te

En transports publics Depuis la gare CFF, max. 10 minutes en bus Sortie côté nord de la gare « réseau urbain – TN » Bus N° 107 direction Marin/Hauterive, arrêt Sainte-Hélène Rue

Depuis Berne/Bienne Autoroute A5, sortie St-Blaise Direction Neuchâtel Monter à droite direction Hauterive/La Coudre Après gare funiculaire Chaumont : 500 m tout droit Å

ISP – Catalogue des prestations 2022

Chemin

Institut Suisse de Police Avenue du Vignoble 3 CH-2000 Neuchâtel www.institut-police.ch www.edupolice.ch