Le passage, galerie communautaire de AIRSOM/Centre PRISME
vous propose:
Les énigmes de l’eau! une invitation à découvrir Elsa Gallegos, aquareliste,
dans le cadre de la semaine de rencontres interculturelles.
Introduction de Lucas-E- Sinclair
Les énigmes de l’eau. C’est avec très grand plaisir que je vous présent cette exposition de Elsa Gallegos, consacrée entièrement à ces travaux exécutés à l’aquarelle: Les énigmes de l’eau! Elsa est une artiste visuel très versatile qui peut s’exprimer avec autan de maîtrise dans l’éxécution de ses oeuvres avec l’huile, l’acrylique, le fusain ou la photographie. Elle est arrivée au Québec il y a plus d’une quinzaine d’années et dès les prémiers moments elle a entrepris des contacts pour percer le monde des artistes visuels de Montréal. À son arrivée elle porté en elle toute la couleur et les images de son Mexique natal. Elle a fait le tour des galeries montréalaises mais l’accueil, disons-le a été plutôt froide. Elle se fait dire que les thèmes qu’elle traitait n’avaient pas de potentiel pour séduire le marché québécois des gens qui fréquentent les galeries d’art. Elle à commencé en ce moment une période d’introspection débutant ainsi une nouvelle étape dans son travail créatif. Elle a laissé un peu de coté les thèmes mexicains, pour s’intéreser aux fleurs. Ses fleurs sont exécutées avec une telle précision dans les détailles que ses oeuvres frôlent l’hyperréalisme. Elsa est une artiste engagée, participant à des associations et à des mouvements qui tiennent à coeur la valorisation des talents naissants dans la promotion de la culture immigré au Québec et particulièrement a Montréal. Bernie, Prince de Gales, peint à l’aquarelle par sa mère la Reine Victoria
Elsa fait preuve d’une grande humilité et elle se défini comme artiste visuel autodidacte, mais attention à ce qualificatif qui peut soustraire de la valeur à sont travail comme artiste-peintre ou d’ariste visuel, car son exécution et sa maîtrise des médium qu’elle utilise pour s’exprimer vont vous surprendre. Le médium En peinture, on considère aujourd’hui généralement que « le terme définit en fait une technique, le lavis, plus qu'un matériau». Le travail à l'aquarelle se fait sur papier vierge, avec tout au plus une mise en place légèrement tracée au crayon. Cela n'exclut pas que des artistes puissent lever des croquis coloriés sur le motif, avant d'exécuter l'aquarelle proprement dite sur papier vierge. Une partie des artistes et amateurs considère que ne mérite la qualification d' « aquarelle » qu'un ouvrage réalisé exclusivement avec des couleurs transparentes mates, sans empâtements, sans trace de crayon, sans noir ni blanc ni couleurs opaques, ni d'autres peintures qui ne se diluent plus une fois sèches. Toute transgression de ce principe leur fait classer l'ouvrage comme technique mixte, tandis que l'expression « aquarelle pure » indique son respect.
Elisabeth II d’Anglaterre en prenant le déjeuner , peint a l’aquarelle par son époux le duc d’Edinbourg
La démarche Le travail que je réalise depuis les dernières années est une recherche et une interprétation des sentiments à travers les motifs différents, peints à l’huile et à l’aquarelle. Au moment de la création, j’essaie d’intérioriser : émotions et sensations afin de les transposer sur la toile, moyens, formes, couleurs, contrastes, mouvement… Les oeuvres J’ai choisi quelques oeuvres des artistes qu’ont utilisé l’aquarelle comme médium d’expression pour introduire les oeuvres de Elsa Gallegos. Les images choisies illustrent l’utilisation de l’aquarelle pour exécuter des paysages, des thèmes figuratifs et également de l’abstrait. En principe, nous étions supposés choisir une quinzaine d’oeuvres mais nous avons arreter notre choix sur une vingtaine de ses travaux. Elsa m’avait montré ses travaux les plus récents et moi, inconciemment j’ai arreté ma préference sur trois d’entreux qu’on pourrait classer comme abstraits. Elle a remarqué cette particularité de mon choix et je lui ait justifié en lui faisant savoir que d’après moi, il y a des thèmes que pour leur nature devraient être exécutés avec des médiums comme l’huile ou l’accrylique.
Quand l’artiste emprunte la voie de traiter son thème avec l’aquarelle, il y a dans ma conception l’idée de pigments qui se diluent dans l’eau et qui suggérent des formes (aléatoires ) et qui prenent le devant sur le papier et sa texture. Ce qui m’a méné à lui posser la question si elle considérée que l’aquarelle était plutôt un médium strictement feminin d’expression artistique. Elle m’a répondu sagement qu’elle pensait plutôt que l’aquarelle comme médium d’expression suggérait une inspiration orientale. J’ ai appris par la suite que personnages comme le Prince de Gales et son pere le duc d’Edinburg practiquaient la peinture a l’aquarelle. Et que durant la renaissance elle (le médium) à substitué la photographie pour illustrer les travaux scientifiques sur l’exploration de la faune des territoires nouvellement découverts. Il s’agit d’une vingtaine de travaux qui mesurent en moyenne 16 x 12 po. et que nous avons regroupés en trois groupes qui se démarquaient. Il va sans dire que ce classement est un peu ambiguë puisque il y a des figuratifs que dans l’exécution prenent une tangeant qui pouraient les classer dans le groupe des abstraits. Je pense notamment aux fleurs qui se diluent et qui coulent du haut vers le bas dans le papier. ( ceux-ci ne sont pas noumbreux mais méritent allution). La siesta des gondoliers (détail) aquarelle de John Singer Sargent 1904
Dans un deuxième groupe nous retrouvons des figuratifs dont les thèmes sont trés divers et dans lequel nous avons mis Caballito de mar (hippocampe). La varieté de thèmes fait que le classement soit aussi un peu éclectique. Particulièrement j’ai beaucoup apprécié les bonbons et les poires qui sont des oeuvres qui nous illustrent la finnesse dans l’exécution, dans l’obtention des trasparences de la vitre du contenant. Devant les poires, je n’arrête pas de penser à l’hypperrealisme car ce comme si nous sommes devant d’une photographie et elles (les poires ) donnent envie de craquer dedans. Finalement les portraits, il s’agit des personnages magnifiques quoi que je les verrais plutôt exécutés à l’huile ou à l’accrylique. Ces oeuvres sont d’une taille plus grande et moi dans ma follie personnelle, j’ai toujours tendence d’angoisser devant les supports de grand dimension. Mais je pense aussi que dans toute exécution, peu importe le médium, il s’agit d’un défi! Et dans ce sens, Elsa s’impose bien, pour nous rendre des personnages touchants. (fille guatémaltèque et fille péruvienne, la petite fille aux poires).
Les bonbons, Les énigmes de l’eau Aquarelle 16 x 12 po. 2021 ( Prix 200 $ dls.)
L’être humain qui manie les pinceaux! Derrier les pinceaux qui son maniès par l’artiste, se trouve un être humain d’une très grande sensibilité. J’ai toujours admiré chez Elsa, sa capacité de conceptrice visuelle, cette capacité de saissir dans des images une idèe, un concept. Je pense aussi que le médiun d’expression finalement est dompte par l’artiste. Je pense que les aquarelles de Elsa, nous parlent de ses forces: la finesse de capter le détail, de le saissir et aller au-delà avec une sensibilité extraordinaire et la détermination. Et en ce qui a trait à la détermination, elle demeure un modèle à suivre pour beaucoup des artistes visuels qui sont en situation d’immigration. Je suis certain que maintenant qu’elle a percé les enigmes de l’eau, elle continuera d’être séduite par ce médium trompeur que la met et la garde en contact avec cet enfant créatif que l’habite, un enfant créatif mais discipliné toujours émerveillé d’avoir réussi la maîtrise de la technique. Lucas-E-Sinclair artiste visuel
Elsa Gallegos, artiste visual aux talents multiples, photographe, conceptrice visuel et infographiste
Le vase et ses tentations Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2021 ( Prix 350 $ dls.)
Les arbres rincés Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2021 ( Prix 80 $ dls.)
Les amoureux Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2021 ( Prix 150 $ dls.)
Les beignes Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2021 ( Prix 350 $ dls.)
La conversation Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2021 ( Prix 150 $ dls.)
El Caballito de mar/ Hippocampe Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2020 ( Prix 250 $ dls.)
Abstrait no. 1 Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2021 ( Prix 80 $ dls.)
La couleur des arbres Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2021 ( Prix 80$ dls)
La fôret Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2021 ( Prix 150 $ dls)
Les petites fleurs rouges Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2021 ( Prix 80$ dls.)
Les lillys Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2021 ( Prix 80 $ dls)
Les petites fleurs Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2021 ( Prix 80 $ dls.)
Les pommes vertes Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2019 ( Prix 150 $ dls.)
Les poires Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2020 ( Prix 450 $ dls)
La petite filles aux poires Les énigmes de l’eau Aquarelle, 12 x 16 po. 2020 ( Prix 450 $ dls.)
C’est un petit oiseaux qui me l’a dit Les énigmes de l’eau Aquarelle 16 x 12 po. 2021 ( Prix 650 $ dls)
La petite fille guatémalthèque Les énigmes de l’eau Aquarelle 16 x 12 po. 2021 ( Prix 450 $ dls.)
La petite fille péruvienne Les énigmes de l’eau Aquarelle 16 x 12 po. 2021 ( Prix 450 $ dls.)
La sirène Les énigmes de l’eau Aquarelle 16 x 12 po. 2021 ( Prix 650 $ dls)