ENTREVISTA EXCLUSIVA © Centro de documentación El Mercurio
— DISPARAN AL CHILE ACTUAL — Con el lenguaje punzante e irónico que las caracteriza, desde la plaza central de GAM, donde se juntan con sus seguidores, Mistral y Parra nos hablaron de los temas de hoy: los niños, la corrupción, la mujer y la educación.
#NuncaNosFuimos
Gabriela, ¿qué opina de la animadversión presente en el debate público de este año? El odio es monótono; todo lo contrario del amor. El odio repite y repite siempre el mismo dicterio, hasta hacerte fatigante e inaguantable. Y usted, Violeta, ¿qué piensa de la agresividad que hemos visto en redes sociales?
Yo no sé por qué mi Dio le regala con largueza sombrero con tanta cinta y a quien no tiene cabeza. ¿Qué piensa de los casos de corrupción, Violeta? Vale más en este mundo ser limpio de sentimiento, muchos van de ropa blanca y Dios me libre por dentro.
Gabriela, ser profesor en Chile sigue siendo muy difícil, ¿qué le diría hoy a sus colegas? Maestro: enseña en tu clase el ensueño de Bolívar (…) no seas ebrio de Europa, un embriagado de lo ajeno por lo lejano y extraño, y además caduco. ¿Qué experiencia tuvo Ud como estudiante, Violeta? Mejor ni hablar de la escuela; la odié con todas mis ganas, del libro hasta las campanas, del lápiz al pizarrón, del banco hasta el profesor. Y empiezo amar la guitarra y adonde siento una farra allí aprendo una canción. Los niños son el otro gran tema pendiente de Chile, ¿qué opina usted, Gabriela? Estamos enfermos de muchos errores y de otras tantas culpas; pero nuestro delito se llama abandono de la infancia. Descuido de la fuente (...) El
niño está haciendo ahora mismo sus huesos, criando su sangre y ensayando sus sentidos. Al niño no se le puede responder: Mañana (...) La enmienda tardía no salva. Violeta, ¿qué le parece que Chile sea uno de los países más desiguales del mundo? El pueblo amando la patria y tan mal correspondido. Gabriela, ¿cuál cree que es el problema de fondo de #NiUnaMenos? Es preciso que la mujer deje de ser la mendiga de protección y pueda vivir sin que tenga que sacrificar su felicidad con uno de los repugnantes matrimonios modernos. Gabriela, ¿Nunca sintió la tentación de vivir como las mujeres de su tiempo? En cuanto me vean que soy útil para la casa, estoy perdida.
*Las respuestas fueron recopiladas de citas textuales de la poeta y folclorista respectivamente.
Gabriela tenía 28 años cuando Violeta nació en San Carlos, Chile. Violeta tenía 28 años cuando Gabriela ganó el premio Nobel. Las dos son de provincia, y fueron revolucionarias dentro y fuera de Chile. Educación: A Gabriela no la aceptaron en la escuela normal por escribir “artículos inapropiados”. Y Violeta se salió al año porque no le gustó. Sigue la web serie Gabriela & Violeta en /CentroGam y gam.cl
Las dos son hijas de padres profesores. Ambas fueron pioneras reconocidas a nivel internacional: Gabriela Mistral fue la primera mujer latinoamericana en recibir el Nobel. Violeta Parra fue la primera latinoamericana en exponer individualmente en el Louvre.
#NuncaNosFuimos Gabriela recibe a Violeta en GAM para celebrarla en su centenario