Centro Sudi PIM | Rendiconto & Programma 2004-2005 by Centro Studi PIM

1DD9F9D« 45< 35>DB? CDE49 @9=

UHQGLFRQWR SURJUDPPD

(ZZLTISLH KLP :VJP KLS *LU[YV :[\KP 704 4PSHUV NP\NUV

35>DB CDE49

(9*F:;F79F F

WYVNL[[V NYHÃ&#x201E; JV L PTWHNPUHaPVUL 7HVSV 4HYLSSP Z[\KPV (4!74

0S NY\WWV KP SH]VYV JOL OH J\YH[V SH YLHSPaaHaPVUL KLS KVJ\TLU[V u JVTWVZ[V KH! -YHUJV :HJJOP KPYL[[VYL YLZWVUZHIPSL -HIPV )PHUJOPUP JHWV WYVNL[[V L (STH .YPLJV

,QGLFH

0S *LU[YV :[\KP 704

9LUKPJVU[V KLSSL H[[P]P[n Z]VS[L ULS

([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSP ([[P]P[n Z\ JVTTLZZH

7YVNYHTTH KLSSL WYPUJPWHSP H[[P]P[n WLY PS

([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSP ([[P]P[n Z\ JVTTLZZH

:JOLKL PSS\Z[YH[P]L KLSSL H[[P]P[n YLHSPaaH[L ULS JVYZV KLS

7VSP[PJOL L Z[Y\TLU[P WLY SH YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL L SV Z]PS\WWV KLS [LYYP[VYPV 9PX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL L WV[LUaPHTLU[V KLSSL YL[P L KLP ZLY]PaP WLY SH TVIPSP[n ;\[LSH L ]HSVYPaaHaPVUL HTIPLU[HSL WLY \UV Z]PS\WWV ZVZ[LUPIPSL 7YVNL[[P SVJHSP KP Z]PS\WWV L Z[YH[LNPL JVT\UP WLY SH JVTWL[PaPVUL NSVIHSL

,O &HQWUR 6WXGL 3,0

*VUVZJLYL WPHUPÄ JHYL L WYVNL[[HYL PS [LYYP[VYPV

0S *LU[YV :[\KP 704 7YVNYHTTHaPVUL 0U[LYJVT\UHSL KLSS»HYLH 4L[YVWV SP[HUH NPn 7PHUV 0U[LYJVT\UHSL 4PSHULZL u \U»HZZVJPHaPVUL ]VSVU[HYPH KP ,U[P 3VJHSP JOL Z]VSNL H[[P]P[n KP Z\WWVY[V VWLYH[P]V L [LJUPJV ZJPLU[PÄ JV ULP JVUMYVU[P KLP *VT\UP HZZVJPH[P KLSSH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV L KP HS[YP ZVNNL[[P W\IISPJP JVU S»VIPL[[P]V KP MH]VYPYL SH JVVWLYHaPVUL [LYYP[VYPHSL 0S 704 YLHSPaaH Z[\KP WPHUP L WYVNL[[P ULP ZL[[VYP KLSS»\YIHUPZ[PJH L KLS [LYYP[VYPV KLSSH TVIPSP[n KLSS»HTIPLU[L L KLSSV Z]PS\WWV ZVJPV LJVUVTPJV SVJHSL

:[Y\TLU[P

0U YLSHaPVUL HP WYVWYP JVTWP[P PZ[P[\aPVUHSP L HS [PWV KP H[[P]P[n Z]VS[L PS 704 NLZ[PZJL \U :PZ[LTH 0UMVYTH[P]V ;LYYP[VYPHSL PU NYHKV KP VMMYPYL \U X\HKYV JVUVZJP[P]V HTWPV L HNNPVYUH[V Z\S [LYYP[VYPV KLSSH YLNPVUL \YIHUH TPSHULZL

([[P]P[n

5LSSH Z\H VYTHP X\HYHU[LUUHSL LZWLYPLUaH PS *LU[YV :[\KP 704 VS[YL HK H]LY WYVKV[[V P WYPUJPWHSP KVJ\TLU[P KP WPHUPÄ JHaPVUL NLULYHSL L ZL[[VYPHSL KLSS»HYLH TL[YVWVSP[HUH TPSHULZL OH WYVTVZZV L Z]PS\WWH[V PKLL WYVNL[[V JOL VNNP ZVUV KP]LU[H[L JVUJYL[L YLHSPaaHaPVUP JVTL PS ¸WHZZHU[L MLYYV]PHYPV¹ V P WHYJOP TL[YVWVSP[HUP 5LNSP \S[PTP KPLJP X\PUKPJP HUUP HJJHU[V HNSP Z[\KP KP WPHUPÄ JHaPVUL [LYYP[VYPHSL WP [YHKPaPVUHSP P 7PHUP [LYYP[VYPHSP KLSSL 7YV]PUJL KP 4PSHUV 5V]HYH *VTV PS 704 OH LSHIVYH[V Z[\KP KP WPHUPÄ JHaPVUL Z[YH[LNPJH L KP HYLH 4HSWLUZH 5VYK 4PSHUV (YLH =HYLZPUH :\K 4PSHUV *HZ[HULZL JVSSHIVYHaPVUL HS +VJ\TLU[V KP 0UX\HKYHTLU[V KLSSL WVSP[PJOL \YIHUPZ[PJOL L HS 7PHUV KP .V]LYUV KLS ;LYYP[VYPV KLS *VT\UL KP 4PSHUV 4HZ[LY 7SHU 5H]PNSP L KP WPHUPÄ JHaPVUL HTIPLU[HSL 7PHUP ;LYYP[VYPHSP L 7PHUP KP :L[[VYL KLS 7HYJV (NYPJVSV :\K 4PSHUV KLS 7HYJV KP 4VUaH L KLS 7HYJV (KKH :\K 0UVS[YL OHUUV HJX\PZP[V ZLTWYL WP YPSPL]V P [LTP KLSSH WPHUPÄ JHaPVUL KLS [YHMÄ JV L KLSSH ]PHIPSP[n 7PHUV <YIHUV KLS ;YHMÄ JV KLSS»HYLH PU[LYJVT\UHSL KP *VYZPJV 7PHUP WYV]PUJPHSP KLSSH ]PHIPSP[n L KLS [YHMÄ JV JVSSHIVYHaPVUL HS 7PHUV 9LNPVUHSL KLSSH 4VIPSP[n L KLP ;YHZWVY[P L ZVWYH[[\[[V P [LTP KLSSH WPHUPÄ JHaPVUL WYVNL[[HaPVUL PU[LNYH[H KLSSL NYHUKP PUMYHZ[Y\[[\YL 7LKLTVU[HUH ;HUNLUaPHSL ,Z[ LZ[LYUH KP 4PSHUV U\V]H SPULH 3\NHUV 4PSHUV KLS .V[[HYKV YPZ[Y\[[\YHaPVUL KLSSH KPYL[[YPJL =HSHZZPUH :: 6S[YL H JP~ PS *LU[YV :[\KP 704 OH JVUKV[[V ZPNUPÄ JH[P]L LZWLYPLUaL ULS JHTWV KLS JVVYKPUHTLU[V KLSSL WVSP[PJOL L KLNSP Z[Y\TLU[P WLY SH YPX\HSPÄ JHaPVUL L SV Z]PS\WWV KLS [LYYP[VYPV LSHIVYHUKV Z[\KP KP YPX\HSPÄ JHaPVUL L WV[LUaPHTLU[V KLSSL YL[P L KLP ZLY]PaP KP TVIPSP[n 5\V]H =PNL]HULZL 5VKV MLYYV]PHYPV KP :LYLNUV =PHSL -\S]PV ;LZ[P PU 4PSHUV :7 *HZZHULZL KP [\[LSH L ]HSVYPaaHaPVUL HTIPLU[HSL WLY

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

\UV Z]PS\WWV ZVZ[LUPIPSL WYVNL[[V Â¸*HTTPUHUKV Z\SSÂ»HJX\HÂ¹ 7HYJV (NYPJVSV 3VJHSL KLSSH *H]HSSLYH KP YPVYNHUPaaHaPVUL KLSSÂ»HZZL[[V \YIHUV L KLS ZPZ[LTH KLP ZLY]PaP +VJ\TLU[P KP 0UX\HKYHTLU[V KP (IIPH[LNYHZZV *VYZPJV )Y\NOLYPV *HZZPUH KLÂ» 7LJJOP 3VKP" 7PHUV KLP :LY]PaP KP *PUPZLSSV )HSZHTV L KP KLÃ&#x201E; UPaPVUL KP SPULL N\PKH WLY SL WVSP[PJOL HIP[H[P]L PUZPLTL H Z[Y\TLU[P KP WYVNYHTTHaPVUL WLY SÂ»LKPSPaPH YLZPKLUaPHSL W\IISPJH 7PHUV *04,7 PUKHNPUL 9LNPVUL -LKLYJHZH Z\ MHIIPZVNUV L VMMLY[H HIP[H[P]H ,ZWLYPLUaH L JVTWL[LUaH

:VUV KP]LYZP P MH[[VYP JOL JVUJVYYVUV H NHYHU[PYL SH X\HSP[n KLSSH Â¸WYVK\aPVULÂ¹ 704! Ã&#x201E; N\YL WYVMLZZPVUHSP KP LSL]H[H JVTWL[LUaH LK LZWLYPLUaH TL[VKV KP SH]VYV PU[LYKPZJPWSPUHYL JHWHJP[n KP JVZ[Y\PYL YL[P KP YLSHaPVUP [LJUPJOL LK PZ[P[\aPVUHSP YPJJOLaaH KLP KH[P L KLSSL PUMVYTHaPVUP KPZWVUPIPSP Z[Y\TLU[HaPVUL PUMVYTH[PJH H]HUaH[H ZPZ[LTH KP NLZ[PVUL WLY SH X\HSP[n JLY[PÃ&#x201E; JH[V 0:6 !

5HQGLFRQWR GHOOH DWWLYLWj VYROWH QHO

5HQGLFRQWR GHOOH DWWLYLWj VYROWH QHO *VU SH YL]PZPVUL KLSSV :[H[\[V KLSPILYH[H KHSSÂ»(ZZLTISLH KLP :VJP KLS THYaV PS WYVNL[[V KP [YHZMVYTHaPVUL Z]PS\WWV KLS *LU[YV :[\KP 704 u LU[YH[V PU \UH JVUJYL[H MHZL KP H[[\HaPVUL U\V]L YLNVSL KP M\UaPVUHTLU[V KLSSÂ»(ZZVJPHaPVUL H]]PV WYVJLK\YL WLY YPJVUVZJPTLU[V NP\YPKPJV WV[LUaPHTLU[V KLSSL H[[P]P[n PZ[P[\aPVUHSP L SVYV WYVNYHTTHaPVUL PU YLSHaPVUL HSSL LZPNLUaL L HSSL YPJOPLZ[L KLP :VJP YLZ[`SPUNN KLSSÂ»PTTHNPUL KLS *LU[YV :[\KP HJJLU[\HaPVUL KLSSL H[[P]P[n KP WYVTVaPVUL LJJ (UJOL PS )PSHUJPV JVUZ\U[P]V HUJVYH JHYH[[LYPaaH[V KH \U WVZP[P]V YPZ\S[H[V KP NLZ[PVUL WYLZLU[H UVU WVJOL UV]P[n PU X\LZ[H KPYLaPVUL *VU[PU\H SV ZMVYaV KP JVU[LUPTLU[V KLSSL ZWLZL L WLY PS ZLJVUKV HUUV JVUZLJ\[P]V KP YPK\aPVUL KLS WLZV KLP JVU[YPI\[P HZZVJPH[P]P ZP THU[PLUL LSL]H[V PS ]VS\TL KLSSL H[[P]P[n Z\ JVTTLZZL TH ZVWYH[[\[[V ]LUNVUV KLZ[PUH[L THNNPVYP YPZVYZL WLY P ZLY]PaP H MH]VYL KLNSP ,U[P HZZVJPH[P (;;0=0;Â± 0:;0;<A065(30 9PZWL[[V HS JVTWSLZZV KLSSL H[[P]P[n JOL PS *LU[YV :[\KP 704 OH Z]VS[V ULS WLYPVKV THYaV THNNPV ZP ZLNUHSHUV PU WYPTV S\VNV X\LSSL PZ[P[\aPVUHSP PU X\HU[V Ã&#x201E; UHSPaaH[L H Z]PS\WWHYL SL JVUVZJLUaL Z\SSÂ»PUZPLTL KLS [LYYP[VYPV KLSSÂ»HYLH TPSHULZL L H MVYUPYL \U HKLN\H[V Z\WWVY[V HNSP ,U[P HZZVJPH[P ULS WYVT\V]LYL PUPaPH[P]L KP WPHUPÃ&#x201E; JHaPVUL L WYVNL[[HaPVUL +P JPHZJ\UH H[[P]P[n [LTH[PJHTLU[L VYKPUH[H ]LUNVUV KP ZLN\P[V ZWLJPÃ&#x201E; JH[P [P[VSV KH[H KP \S[PTHaPVUL L YLSH[P]V JVKPJL PKLU[PÃ&#x201E; JH[P]V ([[P]P[n KP HNNPVYUHTLU[V Z]PS\WWV KLS :PZ[LTH 0UMVYTH[P]V ;LYYP[VYPHSL Â&#x2039; *HY[VNYHÃ&#x201E; H KPNP[HSL HYLH 704 HWYPSL 0:;F F Â&#x2039; 0S [LYYP[VYPV 704 PU + THNNPV 0:;F F Â&#x2039; (NNPVYUHTLU[V IHUJH KH[P [YHMÃ&#x201E; JV THNNPV 0:;F F ([[P]P[n KP Z\WWVY[V HSSH WPHUPÃ&#x201E; JHaPVUL WYVNL[[HaPVUL WYV]PUJPHSL L PU[LYJVT\UHSL Â&#x2039; 7PHUV KP .V]LYUV KLS ;LYYP[VYPV KLS *VT\UL KP 4PSHUV! JVSSHIVYHaPVUL HS 7PHUV KLP :LY]PaP 8\HKYV ZV]YHJVT\UHSL KPJLTIYL 0:;F F Â&#x2039; 7YV]PUJPH KP 4PSHUV (ZZLTISLH KLP :PUKHJP! HYNVTLU[P KP YPÃ&#x2026; LZZPVUL Z\SSH YLNPVUL \YIHUH TPSHULZL! X\HKYP H[[\HSP L PTTHNPUP M\[\YL KPJLTIYL 0:;F F Â&#x2039; :LSLaPVUL KLSSH UVYTH[P]H WLY PS ZP[V ^LI KPJLTIYL 0:;F F ([[P]P[n KP WYVTVaPVUL L W\IISPJHaPVUP Â&#x2039; 4VZ[YH 3Â»,_WSVZP} KL SH JP\[H[ -VY\T )HYJLSSVUH THNNPV 0:;F F [ Â&#x2039; 4VZ[YH 40704 Â¶ *HUULZ 4HYJOt 0U[LYUH[PVUHS KLZ 7YVMLZZPVUULSZ KL SÂ»04TVIPSPLY THNNPV 0:;F F Â&#x2039; 4VZ[YH ,_WV 0[HSPH 9LHS ,Z[H[L NP\NUV 0:;F F

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

Â&#x2039; ( * ! +HS TVUKV U\V]V HSSH JP[[n PUÃ&#x201E; UP[H *LU[V HUUP KP [YHZMVYTHaPVUP L WYVNL[[P ULSSÂ»HYLH TPSHULZL NP\NUV 0:;F F Â&#x2039; ( * ! 0 UH]PNSP SH JP[[n L PS [LYYP[VYPV V[[VIYL 0:;F F Â&#x2039; ( * ! 0S WHLZHNNPV SH UH[\YH SH JP[[n 3L HYLL ]LYKP ULSSH JVUÃ&#x201E; N\YHaPVUL KLS [LYYP[VYPV TL[YVWVSP[HUV NP\NUV 0:;F F ([[P]P[n NLZ[PVUHSP 5LS JVYZV KLS PUVS[YL u Z[H[V H[[P]H[V \U WYVNL[[V KP YPUUV]HTLU[V KLSSH Z[YH[LNPH JVT\UPJH[P]H KLS 704 .,:F F 0 WYPTP YPZ\S[H[P KP [HSL H[[P]P[n ZP ZVUV JVUJYL[PaaH[P ULSSH U\V]H ]LZ[L NYHÃ&#x201E; JH KLSSH JVSSHUH KP W\IISPJHaPVUP Â¸(YNVTLU[P *VU[YPI\[PÂ¹ L KLS Â¸9LUKPJVU[V L 7YVNYHTTH KP H[[P]P[n KLS *LU[YV :[\KPÂ¹ L HUJVYH ULSSH YLHSPaaHaPVUL KLSSH U\V]H IYVJO\YL 0UÃ&#x201E; UL u Z[H[V WVY[H[V H [LTPUL SÂ»HKLN\HTLU[V KLSSL WYVJLK\YL 704 HSSH ` .,:F F UVYTH[P]H PU [LTH KP WYP]HJ`

(;;0=0;(Â» :< *644,::( :LTWYL ULS WLYPVKV JVUZPKLYH[V THYaV Â¶ THNNPV PS *LU[YV :[\KP 704 OH WVY[H[V H JVUJS\ZPVUL H[[P]P[n KP Z[\KPV WYVNL[[HaPVUL YLHSPaaH[L Z\SSH IHZL KP ZWLJPÃ&#x201E; JOL JVTTLZZL (UJOL PU X\LZ[V JHZV KP VNU\UH KP [HSP H[[P]P[n ]LUNVUV KP ZLN\P[V ZWLJPÃ&#x201E; JH[P PS [P[VSV PS JVTTP[[LU[L SH KH[H KP \S[PTHaPVUL L PS YLSH[P]V JVKPJL PKLU[PÃ&#x201E; JH[P]V *VSSLNHTLU[V H\[VZ[YHKHSL +HSTPUL *VTV =LYLZL =HSPJV KLS .HNNPVSV L VWLYL HK LZZV JVUULZZL 7YVNL[[V WYLSPTPUHYL :[\KPV KP 0TWH[[V (TIPLU[HSL 7LKLTVU[HUH ZWH NLUUHPV *65F F L *65F F 9LJ\WLYV KLSSH *HZJPUH *HZ[LSSV H *HYWPHUV! 7YVNYHTTH 0U[LNYH[V KP 0U[LY]LU[V 7YVWVZ[H PUPaPHSL *VT\UL KP *HYWPHUV THYaV *65F F 0U[LY]LU[P KP ZPZ[LTHaPVUL Z[YHKHSL PU *HYH[L )YPHUaH :[\KPV KP MH[[PIPSP[n *VT\UL KP *HYH[L )YPHUaH HWYPSL *65F F (NNPVYUHTLU[V 7PHUV KLSSH 4VIPSP[n L 7PHUV <YIHUV KLS ;YHMÃ&#x201E; JV AVUPaaHaPVUL HJ\Z[PJH L 7PHUV KP YPZHUHTLU[V KLS *VT\UL KP 5V]H[L 4PSHULZL :LJVUKH MHZL *VT\UL KP 5V]H[L 4PSHULZL NP\NUV *65F F 9V[[H KP HYNPUH[\YH THLZ[YH KLS Ã&#x201E; \TL 7V! ]HS\[HaPVUL KLS YPZJOPV YLZPK\HSL (\[VYP[n KP )HJPUV KLS Ã&#x201E; \TL 7V NP\NUV *65F F

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

4HU\MH[[P JPJSVWLKVUHSP KP Z\WLYHTLU[V KLSSH MLYYV]PH WVZ[P H UVYK L H Z\K KLSSH Z[HaPVUL KP :LYLNUV 7YVNL[[V WYLSPTPUHYL *VT\UL KP :LYLNUV NP\NUV *65F F 0UMVYTH[PaaHaPVUL L HKLN\HTLU[V KLS 79. ]PNLU[L KLS *VT\UL KP =LYUH[L *VT\UL KP =LYUH[L S\NSPV *65F F *HTTPUHUKV Z\SSÂ»HJX\H 7YVNL[[V KLÃ&#x201E; UP[P]V PU )\JJPUHZJV .HNNPHUV L APIPKV :HU .PHJVTV *VT\UP KP )\JJPUHZJV .HNNPHUV L APIPKV :HU .PHJVTV S\NSPV *65F F :0( ;HUNLUaPHSL ,Z[ ,Z[LYUH KP 4PSHUV +VJ\TLU[HaPVUL PU[LNYH[P]H PU V[[LTWLYHUaH HSSL WYLZJYPaPVUP KLSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH L HSSL YPJOPLZ[L KLS 4PUPZ[LYV KLSSÂ»HTIPLU[L (;0 [YH :7,( THUKH[HYPH :070; L :05( THUKHU[P S\NSPV *65F F +VJ\TLU[V KP PUX\HKYHTLU[V KLSSL WVSP[PJOL \YIHUPZ[PJOL KLS *VT\UL KP (IIPH[LNYHZZV *VT\UL KP (IIPH[LNYHZZV ZL[[LTIYL *65F F *VSSLNHTLU[V H\[VZ[YHKHSL +HSTPUL *VTV =LYLZL =HSPJV KLS .HNNPVSV L VWLYL HK LZZV JVUULZZL 7YVNL[[V WYLSPTPUHYL 0U[LNYHaPVUP L TVKPÃ&#x201E; JOL [YH[[H ) L_ ) L [YH[[H ) U\V]H :[\KPV KP 0TWH[[V (TIPLU[HSL 7LKLTVU[HUH ZWH ZL[[LTIYL *65F F +VJ\TLU[V KP 0UX\HKYHTLU[V KLSSL WVSP[PJOL \YIHUPZ[PJOL KLS *VT\UL KP 7YLNUHUH 4PSHULZL L Z[\KPV KP MH[[PIPSP[n WLY SÂ»PU[LNYHaPVUL \YIHUPZ[PJH L HTIPLU[HSL KLS WYVNL[[V KP WV[LUaPHTLU[V KLSSH MLYYV]PH 9OV .HSSHYH[L *VT\UL KP 7YLNUHUH 4PSHULZL UV]LTIYL *65F F :[\KP KP PUX\HKYHTLU[V L WYVWVZ[L WLY SH WPHUPÃ&#x201E; JHaPVUL L WYVNL[[HaPVUL \YIHUPZ[PJH ULS *VT\UL KP )Y\NOLYPV *VT\UL KP )Y\NOLYPV KPJLTIYL 9F F 7PHUV KLSSH 4VIPSP[n L JVU[YPI\[P HS 7PHUV KLP :LY]PaP KLS *VT\UL KP 3VKP *VT\UL KP 3VKP KPJLTIYL *65F F +VJ\TLU[V KP 0UX\HKYHTLU[V <YIHUPZ[PJV WLY SH WYVNYHTTHaPVUL PU[LNYH[H KP PU[LY]LU[V KLS *VT\UL KP *VYZPJV *VT\UL KP *VYZPJV KPJLTIYL *65F F (NNPVYUHTLU[V 7PHUV .LULYHSL KLS ;YHMÃ&#x201E; JV <YIHUV L 7PHUP 7HY[PJVSHYLNNPH[P KLS *VT\UL KP :LYLNUV *VT\UL KP :LYLNUV KPJLTIYL *65F F 7PHUV :[YH[LNPJV (YLH =HYLZPUH (JJLZZPIPSP[n L H[[YH[[P]P[n (NNPVYUHTLU[V =HYLZL ,\YVWLH KPJLTIYL *65F F

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(UHSPZP KLSSH KVTHUKH WV[LUaPHSL H[[YPI\PIPSL HSSH SPULH : =HYLZL .HSSHYH[L 7PVS[LSSV -LYYV]PL 5VYK 4PSHUV 0UNLNULYPH KPJLTIYL *65F F *HTTPUHUKV Z\SSÂ»HJX\H 7YVNL[[V LZLJ\[P]V PU )\JJPUHZJV *VT\UL KP )\JJPUHZJV KPJLTIYL *65F F *HTTPUHUKV Z\SSÂ»HJX\H 7YVNL[[V LZLJ\[P]V PU APIPKV :HU .PHJVTV *VT\UL KP APIPKV :HU .PHJVTV KPJLTIYL *65F F :HYVUUV 4HSWLUZH 6WLYL JVTWSLTLU[HYP ULP *VT\UP KP -LYUV L 3VUH[L 7VaaVSV =HYPHU[L HSSH :7 =LYPÃ&#x201E; JH L_ HY[ +79 -LYYV]PL 5VYK 4PSHUV 0UNLNULYPH NLUUHPV *65F F (NNPVYUHTLU[V 7PHUV .LULYHSL KLS ;YHMÃ&#x201E; JV <YIHUV! 7PHUP 7HY[PJVSHYLNNPH[P L WYVNL[[HaPVUL WYLSPTPUHYL PU[LYZLaPVUL 9LZPZ[LUaH .HSPSLP 9PTLTIYHUaL KLS *VT\UL KP *VYZPJV *VT\UL KP *VYZPJV MLIIYHPV *65F F 9L]PZPVUL 7PHUV KLP :LY]PaP KLS *VT\UL KP *HYWPHUV *VT\UL KP *HYWPHUV THYaV *65F F *VUZ\SLUaH YLSH[P]H HSSH WYLKPZWVZPaPVUL KLS 7PHUV ;LYYP[VYPHSL KP *VVYKPUHTLU[V KLSSH 7YV]PUJPH KP *VTV 7YV]PUJPH KP *VTV HWYPSL 9F F 9PX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL M\UaPVUHSL LK HTIPLU[HSL KLSSH 5\V]H =PNL]HULZL :[\KPV KP MH[[PIPSP[n *VT\UL KP *VYZPJV THNNPV *65F F 9L]PZPVUL KLNSP Z[Y\TLU[P KP WPHUPÃ&#x201E; JHaPVUL [LYYP[VYPHSL KLS *VT\UL KP 9VZH[L *VT\UL KP 9VZH[L THNNPV *65F F 3VJHSPaaHaPVUL KLSSL Z[HaPVUP 4VUaH ,Z[ =PSSHZHU[H L )\[[HMH]H L YPHZZL[[V KLSSÂ»HJJLZZPIPSP[n :[\KPV KP MH[[PIPSP[n *VT\UL KP 4VUaH L =PSSHZHU[H THNNPV *65F F *VU[YPI\[V HS WPHUV Z[YH[LNPJV WLY SÂ»(S[V 4PSHULZL +VZZPLY KP PUX\HKYHTLU[V PUMYHZ[Y\[[\YHSL ,\YVPTWYLZH 3LNUHUV ZJYS THNNPV *65F F

3URJUDPPD GHOOH SULQFLSDOL DWWLYLWj SHU LO

3URJUDPPD GHOOH SULQFLSDOL DWWLYLWj SHU LO *VU P KLÄ UP[P]P HNNP\Z[HTLU[P HSSV :[H[\[V KLSPILYH[P KHSS»(ZZLTISLH KLP :VJP SH WYVJLK\YH KP YPJVUVZJPTLU[V NP\YPKPJV KLSS»(ZZVJPHaPVUL W\~ WPLUHTLU[L LZWSPJHYZP :P [YH[[H KP \U \S[LYPVYL WHZZV ULS WYVJLZZV KP [YHZMVYTHaPVUL Z]PS\WWV KLS *LU[YV :[\KP 704 5LS JVYZV ULS ZP PU[LUKL \S[LYPVYTLU[L HJJLU[\HYL S»H[[LUaPVUL ]LYZV SL KVTHUKL LZWYLZZL KHNSP ,U[P HZZVJPH[P YHMMVYaHUKV KLJPZHTLU[L SH WYVNYHTTHaPVUL KLSSL H[[P]P[n PU SVYV MH]VYL (UJOL PS )PSHUJPV WYL]LU[P]V YPZLU[L KP [HSL ZJLS[L WYL]LKLUKV \U PTWLNUV WHY[PJVSHYL PU [HS ZLUZV 7P PU NLULYHSL ZP JVUMLYTH SV ZMVYaV KP JVU[LUPTLU[V KLP JVZ[P NLULYHSP :\S ]LYZHU[L KLSSL LU[YH[L WLY PS [LYaV HUUV JVUZLJ\[P]V ZP WYL]LKL SH YPK\aPVUL KLP JVU[YPI\[P HZZVJPH[P]P JVUP\NH[H HSSH Z[HIPSPaaHaPVUL KLS ]VS\TL KLSSL H[[P]P[n Z\ JVTTLZZH (;;0=0;± 0:;0;<A065(30 ( [\[[»VNNP PS *LU[YV :[\KP 704 OH PU JVYZV KP YLHSPaaHaPVUL ]HYPL H[[P]P[n H JHYH[[LYL PZ[P[\aPVUHSL Ä UHSPaaH[L HK HMÄ UHYL HUHSPZP L PU[LYWYL[HaPVUP PU VYKPUL HS [LYYP[VYPV KLSSH YLNPVUL \YIHUH TPSHULZL L H JVHKP\]HYL NSP ,U[P HZZVJPH[P ULSSL PUPaPH[P]L KP WPHUPÄ JHaPVUL L WYVNL[[HaPVUL

([[P]P[n KP HNNPVYUHTLU[V Z]PS\WWV KLS :PZ[LTH 0UMVYTH[P]V ;LYYP[VYPHSL (NNPVYUHTLU[V KLS :0; 7YVZLN\L S»H[[P]P[n KP HNNPVYUHTLU[V KLS :0;! 4VZHPJV PUMVYTH[PaaH[V KLP 7PHUP \YIHUPZ[PJP L KLP 7PHUP KLP 7HYJOP" 4VUP[VYHNNPV KLP WYVNL[[P Z[YHKHSP KLP WYVNL[[P MLYYV]PHYP L KLP WYVNL[[P KP YPX\HSPÄ JHaPVUL Z]PS\WWV \YIHUV 0U WHY[PJVSHYL JVU[PU\H S»H[[P]P[n KP HNNPVYUHTLU[V KLSSH IHUJH KH[P [YHMÄ JV JOL WYL]LKL S»HJX\PZPaPVUL KP KH[P HNNPVYUH[P Z\P ]VS\TP YPSL]H[P L S»HWWYVMVUKPTLU[V KLP JHYH[[LYP KLS NYHMV KP YL[L (NNPVYUHTLU[V JHY[VNYHÄ H KPNP[HSL KLSS»HYLH 704 7YVZLN\L S»H[[P]P[n KP JVTWSL[HTLU[V LZ HJX\PZPaPVUL KLSS»HLYVMV[VNYHTTL[YPJV JVU PUMVYTHaPVUP YLSH[P]L HS *VT\UL KP 4PSHUV L HNNPVYUHTLU[V JHY[VNYHÄ H K»HZZPLTL KLS [LYYP[VYPV 704 PU ZJHSH ! PU MVYTH[V KPNP[HSL YLHSPaaH[H ULS JVYZV KLS 7HYHSSLSHTLU[L ]LYYn HMÄ UH[V PS WYVJLKPTLU[V TLZZV H W\U[V ULS JVYZV KLSS»HUUV WHZZH[V JOL WLYTL[[LYn KP ¸SLNNLYL¹ L ¸[YH[[HYL¹ PS [LYYP[VYPV H[[YH]LYZV PTTHNPUP WYVZWL[[PJOL PU TV]PTLU[V PU [YL KPTLUZPVUP 9HWWYLZLU[HaPVUL \YIHUPZ[PJH L [LYYP[VYPHSL HSSH ZJHSH KLSSL ZLaPVUP JLUZ\HYPL KLP KH[P ZVJPV LJVUVTPJP 0:;(; *LUZPTLU[P WVWVSHaPVUL L HIP[HaPVUP L H[[P]P[n LJVUVTPJOL 5VU HWWLUH KPZWVUPIPSP P KH[P KLS JLUZPTLU[V HSSH ZJHSH KLSSL ZLaPVUP JLUZ\HYPL ]LYYn KLÄ UP[V L Z]PS\WWH[V \U WYVNL[[V Ä UHSPaaH[V H ¸[LYYP[VYPHSPaaHYL¹ P KH[P 0:;(; YLSH[P]P

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

H WVWVSHaPVUL HIP[HaPVUP LK H[[P]P[n LJVUVTPJOL 0S WYVNL[[V WLYTL[[LYn KP PU[LNYHYL JVU PTTLKPH[LaaH LK LMÃ&#x201E; JHJPH SÂ»HUHSPZP \YIHUPZ[PJV [LYYP[VYPHSL L SÂ»HUHSPZP ZVJPV LJVUVTPJH :P [YH[[H KP WYVNL[[V WYL]PZ[V ULSSÂ»HTIP[V KLSSL H[[P]P[n YPU]PH[V H JH\ZH KLS YP[HYKV KLSSH W\IISPJHaPVUL KLP KH[P KH WHY[L KLSSÂ»0:;(;

([[P]P[n KP Z\WWVY[V HSSH WPHUPÃ&#x201E; JHaPVUL WYVNL[[HaPVUL WYV]PUJPHSL L PU[LYJVT\UHSL Â&#x2039; 7YVNYHTTH KP H[[P]P[n WLY PS *VT\UL KP 4PSHUV 0:;F F ,Â» Z[H[V H]]PH[V \U 7YVNYHTTH KP JVSSHIVYHaPVUL [YH *VT\UL KP 4PSHUV L 704 JOL WYL]LKL ULS JVYZV KLS SH JVSSHIVYHaPVUL HSSL ZLN\LU[P H[[P]P[n! :[\KPV KP PUX\HKYHTLU[V KLSSÂ»HYLH V]LZ[ KLS [LYYP[VYPV TPSHULZL" =LYPÃ&#x201E; JH KP MH[[PIPSP[n KLS WYVNL[[V WLY SH YLHSPaaHaPVUL KP \U WHYJV KLSSV ZWVY[ H 9VNVYLKV" 7PHUV KP .V]LYUV KLS ;LYYP[VYPV" -PLYH! YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL KLS 7VSV \YIHUV L HYLH -PVYLUaH 7VSV SVNPZ[PJV PU[LYTVKHSL Â¶ 7VSV LZ[LYUV" 7HY[LJPWHaPVUL HP NY\WWP KP SH]VYV WLY SÂ»PUKP]PK\HaPVUL KP PU[LY]LU[P KP PU[LYLZZL W\IISPJV HSSÂ»PU[LYUV KLS 7HYJV :\K L YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL KLSSH JPU[\YH MLYYV]PHYPH Â&#x2039; 7YVNYHTTH KP H[[P]P[n WLY SH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV 0:;F F ,Â» Z[H[H TLZZH H W\U[V \UH IVaaH KP 7YVNYHTTH KP JVSSHIVYHaPVUL [YH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV L 704 JOL WYL]LKL ULS JVYZV KLS SH JVSSHIVYHaPVUL HS Â¸7YVNL[[V :WLJPHSL WLY PS WPHUV Z[YH[LNPJV KLSSÂ»HYLH TL[YVWVSP[HUHÂ¹ L PS Z\WWVY[V HSSÂ»H[[P]P[n KLSSH *VUMLYLUaH KLP *VT\UP" SV Z]PS\WWV KLSSL IHUJOL KH[P YLSH[P]L H TVIPSP[n [YHMÃ&#x201E; JV H[[P]P[n Ã&#x201E; UHSPaaH[L HSSÂ»HUHSPZP ]HS\[HaPVUL KLP NYHUKP WYVNL[[P PUMYHZ[Y\[[\YHSP L HSSH JSHZZPÃ&#x201E; JHaPVUL KLSSH YL[L Z[YHKHSL" SH JVSSHIVYHaPVUL HSSÂ»HNNPVYUHTLU[V KLS 7;*7 L HSSH KLÃ&#x201E; UPaPVUL KP HWWYVMVUKPTLU[P KÂ»HYLH Â&#x2039; *VSSHIVYHaPVUL HSSH YLKHaPVUL KLS +VJ\TLU[V 7YLSPTPUHYL KP 7YVNL[[HaPVUL WLY PS JVUJVYZV PU[LYUHaPVUHSL Â¸*VUVZJLYL ]HSVYPaaHYL YPX\HSPÃ&#x201E; JHYL L YP\[PSPaaHYL PS 7HYJV KP 4VUaHÂ¹ 0:;F F 0U VJJHZPVUL KLS IPJLU[LUHYPV KLS 7HYJV KP 4VUaH Z\ YPJOPLZ[H KLP *VT\UP KP 4PSHUV L 4VUaH u Z[H[V H]]PH[H SH JVSSHIVYHaPVUL HSSH YLKHaPVUL KLS +77 WLY PS *VUJVYZV PU[LYUHaPVUHSL KP WYVNL[[HaPVUL H]LU[L JVTL VNNL[[V SH ]HSVYPaaHaPVUL KLSSH YPZVYZH HTIPLU[HSL Z[VYPJH L J\S[\YHSL YHWWYLZLU[H[H KHS 7HYJV KP 4VUaH HS Ã&#x201E; UL KP NP\UNLYL HSSÂ»PUKP]PK\HaPVUL KP \U WYVNL[[V KP HTWPV YLZWPYV JOL [LUNH JVU[V KLSSÂ»LZPNLUaH KP YLWLYPYL U\V]L YPZVYZL WLY PS Z\V THU[LUPTLU[V L ]HSVYPaaHaPVUL

([[P]P[n KP WYVTVaPVUL L W\IISPJHaPVUP 5LS JVYZV KLSSÂ»HUUV ZHYHUUV YLHSPaaH[P P ZLN\LU[P U\TLYP KP (YNVTLU[P *VU[YPI\[P! Â&#x2039; ( * ! 3L [YL JP[[n KLSSH )YPHUaH 0:;F F 3V Z[\KPV ZP WYVWVUL KP [VYUHYL H YPÃ&#x2026; L[[LYL Z\SSH )YPHUaH PU \UH MHZL JY\JPHSL KP WHZZHNNPV SH JVZ[Y\aPVUL KLSSH U\V]H 7YV]PUJPH ]LYPÃ&#x201E; JHUKV SH Â¸[LU\[HÂ¹ KLSSL [YHKPaPVUHSP PTTHNPUP [LYYP[VYPHSP L TL[[LUKV HS SH]VYV U\V]L PU[LYWYL[HaPVUP

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

Â&#x2039; ( * ! 3H NLVNYHÃ&#x201E; H ZVJPV WYVK\[[P]H KLSSÂ»HYLH TPSHULZL 0S JP[H[V WYVNL[[V KP [LYYP[VYPHSPaaHaPVUL KLP KH[P 0:;(; YLSH[P]P H WVWVSHaPVUL HIP[HaPVUP LK H[[P]P[n LJVUVTPJOL HSSH ZJHSH KLSSL ZLaPVUP JLUZ\HYPL MVYUPYn SH IHZL KVJ\TLU[H[P]H ULJLZZHYPH WLY \U SH]VYV KP HUHSPZP L PU[LYWYL[HaPVUL KLSSH NLVNYHÃ&#x201E; H ZVJPV WYVK\[[P]H KLSSÂ»HYLH TPSHULZL

(;;0=0;(Â» :< *644,::( 0S *LU[YV :[\KP 704 OH PU JVYZV KP YLHSPaaHaPVUL H[[P]P[n KP Z[\KPV WYVNL[[HaPVUL JVTTPZZPVUH[L KH ,U[P KP]LYZP PU IHZL H ZWLJPÃ&#x201E; JP JVU[YH[[P 5LSSÂ»LSLUJV ZVUV YPWVY[H[P P [P[VSP KLP SH]VYP JVU SH ZWLJPÃ&#x201E; JHaPVUL KLS JVTTP[[LU[L SH KH[H WYL]PZ[H WLY SÂ»\S[PTHaPVUL L PS YLSH[P]V JVKPJL PKLU[PÃ&#x201E; JH[P]V *VUZ\SLUaH L JVSSHIVYHaPVUL HSSL H[[P]P[n YLSH[P]L HSSH YLKHaPVUL KLS U\V]V 7PHUV KP aVUH JVUZVY[PSL *04,7 KPJLTIYL *65F F 7V[LUaPHTLU[V KLSSH -54, 5V]HYH =HUaHNOLSSV ;YH[[H ;\YIPNV =HUaHNOLSSV :[\KPV KP 0TWH[[V (TIPLU[HSL -LYYV]PL 5VYK 4PSHUV ZL[[LTIYL *65F F :[YHSJPV KLS 7PHUV KP *PU[\YH <YIHUH 7HYJV KLSSL (IIHaPL HTIP[V 9PWHTVU[P 4HJJVUHNV PU *VT\UL KP 4PSHUV 7HYJV (NYPJVSV :\K 4PSHUV S\NSPV *65F F 7HYJV 9LNPVUHSL (KKH :\K =HYPHU[L NLULYHSL HS 7;* 7HYJV 9LNPVUHSL (KKH :\K S\NSPV *65F F =HS\[HaPVUL KLSSÂ»PTWH[[V Z\SSH YL[L Z[YHKHSL KLS WYVNL[[V KP *LU[YV *VTTLYJPHSL 0)7 PU :LNYH[L *VT\UL KP :LNYH[L S\NSPV *65F F 9L]PZPVUL NLULYHSL KLS 79. ]PNLU[L KP =LYUH[L *VT\UL KP =LYUH[L KPJLTIYL *65F F 0UMVYTH[PaaHaPVUL L HKLN\HTLU[V KLS 79. ]PNLU[L KP APIPKV :HU .PHJVTV HS 7;*7 *VT\UL KP APIPKV :HU .PHJVTV NP\NUV *65F F =HYPHU[L L_ :: =HYLZPUH KH )HYHUaH[L H 4PSHUV :[\KPV KP MH[[PIPSP[n *VT\UL KP 4PSHUV NP\NUV *65F F *VUZ\SLUaH HSSH MVYTHaPVUL KLS YLWLY[VYPV KLP )LUP ULSSÂ»HTIP[V KLSSH =HYPHU[L KP HKLN\HTLU[V KLS 79. KLS *VT\UL KP 3HJJOPHYLSSH HS 7;* KLS 7HYJV :\K *VT\UL KP 3HJJOPHYLSSH S\NSPV *65F F

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(JJLZZPIPSP[n HS JLU[YV JVTTLYJPHSL *HYYLMV\Y KP 3PTIPH[L *VT\UL KP 3PTIPH[L KPJLTIYL *65F F ([[P]P[n KP JVSSHIVYHaPVUL JVU SH +PYLaPVUL JLU[YHSL [YHZWVY[P L ]PHIPSP[n KLSSH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV! 0UKHNPUL 6 + =HS\[HaPVUL ;HUNLUaPHSL ,Z[ ,Z[LYUH 4VIPSP[n ZVZ[LUPIPSL 7YV]PUJPH KP 4PSHUV NP\NUV *65F F 7PHUV KLP :LY]PaP L_ 39 KP *PUPZLSSV )HSZHTV *VT\UL KP *PUPZLSSV )HSZHTV NLUUHPV *65F F 0S JHU[PLYL HS[VTPSHULZL ;YHZMVYTHaPVUP YLJLU[P ZJLUHYP M\[\YP [LTP WYVISLTP KLSSV Z]PS\WWV **0(( 4PSHUV S\NSPV *65F F ([[P]P[n KP :LNYL[LYPH [LJUPJH WLY SH ZV[[VZJYPaPVUL KLSSÂ»(JJVYKV KP 7YVNYHTTH WLY SH YLHSPaaHaPVUL KP \UH JP[[HKLSSH [LSLTH[PJH WLY SL H[[P]P[n ZWVY[P]L JVTTLYJPHSP L [LJUVSVNPJOL H *HZ[LULKVSV *VT\UL KP *HZ[LULKVSV KPJLTIYL *65F F 9L]PZPVUL PU[LNYHaPVUL :0( SPULH MLYYV]PHYPH :HYVUUV :LYLNUV -LYYV]PL 5VYK 4PSHUV NP\NUV *65F F 5VKV -LYYV]PHYPV KP =HYLZL (UHSPZP KVTHUKH LK VMMLY[H KP [YHZWVY[V -LYYV]PL 5VYK 4PSHUV ZL[[LTIYL *65F F (NNPVYUHTLU[V 7PHUV .LULYHSL KLS ;YHMÃ&#x201E; JV <YIHUV L 7PHUP WHY[PJVSHYLNNPH[P *VT\UL KP *LZHUV )VZJVUL S\NSPV *65F F *HWHJP[n KP YPZWVZ[H KLS [LYYP[VYPV HS MHIIPZVNUV PU [LTH KP KPZWVUPIPSP[n KP HYLL LK PTTVIPSP 9LNPVUL 3VTIHYKPH -LKLYJHZH NLUUHPV *65F F 7YVNL[[V WYLSPTPUHYL JVUULZZPVUL ]PHYPH [YH SH :7 L SH :: *VT\UL KP *HZZPUH KLÂ» 7LJJOP S\NSPV *65F F *HTTPUHUKV Z\SSÂ»HJX\H 7YVNL[[V KP MY\PaPVUL KPMM\ZH *VT\UL KP .HNNPHUV NP\NUV *65F F *VU[YVKLK\aPVUP HS 79. KP *HZHYPSL *VT\UL KP *HZHYPSL NP\NUV *65F F 0UMYHZ[Y\[[\YL L TVIPSP[n WLY SH 3VTIHYKPH 4H[LYPHSP WLY SH KPZJ\ZZPVUL JVU NSP (*0 WYV]PUJPHSP (*0 ZL[[LTIYL *65F F 7YVNL[[V 7P]V[ 7PH[[HMVYTH SVNPZ[PJH PU[LNYH[H KLS =HYLZV[[V *HTLYH KP *VTTLYJPV KP =HYLZL UV]LTIYL *65F F

6FKHGH LOOXVWUDWLYH GHOOH DWWLYLWj UHDOL]]DWH QHO FRUVR GHO

6FKHGH LOOXVWUDWLYH GHOOH DWWLYLWj UHDOL]]DWH QHO FRUVR GHO 7630;0*/, , :;9<4,5;0 7,9 3( 908<(30-0*(A065, , 36 :=03<776 +,3 ;,990;6906 9LJ\WLYV KLSSH *HZJPUH *HZ[LSSV KP *HYWPHUV! 7YVNYHTTH 0U[LNYH[V KP 0U[LY]LU[V 7YVWVZ[H PUPaPHSL *VT\UL KP *HYWPHUV THYaV *65F F +HS TVUKV U\V]V HSSH JP[[n PUÃ&#x201E; UP[H *LU[V HUUP KP [YHZMVYTHaPVUP L WYVNL[[P ULSSÂ»HYLH TPSHULZL ( * ([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL NP\NUV 0:;F F 0UMVYTH[PaaHaPVUL L HKLN\HTLU[V KLS 79. ]PNLU[L KLS *VT\UL KP =LYUH[L *VT\UL KP =LYUH[L S\NSPV *65F F +VJ\TLU[V KP PUX\HKYHTLU[V KLSSL WVSP[PJOL \YIHUPZ[PJOL KLS *VT\UL KP (IIPH[LNYHZZV *VT\UL KP (IIPH[LNYHZZV ZL[[LTIYL *65F F 0 UH]PNSP SH JP[[n L PS [LYYP[VYPV ( * ([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL V[[VIYL 0:;F F 7PHUV KP NV]LYUV KLS [LYYP[VYPV KLS *VT\UL KP 4PSHUV! JVSSHIVYHaPVUL HS 7PHUV KLP :LY]PaP 8\HKYV ZV]YHJVT\UHSL ([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL KPJLTIYL 0:;F F :LSLaPVUL KLSSH UVYTH[P]H WLY PS ZP[V ^LI 704 ([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL KPJLTIYL 0:;F F :L[[L HYNVTLU[P KP YPÃ&#x2026; LZZPVUL Z\SSH YLNPVUL \YIHUH TPSHULZL! X\HKYP H[[\HSP L PTTHNPUP M\[\YL 7YLZLU[HaPVUL HSSÂ»(ZZLTISLH KLP :PUKHJP KLSSH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV KLS 7YV]PUJPH KP 4PSHUV KPJLTIYL 0:;F F

+VJ\TLU[V KP 0UX\HKYHTLU[V <YIHUPZ[PJV WLY SH WYVNYHTTHaPVUL PU[LNYH[H KP PU[LY]LU[V KLS *VT\UL KP *VYZPJV *VT\UL KP *VYZPJV KPJLTIYL *65F F *HY[VNYHÃ&#x201E; H KPNP[HSL KLSSÂ»HYLH 704 *VZ[P[\aPVUL KP \UH IHUJH KH[P KP MV[VNYHTTL[YPJP KPNP[HSP KLS [LYYP[VYPV KP 4PSHUV L *VT\UP KP JPU[\YH ([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL HWYPSL 0:;F F *VUZ\SLUaH YLSH[P]H HSSH WYLKPZWVZPaPVUL KLS 7PHUV ;LYYP[VYPHSL KP *VVYKPUHTLU[V KLSSH 7YV]PUJPH KP *VTV 7YV]PUJPH KP *VTV HWYPSL 9F F 9L]PZPVUL 7PHUV KLP :LY]PaP KLS *VT\UL KP *HYWPHUV *VT\UL KP *HYWPHUV HWYPSL *65F F 4VZ[YH 3Â»,_WSVZP} KL SH JP\[H[[ -VY\T )HYJLSSVUH ([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL THNNPV 0:;F F 0S [LYYP[VYPV 704 PU + <U TVKLSSV + KLS JVZ[Y\P[V WLY SÂ»HYLH 704 ([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL THNNPV 0:;F F 7HY[LJPWHaPVUL HS 40704 *HUULZ 4HYJOt 0U[LYUH[PVUHS KLZ 7YVMLZZPVUULSZ KL SÂ»04TVIPSPLY ([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL THNNPV 0:;F F 9L]PZPVUL KLNSP Z[Y\TLU[P KP WPHUPÃ&#x201E; JHaPVUL [LYYP[VYPHSL KLS *VT\UL KP 9VZH[L *VT\UL KP 9VZH[L THNNPV *65F F 4VZ[YH ,_WV 0[HSPH 9LHS ,Z[H[L ([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL NP\NUV 0:;F F

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

908<(30-0*(A065, , 76;,5A0(4,5;6 +,33, 9,;0 , +,0 :,9=0A0 7,9 3( 46)030;Â± *VSSLNHTLU[V H\[VZ[YHKHSL +HSTPUL *VTV =HYLZL =HSPJV KLS .HNNPVSV L VWLYL HK LZZV JVUULZZL 7YVNL[[V WYLSPTPUHYL :[\KPV KP 0TWH[[V (TIPLU[HSL 7LKLTVU[HUH ZWH NLUUHPV *65F F L *65F F 0U[LY]LU[P KP ZPZ[LTHaPVUL Z[YHKHSL PU *HYH[L )YPHUaH :[\KPV KP MH[[PIPSP[n *VT\UL KP *HYH[L )YPHUaH HWYPSL *65F F (NNPVYUHTLU[V 7PHUV KLSSH 4VIPSP[n L 7PHUV <YIHUV KLS ;YHMÃ&#x201E; JV AVUPaaHaPVUL HJ\Z[PJH L 7PHUV KP YPZHUHTLU[V KLS *VT\UL KP 5V]H[L 4PSHULZL Â¶ :LJVUKH MHZL *VT\UL KP 5V]H[L 4PSHULZL NP\NUV *65F F 4HU\MH[[P JPJSVWLKVUHSP KP Z\WLYHTLU[V KLSSH MLYYV]PH WVZ[P H UVYK L H Z\K KLSSH Z[HaPVUL KP :LYLNUV 7YVNL[[V WYLSPTPUHYL *VT\UL KP :LYLNUV NP\NUV *65F F :0( ;HUNLUaPHSL ,Z[ ,Z[LYUH KP 4PSHUV +VJ\TLU[HaPVUL PU[LNYH[P]H PU V[[LTWLYHUaH HSSL WYLZJYPaPVUP KLSSH

9LNPVUL 3VTIHYKPH L HSSL YPJOPLZ[L KLS 4PUPZ[LYV KLSSÂ»HTIPLU[L (;0 [YH :7,( THUKH[HYPH :070; L :05( THUKHU[P S\NSPV *65F F *VSSLNHTLU[V H\[VZ[YHKHSL +HSTPUL *VTV =HYLZL =HSPJV KLS .HNNPVSV L VWLYL HK LZZV JVUULZZL 7YVNL[[V WYLSPTPUHYL 0U[LNYHaPVUP L TVKPÃ&#x201E; JOL [YH[[H ) L_ ) L [YH[[H ) U\V]H :[\KPV KP 0TWH[[V (TIPLU[HSL 7LKLTVU[HUH ZWH ZL[[LTIYL *65 F +VJ\TLU[V KP 0UX\HKYHTLU[V KLSSL WVSP[PJOL \YIHUPZ[PJOL KLS *VT\UL KP 7YLNUHUH 4PSHULZL L Z[\KPV KP MH[[PIPSP[n WLY SÂ»PU[LNYHaPVUL \YIHUPZ[PJH L HTIPLU[HSL KLS WYVNL[[V KP WV[LUaPHTLU[V KLSSH MLYYV]PH 9OV .HSSHYH[L *VT\UL KP 7YLNUHUH 4PSHULZL UV]LTIYL *65F F :[\KP KP PUX\HKYHTLU[V L WYVWVZ[L WLY SH WPHUPÃ&#x201E; JHaPVUL L WYVNL[[HaPVUL \YIHUPZ[PJH ULS *VT\UL KP )Y\NOLYPV *VT\UL KP )Y\NOLYPV KPJLTIYL 9F F 7PHUV KLSSH 4VIPSP[n L JVU[YPI\[P HS 7PHUV KLP :LY]PaP KLS *VT\UL KP 3VKP *VT\UL KP 3VKP KPJLTIYL *65F F

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(NNPVYUHTLU[V 7PHUV .LULYHSL KLS ;YHMÃ&#x201E; JV <YIHUV L 7PHUP 7HY[PJVSHYLNNPH[P KLS *VT\UL KP :LYLNUV *VT\UL KP :LYLNUV KPJLTIYL *65F F (UHSPZP KLSSH KVTHUKH WV[LUaPHSL H[[YPI\PIPSL HSSH SPULH : =HYLZL .HSSHYH[L 7PVS[LSSV -LYYV]PL 5VYK 4PSHUV 0UNLNULYPH KPJLTIYL *65F F :HYVUUV 4HSWLUZH 6WLYL JVTWSLTLU[HYP ULP *VT\UP KP -LYUV L 3VUH[L 7VaaVSV =HYPHU[L HSSH :7 =LYPÃ&#x201E; JH L_ HY[ +79 -LYYV]PL 5VYK 4PSHUV 0UNLNULYPH NLUUHPV *65F F (NNPVYUHTLU[V 7PHUV .LULYHSL KLS ;YHMÃ&#x201E; JV <YIHUV! 7PHUP 7HY[PJVSHYLNNPH[P L WYVNL[[HaPVUL WYLSPTPUHYL PU[LYZLaPVUL 9LZPZ[LUaH .HSPSLP 9PTLTIYHUaL KLS *VT\UL KP *VYZPJV *VT\UL KP *VYZPJV MLIIYHPV *65F F (NNPVYUHTLU[V IHUJH KH[P [YHMÃ&#x201E; JV ([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL THNNPV 0:;F F 9PX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL M\UaPVUHSL L HTIPLU[HSL KLSSH 5\V]H =PNL]HULZL :[\KPV KP MH[[PIPSP[n *VT\UL KP *VYZPJV THNNPV *65F F 3VJHSPaaHaPVUL KLSSL Z[HaPVUP 4VUaH ,Z[ =PSSHZHU[H L )\[[HMH]H L YPHZZL[[V KLSSÂ»HJJLZZPIPSP[n :[\KPV KP MH[[PIPSP[n *VT\UP KP 4VUaH L =PSSHZHU[H THNNPV *65F F *VU[YPI\[V HS WPHUV Z[YH[LNPJV WLY SÂ»(S[V 4PSHULZL +VZZPLY KP PUX\HKYHTLU[V PUMYHZ[Y\[[\YHSL ,\YVPTWYLZH 3LNUHUV ZJYS THNNPV *65F F

;<;,3( , =(3690AA(A065, (4)0,5;(3, 7,9 <56 :=03<776 :6:;,50)03, 9V[[H KP HYNPUH[\YH THLZ[YH KLS Ã&#x201E; \TL 7V! ]HS\[HaPVUL KLS YPZJOPV YLZPK\HSL (\[VYP[n KP )HJPUV KLS Ã&#x201E; \TL 7V NP\NUV *65F F *HTTPUHUKV Z\SSÂ»HJX\H 7YVNL[[V KLÃ&#x201E; UP[P]V PU )\JJPUHZJV .HNNPHUV L APIPKV :HU .PHJVTV *VT\UP KP )\JJPUHZJV .HNNPHUV L APIPKV :HU .PHJVTV S\NSPV *65F F *HTTPUHUKV Z\SSÂ»HJX\H 7YVNL[[V LZLJ\[P]V PU )\JJPUHZJV *VT\UL KP )\JJPUHZJV KPJLTIYL *65F F *HTTPUHUKV Z\SSÂ»HJX\H 7YVNL[[V LZLJ\[P]V PU APIPKV :HU .PHJVTV *VT\UL KP APIPKV :HU .PHJVTV KPJLTIYL *65F F 0S WHLZHNNPV SH UH[\YH SH JP[[n 3L HYLL ]LYKP ULSSH JVUÃ&#x201E; N\YHaPVUL KLS [LYYP[VYPV TL[YVWVSP[HUV ( * ([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL NP\NUV 0:;F F

796.,;;0 36*(30 +0 :=03<776 , :;9(;,.0, 7,9 3( *647,;0A065, .36)(3, 7PHUV :[YH[LNPJV (YLH =HYLZPUH (JJLZZPIPSP[n L H[[YH[[P]P[n (NNPVYUHTLU[V =HYLZL ,\YVWLH KPJLTIYL *65F F

, GRFXPHQWL VRQR FRQVXOWDELOL SUHYLD DXWRUL]]D]LRQH GHL FRPPLWWHQWL SUHVVR OD %LEOLRWHFD GHO &HQWUR 6WXGL 3,0 , QXPHUL GL $ & VRQR DQFKH VFDULFDELOL DOOÂ·LQGLUL]]R ZZZ SLP PLODQR LW

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

5HFXSHUR GHOOD FDVFLQD &DVWHOOR GL &DUSLDQR 3URJUDPPD ,QWHJUDWR GL ,QWHUYHQWR 3URSRVWD LQL]LDOH ([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP *HYWPHUV 4PSHUV THYaV *65F F

9LHSPaaHaPVUL! *SH\KPV .YVZZVUP JHWVWYVNL[[V *PUaPH =HUa\SSP Z[HMM 704 " :VJ (9;,4( :YS ¶ >HS[LY )LZVaaP (KH 4HNUHUP ¶ (SSLNH[V!¸3H JHZJPUH KP *HYWPHUV¹5V[PaPL Z[VYPJOL L ]HS\[HaPVUP KLNSP LSLTLU[P KP PU[LYLZZL HYJOP[L[[VUPJV LK HY[PZ[PJV JVSSHIVYH[VYP LZ[LYUP +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

9LSHaPVUL! WW ,SLTLU[P KP 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL 0WV[LZP WYVNL[[\HSL (SSLNH[V 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL *HYH[[LYPZ[PJOL KLSS»LKPÄ JPV 5V[PaPL Z[VYPJOL +LZJYPaPVUL KLSSV Z[H[V KP MH[[V KLSSH *HZJPUH *HZ[LSSV JVU PUKP]PK\HaPVUL KLSSL MHZP JVZ[Y\[[P]L 0S KPZWVZP[P]V KP [\[LSH KLS S\NSPV *VUJS\ZPVUP ;H]VSL! 0UKPJHaPVUP KLS +VJ\TLU[V KP 0UX\HKYHTLU[V ¶ :JOLTH ZWHaPHSL M\UaPVUHSL JVYVNYHÄ H .LVSVNPH L ]VJHaPVUP K»\ZV KLS Z\VSV .SP HTIP[P KLS 700 ULP JVUMYVU[P KLSSH WPHUPÄ JHaPVUL \YIHUPZ[PJH SVJHSL =HYPHU[P \YIHUP Z[PJOL KLSSH WYVWVZ[H KP 700 0U[LYMLYLUaL JVU PS 7HYJV (NYPJVSV :\K 4PSHUV 7YPUJPWP TVYMVSVNPJP KP VYNHUPaaHaPVUL \YIHUH 0UKP]PK\HaPVUL KLP JVTWHY[P H[[\H[P]P =PHIPSP[n \YIHUH KP WYVNL[[V 7YVNL[[V WSHUP]VS\TL[YPJV 7YVNL[[V WSHUP]VS\TL[YPJV 5\JSLV PUZLKPH[P]V KP *HYWPHUV 7YVNL[[V WSHUP]VS\TL[YP JV -YHaPVUL PUZLKPH[P]H KP -YHUJVSPUV 9L[P KP TVIPSP[n Z[YHKHSL L MLYYV]PHYPH

0S 7YVNYHTTH 0U[LNYH[V KP 0U[LY]LU[V WLY PS 9LJ\WLYV KLSSH *HZJPUH *HZ[LSSV YHWWYLZLU[H S»LSLTLU[V KL[LYTPUHU[L HUJVYJOt JVUJS\ZP]V WLY PS YHNNP\UNPTLU[V KLNSP VIPL[[P]P [YHJJPH[P JVS +VJ\TLU[V KP 0UX\HKYHTLU[V KLSSL 7VSP[PJOL <YIHUPZ[PJOL HWWYV]H[V PS JVUMLYTH[P L ZWLJPÄ JH[P H[[YH]LYZV PS 7PHUV KLP :LY]PaP HWWYV]H[V PS 0S X\HKYV L]VS\[P]V HUHSPaaH[V OH L]PKLUaPH[V! \U YHWPKV LZH\YPTLU[V KLSSL WV[LUaPHSP[n H[[\H[P]L KLS 79. ZPH Z\S MYVU[L YLZPKLUaPHSL H JH\ZH KP \UH MVY[L JYLZJP[H KLSSH KVTHUKH PUZLKPH[P]H ZPH Z\S MYVU[L KLSSL HYLL WYVK\[[P]L H JH\ZH KLSS»PUJYLTLU[V KLSSL \UP[n SVJHSP L KLNSP HKKL[[P ZVWYH[[\[[V ULS JVTWHY[V KLSSH SVNPZ[PJH 0S ZPZ[LTH KLP ZLY]PaP PU]LJL THUPMLZ[H \UH KPZWVUPIPSP[n KP HYLL ZV]YHIIVUKHU[P WLY SL ULJLZZP[n SVJHSP ZPH HSSV Z[H[V H[[\HSL JOL KP WYVZWL[[P]H LK \UH LMÄ JPLUaH WYLZ[HaPVUHSL WP JOL ZVKKPZMHJLU[L 3L PUPaPH[P]L WYVWVZ[L WLY[HU[V HJX\PZ[HUV Ä ZPVUVTPH KHSSH JVUZPKLYHaPVUL KLSSL KPUHTPJOL ZVWYH L]PKLUaPH[L 0S YPJVYZV HSSV Z[Y\TLU[V KLP 700 LYH Z[H[V HU[PJPWH[V WYVWYPV KHS +VJ\TLU[V KP 0UX\HKYHTLU[V JVTL PS WP PKVULV HSSH JVUJYL[PaaHaPVUL KLSSL PUPaPH[P]L WPHUPÄ JH[L JOL ZP YPJVYKH ZVUV! PS YLJ\WLYV Ä ZPJV M\UaPVUHSL KLSSH *HZJPUH *HZ[LSSV" JVUZVSPKHYL L Z]PS\WWHYL S»PTWPHU[V \YIHUV" YPJHSPIYHYL L PU[LNYHYL PS ZPZ[LTH KLSSL HYLL ]LYKP L H ZLY]PaP" JVTWSL[HYL L YPX\HSPÄ JHYL SH aVUH WYVK\[[P]H 5LSS»HTIP[V KLS +VJ\TLU[V KP 0UX\HKYHTLU[V ZP u PUVS[YL PUKP]PK\H[H SH NYPNSPH KP ZLSLaPVUL KLSSL WYVWVZ[L KP 700 IHZH[H Z\ JYP[LYP KP KP]LYZPÄ JHaPVUL KP KLZ[PUHaPVUP M\UaPVUP JVTWYLZLUaH KP [PWVSVNPL K»PU[LY]LU[V PU[LNYH[L L KP YPSL]HUaH [LYYP[VYPHSL KLS WYVNL[[V (SJ\UP KLNSP VIPL[[P]P ZVWYH JP[H[P MHUUV WHY[L KP WYVWVZ[L KP [YHZMVYTHaPVUL WYVZWL[[H[L KHS 7PHUV KLP :LY]PaP TH ZP [YH[[H JVT\UX\L KP VWLYHaPVUP HUJVYH WHYaPHSP YPZWL[[V HSS»VIPL[[P]V KLS YPHZZL[[V JVTWSLZZP]V KLSS»PTWPHU[V \YIHUV KLP ZLY]PaP L KLS ZPZ[LTH WHLZHNNPZ[PJV HTIPLU[HSL JOL [YV]LYn PU]LJL ]HSVYPaaHaPVUL HUJOL H[[YH]LYZV SH YLHSPaaHaPVUL KLS 700 3H ULJLZZP[n KP WYVJLKLYL H[[YH]LYZV SH ¸7YVWVZ[H 0UPaPHSL¹ u KV]\[H HSSH JVTWSLZZP[n KLSSL JVTWVULU[P PU NPVJV JOL KL]VUV [LULY JVU[V KLS JVPU]VSNPTLU[V KP KP]LYZP H[[VYP Z\ KP]LYZP [H]VSP PZ[P[\aPVUHSP <U WYPTV LSLTLU[V KP JVTWSLZZP[n HUJOL ZL MH]VYL]VSL HK \UH YHWPKH PTWSLTLU[HaPVUL u KV]\[V HS YHWWVY[V JVU SL WYVWYPL[n KLP MVUKP JOL ULSSV ZWLJPÄ JV KLSSH *HZJPUH *HZ[LSSV [YV]H \UH JVYZPH WYLMLYLUaPHSL ULS MH[[V JOL SH WYVWYPL[n KLSSH *HZJPUH u SH TLKLZPTH KLSSL HYLL YLZPKLUaPHSP KP LZWHUZPVUL WYVWVZ[L KHS 700 7YVWYPV WLY [HSL JHYH[[LYPZ[PJH WLY~ KL]L ULJLZZHYPHTLU[L H]HUaHYL \UH WYVWVZ[H JOL JVZ[P[\PZJH IHZL KP ]HS\[HaPVUL Z\MÄ JPLU[LTLU[L JVUJVYKH[H KHSSL WHY[P <U \S[LYPVYL LSLTLU[V KP MH]VYL u KH[V KHS MH[[V JOL SH WYVWYPL[n UVU u WYP]H[H TH KP \U ,U[L )LULÄ JV 07() VYH (:7 WLYHS[YV NPn PU[LUaPVUH[V HK HSPLUHYL PS ILUL (UJOL WLY X\HU[V YPN\HYKH SL WYVWYPL[n KLSSL HYLL H KLZ[PUHaPVUL WYVK\[[P]H [LYaPHYPH ZP [YH[[H ZVS[HU[V KP K\L Ä N\YL NP\YPKPJOL X\PUKP UVU MYHaPVUH[H PU WP ¸WHY[P[L¹ JHYH[[LYPZ[PJH JOL YLUKL WP ZLTWSPJL L YHWPKH SH JVU[YH[[HaPVUL 3H WYPTH X\LSSH YLSH[P]H HS JVTWHY[V V]LZ[ KP WYVWYPL[n KLSSH 0479,:( )(**/0 :YS .,0 :YS HaPLUKH KP \U JLY[V WYLZ[PNPV HSSVJH[H Z\P SV[[P JVU[PN\P" SH ZLJVUKH KP WYVWYPL[n KLSSH 0446)0309, ,90*(5( :YS JOL YPZ\S[H WYVWYPL[HYPH KLSS»HYLH SPTP[YVMH VJJ\WH[H KH PTWPHU[P KPTLZZP L YLJLU[LTLU[L IVUPÄ JH[H <U ZLJVUKV LSLTLU[V KP JVTWSLZZP[n u KH[V KHS YHWWVY[V JVU SH WPHUPÄ JHaPVUL KP SP]LSSV Z\WLYPVYL! PS 7HYJV (NYPJVSV :\K 4PSHUV PU[LYLZZH[V KPYL[[HTLU[L KHSSH 7YVWVZ[H KP 700 SH 7YV]PUJPH L SH 9LNPVUL 3VTIHYKPH

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

'DO 0RQGR 1XRYR DOOD &LWWj ,QÃ&#x20AC; QLWD &HQWR DQQL GL WUDVIRUPD]LRQL H SURJHWWL QHOOÂ·DUHD PLODQHVH

Â´$UJRPHQWL &RQWULEXWLÂµ Q JLXJQR

9PJLYJH Z]VS[H ULSSÂ»HTIP[V KLS WYVNYHTTH KP H[[P]P[n PZ[P[\aPVUHSP KLS *LU[YV :[\KP 704 WLY SÂ»HUUV 4PSHUV NP\NUV 0:;F F

9LHSPaaHaPVUL! -YHUJV :HJJOP Z[HMM 704 " )LY[YHUKV )VUMHU[PUP JVSSHIVYH[VYL LZ[LYUV +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

9LSHaPVUL! WW 7YLZLU[HaPVUL =P[[VYPV (SNHYV[[P 7YLZPKLU[L KLS *LU[YV :[\KP 7 0 4 <UH YPSL[[\YH KP S\UNV WLYPVKV 3H MVYTHaPVUL KLSSH JP[[n PUK\Z[YPHSL TVKLYUH 4PSHUV JHWP[HSL LJVUVTPJH 3H TL[HTVYMVZP \YIHUH 3L MLYYV]PL WYPTV TV[VYL KLSSV Z]PS\WWV 7PHUP PU[YV]LYZP 0S JVUZVSPKH TLU[V KLP WYVJLZZP KP JYLZJP[H 3H KV[HaPVUL KLSSH JP[[n PUK\Z[YPHSL 6S[YL P JVUÃ&#x201E; UP KLSSH JP[[n JLU[YHSL +HSSL [YHU]PL HSSL H\[VZ[YHKL 7LY \UH MVYTH \YIHUH HWLY[H 3V Z]PS\WWV TL[YVWVSP[HUV 3H NYHUKL LZWHUZPVUL ZVJPV LJVUVTPJH 3H MVYTHaPVUL KLSSÂ»HYLH TL[YVWVSP[HUH 0S [LYYP[VYPV KLSSÂ»H\[VTVIPSL 3H U\V]H KPTLUZPVUL KLSSH WPHUPÃ&#x201E; JHaPVUL 3H YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL KLSSH JP[[n L SH KPMM\ZPVUL [LYYP[VYPHSL KLSSV Z]PS\WWV Â¸7VWVSHaPVUP PU TV]PTLU[V LJVUVTPL PU [YHZMVYTHaPVULÂ¹ 0S [LYYP[VYPV WS\YHSL KLSSH YLNPVUL TPSHULZL 3H ZJVTTLZZH PUMYHZ[Y\[[\YHSL .LVNYHÃ&#x201E; L KP NV]LYUHUJL TL [YVWVSP[HUH 7LYZPZ[LUaL KPZJVU[PU\P[n WYVZWL[[P]L (SSÂ»H]HUN\HYKPH ULP WYVJLZZP KP TVKLYUPaaHaPVUL 4PSHUV NSVIHSL HUaP Â¸NSVJHSLÂ¹ *P[[n L YLNPVUL \YIHUH V]]LYV PS TVUKV PU[LYUV KLS TVUKV LZ[LYUV 0UMYHZ[Y\[[\YL L Z]PS\WWV TL[YVWVSP[HUV 3L KPMÃ&#x201E; JVS[n KLS NV]LYUV WLY WPHUPP -VU[P PJVUV NYHÃ&#x201E; JOL L YPMLYPTLU[P

0S ]VS\TL WYLZLU[H X\H[[YV Â¸X\HKYPÂ¹ KLSSÂ»HYLH TPSHULZL JOL [LTH[PaaHUV HS[YL[[HU[L NYHUKP MHZP KLS Z\V Z]PS\WWV KP S\UNV WLYPVKV 3L [HWWL SL J\P ZVNSPL WYVWYPV PU YHNPVUL KLSSH SVYV JVU]LUaPVUHSP[n L KLS YHWWVY[V Ã&#x2026; \PKV [YH \U JHWP[VSV L SÂ»HS[YV YPTHUNVUV PTWSPJP[L ULSSL [P[VSHaPVUP ZVUV! Â&#x2039; SH MVYTHaPVUL KLSSH JP[[n PUK\Z[YPHSL TVKLYUH JHYH[[LYPaaH[H KH JVUJLU[YHaPVUL \YIHUH PUK\Z[YPHSL L KHSSV Z]PS\WWV KLSSH YL[L MLYYV]PHYPH YLNPVUHSL L PU[LYUHaPVUHSL" Â&#x2039; PS JVUZVSPKHTLU[V KLP WYVJLZZP KP JYLZJP[H JVUUV[H[V KHS YHMMVYaHTLU[V KLSSH YL[L \YIHUH KLS 5VYK 4PSHUV JVU SH JVZ[Y\aPVUL KLSSH WYPTH YL[L H\[VZ[YHKHSL L\YVWLH L KHSSH NYHUKL LZWHUZPVUL LKPSPaPH ULS JHWVS\VNV H YPKVZZV KLSSH U\V]H JPU[\YH MLYYV]PHYPH" Â&#x2039; SV Z]PS\WWV TL[YVWVSP[HUV JVU[YHZZLNUH[V ZV[[V SH ZWPU[H KLSSV Z]PS\WWV PUK\Z[YPHSL KLTVNYHÃ&#x201E; JV L KLSSH TV[VYPaaHaPVUL WYP]H[H KHSSH NYHUKL LZWHUZPVUL LKPSPaPH L \YIHUPZ[PJH 3Â»\YIHUPaaHaPVUL JVPU]VSNL KHWWYPTH PS JHWVS\VNV L PS [LYYP[VYPV H 5VYK KP 4PSHUV L KPSHNH WVP ULS :\K HNYPJVSV HUJOL NYHaPL HS YHWPKV Z]PS\WWV KLSSH YL[L Z[YHKHSL L H\[VZ[YHKHSL" Â&#x2039; SH YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL KLSSH JP[[n L SH KPMM\ZPVUL [LYYP[VYPHSL KLSSV Z]PS\WWV JVU[YHKKPZ[PU[H KH YPZ[Y\[[\YHaPVUL PUK\Z[YPHSL L \YIHUH L KHSSH KPMM\ZPVUL KLSSH JYLZJP[H PUZLKPH[P]H JVU ]HSVYPaaHaPVUL KLP ZPZ[LTP SVJHSP ,Â» \UH MHZL JOL ]LKL H ZJHSH NSVIHSL SÂ»HJJLU[\HYZP KP JVTWL[PaPVUL L PU[LNYHaPVUL [YH JP[[n L YLNPVUP L H ZJHSH SVJHSL SÂ»HJ\[PaaHYZP KP ZP[\HaPVUP KP JYPZP HTIPLU[HSL L KP JVUNLZ[PVUL KLS [YHMÃ&#x201E; JV 6NUP X\HKYV H Z\H ]VS[H ZP JVTWVUL KLSSH ZLX\LUaH YPJVYYLU[L KP X\H[[YV WHYHNYHÃ&#x201E; KLKPJH[P H LJVUVTPH L ZVJPL[n MLUVTLUP [LYYP[VYPHSP L PUZLKPH[P]P PUMYHZ[Y\[[\YL WPHUP WYVNL[[P WVSP[PJOL 3H YPJVZ[Y\aPVUL UVU HTIPZJL HSSH ZPZ[LTH[PJP[n" ZP [YH[[H WP\[[VZ[V KP \U WLYJVYZV KP ZV[[VSPULH[\YL JOL ZWLYPTLU[H SÂ»PU[LYZLaPVUL KP HWWYVJJP Z[\KP L SL[[LYH[\YL Z\SSH JP[[n L PS [LYYP[VYPV UVU ZLTWYL Â¸JVU[PN\PÂ¹ 3H Z[LZZH SVJ\aPVUL JOL JVTWHYL ULS ZV[[V[P[VSV KP X\LZ[V X\HKLYUV Â¸HYLH TPSHULZLÂ¹ Â¶ ZP YP]LSH KLÃ&#x201E; UPaPVUL [LYYP[VYPHSL ]VS\[HTLU[L HTIPN\H 3Â»VNNL[[V u PUMH[[P SH Â¸NYHUKL 4PSHUVÂ¹ VZZLY]H[H ULSSH Z\H HYLHSP[n WYVISLTH[PJH L ]HYPHIPSL YPZWL[[V HSSH X\HSL P JVUÃ&#x201E; UP HTTPUPZ[YH[P]P KLZJYP]VUV JVU[VYUP WHYaPHSP KP \U MLUVTLUV \YIHUV KHSSL KPTLUZPVUP TVS[LWSPJP L JHUNPHU[P 3L JVUJS\ZPVUP PU[LUKVUV PUÃ&#x201E; UL NL[[HYL \UV ZN\HYKV VYPLU[H[V Z\SSÂ»VNNP L Z\S KVTHUP TL[[LUKV PU [LUZPVUL X\HU[V HMMYVU[H[V ULSSL WHY[P WYLJLKLU[P L]PKLUaPHUKV WLYZPZ[LUaL KPZJVU[PU\P[n WYVZWL[[P]L L H]HUaHUKV HSJ\UL PWV[LZP PU[LYWYL[H[P]L L VWLYH[P]L 0U WHY[PJVSHYL LZZL [LTH[PaaHUV! Â&#x2039; PS Y\VSV KP H]HUN\HYKPH Z]VS[V KH 4PSHUV ULP WYVJLZZP KP TVKLYUPaaHaPVUL KLS 7HLZL JOL PU \UH X\HSJOL TPZ\YH Ã&#x201E; UPZJL WLY JVUKPaPVUHYUL HUJOL PS KLZ[PUV M\[\YV" Â&#x2039; SH ]VJHaPVUL Â¸NSVJHSLÂ¹ KLS JHWVS\VNV SVTIHYKV VZZPH SH JHWHJP[n KP PU[LYUHSPaaHYL YPZVYZL LZ[LYUL L MHYSL PU[LYHNPYL JVU ZHWLYP VYNHUPaaHaPVUL ZVJPHSL J\S[\YH JVUKPaPVUP [LYYP[VYPHSP SVJHSP WLY WVP YPSHUJPHYL WYVKV[[P L ZLY]PaP Z\P TLYJH[P UHaPVUHSP L PU[LYUHaPVUHSP" Â&#x2039; PS WLYK\YHU[L JHYH[[LYL WVSPJLU[YPJV KPMMLYLUaPH[V L PU[LNYH[V KLSSÂ»HYLH TPSHULZL JOL SH JVUÃ&#x201E; N\YH JVTL \UH JP[[n YLNPVUL HU[L SP[[LYHT" Â&#x2039; PS ULZZV Z[YPUNLU[L [YH Z]PS\WWV KLSSH YLNPVUL \YIHUH L YHMMVYaHTLU[V HY[PJVSHaPVUL KLSSÂ»HYTH[\YH PUMYHZ[Y\[[\YHSL \U IPUVTPV Z[VYPJV KH YPWLUZHYL PU M\UaPVUL KLSSL PKLL L KLP WYVNL[[P PU HaPVUL" Â&#x2039; PS YHWWVY[V KPMÃ&#x201E; JPSL [YH PU[LUaPVUHSP[n WPHUPÃ&#x201E; JH[VYL L [YHZMVYTHaPVUP YLHSP JOL JP PU[LYYVNH Z\SSÂ»LMÃ&#x201E; JHJPH KLS NV]LYUV WLY WPHUP L Z\P YLSH[P]P WYVJLZZP KP PUZ[P[\[PVUHS I\PSKPUN

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

,QIRUPDWL]]D]LRQH H DGHJXDPHQWR GHO 35* YLJHQWH GHO &RPXQH GL 9HUQDWH

9LHSPaaHaPVUL! 7PLYS\PNP 5VIPSL JHWV WYVNL[[V 4H\YV )HYaPaaH -YHUJLZJH *LSSH 4PZH 4HaaH (STH .YPLJV *SH\KPV 7HYHIVUP Z[HMM 704 " .PV]HUUH +»(UNLSHU[VUPV ,SLUH :HYHJJOP JVSSHIVYH[VYP LZ[LYUP +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

05-694(;0AA(A065, +,33( *(9;6.9(-0( +,3 79. , 9,*,704,5;6 7,904,;96 7(9*6 (.90*636 :<+ 403(56 9LSHaPVUL! WW 7YLTLZZH 7PHUPÄ JHaPVUL JVT\UHSL 3H PUMVYTH[Pa aHaPVUL KLSS»HaaVUHTLU[V KLS 79. 9LJLWPTLU[V KLS WLYPTL[YV KLS 7HYJV (NYPJVSV :\K 4PSHUV ;H]VSL! [H]] ( L ) (aaVUHTLU[V PU[LYV [LYYP[VYPV JVT\UHSL ZJHSH ! [H]] (aaVUHTLU[V KLP U\JSLP \YIHUPaaH[P ZJHSH ! 79676:;( +0 46+0-0*( (3 7,904,;96 +,3 7(9*6 (.90*636 :<+ 403(56

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP =LYUH[L 4PSHUV S\NSPV *65F F

9LSHaPVUL! WW 7YLTLZZH 7PHUPÄ JHaPVUL JVT\UHSL ;LYYP[VYPV JVT\ UHSL L WHYJV *VU[LU\[P KLSSH WYVWVZ[H +VJ\TLU[HaPVUL JHY[VNYHÄ JH ;H]VSL! :[YHSJPV KLS 7;* KLS 7HYJV (NYPJVSV :\K 4PSHUV JVU ZLNUHSHaPVUL KLSSL HYLL PU[LYLZZH[L KHSSH WYVWVZ[H KP TVKPÄ JH JVTWLUZHaPVUL ZJHSH ! +LSPTP[HaPVUL KLSSL HYLL PU[LYLZZH[L KHSSH WYVWVZ[H KP TVKPÄ JH KLS WLYPTL[YV ZJHSH ! :JOLTH KP HaaVUHTLU[V KLSS»HYLH PU[LYLZZH[H KHSSH TVKPÄ JH KLS WLYPTL[YV ZJHSH !

0S *VT\UL KP =LYUH[L JOL MH WHY[L KLNSP ,U[P HKLU[P HS *LU[YV :[\KP 704 ULSS»HTIP[V KP \U WYVNYHTTH KP MVYTHaPVUL KLS ZPZ[LTH PUMVYTH[P]V [LYYP[VYPHSL JVT\UHSL L KP HKLN\HTLU[V KLS 79. WLY S»HZZL[[V KLSSL HYLL H KLZ[PUHaPVUL PUK\Z[YPHSL ZP[L PU MYLNPV HSSH : 7 OH HMÄ KH[V S»PUJHYPJV HS *LU[YV :[\KP 704 WLY WYVJLKLYL HSS»PUMVYTH[PaaHaPVUL KLSSV Z[Y\TLU[V \YIHUPZ[PJV LK HSSH KLÄ UPaPVUL KP \UH TVKPÄ JH HS 79. WLY PS YHMMVYaHTLU[V KLS WVSV WYVK\[[P]V 3»H[[P]P[n Z]VS[H KHS *LU[YV :[\KP 704 OH X\PUKP WVY[H[V HSS»LSHIVYHaPVUL KP K\L KPZ[PU[P LSHIVYH[P JOL ZVUV Z[H[P VNNL[[V KP KLSPILYHaPVUL KH WHY[L KLS *VUZPNSPV *VT\UHSL 0U WHY[PJVSHYL \UH WHY[L KLSS»H[[P]P[n OH YPN\HYKH[V SH [YHZWVZPaPVUL PUMVYTH[PJH KLSS»HaaVUHTLU[V KLS 79. ]PNLU[L Z\SSH U\V]H JHY[VNYHÄ H KPNP[HSL 0U VJJHZPVUL KP [HSL VWLYHaPVUL ZP u WYV]]LK\[V H YLJLWPYL PS WLYPTL[YV KLS 7HYJV (NYPJVSV :\K 4PSHUV JVZy JVTL KLÄ UP[V H ZLN\P[V KLSS»HWWYV]HaPVUL KLS 7PHUV ;LYYP[VYPHSL KP *VVYKPUHTLU[V KLS 7HYJV JMY KLSPILYH .93 U =00 KLS 7LY S»PUMVYTH[PaaHaPVUL KLS 79. ZP u MH[[V YPJVYZV HS ZVM[^HYL (YJ=PL^ JOL VS[YL H JVUZLU[PYL SH MVYTHaPVUL KP \U :PZ[LTH PUMVYTH[P]V .LVYLMLYLUaPH[V .0: YPZ\S[H LZZLYL \[PSPaaH[V KHSSH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV KHSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH LK HUJOL KH TVS[P HS[YP *VT\UP KLSSH WYV]PUJPH TPSHULZL WLYTL[[LUKV \U WP MHJPSL ¸KPHSVNV¹ WLY X\HU[V JVUJLYUL SV ZJHTIPV KP KH[P LK PUMVYTHaPVUP Z\S [LYYP[VYPV 3»VWLYHaPVUL KP UH[\YH LZJS\ZP]HTLU[L [LJUPJH KP [YHZWVZPaPVUL PUMVYTH[PJH KLSS»HaaVUHTLU[V KLS 79. W\Y ZLUaH HSJ\UH TVKPÄ JH OH YPJOPLZ[V JVT\UX\L \U WHZZHNNPV PZ[P[\aPVUHSL H[[YH]LYZV PS WLYJVYZV KP =HYPHU[L HS 79. ZLJVUKV SH WYVJLK\YH ZLTWSPÄ JH[H WYL]PZ[H KHSSH 3LNNL 9LNPVUHSL U KLS JOL HSS»HY[PJVSV SL[[LYH J JVU[LTWSH [YH SL ]HYPHU[P X\LSSL JVUZLN\LU[P HSSH KPZWVUPIPSP[n KP YPSL]HaPVUP JHY[VNYHÄ JOL HNNPVYUH[L 3H ZLJVUKH WHY[L KLSS»H[[P]P[n OH YPN\HYKH[V SH KLÄ UPaPVUL KP \UH WYVWVZ[H KP TVKPÄ JH KLS WLYPTL[YV KLS 7HYJV (NYPJVSV :\K 4PSHUV 5LSSV ZWLJPÄ JV H ZLN\P[V KLSSH ULJLZZP[n KP KPZWVYYL KP \U THYNPUL HS JVUZVSPKHTLU[V LZWHUZPVUL KLSSH aVUH WYVK\[[P]H LZPZ[LU[L TX PU WYVZZPTP[n KP 7HZ[\YHNV ZP u WYVWVZ[V KP HTWSPHYL PU TVKV YHaPVUHSL [HSL aVUH JVU S»\[PSPaaV KP \U»HYLH KP JPYJH TX KP J\P ]PLUL WYVWVZ[V SV Z[YHSJPV KHS WLYPTL[YV KLS 7HYJV (NYPJVSV :\K 4PSHUV (S Ä UL KP JVTWLUZHYL SV Z[YHSJPV KHS 7HYJV u Z[H[H JVUZLN\LU[LTLU[L PUKP]PK\H[H \U»HYLH KP LX\P]HSLU[L KPTLUZPVUL HK V]LZ[ KLSSH aVUH \TPKH KP 7HZ[\YHNV WLY SH X\HSL ZP WYVWVUL S»PUJS\ZPVUL ULS WLYPTL[YV KLSSV Z[LZZV 7HYJV 7YPTH KP MVYTHSPaaHYL X\LZ[H WYVWVZ[H KP TVKPÄ JH JVU S»HWWYV]HaPVUL KH WHY[L KLS *VUZPNSPV *VT\UHSL LYHUV Z[H[P H]]PH[P JVU[H[[P WYL]LU[P]P JVU SH Z[Y\[[\YH [LJUPJH KLS 7HYJV (NYPJVSV :\K 4PSHUV JOL H]L]H LZWSPJP[H[V JVU SL[[LYH \U ZVZ[HUaPHSL HZZLUZV WYL]PV SV Z]VSNPTLU[V KLSSH WYVJLK\YH KLÄ UP[H HP ZLUZP KLSSH SLNNL HY[ 39 3»H[[P]P[n u JVUZPZ[P[H ULSSH WYVK\aPVUL KP LSHIVYH[P JOL PUKP]PK\HUV SL HYLL PU[LYLZZH[L KHSSH WYVWVZ[H KP TVKPÄ JH LK \UV ZJOLTH KP ]HYPHU[L HSS»HaaVUHTLU[V KLS 79. JOL ZHYn WVZZPIPSL HKV[[HYL ZVSV KVWV JOL S»P[LY KP TVKPÄ JH KLS WLYPTL[YV KLS 7HYJV (NYPJVSV :\K 4PSHUV ZHYn JVTWP\[V

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

'RFXPHQWR GL LQTXDGUDPHQWR GHOOH SROLWLFKH XUEDQLVWLFKH GHO &RPXQH GL $EELDWHJUDVVR

9LHSPaaHaPVUL! -YHUJV :HJJOP JHWV WYVNL[[V (STH .YPLJV 4HYPH ,]LSPUH :HYHJ JOP Z[HMM 704 " :LYNPV +Â»(NVZ[PUP 3P]PH 3VMÃ&#x201E; )PHUJH APY\SPH JVSSHIVYH[VYP LZ[LY UP " :HIYPUH 3\WH[V Z[HNPZ[H 4HZ[LY 4,.,: Â¶ <UP]LYZP[n )VJJVUP +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

9LSHaPVUL! WW :VTTHYPV 0U[YVK\aPVUL 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL 8\HKYV ZVJPV LJVUVTPJV (TIPLU[L L WHLZHNNPV :PZ[LTH KLSSH TVIPSP[n *VU[LZ[V \YIHUPZ[PJV 6IPL[[P]P L SPULL KÂ»PUKPYPaaV 9LX\PZP[P JYP[LYP L WYVJLK\YL ;H]VSL! 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL <ZV KLS Z\VSV L YL[P LJVSVNPJOL 7YVNL[[P KP ]HSVYPaaHaPVUL WHLZPZ[PJV HTIPLU[HSL L JYP[PJP[n :[H[V KP MH[[V KLSSL

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP (IIPH[LNYHZZV 4PSHUV ZL[[LTIYL *65F F

YL[P KP TVIPSP[n L SPULL KP [YHZWVY[V W\IISPJV SVJHSL 7YL]PZPVUP KP PU[LY]LU[V Z\SSL YL[P KP TVIPSP[n H ZJHSH ZV]YHJVT\UHSL *YP[PJP[n KLSSL WYL]PZPVUP KP PU[LY]LU[V Z\SSL YL[P KP TVIPSP[n H ZJHSH SVJHSL 4VZHPJV KLS 79. =\V[P \YIHUP L VWWVY[\UP[n KP Z]PS\WWV :JOLTH ZWHaPHSL M\UaPVUHSL

0S +VJ\TLU[V KP 0UX\HKYHTLU[V WYL]PZ[V KHSSH 39 u SV Z[Y\TLU[V H[[YH]LYZV J\P PS *VT\UL KP (IIPH[LNYHZZV ZP WYVWVUL KP KLÃ&#x201E; UPYL VIPL[[P]P NLULYHSP L PUKPYPaaP KÂ»HaPVUL WLY SL [YHZMVYTHaPVUP \YIHUPZ[PJV [LYYP[VYPHSP SVJHSP KH WYVT\V]LYZP H[[YH]LYZV SH JVUJLY[HaPVUL L SH JVVWLYHaPVUL JVU ZVNNL[[P W\IISPJP L WYP]H[P L KH YLHSPaaHYZP H[[YH]LYZV P 700 0 [YHKPaPVUHSP LX\PSPIYP Z[HIPSP[PZP ULS JVYZV KLS [LTWV [YH LJVUVTPH ZVJPL[n L [LYYP[VYPV KLSSÂ»(IIPH[LUZL Z[HUUV Z\ILUKV WYVMVUKL TVKPÃ&#x201E; JHaPVUP ZPH WLY LMML[[V KLS [YHIVJJHTLU[V KP H[[P]P[n LJVUVTPJOL L WVWVSHaPVUL KHS J\VYL TL[YVWVSP[HUV ZPH WLY LMML[[V KP MLUVTLUP KP Z]PS\WWV JVU YPKPZ[YPI\aPVUL PU[LYUH HSSÂ»HYLH JOL MH]VYPZJVUV P JVT\UP KLSSH MHZJPH JLU[YHSL H ZJHWP[V KP (IIPH[LNYHZZV ,U[YV [HSL ZJLUHYPV ZP Z[HUUV PUULZ[HUKV WYVNL[[P PUMYHZ[Y\[[\YHSP HTIPLU[HSP KP PUZLKPHTLU[V KP U\V]L M\UaPVUP KLZ[PUH[P TVKPÃ&#x201E; JHYL PS WVZPaPVUHTLU[V KLSSH JP[[n ULS X\HKYV KLSSL YLSHaPVUP TL[YVWVSP[HUL (IIPH[LNYHZZV L SÂ»(IIPH[LUZL ZP Z[HUUV X\PUKP H]]PHUKV H M\VYP\ZJPYL KH \UV Z[H[V KP YLSH[P]H LTHYNPUHaPVUL JOL UL OH ZLNUH[V SH WHYHIVSH KP Z]PS\WWV KP S\UNH K\YH[H ;HSL HWLY[\YH VMMYL UV[L]VSP VWWVY[\UP[n Z]PS\WWV TH WYLZLU[H HUJOL YPZJOP KP ZUH[\YHTLU[V KLSSÂ»PKLU[P[n ZVJPV LJVUVTPJH L [LYYP[VYPHSL SVJHSL 7LY NV]LYUHYL SH [YHZMVYTHaPVUL KLSSÂ»HYLH u ULJLZZHYPV JOL P WYPUJPWHSP H[[VYP SVJHSP ZP WYVWVUNHUV KP JVTIPUHYL Â¸]PY[\VZHTLU[LÂ¹ YPZVYZL LUKVNLUL LK LZVNLUL YPJLYJHUKV VWWVY[\UL JVTWH[PIPSP[n [YH Z]PS\WWV LJVUVTPJV ZVJPHSL JYLZJP[H PUZLKPH[P]H L [\[LSH ]HSVYPaaHaPVUL HTIPLU[HSL (SSH S\JL KP [HSP VIPL[[P]P NLULYHSP PS +VJ\TLU[V PUKP]PK\H SL ZLN\LU[P SPULL KÂ»PUKPYPaaV 4HU[LULYL SH [HNSPH KLTVNYHÃ&#x201E; JH L VJJ\WHaPVUHSL WV[LUaPHUKV P ZLY]PaP 7YP]PSLNPHYL P NYHUKP WYVNL[[P PUMYHZ[Y\[[\YHSP Â¸HWWYVWYPH[PÂ¹ HS JVU[LZ[V [LYYP[VYPHSL 5\V]H Z[HaPVUL H *HZJPUH )Y\JPH[H PU[LYYHTLU[V KLSSH MLYYV]PH Z[HaPVUL \YIHUH JVTL U\V]H JLU[YHSP[n JVU YLJ\WLYV KP JVU[PU\P[n JVU SH JP[[n H LZ[ 3L [YL WYPVYP[n KLS 7<;! TPNSPVYHYL SL PU[LYZLaPVUP [YH ] .PV[[V L :: [YH ] +HU[L .HSPSLP L :: [YH :: L :: -P\TL 5H]PNSP JHZJPUL L HTIPLU[L UH[\YHSL! WHZZHYL KHSSL ZHS]HN\HYKPL H WVSP[PJOL L WYVNL[[P KP ]HSVYPaaHaPVUL 0U[LNYHaPVUL KLS JLU[YV Z[VYPJV JVU SL WLYPMLYPL ZPZ[LTH KLSSL WPHaaL YP\ZV SVJHSL KP = +HU[L HYLL UVYK UVYK LZ[ LJJ 9PKPZLNUV KLSSH MVYTH \YIHUH L PU[LY]LU[P Z\SSH ]PHIPSP[n TPUVYL ULSSL HYLL KP MYHUNPH H V]LZ[ [YH JP[[n L JHTWHNUH (YNPUHYL SH WVZZPIPSL MYHTTLU[HaPVUL [LYYP[VYPHSL H Z\K LZ[ H ZLN\P[V KLSSH ]HYPHU[L HSSH :: -\UaPVUP LJJLSSLU[P JVTL ]VSHUV WLY SH JVZ[Y\aPVUL KP U\V]V WLaaV KP JP[[n H UVYK LZ[ PU JVUULZZPVUL JVU PS JLU[YV Z[VYPJV =HSVYPaaHYL PS JLU[YV JVTTLYJPHSL UH[\YHSL L TVKLYUPaaHYL SH YL[L JVTTLYJPHSL -PLYH! JVTÂ»u KV]Â»u TH HSSH YPJLYJH KP U\V]L M\UaPVUP L JVUZ\L[\KPUP KÂ»\ZV (ZZLJVUKHYL SH YPVYNHUPaaHaPVUL KLS ZPZ[LTH PZ[Y\aPVUL Z\ [YL WVSP WSLZZV UVYK Â¸VTUPJVTWYLUZP]VÂ¹ -VSSL[[H (SLZZHUKYPUP 9PSHUJPV KLSSÂ»6ZWLKHSL L YPZ[Y\[[\YHaPVUL KLS .VSNP ZLUaH HTWSPHTLU[P VMM ZP[L <UP]LYZP[n L YPJLYJH! ]LYZV \U ZPZ[LTH Z\ [YL WVSP \THUPZ[PJV HSSÂ»(UU\UJPH[H ZJPLU[PÃ&#x201E; JV H *HZ[LSSL[[V [LJUVSVNPJV H 4LUKVZPV 0U X\LZ[H S\JL P JYP[LYP NLULYHSP WLY ZLSLaPVUHYL P 700 ZVUV JVZy PUKP]PK\H[P! YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL ]Z LZWHUZPVUL PU WYPTPZ [YHZMVYTHUKV SL HYLL KPZTLZZL WYP]PSLNPHYL PS JVTWSL[HTLU[V \YIHUV WYLTPHYL SH X\HSP[n KLNSP PU[LY]LU[P L PS SVYV Â¸JHYH[[LYL \YIHUVÂ¹

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

, QDYLJOL OD FLWWj H LO WHUULWRULR ´$UJRPHQWL &RQWULEXWLµ Q RWWREUH

9LHSPaaHaPVUL! -HIPV )PHUJOPUP JHWV WYVNL[[V 7PLYV 5VIPSL 4PZH 4HaaH 7HVSH 7VaaP (STH .YPLJV Z[HMM 704 +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

9LSHaPVUL! WW 7YLZLU[HaPVUL KP =P[[VYPV (SNHYV[[P 7YLZPKLU[L KLS *LU[YV :[\KP 704 0U[YVK\aPVUL ¶ .YHUKP WHLZHNNP L NYHUKP ZPZ[LTP! \UH SL[[\YH Z[VYPJH ¶ 0 UH]PNSP JVTL ]PL K»HJX\H ¶ 3»HNYPJVS[\YH L PS WHLZHNNPV HNYHYPV

9PJLYJH Z]VS[H ULSS»HTIP[V KLS WYVNYHTTH KP H[[P]P[n PZ[P[\aPVUHSP KLS *LU[YV :[\KP 704 WLY S»HUUV

¶ 3H ]PSSLNNPH[\YH ¶ 3L H[[P]P[n WYVK\[[P]L ¶ :]PS\WWP \YIHUP L [LYYP[VYPHSP ¶

4PSHUV V[[VIYL 0:;F F

7YVNL[[P PU JHTWV ¶ :\NNLZ[PVUP WLY SH ]HSVYPaaHaPVUL KLS ZPZ[LTH KLP UH]PNSP

3H JP[[n JLU[YHSL 0 [LYYP[VYP KLSSH WYV]PUJPH ¶ :[Y\TLU[P KP WPHUPÄ JHaPVUL L WYVNL[[P K»PU[LY]LU[V ¶ :[Y\TLU[P KP WPHUPÄ JHaPVUL L WYVNYHTTHaPVUL ¶

0U X\LZ[P \S[PTP HUUP P UH]PNSP ZVUV [VYUH[P HS JLU[YV KLSS»H[[LUaPVUL UVU ZVSV X\HSL TH[YPJL Z[VYPJH KLSS»VYNHUPaaHaPVUL L KLSSV Z]PS\WWV [LYYP[VYPHSL TPSHULZL TH HUJOL JVTL YPZVYZH WLY SH YPX\HSPÄ JHaPVUL [LYYP[VYPHSL L SH ]HSVYPaaHaPVUL WHLZHN NPZ[PJV HTIPLU[HSL L Z[VYPJV J\S[\YHSL 8\LZ[V YPZ]LNSPV KP PU[LYLZZP TVZ[YH YPZWL[[V HK \U UVU SVU[HUV WHZZH[V PU J\P WYL]HSL]HUV HZWL[[P Z[VYPJV J\S[\YHSP LSP[HYP L ZWLJPHSPZ[PJP NSP LZP[P KLS KPMMVUKLYZP KP \UH U\V]H JVZJPLUaH L ZLUZPIPSP[n ¸KP THZZH¹ ULP JVUMYVU[P KLS YLJ\WLYV KLSS»HTIPLU [L VYPNPUHYPV L KLSSH YPHWWYVWYPHaPVUL L KLS YP\[PSPaaV KLP ZLNUP KLS WYVWYPV WHZZH[V 5LS ]VS\TL KLKPJH[V HSS»L]VS\aPVUL KLP UH]PNSP TPSHULZP UHZJP[H [YHZMVYTHaPVUP L WYVNL[[P L HSSL SPULL N\PKH WLY \UH SVYV ]HSVYPaaHaPVUL SH SL[[\YH KLS ZPZ[LTH JHWW L [PLUL JVU[V KLSSH JVTWSLZZP[n KLSSL [LTH[PJOL PU[LYLZZH[L L KLSSH ]HZ[P[n KLS JVU[LZ[V NLVNYHÄ JV LK u Z[H[H LMML[[\H[H WP JOL \[PSPaaHUKV \UH JOPH]L Z[YL[[HTLU[L JYVUVSVNPJH PU TVKV [YHZ]LYZHSL PUKHNHUKV P ZLNUP SHZJPH[P KHSS»\VTV Z\ \U [LYYP[VYPV KP J\P P UH]PNSP JVZ[P[\PZJVUV SH KVYZHSL P NYHUKP WHLZHNNP L P NYHUKP ZPZ[LTP JOL \[PSPaaHUV P UH]PNSP JVTL HYTH[\YH L JOL OHUUV JVU[YPI\P[V H MVYTHYUL S»PKLU[P[n WHLZHNNPZ[PJH L HU[YVWPJH 5LS JHW LTLYNL SV Z[H[V H[[\HSL KLS ZPZ[LTH KLP UH]PNSP JOL WLYZH S»VYPNPUHYPH M\UaPVUL KP ]PL K»HJX\H YPZ\S[H JHYH[[LYPa aH[V KHSSH WYLZLUaH ZPH KP HYLL KP NYHUKL PU[LYLZZL WHLZPZ[PJV HTIPLU[HSL ;PJPUV L (KKH MYH SL HS[YL ZPH KH [LYYP[VYP HNYPJVSP HUJVYH ILU JVUZLY]H[P [PWPJP KLS WHLZHNNPV KLSSH WPHU\YH PYYPN\H ZPH KH aVUL JVTWYVTLZZL L JYP[PJOL JVTL SL HYLL WLYPML YPJOL L X\LSSL KP LZWHUZPVUL \YIHUH +H X\LZ[H HUHSPZP P UH]PNSP LTLYNVUV JVTL LSLTLU[P WYPTHYP KLSSH JVUUV[HaPVUL WHLZPZ[PJH KLS [LYYP[VYPV TPSHULZL SVTIHY KV JVZ[P[\LUKV \U ZPZ[LTH KP JVUULZZPVUL JVU[PU\V JVTWVZ[V KH LWPZVKP KP X\HSP[n PU NYHKV KP KLSPULHYL \UH [YHTH MVY[L L YPJVUVZJPIPSL KP J\P ]H YHMMVYaH[H SH YLSHaPVUL JVU PS JVU[LZ[V 5LSSH JVUJS\ZPVUL PUÄ UL ]PLUL NL[[H[V \UV ZN\HYKV VYPLU[H[V Z\S KVTHUP KLS ZPZ[LTH KLP UH]PNSP TL[[LUKV PU [LUZPVUL X\HU[V HMMYVU[H[V ULSSL WHY[P PUPaPHSP L]PKLUaPHUKV WLYZPZ[LUaL KPZJVU[PU\P[n WYVZWL[[P]L L H]HUaHUKV HSJ\UP PUKPYPaaP L Z\NNLZ[PVUP WLY SH Z\H ]HSVYPaaHaPVUL JVTL S\VNV KP LJJLSSLUaH WLY SH MY\PaPVUL J\S[\YHSL L KLS [LTWV SPILYV ULSS»HYLH TPSHULZL L SVTIHYKH PU YLSHaPVUL ZPH HSSH H[[\HSPaaHaPVUL KLSSL VYPNPUHYPL M\UaPVUP ZPH HSS»PU[YVK\aPVUL KP U\V]L M\UaPVUP JVTWH[PIPSP 0S [PWV KP SL[[\YH LMML[[\H[H WLYTL[[L PUMH[[P KP PUKP]PK\HYL P JVTWSLZZP ZPNUPÄ JH[P Z[VYPJP PUZLKPH[P]P LJVUVTPJP L SVJHSPaaH[P]P JOL OHUUV KL[LYTPUH[V SH MVYTHaPVUL L S»L]VS\aPVUL KLS ZPZ[LTH L JOL NYHaPL HSSH SVYV JVU[PU\P[n ULS [LTWV HZZ\TVUV VNNP \U»PTWVY[HUaH Z[YH[LNPJH WLY SH MVYTHaPVUL KP U\V]L MVYTL KP WHLZHNNPV ULS X\HSL SL [YHJJL L P ]HSVYP KLS WHZZH[V JVZ[P[\PZJHUV N\PKH ULSSH KLÄ UPaPVUL KLS WYVNL[[V \YIHUV L [LYYP[VYPHSL 8\LZ[V U\TLYV KP ¸(YNVTLU[P *VU[YPI\[P¹ LZJL JVU \UH U\V]H ]LZ[L NYHÄ JH WYPTV [HUNPIPSL LWPZVKPV KP \UH ZLYPL KP PUP aPH[P]L JOL PU[LUKVUV HKLN\HYL S»PTTHNPUL KLS 704 HK \UH LZPNLUaH KP JVT\UPJHaPVUL WP HTWPH L WP LMÄ JHJL 6IPL[[P]V WP NLULYHSL u X\LSSV KP KPMMVUKLYL SL LSHIVYHaPVUP KLS 704 JVU P Z\VP JVU[LU\[P KP HUHSPZP L WYVWVZ[H WYLZZV \U W\IISPJV ZLTWYL WP ]HZ[V KP ZWLJPHSPZ[P HTTPUPZ[YH[VYP L JP[[HKPUP PU[LYLZZH[P H WHY[LJPWHYL PU MVYTH KVJ\TLU[H[H L MLY[PSL HS KPIH[[P[V Z\SS»\YIHUPZ[PJH L SH WPHUPÄ JHaPVUL ULSS»HYLH TL[YVWVSP[HUH

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

3LDQR GL JRYHUQR GHO WHUULWRULR GHO &RPXQH GL 0LODQR FROODERUD]LRQH DO 3LDQR GHL 6HUYL]L 4XDGUR VRYUDFRPXQDOH

([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL Z]VS[H ULSS»HTIP[V KLS WYVNYHTTH KP JVSSHIVYHaPVUL JVU PS *VT\UL KP 4PSHUV WLY S»HUUV 4PSHUV KPJLTIYL 0:;F F

9LHSPaaHaPVUL! -YHUJV :HJJOP JHWV WYVNL[[V 4H\YV )HYaPaaH -HIPV )PHUJOPUP -YHUJLZJH *LSSH (STH .YPLJV *SH\KPV .YVZZVUP 4PZH 4HaaH 5N\`LU /\\ 5OH 7PLYV 5VIPSL *SH\KPV 7HYHIVUP 7HVSH 7VaaP 4HYPH ,]LSPUH :HYHJJOP *PUaPH =HU a\SSP Z[HMM 704 " *LZHYL )LUaP =HSLU[PUH *HZHKLP :LYNPV +»(NVZ[PUP 4HYPV -HYu :HYH .PSHYKLSSP +H]PKL 9VTHUV .P\ZLWWL 9VTLV 3\JH 9\IPUV 3\JH :[LYWP JVS SHIVYH[VYP LZ[LYUP " 4HYJV +L )LYUHYKP Z[HNPZ[H 7VSP[LJUPJV +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P 9LSHaPVUL! WW 0U[YVK\aPVUL 0S WVZPaPVUHTLU[V JVTWL[P[P]V KP 4PSHUV PU ,\YVWH :[Y\[[\YH L [YHZMVYTHaPVUP ZVJPV LJVUVTPJOL <ZP KLS Z\VSV L KPUHTPJOL PUZLKPH[P]L :PZ[LTH KLSSH TVIPSP[n :PZ[LTH KLS ]LYKL :PZ[LTH KLP ZLY]PaP 9HWWVY[P PU[LYJVT\UHSP! WPHUP L WYVNL[[P PU JLYJH KP KPHSVNV ;H]VSL! 9HWWVY[P 0U[LYJVT\UHSP! PUKP]PK\HaPVUL KLP WYPUJPWHSP WYVNYHTTP WYVNL[[P L PU[LY]LU[P \YIHUPZ[PJP HTIPLU[HSP L PUMYHZ[Y\[[\YHSP ( 9HWWVY[P 0U[LYJVT\UHSP! 8\HKYV ( +PYL[[YPJL 4PSHUV ;YL]PNSPV ) 9HWWVY[P 0U[LY JVT\UHSP! 8\HKYV ) +PYL[[YPJP 7H\SSLZL ,TPSPH * 9HWWVY[P 0U[LYJVT\UHSP! 8\HKYV * +PYL[[YPJL 4PSHUV .LUV]H + 9HWWVY[P 0U[LYJVT\UHSP! 8\HKYV + +PYL[[YPJL =PNL]HULZL , 9HWWVY[P 0U[LYJVT\UHSP! 8\HKYV , +PYL[[YPJL ]PH 5V]HYH - 9HWWVY[P 0U[LYJVT\UHSP! 8\HKYV - +PYL[[YPJP :LTWPVUL =HYLZPUH . 9HWWVY[P 0U[LYJVT\UHSP! 8\HKYV . +PYL[[YPJP *VTHZPUH -\S]PV ;LZ[P / 9HWWVY[P 0U[LYJVT\UHSP! 8\HKYV / +PYL[[YPJP 4PSHUV 4VUaH 7HSTHUV]H

0S YHWWVY[V KP YPJLYJH JVZ[P[\PZJL \U JVU[YPI\[V HSSH YLKHaPVUL KP KVJ\TLU[P \YIHUPZ[PJP JVZ[P[\LU[P PS 7PHUV KP .V]LYUV KLS ;LYYP[VYPV 39 PU VYKPUL HK HZWL[[P KP YPSL]HUaH ZV]YHJVT\UHSL JVU WHY[PJVSHYL YPMLYPTLU[V HS 7PHUV KLP :LY]PaP ,ZZV PU[LUKL TL[[LYL H M\VJV SL WYVISLTH[PJOL KP YPSL]HUaH ZV]YHJVT\UHSL H ¸NLVTL[YPH ]HYPHIPSL¹! SP]LSSV SVJHSL PU[LYJV T\UHSL WLY WYVISLTH[PJOL JOL YPN\HYKHUV P YHWWVY[P [YH 4PSHUV L P *VT\UP KP WYPTH ZLJVUKH JVYVUH WLY X\HU[V YPN\HYKH PS ZPZ[LTH KLP ZLY]PaP" SP]LSSV KP YLNPVUL \YIHUH WLY NSP HZWL[[P WP NLULYHSP KP PUX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL KP HYLH ]HZ[H VS[YL SH WYV]PUJPH KP 4PSHUV " SP]LSSV NSVIHSL WLY NSP HZWL[[P JOL H[[LUNVUV HS ZPZ[LTH KLSSL YLSHaPVUP LK HP WYVJLZZP KP PU[LNYHaPVUL JVTWL[PaPVUL [YH JP[[n L YLNPVUP H SP]LSSV PU[LYUHaPVUHSL 7P PU KL[[HNSPV ULSSH WYPTH WHY[L PS JVU[YPI\[V JVTWPL \UH ]HS\[HaPVUL KLSSH JVTWL[P[P]P[n KP 4PSHUV YPZWL[[V HSSL WYPUJPWHSP TL[YVWVSP L\YVWLL :PU[L[PJHTLU[L ]LUNVUV LSLUJH[P P ]HU[HNNP L NSP Z]HU[HNNP SVJHSPaaH[P]P KLSSH TL[YVWVSP TPSHULZL LK PU IHZL H X\LZ[P ]LUNVUV MVYT\SH[L HSJ\UL PWV[LZP KP YPSHUJPV KLSSH JVTWL[P[P]P[n KP 4PSHUV H ZJHSH PU[LYUHaPVUHSL 0S ZLJVUKV JHWP[VSV MVYUPZJL PS X\HKYV KP YPMLYPTLU[V PU VYKPUL HSSL WYPUJPWHSP KPUHTPJOL KLSSH WVWVSHaPVUL ULSSH YLNPVUL \YIHUH TPSHULZL <[PSPaaHUKV P KH[P KLSS»\S[PTV *LUZPTLU[V KLSSH WVWVSHaPVUL KLSSL HIP[HaPVUP L KLSSL H[[P]P[n LJVUVTPJOL ZP Kn L]PKLUaH KLSS»L]VS\aPVUL KLTVNYHÄ JH KLS MHIIPZVNUV L KLSS»VMMLY[H HIP[H[P]H JVU P YLSH[P]P ]HSVYP PTTVIPSPHYP L PUÄ UL ZP Kn JVU[V KLSS»L]VS\aPVUL LJVUVTPJV VJJ\WHaPVUHSL 0S JHWP[VSV Z\JJLZZP]V HUHSPaaH PS JVUZ\TV KP Z\VSV PU WYV]PUJPH KP 4PSHUV L [YH[[LNNPH SV ZJLUHYPV KP LZWHUZPVUL \YIHUH WYL]PZ[H KHNSP Z[Y\TLU[P \YIHUPZ[PJP SVJHSP WLY PS WYVZZPTV KLJLUUPV 0 [YL JHWP[VSP Z\JJLZZP]P JVZ[P[\PZJVUV PS U\JSLV JLU[YHSL KLS YHWWVY[V KP PUKHNPUL Z\SSH KV[HaPVUL Z[Y\[[\YHSL KLSSH YLNPVUL \YIHUH! PS ZPZ[LTH KLSSH TVIPSP[n KLS ]LYKL L KLP ZLY]PaP 0S JHWP[VSV X\HY[V YLZ[P[\PZJL PS X\HKYV KLSS»HJJLZZPIPSP[n KLSS»HYLH ]HS\[HUKV JYP[PJHTLU[L SL KP]LYZL YL[P L ZLY]PaP JOL JVZ[P[\PZJVUV PS ZPZ[LTH KLSSL JVUULZZPVUP SVJHSP TL[YVWVSP[HUL L PU[LY YLNPVUHSP S JHWP[VSV JPUX\L u KLKPJH[V HS ZPZ[LTH KLS ]LYKL JVU WHY[PJVSHYL H[[LUaPVUL HS Z\V Y\VSV ULSSH JVZ[Y\aPVUL KLSSH JP[[n L KLS [LYYP[VYPV 0S JHWP[VSV ZLP [YH[[H KLSSH KV[HaPVUL KP ZLY]PaP HSSH WLYZVUH KP SP]LSSV Z\WLYPVYL L KP YPSL]HUaH ZV]YHJV T\UHSL .SP HTIP[P KP KLÄ UPaPVUL ZVUV! ZLY]PaP ZVJPHSP J\S[\YH L ZWL[[HJVSV PZ[Y\aPVUL Z\WLYPVYL ZWVY[ ZHUP[n LK HZZPZ[LUaH L PUÄ UL ZLKP PZ[P[\aPVUHSP LK HTTPUPZ[YH[P]L 7LY VNUP ZPUNVSV [LTH[PZTV ]PLUL LMML[[\H[H \UH ]HS\[HaPVUL JOL UL YLNPZ[YH SH ZP[\HaPVUL KP MH[[V VWWVY[\UP[n L WYVISLTP [LUKLUaL L WYL]PZPVUP 0S JHWP[VSV JVUJS\ZP]V JVTWPL \UH YPJVNUPaPVUL JYP[PJH JLU[YH[H Z\SSH MHZJPH KP [LYYP[VYPV S\UNV PS JVUÄ UL JVT\UHSL KLSSH JP[[n WLY PUKP]PK\HYL SH WYLZLUaH KP WYL]PZPVUP WYVNL[[P LK PU[LY]LU[P YLSH[P]P HP ZL[[VYP KLSS»\YIHUPZ[PJH KLSS»HTIPLU[L L KLSSL PUMYHZ[Y\[[\YL WLY SH TVIPSP[n 7HY[LUKV KH X\LZ[H IHZL PUMVYTH[P]H PU[LYWYL[H[P]H ¶ L PU WHY[PJVSHYL KHSSL ZJOLKL K»HYLH JOL YLZ[P[\PZJVUV PS X\HKYV KLP WYVNL[[P K»PU[LY]LU[V WP ZPNUPÄ JH[P]P PUZPLTL HSSL YLSH[P]L VWWVY[\UP[n JYP[PJP[n ¶ ZHYn WVZZPIPSL PU \UH MHZL Z\JJLZZP]H KLS SH]VYV H]]PHYL [H]VSP KP SH]VYV [LTH[PJP [LYYP[VYPHSP [YH PS *VT\UL KP 4PSHUV L P JVT\UP JVU[LYTPUP LU[YV P X\HSP SH 7YV]PUJPH WV[Yn Z]VSNLYL \UH WYLaPVZH M\UaPVUL KP WYVTVaPVUL JVVYKPUHTLU[V

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

6HOH]LRQH GHOOD QRUPDWLYD SHU LO VLWR ZHE 3,0

9LHSPaaHaPVUL! *SH\KPV .YVZZVUP JHWV WYVNL[[V 7HVSH )HYHSKV -YHUJLZJH *LS SH 5OH 5N\`LU /\\ 4HZZPTPSPHUV AHWWH BZ[HMM 704D +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP

([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL Z]VS[H H MH]VYL KLP :VJP

,SHIVYH[P! 7YPTH MHZL :JOLKL KP YPSL]HaPVUL KLSSH UVYTH[P]H :LJVUKH MHZL

4PSHUV KPJLTIYL 0:;F F

PU MVYTH LSL[[YVUPJH

5L^Z SL[[LY KP ZLNUHSHaPVUL KH PU]PHYL HNSP PUKPYPaaP JVTWYLZP ULSSH THPSPUN SPZ[

0S *LU[YV :[\KP 704 KHS :L[[LTIYL OH H[[P]H[V \U ZLY]PaPV PU[LYUV WLY SH ZLSLaPVUL KLSSH UVYTH[P]H KP LTHUHaPVUL UHaPVUHSL L YLNPVUHSL YLSH[P]H HSSL KPZJPWSPUL KP PU[LYLZZL L JVTWL[LUaH KLS *LU[YV :[\KP *VS U\V]V ZLY]PaPV ZP WYVWVUL S»LZ[LUZPVUL \[PSPaaHUKV PS ZP[V ^LI NPn PU LZZLYL H [\[[P NSP \[LU[P KLS ZP[V L PU \U ZLJVUKV [LTWV JVU \U ZLY]PaPV WHY[PJVSHYL KP ZLNUHSHaPVUL WLY P *VT\UP ZVJP L WLY NSP \[LU[P JOL SV YPJOPLKLZZLYV 7904( -(:, *VSSLNHUKVZP HS ZP[V ^LI 704 ZHYn WVZZPIPSL HJJLKLYL H[[YH]LYZV SH ¸ZLaPVUL UVYTH[P]H¹ HSS»HYJOP]PV KLSSH UVYTH[P]H 704 (SS»H[[P]HaPVUL ZP HWYPYn \UH THZJOLYH KP YPJLYJH KV]L S»\[LU[L WV[Yn JLYJHYL SH UVYTH KP Z\V PU[LYLZZL H[[YH]LYZV KP]LYZL ]PL! WLY LZ[YLTP U\TLYV KLSSH UVYTH KH[H KLSSH UVYTH U\TLYV L [PWV KLSSH W\IISPJHaPVUL L KH[H KLSSH W\IISPJHaPVUL WLY [P[VSV KLSSH UVYTH WLY ZL[[VYL TVIPSP[n HTIPLU[L \YIHUPZ[PJH VYKPUHTLU[V PZ[P[\aPVUHSL HS[YV WLY WHYVSH JOPH]L 0S ZPZ[LTH YLZ[P[\PYn \UV V WP [P[VSP KP UVYTL JVYYPZWVUKLU[P HP JYP[LYP ZLSLaPVUH[P ULSSH THZJOLYH P YPJLYJH *SPJRHUKV Z\S [P[VSV ZP HWYPYn \UH [HILSSH KP PUMVYTHaPVUL JVTWSL[H JVYYPZWVUKLU[L HP JHTWP KLSSH ZJOLKH[\YH VYPNPUHYPH ZLJVUKV K\L WVZZPIPSP JH[LNVYPL! . < .HaaL[[H <MÄ JPHSL ! JSPJRHUKV Z\S JHTWV ¸[P[VSV KLSSH UVYTH¹ HWWHYPYn PS [LZ[V JVTWSL[V KLSSH SLNNL KLJYL[V V X\HU[»HS[YV WYLJLKLU[LTLU[L ZLSLaPVUH[V L ¸ZJHUZP[V¹ LK HYJOP]PH[V ULS ZP[V H J\YH KHSS»VWLYH[VYL 704 JVU WVZZPIPSP[n KP Z[HTWHYSV" )<93 )VSSL[[PUV <MÄ JPHSL KLSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH ! JSPJRHUKV Z\S JHTWV ¸[P[VSV KLSSH UVYTH¹ HWWHYPYn PS SPUR KP YPU]PV HS WVY[HSL KLSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH ZLaPVUL )<93 L [YHTP[L P YPMLYPTLU[P WYLZLU[P Z\SSH ZJOLKH 704 ZHYn WVZZPIPSL HJJL KLYL MHJPSTLU[L HS [LZ[V ZLSLaPVUH[V LK L]LU[\HSTLU[L Z[HTWHYSV 0U ]PH LJJLaPVUHSL [\[[L SL U\V]L UVYTL YLSH[P]L HP WHYJOP TVU\TLU[P UH[\YHSP YPZLY]L UH[\YHSP KP PU[LYLZZL YLNPVUHSL L HP WHYJOP SVJHSP JVTWYLZP ULS TVZHPJV WYLZLU[H[V ULS ZP[V 704 JOL PUK\JVUV TVKPÄ JOL WSHUPTL[YPJOL YPZJVU[YHIPSP ULSSH JHY[VNYHÄ H HSSLNH[H ZHYHUUV HS WP WYLZ[V VNNL[[V KP TVKPÄ JH KLS TVZHPJV Z[LZZV 3»\[LU[L WV[Yn WYLUKLYUL ]PZPVUL HSSL KP]LYZL ZJHSL KP SL[[\YH JVUZLU[P[L KHSSH KLÄ UPaPVUL KP KPNP[HSPaaHaPVUL \[PSPaaH[H :,*65+( -(:, 0U \U ZLJVUKV [LTWV V]]LYV KVWV \UH ZWLYPTLU[HaPVUL HSTLUV HUU\HSL K\YHU[L SH X\HSL ]LYYn ]LYPÄ JH[H SH WVY[H[H KLSS»PU[LYLZZL JOL PS ZLY]PaPV VMMLY[V H]Yn YPZJVU[YH[V WV[Yn LZZLYL PTWSLTLU[H[V \U WLYMLaPVUHTLU[V KLSSV Z[LZZV H[[YH]LYZV S»H[[P]HaPVUL KP \UH ZLNUHSHaPVUL WLYZVUHSPaaH[H UL^Z SL[[LY KLSS»LTHUHaPVUL KP U\V]L UVYTL ZVWYH[[\[[V KLZ[PUH[H HP *VT\UP ZVJP TH LZ[LUZPIPSL HUJOL H JOP UL MHJJJPH YPJOPLZ[H 7LY WV[LY H[[P]HYL X\LZ[H LZ[LUZPVUL ZHYn ULJLZZHYPV VMMYPYL HP *VT\UP LK HNSP \[LU[P PU[LYLZZH[P SH WVZZPIPSP[n KP PZJYP]LYZP PU \UH THPSPUN SPZ[ WYVWVZ[H KPYL[[HTLU[L PU \UH Ä ULZ[YH KLKPJH[H Z\S ZP[V 3H WYVNYHTTHaPVUL PUMVYTH[PJH KLSSH ZLJVUKH MHZL ZHYn VNNL[[V KP KLÄ UPaPVUL HSSH Ä UL KLSSH WYPTH MHZL ZWLYPTLU[HSL

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;ยฑ +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

6HWWH DUJRPHQWL GL ULร HVVLRQH VXOOD UHJLRQH XUEDQD PLODQHVH TXDGUL DWWXDOL H LPPDJLQL IXWXUH 3UHVHQWD]LRQH DOOยท$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL GHOOD 3URYLQFLD GL 0LODQR GHO GLFHPEUH ([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL Z]VS[H H MH]VYL KLSSH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV 4PSHUV KPJLTIYL 0:;F

9LHSPaaHaPVUL! -YHUJV :HJJOP L 7HVSV 4HYLSSP JVSSHIVYHaPVUL LZ[LYUH WLY PS WYV NL[[V NYHร JV +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP

9LSHaPVUL! ,]VS\aPVUL KLSSH YLNPVUL \YIHUH TPSHULZL .LVNYHร H KLSSV Z]PS\WWV ZVJPV LJVUVTPJV 4VIPSP[n TL[YVWVSP[HUH (TIPLU[L L WH[YPTVUPV J\S[\YHSL ;LYYP[VYPV L WYVNL[[P \YIHUP ;LTP L WYVISLTP PU KPZJ\ZZPVUL =PHNNP ULS TVUKV KP KVTHUP JHY[VNYHร H PU + 7YLZLU[HaPVUL! +=+ KP TPU\[P

5LSSยปHTIP[V KLSSL H[[P]P[n PZ[P[\aPVUHSP WLY SยปHUUV u Z[H[H YLHSPaaH[H \UH WYLZLU[HaPVUL PU +=+ WYVPL[[H[H HSSยป(ZZLT ISLH KLP :PUKHJP KLSSH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV KLS KPJLTIYL JOL ZP PUJHYPJH KP WYVWVYYL YPร LZZPVUP L TH[LYPHSL JHY[V NYHร JV L PJVUVNYHร JV KP YLJLU[L WYVK\aPVUL 704 Z\SSH YLNPVUL \YIHUH TPSHULZL 3H WYLZLU[HaPVUL ZP HY[PJVSH PU ZL[[L WHY[P 3ยปHWLY[\YH KLKPJH[H HSSยปL]VS\aPVUL KP S\UNV WLYPVKV KLSSH YLNPVUL \YIHUH TPSHULZL YLZ[P[\PZJL PU ZLX\LUaH SL ZVNSPL Z[VYP JOL KLSSยป\YIHUPaaHaPVUL L SยปHUKHTLU[V KP WVWVSHaPVUL L HKKL[[P 3H ZLJVUKH ZLaPVUL ZP PUJHYPJH KP KHY JVU[V KLP YLJLU[P T\[HTLU[P KLSSH NLVNYHร H ZVJPV LJVUVTPJH KLSSH YLNPVUL \YIHUH L]PKLUaPHUKV SH MVY[L JYLZJP[H H]]LU\[H K\YHU[L Sยป\S[PTV KLJLUUPV KLS Z\K L KLSSยปLZ[ 4PSHUV PUZPLTL HSSH MHZJPH WLKLTVU [HUH ]LYZV )LYNHTV L )YLZJPH 3H [LYaH WHY[L TL[[L PU S\JL SL JYP[PJP[n KLS ZPZ[LTH KLSSH TVIPSP[n TL[YVWVSP[HUH LK LMML[[\H \U TVUP[VYHNNPV KLP WYVNL[[P KยปPU[LY]LU[V YLSH[P]P ZPH HSSH YL[L MLYYV]PHYPH JOL Z[YHKHSL 0S X\HY[V ยธJHWP[VSVยน ZP WYVWVUL KP YHNPVUHYL Z\S [LTH HTIPLU[HSL JVU WHY[PJVSHYL YPMLYPTLU[V HS IPZVNUV KP JVTWSL[HTLU[V KLSSH JPU[\YH ]LYKL H UVYK L Z\S WH[YPTVUPV J\S[\YHSL TPSHULZL JHYH[[LYPaaH[V KH S\VNOP KยปLJJLSSLUaH TH HUJOL KH WYL ZLUaL KPMM\ZL Z\S [LYYP[VYPV 3H X\PU[H WHY[L ZP MVJHSPaaH Z\S ZPZ[LTH PUZLKPH[P]V L TL[[L PU S\JL WPHUP L WYVNL[[P JOL PUZPZ[VUV Z\SSH YLNPVUL \YIHUH 3H ZLZ[H ZLaPVUL MH PS W\U[V Z\P [LTP L P WYVISLTP VNNP HS JLU[YV KLSSH KPZJ\ZZPVUL WVSP[PJV HTTPUPZ[YH[P]H TLZZH PU [LUZPVUL KHSSH ZPT\S[HULH ULJLZZP[n KP YLUKLYL WPย JVTWL[P[P]V PS ZPZ[LTH [LYYP[VYPHSL TPSHULZL L KP TPNSPVYHYUL SH ยธJ\YHยน L X\PUKP SยปHIP[HIPSP[n 0U JOP\Z\YH ]PLUL WYLZLU[H[H \UH ยธKLTVยน KP JHY[VNYHร H ยธHUPTH[Hยน PU + JOL JVZ[P[\PZJL \U WYPTV YPZ\S[H[V KP \U WYVNL[[V KP S\UNH SLUH JOL WYL]LKL H YLNPTL KP ยธSLNNLYLยน L ยธ[YH[[HYLยน PS [LYYP[VYPV 704 H[[YH]LYZV PTTHNPUL WYVZWL[[PJOL PU [YL KP TLUZPVUP

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

'RFXPHQWR GL ,QTXDGUDPHQWR 8UEDQLVWLFR SHU OD SURJUDPPD]LRQH LQWHJUDWD GL LQWHUYHQWR GHO &RPXQH GL &RUVLFR

9LHSPaaHaPVUL! 7PLYS\PNP 5VIPSL JHWV WYVNL[[V 7HVSH 7VaaP (STH .YPLJV Z[HMM 704 " 4HZZPTV )Y\JVSP :LYNPV +Â»(NVZ[PUP (SLZZPH .HSPTILY[P *HTPSSH 4LSL 7HV SV 9PNHU[P JVSSHIVYH[VYP LZ[LYUP JVU SH JVUZ\SLUaH KP 3\PNP 4HaaH +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P 9LSHaPVUL! WW 7YLTLZZH *HYH[[LYP [LYYP[VYPHSP KLSSH JP[[n KP *VYZPJV 6IPL[[P]P L ZJLUHYP KP YPMLYPTLU[V 7YPUJPWHSP HTIP[P KP PU[LY]LU[V *YP[LYP L YLNVSL WLY P WYVNYHTTP PU[LNYH[P KP PU[LY]LU[V :*/,+, (SSLNH[V 8\HKYV HUHSP[PJV JVUVZJP[P]V 7YLTLZZH 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL ,JVUVTPH L :VJPL[n :PZ[LTH KLP ZLY]PaP 4VIPSP[n L PUMYHZ[Y\[[\YL (Y[PJVSHaPVUL PU HTIP[P 7YPTL PUKPJHaPVUP Z[YH[LNPJOL ;H]VSL! 0UKP]PK\HaPVUL KLP WYPUJPWHSP JHYH[[LYP KLS [LYYP[VYPV JVT\UHSL KP *VYZPJV (TIP[P WYPVYP[HYP KP PU[LY]LU[V :JOLTH KLSSL PUKPJHaPVUP Z[YH[LNPJOL WLY NSP HTIP[P WYPVYP[HYP KP PU[LY]LU[V (SSLNH[V! 4VZHPJV KLP WPHUP KLSSL HYLL YLNPVUHSP

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP *VYZPJV

WYV[L[[L 9HWWYLZLU[HaPVUL KLP 79. JVT\UHSP JVU SLNLUKH \UPÃ&#x201E; JH[H 0S

4PSHUV KPJLTIYL *65F F

KP *VYZPJV

ZPZ[LTH KLP ZLY]PaP KP *VYZPJV 7V[LUaPHSP[n JYP[PJP[n KLS [LYYP[VYPV JVT\UHSL

0S +VJ\TLU[V KP 0UX\HKYHTLU[V u \UV Z[Y\TLU[V KP JHYH[[LYL Z[YH[LNPJV WYVNYHTTH[PJV WYL]PZ[V KHSSH 39 YLSH[P]H HP 7YVNYHTTP 0U[LNYH[P KP 0U[LY]LU[V PZ[P[\P[P KHSSH 3 ,ZZV u Z[H[V YP[LU\[V KHS *VT\UL KP *VYZPJV PS TLaaV H[[YH]LYZV PS X\HSL MVZZL WVZZPIPSL NLZ[PYL JVU THNNPVY LMÃ&#x201E; JHJPH SL WYVISLTH[PJOL JVUULZZL HSSH YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL \YIHUH LK HS YHWWVY[V [YH W\IISPJH HTTPUPZ[YHaPVUL L VWLYH[VYP WYP]H[P 8\LZ[V W\Y THU[LULUKV PS 79. KP YLJLU[L HWWYV]HaPVUL JVTL HZZL Z[YH[LNPJV KLSSL WVSP[PJOL \YIHUPZ[PJOL JVT\UHSP 5LS +VJ\TLU[V KP PUX\HKYHTLU[V SÂ»(TTPUPZ[YHaPVUL *VT\UHSL KLSPULH SL WYVWYPL WVSP[PJOL KP [YHZMVYTHaPVUL L YPX\HSP Ã&#x201E; JHaPVUL \YIHUPZ[PJH" PS +VJ\TLU[V UVU OH \U WV[LYL WYLZJYP[[P]V JVTL PS WPHUV YLNVSH[VYL u \U KVJ\TLU[V WVSP[PJV KP PUKPYPaaV JOL VYPLU[H SÂ»HaPVUL HTTPUPZ[YH[P]H ZPH WLY X\HU[V YPN\HYKH NSP PU[LY]LU[P KLSSL W\IISPJOL HTTPUPZ[YHaPVUP ZPH WLY X\HU[V YPN\HYKH NSP HJJVYKP JVU VWLYH[VYP WYP]H[P WLY PS WLYZLN\PTLU[V KP VIPL[[P]P KP PU[LYLZZL W\IISPJV V KP PU[LYLZZL WYP]H[V TH Z]VS[P PU JVUJVYYLUaH JVU SÂ»PU[LYLZZL NLULYHSL 0S +VJ\TLU[V KP 0UX\HKYHTLU[V ZP H[[\H ZVWYH[[\[[V H[[YH]LYZV P WYVNYHTTP PU[LNYH[P KP PU[LY]LU[V 3H YLKHaPVUL KLS Â¸+VJ\TLU[V KP PUX\HKYHTLU[V \YIHUPZ[PJV WLY SH WYVNYHTTHaPVUL PU[LNYH[H KP PU[LY]LU[VÂ¹ u Z[H[H WYLJLK\[H KH \UH MHZL KP JHYH[[LYL JVUVZJP[P]V P J\P LZP[P JVZ[P[\PZJVUV HSSLNH[V KLS KVJ\ TLU[V Z[LZZV 0S Â¸+VJ\TLU[V KP PUX\HKYHTLU[V \YIHUPZ[PJV WLY SH WYVNYHTTHaPVUL PU[LNYH[H KP PU[LY]LU[VÂ¹ u HY[PJVSH[V PU X\H[[YV JHWP[VSP! ULS WYPTV ]LUNVUV YPHZZ\U[P P WYPUJPWHSP LZP[P KLSSÂ»HUHSPZP JVUVZJP[P]H" ULS ZLJVUKV JHWP[VSV ZVUV WYLZLU[H[P P WYPUJPWHSP ZJLUHYP KP YPMLYPTLU[V WLY PS [LYYP[VYPV KP *VYZPJV JVU WHY[PJVSHYL H[[LUaPVUL HS X\HKYV PUMYHZ[Y\[[\YHSL" ULS [LYaV ZVUV PKLU[PÃ&#x201E; JH[P HTIP[P ZPNUPÃ&#x201E; JH[P]P KLSSH JP[[n KP *VYZPJV WLY P X\HSP ZVUV KLÃ&#x201E; UP[P HSJ\UP JYP[LYP L YLNVSL ZWLJPÃ&#x201E; JOL WLY SH SVYV [YHZMVYTHaPVUL" ULS X\HY[V JHWP[VSV PUÃ&#x201E; UL ZVUV KLZJYP[[P P JYP[LYP KP HTTPZZPIPSP[n KLP WYVNYHTTP 0U[LNYH[P KP 0U[LY]LU[V L ]LUNVUV WYVWVZ[L YLNVSL WLY SH SVYV ]HS\[HaPVUL .SP LSLTLU[P JOL JHYH[[LYPaaHUV PS +VJ\TLU[V WVZZVUV LZZLYL JVZy ZPU[L[PaaH[P! Ã« 3H JVSSVJHaPVUL KP *VYZPJV [YH P JVT\UP JOL JPYJVUKHUV 4PSHUV KV]L P JVUÃ&#x201E; UP JVT\UHSP ZVUV HZZVYIP[P KH \U [LZZ\[V \YIHUV ZLUaH ZVS\aPVUL KP JVU[PU\P[n MH ZP JOL X\HS\UX\L WVSP[PJH \YIHUH UVU WVZZH ZM\NNPYL HS YPMLYPTLU[V L HS JVUMYVU[V JVU P JVT\UP JVU[LYTPUP L PU WHY[PJVSHYL JVU PS *HWVS\VNV 4H \UH JP[[n JVTL *VYZPJV OH SL JHYH[[LYPZ[PJOL WLY Z]PS\WWHYL \U WYVÃ&#x201E; SV H\[VUVTV L WYVWVYZP ULSSÂ»HTIP[V KLSSH NYHUKL YLNPVUL \YIHUH JVTL \U JLU[YV YLZPKLUaPHSL L WYVK\[[P]V JHWHJL KP Z]PS\WWHYL THSNYHKV SH VYTHP YPKV[[PZZPTH YPZLY]H KP HYLL KP LZWHUZPVUL \UÂ»VMMLY[H JVUJVYYLUaPHSL JVU 4PSHUV L JVU P JVT\UP JVU[LYTPUP +\L ZVUV P MH[[VYP JOL JVUZLU[VUV H *VYZPJV KP JVTWL[LYL! PS SP]LSSV KP HJJLZZPIPSP[n L SH WPJJVSH ZJHSH KPTLUZPVUHSL JOL VMMYL SH WVZZPIPSP[n KP \U TPNSPVY JVU[YVSSV HTIPLU[HSL L KP \UH THNNPVY X\HSP[n KLP ZLY]PaP Ã« 0S ZVZ[LNUV TPNSPVYL HS [LZZ\[V ZVJPV LJVUVTPJV SVJHSL W\~ ]LUPYL KH \UH WVSP[PJH \YIHUPZ[PJH H[[LU[H HSSH X\HSP[n HTIPLU [HSL WLY X\HU[V YPN\HYKH HTWP ZWHaP HWLY[P SL HYLL L SL JHZJPUL HP IVYKP KLS 5H]PNSPV .YHUKL WLY X\HU[V YPN\HYKH SÂ»PTWPHU [V L P KL[[HNSP ULSSH YLHSPaaHaPVUL L [YH[[HTLU[V KLNSP ZWHaP W\IISPJP L KLSSÂ»LKPSPaPH W\IISPJH L WYP]H[H L KH \UH WVSP[PJH KP ZVZ[LNUV L Z]PS\WWV KLP ZLY]PaP JVSSL[[P]P SVJHSP L NLULYHSP 3L K\L WVSP[PJOL KL]VUV LZZLYL HJJVTWHNUH[L KHS YHMMVYaHTLU[V L YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL KLS ZPZ[LTH PUMYHZ[Y\[[\YHSL ZPH KLP JVSSLNHTLU[P ZV]YHSVJHSP ZPH KP X\LSSP KP SP]LSSV SVJHSL Ã« 3L VWWVY[\UP[n KL]VUV LZZLYL JVS[L L ZVZ[LU\[L JVU HaPVUP HKLN\H[L PU NYHKV KP Z\ZJP[HYL PU[LYLZZL KH WHY[L KP VWLYH[VYP KP TLYJH[V X\HSPÃ&#x201E; JH[P L JVU YLNVSL \YIHUPZ[PJOL JHWHJP KP MHY YLWLYPYL YPZVYZL Ã&#x201E; UHUaPHYPL KH PTWLNUHYL ULSSL YLHSPaaHaPVUL KP VWLYL L ZLY]PaP \[PSP WLY SH JP[[n

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

&DUWRJUDÃ&#x20AC; D GLJLWDOH DUHD 3,0 &RVWLWX]LRQH GL XQD EDQFD GDWL GL IRWRJUDPPHWULFL GLJLWDOL GHO WHUULWRULR GL 0LODQR H FRPXQL GL FLQWXUD ([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL Z]VS[H H MH]VYL KLP :VJP 4PSHUV HWYPSL 0:;F F

9LHSPaaHaPVUL! -YHUJLZJH *LSSH JHWV WYVNL[[V -HIPV )PHUJOPUP (STH .YPLJV *SH\KPV 7HYHIVUP BZ[HMM 704D" 4HYJV 9V[H BJVSSHIVYH[VYL LZ[LYUVD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

9LSHaPVUL! 4VZHPJV KLNSP HLYVMV[VNYHTTL[YPJP L PS TVKLSSV + KLS JVZ[Y\P[V 9LSHaPVUL Z\SSÂ»H[[P]P[n Z]VS[H HS *LU[YV :[\KP 704 ULSSÂ»HTIP[V KLS SH]VYV PZ[P[\aPVUHSL KP Z\WWVY[V HP JVT\UP ULSSÂ»HNNPVYUHTLU[V KLSSH JHY[VNYHÃ&#x201E; H KLS [LYYP[VYPV WYV]PUJPHSL ;H]VSL! 9HWWYLZLU[HaPVUL KLS [LYYP[VYPV WYV]PUJPHSL H ZJHSH ! JVU SLNLUKH VTVNLULH L ZLTWSPÃ&#x201E; JH[H KLSSL KLZ[PUHaPVUP M\UaPVUHSP KLS JVZ[Y\P[V ;HILSSL! (LYVMV[VNYHTTL[YPJP \[PSPaaH[P JVU KH[H KP HNNPVYUHTLU[V KLSSH YLZ[P[\aPVUL ,SLUJV *VT\UP WLY VNUP [H]VSH

8\LZ[V SH]VYV UHZJL KHSSÂ»PKLH KP HTWSPHYL PS KH[HIHZL NLVNYHÃ&#x201E; JV KLSSÂ»HTIP[V [LYYP[VYPHSL KLS 704 L KP YPUUV]HYL SL IHZP JHY[VNYHÃ&#x201E; JOL \[PSPaaH[L JVTL MVUKV WLY JHY[L [LTH[PJOL H ZJHSL KP]LYZL HS Ã&#x201E; UL KP \U HNNPVYUHTLU[V [LTWVYHSL L KP \U YPUUV]HTLU[V KLSSL TVKHSP[n KP YHWWYLZLU[HaPVUL 3L WYLJLKLU[P IHZP VTVNLULL MHJL]HUV YPMLYPTLU[V HSSH *HY[H ;LJUPJH 9LNPVUHSL *;9 ! X\P ZP u ZJLS[V KP ZWLYPTLU[HYL SH YLZH PUMVYTH[P]V NYHÃ&#x201E; JH KLNSP HLYVMV[VNYHTTL[YPJP KPNP[HSP KLP JVT\UP HZZLTISH[P H TVZHPJV 0 MV[VNYHTTL[YPJP ZVUV KH[P ]L[[VYPHSP LK VNUP LSLTLU[V NYHÃ&#x201E; JV OH \U WYVWYPV IHNHNSPV KP PUMVYTHaPVUP HNNHUJPH[V X\PUKP WLYTL[[VUV SH ZLSLaPVUL KP JOL JVZH YHWWYLZLU[HYL L JVTL 7LY PS WYLZLU[L SH]VYV ZVUV Z[H[P YHJJVS[P P MV[VNYHTTL[YPJP KLP JVT\UP ULSSÂ»HYLH 704 L JLUZP[P WLY KH[H NLVYLMLYLUaPHaPVUL L [PWV KP PUMVYTHaPVUP Z\SSL KLZ[PUHaPVUP KÂ»\ZV 3Â»LSHIVYHaPVUL WLY SH Z[Y\[[\YHaPVUL KLS KH[HIHZL ZP u Z]VS[H PU KP]LYZL MHZP WYPTH ZP u WYVJLK\[V HS YPJVUVZJPTLU[V KLSSH JVKPÃ&#x201E; JH KLS MV[VNYHTTL[YPJV JPVu JVTL ]LUNVUV JVKPÃ&#x201E; JH[P [\[[P NSP LSLTLU[P WLY LZLTWPV NSP LKPÃ&#x201E; JP YLZPKLUaPHSP SH ZLKL Z[YHKHSL V SL LZZLUaL KLNSP HSILYP LJJ ,Â» WVP ZLN\P[H \UH MHZL KP HSSLNNLYPTLU[V KLSSL WHY[P SPULHYP UVYTHSTLU[L TVS[V KLUZL L YPJJOL KP PUMVYTHaPVUP WLUZH[L WLY \UH ZJHSH KP THNNPVY KL[[HNSPV! PS WYPTV VIPL[[P]V JOL JP ZP u WVZ[P WLY X\LZ[V SH]VYV u SH YHWWYLZLU[HaPVUL KLP KH[P H ZJHSH ! 0 Ã&#x201E; SL VYPNPUHSP PTTHNHaaPUH[P ULS KH[HIHZL ZHYHUUV HSSÂ»VJJVYYLUaH \[PSPaaHIPSP HUJOL WLY Z[YHSJP HSSL ZJHSL ! ! 7LY SL WHY[P WVSPNVUHSP u Z[H[V WVP ULJLZZHYPV PS WHZZHNNPV HK \UH SL[[\YH ZPU[L[PJH L VTVNLULH KLSSL KLZ[PUHaPVUP KÂ»\ZV SHKKV]L ZP u WV[\[V YLJ\WLYHYL SH SLNLUKH KLSSH JVKPÃ&#x201E; JH :VUV Z[H[L YPJVUVZJP\[L HSJ\UL NYHUKP JH[LNVYPL YHWWYLZLU[HIPSP WLY LZLTWPV Â¸0UK\Z[YPHÂ¹ Â¸*VTTLYJPVÂ¹ V Â¸,KPÃ&#x201E; JP W\IISPJP ZWVY[P]PÂ¹ 3H YLZ[P[\aPVUL JHY[VNYHÃ&#x201E; JH HSSH ZJHSH ! LK PU MVYTH[V YHZ[LY u Z[H[H VYNHUPaaH[H PU UV]L [HNSP JOL JVWYVUV SÂ»PU[LYH HYLH 704 7VPJOt UVU YPZ\S[HUV KPZWVUPIPSP NSP HLYVMV[VNYHTTL[YPJP KP 4PSHUV L KP HSJ\UP JVT\UP KLSSH 7YV]PUJPH WLY X\LZ[L YLHS[n ZP u KLJPZV KP \[PSPaaHYL SH *;9 YHZ[LY

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

&RQVXOHQ]D UHODWLYD DOOD SUHGLVSRVL]LRQH GHO 3LDQR 7HUULWRULDOH GL &RRUGLQDPHQWR GHOOD 3URYLQFLD GL &RPR ([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLSSH 7YV]PUJPH KP *VTV 4PSHUV HWYPSL 9F F

9LHSPaaHaPVUL! 4PZH 4HaaH JHWV WYVNL[[V -YHUJLZJH )VLYP BZ[HMM 704D +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

+VJ\TLU[P! Â&#x2039; (SJ\UP WYPTP LZLTWP KP SL[[\YH KLSSH HY[PJVSHaPVUL [LYYP[VYPHSL KLSSH Z[Y\[[\YH KLTVNYHÃ&#x201E; JH L WYVK\[[P]H Â&#x2039; 5V[L YLSH[P]L HSSÂ»HUHSPZP KLSSH YL[L Z[YHKHSL Z[H[V KP MH[[V L WYVNL[[P Â&#x2039; 7YPTL PUMVYTHaPVUP YLSH[P]L HSSH Z[Y\[[\YH MLYYV]PHYPH SPULL LZPZ[LU[P L WYVNL[[P Â&#x2039; 5V[L YLSH[P]L HSSÂ»\[PSPaaV KLSSL PUMVYTHaPVUP KLSSH *;9 ]L[[VYPHSL WLY \UH WYPTH YHWWYLZLU[HaPVUL KLS [LYYP[VYPV KLSSH 7YV]PUJPH KP *VTV Â&#x2039; 5V[L YPN\HYKHU[P PS ZPZ[LTH PUZLKPH[P]V JVU YPMLYPTLU[V HS +VJ\TLU[V +PYL[[VYL Â&#x2039; 3PULL N\PKH :JOLKL KLZJYP[[P]L WHLZHNNPV Â&#x2039; 3H =HS\[HaPVUL (TIPLU[HSL :[YH[LNPJH! 9PMLYPTLU[P TL[VKVSVNPJP L UVYTH[P]P L WYPTL PUKPJHaPVUP WLY PS 7PHUV ;LYYP[VYPHSL

3Â»H[[P]P[n KP JVSSHIVYHaPVUL HS NY\WWV KP SH]VYV PU[LYUV HSSH 7YV]PUJPH KP *VTV OH WVY[H[V HSSH YLHSPaaHaPVUL KP KP]LYZP JVU [YPI\[P <UH WYPTH MHZL JVYYPZWVUKLU[L HS 8\HKYV HUHSP[PJV OH WYVKV[[V! Â&#x2039; KVJ\TLU[P WYLSPTPUHYP KP Â¸WYVNYHTTH KP SH]VYVÂ¹ Z\S [LTH HTIPLU[L WHLZHNNPV WH[YPTVUPV Z[VYPJV" Â&#x2039; SL[[\YH NLULYHSL KLS [LYYP[VYPV JVU WHY[PJVSHYL YPMLYPTLU[V HS ZPZ[LTH PUZLKPH[P]V JVTL MVYTH KP HWWVY[V HSSH Z[LZ\YH KLS U\V]V +VJ\TLU[V +PYL[[VYL WLY PS 7;*7" Â&#x2039; KVJ\TLU[P KP WYVWVZ[H SLNLUKH UV[H TL[VKVSVNPJH LJJ Z\S [LTH KLSSH PUMVYTH[PaaHaPVUL KLP 79. H WHY[PYL KHSSÂ»\[P SPaaV KLSSH *HY[H ;LJUPJH 9LNPVUHSL ]L[[VYPHSL" Â&#x2039; LZHTL KLSSL HUHSPZP NPn WYLZLU[P L H]]PH[L KHNSP \MÃ&#x201E; JP KLS WPHUV HS Ã&#x201E; UL KP Z[LUKLYL PS KVJ\TLU[V Â¸3PULL N\PKHÂ¹ WLY SH KLÃ&#x201E; UPaPVUL KLSSH Z[Y\[[\YH WHLZPZ[PJH KLS [LYYP[VYPV JVTHZJV! [HSL KVJ\TLU[V JVU[PLUL SH [YHJJPH KLS SH]VYV KHSSL HUHSPZP HSSL WYVWVZ[L KP WPHUV" Â&#x2039; LZHTL KLP TH[LYPHSP KP HUHSPZP YHJJVS[P KHSSH 7YV]PUJPH KP *VTV L JVUMYVU[V JVU P YPZ\S[H[P H[[LZP Z\SSH IHZL KLSSL 3PULL .\PKH :VUV Z[H[L WLY[HU[V WYVWVZ[L K\L KPZ[PU[L [H]VSL Z\S WHLZHNNPV! Â¸JHY[H KLS WHLZHNNPVÂ¹ L Â¸JHY[H KLSSH KPMLZH KLS Z\VSVÂ¹ JVU P YLSH[P]P ZJOLTP KP \[PSPaaV KLSSL HUHSPZP Ã&#x201E; UHSPaaH[P HSSH KLÃ&#x201E; UPaPVUL ULSSL K\L [H]VSL KLNSP HTIP[P ZV[[VWVZ[P V KH ZV[[VWVYYL H [\[LSH KLSSL \UP[n KP WHLZHNNPV KLP MH[[VYP KP JHYH[[LYPaaHaPVUL KLSSH YL[L LJVSVNPJH KLNSP HTIP[P KP YPZJOPV LJJ 5LSSH ZLJVUKH MHZL JVYYPZWVUKLU[L HS 8\HKYV 7YVNL[[\HSL ZVUV Z[H[P KLÃ&#x201E; UP[P! Â&#x2039; \UH WYVWVZ[H KP SLNLUKH KLSSH JHY[H KP ZPU[LZP HJJVTWHNUH[H KHSSÂ»PUKPJHaPVUL KLSSL L]LU[\HSP YPJHK\[L ZV[[V PS WYVÃ&#x201E; SV KLSSL UVYTH[P]L KP 7;*7 PUKPJHaPVUP JHY[VNYHÃ&#x201E; JOL L UVYTL KP H[[\HaPVUL " Â&#x2039; \U KVJ\TLU[V KP PUX\HKYHTLU[V KLS [LTH KLSSH =HS\[HaPVUL (TIPLU[HSL :[YH[LNPJH YLSH[P]HTLU[L HNSP H[[P KP WPHUPÃ&#x201E; JHaPV UL WYV]PUJPHSL" Â&#x2039; \U KVJ\TLU[V JVU[LULU[L WYPTL PUKPJHaPVUP WLY \UH JVYYL[[H PUKP]PK\HaPVUL KLSSL \UP[n KP WHLZHNNPV WYLZLU[P ULS [LYYP [VYPV KLSSH WYV]PUJPH KP *VTV

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;ยฑ +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

5HYLVLRQH 3LDQR GHL 6HUYL]L GHO &RPXQH GL &DUSLDQR ([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP *HYWPHUV 4PSHUV HWYPSL *65F F

9LHSPaaHaPVUL! *SH\KPV .YVZZVUP JHWV WYVNL[[V *PUaPH =HUa\SSP BZ[HMM 704D" *L ZHYL )LUaP 7HVSV 9PNHU[P BJVSSHIVYH[VYP LZ[LYUPD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP 9LSHaPVUL! WW 0U[YVK\aPVUL 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL +VTHUKH KP ZLY]PaP +V[HaPVUL KP ZLY]PaP 9PX\HSPร JHaPVUP L U\V]P ZLY]PaP (SSLNH[V (! ;H]VSH KP 79. =HYPH[V JVU PUKP]PK\HaPVUL KLNSP HTIP[P KP ]HYPHU[L (SSLNH[V )! 5VYTL ;LJUPJOL KP ([[\HaPVUL 5;( TVKPร JH[L (SSLNH[V *! 9LSHaPVUL KP KPTLUZPVUHTLU[V ;H]VSL! +V[HaPVUL KLP ZLY]PaP W\IISPJP L WYL]PZPVUP KP 79.! HYLH \YIHUH +V[HaPVUL KLP ZLY]PaP W\IISPJP L WYL]PZPVUP KP 79.! aVUH PUK\Z[YPHSL (YLL ZV[[VWVZ[L H ]HYPHU[L KP 79.! HYLH \YIHUH (YLL ZV[[VWVZ[L H ]HYPHU[L KP 79.! aVUH PUK\Z[YPHSL :LY]PaP W\IISPJP! U\V]V HaaVUHTLU[V ULSSยปHYLH \YIHUH :LY]PaP W\IISPJP! U\V]V HaaVUHTLU[V ULSSH aVUH PUK\Z[YPHSL

0S KVJ\TLU[V ยธ9L]PZPVUL 7PHUV KLP :LY]PaP KLS *VT\UL KP *HYWPHUVยน YPWYLUKL PS WYLJLKLU[L KVJ\TLU[V ยธ*VT\UL KP *HYWPHUV! 7PHUV KLP :LY]PaPยน *65F F KLS MLIIYHPV HWWYV]H[V KHS *VUZPNSPV *VT\UHSL JVU +LSPILYH U KLS L SV PU[LNYH HNNPVYUH HSSH S\JL KLSSL U\V]L SPULL KยปPUKPYPaaV MVYUP[L KHS *VUZPNSPV *VT\UHSL JVU +LSPILYH U KLS *VLYLU[LTLU[L JVU X\HU[V YPJOPLZ[V KHP ยธ*YP[LYP VYPLU[H[P]P WLY SH YLKHaPVUL KLS 7PHUV KLP :LY]PaP L_ HY[ JVTTH KLSSH 39 U NLUUHPV ยน LZZV ZP JVTWVUL KP! ย 9LSHaPVUL NLULYHSL" ย (SSLNH[V (! ;H]VSL KP (aaVUHTLU[V ! =HYPHU[L KP 79. L ;H]VSH KLSSH JHWHJP[n PUZLKPH[P]H L Z[HUKHYK \YIHUPZ[PJP ! =HYPHU[L KP 79." ย (SSLNH[V )! 5VYTL ;LJUPJOL KP ([[\HaPVUL" ย (SSLNH[V *! 9LSHaPVUL KP KPTLUZPVUHTLU[V ;HSL YL]PZPVUL OH \S[LYPVYTLU[L ]LYPร JH[V SH WYLZLUaH KP \UH KV[HaPVUL YPSL]HU[L PU WHY[PJVSHYL ]LYKL ZLY]PaP ZWVY[P]P ZLY ]PaP KP PU[LYLZZL JVT\UL L ZLY]PaP KP YL[L )LUJOt SH KV[HaPVUL YPZ\S[P JVUZPZ[LU[L PS 7PHUV OH JVUZLU[P[V KP YPSL]HYL SH WYLZLUaH KP \UH KVTHUKH UVU ZVKKPZMH[[H ZPH Z\S ]LYZHU[L KLP ZLY]PaP HSSH WLYZVUH HZPSV UPKV HUPTHaPVUL NPV]HUPSL LJJ ZPH Z\S ]LYZHU[L KLP ZLY]PaP HSSL PTWYLZL [YHZWVY[P W\U[V KP YPZ[VYV ZLY]PaP W\IISPJP LJJ 0U X\LZ[H S\JL PS WYVNYHTTH WYL]LKL ZPH PU[LY]LU[P KP YPX\HSPร JHaPVUL WV[LUaPHTLU[V KLP ZLY]PaP LZPZ[LU[P ZPH U\V]L PUPaPH [P]L :\S WYPTV ]LYZHU[L P WYPUJPWHSP PU[LY]LU[P YPN\HYKHUV! ย SH YPZPZ[LTHaPVUL KLSSH ZJ\VSH LSLTLU[HYL L SH YLSH[P]H YPVYNHUPaaHaPVUL KLNSP ZWHaP" ย SH YPJVSSVJHaPVUL KLS *LU[YV *P]PJV JVU SยปL]LU[\HSL HYYPJJOPTLU[V KP M\UaPVUP LZ ZHSH WVSP]HSLU[L WLY JVU]LNUP ZWL[[H JVSP LJJ ULNSP ZWHaP SHZJPH[P SPILYP KHSSH ZJ\VSH TH[LYUH :\S ZLJVUKV ]LYZHU[L U\V]P ZLY]PaP SL WYPUJPWHSP PUPaPH[P]L YPN\HYKHUV! ย SH JYLHaPVUL KP \U HZPSV UPKV ULSSยปLKPร JPV KLUVTPUH[V L_ 3HaaHYL[[V NPn PU JVYZV KP YPZ[Y\[[\YHaPVUL" ย SยปH[[P]HaPVUL PU SVJHSP[n -YHUJVSPUV KLSSV :WVY[LSSV <UPJV WLY SL H[[P]P[n WYVK\[[P]L :<(7 3H ]LYPร JH KLSSL YPZVYZL H KPZWVZPaPVUL OH WLYTLZZV KP HJJLY[HYL SH WYLZLUaH KP Z[HUKHYK LSL]H[PZZPTP *VUZLN\LU[LTLU[L SL ]HS\[HaPVUP Z\SSL LZPNLUaL M\[\YL JVUZLU[VUV KP PUKP]PK\HYL HSJ\UL HYLL H[[\HSTLU[L KLZ[PUH[L H ]LYKL W\IISPJV L ZLY]PaP KP SP]LSSV ZV]YHJVT\UHSL UVU WPย Z[YH[LNPJOL WLY PS ZPZ[LTH KLP ZLY]PaP KP *HYWPHUV 7LY HSJ\UL KP X\LZ[L HYLL ]PLUL X\PUKP LSPTPUH[V PS ]PUJVSV KP PULKPร JHIPSP[n ZLUaH WLY X\LZ[V PU[HJJHYL ZPNUPร JH[P]HTLU[L SV Z[HUKHYK KPZWVUPIPSL L ]PLUL JVUML YP[H \UH KLZ[PUHaPVUL YLZPKLUaPHSL" WLY HS[YL ]PLUL PU]LJL ยธYLZ[P[\P[Hยน \UH KLZ[PUHaPVUL HNYPJVSH" TLU[YL WLY HS[YL HUJVYH ZP WYV]]LKL HK \U YPHaaVUHTLU[V JVTL aVUL PUK\Z[YPHSP KP JVTWSL[HTLU[V L JVTL HYLL WLY ZLY]PaP [LJUVSVNPJP

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

0RVWUD Â´/Â·([SORVLRÂ· GH OD FLXWDWÂµ

9LHSPaaHaPVUL! 7PLYS\PNP 5VIPSL -HIPV )PHUJOPUP BZ[HMM 704D +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

)RUXP %DUFHOORQD ([[P]P[n Z]VS[H Z\ YPJOPLZ[H KP JVSSHIVYHaPVUL KLS 7VSP[LJUPJV KP 4PSHUV

;H]VSL! ;YHZMVYTHaPVUP PUZLKPH[P]L <ZV KLS Z\VSV L MVYTL PUZLKPH[P]L

4PSHUV THNNPV 0:;F F

7PHUP JVT\UHSP L YL[L PUMYHZ[Y\[[\YHSL

3Â»H[[P]P[n Z]VS[H KHS *LU[YV :[\KP 704 ZP JVSSVJH ULSSÂ»HTIP[V KLSSÂ»HSSLZ[PTLU[V KLSSH TVZ[YH L KLS YLSH[P]V JH[HSVNV Z\SSL [LTH KLSSÂ»LZWHUZPVUL KLSSL YLNPVUP \YIHUL KLSSÂ»,\YVWH TLYPKPVUHSL 8\LZ[H PUPaPH[P]H u YPLU[YH[H PU \U WYVNL[[V PU[LYUHaPVUHSL KP YPJLYJH \UP]LYZP[HYPH JOL WLY X\HU[V JVUJLYUL SÂ»HYLH TPSHULZL OH ]PZ[V PS JVPU]VSNPTLU[V KLS 7VSP[LJUPJV KP 4PSHUV YHWWYLZLU[H[V KHSSH WYVMLZZVYLZZH *VYPUUH 4VYHUKP JOL [YH NSP HS[YP OH JOPLZ[V SH JVSSHIVYHaPVUL KLS *LU[YV :[\KP 704 WLY SH KLZJYPaPVUL H[[YH]LYZV PTTHNPUP L UV[L KP HJJVTWHNUHTLU[V KLNSP ZJLUHYP KP [YHZMVYTHaPVUL L Z]PS\WWV YLSH[P]P HSSH YLNPVUL \YIHUH TPSHULZL 3H YPJLYJH ZP u JVUJYL[PaaH[H ULSSH TVZ[YH KHS [P[VSV Â¸3Â»L_WSVZP~ KL SH JP\[H[Â¹ Z]VS[HZP ULS NP\NUV H )HYJLSSVUH 5LSSÂ»VJ JHZPVUL VS[YL H ZLTPUHYP KP WYLZLU[HaPVUL KLSSL KP]LYZL YLHS[n TL[YVWVSP[HUL L\YVWLL HUHSPaaH[L u Z[H[V YLKH[[V PS JH[HSVNV ULS X\HSL ZVUV PSS\Z[YH[P [\[[P P JHZP 3H ZWLJPÃ&#x201E; JP[n KLSSH YPJLYJH u X\LSSH KP YLZ[P[\PYL PU TVKV JVTWHYHIPSL \UH ZLYPL KP PTTH NPUP YPN\HYKHU[P ]HYP HZWL[[P KLSSV Z]PS\WWV [YHZMVYTHaPVUL KLS [LYYP[VYPV 0U ZVZ[HUaH ZP YPJOPLKL]H KP MVYUPYL PTTHNPUP JHWHJP KP YLZ[P[\PYL SL MHZP KLSSH JYLZJP[H \YIHUH SH NLVNYHÃ&#x201E; H KLNSP PUZLKPHTLU[P L KLSSL M\UaPVUP \YIHUL PS ZPZ[LTH KLSSL ]LYKL L KLSSL HYLL UVU LKPÃ&#x201E; JH[L PS X\HKYV KLSSL WYL]PZPVUP KP JYLZJP[H L [YHZMVYTHaPVUL KLS [LYYP[VYPV \YIHUPaaH[V 0S JVU[YPI\[V KLS *LU[YV :[\KP 704 u JVUZPZ[P[V ULSSH WYLKPZWVZPaPVUL KP JHY[L L ULSSH YLKHaPVUL KP UV[L KLZJYP[[P]L HK LZZL YPMLYP[L 7LY SL [H]VSL ZP u MH[[V YPMLYPTLU[V HS :PZ[LTH 0UMVYTH[P]V ;LYYP[VYPHSL PU[LYUV WYL]PH \UH SVYV ZWLJPÃ&#x201E; JH LSHIVYHaPVUL HP Ã&#x201E; UP KLSSÂ»LKP[PUN YPJOPLZ[V KHP J\YH[VYP KLSSH TVZ[YH L KLS JH[HSVNV

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

,O 7HUULWRULR 3,0 LQ ' 8Q PRGHOOR ' GHO FRVWUXLWR SHU O·DUHD 3,0 ([[P]P[n WYVTVaPVUHSL Z]VS[H H MH]VYL KLP :VJP 4PSHUV THNNPV 0:;F F

9LHSPaaHaPVUL! -YHUJLZJH *LSSH JHWV WYVNL[[V (STH .YPLJV *SH\KPV 7HYHIVUP BZ[HMM 704D" 4HYJV 9V[H BJVSSHIVYH[VYL LZ[LYUVD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

9LSHaPVUL! 4VZHPJV KLNSP HLYVMV[VNYHTTL[YPJP L TVKLSSV + KLS JVZ[Y\P[V 9LSHaPVUL Z\SS»H[[P]P[n Z]VS[H KHS *LU[YV :[\KP 704 ULSS»HTIP[V KLS SH]VYV PZ[P[\aPVUHSL KP Z\WWVY[V HP JVT\UP ULSS»HNNPVYUHTLU[V KLSSH JHY[VNYHÄ H KLS [LYYP[VYPV WYV]PUJPHSL 0TTHNPUP! 9HWWYLZLU[HaPVUL KLP ZPUNVSP JVT\UP JVU PS + KLSS»LKPÄ JH[V JVU SLNLUKH VTVNLULH L ZLTWSPÄ JH[H KLSSL KLZ[PUHaPVUP M\UaPVUHSP ;HILSSL! ;HILSSH (LYVMV[VNYHTTL[YPJP \[PSPaaH[P JVU KH[H KP HNNPVYUHTLU[V KLSSH YLZ[P[\aPVUL

8\LZ[V WYVNL[[V WYLUKL PS ]PH KHS KH[HIHZL KP THWWL HLYVMV[VNYHTTL[YPJOL JOL PS 704 OH JVZ[P[\P[V JVU S»H[[P]P[n 0:;F F L UL u \UH UH[\YHSL LZ[LUZPVUL 3H Ä UHSP[n WYPUJPWHSL u Z[H[H S»VYNHUPaaHaPVUL KLP KH[P ]L[[VYPHSP [YPKPTLUZPVUHSP WLY P JVT\UP KLSS»HTIP[V [LYYP[VYPHSL KLS 704 HS Ä UL KLSSH JVZ[Y\aPVUL KLS TVKLSSV + KLSS»LKPÄ JH[V L JVTL LZ[LUZPVUL KLSS»LZLTWSPÄ JHaPVUL KLP WVZZPIPSP \[PSPaaP KLP KH[P YLSH[P]P HSSH [LYaH KPTLUZPVUL 3H THNNPVY WHY[L KLP KH[P YLZP KPZWVUPIPSP KHP *VT\UP KPZWVUL NPn KP PUMVYTHaPVUP Z\SSH [LYaH KPTLUZPVUL HUJOL ZL PU MVY TH[V *(+ UVU PTTLKPH[HTLU[L \[PSPaaHIPSP KH HWWSPJH[P]P .0:" PS WYLZLU[L SH]VYV u JVUZPZ[P[V X\PUKP PU NYHUKL TPZ\YH ULS YLUKLYL MY\PIPSP X\LZ[P KH[P YLSH[P]P HSSL HS[LaaL HUJOL PU HTIP[V .0: 8\LZ[V OH WLYTLZZV PU WYPTV S\VNV P JHSJVSP ]VS\TL[YPJP Z\ ZPUNVSP LKPÄ JP V NY\WWP KP X\LZ[P L OH VMMLY[V SL WVZZPIPSP[n KP YHWWYLZLU[HaPVUL KLSSH YLHS[n PU TVKV ZLTWYL TLUV ZJOLTH[PJV L ZLTWYL WP ]PJPUV HSSH WLYJLaPVUL \THUH \[PSPaaHUKV SL [LJUPJOL KP HUPTHaPVUL ]PY[\HSL ZLTWYL WP PTWPLNH[L HUJOL ULS ZL[[VYL \YIHUPZ[PJV 0S WYPUJPWHSL YPZ\S[H[V u \U KH[HIHZL KP ZOHWL Ä SL VTVNLULP L JVUNY\LU[P JVU SL X\V[L HS[PTL[YPJOL HZZLNUH[L HNSP LKPÄ JP JOL \[PSPaaH [\[[V PS SH]VYV Z\SS»VTVNLULP[n KLSSL KLZ[PUHaPVUP K»\ZV Z]VS[V ULSS»HTIP[V KHSS»H[[P]P[n 0:;F F 3»HS[YV YPZ\S[H[V u SH JVTWL[LUaH HJX\PZP[H ULSS»\ZV KP HWWSPJH[P]P X\HSP S»LZ[LUZPVUL + KP (YJ=PL^ L + :[\KPV 4H_ JOL OHUUV WLYTLZZV \U KPZLNUV LZ[YLTHTLU[L YLHSPZ[PJV KLSS»LZPZ[LU[L UVUJOt \U V[[PTV YPZ\S[H[V ULSS»PUZLYPTLU[V KLP U\V]P WYVNL[[P KHUKV \UV Z[Y\TLU[V PU WP HSSL ]HS\[HaPVUP KP PTWH[[V HTIPLU[HSL 7LY X\HU[V YPN\HYKH SH TVKLSSPaaHaPVUL + KLS [LYYLUV PU JVUZPKLYHaPVUL KLS MH[[V JOL PS [LYYP[VYPV KLSSH WYV]PUJPH KP 4PSH UV ZPH ZVZ[HUaPHSTLU[L WPH[[V ZP u VW[H[V WLY SH UVU YHWWYLZLU[HaPVUL KP [HSL PUMVYTHaPVUL

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

3DUWHFLSD]LRQH DO 0,3,0 &DQQHV

9LHSPaaHaPVUL! -HIPV )PHUJOPUP BZ[HMM 704D +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP

0DUFKp ,QWHUQDWLRQDO GHV 3URIHVVLRQQHOV GH OÂ·,0PRELOLHU ([[P]P[n WYVTVaPVUHSL Z]VS[H H MH]VYL KLP :VJP 4PSHUV THNNPV 0:;F F 9LSHaPVUL! 0U[YVK\aPVUL ([[P]P[n 6YNHUPaaHaPVUL

0S *LU[YV :[\KP 704 OH HKLYP[V HS WYVNL[[V WLY PS 4PWPT 4HYJOt 0U[LYUH[PVUHS KLZ 7YVMLZZPVUULSZ KL SÂ»04TVIPSPLY TLZZV H W\U[V KH 6ZTP )VYZH 0TTVIPSPHYL (aPLUKH :WLJPHSL KLSSH *HTLYH KP *VTTLYJPV KP 4PSHUV JVU SH X\HSL ULS u Z[H[V ZV[[VZJYP[[V \U HJJVYKV KP JVSSHIVYHaPVUL WLY SH NLZ[PVUL L SV Z]PS\WWV KP JVUVZJLUaL Z\S YHWWVY[V [YH TLYJH[V PTTVIPSPHYL L [YHZMVYTHaPVUP \YIHUPZ[PJOL L [LYYP[VYPHSP (SSH THUPMLZ[HaPVUL JOL ZP u [LU\[H H *HUULZ KHSSÂ» HSSÂ» THYaV 6:40 OH HSSLZ[P[V \UV Z[HUK KLKPJH[V HS Â¸:PZ[LTH 4P SHUVÂ¹ VYNHUPaaH[V WLY HYLL [LTH[PJOL ]PHIPSP[n IVUPÃ&#x201E; JOL WHYJOP L [YHZMVYTHaPVUL TLU[YL P [H]VSP LZWVZP[P]P VZWP[H]HUV P JVU[YPI\[P KLSSH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV KLS *VT\UL KP 4PSHUV KLSSH Z[LZZH *HTLYH KP *VTTLYJPV L KLSSL (ZZVJPHaPVUP MYH SL X\HSP PS *LU[YV :[\KP 704 6S[YL HSSH WYLZLUaH HSSV Z[HUK Â¸:PZ[LTH 4PSHUVÂ¹ PS *LU[YV :[\KP 704 OH LSHIVYH[V SH WYLZLU[HaPVUL KLSSL WYVWYPL H[[P]P[n KH PUZLYPYL ULS IVVR 4PSHUV 0S TLYJH[V L \UH ZLYPL KP TH[LYPHSP KP]\SNH[P]P KH KPZ[YPI\PYL HP ]PZP[H[VYP

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

5HYLVLRQH GHJOL VWUXPHQWL GL SLDQLÀ FD]LRQH WHUULWRULDOH GHO &RPXQH GL 5RVDWH

9LHSPaaHaPVUL! 7PLYS\PNP N 5VIPSL JHWV W W WYVNL[[V N -YHUJLZJH )VLYP 7HVSH 7VaaP 4HYPH ,]LSPUH :HYHJJOP BZ[HMM 704D" *LZHYL )LUaP .PV]HUUH +»(UNLSHU[VUPV 9V ILY[V -\ZHYP 3*, KP 4HYJV :LYNLU[P BJVSSHIVYH[VYP LZ[LYUPD N +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP 8<(+96 :6*06 ,*65640*6 , ;,990;690(3, 9LSHaPVUL! WW WW 7YLZLU[HaPVUL 7904( 7(9;, 8<(+96 :6*06 ,*65640*6 0U[YVK\aPVUL +PUHTPJOL KP TLKPV WLYPVKV L [YHZMVYTHaPVUP W Z[Y\[[\YHSP +PUHTPJOL KP IYL]L WLYPVKV L KVTHUKH KP ZLY]PaP *VUJS\ZPVUP W :,*65+( 7(9;, 8<(+96 ;,990;690(3, *HYH[[LYP PKLU[PÄ JH[P]P KLS [LYYP[VYPV 3H WPHUPÄ W JHaPVUL 0S ZPZ[LTH KLP ZLY]PaP 0S ZPZ[LTH JVTTLYJPHSL 3H WPHUPÄ W JHaPVUL JVT\UHSL 7YVNL[[P L [YHZMVYTHaPVUP 3»HTIPLU[L N ;H]VSL! 8<(+96 ;,990;690(3, 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL 0S X\HKYV X X KLSSH WPHUPÄ W JHaPVUL 0S ZPZ[LTH KLP ZLY]PaP 0S ZPZ[LTH JVTTLYJPHSL 3H WPHUPÄ JHaPVUL JVT\UHSL 0S 79. KP 9VZH[L 3H WPHUPÄ W W JHaPVUL JVT\UHSL 3H JHWHJP[n W YLZPK\H KLS 79. 3H W WPHUPÄ JHaPVUL JVT\UHSL 3L HYLL H Z[HUKHYK YLZPK\L 0S X\HKYV KLSSH WPHUPÄ X W JHaPVUL 0 WYVNL[[P W N =HSVYP HTIPLU[HSP Z[VYPJP L TVU\TLU[HSP 4VZHPJV KLP 7PHUP KLSSL HYLL YLNPVUHSP WYV[L[[L 70(56 8<(+96 +,3 ;9(--0*6 , +,33( 46)030;± 9LSHaPVUL! WW 7YLTLZZH 8\HKYV HUHSP[PJV JVUVZJP[P]V 3»HZZL[[V WW THJYV\YIHUPZ[PJV H[[\HSL KLSSL YL[P KP [YHZWVY[V 3»HZZL[[V THJYV\YIHUPZ[PJV W M\[\YV KLSSL YL[P KP [YHZWVY[V 3»HZZL[[V KLSSL YL[P H SP]LSSV ZV]YHJVT\UHSL W 3»HZZL[[V KLSSL YL[P PU HTIP[V \YIHUV 3L JVUJS\ZPVUP 8\HKYV WYVWVZP[P]V W W 7YVWVZ[L KP PU[LY]LU[V Z\SSH YL[L Z[YHKHSL 7YVWVZ[L KP PU[LY]LU[V Z\SSH YL[L W W JPJSHIPSL 0UKPYPaaP WLY PS YPHZZL[[V KLSS»HZZL 7LSSPJV +L .HZWLYP W W (WWLUKPJL W WW ;H]VSL! -(:, (5(30;0*( (ZZL[[V THJYV\YIHUPZ[PJV KLSSH YL[L KLP [YHZWVY[P W :JLUHYPV H[[\HSL (ZZL[[V THJYV\YIHUPZ[PJV KLSSH YL[L KLP [YHZWVY[P :JLUHYPV W M\[\YV (ZZL[[V ZV]YHJVT\UHSL KLSSH YL[L Z[YHKHSL (ZZL[[V ZV]YHJVT\UHSL KLSSH YL[L JPJSHIPSL *SHZZPÄ JHaPVUL M\UaPVUHSL KLSSH YL[L Z[YHKHSL PU HTIP[V \YIHUV 9L[L KLP W WLYJVYZP W WLKVUHSP L JPJSVWLKVUHSP W PU HTIP[V \YIHUV 6MMLY[H KP ZVZ[H (ZZL[[V KLSSH YL[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV SVJHSL W W 0U[LY]LU[P UVU H[[\H[P WYL]PZ[P KHS 79. -(:, 796.,;;<(3, 7YVWVZ[L KP PU[LY]LU[V W W Z\SSH YL[L Z[YHKHSL (ZZL[[V ZV]YHJVT\UHSL 0U[LY]LU[P WYVWVZ[P W W Z\SSH YL[L Z[YHKHSL PU HTIP[V \YIHUV 7YVWVZ[L KP PU[LY]LU[V Z\SSH YL[L JPJSHIPSL (ZZL[[V W ZV]YHJVT\UHSL 0U[LY]LU[P WYVWVZ[P Z\SSH YL[L JPJSHIPSL PU HTIP[V \YIHUV W W 0UKPYPaaP WLY PS YPHZZL[[V KLSS»HZZL 7LSSPJV +L .HZWLYP :LaPVUP [PWV

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP 9VZH[L 4PSHUV THNNPV *65F F

70(56 +0 *3(::0-0*(A065, (*<:;0*( 9LSHaPVUL! WW WW *VZ»L» PS W WPHUV KP JSHZZPÄ JHaPVUL HJ\Z[PJH 8\HKYV UVYTH[P]V KP YPMLYPTLU[V *YP[LYP NNLULYHSP *SHZZPÄ JHaPVUL KLS [LYYP[VYPV JVT\UHSL *VUZPKLYHaPVUP Z\SSH ZP[\HaPVUL HJ\Z[PJH 3L TPZ\YL HJ\Z[PJOL LZLN\P[L N Z\S [LYYP[VYPV 3»PUX\HKYHTLU[V X KLS *VT\UL 3»LZLJ\aPVUL KLP YPSL]HTLU[P HJ\Z[PJP 3L JVUJS\ZPVUP (33,.(;6 3VJHSPaaHaPVUL W\U[P KP W TPZ\YH H S\UNV N [LYTPUL (33,.(;6 .YHÄ JP KLSSL TPZ\YL H S\UNV N [LYTPUL (33,.(;6 3VJHSPaaHaPVUL W\U[P KP TPZ\YH H IYL]L [LYTPUL (33,.(;6 W .YHÄ JP KLSSL TPZ\YL H IYL]L [LYTPUL ;H]VSL ULS [LZ[V! *SHZZPÄ JHaPVUL HJ\Z[PJH KLS [LYYP[VYPV JVT\UHSL *SHZZPÄ JHaPVUL HJ\Z[PJH KLS [LYYP[VYPV JVT\UHSL :[YHSJPV HYLH JLU[YHSL ;H]VSL M\VYP [LZ[V! H I *SHZZPÄ JHaPVUL HJ\Z[PJH KLS [LYYP[VYPV JVT\UHSL ZJHSH ! *SHZZPÄ JHaPVUL HJ\Z[PJH KLS [LYYP[VYPV JVT\UHSL (YLH \YIHUPaaH[H ZJHSH !

3»PUJHYPJV ZP PUX\HKYH PU \UH WP HTWPH H[[P]P[n YLSH[P]H HS WYVNYHTTH KP HKLN\HTLU[V KLNSP Z[Y\TLU[P KP WYVNYHTTHaPVUL WPHUPÄ JHaPVUL KLS [LYYP[VYPV JVT\UHSL 0U X\LZ[V X\HKYV HS 704 ZVUV Z[H[P YPJOPLZ[P ZWLJPÄ JP JVU[YPI\[P YPN\HYKHU[P HZWL[[P ZVJPV LJVUVTPJP L [LYYP[VYPHSP [YHMÄ JV L TVIPSP[n JSHZZPÄ JHaPVUL HJ\Z[PJH JVUJYL[PaaH[P PU [YL KVJ\TLU[P 8<(+96 :6*06 ,*65640*6 , ;,990;690(3, .SP HZWL[[P KP UH[\YH ZVJPV LJVUVTPJH L [LYYP[VYPHSL ZVUV YPMLYP[P UVU ZVSV HS *VT\UL KP 9VZH[L TH HK \U HTIP[V WP HTWPV JVU PS X\HSL SV Z[LZZV JVT\UL ZP YLSHaPVUH" JP~ H Z\WWVY[V KLSSL KLJPZPVUP KH HZZ\TLYL KH WHY[L KLSS»(TTPUPZ[YHaPVUL JVT\ UHSL L KLSS»PUJHYPJH[V HSSH YLKHaPVUL KLS U\V]V Z[Y\TLU[V KP WPHUPÄ JHaPVUL 0S YHWWVY[V u JVZ[P[\P[V KH K\L WHY[P KPZ[PU[L! ULSSH WYPTH ZP HUHSPaaHUV SH ZVJPL[n L S»LJVUVTPH KP 9VZH[L ZV[[V PS WYVÄ SV KLTVNYHÄ JV L HIP[H[P]V KLSSH Z[Y\[[\YH WYV K\[[P]H L VJJ\WHaPVUHSL L KLSSH KVTHUKH KP ZLY]PaP TL[[LUKV PU L]PKLUaH SL JYP[PJP[n WV[LUaPHSP[n KLSSH Z[Y\[[\YH ZVJPV LJVUVTPJH L SH KLÄ UPaPVUL KP WP ZJLUHYP PU YLSHaPVUL HSS»H[[\HaPVUL KP KPMMLYLU[P WVSP[PJOL" SH ZLJVUKH YLZ[P[\PZJL PUMVYTHaPVUP Z\S JVU[LZ[V [LYYP[VYPHSL MVYULUKV \UH SL[[\YH Z\SSV Z[H[V K»\ZV KLS Z\VSV SH JVUZPZ[LU aH KLSSH Z[Y\[[\YH JVTTLYJPHSL L KPZ[YPI\[P]H SL WYPUJPWHSP [LUKLUaL L]VS\[P]L L P WYVNL[[P \YIHUPZ[PJP SH WYLZLUaH KP ]HSVYP L ILUP HTIPLU[HSP" WLY WHZZHYL WVP HSSH KLÄ UPaPVUL KLS X\HKYV KLSSH WPHUPÄ JHaPVUL ZV]YHSVJHSL L KP ZL[[VYL :P YLZ[P[\PZJVUV PUVS[YL SL WYPTL PUMVYTHaPVUP LSHIVYHaPVUP Z]VS[L PU JVSSHIVYHaPVUL JVU S»PUJHYPJH[V WLY SH WYPTH MHZL KLSSH YL]PZPVUL KLS 79. Z\S KPTLUZPVUHTLU[V KLS 79. ]PNLU[L L Z\SSL WV[LUaPHSP[n YLZPK\L N W 70(56 8<(+96 +,3 ;9(--0*6 , +,33( 46)030;± 0S 7PHUV X\HKYV KLS [YHMÄ JV L KLSSH TVIPSP[n HMMYVU[H SL WYVISLTH[PJOL KLSSL YL[P KLS *VT\UL KP 9VZH[L JVU YPMLYPTLU[V PU WHY[PJVSHYL HSSH KVTHUKH KP ZWVZ[HTLU[V NLULYH[H KHP YLZPKLU[P L KHSSL M\UaPVUP WYLZLU[P Z\S [LYYP[VYPV 3L ]HS\[HaPVUP PU TLYP[V UVU WVZZVUV V]]PHTLU[L WYLZJPUKLYL KHSS»HUHSPZP KLSS»HZZL[[V KP YL[L L KLSSL WYL]PZPVUP KP PU[LY]LU[V HK \UH ZJHSH WP ]HZ[H JOL JVYYPZWVUKL ZVZ[HUaPHSTLU[L HS JVTWHY[V Z\K V]LZ[ KLSS»HYLH WYV]PUJPHSL 6IPL[[P]V KLS 7PHUV u KP KLSPULHYL \U X\HKYV WYVNL[[\HSL KP YPMLYPTLU[V WLY SH WYVNYHTTHaPVUL KLNSP PU[LY]LU[P KP JVTWL [LUaH KLSS»(TTPUPZ[YHaPVUL PU ZPULYNPH JVU SL PUKPJHaPVUP LZWYLZZL KHS JVTWSLZZV KLNSP Z[Y\TLU[P KP WPHUPÄ JHaPVUL 0UVS[YL Z]PS\WWH \U HWWYVMVUKPTLU[V PU TLYP[V HSSL PWV[LZP KP P[PULYHYPV [HUNLUaPHSL 70(56 +0 *3(::0-0*(A065, (*<:;0*( 3H JSHZZPÄ JHaPVUL HJ\Z[PJH JVUZPZ[L ULSS»HY[PJVSHaPVUL KLS [LYYP[VYPV JVT\UHSL HP Ä UP HJ\Z[PJP LMML[[\H[H TLKPHU[L S»HZZLNUH aPVUL HK VNUP ZPUNVSH \UP[n [LYYP[VYPHSL PUKP]PK\H[H KP \UH JSHZZL KP KLZ[PUHaPVUL K»\ZV KLS [LYYP[VYPV ZLJVUKV \UH [HILSSH KLÄ UP[H KHSSH UVYTH[P]H UHaPVUHSL L P YPZ\S[H[P KLSSH JHTWHNUH KP TVUP[VYHNNPV

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(SSL [PWVSVNPL KÂ»HYLH PU J\P ZP HY[PJVSH SH [HILSSH ZVUV H[[YPI\P[P P ]HSVYP SPTP[L KP Y\TVYVZP[n HTTPZZPIPSL PS JOL YLUKL PS 7PH UV KP AVUPaaHaPVUL HJ\Z[PJH \UH ZVY[H KP Â¸7PHUV YLNVSH[VYL NLULYHSL WLY PS Y\TVYLÂ¹ PU X\HU[V Z[HIPSPZJL KLNSP Z[HUKHYK KP X\HSP[n HJ\Z[PJH WLY VNUP ZPUNVSH aVUH PUKP]PK\H[H

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

0RVWUD ´([SR ,WDOLD 5HDO (VWDWHµ 1XRYR 3ROR )LHUD GL 0LODQR PDU]R DSULOH

([[P]P[n WYVTVaPVUHSL Z]VS[H H MH]VYL KLP :VJP 4PSHUV NP\NUV 0:;F F

9LHSPaaHaPVUL! -HIPV )PHUJOPUP JHWV WYVNL[[V (STH .YPLJV 7PLYS\PNP 5VIPSL *SH\KPV 7HYHIVUP 4HYPH ,]LSPUH :HYHJJOP BZ[HMM 704D" 7HVSV 4HYLSSP 4HYJV 9V[H JVSSHIVYH[VYP LZ[LYUP +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP

7HUULSSP! :[\KP WPHUP L WYVNL[[P WLY SV Z]PS\WWV KLSS»HYLH TPSHULZL 3»VYNHUPaaHaPVUL \YIHUH L [LYYP[VYPHSL KLSSH YLNPVUL \YIHUH TPSHULZL 3V ZJLUHYPV HTIPLU[HSL! SH KVTHUKH KP ]LYKL MYH [\[LSH X\HSPÄ JHaPVUL [LYYP[VYPHSL L MY\PaPVUL ¶ 7VWVSHaPVUP ¸PU TV]PTLU[V¹ LJVUVTPL PU [YHZMVYTHaPVUL ULSSH YLNPVUL \YIHUH TPSHULZL 0S TVUP[VYHNNPV KLP WYVNL[[P Z[YHKHSP MLYYV]PHYP L WLY SH YL[L KP MVYaH KLS [YHZWVY[V W\IISPJV 7VSP[PJOL L Z[Y\TLU[P WLY SH YPX\HSPÄ JHaPVUL L SV Z]PS\WWV KLS [LYYP[VYPV ;\[LSH L ]HSVYPaaHaPVUL HTIPLU[HSL 9PVYNHUPaaHaPVUL L WV[LUaPHTLU[V KLSSL YL[P L KLP ZLY]PaP WLY SH TVIPSP[n ;H]VSL! 40:<9*! 9HWWYLZLU[HaPVUL ZPU[L[PJH KLP 79. JVT\UHSP JVU SLNLUKH ZLTWSPÄ JH[H 40:<9*! 0UZLKPHTLU[P WYVK\[[P]P ULSS»HYLH TPSHULZL 7HYJOP L HYLL WYV[L[[L! 9HWWYLZLU[HaPVUL ZPU[L[PJH KLP 7;* KLP WHYJOP 7HYJOP L HYLL WYV[L[[L! 7HYJOP YLNPVUHSP L WHYJOP [LYYP[VYPHSP :0; 4VIPSP[n! 4VUP[VYHNNPV KLP WYVNL[[P Z\SSH YL[L Z[YHKHSL :0; 4VIPSP[n! 4VUP[VYHNNPV KLP WYVNL[[P Z\SSH YL[L MLYYV]PHYPH =PZPVUL + KLS [LYYP[VYPV KP (ZZHNV 4PSHUVÄ VYP =PZPVUL + KLS [LYYP[VYPV KP *LYU\ZJV Z\S 5H]PNSPV =PKLV! 7YLZLU[HaPVUL *LU[YV :[\KP 704 (UHSPZP L YHWWYLZLU[HaPVUP +

0U VJJHZPVUL KLSS»PUH\N\YHaPVUL KLS U\V]V WVSV KP -PLYH 4PSHUV PS :HSVUL KLS THYRL[PUN [LYYP[VYPHSL H[[VYUV H J\P u ZLTWYL Y\V[H[H SH 4VZ[YH ¸7YVNL[[V *P[[n¹ OH HZZ\U[V \UH Z\H VYNHUPaaHaPVUL H\[VUVTH KHUKV ]P[H H ,_WV 0[HSPH 9LHS ,Z[H[L L]LU[V PULKP[V WLY S»0[HSPH JVU S»VIPL[[P]V KPJOPHYH[V KP MHYL JVUJVYYLUaH HS UV[V 40704 KP *HUULZ 0S *LU[YV :[\KP 704 OH HSSLZ[P[V \U WYVWYPV Z[HUK WYLWHYHUKV WHUULSSP L KPZ[YPI\LUKV TH[LYPHSL KVJ\TLU[H[P]V HP ]PZP[H[VYP JVWPL KLSSH IYVJO\YL JVWPL KLSSL JHY[L KP ZPU[LZP KLP :0; PU MVYTH[V ( JVWPL MYH TVUVNYHÄ L W\IISPJH[L ULSSH JVSSHUH (YNVTLU[P *VU[YPI\[P L VW\ZJVSP ([[P]P[n KLS *LU[YV :[\KP 704 0S [LTH JVUK\[[VYL KLSSH WYLZLUaH HSSH 4VZ[YH u Z[H[V SH WYVTVaPVUL KLSS»H[[P]P[n KLS 704 3V Z[HUK u Z[H[V PKLHSTLU[L KP]PZV PU [YL ZLaPVUP 8\LSSH WP LZ[LYUH JVU S»VIPL[[P]V KP JVT\UPJHYL HUJOL HS W\IISPJV KP WHZZHNNPV PS THYJOPV 704 PKLU[P[n L WYLZLU[HaPVUL TLU[YL X\LSSH PU[LYTLKPH H]L]H S»VIPL[[P]V KP PSS\Z[YHYL PS JVU[LU\[V PUUV]H[P]V KLNSP Z[Y\TLU[P KP HUHSPZP KLS *LU[YV :[\KP :0; 8\LZ[H ZLaPVUL LYH WYVWLKL\[PJH H X\LSSH WP PU[LYUH JVUJLWP[H HSSV ZJVWV KP JVT\UPJHYL PS ZLUZV KP JVUJYL[H HWWSPJHaPV UL H[[YH]LYZV WYVNL[[P L WYVWVZ[L KLSSL H[[P]P[n KP KVJ\TLU[HaPVUL L YPJLYJH PU TVKV KH YHWWYLZLU[HYL \U Z\JJPU[V WLYJVY ZV LZWVZP[P]V KLP KP]LYZP HTIP[P KP H[[P]P[n KLS 704! 7VSP[PJOL L Z[Y\TLU[P WLY SH YPX\HSPÄ JHaPVUL L SV Z]PS\WWV KLS [LYYP[VYPV ;\[LSH L ]HSVYPaaHaPVUL HTIPLU[HSL 9PVYNHUPaaHaPVUL L WV[LUaPHTLU[V KLSSL YL[P L KLP ZLY]PaP WLY SH TVIPSP[n :VUV Z[H[P PUÄ UL Z]PS\WWH[P K\L Ä STH[P PS WYPTV KP WYLZLU[HaPVUL KLS 704 L PS ZLJVUKV KLKPJH[V HSSH JVZ[Y\aPVUL KLS TVKLSSV + KLSS»LKPÄ JH[V KLSS»HTIP[V [LYYP[VYPHSL KLS 704 3H WYLZLUaH KP \U VWLYH[VYL NHYHU[P]H PUÄ UL KP LZLTWSPÄ JHYL NYHaPL H \U [LYaV ]PKLV HUJOL ZLJVUKV YPJOPLZ[H LZ[LTWV YHULH KLP ]PZP[H[VYP S»\ZV KLNSP Z[Y\TLU[P PUMVYTH[PJP HWWSPJH[P HSS»HUHSPZP L HSSH YHWWYLZLU[HaPVUL [LYYP[VYPHSL H[[YH]LYZV PS TVKLSSV +

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

&ROOHJDPHQWR DXWRVWUDGDOH 'DOPLQH &RPR 9DUHVH 9DOLFR GHO *DJJLROR H RSHUH DG HVVR FRQQHVVH 3URJHWWR SUHOLPLQDUH 6WXGLR GL ,PSDWWR $PELHQWDOH

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KP 7LKLTVU[HUH ZWH 4PSHUV NLUUHPV *65F F L *65F F

9LHSPaaHaPVUL! 4HYPH ,]LSPUH :HYHJJOP JHWV WYVNL[[V 4H\YV )HYaPaaH -HIPV )PHUJOPUP -YHUJLZJH )VLYP -YHUJLZJH *LSSH (STH .YPLJV *SH\KPV .YVZZVUP 7HV SH 7VaaP 5OH 5N\`LU /\\ 7PLYS\PNP 5VIPSL *SH\KPV 7HYHIVUP BZ[HMM 704D" :7,( .LVKL[H 7VVS 0UMYHZ[Y\[[\YL 7YVP[LY BJVTWVULU[P (;0 KP WYVNL[[HaPVULD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

9LSHaPVUL! WW =63 ¶ 8<(+96 796.9(44(;0*6 0U[YVK\aPVUL NLULYHSL HS :0( .SP VIPL[[P]P NLULYHSP KLS WYVNL[[V +LZJYPaPVUL NLULYHSL KLNSP PU[LY]LU[P Z[YHKHSP PU WYVNL[[V 0S X\HKYV KLSSH WYVNYHTTHaPVUL KP ZL[[VYL 0S X\HKYV KLSSH WPHUPÄ JHaPVUL [LYYP[VYPHSL \YIHUPZ[PJH LK HTIPLU[HSL =PUJVSP HTIPLU[HSP L WHLZPZ[PJP L HYLL WYV[L[[L ,]VS\aPVUL Z[VYPJH L H[[\HSP[n KLS WYVNL[[V 0UKPJHaPVUL KLP [LTWP L KLSSL MHZP KP H[[\HaPVUL KLS WYVNL[[V 0S ZPZ[LTH PU[LNYH[V KLP [YHZWVY[P =63 ¶ 8<(+96 796.,;;<(3, (UHSPZP KLSSH KVTHUKH KP [YHMÄ JV L TV[P]HaPVUL KLSSL ZJLS[L (UHSPZP KLSSH ZVZ[LUPIPSP[n LJVUVTPJV Ä UHUaPHYPH *HYH[[LYPZ[PJOL [LJUPJOL L Ä ZPJOL KLS WYVNL[[V *VUKPaPVUHTLU[P L ]PUJVSP HSSL ZJLS[L KP WYVNL[[V 7YPUJPWHSP HS[LYUH[P]L LZHTPUH[L 0UKPJHaPVUP Z\ TV]PTLU[HaPVUL TH[LYPHSP JH]L L KPZJHYPJOL 0UKPJHaPVUP YLSH[P]L HSSL MHZP JVZ[Y\[[P]L L HP JHU[PLYP 0UKPJHaPVUP L WYVWVZ[L KP TP[PNHaPVUL YLSH[P]L HSSH MHZL KP JHU[PLYL =63 ¶ 8<(+96 (4)0,5;(3, 0UX\HKYHTLU[V HTIPLU[HSL KP HYLH ]HZ[H (UHSPZP HTIPLU[HSL ([TVZMLYH (UHSPZP HTIPLU[HSL (TIPLU[L PKYPJV (UHSPZP HTIPLU[HSL :\VSV L ZV[[VZ\VSV (UHSPZP HTIPLU[HSL (TIPLU[L IPV[PJV (UHSPZP HTIPLU[HSL :HS\[L W\IISPJH (UHSPZP HTIPLU[HSL 7HLZHNNPV (UHSPZP HTIPLU[HSL 9\TVYL 9LNVSHTLU[V KP JVTWH[PIPSP[n KLNSP PUZLYPTLU[P HTIPLU[HSP (33,.(;0 =63 =63 ¶ :05;,:0 565 ;,*50*( 0U[YVK\aPVUL .SP VIPL[[P]P KLS WYVNL[[V L PS X\HKYV KP YPMLYPTLU[V WYVNYHTTH[PJV 3L JHYH[[LYPZ[PJOL KLS WYVNL[[V Z[YHKHSL .SP PTWH[[P HTIPLU[HSP L SL WYVWVZ[L KP TP[PNHaPVUL ;H]VSL! =63 ¶ 0UX\HKYHTLU[V YLNPVUHSL YL[L Z[YH[LNPJH 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL 0KLU[PÄ JHaPVUL KLNSP PU[LY]LU[P Z[YHKHSP PU WYVNL[[V 0S U\V]V HZZL[[V KP YL[L ULSSV ZJLUHYPV KP WYVNL[[V 4VZHPJV 79. JVT\UHSP :PZ[LTH KLP WHYJOP L KLSSL HYLL YLNPVUHSP WYV[L[[L =PUJVSP HTIPLU[HSP L WHLZPZ[PJP 3L PUKPJHaPVUP Z\P [YHJJPH[P L SL VWLYL KHS +VJ\TLU[V KP 0UKPYPaaP +VJ\TLU[V KP 0UKPYPaaP L WYVNL[[V WYLSPTPUHYL *VUMYVU[V [YH [YHJJPH[P 0UKP]PK\HaPVUL KLSSL MHZP KP H[[\HaPVUL KLNSP PU[LY]LU[P 3V ZJLUHYPV KP PU[LNYHaPVUL KLS ZPZ[LTH KLP [YHZWVY[P ULS [LYYP[VYPV PU[LYLZZH[V KHSS»H\[VZ[YHKH 7LKLTVU[HUH =63 ¶ :LaPVUP [PWV 0KLU[PÄ JHaPVUL KLS [YHJJPH[V KP WYVNL[[V Z\ MV[VWPHUV 9HWWYLZLU[HaPVUL KLS [YHJJPH[V L YLSH[P]L [PWVSVNPL *HU[PLYP L ]PHIPSP[n KP ZLY]PaPV =63 ¶ H I 0UX\HKYHTLU[V HTIPLU[HSL KP HYLH ]HZ[H =63 ¶ 9HWWYLZLU[HaPVUL KLS [YHJJPH[V L YLSH[P]L [PWVSVNPL

0S KVJ\TLU[V ULS Z\V JVTWSLZZV YHWWYLZLU[H SV :[\KPV KP 0TWH[[V (TIPLU[HSL KLS 7YVNL[[V 7YLSPTPUHYL KLS JVSSLNHTLU[V H\[VZ[YHKHSL WLKLTVU[HUV YLKH[[V ZLJVUKV X\HU[V WYL]PZ[V KHS +LJYL[V KLS 7YLZPKLU[L KLS *VUZPNSPV KLP 4PUPZ[YP KLS KPJLTIYL ¸5VYTL [LJUPJOL WLY SH YLKHaPVUL KLNSP Z[\KP KP PTWH[[V HTIPLU[HSL L SH MVYT\SHaPVUL KLS NP\KPaPV KP JVT WH[PIPSP[n HTIPLU[HSL ¹ LK u WLY[HU[V HY[PJVSH[V ULP [YL 8\HKYP MVUKHTLU[HSP KP YPMLYPTLU[V 7YVNYHTTH[PJV 7YVNL[[\HSL L (TIPLU[HSL 0S *LU[YV :[\KP 704 ULSSH KPZ[YPI\aPVUL KLSSL H[[P]P[n MYH P JVTWVULU[P KLSS»(;0 KP WYVNL[[HaPVUL KP J\P MH WHY[L PUJHYPJH[H KH 7LKLTVU[HUH :W( KP YLKPNLYL PS WYVNL[[V LK PS YLSH[P]V :0( u Z[H[V JOPHTH[V H JVVYKPUHYL SH Z[LZ\YH KLSSV :[\KPV KP 0TWH[[V (TIPLU[HSL YHJJVNSPLUKV P JVU[YPI\[P WYLKPZWVZ[P KH WYVMLZZPVUPZ[P ZWLJPHSPaaH[P ULSSL [LTH[PJOL KP JHYH[[LYL WP WYVWYPH TLU[L HTIPLU[HSL PU WHY[PJVSHYL H[TVZMLYH Y\TVYL HTIPLU[L IPV[PJV L WHLZHNNPV 0UVS[YL PS *LU[YV :[\KP 704 OH WYV]]LK\[V KPYL[[HTLU[L HSSH YLKHaPVUL KLSSL WHY[P YLSH[P]L HNSP HZWL[[P WYVNYHTTH[PJP L WYV NL[[\HSP X\LZ[P \S[PTP Z\SSH IHZL KLSSL PUMVYTHaPVUP KPYL[[HTLU[L MVYUP[L KHP WYVNL[[PZ[P 5LS ¸8\HKYV KP YPMLYPTLU[V 7YVNYHTTH[PJV¹ =63 ]LUNVUV KLZJYP[[P NSP VIPL[[P]P NLULYHSP KLS WYVNL[[V L SL JVLYLUaL PU JVLYLUaL JVU NSP Z[Y\TLU[P KP WYVNYHTTHaPVUL L WPHUPÄ JHaPVUL HP KP]LYZP SP]LSSP L ZVWYH[[\[[V JVU NSP Z[Y\TLU[P \YIHUPZ[PJP JVT\UHSP L P ]PUJVSP HTIPLU[HSP 0S 8\HKYV 7YVNYHTTH[PJV YLSHaPVUH WVP Z\SS»L]VS\aPVUL Z[VYPJH L Z\SS»H[[\HSP[n KLS WYVNL[ [V Z\SSL MHZP L P [LTWP KP YLHSPaaHaPVUL UVUJOt Z\SSL ZPULYNPL L Z\SSL PU[LNYHaPVUP [YH PU[LY]LU[P Z[YHKHSP L PU[LY]LU[P MLYYV]PHYP ULS [LYYP[VYPV PU VNNL[[V

(;;0=0;ยฑ +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

0S ยธ8\HKYV KP YPMLYPTLU[V 7YVNL[[\HSLยน =63 YPWVY[H P YPZ\S[H[P Z\SSH KVTHUKH KP [YHMร JV H[[YH]LYZV P X\HSP u Z[H[V WVZZPIPSL KPTLUZPVUHYL JVYYL[[HTLU[L SH JHWHJP[n KLSSH U\V]H PUMYHZ[Y\[[\YH L ]HS\[HYL SH YLKKP[P]P[n LJVUVTPJH KLSSยปPU]LZ[PTLU[V 3H WHY[L JLU[YHSL KLS 8\HKYV 7YVNL[[\HSL u KLKPJH[H HSSH KLZJYPaPVUL KLSSL JHYH[[LYPZ[PJOL [LJUPJOL L ร ZPJOL KLS WYVNL[[V HSSH JVUZPKLYHaPVUL KLP ]PUJVSP L KLP JVUKPaPVUHTLU[P KP J\P ZP u KV]\[V [LULY JVU[V ULSSL ZJLS[L WYVNL[[\HSP UVUJOt HSSH ]HS\[HaPVUL KLSSL HS[LYUH[P]L KP [YHJJPH[V LZHTPUH[L ULSSL ZP[\HaPVUP THNNPVYTLU[L WYVISLTH[PJOL 0S 8\HKYV 7YVNL[[\HSL ZP JVUJS\KL JVU SยปLZHTL KLSSL WYVISLTH[PJOL JVUULZZL HSSH JHU[PLYPaaHaPVUL KLSSL VWLYL Z[YHKHSP HSSL JH]L L KPZJHYPJOL JVU SยปPUKPJHaPVUL KLSSL JH\[LSL KH ZLN\PYL WLY TPUPTPaaHYL NSP PTWH[[P ULSSH MHZL KP YLHSPaaHaPVUL 0S ยธ8\HKYV KP YPMLYPTLU[V (TIPLU[HSLยน =63 WYLUKL PU LZHTL SL KP]LYZL JVTWVULU[P HTIPLU[HSP JOL ZHYHUUV PU[LYLZZH[L KHSSH YLHSPaaHaPVUL KLS 7YVNL[[V! H[TVZMLYH HTIPLU[L PKYPJV Z\VSV L ZV[[VZ\VSV HTIPLU[L IPV[PJV ]LNL[HaPVUL MH\UH LK LJVZPZ[LTP WHLZHNNPV Y\TVYL L ZHS\[L W\IISPJH 7LY VNUP JVTWVULU[L HTIPLU[HSL ]PLUL HUHSPaaH[H SH ZP[\HaPVUL H[[\HSL L ]LUNVUV Z[PTH[P NSP PTWH[[P WYL]PZ[P JVU SH YLHSPaaHaPVUL KLS 7YVNL[[V 7LKLTVU[HUH 0U YLSHaPVUL HSSL [PWVSVNPL KLNSP PTWH[[P ]LUNVUV MVYT\SH[L WYVWVZ[L L PUKPJHaPVUP WLY NSP PU[LY]LU[P L SL TPZ\YL KP TP[PNHaPVUL JVTWLUZHaPVUL HTIPLU[HSL JVU ZVS\aPVUP WYL]HSLU[LTLU[L KP [PWV Z[HUKHYKPaaH[V L YPJVYYLU[L WLY SH ZPZ[LTHaPVUL L YPJVTWVZPaPVUL HTIPLU[HSL L WHLZPZ[PJH ;HSP PUKPJHaPVUP ]LUNVUV Z]PS\WWH[L ULSSH [YH[[HaPVUL KLS WHLZHNNPV TL[[LUKV PU YPZHS[V SยปPU[LYHaPVUL JOL LZPZ[L [YH SL KP]LYZL JVTWVULU[P L X\PUKP SH ULJLZZP[n KP \U HWWYVJJPV KP WYVNL[[HaPVUL PU[LNYH[H 0 YPMLYPTLU[P WPย WYLJPZP JOL OHUUV JHYH[[LYPaaH[V NSP Z[\KP SL PUKHNPUP L SL HUHSPZP HUJOL KP [PWV TVKLSSPZ[PJV YLSH[P]P HSSL ]HYPL JVTWVULU[P HTIPLU[HSP ZVUV JVU[LU\[P ULNSP (SSLNH[P ]VS\TP KH H .SP LSHIVYH[P KLS :0( ZVUV JVTWSL[H[P JVU SH ยธ:PU[LZP UVU [LJUPJHยน =63

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

,QWHUYHQWL GL VLVWHPD]LRQH VWUDGDOH LQ &DUDWH %ULDQ]D

9LHSPaaHaPVUL! 4H\YV )HYaPaaH JHWV WYVNL[[V BZ[HMM 704D" 4PJOLSL 9VZZP BJVSSH IVYH[VYL LZ[LYUVD" 3\JH :[LYWP BZ[HNPZ[HD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

6WXGLR GL IDWWLELOLWj

;H]VSL! 8<(+96 (5(30;0*6 *656:*0;0=6 ( 9L[L Z[YHKHSL LZPZ[LU[L ) :[YHSJPV 4VZHPJV 79. * 7LYJVYZP JPJSHIPSP 9PSPL]V KLSSH ZP[\HaPVUL LZPZ[LU[L 8\HKYV KÂ»\UPVUL 9PSPL]V KLSSH ZP[\HaPVUL LZPZ[LU[L =PHSL )YPHUaH [YH SL ]PL 4PSHUV )VSVNUH 9PSPL]V KLSSH ZP[\HaPVUL LZPZ[LU[L =PHSL )YPHUaH [YH SL ]PL -PYLUaL )PHUJOP 9PSPL]V KLSSH ZP[\HaPVUL LZPZ[LU[L =PHSL : 4PJOLSL HS *HYZV L WPHaaH : )LYUHYKV (UHSPZP KP [YHMÃ&#x201E; JV 3VJHSPaaHaPVUL ZLaPVUP KP YPSPL]V (UHSPZP KP [YHMÃ&#x201E; JV 6YH KP W\U[H KLS TH[[PUV (UHSPZP KP [YHMÃ&#x201E; JV 6YH KP W\U[H KLSSH ZLYH (UHSPZP KP [YHMÃ&#x201E; JV 9PSPL]V KLSSH JVKH TH[[\[PUH (UHSPZP KP [YHMÃ&#x201E; JV 9PSPL]V KLSSH JVKH ZLYHSL 0UJPKLU[HSP[n HUUV 8<(+96 796.,;;<(3, 8\HKYV KÂ»\UPVUL =PHSL )YPHUaH Â&#x2021; SV[[V KH ]PH 4PSHUV H ZJ\VSH .HNNPVSP =PHSL )YPHUaH Â&#x2021; SV[[V KH ZJ\VSH .PHNNPVSP H ]PH 9P]LYH H =PHSL )YPHUaH Â&#x2021; SV[[V PU[LYZLaPVUL )YPHUaH *VS KP 3HUH =PHSL )YPHUaH Â&#x2021; L Â&#x2021; SV[[V KH ]PH 9P]LYH H ]PH :H\YV H =PHSL )YPHUaH Â&#x2021; SV[[V PU[LYZLaPVUL +L .HZWLYP 9P]LYH I =PHSL )YPHUaH Â&#x2021; SV[[V PU[LYZLaPVUL )YPHUaH :H\YV =PHSL )YPHUaH Â&#x2021; SV[[V ]PHSL : 4PJOLSL HS *HYZV Â&#x2021; SV[[V KH ]PH :H\YV H ]PH )VYZPLYP H =PHSL )YPHUaH Â&#x2021; SV[[V PU[LYZLaPVUL )YPHUaH )PHUJOP =PHSL : 4PJOLSL HS *HYZV ]PHSL 4HaaPUP Â&#x2021; SV[[V KH ]PH )VYZPLYP H ZJ\VSH 9VTHNUVZP H =PHSL : 4PJOLSL HS *HYZV Â&#x2021; SV[[V PU[LYZLaPVUP ;V[P : 4PJOLSL ;YLU[V ;YPLZ[L =PHSL 4HaaPUP Â&#x2021; SV[[V 7PHaaH : )LYUHYKV Â&#x2021; SV[[V KH ZJ\VSH 9VTHNUVZP H WPHaaH : )LYUHYKV H 7PHaaH : )LYUHYKV Â&#x2021; SV[[V =LYPÃ&#x201E; JOL KP JHWHJP[n *VUMYVU[V Z[H[V KP MH[[V L WYVNL[[V 0U[LYZLaPVUL )YPHUaH )VSVNUH 0U[LYZLaPVUL )YPHUaH 9P]LYH 0U[LYZLaPVUL )YPHUaH .PV[[V 0U[LYZLaPVUL )YPHUaH : 4PJOLSL HS *HYZV 0U[LYZLaPVUP ;V[P : 4PJOLSL HS *HYZV ;YLU[V ;YPLZ[L : )LYUHYKV

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP *HYH[L )YPHUaH 4PSHUV HWYPSL *65F F

9LSHaPVUL! WW 7YLTLZZH 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL 0S YPSPL]V KLSSL JHYH[[LYPZ[PJOL [LJUPJOL M\UaPVUHSP 0 YPSPL]P KP [YHMÃ&#x201E; JV 3Â»PUJPKLU[HSP[n 0UKP]PK\HaPVUL KLSSL JYP[PJP[n 3L WYVWVZ[L KP PU[LY]LU[V :[PTH KLP JVZ[P

0S *LU[YV :[\KP 704 u Z[H[V PUJHYPJH[V KHS *VT\UL KP *HYH[L )YPHUaH KP WYLKPZWVYYL \UV Z[\KPV KP MH[[PIPSP[n WLY SH YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL KP ]PHSL )YPHUaH KP WPHaaH :HU )LYUHYKV L KLSSL PU[LYZLaPVUP :HU 4PJOLSL HS *HYZV ;YLU[V ;YPLZ[L ;V[P (SSÂ»PU[LYUV KLSSH YL[L ]PHYPH KLS JVT\UL KP *HYH[L )YPHUaH NSP HTIP[P KLSSV Z[\KPV KP MH[[PIPSP[n YP]LZ[VUV WHY[PJVSHYL PTWVY [HUaH ZPH H SP]LSSV SVJHSL YHWWYLZLU[HUV SÂ»VZZH[\YH WYPUJPWHSL KLSSH ]PHIPSP[n JVT\UHSL JOL H SP]LSSV PU[LYJVT\UHSL WVY[H KÂ»HJJLZZV HSSH :: =HSSHZZPUH L JVU[PU\P[n PU HTIP[V \YIHUV KLSSH :7 4VUaH *HYH[L .P\ZZHUV 3V Z[\KPV ZP HY[PJVSH PU K\L MHZP! X\LSSH HUHSP[PJH PUX\HKYHTLU[V KLNSP HTIP[P KP PU[LY]LU[V ULS JVU[LZ[V PUZLKPH[P]V HTIPLU [HSL L SL[[\YH W\U[\HSL KLSSV Z[H[V KP MH[[V L X\LSSH KP WYVNL[[V 0U WHY[PJVSHYL ULSSH MHZL HUHSP[PJH ]PLUL LMML[[\H[H! Â&#x2039; SÂ»HUHSPZP KLSSH NLVTL[YPH L KLSSH YLNVSHTLU[HaPVUL KLNSP HZZP L KLSSL PU[LYZLaPVUP Â&#x2039; PS YPSPL]V KLS WVZPaPVUHTLU[V KLP WHZZP JHYYHP KLNSP H[[YH]LYZHTLU[P WLKVUHSP KLNSP ZWHaP KLZ[PUH[P HSSH ZVZ[H KLSSL MLYTH[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV Â&#x2039; SÂ»HJX\PZPaPVUL L SÂ»HUHSPZP KLP KH[P Z\SSÂ»PUJPKLU[HSP[n YLSH[P]P HS [YPLUUPV Â&#x2039; \UH JHTWHNUH KP YPSPL]P KP [YHMÃ&#x201E; JV ULSSH MHZJPH KP W\U[H KLS TH[[PUV L KLSSH ZLYH 0UKP]PK\H[L L HUHSPaaH[L SL JYP[PJP[n KLSSH ZP[\HaPVUL H[[\HSL ]LUNVUV KLSPULH[L SL ZVS\aPVUP KP PU[LY]LU[V 3L ZVS\aPVUP WYVWVZ[L ZVUV VYPLU[H[L H YPZVS]LYL SL JYP[PJP[n YPSL]H[L WLY [\[[L SL JVTWVULU[P ]LPJVSHYP L UVU 3H YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL TPYH HK LSPTPUHYL SL JVUÃ&#x2026; P[[\HSP[n KLSSL THUV]YL HSSL PU[LYZLaPVUP L H YPK\YYL SL ]LSVJP[n KP WLYJVYYLUaH TLKPHU[L SH YLHSPaaHaPVUL KP ZLP YV[H[VYPL! [YL PU ]PHSL )YPHUaH \UH PU ]PHSL :HU 4PJOLSL HS *HYZV \UH PU ]PH ;V[P L PUÃ&#x201E; UL \UÂ»HS[YH PU WPHaaH :HU )LYUHYKV 7LY SL JVTWVULU[P KLIVSP JPJSPZ[P L WLKVUP ZP WYVWVUL SH YLHSPaaHaPVUL KP \U THYJPHWPLKL L KP WLYJVYZP JPJSVWLKVUHSP JVU [PU\P S\UNV NSP HZZP VNNL[[V KLSSV Z[\KPV L JVSSLNH[P JVU P WLYJVYZP LZPZ[LU[P L WYL]PZ[P Z\SSL HY[LYPL HMMLYLU[P H X\LSSL PU LZHTL :LTWYL WLY X\HU[V YPN\HYKH SL JVTWVULU[P KLIVSP ]PLUL ]HS\[H[V SÂ»HKLN\HTLU[V KLS ZV[[VWHZZV WLKVUHSL LZPZ[LU[L PU ]PHSL )YPHUaH HSSÂ»HS[LaaH KP ]PH )VSVNUH 3H YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL WYL]LKL HUJOL SH ZPZ[LTHaPVUL KLSSL MLYTH[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV 7LY SL PWV[LZP WYVNL[[\HSP ]PLUL PUVS[YL LMML[[\H[H \UH ]LYPÃ&#x201E; JH KP JHWHJP[n KLSSL PU[LYZLaPVUP JVUMYVU[HUKV SÂ»LMÃ&#x201E; JPLUaH KLSSH YLNVSHTLU[HaPVUL H[[\HSL JVU X\LSSH WYVWVZ[H L WLY SL ZP[\HaPVUP THNNPVYTLU[L JYP[PJOL PU YLSHaPVUL HNSP ZWHaP WPHaaH :HU )LYUHYKV ]PLUL LMML[[\H[H \UH WYPTH ]HS\[HaPVUL KP JVTWH[PIPSP[n MYH NSP ZWHaP KPZWVUPIPSP LK P YHNNP KP J\Y]H[\YH KLP TLaaP WLZHU[P L KLNSP H\[VI\Z ( JVUJS\ZPVUL KLS KVJ\TLU[V ]PLUL MVYUP[H \UH ]HS\[HaPVUL KP THZZPTH KLP JVZ[P KP PU[LY ]LU[V Z\KKP]PKLUKV SÂ»HYLH KP PU[LY]LU[V PU X\H[[YV SV[[P

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

$JJLRUQDPHQWR 3LDQR GHOOD 0RELOLWj H 3LDQR XUEDQR GHO 7UDIÀ FR =RQL]]D]LRQH DFXVWLFD H 3LDQR GL ULVDQDPHQWR GHO &RPXQH GL 1RYDWH 0LODQHVH D IDVH

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP 5V]H[L 4PSHULZL 4PSHUV NP\NUV *65F F

9LHSPaaHaPVUL! 7HVSH 7VaaP JHWV WYVNL[[V 4H\YV )HYaPaaH -YHUJLZJH )VLYP (STH .YPLJV 7PLYS\PNP 5VIPSL BZ[HMM 704D" 9VILY[V -\ZHYP BJVSSHIVYH[VYL LZ[LYUVD" 3*, BJVSSHIVYHaPVUL WLY 7PHUV 9PZHUHTLU[V (J\Z[PJVD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

,3()69(;0 H MHZL 70(56 +,33( 46)030;± 9LSHaPVUL! WW 7YLTLZZH 0UX\HKYHTLU[V \YIHUPZ[PJV 9L[P KP TVIPSP[n :JLUHYP KP WPHUV ;H]VSL! 058<(+9(4,5;6 <9)(50:;0*6 9HWWYLZLU[HaPVUL KLP 79. JVT\UHSP JVU SLNLUKH \UPÄ JH[H 7YPUJPWHSP WYVNL[[P \YIHUPZ[PJP 9,;0 +0 46)030;± 9L[L Z[YHKHSL :[H[V KP MH[[V 9L[L KP [YHZWVY[V W\IISPJV Z\ MLYYV :[H[V KP MH[[V 9L[L Z[YHKHSL 7YL]PZPVUP KP PU[LY]LU[V ;YHZWVY[V W\IISPJV Z\ MLYYV 7YL]PZPVUP KP PU[LY]LU[V 9L[L KLP WLYJVYZP JPJSHIPSP 7YL]PZPVUP KP PU[LY]LU[V :*,5(90 +0 :04<3(A065, (5(30:0 +0 ;9(--0*6 :JLUHYPV :[H[V H[[\HSL :JLUHYPV 0U[LY]LU[P HSSV ZJOLTH KP JPYJVSHaPVUL :JLUHYPV )YL]L [LYTPUL :JLUHYPV 4LKPV S\UNV [LYTPUL 0WV[LZP :JLUHYPV 4LKPV S\UNV [LYTPUL 0WV[LZP :JLUHYPV 4LKPV S\UNV [LYTPUL 0WV[LZP B3L ZJHSL KLSSL [H]VSL ZVUV JVTWYLZL [YH ! L ! D (..0695(4,5;6 70(56 <9)(56 +,3 ;9(--0*6 9LSHaPVUL! WW 7YLTLZZH 9L[P KP TVIPSP[n 0ZVSL HTIPLU[HSP 9L[L JPJSHIPSL :PZ[LTH KLSSH ZVZ[H ;H]VSL! 9,;0 +0 46)030;± *SHZZPÄ JHaPVUL M\UaPVUHSL KLSSH YL[L Z[YHKHSL :[H[V KP MH[[V :JOLTH KP JPYJVSHaPVUL :[H[V KP MH[[V *SHZZPÄ JHaPVUL M\UaPVUHSL KLSSH YL[L Z[YHKHSL 7YVNL[[V :JOLTH KP JPYJVSHaPVUL 7YVNL[[V (JJLZZPIPSP[n HSS»HYLH JLU[YHSL (JJLZZPIPSP[n HSS»HYLH 9LW\IISPJH 7PH]L *VYUPJPVUL ;YHZWVY[V W\IISPJV Z\ NVTTH 7LYJVYZV H[[\HSL L KVTHUKH KP [YHZWVY[V ;YHZWVY[V W\IISPJV Z\ NVTTH 7YVNL[[V 0:63, (4)0,5;(30 +LSPTP[HaPVUL 3PULL N\PKH 9PX\HSPÄ JHaPVUL KP ]PH )HYHUaH[L ]PH 7YHTWVSPUP 3PULL N\PKH 9PX\HSPÄ JHaPVUL KP ]PH :[LS]PV ]PH )YVKVSPUP 3PULL N\PKH 9PX\HSPÄ JHaPVUL KP ]PH *H]V\Y 9,;, *0*3()03, :[H[V KP MH[[V 7YVNL[[V IYL]L [LYTPUL 7YVNL[[V S\UNV [LYTPUL 9PMLYPTLU[P [PWVSVNPJP :0:;,4( +,33( :6:;( 6MMLY[H PU ZLKL Z[YHKHSL +VTHUKH PU ZLKL Z[YHKHSL +VTHUKH UVU ZVKKPZMH[[H HK PU[LY]LU[P \YIHUPZ[PJP WYL]PZ[P YLHSPaaH[P .LZ[PVUL KLSSH ZVZ[H 7YVWVZ[L KP PU[LY]LU[V B3L ZJHSL KLSSL [H]VSL ZVUV! ! D 70(56 +0 90:(5(4,5;6 (*<:;0*6 9LSHaPVUL! WW 0S WPHUV KP YPZHUHTLU[V HJ\Z[PJV 3VJHSPaaHaPVUL LK PUX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL 0UX\HKYHTLU[V KLSSH WYVISLTH[PJH KP LTPZZPVUL 3L TPZ\YL HJ\Z[PJOL LZLN\P[L Z\S [LYYP[VYPV :P[\HaPVUL H[[\HSL :P[\HaPVUL M\[\YH *VUJS\ZPVUP (WWLUKPJL (33,.(;6 WW 4PZ\YL HJ\Z[PJOL

3»PUJHYPJV HMÄ KH[V KHS *VT\UL KP 5V]H[L 4PSHULZL ZP u HY[PJVSH[V PU K\L MHZP 5LSSH WYPTH *65F F ZP ZVUV HMMYVU[H[P LZZLUaPHSTLU[L NSP HZWL[[P HUHSP[PJV JVUVZJP[P]P JVTWYLZH S»LMML[[\HaPVUL KLSSH JHTWHNUH KP YPSPL]P HS JVYKVUL JVU PUKHNP UL VYPNPUL KLZ[PUHaPVUL" u Z[H[V PUVS[YL WYLKPZWVZ[V PS 7PHUV KP AVUPaaHaPVUL (J\Z[PJH KLS [LYYP[VYPV JVT\UHSL 3H ZLJVUKH MHZL J\P ZP YPMLYPZJL SH WYLZLU[L ZJOLKH u JVUZPZ[P[H PU]LJL ULSSH Z[LZ\YH KLP KVJ\TLU[P KP 7PHUV 0S 7PHUV KLSSH 4VIPSP[n HMMYVU[H PUUHUaP[\[[V S»PUX\HKYHTLU[V KP 5V]H[L 4PSHULZL ULSSV ZJLUHYPV M\[\YV KLSS»HZZL[[V \YIHUP Z[PJV L KLSSL YL[P KP TVIPSP[n +VWV H]LY KLÄ UP[V KLNSP ZJLUHYP WLY SH YL[L ]PHYPH YPMLYP[P ZPH H KP]LYZL ZVNSPL [LTWVYHSP IYL]L L TLKPV S\UNV [LYTPUL ZPH H ZVS\aPVUP PUMYHZ[Y\[[\YHSP HS[LYUH[P]L JVU S»\[PSPaaV KLS TVKLSSV KP ZPT\SHaPVUL UL ]LUNVUV ]LYPÄ JH[P NSP LMML[[P H[[LZP Z\SSH THNSPH ]PHYPH JVT\UHSL *VU PS 7PHUV KLSSH TVIPSP[n ZP MVYUPZJL X\PUKP HSS»(TTPUPZ[YHaPVUL \UV Z[Y\TLU[V KP ]HS\[HaPVUL WLY SH WYVNYHTTHaPVUL KLSSL WYVWYPL ZJLS[L KP PU[LY]LU[V H ZJHSH KLJLUUHSL 3»HNNPVYUHTLU[V KLS 7PHUV <YIHUV KLS ;YHMÄ JV HMMYVU[H JVU YPMLYPTLU[V HK \U VYPaaVU[L [LTWVYHSL KP WP IYL]L WLYPVKV [\[[L SL [LTH[PJOL WYVWYPL KLSSH TVIPSP[n PU HTIP[V \YIHUV =LUNVUV PUKP]PK\H[P \UH ZLYPL KP PU[LY]LU[P KLP X\HSP u ULJLZ ZHYPV MH]VYPYL SH YLHSPaaHaPVUL WLY YHNNP\UNLYL NSP VIPL[[P]P KP TP[PNHaPVUL KLSS»PTWH[[V KLS [YHMÄ JV Z\SSH ]PHIPSP[n SVJHSL KP ]HSVYPaaHaPVUL KLSSH TVIPSP[n KLSSL \[LUaL KLIVSP KP TPNSPVYHTLU[V KLSSH X\HSP[n HTIPLU[HSL =LUNVUV PUKP]PK\H[L SL PZVSL HTIPLU[HSP KH ZV[[VWVYYL H WPHUPÄ JHaPVUL WHY[PJVSHYLNNPH[H ULSSH MHZL H[[\H[P]H KLS 7PHUV L WLY HSJ\UL ZP[\HaPVUP YP[LU\[L WYPVYP[HYPL ZP NP\UNL H KLÄ UPYL KLSSL SPULL N\PKH WLY SH YPX\HSPÄ JHaPVUL! ]PH )HYHUaH[L ]PH 7YHTWVSPUP ]PH :[LS]PV ]PH )YVKVSPUP ]PH *H]V\Y 0S 7PHUV HMMYVU[H PUÄ UL JVU ZWLJPÄ JP HWWYVMVUKPTLU[P SL [LTH[PJOL KLSSH ZVZ[H L KLSSH TVIPSP[n JPJSHIPSL

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

0S 7PHUV KP 9PZHUHTLU[V HJ\Z[PJV u Ä UHSPaaH[V HK PUKP]PK\HYL ZVS\aPVUP WLY SH YPZVS\aPVUL KLP WYVISLTP KP UH[\YH HJ\Z[PJH L]PKLUaPH[P ULSS»HTIP[V KLS 7PHUV KP AVUPaaHaPVUL (J\Z[PJH KLS [LYYP[VYPV JVT\UHSL 0U WHY[PJVSHYL PU HJJVYKV JVU S»(TTP UPZ[YHaPVUL ZVUV Z[H[L PUKP]PK\H[L ZLP ZP[\HaPVUP YP[LU\[L WYPVYP[HYPL! SH :J\VSH LSLTLU[HYL KP ]PH *VYUPJPVUL" PS JVTWSLZZV ZJVSHZ[PJV LSLTLU[HYL L TLKPH KP ]PH )YVKVSPUP" SH :J\VSH TLKPH KP ]PH 7YHTWVSPUP" PS JVTWSLZZV ZJVSHZ[PJV LSLTLU[HYL L TLKPH KP ]PH )HYHUaH[L" S»6HZP :HU .PHJVTV *HZH KP YPWVZV WLY HUaPHUP " SH ]PH )YVKVSPUP 7LY JPHZJ\UH ZP[\HaPVUL WHY[LUKV KHSS»HUHSPZP KLSSH KPZ[YPI\aPVUL KP\YUH L UV[[\YUH KLP SP]LSSP ZVUVYP HSSV Z[H[V H[[\HSL ZP NP\UNL HSS»PUKP]PK\HaPVUL KLP WVZZPIPSP PU[LY]LU[P KP TP[PNHaPVUL :P ]HS\[H PUÄ UL SH U\V]H KPZ[YPI\aPVUL KLP SP]LSSP ZVUVYP ULSSH ZP[\HaPVUL M\[\YH HK PU[LY]LU[P KP YPZHUHTLU[V H[[\H[P L]PKLUaPHUKV PS NYHKV KP TP[PNHaPVUL YHNNP\U[V :WLZZV P TPNSPVYHTLU[P WP ZPNUPÄ JH[P]P ZVUV SLNH[P HSS»HSSVU[HUHTLU[V KLSSH ZVYNL[L ¸[YHMÄ JV¹ ZP KL]L [\[[H]PH YPJVUVZJLYL JOL UVU ZLTWYL YPZ\S[H ZLTWSPJL PU[LY]LUPYL Z\ WYVISLTH[PJOL SLNH[L HP Å \ZZP KP [YHMÄ JV PU X\HU[V TVS[V ZWLZZV SH YPJLYJH KP \U I\VU JVTMVY[ HJ\Z[PJV UVU ]H KP WHYP WHZZV JVU SL LZPNLUaL KP Å \PKPÄ JHaPVUL KLS [YHMÄ JV JP[[HKPUV 0U HSJ\UP JHZP ZP u WLY[HU[V JLYJH[V KP PU[LY]LUPYL PU HJJVYKV JVU PS 7<; Z\SSH YLNVSHTLU[HaPVUL KLP Å \ZZP L X\PUKP KPYL[[HTLU[L Z\SSH ZVY NLU[L PU HS[YL ZP[\HaPVUP ZP u WLUZH[V KP PU[LY]LUPYL Z\S WLYJVYZV WYVWHNH[P]V KLSS»VUKH ZVUVYH H[[YH]LYZV SH YLHSPaaHaPVUL KP IHYYPLYL PU JVYYPZWVUKLUaH KLP YLJL[[VYP THNNPVYTLU[L ZLUZPIPSP

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

0DQXIDWWL FLFORSHGRQDOL GL VXSHUDPHQWR GHOOD IHUURYLD SRVWL D QRUG H D VXG GHOOD VWD]LRQH GL 6HUHJQR 3URJHWWR SUHOLPLQDUH

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP :LYLNUV 4PSHUV NP\NUV *65F F

9LHSPaaHaPVUL! 7HVSH 7VaaP JHWV WYVNL[[V BZ[HMM 704D" 4HZZPTV +HSSHNPV]HUUH +HYPV 7PUUH BJVSSHIVYH[VYP LZ[LYUPD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P 9LSHaPVUL! WW 7YLTLZZH 0UX\HKYHTLU[V KLNSP PU[LY]LU[P 7YVNL[[V 7YLSPTPUHYL :6;;67(::6 :<+ *VSSLNHTLU[V (\[VZ[HaPVUL 4L[YV[YHU]PH 9LSHaPVUL [LJUPJH -PUHSP[n KLS WYVNL[[V -H[[PIPSP[n KLS WYVNL[[V +LZJYPaPVUL KLS WYVNL[[V (UKHTLU[V HS[PTL[YPJV KLSSH YHTWH JPJSHIPSL :JLS[H KLSSH [PWVSVNPH KLS THU\MH[[V ,SHIVYH[P JHY[VNYHÄ JP *HSJVSV ZVTTHYPV KLSSH ZWLZH 0UKPYPaaP WLY SH YLKHaPVUL KLS WYVNL[[V KLÄ UP[P]V (ZWL[[P [LJUPJV M\UaPVUHSP (ZWL[[P WYVJLK\YHSP 3LHKLY WLY S»H[[\HaPVUL KLS WYVNL[[V *YVUVWYVNYHTTH -VU[P KP Ä UHUaPHTLU[V 7YVNL[[V 7YLSPTPUHYL :6;;67(::6 569+ *VSSLNHTLU[V 4HNLU[H :VSMLYPUV 9LSHaPVUL [LJUPJH -PUHSP[n KLS WYVNL[[V -H[[PIPSP[n KLS WYVNL[[V +LZJYPaPVUL KLS WYVNL[[V (UKHTLU[V HS[PTL[YPJV KLSSH YHTWH JPJSHIPSL :JLS[H KLSSH [PWVSVNPH KLS THU\MH[[V ,SHIVYH[P JHY[VNYHÄ JP *HSJVSV ZVTTHYPV KLSSH ZWLZH 0UKPYPaaP WLY SH YLKHaPVUL KLS WYVNL[[V KLÄ UP[P]V (ZWL[[P [LJUPJV M\UaPVUHSPP (ZWL[[P WYVJLK\YHSP 3LHKLY WLY S»H[[\HaPVUL KLS WYVNL[[V *YVUVWYVNYHTTH -VU[P KP Ä UHUaPHTLU[V ;H]VSL! *VYVNYHÄ H ZJHSH ! 7YVNL[[V 7YLSPTPUHYL :6;;67(::6 :<+ *VSSLNHTLU[V (\[VZ[HaPVUL 4L[YV[YHU]PH 3H`V\[ KP WYVNL[[V ZJHSH ! 8\V[L KP WYVNL[[V ZJHSH ! 7YVÄ SV SVUNP[\KPUHSL YHTWL JPJSHIPSP ZJHSH ! :LaPVUP [YHZ]LYZHSP ZJHSH ! 7YVNL[[V 7YLSPTPUHYL :6;;67(::6 569+ *VSSLNHTLU[V 4HNLU[H :VSMLYPUV 3H`V\[ KP WYVNL[[V ZJHSH ! 8\V[L KP WYVNL[[V ZJHSH ! 7YVÄ SV SVUNP[\KPUHSL YHTWL JPJSHIPSP ZJHSH ! :LaPVUP [YHZ]LYZHSP ZJHSH !

3»PUJHYPJV WLY SH WYVNL[[HaPVUL WYLSPTPUHYL u Z[H[V HMÄ KH[V KHS *VT\UL KP :LYLNUV PU H[[\HaPVUL KLNSP PTWLNUP WYLZP ULS S»HTIP[V KLSS»LZ[LUZPVUL KLSS»(JJVYKV JVU 9LNPVUL 3VTIHYKPH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV 9-0 LK -54, :W( YPN\HYKHU[L SV Z]PS\WWV LK PS JVVYKPUHTLU[V KLNSP PU[LY]LU[P PUMYHZ[Y\[[\YHSP \YIHUPZ[PJP LK HTIPLU[HSP Ä UHSPaaH[P HSSH YPVYNHUPaaHaPVUL JVTWSLZZP]H KLS UVKV MLYYV]PHYPV KP :LYLNUV" LZ[LUZPVUL [LZH H MH]VYPYL S»HU[PJPWHaPVUL KLSS»P[LY WLY SH YLHSPaaHaPVUL KLP ZV[[VWHZZP JPJSVWLKVUHSP PU WYVZZPTP[n KLSSH Z[HaPVUL 5LSS»HTIP[V KP [HSL HJJVYKV 9-0 ZP u MH[[H JHYPJV KP WYVJLKLYL HSSH WYV NL[[HaPVUL KLS ZV[[VWHZZV KP HJJLZZV HP IPUHYP KP Z[HaPVUL TLU[YL PS *VT\UL KP :LYLNUV ZP u PTWLNUH[V WLY SH WYVNL[[HaPVUL WYLSPTPUHYL KLP THU\MH[[P WVZ[P H TVU[L L H ]HSSL KLSSH Z[HaPVUL Z[LZZH 0S ZV[[VWHZZV UVYK PU JVYYPZWVUKLUaH KLSS»H[[\HSL WHZZHNNPV H SP]LSSV S\UNV SH KPYL[[YPJL 4HNLU[H :VSMLYPUV YPLU[YH]H NPn [YH SL WYL]PZPVUP KLSSV Z[\KPV ¸9PVYNHUPaaHaPVUL KLS UVKV MLYYV]PHYPV KP :LYLNUV L YPX\HSPÄ JHaPVUL KLS JVU[LZ[V \YIHUPZ[PJV L HTIPLU[HSL¹ *65F F KLS NLUUHPV 7LY X\HU[V YPN\HYKH PS ZV[[VWHZZV Z\K S»PTWVZZPIPSP[n KP KLÄ UPYL PU [LTWP JVUMYVU[HIPSP JVU SH WYVNL[[HaPVUL KLÄ UP[P]H KLSSH TL[YV[YHU]PH 4PSHUV +LZPV :LYLNUV HMÄ KH[H KHSSH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV H 44 ZWH S»HZZL[[V H YLNPTL KLSSL HYLL WVZ[L HK V]LZ[ KLSS»HYLH KP Z[HaPVUL L X\PUKP PS WVZPaPVUHTLU[V KP \U JHWVSPULH ZLY]P[V KHS ZV[[VWHZZV KP Z[HaPVUL OH WVY[H[V HSSH WYL]PZPVUL KP \U JHWVSPULH ¸WYV]]PZVYPV¹ KLSSH TL[YV[YHU]PH WVZPaPVUH[V PU MYLNPV HS ZV[[VWHZZV ]LPJVSHYL KP ]PH 4PSHUV +H X\P SH ULJLZZP[n KP NHYHU[PYL JVU \U U\V]V THU\MH[[V KP ZJH]HSJV KLSSH SPULH MLYYV]PHYPH PS JVSSLNHTLU[V JPJSVWLKVUHSL JVU SH Z[HaPVUL MLYYV]PHYPH L SH U\V]H H\[VZ[HaPVUL WVZ[L HS KP Sn KLS MHZJPV IPUHYP 0 WYVNL[[P WYLSPTPUHYP ZVUV YLKH[[P HP ZLUZP KLS +79 ¸9LNVSHTLU[V KP H[[\HaPVUL KLSSH SLNNL X\HKYV PU TH[LYPH KP SH]VYP W\IISPJP MLIIYHPV U L Z\JJLZZP]L TVKPÄ JHaPVUP¹ 3H YLSHaPVUL [LJUPJH PSS\Z[YH SL JHYH[[LYPZ[PJOL KLS ZPUNVSV WYVNL[[V ,U[YHTIP P ZV[[VWHZZP ZVUV ZLY]P[P KH ZJHSL L YHTWL JP JSVWLKVUHSP JVLYLU[P JVU SL WYLZJYPaPVUP KLSSL UVYTH[P]L YLSH[P]L HSS»HIIH[[PTLU[V KLSSL IHYYPLYL HYJOP[L[[VUPJOL 0S JVYWV WYPUJPWHSL KLP ZV[[VWHZZP u JVZ[P[\P[V KH \U THU\MH[[V ZJH[VSHYL JOL ZHYn YLHSPaaH[V PU JSZ HYTH[V PU WP JVUJP WYLMHIIYPJH[P V NL[[H[V PU VWLYH JVU ]HYV WYVNYLZZP]V JVU \UH [LJUPJH KP ]HYV JOL NHYHU[PZJH WLY [\[[H SH K\YH[H KLP SH]VYP SH JVU[PU\P[n KLSSH SPULH MLYYV]PHYPH 0S ZV[[VWHZZV Z\K PS J\P WVZPaPVUHTLU[V YPZ\S[H JVUKPaPVUH[V ZPH KHS WYVNL[[V KP H[[LZ[HTLU[V WYV]]PZVYPV KLSSH TL[YV[YHU]PH ZPH KHSSH KPZWVUPIPSP[n KP ZWHaP WLY SVJHSPaaHYL ZJHSL L YHTWL u WYL]PZ[V KP SHYNOLaaH TL[YP TLU[YL PS ZV[[VWHZZV UVYK JOL PU ZLJVUKH MHZL WV[Yn Z]VSNLYL HUJOL SH M\UaPVUL KP HJJLZZV HP IPUHYP u WYL]PZ[V KP SHYNOLaaH WHYP H T 3H YLSHaPVUL ZP JVTWSL[H WLY VNUP ZPUNVSV WYVNL[[V JVU PS JHSJVSV ZVTTHYPV KLSSH ZWLZH L JVU SH KLÄ UPaPVUL KLNSP PUKPYPaaP WLY SH YLKHaPVUL KLS WYVNL[[V KLÄ UP[P]V L KLNSP HZWL[[P WYVJLK\YHSP 3L [H]VSL PSS\Z[YHUV JVU WSHUPTL[YPL L ZLaPVUP SL JHYH[[LYPZ[PJOL KLSSL ZVS\aPVUP WYVNL[[\HSP PUKP]PK\H[L

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

6,$ 7DQJHQ]LDOH (VW (VWHUQD GL 0LODQR 'RFXPHQWD]LRQH LQWHJUDWLYD LQ RWWHPSHUDQ]D DOOH SUHVFUL]LRQL GHOOD 5HJLRQH /RPEDUGLD H DOOH ULFKLHVWH GHO 0LQLVWHUR GHOO·DPELHQWH

9LHSPaaHaPVUL! 4HYPH ,]LSPUH :HYHJJOP JHWV WYVNL[[V -YHUJLZJH )VLYP (STH .YPLJV *SH\KPV .YVZZVUP 4PZH 4HaaH BZ[HMM 704D +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P 9LSHaPVUL! WW ( 8<(+96 +0 90-,904,5;6 796.9(44(;0*6 ( +LZJYPaPVUL KLNSP VIPL[[P]P NLULYHSP KLS WYVNL[[V ( +LZJYPaPVUL KLSS»PU[LNYHaPVUL MYH PS ZPZ[LTH Z[YHKHSL L PS ZPZ[LTH KLS [YHZWVY[V W\IISPJV MLYYV]PHYPV ( (UHSPZP KLS WYVJLZZV KP KLÄ UPaPVUL KLS YHJJVYKV [HUNLUaPHSL ( 3»L]VS\aPVUL Z[VYPJH KLS WYVNL[[V ( 3L HS[LYUH[P]L KP [YHJJPH[V ULNSP Z[\KP WP YLJLU[P ( 3H ZVS\aPVUL KP [YHJJPH[V WYLZJLS[H ULSSV :[\KPV KP 0TWH[[V (TIPLU[HSL YLKH[[V ULS MLIIYHPV ( 3»HS[LYUH[P]H KP [YHJJPH[V PUKPJH[H KHSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH ( 7YL]PZPVUP L ]PUJVSP KLSSH WPHUPÄ JHaPVUL [LYYP[VYPHSL L \YIHUPZ[PJH ( 8\HKYV NLULYHSL KLSSH WYVNYHTTHaPVUL KP ZL[[VYL ( +LZJYPaPVUL KP PUX\HKYHTLU[V KLS 7PHUV KP (ZZL[[V 0KYVNLVSVNPJV 7(0 ( +LZJYPaPVUL KP PUX\HKYHTLU[V KLS 7PHUV ;LYYP[VYPHSL 7HLZPZ[PJV 9LNPVUHSL ( +LZJYPaPVUL KP PUX\HKYHTLU[V KLS 7;*7 KLSSH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV ( +LZJYPaPVUL KP PUX\HKYHTLU[V KLS 7;*7 KLSSH 7YV]PUJPH KP 3VKP ( 7;* KLS 7HYJV (KKH :\K ( 7;* KLS 7HYJV (NYPJVSV :\K 4PSHUV ( 7;* KLS 7HYJV KLS 4VSNVYH ( 7;* KLS 7HYJV (KKH 5VYK ( +LZJYPaPVUL KLSSL KPZHYTVUPL YLJPWYVJOL L]LU[\HSP KP WYL]PZPVUP JVU[LU\[L PU KPZ[PU[P Z[Y\TLU[P WYVNYHTTH[VYP WPHUP V UVYTH[P]L ( (TTPUPZ[YHaPVUP PU[LYLZZH[L L JVTWL[LU[P HS YPSHZJPV KP WLYTLZZP L H\[VYPaaHaPVUP KP VNUP NLULYL L [PWV UVUJOt NLZ[VYP KP VWLYL PU[LYMLYLU[P ( 8\HKYV KLSSL JVLYLUaL KLS WYVNL[[V JVU NSP Z[Y\TLU[P KP WYVNYHTTHaPVUL L WPHUPÄ JHaPVUL ( +LZJYPaPVUL KLSSL JVUMVYTP[n V KPZHYTVUPL L]LU[\HSP KLS WYVNL[[V JVU NSP Z[Y\TLU[P KP WYVNYHTTHaPVUL L WPHUPÄ JHaPVUL ]PNLU[P +6*<4,5;(A065, :<33»6**<7(A065, 0UKP]PK\HaPVUL KLSSL HYLL PTWLNUH[L L KLSSL YLSH[P]L MHZJL KP YPZWL[[V 9PMLYPTLU[P SLNPZSH[P]P L Ä UHSP[n KLSS»LSHIVYH[V +LÄ UPaPVUL KLSSL HYLL VJJ\WH[L L KLSSL MHZJL KP YPZWL[[V L SVYV YHWWYLZLU[HaPVUL ULSS»LSHIVYH[V *YP[LYP L TL[VKV KP PKLU[PÄ JHaPVUL KLSSL MHZJL KP YPZWL[[V 4PZ\YL KP ZHS]HN\HYKPH ;H]VSL M\VYP [LZ[V! 7;*7 KP 4PSHUV 7;*7 KP 3VKP 7;* 7HYJV (KKH :\K 7;* 7HYJV (NYPJVSV :\K 4PSHUV ¶ :PU[LZP KLSSL 7YL]PZPVUP L KLP =PUJVSP ZV]YHVYKPUH[P ¶ 0UX\HKYHTLU[V <YIHUPZ[PJV 4VZHPJV KLP 79. ¶ +VJ\TLU[HaPVUL Z\SS»VJJ\WHaPVUL ,SHIVYH[V JHY[VNYHÄ JV KP PUKP]PK\HaPVUL KLSSL HYLL PTWLNUH[L L KLSSL YLSH[P]L MHZJL KP YPZWL[[V

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV Z\ PUJHYPJV KP (;0 [YH :7,( THUKH[HYPH :070; L :05( THUKHU[P 4PSHUV S\NSPV *65F F

-PN\YL WYPUJPWHSP! 0UX\HKYHTLU[V YLNPVUHSL YL[L Z[YH[LNPJH 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL L U\V]V HZZL[[V KP YL[L ¶ .SP PU[LY]LU[P WYL]PZ[P Z\S ZPZ[LTH MLYYV]PHYPV ¶ 3L KP]LYZL HS[LYUH[P]L KP JVYYPKVPV [YHJJPH[V JVUZPKLYH[L ULS :0( ¶ 3L KP]LYZL HS[LYUH[P]L KP JVYYPKVPV [YHJJPH[V JVUZPKLYH[L ULSS»HNNPVYUHTLU[V KLS :0( KLS S\NSPV ¶ 7(0 ¶ 7;79 ¶ 7;*7 KP 4PSHUV ¶ 7LYPTL[YV KLS 7HYJV KLS 4VSNVYH ¶ 7;* 7HYJV (KKH 5VYK

0S KVJ\TLU[V YHWWYLZLU[H PS JVU[YPI\[V KLS *LU[YV :[\KP 704 HSSH Z[LZ\YH KLS U\V]V :[\KPV KP 0TWH[[V (TIPLU[HSL WLY PS 7YVNL[[V 7YLSPTPUHYL KLSSH ;HUNLUaPHSL ,Z[ ,Z[LYUH HNNPVYUH[V HS S\NSPV LK VNNL[[V KP YPW\IISPJHaPVUL YLKH[[V PU V[ [LTWLYHUaH HSSL WYLZJYPaPVUP KLSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH LK HSSL YPJOPLZ[L KP PU[LNYHaPVUP KLS 4PUPZ[LYV KLSS»(TIPLU[L X\HSL LZP[V KLP WHYLYP LZWYLZZP ZLJVUKV SL WYVJLK\YL HWWYV]H[P]L KLSSH ¸3LNNL 6IPL[[P]V¹ PU TLYP[V HS 7YVNL[[V 7YLSPTPUHYL LK HS :0( W\IISPJH[P H NP\NUV 0S JVU[YPI\[V ZWLJPÄ JV YPN\HYKH S»PU[LNYHaPVUL L S»HKLN\HTLU[V KLSSL WHY[P NPn WYLJLKLU[LTLU[L WYLKPZWVZ[L KHS 704 Z[LZZV ULSS»HTIP[V KLSSH Z[LZ\YH KLSSH ]LYZPVUL ¸VYPNPUHSL¹ KLS :0( YLSH[P]HTLU[L HS 8\HKYV KP YPMLYPTLU[V WYVNYHTTH[PJV LK HSSH +VJ\TLU[HaPVUL Z\SS»VJJ\WHaPVUL WLY SH X\HSL ZP u WYV]]LK\[V HSS»HNNPVYUHTLU[V KLNSP LSHIVYH[P JHY[VNYHÄ JP KP PUKP]PK\H aPVUL KLSSL HYLL PTWLNUH[L L KLSSL YLSH[P]L MHZJL KP YPZWL[[V L_ HY[ KLS + 3NZ U 7LY X\HU[V JVUJLYUL PS 8\HKYV WYVNYHTTH[PJV ZVUV Z[H[P JVUMLYTH[P! KH \U SH[V NSP VIPL[[P]P NLULYHSP KLS WYVNL[[V JOL JVZ[P[\PZJL WHY[L PU[LNYHU[L KLS U\V]V HZZL[[V KLSSH NYHUKL ]PHIPSP[n KLSSH 3VTIHYKPH WLY NHYHU[PYL \U»HKLN\H[H YPZWVZ[H HSSH YPSL]HU[L KVTHUKH KP TVIPSP[n JOL PU[LYLZZH S»HYLH TL[YVWVSP[HUH TPSHULZL" KHSS»HS[YV SL VWWVY[\UP[n KP PU[LNYHaPVUL JVU PS ZPZ[LTH KLS [YHZWVY[V W\IISPJV MLYYV]PHYPV NYHaPL HK PU[LY]LU[P ZWLJPÄ JP Z\SSH YL[L MLYYV]PHYPH L TL[YVWVSP[HUH L HSSH WYL]PZPV UL KP HKLN\H[P UVKP KP PU[LYZJHTIPV HSS»PU[LYZLaPVUL JVU PS [YHJJPH[V KLSSH U\V]H ;HUNLUaPHSL :VUV Z[H[P X\PUKP YPWLYJVYZP P WHZZHNNP KLSS»L]VS\aPVUL Z[VYPJH KLS WYVNL[[V KHSS»PKLH WYVNL[[V ULSSL WYVWVZ[L KLS 704 KLNSP

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

HUUP :LZZHU[H HSSL PWV[LZP KP HS[LYUH[P]L KP [YHJJPH[V KL[LYTPUH[L ULSSV :[\KPV KP MH[[PIPSP[n KLNSP PUPaP KLS NP\UNLUKV HSS»PUKP]PK\HaPVUL KLSSH ZVS\aPVUL KP [YHJJPH[V WYLZJLS[H ULS :0( YLKH[[V ULS MLIIYHPV :\JJLZZP]HTLU[L ZVUV Z[H[L HUHSPaaH[L SL VWaPVUP KP [YHJJPH[V L]PKLUaPH[L KHSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH L KHS 4PUPZ[LYV KLSS»(TIPLU[L HSSH IHZL KLSSH ZJLS [H KP HNNPVYUHTLU[V PU[LNYHaPVUL L YPW\IISPJHaPVUL KLS 7YVNL[[V L KLS :0( PUKP]PK\HUKV PU ZLN\P[V H JVUZPKLYHaPVUP PU TLYP[V HSSL JYP[PJP[n WYVWYPL KLSS»HS[LYUH[P]H PUKPJH[H KLSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH WHZZHNNPV H Z\K KP *HWVUHNV SH ZVS\aPVUL WYVNL[[\HSL YLW\[H[H PKVULH WLY Z\WLYHYL SL WYVISLTH[PJOL SVJHSPaaH[P]L LTLYZL LSHIVYH[H ULSS»HTIP[V KLS WYVNL[[V [LJUPJV WYVZLJ\aPVUL KLSS»P[PULYHYPV H UVYK KLSSH ( JVU JVSSLNHTLU[V KPYL[[V HSSH 7LKLTVU[HUH +VWV S»PSS\Z[YHaPVUL KLS X\HKYV KLSSH WYVNYHTTHaPVUL KP ZL[[VYL PS :0( TL[[L H JVUMYVU[V PS U\V]V [YHJJPH[V KLSSH ;HU NLUaPHSL ,Z[ ,Z[LYUH JVU SL WYL]PZPVUP L P ]PUJVSP KLSSH WPHUPÄ JHaPVUL [LYYP[VYPHSL KPMMLYLUaPHUKVZP KHS :0( YLKH[[V ULS WLY \UH WP KL[[HNSPH[H L HWWYVMVUKP[H KPZHTPUH KLP JVU[LU\[P KLNSP Z[Y\TLU[P KP WPHUPÄ JHaPVUL JVUZPKLYH[P 7LY VNU\UV KP X\LZ[P VS[YL HSSH KLZJYPaPVUL KLP JVU[LU\[P NLULYHSP L KLNSP VIPL[[P]P Z[YH[LNPJP ZVUV Z[H[L [LZ[\HSTLU[L YPWVY[H[L SL PUKP JHaPVUP ZWLJPÄ JOL KLZJYPaPVUL PUKPYPaaP UVYTH[P]P KP [\[LSH KPZWVZPaPVUP KLNSP HTIP[P [PWVSVNPJP KPYL[[HTLU[L H[[YH]LYZH[P KHS [YHJJPH[V Z[YHKHSL PU WYVNL[[V 0U WHY[PJVSHYL ZVUV Z[H[P WYLZP PU JVUZPKLYHaPVUL! PS 7PHUV KP (ZZL[[V 0KYVNLVSVNPJV 7PHUV ;LYYP[VYPHSL 7HLZPZ[PJV 9LNPVUHSL P 7;*7 KP 4PSHUV L 3VKP P 7;* KLP 7HYJOP (KKH :\K :\K 4PSHUV 4VSNVYH L (KKH 5VYK Ï Z[H[H X\PUKP LMML[[\H[H S»HUHSPZP KLSSL L]LU[\HSP KPZHYTVUPL KLS WYVNL[[V JVU NSP Z[Y\TLU[P KP WYVNYHTTHaPVUL L WPHUPÄ JH aPVUL ]PNLU[P! PU NLULYHSL LTLYNL JVTL SH ;HUNLUaPHSL ,Z[ ,Z[LYUH [YV]P PU SPULH KP THZZPTH JVUMLYTH ULNSP Z[Y\TLU[P WYV NYHTTH[VYP YLSH[P]P HS ZL[[VYL KLSSH TVIPSP[n L KLP [YHZWVY[P H TLUV KLS [YH[[V KP JVUULZZPVUL JVU PS :PZ[LTH 7LKLTVU[HUV TLU[YL SV Z[LZZV UVU ZP WVZZH KPYL KHS JVUMYVU[V JVU SH WPHUPÄ JHaPVUL ULP ZL[[VYP HTIPLU[HSP WHLZHNNPZ[PJV UH[\YHSPZ[PJV Z[VYPJV TVU\TLU[HSL LK HUJOL HNYPJVSV WLY SH X\HSL ZP HWYL \U HY[PJVSH[V PUKPJL KP WYLZJYPaPVUP VNUP X\HS]VS[H S»PWV[LZP WYVNL[[\HSL ZP [YV]H HK PU[LYMLYPYL JVU NSP HTIP[P ZWLJPÄ JH[P ULP KP]LYZP Z[Y\TLU[P KP WYVNYHTTHaPVUL

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

&ROOHJDPHQWR DXWRVWUDGDOH 'DOPLQH &RPR 9DUHVH 9DOLFR GHO *DJJLROR H RSHUH DG HVVR FRQQHVVH 3URJHWWR SUHOLPLQDUH ,QWHJUD]LRQL H PRGLÀ FKH WUDWWD % H[ % H WUDWWD % QXRYD 6WXGLR GL ,PSDWWR $PELHQWDOH

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KP 7LKLTVU[HUH ZWH 4PSHUV ZL[[LTIYL *65F F

9LHSPaaHaPVUL! 4HYPH ,]LSPUH :HYHJJOP JHWV WYVNL[[V 4H\YV )HYaPaaH -YHU JLZJH )VLYP -YHUJLZJH *LSSH (STH .YPLJV *SH\KPV .YVZZVUP *SH\KPV 7HYHIVUP BZ[HMM 704D" (9+,( (90(5,; 56=0*65 5 8 ( KV[[ :[LMHUV *HZLYPUP BJVSSH IVYH[VYP LZ[LYUPD" :7,( .LVKL[H 7VVS 0UMYHZ[Y\[[\YL JVTWVULU[P (;0 KP WYVNL[ [HaPVUL +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

9LSHaPVUL! WW =63 ¶8<(+96 796.9(44(;0*6 0U[YVK\aPVUL NLULYHSL HSS»PU[LNYHaPVUL L TVKPÄ JH KLS :0( WLY SL [YH[[L ) L_ ) L ) U\V]H .SP VIPL[[P]P NLULYHSP KLS WYVNL[[V +LZJYPaPVUL NLULYHSL KLNSP PU[LY]LU[P Z[YHKHSP PU WYVNL[[V 0S X\HKYV KLSSH WYVNYHTTHaPVUL KP ZL[[VYL L KLSSH WPHUPÄ JHaPVUL =PUJVSP HTIPLU[HSP L WHLZPZ[PJP L HYLL WYV[L[[L ,]VS\aPVUL Z[VYPJH L H[[\HSP[n KLS WYVNL[[V 0UKPJHaPVUL KLP [LTWP L KLSSL MHZP KP H[[\HaPVUL KLS WYVNL[[V 0S ZPZ[LTH PU[LNYH[V KLP [YHZWVY[P =63 ¶8<(+96 796.,;;<(3, :[\KP KP [YHMÄ JV L HUHSPZP [YHZWVY[PZ[PJOL (UHSPZP KLSSH ZVZ[LUPIPSP[n LJVUVTPJV Ä UHUaPHYPH *HYH[[LYPZ[PJOL [LJUPJOL L Ä ZPJOL KLS WYVNL[[V *VUKPaPVUHTLU[P L ]PUJVSP HSSL ZJLS[L KP WYVNL[[V 7YPUJPWHSP HS[LYUH[P]L LZHTPUH[L 0UKPJHaPVUP Z\ TV]PTLU[HaPVUL TH[LYPHSP JH]L L KPZJHYPJOL 0UKPJHaPVUP YLSH[P]L HSSL MHZP JVZ[Y\[[P]L L HP JHU[PLYP 0UKPJHaPVUP L WYVWVZ[L KP TP[PNHaPVUL YLSH[P]L HSSH MHZL KP JHU[PLYL =63 ¶8<(+96 (4)0,5;(3, 0UX\HKYHTLU[V HTIPLU[HSL KP HYLH ]HZ[H (UHSPZP HTIPLU[HSL ([TVZMLYH (UHSPZP HTIPLU[HSL (TIPLU[L PKYPJV (UHSPZP HTIPLU[HSL :\VSV L ZV[[VZ\VSV (UHSPZP HTIPLU[HSL (TIPLU[L IPV[PJV (UHSPZP HTIPLU[HSL :HS\[L W\IISPJH (UHSPZP HTIPLU[HSL 7HLZHNNPV (UHSPZP HTIPLU[HSL 9\TVYL 9LNVSHTLU[V KP JVTWH[PIPSP[n KLNSP PUZLYPTLU[P HTIPLU[HSP =63 ¶:05;,:0 565 ;,*50*( 0U[YVK\aPVUL .SP VIPL[[P]P KLS WYVNL[[V L PS X\HKYV KP YPMLYPTLU[V WYVNYHTTH[PJV 3L JHYH[[LYPZ[PJOL KLS WYVNL[[V Z[YHKHSL .SP PTWH[[P HTIPLU[HSP L SL WYVWVZ[L KP TP[PNHaPVUL ;H]VSL! =63 ¶ 0UX\HKYHTLU[V YLNPVUHSL YL[L Z[YH[LNPJH 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL 0KLU[PÄ JHaPVUL KLNSP PU[LY]LU[P Z[YHKHSP PU WYVNL[[V 0S U\V]V HZZL[[V KP YL[L ULSSV ZJLUHYPV KP WYVNL[[V 0UX\HKYHTLU[V ZV]YHJVT\UHSL :JLUHYPV KP YL[L! PU[LNYHaPVUL [YH H\[VZ[YHKH 7LKLTVU[HUH L YL[L SVJHSL 7;* 7YV]PUJPHSL KP 4PSHUV :PZ[LTH WHLZPZ[PJV HTIPLU[HSL ) ) 4VZHPJV KLP 79. JVT\UHSP :PZ[LTH KLP WHYJOP L KLSSL HYLL YLNPVUHSP WYV[L[[L ) ) =PUJVSP HTIPLU[HSP L WHLZPZ[PJP 3V ZJLUHYPV KP PU[LNYHaPVUL KLS ZPZ[LTH KLP [YHZWVY[P ULS [LYYP[VYPV PU[LYLZZH[V KHSS»H\[VZ[YHKH 7LKLTVU[HUH =63 ¶ ) ) :LaPVUP JHYH[[LYPZ[PJOL ) ) 9HWWYLZLU[HaPVUL KLS [YHJJPH[V L YLSH[P]L [PWVSVNPL ) ) 9HWWYLZLU[HaPVUL KLS [YHJJPH[V Z\ MV[VWPHUV H J *HU[PLYP L ]PHIPSP[n KP ZLY]PaPV =63 ¶ 0UX\HKYHTLU[V HTIPLU[HSL KP HYLH ]HZ[H

0S KVJ\TLU[V YLKH[[V KHS *LU[YV :[\KP 704 JVU SH JVSSHIVYHaPVUL KP WYVMLZZPVUPZ[P ZWLJPHSPaaH[P ULSSL [LTH[PJOL KP JHYH[[LYL WP WYVWYPHTLU[L HTIPLU[HSL H[TVZMLYH Y\TVYL HTIPLU[L IPV[PJV L WHLZHNNPV YHWWYLZLU[H SV :[\KPV KP 0TWH[[V (TIPLU [HSL JOL HJJVTWHNUH SL 0U[LNYHaPVUP L TVKPÄ JOL KLS WYVNL[[V WYLSPTPUHYL KLS JVSSLNHTLU[V H\[VZ[YHKHSL WLKLTVU[HUV YLSH[P]HTLU[L HSSL [YH[[L ¸( 3LU[H[L Z\S :L]LZV¹ L_ [YH[[H ) L ¸3LU[H[L Z\S :L]LZV *LZHUV 4HKLYUV¹ U\V]H [YH[[H X\HSL H\[VZ[YHKHSPaaHaPVUL KLSSH :: 3L YHNPVUP JOL OHUUV WVY[H[V HSSH YPW\IISPJHaPVUL WHYaPHSL KLS WYVNL[[V WYLSPTPUHYL ZVUV SLNH[L HSSL PUKPJHaPVUP WLY]LU\[L KHSSH *VTTPZZPVUL =0( L KHSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH PU ZLN\P[V HSS»H]]PV KLSSH WYVJLK\YH HWWYV]H[P]H HP ZLUZP KLS + 3NZ U H[[\H[P]V KLSSH 3LNNL 6IPL[[P]V Z\SSH IHZL KLSSL X\HSP ZP u YP[LU\[V ULJLZZHYPV WYVK\YYL \U U\V]V LSHIVYH[V WLY PS :0( YLSH[P]V HWW\U[V HSSL TVKPÄ JOL LK PU[LNYHaPVUP WYLZJYP[[L WLY PS WYVNL[[V [LJUPJV ;HSP TVKPÄ JOL JVUZPZ[VUV PU! U\V]H WYVNL[[HaPVUL KLSSH [YH[[H :: 3LU[H[L 4LKH *LZHUV 4 ) ULJLZZHYPH WLY HZZPJ\YHYL SH JVU[PU\P[n HS WLYJVYZV H\[VZ[YHKHSL" HKLN\HTLU[V WYVNL[[\HSL KLSSH [YH[[H ) ( :: ) JVU WYL]PZPVUL KP \UH ]HYPHU[L WSHUPTL[YPJH L KP \UH YPK\aPVUL KLSSH ZHNVTH PU JVUMVYTP[n HP WYPTP LZP[P KLSSH ]LYPÄ JH KP [YHMÄ JV LMML[[\H[H Z\SSH IHZL KLSSH TH[YPJL 6 + YLNPVUHSL 0S :0( YLSH[P]V HSSL TVKPÄ JOL LK PU[LNYHaPVUP KLS WYVNL[[V WYLSPTPUHYL YPWYLUKL WLY ZVTTP JHWP S»PTWVZ[HaPVUL L P JVU[L U\[P NLULYHSP KLS :0( NPn W\IISPJH[V PU IYL]L KLUVTPUH[V :0( PUZLYLUKV SL JVUZPKLYHaPVUP PU TLYP[V HSSH U\V]H [YH[[H PU WYVNL[[V SH :: L YPWVY[HUKV JVU SL VWWVY[\UL PU[LNYHaPVUP SH WHY[L YLSH[P]H HSSH [YH[[H ) NPn HUHSPaaH[H

(;;0=0;ยฑ +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

0S KVJ\TLU[V u WLYJP~ HY[PJVSH[V ULP [YL 8\HKYP MVUKHTLU[HSP KP YPMLYPTLU[V 7YVNYHTTH[PJV 7YVNL[[\HSL L (TIPLU[HSL WYL]PZ[P KHS +7*4 KPJLTIYL ยธ5VYTL [LJUPJOL WLY SH YLKHaPVUL KLNSP Z[\KP KP PTWH[[V HTIPLU[HSL L SH MVYT\SH aPVUL KLS NP\KPaPV KP JVTWH[PIPSP[n HTIPLU[HSL ยน WYLJPZHUKV JOL PS 704 OH J\YH[V PU WHY[PJVSHYL SH Z[LZ\YH KLP 8\HKYP 7YVNYHTTH[PJV L 7YVNL[[\HSL X\LZ[ยป\S[PTV Z\SSH IHZL KLSSL PUMVYTHaPVUP MVYUP[L KHP WYVNL[[PZ[P 5LS ยธ8\HKYV KP YPMLYPTLU[V 7YVNYHTTH[PJVยน =63 ]LUNVUV YPJOPHTH[P NSP VIPL[[P]P NLULYHSP KLS WYVNL[[V ULSSH Z\H PU[L YLaaH L SL JVLYLUaL PUJVLYLUaL JVU NSP Z[Y\TLU[P KP WYVNYHTTHaPVUL L WPHUPร JHaPVUL HP KP]LYZP SP]LSSP L ZVWYH[[\[[V JVU NSP Z[Y\TLU[P \YIHUPZ[PJP JVT\UHSP L P ]PUJVSP HTIPLU[HSP JVUZPKLYHUKV PU ZWLJPHS TVKV SL [YH[[L VNNL[[V KLSSH WYLZLU[L PU[LNYHaPVUL 0S ยธ8\HKYV KP YPMLYPTLU[V 7YVNL[[\HSLยน =63 YPWVY[H P YPZ\S[H[P Z\SSH KVTHUKH KP [YHMร JV HNNPVYUH[P PU IHZL HSSยป\[PSPaaV KLP KH[P KLSSH TH[YPJL 6 + KLSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH JOL OHUUV WVY[H[V HSSH U\V]H PWV[LZP KP KPTLUZPVUHTLU[V KLSSH JHWHJP[n KLSSยปPUMYHZ[Y\[[\YH L HK \UH WPย JVYYL[[H ]HS\[HaPVUL KLSSH YLKKP[P]P[n LJVUVTPJH KLSSยปPU]LZ[PTLU[V :LN\L WVP SH KLZJYPaPVUL KLSSL JHYH[[LYPZ[PJOL [LJUPJOL L ร ZPJOL KLS WYVNL[[V L SH JVUZPKLYHaPVUL KLP ]PUJVSP L KLP JVUKPaPVUHTLU[P KP J\P ZP u KV]\[V [LULY JVU[V ULSSL ZJLS[L WYVNL[[\HSP KLSSL K\L [YH[[L PU VNNL[[V :LTWYL JVU YPMLYPTLU[V WHY[PJVSHYL H [HSP [YH[[L PS 8\HKYV 7YVNL[[\HSL ZP JVUJS\KL JVU SยปLZHTL KLSSL WYVISLTH[PJOL JVUULZZL HSSH JHU[PLYPaaHaPVUL KLSSL VWLYL Z[YHKHSP HSSL JH]L L KPZJHYPJOL JVU SยปPUKPJHaPVUL KLSSL JH\[LSL KH ZLN\PYL WLY TPUPTPaaHYL NSP PTWH[[P ULSSH MHZL KP YLHSPaaHaPVUL 0S ยธ8\HKYV KP YPMLYPTLU[V (TIPLU[HSLยน =63 WYLUKL PU LZHTL SL KP]LYZL JVTWVULU[P HTIPLU[HSP JOL ZHYHUUV PU[LYLZZH[L KHSSH YLHSPaaHaPVUL KLS 7YVNL[[V YPJOPHTH[L ULSSL SPULL WYVJLK\YHSP L HUHSP[PJOL NLULYHSP JVU YPMLYPTLU[V H X\HU[V NPn LZWV Z[V ULS :0( L WPย KL[[HNSPH[HTLU[L LZWSPJP[H[L WLY X\HU[V YPN\HYKH SL K\L [YH[[L HSSH Z[\KPV 7LY SL JVTWVULU[P HTIPLU [HSP H[TVZMLYH HTIPLU[L PKYPJV Z\VSV L ZV[[VZ\VSV HTIPLU[L IPV[PJV ]LNL[HaPVUL MH\UH LK LJVZPZ[LTP WHLZHNNPV Y\TVYL L ZHS\[L W\IISPJH ]PLUL HUHSPaaH[H SH ZP[\HaPVUL H[[\HSL L ]LUNVUV Z[PTH[P NSP PTWH[[P ZWLJPร JP WYL]PZ[P JVU SH YLHSPaaHaPVUL KLSSL K\L [YH[[L HUHSPaaH[L 0U YLSHaPVUL HSSL [PWVSVNPL KLNSP PTWH[[P ]LUNVUV X\PUKP MVYT\SH[L WYVWVZ[L L PUKPJHaPVUP WLY NSP PU[LY]LU[P L SL TPZ\YL KP TP[PNHaPVUL JVTWLUZHaPVUL HTIPLU[HSL! SL PUKPJHaPVUP YLSH[P]L H [HSP WYVNL[[P ]LUNVUV Z]PS\WWH[L ULSSH [YH[[HaPVUL KLS WHLZHNNPV TL[[LUKV PU YPZHS[V SยปPU[LYHaPVUL JOL LZPZ[L [YH SL KP]LYZL JVTWVULU[P L X\PUKP SH ULJLZZP[n KP \U HWWYVJJPV KP WYVNL[[HaPVUL PU[LNYH[H

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

'RFXPHQWR GL LQTXDGUDPHQWR GHOOH SROLWLFKH XUEDQLVWLFKH GHO &RPXQH GL 3UHJQDQD 0LODQHVH H VWXGLR GL IDWWLELOLWj SHU OÂ· LQWHJUD]LRQH XUEDQLVWLFD HG DPELHQWDOH GHO SURJHWWR GL SRWHQ]LDPHQWR GHOOD IHUURYLD 5KR *DOODUDWH

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP 7YLNUHUH 4PSHULZL 4PSHUV UV]LTIYL *65F F

9LHSPaaHaPVUL! 4HYPH ,]LSPUH :HYHJJOP JHWV WYVNL[[V BZ[HMM 704D" (U[VUPV 3VUNV BJVSSHIVYH[VYL LZ[LYUVD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P 9LSHaPVUL! WW +6*<4,5;6 +0 058<(+9(4,5;6 +,33, 7630;0*/, <9)(50:;0*/, 7YLTLZZH 0U[YVK\aPVUL 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL 0S ZPZ[LTH KLSSH TVIPSP[n 0S JVU[LZ[V \YIHUPZ[PJV .SP HTIP[P KP WV[LUaPHSP[n 6IPL[[P]P L YLNVSL 3Â»HTIP[V Z[YH[LNPJV KLSSH MLYTH[H MLYYV]PHYPH 56;( :<33( =(3<;(A065, +,3 796.,;;6 +0 ;9(:-694(A065, +,33, (9,, 796::04, (33( 5<6=( -,94(;( :-9 9HWWVY[P JVU SH WPHUPÃ&#x201E; JHaPVUL ]PNLU[L L PWV[LZP UVYTH[P]L -H[[PIPSP[n KLS WYVNL[[V *VUZPKLYHaPVUP Ã&#x201E; UHSP 05;,.9(A065, <9)(50:;0*( ,+ (4)0,5;(3, +,3 796.,;;6 +0 76;,5A0(4,5;6 +,33( -,996=0( 9/6 .(33(9(;, :;<+06 +0 -(;;0)030;Â± 7YLTLZZH 0U[YVK\aPVUL 0UX\HKYHTLU[V KLSSÂ»PU[LY]LU[V 9PVYNHUPaaHaPVUL ]PHYPH L JPJSVWLKVUHSL 5\V]V KPZLNUV KLNSP ZWHaP JVSSL[[P]P W\IISPJP =HS\[HaPVUP LJVUVTPJOL L JVTWL[LUaL *VUJS\ZPVUP ;H]VSL! +6*<4,5;6 +0 058<(+9(4,5;6 +,33, 7630;0*/, <9)(50:;0*/, 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL :JLUHYPV PUMYHZ[Y\[[\YHSL M\[\YV 0UKP]PK\HaPVUL KLS IHJPUV KÂ»H[[YHaPVUL KLSSH MLYTH[H KP 7YLNUHUH 4 ULSSÂ»HTIP[V KLS :-9 :PU[LZP KLNSP Z[Y\TLU[P L KLSSL WYL]PZPVUP \YIHUPZ[PJOL 0UX\HKYHTLU[V KLNSP HTIP[P KP JYP[PJP[n WV[LUaPHSP[n :JOLTH KP HJJLZZPIPSP[n ]PHYPH JPJSHIPSL L WLY PS [YHZWVY[V W\IISPJV SVJHSL Z\ NVTTH ULSSV ZJLUHYPV M\[\YV IPZ :JOLTH KP HJJLZZPIPSP[n ]PHYPH JPJSHIPSL L WLY PS [YHZWVY[V W\IISPJV SVJHSL Z\ NVTTH ULSSV ZJLUHYPV M\[\YV 0WV[LZP 0UKPYPaaP WYVNL[[\HSP! ZJOLTH KP YPMLYPTLU[V 05;,.9(A065, <9)(50:;0*( ,+ (4)0,5;(3, +,3 796.,;;6 +0 76;,5A0(4,5;6 +,33( -,996=0( 9/6 .(33(9(;, :;<+06 +0 -(;;0)030;Â± 0UX\HKYHTLU[V KLNSP HTIP[P KP JYP[PJP[n WV[LUaPHSP[n PUKP]PK\H[P KHS + 0 7YVWVZ[H KP JVUULZZPVUL ]PHYPH JVU SÂ»HYLH WYVK\[[P]H L [LJUVSVNPJH KP ]PH 9V]LKP! SL KP]LYZL ZVS\aPVUP LZHTPUH[L H JVUMYVU[V JVU P 79. 7YVWVZ[H KP JVUULZZPVUL ]PHYPH JVU SÂ»HYLH WYVK\[[P]H L [LJUVSVNPJH KP ]PH 9V]LKP! ZVS\aPVUL Ã&#x201E; UHSL H JVUMYVU[V JVU P 79. :JOLTH KP HZZL[[V ]PHYPV L JPJSVWLKVUHSL WYL]PZ[V H K 5\V]V KPZLNUV KLNSP ZWHaP JVSSL[[P]P W\IISPJP! ZVS\aPVUL H WHYJV SPULHYL 7SHUPTL[YPL :LaPVUP [YHZ]LYZHSP LK LZLTWP [PWVSVNPJP KP IHYYPLYH MVUVHZZVYILU[L JVU T\YV PU NHIIPVUP H K 5\V]V KPZLNUV KLNSP ZWHaP JVSSL[[P]P W\IISPJP! ZVS\aPVUL H WHYJV ]LY[PJHSL 7SHUPTL[YPL :LaPVUP LK LZLTWP [PWVSVNPJP KP IHYYPLYH MVUVHZZVYILU[L PU [LYYL YPUMVYaH[L

0 KVJ\TLU[P WYLKPZWVZ[P ULSSÂ»HTIP[V KLSSÂ»PUJHYPJV KP JVUZ\SLUaH MVYUP[H KHS *LU[YV :[\KP 704 HS *VT\UL KP 7YLNUHUH 4PSHULZL OHUUV SV ZJVWV KP MVYUPYL \UH ]HS\[HaPVUL JYP[PJH KLNSP PU[LY]LU[P WYL]PZ[P Z\SSL SPULL MLYYV]PHYPL JOL PU[LYLZZHUV KPYL[[HTLU[L PS [LYYP[VYPV JVT\UHSL VZZPH SH ;VYPUV 4PSHUV S\UNV SH X\HSL u WYL]PZ[H SH YLHSPaaHaPVUL KP \UH U\V]H MLYTH[H WYVNL[[V WYLSPTPUHYL 0[HSMLYY L SH 9OV .HSSHYH[L WLY SH X\HSL u WYL]PZ[V PS [YPWSPJHTLU[V WYVNL[[V WYLSPTPUHYL 9-0 3Â»HUHSPZP KLP WYVNL[[P ZP u MVJHSPaaH[H PU WHY[PJVSHYL Z\SSL YPJHK\[L KP JHYH[[LYL HTIPLU[HSL LK \YIHUPZ[PJV SVJHSL MVYT\SHUKV PWV[LZP KP MH[[PIPSP[n PU TLYP[V HSSH YPVYNHUPaaHaPVUL KLSSL HYLL JPYJVZ[HU[P NSP PU[LY]LU[P Z[LZZP 0U JVUJVTP[HUaH JVU SÂ»H[[\HaPVUL KLNSP PU[LY]LU[P MLYYV]PHYP W\YJOt V]]PHTLU[L Z\WWVY[H[P KH \UH [LTWLZ[P]H WHY[LJPWH aPVUL KH WHY[L KLSSÂ»(TTPUPZ[YHaPVUL JVT\UHSL ULSSL Z\JJLZZP]L MHZP WYVNL[[HSP ZP WYVZWL[[HUV YPSL]HU[P VWWVY[\UP[n WLY SV Z]PS\WWV KLSSH YLHS[n JVT\UHSL KP 7YLNUHUH 4PSHULZL 7LY[HU[V ZP u YP[LU\[V VWWVY[\UV MHY WYLJLKLYL NSP HWWYVMVUKPTLU[P ZWLJPÃ&#x201E; JP KHSSH YLKHaPVUL KP \U +VJ\TLU[V KP 0UX\HKYH TLU[V KLSSL WVSP[PJOL \YIHUPZ[PJOL L_ 39

PUKP]PK\H[V X\HSL Z[Y\TLU[V PKVULV WLY KLÃ&#x201E; UPYL PS X\HKYV KP YPMLYPTLU[V

WLY SL [YHZMVYTHaPVUP \YIHUPZ[PJV [LYYP[VYPHSP KLS JVT\UL KH WYVT\V]LYZP H[[YH]LYZV SH JVUJLY[HaPVUL JVVWLYHaPVUL JVU ZVNNL[[P W\IISPJP L WYP]H[P L KH YLHSPaaHYZP H[[YH]LYZV 7YVNYHTTP 0U[LNYH[P KP 0U[LY]LU[V 700 0S +VJ\TLU[V KP 0UX\HKYHTLU[V PUKP]PK\H HSSÂ»PU[LYUV KLS X\HKYV KLSSL WV[LUaPHSP[n H[[\H[P]L KLS 79. L PU YLSHaPVUL HNSP PU[LY]LU[P PUMYHZ[Y\[[\YHSP PU WYVNL[[V Z\SSH YL[L MLYYV]PHYPH L Z[YHKHSL HTIP[P JOL VMMYVUV ULS JVTWSLZZV VJJHZPVUP WLY \UH NLULYHSL YPVYNHUPaaHaPVUL KLSSH Z[Y\[[\YH \YIHUPZ[PJH L KLSSH TVIPSP[n SVJHSL KLÃ&#x201E; ULUKV JVZy ULS KL[[HNSPV ZL[[VYP Z[YH[LNPJP WLY SÂ»HaPVUL HTTPUPZ[YH[P]H

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

3Â»H[[\HaPVUL KP X\HS\UX\L HaPVUL Z\ [HSP ZL[[VYP KV]Yn LZZLYL Z\IVYKPUH[H HSSH YLKHaPVUL KP 700 WLY P X\HSP PS + 0 KL[LYTPUH NSP VIPL[[P]P WYPVYP[HYP JOL SÂ»(TTPUPZ[YHaPVUL PU[LUKL MHY ]HSLYL X\HSP YLX\PZP[P L PUKPYPaaP WYVNL[[\HSP 7LY X\HU[V YPN\HYKH SÂ»HTIP[V KLSSH U\V]H MLYTH[H MLYYV]PHYPH Z\SSH SPULH ;VYPUV 4PSHUV PU[LY]LU[V WYPVYP[HYPV PU [LYTPUP [LTWVYHSP u Z[H[V WYLKPZWVZ[V HSSÂ»PU[LYUV KLS + 0 Z[LZZV \UV ZWLJPÃ&#x201E; JV HWWYVMVUKPTLU[V JOL YPN\HYKH SÂ»VYNHUPaaHaPVUL M\UaPVUHSL L SH ZPZ[LTHaPVUL \YIHUPZ[PJH LK HTIPLU[HSL KLSSL HYLL KPZWVUPIPSP ULS Z\V PU[VYUV 3Â»HWWYVMVUKPTLU[V MVYUPZJL VS[YL HK PUKPJHaPVUP TPNSPVYH[P]L YPZWL[[V HS WYVNL[[V WYLSPTPUHYL 0[HSMLYY ZVS\aPVUL KP JYP[PJP[n PU[YPUZLJOL KLS WYVNL[[V KP TLUZPVUHTLU[V KLS WHYJOLNNPV KP PU[LYZJHTIPV SL SPULL KP PUKPYPaaV L SL YLNVSL ULJLZZHYPL WLY SÂ»H[[\HaPVUL KLSSÂ»PU[LY]LU[V Z[LZZV HJJVTWHNUH[L KH \UH ZWLJPÃ&#x201E; JH UV[H Z\SSH ]HS\[HaPVUL KLS WYVNL[[V KP [YHZMVYTHaPVUL Z\WLYÃ&#x201E; JP PU NPVJV WVZZPIPSP ]VS\TL[YPL WLY SL KLZ[PUHaPVUP KÂ»\ZV Z[PTH KLNSP VULYP KP \YIHUPaaHaPVUL :\JJLZZP]HTLU[L u Z[H[V WYLKPZWVZ[V \UV ZWLJPÃ&#x201E; JV :[\KPV KP MH[[PIPSP[n YLSH[P]V HK \U HS[YV HTIP[V Z[YH[LNPJV PUKPJH[V ULS + 0 VZZPH SÂ»HYLH PU[LYLZZH[H KLSSV ZWVZ[HTLU[V L [YPWSPJHTLU[V KLS MHZJPV KLP IPUHYP KLSSH SPULH 9OV .HSSHYH[L MVYULUKV NSP LSLTLU[P ULJLZZHYP WLY JVUZLU[PYL HSSÂ»(TTPUPZ[YHaPVUL *VT\UHSL KP WYLUKLYL KLJPZPVUP PU TLYP[V HNSP PU[LY]LU[P JVUULZZP JVU SL [YHZMVYTHaPVUP PUMYHZ[Y\[[\YHSP JVUZLN\LU[P H [HSL WV[LUaPHTLU[V 5LS KL[[HNSPV ZVUV Z[H[L PUKP]PK\H[L KPMMLYLU[P WVZZPIPSP ZVS\aPVUP WLY PS YPWYPZ[PUV KLP JVSSLNHTLU[P ]PHYP L JPJSVWLKVUHSP PU[LYYV[[P LK u Z[H[V KLÃ&#x201E; UP[V SÂ»\ZV KLNSP ZWHaP JVSSL[[P]P W\IISPJP WYVZWPJPLU[P SH MLYYV]PH WYVZWL[[HUKV HUJOL PU X\LZ[V JHZV K\L WVZZPIPSP ZVS\aPVUP WYVNL[[\HSP HJJVTWHNUH[L KH \UH Z[PTH KP THZZPTH Z\SSH MH[[PIPSP[n LJVUVTPJH JHYH[[LYPaaH[L KH \U KP]LYZV \[PSPaaV KP IHZL KLNSP ZWHaP \S[LYPVYL YPZWL[[V HSSH WYPTHYPH M\UaPVUL KP TP[PNHaPVUL KLSSÂ»VWLYH MLYYV]PHYPH

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

6WXGL GL LQTXDGUDPHQWR H SURSRVWH SHU OD SLDQLÀ FD]LRQH H SURJHWWD]LRQH XUEDQLVWLFD QHO &RPXQH GL %UXJKHULR

9LHSPaaHaPVUL! *HYSV 3PZZVUP JHWV WYVNL[[V 4H\YV )HYaPaaH -HIPV )PHUJOPUP -YHUJLZJH *LSSH (STH .YPLJV 7PLYS\PNP 5VIPSL 7HVSH 7VaaP BZ[HMM 704D" *LZHYL )LU aP 4HZZPTV :HSHTVUL 9VILY[V -\ZHYP .YLNVYPV 7YHKLYPV J\YH[VYL KLS JHWP[VSV ¸*YP[LYP WLY SH MVYTHaPVUL L SH ]HS\[HaPVUL KP WYVWVZ[L 700¹ BJVSSHIVYH[VYP LZ[LYUPD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P +6*<4,5;6 +»058<(+9(4,5;6 ,? 39 9LSHaPVUL! WW 8<(+96 (5(30;0*6 *656:*0;0=6 7YLTLZZH :[Y\[[\YH L [YHZMVYTHaPVUP ZVJPV LJVUVTPJOL :PZ[LTH 0UMYHZ[Y\[[\YHSL :PZ[LTH PUZLKPH[P]V (33,.(;6 ;,*50*6 8<(+96 :;9(;,.0*6 796.,;;<(3, 7YLTLZZH 8\HKYV KLTVNYHÄ JV 8\HKYV LJVUVTPJV :PZ[LTH HTIPLU[HSL :PZ[LTH 0UMYHZ[Y\[[\YHSL :PZ[LTH PUZLKPH[P]V! SH WPHUPÄ JHaPVUL \YIHUPZ[PJH (ZWL[[P H[[\H[P]P! SH MVYTHaPVUL KLP 700 *YP[LYP WLY SH MVYTHaPVUL L SH ]HS\[HaPVUL KP WYVWVZ[L 700 PU JVT\UL KP )Y\NOLYPV ;H]VSL! 8<(+96 (5(30;0*6 *656:*0;0=6 ( ,SLTLU[P KP JYP[PJP[n HTIPLU[HSL ( ,SLTLU[P KP ]HSVYPaaHaPVUL HTIPLU[HSL 0 7LYJVYZP Z[VYPJP KP )Y\NOLYPV 0 9L[L PUMYHZ[Y\[[\YHSL! H[[\HSL HZZL[[V ; H 3H JYLZJP[H L SV Z]PS\WWV! SL ZVNSPL Z[VYPJOL ; I :VNSPL Z[VYPJOL 4VYMVNLULZP \YIHUH ; H 0S JVU[LZ[V [LYYP[VYPHSL S»HTIP[V KP HWWHY[LULUaH ; I 9HWWYLZLU[HaPVUL ZPU[L[PJH KLP 79. JVT\UHSP ; H 3»H[[\HaPVUL KLS 79.! 7PHUP H[[\H[P]P YLZPKLUaPHSP ; I 3»H[[\HaPVUL KLS 79.! aVUL KP YLJ\WLYV ; 3»H[[\HaPVUL KLS 79.! aVUL WYVK\[[P]L L [LYaPHYPL ; H ;PWVSVNPH KLP ZLY]PaP LZPZ[LU[P L WYL]PZ[P ; 3L JVUKPaPVUP HS JVU[VYUV ; 3H WYVNL[[\HSP[n KLS JVU[LZ[V [LYYP[VYPHSL 8<(+96 :;9(;,.0*6 796.,;;<(3, ( 3L YLSHaPVUP L P WLYJVYZP [YH P S\VNOP KLSS»PKLU[P[n \YIHUH 0 (ZZL[[V KP YL[L WYL]PZ[V ULS JVU[LZ[V \YIHUPZ[PJV KP )Y\NOLYPV ; 9HWWYLZLU[HaPVUL ZPU[L[PJH KLS 79. ; *VUMYVU[V MYH \YIHUPaaH[V \YIHUPaaHIPSL L HYL ]LYKL L_[YH\YIHUL 79. 70(56 8<(+96 +,33( 46)030;±» 9LSHaPVUL! WW 8<(+96 (5(30;0*6 *656:*0;0=6 7YLTLZZH 3H YL[L ]PHYPH LZPZ[LU[L 0S [YHZWVY[V W\IISPJV 0 WLYJVYZP JPJSHIPSP 3L JVUKPaPVUP KP \[PSPaaV KLSSH YL[L .SP PU[LY]LU[P WYL]PZ[P ULSS»HTIP[V KLSS»PUX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL 3L JYP[PJP[n KLSSH YL[L ]PHYPH KP )Y\NOLYPV 8<(+96 796.,;;<(3, 3V ZJOLTH KP YL[L WYVWVZ[V 3»LMÄ JHJPH JYP[PJP[n KLNSP PU[LY]LU[P WYL]PZ[P 0 KL[[HNSP WYVNL[[\HSP 0S [YHZWVY[V W\IISPJV ;H]VSL! 8<(+96 (5(30;0*6 *656:*0;0=6 9L[L ]PHYPH LZPZ[LU[L *SHZZPÄ JHaPVUL M\UaPVUHSL 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL 9L[L ]PHYPH LZPZ[LU[L *SHZZPÄ JHaPVUL M\UaPVUHSL 0UX\HKYHTLU[V ULS JVU[LZ[V ZV]YHJVT\UHSL ;YHZWVY[V W\IISPJV Z\ MLYYV 9L[L LZPZ[LU[L L WYL]PZ[H ;YHZWVY[V W\IISPJV SVJHSL Z\ NVTTH 9L[L LZPZ[LU[L 7PZ[L JPJSHIPSP 9L[L LZPZ[LU[L PU WYVNL[[V L WYL]PZ[H 9L[L ]PHYPH LZPZ[LU[L =VS\TP KP [YHMÄ JV YPSL]H[P (UHSPZP KP [YHMÄ JV ZP[\HaPVUL H[[\HSL 7YL]PZPVUP KP PU[LY]LU[V Z\SSH YL[L ]PHYPH 8<(+96 796.,;;<(3, H (ZZL[[V KP YL[L WYL]PZ[V I *SHZZPÄ JHaPVUL M\UaPVUHSL KLNSP P[PULYHYP (UHSPZP KP [YHMÄ JV ZJLUHYP KP WYVNL[[V H 9PX\HSPÄ JH KP ]PHSL 3VTIHYKPH ;YH[[H 4HYZHSH =P[[VYPV =LUL[V I 9PX\HSPÄ JH KP ]PHSL 3VTIHYKPH ;YH[[H =P[[VYPV =LUL[V ZV[[VWHZZV ( J 9PX\HSPÄ JH KP ]PHSL 3VTIHYKPH ;YH[[H :V[[VWHZZV ( 4VU[LSSV 9PX\HSPÄ JH KP ]PH KLP 4PSSL 0WV[LZP KP [YHJJPH[V KLSSH SPULH TL[YVWVSP[HUH

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP )Y\NOLYPV 4PSHUV KPJLTIYL 9F F

;9(:769;6 7<))30*6 36*(3,! 3,;;<9( *90;0*( +,33, 79,=0:0650 +0 05;,9=,5;6 9LSHaPVUL! WW 7YLTLZZH 3H YL[L LZPZ[LU[L 3L WYL]PZPVUP KP PU[LY]LU[V 0UKPYPaaP WLY V[[PTPaaHYL SH YL[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV ULS JVT\UL KP )Y\NOLYPV ;H]VSL! 9L[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV SVJHSL (ZZL[[V H[[\HSL 9L[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV SVJHSL (ZZL[[V WYL]PZ[V 9L[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV SVJHSL (ZZL[[V WYL]PZ[V H ZLN\P[V KLSS»LZ[LUZPVUL KLSSH [YHU]PH KP 4VUaH 9L[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV SVJHSL (ZZL[[V WYVWVZ[V

0S *VT\UL KP )Y\NOLYPV HSSV ZJVWV KP HNNPVYUHYL SV Z[H[V KLSSH WYVWYPH WPHUPÄ JHaPVUL [LYYP[VYPHSL OH PUKP]PK\H[V KP]LYZL TVKHSP[n KP HWWYVJJPV HS JVTWSLZZV SH]VYV KP Z[LZ\YH KLNSP Z[Y\TLU[P KP WPHUPÄ JHaPVUL! \UH ]PH WYPVYP[HYPH TPYHU[L HSSH WYLKPZWVZPaPVUL KP 700 L_ 3 9

HS Ä UL KP ZISVJJHYL ZP[\HaPVUP WP TH[\YL V WP \YNLU[P"

\UH ]PH KP WP HTWPV YLZWPYV TH WP JVTWSLZZH LK PTWLNUH[P]H KP YPUUV]V KLS 79. (S WYVWVZP[V PS *VT\UL OH YPJOPLZ[V HS *LU[YV :[\KP 704 KP Z[\KPHYL L WYLKPZWVYYL P KVJ\TLU[P ULJLZZHYP L WYLWHYH[VYP WLY SH Z[LZ\YH L S»HWWYV]HaPVUL KLP K\L KP]LYZP Z[Y\TLU[P! ¸+6*<4,5;6 +0 058<(+9(4,5;6¹ WYL]PZ[V KHSSºHY[ L_ 3 9

! ]P u \UH WYPTH MHZL HUHSP[PJV JVUVZJP[P]H LK

\UH ZLJVUKH Z[YH[LNPJV WYVNL[[\HSL 3H WYPTH MHZL u ZLY]P[H ZVWYH[[\[[V WLY MHYL PS IPSHUJPV KLSSL JVUKPaPVUP LZPZ[LU[P ZV[[V

(;;0=0;ยฑ +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

SยปHZWL[[V ZVJPVLJVUVTPJV HTIPLU[HSL PUMYHZ[Y\[[\YHSL L KP TVIPSP[n \YIHUPZ[PJV [LYYP[VYPHSL L KLSSV Z[H[V KP H[[\HaPVUL KLS 79. VYTHP PU ]PH KP LZH\YPTLU[V 3H ZLJVUKH MHZL OH LZWYLZZV PS X\HKYV KLSSL WVZZPIPSP[n KP PU[LY]LU[V TLKPHU[L \UH ]HS\ [HaPVUL KLSSL JVUKPaPVUP SH WYVWVZ[H KP VIPL[[P]P PU YLSHaPVUL HP WYVISLTP L HSSL WYVZWL[[P]L LTLYZL L MHJLUKV YPMLYPTLU[V HS +VJ\TLU[V KP PUKPYPaaV KLSSH .P\U[H *VT\UHSL L TLKPHU[L SL WYVWVZ[L KP HaPVUP WPHUPร JH[VYPL L WYVNL[[\HSP ;\[[V JP~ ULSSยปV[[PJH KLSSH SLNNL JOL PUKP]PK\H ULS +VJ\TLU[V KP 0UX\HKYHTLU[V SV Z[Y\TLU[V WLY MVYUPYL \U X\HKYV KP VIPL[[P]P NLULYHSP L KP PUKPYPaaP H ]LYPร JH KLSSยปL]VS\aPVUL KLSSL JVUKPaPVUP KP WPHUPร JHaPVUL ZLUaH ZVZ[P[\PYL SL ZJLS[L KP 79. TH HU [PJPWHUKVUL NSP PU[LY]LU[P 3H Z[LZ\YH KLS +VJ\TLU[V ZP u H]]HSZH KLSSH WHYHSSLSH Z[LZ\YH KLS ยธ7PHUV X\HKYV KLSSH TVIPSP[nยน ZLTWYL J\YH[V KHS 704 L KP J\P ZP KPJL Z\JJLZZP]HTLU[L" L ZP u H]]HSZH KLS WHYHSSLSV JVU[YPI\[V YPN\HYKHU[L P ยธ*YP[LYP WLY SH MVYTHaPVUL L SH ]HS\[HaPVUL KP WYVWVZ[L KP 700ยน J\YH[H KHSSยปHYJO .YLNVYPV 7YHKLYPV PU J\P ZP KLร UPZJVUV NSP HZWL[[P KPTLU ZPVUHSP L UVYTH[P]P WLY \UH JVTWH[PIPSL PU[LNYHaPVUL KLP 700 ULS JVU[LZ[V \YIHUPZ[PJV KP )Y\OLYPV 0 YPZ\S[H[P LTLYZP YPN\HYKHUV PU WHY[PJVSHYL SH ]HSVYPaaHaPVUL KLP S\VNOP KLSSยปPKLU[P[n \YIHUH H[[\HSP L PU KP]LUPYL HSSH S\JL KLP WYVNYHTTP KP [YHZMVYTHaPVUL \YIHUPZ[PJH L KP YPUUV]V KLSSH YL[L PUMYHZ[Y\[[\YHSL L KP TVIPSP[n" L [LULUKV JVU[V KLSSH JYLHaPVUL PU H[[V KLP K\L 7HYJOP SVJHSP 730: KLS 3HTIYV L KLSSL *H]L JOL YHWWYLZLU[HUV ยธSL ZWHSSLยน KLS JVU[LZ[V \YIHUV KP )Y\NOLYPV ยธ70(56 8<(+96 +,33( 46)030;ยฑยน! 9HWWYLZLU[H \UV Z[Y\TLU[V KP WPHUPร JHaPVUL KP TLKPV S\UNV WLYPVKV" WYLUKL PU JVUZPKLYHaPVUL SL KP]LYZL JVTWVULU[P KLSSH TVIPSP[n ]PHIPSP[n [HZWVY[P W\IISPJP WLYJVYZP JPJSHIPSP 0S 7PHUV u HY[PJVSH[V PU K\L X\HKYP! HUHSP[PJV JVUVZJP[P]V L WYVNL[[\HSL JOL MHUUV YPMLYPTLU[V YPZWL[[P]HTLU[L HSSH MHZL KP HJX\PZPaPVUL KLSSL JVUV ZJLUaL LK HSSH MHZL KP KLร UPaPVUL KLSSL ZVS\aPVUP H[[\HIPSP WLY PS YHNNP\UNPTLU[V KLNSP VIPL[[P]P 5LSSH MHZL WYVNL[[\HSL ]PLUL HUJOL WYVWVZ[H SH YPX\HSPร JHaPVUL KP ]PHSL 3VTIHYKPH JOL YHWWYLZLU[H SยปHZZL KP H[[YH]LYZHTLU[V KLSSยปHYLH \YIHUH ยธ;9(:769;6 7<))30*6 36*(3,! 3,;;<9( *90;0*( +,33, 79,=0:0650 +0 05;,9=,5;6ยน! -VYUPZJL \UH IYL]L ZPU[LZP KLP JVU[LU\[P KLSSL ร UHSP[n KLP [YHJJPH[P L KLNSP LMML[[P PUKV[[P Z\S [LYYP[VYPV KP )Y\NOLYPV MHJLUKV YPMLYPTLU[V HP WYVNL[[P ร UVYH KPZWVUPIPSP! 7YVNYHTTH ;YPLUUHSL KLP :LY]PaP 7;: 7YV]PUJPH KP 4PSHUV " :[\KPV WLY SH ]LYPร JH KP MH[[PIPSP[n KP \UH SPULH KP [YHZWVY[V W\IISPJV PU ZLKL YPZLY]H[H JVU HUKHTLU[V [HUNLUaPHSL ULSSยปHYLH UVYK KP 4PSHUV 7YV]PUJPH KP 4PSHUV " :[\KPV KP MH[[PIPSP[n KLSSH SPULH KLSSH 4L[YVWVSP[HUH 4PSHULZL KH *VSVNUV 4VUaLZL 5VYK H =PTLYJH[L 9LNPVUL 3VTIHY KPH " :[\KPV KP MH[[PIPSP[n WLY SH YLHSPaaHaPVUL KP \UH YL[L [YHU]PHYPH H ZLY]PaPV KLSSH JP[[n KP 4VUaH L KLP JVT\UP SPTP[YVร JVT\UL KP 4VUaH

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

3LDQR GHOOD 0RELOLWj H FRQWULEXWL DO 3LDQR GHL 6HUYL]L GHO &RPXQH GL /RGL

9LHSPaaHaPVUL! .YHaPLSSH 4HYJV[[P JHWV WYVNL[[V 4H\YV )HYaPaaH 4HYPH ,]LSPUH :HYHJJOP BZ[HMM 704D" 4HZZPTV +HSSHNPV]HUUH +HYPV 7PUUH (SILY[V 9VZZP BJVSSHIVYH[VYP LZ[LYUPD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

70(56 <9)(56 +,33( 46)030;(» 9LSHaPVUL! WW 0S X\HKYV ZV]YHJVT\UHSL 0S X\HKYV JVT\UHSL 0UKHNPUP KP [YHMÄ JV 0UKHNPUP Z\SSH ZVZ[H 3L PUKHNPUP KLTVZJVWPJOL *YP[PJP[n 0S X\HKYV WYVNL[[\HSL ;H]VSL! 7YL]PZPVUP KP PU[LY]LU[V Z\SSL YL[P KP TVIPSP[n Z[YHKHSL L MLYYV]PHYPH *SHZZPÄ JHaPVUL KLSSH YL[L Z[YHKHSL JVT\UHSL :JOLTH KLSSH JPYJVSHaPVUL L PTWPHU[P ZLTHMVYPJP (YLL KP ZVZ[H ;PWVSVNPH L JHWHJP[n :\VSV VJJ\WH[V 3VJHSPaaHaPVUL 6MMLY[H Z[HSSP WLY [PWVSVNPH 9L[L KP [YHZWVY[V W\IISPJV \YIHUV L PU[LY\YIHUV Z\ NVTTH 7PZ[L JPJSHIPSP 3VJHSPaaHaPVUL KLSSL ZLaPVUP KP PUKHNPUL KLS [YHMÄ JV -S\ZZP KP [YHMÄ JV YPSL]H[P 0UJPKLU[HSP[n *VU[YH]]LUaPVUP LSL]H[L WLY KP]PL[V KP ZVZ[H *SHZZPÄ JHaPVUL M\UaPVUHSL KLSSH YL[L Z[YHKHSL JVT\UHSL 9PHZZL[[V KLSSL Z[YHKL KP NLYHYJOPH Z\WLYPVYL 7YVWVZ[L WYVNL[[\HSP 9L[L KP ;YHZWVY[V 7\IISPJV Z\ NVTTH 9PVYNHUPaaHaPVUL KLP WLYJVYZP \YIHUP L L_[YH\YIHUP ;YHZWVY[V 7\IISPJV ,_[YH\YIHUV 9PKPZ[YPI\aPVUL KLSS»VMMLY[H PU K\L [LYTPUHS ;YHZWVY[V 7\IISPJV <YIHUV 7LYJVYZP L MLYTH[L (TWSPHTLU[V KLSSH AVUH H ;YHMÄ JV 3PTP[H[V L U\V]V ZJOLTH KP JPYJVSHaPVUL ULS JLU[YV Z[VYPJV :PU[LZP KLNSP PU[LY]LU[P WYL]PZ[P KHS 7PHUV -HZP KP PU[LY]LU[V *65;90)<;0 (3 70(56 +,0 :,9=0A0 9LSHaPVUL! WW 3H WPHUPÄ JHaPVUL KLSSH TVIPSP[n L PS 7PHUV KLP :LY]PaP 3H HJJLZZPIPSP[n JVTL ZLY]PaPV L JVTL JYP[LYPV KP ]HS\[HaPVUL KLNSP HS[YP ZLY]PaP +H[P KPZWVUPIPSP PUKHNPUP Z]VS[L (UHSPZP KLSSH ZP[\HaPVUL H[[\HSL L PUKP]PK\HaPVUL KLSSL JYP[PJP[n 0S X\HKYV WYVNL[[\HSL

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP 3VKP 4PSHUV KPJLTIYL *65F F

;H]VSL! 7HYJOLNNP PU HYLL KLKPJH[L L S\UNV SH JHYYLNNPH[H 7HYJOLNNP PU HYLL KLKPJH[L ;PWVSVNPH L JHWHJP[n 7HYJOLNNP S\UNV SH JHYYLNNPH[H LZ[LYUP HS *LU[YV :[VYPJV 3H ZVZ[H ULS *LU[YV :[VYPJV L ULSSH *VYVUH 3VJHSPaaHaPVUL KLSSL ZJ\VSL L KLP ZLY]PaP Z\WLYPVYP (JJLZZPIPSP[n KLSSL MLYTH[L KLS ;73 \YIHUV :[H[V H[[\HSL (JJLZZPIPSP[n KLSSL ZJ\VSL L ;YHZWVY[V 7\IISPJV :[H[V H[[\HSL (JJLZZPIPSP[n KLSSL ZJ\VSL L WPZ[L JPJSHIPSP (JJLZZPIPSP[n KLSSL ZJ\VSL 9L[L ;73 KP WYVNL[[V (JJLZZPIPSP[n KLSSL MLYTH[L KLS ;73 L_[YH\YIHUV :[H[V KP WYVNL[[V :PU[LZP KLNSP PU[LY]LU[P WYL]PZ[P KHS 7PHUV KLSSH 4VIPSP[n

0S SH]VYV OH PU WYPTV S\VNV KVJ\TLU[H[V H[[YH]LYZV YPSPL]P L PU[LY]PZ[L S»LU[P[n L SH [PWVSVNPH KLNSP ZWVZ[HTLU[P Z\ H\[V]L[[\YH WYP]H[H L P JVTWVY[HTLU[P YPZWL[[V HSSH ZVZ[H ( JVUMYVU[V JVU SL YPSL]HaPVUP KLS

LTLYNL PS ILULÄ JPV PUKV[[V KHSSH

YLHSPaaHaPVUL KLSSH [HUNLUaPHSL ,Z[ KP 3VKP" ZP YPZJVU[YHUV PUMH[[P YPK\aPVUP KLP JHYPJOP KP [YHMÄ JV Z\NSP HZZP ]PHYP UVYK Z\K L KLP [YHMÄ JP KP H[[YH]LYZHTLU[V 3»HZZL JOL WYLZLU[H SL THNNPVYP JYP[PJP[n L KV]L ZP ZVUV YLNPZ[YH[P PUJYLTLU[P KP [YHMÄ JV WP JVUZPZ[LU[P YPZ\S[H LZZLYL S»P[PULYHYPV UVYK ]PHSL 4PSHUV ]PH +LMLUKLU[L 3»PUKHNPUL Z\SSH ZVZ[H VS[YL H MVYUPYL \U X\HKYV KLSSH KVTHUKH KP ZVZ[H L KLS NYHKV KP ZH[\YHaPVUL KLSS»VMMLY[H OH TLZZV PU S\JL SH THUJHUaH KP \U LMÄ JHJL JVU[YVSSV Z\SSH YLNVSHYP[n KLSSH ZVZ[H \U UV[L]VSL ZV[[V\[PSPaaV KLP WVZ[P YLNVSHTLU[H[P H WHNHTLU[V ZLUaH SPTP[HaPVUL KP VYHYPV L S»PU]HZPVUL KLSSH ZVZ[H KP S\UNH K\YH[H PU aVUL YLZPKLUaPHSP ]PJPUL HSSL WYPUJPWHSP KLZ[PUHaPVUP! PS JLU[YV Z[VYPJV S»VZWLKHSL L SH Z[HaPVUL MLYYV]PHYPH 7LY X\HU[V YPN\HYKH PS ZLY]PaPV KP [YHZWVY[V W\IISPJV \YIHUV ZVUV KH ZLNUHSHYL \U HUJVYH IHZZV \[PSPaaV KH WHY[L KLSSH WVWVSHaPVUL UVU Z[\KLU[LZJH SH ULJLZZP[n KP HTTVKLYUHYL PS WHYJV JPYJVSHU[L JVU ]LPJVSP H IHZZL LTPZZPVUP L KP YPKV[[L KP TLUZPVUP L SH WYLZLUaH KP \UH PU\[PSL ZV]YHWWVYZPaPVUL KP WLYJVYZP HSS»PU[LYUV KLS *LU[YV :[VYPJV :VUV PUVS[YL KH ZLNUHSHYL SL JYP[PJP[n YLSH[P]L HS [YHZWVY[V KLNSP Z[\KLU[P ULSS»HYLH +HU[L -HZJL[[P +»(JX\PZ[V .PV]HUUP ??000 <U VIPL[[P]V KLS WPHUV u MHYL Zy JOL [\[[L SL JVTWVULU[P KP [YHMÄ JV WVZZHUV JVU]P]LYL HUJOL Z\SSL Z[YHKL KP NLYHYJOPH Z\ WLYPVYL L X\PUKP JOL PS [YHMÄ JV H\[VTVIPSPZ[PJV HZZ\TH ZLTWYL JVTWVY[HTLU[P JVTWH[PIPSP JVU SH WYLZLUaH KP WLKVUP KP JPJSPZ[P L KLS TLaaV W\IISPJV .SP Z[Y\TLU[P PUKPJH[P KHS WPHUV ZVUV! S»HKLN\HTLU[V KLSSL PU[LYZLaPVUP H JYP[LYP KP YPK\aPVUL KLP W\U[P KP JVUÅ P[[V HUJOL JVU SH [YHZMVYTHaPVUL PU YV[H[VYPL" PS JVU[YVSSV KLSSL ZP[\HaPVUP KV]L SL ]LSVJP[n THZZPTL YHN NP\UNPIPSP ZVUV Z\WLYPVYP HP RT O" S»PU[YVK\aPVUL ZLSL[[P]H KP JVYZPL YPZLY]H[L HS [YHZWVY[V W\IISPJV L HSSL IPJPJSL[[L

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

.SP LZP[P H[[LZP KH [HSP TPZ\YL ZVUV! TPUVYP [LTWP KP WLYJVYYLUaH TPUVYP JVUZ\TP LULYNL[PJP TPUVYP LTPZZPVUP KP MH[[VYP PU X\PUHU[P THNNPVYL ZPJ\YLaaH H\TLU[V KLSSH JHWHJP[n KLSSH YL[L 0U X\HU[V HSSH ZVZ[H PS 7PHUV WYVWVUL KP L]P[HYL JOL SL UVU SPTP[H[L WV[LUaPHSP[n H[[\HSP ]LUNHUV ZV[[V\[PSPaaH[L WLYJOt UVU Z\MÃ&#x201E; JPLU[LTLU[L UV[L ZLNUHSH[L L JVSSLNH[L TPNSPVYHYL SH KV[HaPVUL KLP WHYJOLNNP LZPZ[LU[P PU[YVK\YYL TVKPÃ&#x201E; JOL ULSSH NLZ[PVUL KLP WHYJOLNNP LZLYJP[HYL \U THNNPVYL JVU[YVSSV Z\SSL PUMYHaPVUP L H\TLU[HYL SÂ»VMMLY[H KP WHYJOLNNP ULSSL HYLL JYP[PJOL 0S 7PHUV PUKP]PK\H JVTL 0ZVSL (TIPLU[HSP KH HMMYVU[HYL WYPVYP[HYPHTLU[L JVU 7PHUV 7HY[PJVSHYLNNPH[V SL aVUL (SIHYVSH KLP 3HNOP KP ]PH *H]HSSV[[P KP ]PH 4HKYL *HIYPUP H LZ[ KP WPHaaHSL :HU )LYUHYKV L SH MYHaPVUL 6STV JVU Ã&#x201E; UHSP[n KP TPNSPVYH TLU[V KLSSH X\HSP[n \YIHUH YPK\aPVUL KLSSÂ»PUJPKLU[HSP[n YPK\aPVUL KLSSÂ»PUX\PUHTLU[V KLSSÂ»HYPH L KH Y\TVYL L PUJLU[P]V HSSH TVIPSP[n UVU TV[VYPaaH[H 0U X\HU[V HS [YHZWVY[V W\IISPJV PS 7PHUV WYVWVUL SH Â¸WLYPMLYPaaHaPVULÂ¹ KLP [YHUZP[P L_[YH\YIHUP Z\SSÂ»HULSSV +HSTHaPH +LMLU KLU[L :HU .PHJVTV *YLTVULZP (NULSSP =PNUH[P :[HaPVUL -: SH YPVYNHUPaaHaPVUL KLP WLYJVYZP KLSSL SPULL L_[YH\YIHUL ULSSH aVUH KP JVUJLU[YHaPVUL KLNSP PZ[P[\[P ZJVSHZ[PJP SH YLHSPaaHaPVUL KP \U U\V]V [LYTPUHS I\Z ULSSÂ»HYLH KLSSÂ»L_ ZJHSV TLYJP KLSSL -LYYV]PL SH YPVYNHUPaaHaPVUL KLP WLYJVYZP KLSSL SPULL \YIHUL WLY Z[HIPSPYL \U TPNSPVYL JVSSLNHTLU[V JVU P WHYJOLNNP LZ[LYUP HS *LU[YV :[VYPJV 7LY PS 7PHUV KLP :LY]PaP ZP u ]HS\[H[H SH KPZWVUPIPSP[n L SH KPZ[YPI\aPVUL KLP WHYJOLNNP W\IISPJP L KLP WHYJOLNNP JVUULZZP HSSL H[[P]P[n JVTTLYJPHSP L ZP u ]LYPÃ&#x201E; JH[H SÂ»HJJLZZPIPSP[n KLSSL MLYTH[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

$JJLRUQDPHQWR 3LDQR *HQHUDOH GHO 7UDIÀ FR 8UEDQR H 3LDQL 3DUWLFRODUHJJLDWL GHO &RPXQH GL 6HUHJQR

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP :LYLNUV 4PSHUV KPJLTIYL *65F F

9LHSPaaHaPVUL! 7HVSH 7VaaP JHWV WYVNL[[V 4H\YV )HYaPaaH BZ[HMM 704D" 9VILY[V -\ZHYP BJVSSHIVYH[VYL LZ[LYUVD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

9LSHaPVUL! WW -(:, (5(30;0*( 0S X\HKYV ZV]YHJVT\UHSL 3V Z[H[V KP H[[\HaPVUL KLS 7.;< ]PNLU[L 0S [YHZWVY[V W\IISPJV 0S ZLY]PaPV MLYYV]PHYPV 0S [YHZWVY[V 7\IISPJV Z\ NVTTH 3H ZVZ[H 3»VMMLY[H KP ZWHaP WLY SH ZVZ[H ULSS»HYLH JLU[YHSL 3H YL[L JPJSHIPSL 3»PUJPKLU[HSP[n 0 YPSPL]P KP [YHMÄ JV (UHSPZP KLP Å \ZZP YPSL]H[PP 0UKP]PK\HaPVUL KLSSL JYP[PJP[n -(:, 796.,;;<(3, 0S 7.;<! VIPL[[P]P L Ä UHSP[n 0S ZPZ[LTH KLSSH ]PHIPSP[n 3H JSHZZPÄ JHaPVUL M\UaPVUHSL .SP PU[LY]LU[P WYL]PZ[P 3»PZ[P[\aPVUL KLSSL PZVSL HTIPLU[HSP 0UKPYPaaP KP YL]PZPVUL L KP YPX\HSPÄ P JHaPVUL KLS [YHZWVY[V W\IISPJV Z\ NVTTH 3H WVSP[PJH KLSSH ZVZ[H 3H YL[L JPJSHIPSL 0 X\HKYP 7HY[PJVSHYLNNPH[P 0S JLU[YV Z[VYPJV 0S X\HY[PLYL 3HaaHYL[[V :HU 9VJJV 3L MHZP KP H[[\HaPVUL KLS 7.;<

;H]VSL! -(:, (5(30;0*( ( 8\HKYV ZV]YHJVT\UHSL (ZZL[[V KP YL[L Z[H[V KP MH[[V ) 8\HKYV ZV]YHJVT\UHSL (ZZL[[V KP YL[L ZJLUHYPV M\[\YV ;VWVUVTHZ[PJH *SHZZPÄ JHaPVUL M\UaPVUHSL KLSSH YL[L Z[YHKHSL LZPZ[LU[L :JOLTH KP JPYJVSHaPVUL :JOLTH KP JPYJVSHaPVUL KLSS»HYLH JLU[YHSL 0U[LY]LU[P UVU H[[\H[P 0U[LY]LU[P KLSS»HYLH JLU[YHSL UVU H[[\H[P :JOLTH KLS [YHZWVY[V W\IISPJV :[H[V KP MH[[V ( 9LNVSHTLU[HaPVUL KLSSH ZVZ[H :[H[V KP MH[[V ) 6MMLY[H L YLNVSHTLU[HaPVUL KLSSH ZVZ[H :JLUHYPV M\[\YV 9L[L KLP WLYJVYZP JPJSHIPSP ( 0UJPKLU[HSP[n ;YPLUUPV ) 0UJPKLU[HSP[n (UUV ( 3VJHSPaaHaPVUL KLSSL ZLaPVUP KP YPSL]HTLU[V KLS [YHMÄ JV ) *VUMYVU[V MYH P YPSPL]P KLS L X\LSSP KLS * *VUMYVU[V MYH P YPSPL]P KLS L X\LSSP KLS + *VUMYVU[V MYH P YPSPL]P KLS L X\LSSP KLS , *VUMYVU[V MYH P YPSPL]P KP [YHMÄ JV WYPTH L KVWV NSP PU[LY]LU[P ULS JLU[YV Z[VYPJV 0UKP]PK\HaPVUL KLSSL JYP[PJP[n L KLNSP HTIP[P KP HWWYVMVUKPTLU[V [LTH[PJV -(:, 796.,;;<(3, *SHZZPÄ JHaPVUL M\UaPVUHSL KLSSH YL[L Z[YHKHSL :JOLTH KP JPYJVSHaPVUL 0U[LY]LU[P WYL]PZ[P :LNUHSL[PJH KP PUKPYPaaV :JOLTH KLS [YHZWVY[V W\IISPJV 7YVNL[[V 9LNVSHTLU[HaPVUL KLSSH ZVZ[H ULSSL HYLL JLU[YHSP 7YVWVZ[H KP PU[LY]LU[V 9L[L KLP WLYJVYZP JPJSHIPSP :JLUHYPV M\[\YV ( 7PHUV 7HY[PJVSHYLNNPH[V KLS JLU[YV Z[VYPJV :VS\aPVUL KP IYL]L WLYPVKV ) 7PHUV 7HY[PJVSHYLNNPH[V KLS JLU[YV Z[VYPJV :VS\aPVUL KP TLKPV WLYPVKV 7PHUV 7HY[PJVSHYLNNPH[V 8\HY[PLYL 3HaaHYL[[V 7PHUV 7HY[PJVSHYLNNPH[V 8\HY[PLYL :HU 9VJJV -HZP KP PU[LY]LU[V

0S *LU[YV :[\KP 704 u Z[H[V PUJHYPJH[V KHS *VT\UL KP :LYLNUV KP WYLKPZWVYYL S»HNNPVYUHTLU[V KLS 7PHUV .LULYHSL KLS ;YHM Ä JV <YIHUV JVTL WYL]PZ[V KHSS»HY[ JVTTH KLS *VKPJL KLSSH :[YHKH L P 7PHUP 7HY[PJVSHYLNNPH[P KLS *LU[YV Z[VYPJV L KLS X\HY[PLYL 3HaaHYL[[V 0S 7PHUV .LULYHSL KLS ;YHMÄ JV <YIHUV 7.;< u \UV Z[Y\TLU[V [LJUPJV HTTPUPZ[YH[P]V KP IYL]L WLYPVKV IPLUUPV JOL MH YPMLYPTLU[V PS WP WVZZPIPSL HSSL PUMYHZ[Y\[[\YL LZPZ[LU[P YPZWL[[V HSSL X\HSP PUKP]PK\HYL NSP PU[LY]LU[P KP YPVYNHUPaaHaPVUL KLSS»VMMLY[H L KP VYPLU[HTLU[V KLSSH KVTHUKH 3»HNNPVYUHTLU[V KLS 7.;< ZP HY[PJVSH PU K\L WHY[P! \UH MHZL HUHSP[PJH L \UH WYVNL[[\HSL 3H WYPTH MVYUPZJL \UH SL[[\YH KLSSH ZP[\HaPVUL H[[\HSL JVU YPMLYPTLU[V HSSL ZLN\LU[P [LTH[PJOL! ZPZ[LTH KLSSH ]PHIPSP[n" [YHZWVY[V W\IISPJV L WYVZWL[[P]L KP \UH Z\H ]HSVYPaaHaPVUL" KV[HaPVUL KP WHYJOLNNP L YLNVSHTLU[HaPVUL KLSSH ZVZ[H" YL[L JPJSHIPSL" PUJPKLU[HSP[n" Å \ZZP KP [YHMÄ JV Z\SSH YL[L ]PHYPH 7HY[PJVSHYL H[[LUaPVUL u Z[H[H WVZ[H ZPH HS [LTH KLSSH ZVZ[H JOL HSSH JHTWHNUH KP PUKHNPUL KLS [YHMÄ JV 8\LZ[»\S[PTH YPZ\S[H PUMH[[P MVUKHTLU[HSL PU X\HU[V PS JVUMYVU[V JVU P YPSPL]P LMML[[\H[P WYPTH KLSS»H[[\HaPVUL KP HSJ\UP PTWVY[HU[P WYV]]LKPTLU[P OH WLYTLZZV KP ]HS\[HYL NSP LMML[[P PUKV[[P Z\P JHYPJOP KP [YHMÄ JV 5LSSH MHZL WYVNL[[\HSL MHJLUKV WYVWYPL SL VZZLY]HaPVUP MVYT\SH[L KHSS»(TTPUPZ[YHaPVUL *VT\UHSL PU TLYP[V HSSL WYVWVZ[L KP PU[LY]LU[V ZP JVUJYL[PaaHUV NSP PU[LY]LU[P ULJLZZHYP HS Ä UL KP PUKP]PK\HYL \UH ZVS\aPVUL HSSL JYP[PJP[n L HSSL WYVISLTH[PJP[n LTLYZL ULSSH MHZL HUHSP[PJH 5LP 7PHUP 7HY[PJVSHYLNNPH[P ]LUNVUV MVYT\SH[L WLY PS *LU[YV Z[VYPJV SL WYVWVZ[L KP PU[LY]LU[V KH YLHSPaaHYL PU MHZP Z\JJLZZP]L" TLU[YL WLY PS X\HY[PLYL 3HaaHYL[[V ZP PUKP]PK\H \UH ZVS\aPVUL H[[H H ]HSVYPaaHYL PS Y\VSV WYL[[HTLU[L YLZPKLUaPHSL KP X\LZ[V X\HY[PLYL L H YPK\YYL S»LSL]H[H PUJPKLUaH KLP Å \ZZP KP [YHMÄ JV YPSL]H[P PU ]PH )LSSPUP =PLUL PUVS[YL WYVWVZ[H \UH YPVYNHUPaaHaPVUL KLSSV ZJOLTH JPYJVSH[VYPV ULS X\HY[PLYL :HU 9VJJV L JVU S»PU[YVK\aPVUL KP ZLUZP \UPJP ZLUaH JYLHYL LJJLZZP]P HSS\UNHTLU[P KLP WLYJVYZP ZP WYVWVUL KP YLJ\WLYHYL ZWHaP WLY SH YLHSPaaHaPVUL KP THY JPHWPLKP L SH YLNVSHYPaaHaPVUL KLSSH ZVZ[H PU JHYYLNNPH[H ( JVUJS\ZPVUL KLS KVJ\TLU[V ]LUNVUV VYNHUPaaH[P PU [YL MHZP KP H[[\HaPVUL NSP PU[LY]LU[P WYL]PZ[P KHS 7PHUV L KHP 7PHUP 7HY[PJVSHYLNNPH[P

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

$QDOLVL GHOOD GRPDQGD SRWHQ]LDOH DWWULEXLELOH DOOD OLQHD 6 9DUHVH *DOODUDWH 3LROWHOOR

9LHSPaaHaPVUL! 7HVSH 7VaaP JHWV WYVNL[[V 4H\YV )HYaPaaH BZ[HMM 704D +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP

9LSHaPVUL! WW 4L[VKVSVNPH KP LSHIVYHaPVUL 4H[YPJP 6+ ;HILSSL

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KP -LYYV]PL 5VYK 4PSHUV 0UNLNULYPH 4PSHUV KPJLTIYL *65F F

(SSLNH[V! ;HILSSL YLSH[P]L H [\[[L SL YLSHaPVUP LZ[YH[[L KHSSH TH[YPJL YLNPVUHSL HNNYLNH[L WLY MHZJPH VYHYPH ;73 H\[V ZPZ[LTH[PJV UVU ZPZ[LTH[PJV Z\ Z\WWVY[V PUMVYTH[PJV

6IPL[[P]V KLS SH]VYV u X\LSSV KP MVYUPYL HS JVTTP[[LU[L P KH[P Z\SSH KVTHUKH H[[YPI\PIPSL HSSH SPULH : =HYLZL .HSSHYH[L 7PVS [LSSV ULJLZZHYP WLY WYVJLKLYL HSSH WYLKPZWVZPaPVUL KLSSH KVJ\TLU[HaPVUL \[PSL HSSH WHY[LJPWHaPVUL HSSH NHYH WLY S»HMÄ KH TLU[V KLSS»LZLYJPaPV KLP ZLY]PaP KP [YHZWVY[V W\IISPJV SVJHSL MLYYV]PHYPV KLS ¸7HZZHU[L KP 4PSHUV! SPULH : =HYLZL .HSSHYH[L 7PVS[LSSV¹ 3H IHUJH KH[P \[PSPaaH[H WLY SL HUHSPZP u YHWWYLZLU[H[H KHSSL TH[YPJP 6 + KLNSP ZWVZ[HTLU[P YPJVZ[Y\P[L JVU S»PUKHNPUL 6YPNP UL +LZ[PUHaPVUL KLSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH JOL PS *LU[YV :[\KP 704 OH HJX\PZP[V WLY [\[[H S»HYLH YLNPVUHSL 7LY VYNHUPaaHYL SL LSHIVYHaPVUP ZP u MH[[V YPMLYPTLU[V PUUHUaP[\[[V HP YPZ\S[H[P KH YHNNP\UNLYL VZZPH YPJVZ[Y\aPVUL KLSSL WV[LU aPHSP TH[YPJP KP YLSHaPVUL [YH SL Z[HaPVUP KLSSH SPULH : KPZHNNYLNH[L WLY MHZJPH VYHYPH ZPNUPÄ JH[P]H L KPZ[PU[L WLY [PWVSVNPH KP \[LUaH ZPZ[LTH[PJH UVU ZPZ[LTH[PJH *VU YPMLYPTLU[V H X\LZ[P WYLZ\WWVZ[P ZP u WYVJLK\[V PU WYPTH MHZL HSS»PUKP]PK\HaPVUL KLSSL WVZZPIPSP HNNYLNHaPVUP YPZWL[[V HSSL JHYH[[LYPZ[PJOL KP JVKPÄ JH KLP KH[P KLSSL TH[YPJP VYPNPUHSP 0U WHY[PJVSHYL SL LSHIV YHaPVUP ZVUV Z[H[L JVUJLU[YH[L Z\ X\H[[YV MHZJL VYHYPL ZPNUPÄ JH[P]L! W\U[H TH[[PUH TLaaH W\U[H W\U[H ZLYH TVYIPKH SL YPTHULU[P VYL PU[LYLZZH[L KHS ZLY]PaPV " MVJHSPaaHUKV WVP S»H[[LUaPVUL Z\SSH TLaa»VYH TLKPH PU JVUZPKLYHaPVUL KLS JHKLUaHTLU[V ZLTPVYHYPV WYL]PZ[V WLY PS ZLY]PaPV .SP LZP[P KP X\LZ[H WYPTH MHZL ZVUV YHJJVS[P ULSS»HSSLNH[V 5LSSH ZLJVUKH MHZL KP H[[P]P[n ZP u WYVJLK\[V ULSSH X\HU[PÄ JHaPVUL KLSSH KVTHUKH WV[LUaPHSL Z\SSH IHZL KP \U»PWV[LZP KP H[[YH[[P]P[n KLS ZLY]PaPV MLYYV]PHYPV ]HSPKH[H KHS JVTTP[[LU[L :VUV Z[H[P JVUZPKLYH[P K\L ZJLUHYP [LTWVYHSP PS JOL JVYYPZWVUKL HSS»H[[P]HaPVUL KLS ZLY]PaPV LK PS JOL YHWWYLZLU[H NSP LZP[P KLSS»L]VS\aPVUL H[[LZH ULS KLJLUUPV .SP LZP[P KP X\LZ[H ZLJVUKH MHZL KP LSHIVYHaPVUL ZP ZVUV JVUJYL[PaaH[P ULSSH JVZ[Y\aPVUL KP TH[YPJP KLNSP ZWVZ[HTLU[P YLSH[P]L YPZWL[[P]HTLU[L WLY P ZPZ[LTH[PJP L WLY P UVU ZPZ[LTH[PJP HS ]HSVY TLKPV WLY SH TLaa»VYH LK HS [V[HSL WLY SL MHZJL VYHYPL JVUZPKLYH[L L WLY P K\L ZJLUHYP [LTWVYHSP

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

6DURQQR 0DOSHQVD 2SHUH FRPSOHPHQWDUL QHL &RPXQL GL )HUQR H /RQDWH 3R]]ROR 9DULDQWH DOOD 63 9HULÃ&#x20AC; FD H[ DUW '35 ([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KP -LYYV]PL 5VYK 4PSHUV 0UNLNULYPH 4PSHUV NLUUHPV *65F F

9LHSPaaHaPVUL! *SH\KPV .YVZZVUP JHWV WYVNL[[V 4HYPH ,]LSPUH :HYHJJOP BZ[HMM 704D +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP

9LSHaPVUL! WW *VUZPKLYHaPVUP KP [PWV [YHZWVY[PZ[PJV +LZJYPaPVUL KLS WYVNL[[V 0S JVU[LZ[V PUZLKPH[P]V LK HTIPLU[HSL 3L JYP[PJP[n HTIPLU[HSP L SL TPZ\YL KP TP[PNHaPVUL L JVTWLUZHaPVUL ;H]VSL! :[H[V KP MH[[V KLSSL YL[P Z[YHKHSL L MLYYV]PHYPH 7YL]PZPVUP KP PU[LY]LU[V Z\SSL YL[P Z[YHKHSL L MLYYV]PHYPH (UHSPZP KP [YHMÃ&#x201E; JV :P[\HaPVUL H[[\HSL (UHSPZP KP [YHMÃ&#x201E; JV :JLUHYPV M\[\YV +LZJYPaPVUL KLS WYVNL[[V 0UX\HKYHTLU[V KLSSL VWLYL ULS JVU[LZ[V [LYYP[VYPHSL H 6WLYL Z[YHKHSP *VSSLNHTLU[V SH[V V]LZ[ I 6WLYL Z[YHKHSP *VSSLNHTLU[P SH[V LZ[ *VU[LZ[V PUZLKPH[P]V L HTIPLU[HSL 4VZHPJV KLP 79. JVT\UHSP *VU[LZ[V PUZLKPH[P]V L HTIPLU[HSL 4VZHPJV KLP 7HYJOP L KLSSL (YLL 9LNPVUHSP 7YV[L[[L *VU[LZ[V PUZLKPH[P]V L HTIPLU[HSL! JHYH[[LYPZ[PJOL KLS WHLZHNNPV ]PUJVSP L ]HSVYP HTIPLU[HSP *VU[LZ[V PUZLKPH[P]V L HTIPLU[HSL *YP[PJP[n LK LSLTLU[P JVUKPaPVUHU[P SÂ»PUZLYPTLU[V HTIPLU[HSL KLS WYVNL[[V

3H WYLZLU[L LTPZZPVUL PU[LNYH SH WYLJLKLU[L YLHSPaaH[H ULS THYaV WYLUKLUKV PU JVUZPKLYHaPVUL SÂ»PU[LYV P[PULYHYPV Z[YHKHSL KH :HTHYH[L H -LYUV 3VUH[L 7VaaVSV JVTWYLUKLUKV X\PUKP ULSSL HUHSPZP HUJOL PS [YH[[V JLU[YHSL -LYUV 3VUH[L WYL]PZ[V PU NHSSLYPH L NPn VNNL[[V KP WYVNL[[HaPVUL LZLJ\[P]H 0S YLZ[V KLSSV Z[\KPV ]PLUL YPWYLZLU[H[V JVU NSP PKLU[PJP JVU[LU\[P KLSSH ]LYZPVUL KP THYaV 0S WYVNL[[V KLP JVSSLNHTLU[P ]PHIPSPZ[PJP PU LZHTL JOL PU[LYLZZH X\HZP LZJS\ZP]HTLU[L PS [LYYP[VYPV JVT\UHSL KP 3VUH[L 7VaaV SV PU 7YV]PUJPH KP =HYLZL ZP JVUÃ&#x201E; N\YH JVTL VWLYH JVTWSLTLU[HYL HSSH YLHSPaaHaPVUL KLSSH JVUULZZPVUL MLYYV]PHYPH :HYVU UV 4HSWLUZH LK u Ã&#x201E; UHSPaaH[V HSSH YPKLÃ&#x201E; UPaPVUL KLP JVSSLNHTLU[P Z[YHKHSP JVU SH :7 PS J\P [YHJJPH[V u Z[H[V WHYaPHSTLU[L ]HYPH[V PU YLSHaPVUL HSSH U\V]H SPULH MLYYV]PHYPH )LUJOt [HSL PU[LY]LU[V YLHSPaaH[V WYL]HSLU[LTLU[L Â¸PU HMÃ&#x201E; HUJHTLU[VÂ¹ V Â¸PU ZV]YHWWVZPaPVULÂ¹ HS U\V]V [YHJJPH[V MLYYV]PHYPV YPJHKH PU[LYHTLU[L HSSÂ»PU[LYUV KLS WLYPTL[YV KLS 7HYJV 3VTIHYKV KLSSH =HSSL KLS ;PJPUV LZZV UVU PU[LYLZZH HSJ\UH HYLH UH[\YHSL WYV[L[[H HP ZLUZP KLSSH 3 PUKP]PK\H[H KHS 7;* KLS 7HYJV 3H WYVJLK\YH KP ]LYPÃ&#x201E; JH HTIPLU[HSL WYL]PZ[H WLY [HSP PU[LY]LU[P KLÃ&#x201E; UP[H KHSSÂ»HY[ KLSSH 39

! JVUZPZ[L WLY[HU[V ULSSH

KLZJYPaPVUL KLSSL JHYH[[LYPZ[PJOL KPTLUZPVUHSP L [LJUPJOL KLS WYVNL[[V JVYYLKH[H KH \UÂ»HUHSPZP KLS JVU[LZ[V JOL JVUZLU[H KP ]HS\[HYL P WYPUJPWHSP LMML[[P Z\SSÂ»HTIPLU[L \YIHUV LK L_[YH\YIHUV JPYJVZ[HU[L L Z\SSH JHWHJP[n KP JHYPJV KLSSL YPZVYZL UH[\YHSP WYLZLU[P 3V Z[\KPV HUHSPaaH PU WYPTV S\VNV NSP ZJLUHYP H[[\HSP L M\[\YP KLSSH YL[L Z[YHKHSL JVU P YLSH[P]P ]VS\TP KP [YHMÃ&#x201E; JV YPSL]H[P L WYVZWL[[H[P 0U ZLJVUKV S\VNV JVUZPKLYH SL JHYH[[LYPZ[PJOL KLSSH aVUH ZPH KHS W\U[V KP ]PZ[H KLS ZPZ[LTH PUZLKPH[P]V JOL KHS W\U[V KP ]PZ[H HTIPLU[HSL L]PKLUaPHUKVUL NSP HZWL[[P WLJ\SPHYP ZVWYH[[\[[V KLP JVTWHY[P PU[LYLZZH[P KHSSH ]HYPHU[L Z[YHKHSL PU VNNL[[V +P WHY[PJVSHYL YPSL]HUaH ZVUV SL YLSHaPVUP [YH PS WYVNL[[V LK PS 7HYJV 3VTIHYKV KLSSH =HSSL KLS ;PJPUV +HSSH ]LYPÃ&#x201E; JH KLSSL HaPVUP KLS WYVNL[[V Z\SSÂ»HTIPLU[L \YIHUV L ZVWYH[[\[[V L_[YH\YIHUV ZP ZVUV PUKP]PK\H[L SL THNNPVYP ZP[\HaPVUP KP JYP[PJP[n 3V Z[\KPV NP\UNL PUÃ&#x201E; UL H JVUZPKLYHaPVUP JVUJS\ZP]L ZVZ[HUaPHSTLU[L Ã&#x201E; UHSPaaH[L HK PUKP]PK\HYL NSP PU[LY]LU[P KP TVKLYHaPV UL L JVTWLUZHaPVUL KLNSP LMML[[P WYVKV[[P KHS WYVNL[[V KLSSH ]HYPHU[L Z[YHKHSL 7YVWVUL VWLYL KP TP[PNHaPVUL HUJOL KP JVU ZPZ[LUaH YPSL]HU[L ZPH ULSSH aVUH HK LZ[ KP 3VUH[L 7VaaVSV ZPH ULS [YH[[V JLU[YHSL KV]L PS ZLKPTL KLSSH ]HYPHU[L u WYL]PZ[V PU PU[LYYH[V NVSVNPH NLV[LJUPH PKYVNLVSVNPH LJJ :P JVUZPNSPH PU]LJL \U YPU]PV HK \UV ZWLJPÃ&#x201E; JV Z[\KPV KP HWWYVMVUKPTLU[V WLY PS JHZV KP THNNPVY JYP[PJP[n YLSH[P]V HSSÂ»\[PSPaaV KH WHY[L KLSSH ]HYPHU[L KLS ZLKPTL WVZ[V ZVWYH SH NHSSLYPH HY[PÃ&#x201E; JPHSL PU J\P JVYYL SH SPULH MLYYV]PHYPH 4HSWLUZH ,_WYLZZ

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

$JJLRUQDPHQWR 3LDQR *HQHUDOH GHO 7UDIÃ&#x20AC; FR 8UEDQR 3LDQL 3DUWLFRODUHJJLDWL H SURJHWWD]LRQH SUHOLPLQDUH LQWHUVH]LRQH 5HVLVWHQ]D *DOLOHL 5LPHPEUDQ]H GHO &RPXQH GL &RUVLFR

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP *VYZPJV 4PSHUV MLIIYHPV *65F F

9LHSPaaHaPVUL! 4H\YV )HYaPaaH JHWV WYVNL[[V BZ[HMM 704D" 4PJOLSL 9VZZP BJVS SHIVYH[VYL LZ[LYUVD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP 9LSHaPVUL! WW 7.;< -(:, (5(30;0*( 0S X\HKYV ZV]YHJVT\UHSL 3V :[H[V KP H[[\HaPVUL KLS 7.;< ]PNLU[L 0S [YHZWVY[V W\IISPJV 3H ZVZ[H 3Â»VMMLY[H KP ZWHaP WLY SH ZVZ[H 3H YL[L JPJSHIPSL 3Â»PUJPKLU[HSP[n 0 YPSPL]P KP [YHMÃ&#x201E; JV (UHSPZP KLP Ã&#x2026; \ZZP YPSL]H[PP PUKP]PK\HaPVUL KLSSL JYP[PJP[n 7.;< -(:, 796.,;;<(3, 0S 7.;<! VIPL[[P]P L Ã&#x201E; UHSP[n 0S ZPZ[LTH KLSSH ]PHIPSP[n 3H JSHZZPÃ&#x201E; JHaPVUL M\UaPVUHSL .SP PU[LY]LU[P WYL]PZ[PP 3Â»PZ[P[\aPVUL KLSSL PZVSL HTIPLU[HSP 0UKPYPaaP KP YL]PZPVUL L KP YPX\HSPÃ&#x201E; P JHaPVUL KLS [YHZWVY[V W\IISPJV Z\ NVTTH 3H WVSP[PJH KLSSH ZVZ[H 3H YL[L JPJSHIPSL 0 7PHUP 7HY[PJVSHYLNNPH[P 0S X\HY[PLYL :HU[Â»(KLSL .P\NUV 0S X\HY[PLYL ??0= 4HNNPV 0= 5V]LTIYL 3L MHZP KP H[[\HaPVUL KLS 7.;< 796.,;;(A065, 79,30405(9, 05;,9:,A065, 9,:0:;,5A( .(303,0 904,4)9(5A, 9LSHaPVUL PSS\Z[YH[P]H 3Â»HYLH KÂ»PU[LY]LU[V 0 Ã&#x2026; \ZZP KP [YHMÃ&#x201E; JV YPSL]H[P 3Â»PUJPKLU[HSP[n 3L JYP[PJP[n 9LSHaPVUL [LJUPJH 3H ZVS\aPVUL KP WYVNL[[V =LYPÃ&#x201E; JOL KP JHWHJP[n L KP NLVTL[YPH 7YPTL PUKPJHaPVUP L KPZWVZPaPVUP WLY SH Z[LZ\YH KLP WPHUP KP ZPJ\YLaaH :[PTH KLP JVZ[P ;H]VSL! 7.;< -(:, (5(30;0*( ( (ZZL[[V KLSSH YL[L ]PHYPH :[H[V KP MH[[V 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL ) (ZZL[[V KLSSH YL[L ]PHYPH :JLUHYPV KP WYVNL[[V 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL * 0U[LY]LU[P WYL]PZ[P Z\SSH YL[L KP [YHZWVY[V W\IISPJV H TLKPV S\UNV [LYTPUL 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL + ;VWVUVTHZ[PJH LZZLUaPHSL :JOLTH KP JPYJVSHaPVUL LZPZ[LU[L :[H[V KP H[[\HaPVUL KLS 7.;< LK PU[LY]LU[P WYL]PZ[P 8\HKYV KÂ»\UPVUL H :[H[V KP H[[\HaPVUL KLS 7.;< LK PU[LY]LU[P WYL]PZ[P 7HY[PJVSHYL JLU[YV Z[VYPJV L TLKPV JLU[YV I :[H[V KP H[[\HaPVUL KLS 7.;< LK PU[LY]LU[P WYL]PZ[P 7HY[PJVSHYL X\HY[PLYL ;YH]HNSPH J :[H[V KP H[[\HaPVUL KLS 7.;< LK PU[LY]LU[P WYL]PZ[P 7HY[PJVSHYL X\HY[PLYL .\HYKPH L U\V]H ]PNL]HULZL ;YHZWVY[V W\IISPJV H 9LNVSHTLU[HaPVUL KLSSH ZVZ[H :[H[V KP MH[[V 7HY[PJVSHYL *LU[YV Z[VYPJV L TLKPV JLU[YV I 9LNVSHTLU[HaPVUL KLSSH ZVZ[H :[H[V KP MH[[V 7HY[PJVSHYL X\HY[PLYL ;YH]HNSPH J 9LNVSHTLU[HaPVUL KLSSH ZVZ[H :[H[V KP MH[[V 7HY[PJVSHYL X\HY[PLYL .\HYKPH L U\V]H ]PNL]HULZL 9L[L WLYJVYZP JPJSHIPSP 0UJPKLU[HSP[n (UUV H 3VJHSPaaHaPVUL KLSSL ZLaPVUP KP YPSPL]V I 9PSPL]P KP [YHMÃ&#x201E; JV 6YH KP W\U[H KLS TH[[PUV J 9PSPL]P KP [YHMÃ&#x201E; JV 6YH KP W\U[H KLSSH ZLYH K 9PSPL]P KP [YHMÃ&#x201E; JV 6YH KP W\U[H KLS TH[[PUV L KLSSH ZLYH *VT\UP JVU[LYTPUP L =HYPHaPVUL JHYPJOP KP [YHMÃ&#x201E; JV 6YH KP W\U[H KLS TH[[PUV 0UKP]PK\HaPVUL KLSSL JYP[PJP[n L KLNSP HTIP[P KP HWWYVMVUKPTLU[V 7.;< -(:, 796.,;;<(3, *SHZZPÃ&#x201E; JHaPVUL M\UaPVUHSL KLSSH YL[L Z[YHKHSL 0U[LY]LU[P WYL]PZ[P 8\HKYV KÂ»\UPVUL H 0U[LY]LU[P WYL]PZ[P 7HY[PJVSHYL *LU[YV Z[VYPJV L TLKPV JLU[YV I 8\HKYV WHY[PJVSHYLNNPH[V WPHaaH M SSP *LY]P ]PH *HYK\JJP PU[LYZLaPVUL 9LZPZ[LUaH .HSPSLP 9PTLTIYHUaL H 9L[L KLP WLYJVYZP JPJSHIPSP I 9L[L KLP WLYJVYZP JPJSHIPSP +L[[HNSPV JLU[YV Z[VYPJV J 9L[L KLP WLYJVYZP JPJSHIPSP -HZP KP H[[\HaPVUL 7PHUV 7HY[PJVSHYLNNPH[V :HU[Â»(KLSL .P\NUV H 7PHUV 7HY[PJVSHYLNNPH[V ??0= 4HNNPV ??= (WYPSL :VS\aPVUL ( I 7PHUV 7HY[PJVSHYLNNPH[V ??0= 4HNNPV ??= (WYPSL :VS\aPVUL ) -HZP KP H[[\HaPVUL 796.,;;(A065, 79,30405(9, 05;,9:,A065, 9,:0:;,5A( .(303,0 904,4)9(5A, 3VJHSPaaHaPVUL KLSSÂ»HYLH VNNL[[V KÂ»PU[LY]LU[V :[H[V KP MH[[V (UHSPZP KP [YHMÃ&#x201E; JV! VYH KP W\U[H TH[[PUH L ZLYH :VS\aPVUL KP WYVNL[[V 7SHUPTL[YPH :VS\aPVUL KP WYVNL[[V :LaPVUP :VS\aPVUL KP WYVNL[[V :LNUHSL[PJH

0S *LU[YV :[\KP 704 u Z[H[V PUJHYPJH[V KHS *VT\UL KP *VYZPJV KP WYLKPZWVYYL SÂ»HNNPVYUHTLU[V KLS 7PHUV .LULYHSL KLS ;YHMÃ&#x201E; JV <YIHUV 7.;< JVTL WYL]PZ[V KHSSÂ»HY[ JVTTH KLS *VKPJL KLSSH :[YHKH L P 7PHUP 7HY[PJVSHYLNNPH[P KLS 8\HY[PLYL :HU [Â»(KLSL .P\NUV L ??0= 4HNNPV ??= (WYPSL :\JJLZZP]HTLU[L HK PU[LNYHaPVUL KLS 7.;< SÂ»PUJHYPJV OH YPN\HYKH[V HUJOL SH WYVNL[[HaPVUL WYLSPTPUHYL KLSSÂ»PU[LYZLaPVUL .HSPSLP 9LZPZ[LUaH 9PTLTIYHUaL 3Â»HNNPVYUHTLU[V KLS 7.;< ZP HY[PJVSH PU K\L WHY[P! \UH MHZL HUHSP[PJH L \UH WYVNL[[\HSL 3H WYPTH MVYUPZJL \UH SL[[\YH KLSSH ZP[\HaPVUL H[[\HSL JVU YPMLYPTLU[V HSSL ZLN\LU[P [LTH[PJOL! ZPZ[LTH KLSSH ]PHIPSP[n" [YHZWVY[V W\IISPJV" KV[HaPVUL KP WHYJOLNNP L YLNVSHTLU[HaPVUL KLSSH ZVZ[H" YL[L JPJSHIPSL" PUJPKLU[HSP[n" Ã&#x2026; \ZZP KP [YHMÃ&#x201E; JV Z\SSH YL[L ]PHYPH 7HY[PJVSHYL H[[LUaPVUL u Z[H[H WVZ[H ZPH HS [LTH KLSSH ZVZ[H JOL HSSH JHTWHNUH KP PUKHNPUL KLS [YHMÃ&#x201E; JV 8\LZ[Â»\S[PTH YPZ\S[H PUMH[[P MVUKHTLU[HSL PU X\HU[V PS JVUMYVU[V JVU P YPSPL]P LMML[[\H[P ULS WYLJLKLU[L 7.;< OH WLYTLZZV KP ]HS\[HYL NSP LMML[[P PUKV[[P Z\P JHYPJOP KP [YHMÃ&#x201E; JV KHP WYV]]LKPTLU[P H[[\H[P

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

5LSSH MHZL WYVNL[[\HSL MHJLUKV WYVWYPL SL VZZLY]HaPVUP MVYT\SH[L KHSSÂ»(TTPUPZ[YHaPVUL JVT\UHSL PU TLYP[V HSSL WYVWVZ[L KP PU[LY]LU[V ZP JVUJYL[PaaHUV NSP PU[LY]LU[P ULJLZZHYP HS Ã&#x201E; UL KP PUKP]PK\HYL \UH ZVS\aPVUL HSSL JYP[PJP[n L HSSL WYVISLTH[PJP[n LTLYZL ULSSH MHZL HUHSP[PJH 5LP 7PHUP 7HY[PJVSHYLNNPH[P WLY P X\HY[PLYP :HU[Â»(KLSL .P\NUV L ??0= 4HNNPV ??= (WYPSL ]LUNVUV MVYT\SH[L SL WYVWVZ[L KP PU[LY]LU[V HS Ã&#x201E; UL KP ]HSVYPaaHYL PS Y\VSV WYL[[HTLU[L YLZPKLUaPHSL KP X\LZ[P X\HY[PLYP ULS YPZWL[[V KLSSL LZPNLUaL KLSSL H[[P]P[n JVTTLYJPHSP 7HY[PJVSHYL H[[LUaPVUL u Z[H[H KLKPJH[H HSSH TVIPSP[n KLIVSL WLKVUP L JPJSPZ[P *VU SH YLHSPaaHaPVUL WYVNYLZ ZP]H KLSSL PZVSL HTIPLU[HSP L JVU NSP PU[LY]LU[P KP Ã&#x2026; \PKPÃ&#x201E; JHaPVUL L KP TVKLYHaPVUL KLS [YHMÃ&#x201E; JV Z\ [\[[H SH THNSPH Z[YHKHSL KP *VYZPJV ZP ]\VSL YHNNP\UNLYL \UH MVY[L JVTWH[PIPSP[n MYH [\[[L SL JVTWVULU[P KP [YHMÃ&#x201E; JV 7LKVUP L JPJSPZ[P KL]VUV WV[LY JPYJVSHYL PU ZPJ\YLaaH PU [\[[H SH JP[[n ( JVUJS\ZPVUL KLS KVJ\TLU[V ]LUNVUV VYNHUPaaH[P PU [YL MHZP KP H[[\HaPVUL NSP PU[LY]LU[P WYL]PZ[P KHS 7PHUV L KHP 7PHUP 7HY[PJVSHYLNNPH[P! 3H WYVNL[[HaPVUL WYLSPTPUHYL KLSSÂ»PU[LYZLaPVUL 9LZPZ[LUaH .HSPSLP 9PTLTIYHUaL MHJLUKV YPMLYPTLU[V HP JVU[LU\[P KLS +79

Â¸9LNVSHTLU[V KP H[[\HaPVUL KLSSH SLNNL X\HKYV PU TH[LYPH KP SH]VYP W\IISPJP MLIIYHPV

U L Z\JJLZ

ZP]L TVKPÃ&#x201E; JHaPVUP Z]PS\WWH [YH SL K\L ZVS\aPVUP WYVWVZ[L X\LSSH H YV[H[VYPH ZJLS[H KHSSÂ»(TTPUPZ[YHaPVUL JVT\UHSL 3V Z[\KPV ZP HY[PJVSH PU K\L MHZP! X\LSSH HUHSP[PJH SVJHSPaaHaPVUL L PUX\HKYHTLU[V KLSSÂ»HYLH KÂ»PU[LY]LU[V HUHSPZP KLSSH NLV TL[YPH KLSSÂ»PU[LYZLaPVUL LMML[[\HaPVUL KP YPSPL]P KP [YHMÃ&#x201E; JV HUHSPZP KLP KH[P Z\SSÂ»PUJPKLU[HSP[n L X\LSSH KP WYVNL[[V KLZJYPaPV UL KLSSL JHYH[[LYPZ[PJOL KLSSH YV[H[VYPH PU WYVNL[[V ]LYPÃ&#x201E; JOL KP NLVTL[YPH L KP JHWHJP[n ( JVUJS\ZPVUL KLS WYVNL[[V WYLSPTPUHYL ]PLUL MVYUP[H \UH Z[PTH KLP JVZ[P KP PU[LY]LU[V

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

$JJLRUQDPHQWR EDQFD GDWL WUDIÀ FR

([[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL Z]VS[H H MH]VYL KLP :VJP 4PSHUV THNNPV 0:;F F

9LHSPaaHaPVUL! 4H\YV )HYaPaaH JHWV WYVNL[[V 7HVSH 7VaaP 4HYPH ,]LSPUH :H YHJJOP BZ[HMM 704D" 3\JH :[LYWP BJVSSHIVYH[VYL LZ[LYUVD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

-PSLZ! -S\ZZP KP [YHMÄ JV YPSL]H[P Z\SSH YL[L H\[VZ[YHKHSL L HSSL IHYYPLYL KP LZHaPVUL ULS TLZL KP V[[VIYL " LSHIVYHaPVUP L JVUMYVU[P JVU P KH[P WYLJLKLU[P -S\ZZP KP [YHMÄ JV YPSL]H[P Z\SSH YL[L WYPUJPWHSL L ZLJVUKHYPH KHSSL WYV]PUJL (NNPVYUHTLU[V KLS NYHMV KLSSH YL[L LZPZ[LU[L 0TWSLTLU[HaPVUL KLS NYHMV KLSSH YL[L KP WYVNL[[V ,SHIVYHaPVUL KH[P PUKHNPUL 6 + 9LNPVUL 3VTIHYKPH" ,SHIVYHaPVUL PTWSLTLU[HaPVUL KLSSH TH[YPJL KLNSP ZWVZ[HTLU[P ]LPJVSHYP ULSS»VYH KP W\U[H KLS TH[[PUV" ,SHIVYHaPVUL TH[YPJL M\[\YH KLNSP ZWVZ[HTLU[P ]LPJVSHYP ULSS»VYH KP W\U[H KLS TH[[PUV

3»H[[P]P[n u Ä UHSPaaH[H HK PTWSLTLU[HYL SH IHUJH KH[P [YHMÄ JV L H TPNSPVYHYL PS NYHKV KP HMÄ KHIPSP[n KLS ZVM[^HYL KP WPHUPÄ JH aPVUL KLP [YHZWVY[P ;907: *<), KLS *LU[YV :[\KP 704 Z\ \U»HYLH JVUZPZ[LU[L KLS [LYYP[VYPV ULS X\HSL PS 704 Z]VSNL SH WYVWYPH H[[P]P[n 3H YPJLYJH u HY[PJVSH[H PU [YL NYHUKP ZV[[VNY\WWP! +(;0 9,3(;0=0 (33( 46)030;± u Z[H[H HJX\PZP[H KHSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH SH TH[YPJL KLNSP ZWVZ[HTLU[P KLSS»PUKHNPUL 6 + L UL ZVUV Z[H[P LSHIVYH[P P KH[P" ZVUV Z[H[P HJX\PZP[P KH ZVJPL[n (\[VZ[YHKL WLY S»0[HSPH ZWH P KH[P KP [YHMÄ JV YLSH[P]P HS YPSL]H[P Z\P WYPUJPWHSP [YVUJOP H\[VZ[YHKHSP L HSSH IHYYPLYL H\[VZ[YHKHSP HMMLYLU[P HS UVKV KP 4PSHUV L WYV]PUJL JVUÄ UHU[P" ZVUV Z[H[P YHJJVS[P KH I\VUH WHY[L KLSSL WYV]PUJL SVTIHYKL P KH[P KP [YHMÄ JV WP YLJLU[P KPZWVUPIPSP" u Z[H[V LMML[[\H[V \U WYPTV YHMMYVU[V MYH P YPSPL]P KP [YHMÄ JV PU WVZZLZZV KLS *LU[YV :[\KP 704 L P U\V]P KH[P HS Ä UL KP ]HS\[HYL SH KPUHTPJH KLSSH KVTHUKH KP TVIPSP[n Z\SSH YL[L Z[YHKHSL" ]HS\[HaPVUL TLKPHU[L TVKLSSV KP ZPT\SHaPVUL KLP [LTWP KP HJJLZZPIPSP[n HSS»HYLH TL[YVWVSP[HUH ULSS»VYH KP W\U[H KLS TH[[PUV .9(-6 +0 9,;, PS NYHMV KP YL[L u Z[H[V HNNPVYUH[V PUZLYLUKV P [YH[[P YPX\HSPÄ JH[P WV[LUaPH[P L YLHSPaaH[P" WLY SH X\HZP [V[HSP[n KLS NYHMV KP YL[L LZPZ[LU[L u Z[H[V LMML[[\H[V S»HNNPVYUHTLU[V KHS W\U[V KP ]PZ[H NLVTL[YPJV WYLZ[HaPVUHSL" WLY PS NYHMV KP YL[L Z[H[V KP MH[[V u Z[H[H LMML[[\H[H SH ]LYPÄ JH PUJYVJPH[H JVU NSP ZOHWL Ä SL KLSSL Z[YHKL KLS :0; 46)030;(»" 4(;90*, +,.30 :76:;(4,5;0 t Z[H[H LSHIVYH[H \UH U\V]H TH[YPJL KLNSP ZWVZ[HTLU[P ]LPJVSHYP YLSH[P]H HSS»VYH KP W\U[H KLS TH[[PUV PU[LNYHUKV SL PUMVY THaPVUP JVU[LU\[L ULSSH TH[YPJL KLNSP ZWVZ[HTLU[P ]LPJVSHYP KLS *LU[YV :[\KP 704 JVU P KH[P LZ[YHWVSH[P KHSSH TH[YPJL 6 + KLSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH 3»H[[P]P[n KP HNNPVYUHTLU[V KLSSH IHUJH KH[P [YHMÄ JV u [\[[VYH PU LSHIVYHaPVUL" u WYL]PZ[H PUMH[[P H[[YH]LYZV S»H[[P]HaPVUL KP \U»HS[YH H[[P]P[n PZ[P[\aPVUHSL SH JVU[PU\HaPVUL KLS SH]VYV Ä U X\P Z]VS[V! JVZ[HU[L HNNPVYUHTLU[V KLSSH ZP[\HaPVUL H[[\HSL L YPVYNHUPaaHaPVUL KLSSV ZJLUHYPV KP WYVNL[[V HS Ä UL KP V[[LULYL \U WYPTV NYHMV KP WYVNL[[V JOL JVU[LYYn VS[YL HSSH YL[L Z[YHKHSL LZPZ[LU[L [\[[P NSP PU[LY]LU[P ]PHYP WYH[PJHTLU[L JLY[P H]HUaH[V P[LY KP WYVNL[[HaPVUL V PU MHZL KP JHU[PLYPaaHaPVUL LJJ " L \U ZLJVUKV NYHMV JOL JVU[LYYn PU HNNP\U[H HS WYLJLKLU[L SL PWV[LZP WYVNL[[\HSP PU MHZL KP Z[\KPV

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

5LTXDOLÃ&#x20AC; FD]LRQH IXQ]LRQDOH HG DPELHQWDOH GHOOD 1XRYD 9LJHYDQHVH 6WXGLR GL IDWWLELOLWj

9LHSPaaHaPVUL! 7HVSH 7VaaP JHWV WYVNL[[V 4H\YV )HYaPaaH (STH .YPLJV 4HYPH ,]LSPUH :HYHJJOP BZ[HMM 704D" 4HZZPTV +HSSHNPV]HUUH 9VILY[V -\ZHYP +HYPV 7PU UH 4PJOLSL 9VZZP BJVSSHIVYH[VYP LZ[LYUPD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP 7YPTH MHZL 9LSHaPVUL! WW 7YLTLZZH 8\HKYV HUHSP[PJV JVUVZJP[P]V 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL 9L[L ]PHYPH ULSSÂ»HTIP[V KP Z[\KPV! JHYH[[LYPZ[PJOL L JYP[PJP[n (WWYVMVUKPTLU[P [LTH[PJP Z\SSH U\V]H ]PNL]HULZL 9L[L ]PHYPH :JLUHYPV H IYL]L [LYTPUL 9L[L KP [YHZWVY[V W\IISPJV :JLUHYPV H TLKPV S\UNV [LYTPUL 8\HKYV WYVNL[[\HSL 0WV[LZP WLY SH YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL M\UaPVUHSL KLSSH U\V]H ]PNL]HULZL :JLUHYPV KP YL[L H TLKPV S\UNV [LYTPUL =LYPÃ&#x201E; JOL KP MH[[PIPSP[n KLNSP PU[LY]LU[P 7YPTL PWV[LZP WLY SH YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL HTIPLU[HSL LK \YIHUPZ[PJH KLSSH U\V]H ]PNL]HULZL 9L[L JPJSHIPSL (ZZL[[V WYVWVZ[V H TLKPV S\UNV [LYTPUL ;H]VSL! 8<(+96 (5(30;0*6 *656:*0;0=6 (ZZL[[V KLSSH YL[L ]PHYPH 0UX\HKYHTLU[V [LYYP[VYPHSL :[H[V KP MH[[V KLSSL PU[LYZLaPVUP +LZ[PUHaPVUL M\UaPVUHSL KLNSP HMMHJJ :WHaP KP ZVZ[H S\UNV P JVU[YV]PHSP =VS\TP KP [YHMÃ&#x201E; JV YPSL]H[P 02,( ;YHZWVY[V W\IISPJV 0U[LY]LU[P WYL]PZ[P Z\SSH YL[L ]PHYPH H IYL]L [LYTPUL 0U[LY]LU[P WYL]PZ[P Z\SSH YL[L KP [YHZWVY[V W\IISPJV H TLKPV S\UNV [LYTPUL 8<(+96 796.,;;<(3, (ZZL[[V KLSSH YL[L ]PHYPH H TLKPV S\UNV [LYTPUL =LYPÃ&#x201E; JH KP MH[[PIPSP[n 9PX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL M\UaPVUHSL U\V]H ]PNL]HULZL 0WV[LZP WSHUPTL[YPH WYVÃ&#x201E; SP M\VYP [LZ[V =LYPÃ&#x201E; JH KP MH[[PIPSP[n 9PX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL M\UaPVUHSL U\V]H ]PNL]HULZL 0WV[LZP WSHUPTL[YPH WYVÃ&#x201E; SV M\VYP [LZ[V =LYPÃ&#x201E; JH KP MH[[PIPSP[n *VUULZZPVUL HYLH L_ )\YNV WSHUPTL[YPH M\VYP [LZ[V =LYPÃ&#x201E; JH KP MH[[PIPSP[n *VUULZZPVUL Z\ ]PH *VWLYUPJV HYLH L_ 7VaaP .PUVYP 7LYSP[L WSHUPTL[YPH WYVÃ&#x201E; SV M\VYP [LZ[V =LYPÃ&#x201E; JH KP MH[[PIPSP[n 5\V]V Z]PUJVSV [HUNLUaPHSL V]LZ[ WSHUPTL[YPH WYVÃ&#x201E; SV M\VYP [LZ[V (ZZL[[V KLSSH YL[L JPJSHIPSL H TLKPV S\UNV [LYTPUL :LJVUKH MHZL 9LSHaPVUL! WW 7YLTLZZH 908<(30-0*(A065, -<5A065(3, 3V ZJOLTH M\UaPVUHSL 3Â»PU[LYYHTLU[V KLSSH [YH[[H 4L[YV ;LZZLYH 3H ]PHIPSP[n KP HJJLZZV HP JLU[YP JVTTLYJPHSP 0S ZV[[V]PH PU ;YLaaHUV 908<(30-0*(A065, (4)0,5;(3, .SP VIPL[[P]P NLULYHSP 3H TVIPSP[n JPJSHIPSL L WLKVUHSL 3H YPVYNHUPaaHaPVUL KLSSH ZVZ[H 0S ]LYKL L SÂ»HYYLKV 3H ZLNUHSL[PJH L SÂ»PSS\TPUHaPVUL

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP *VYZPJV 4PSHUV THNNPV *65F F

;H]VSL! 8\HKYV WYVNL[[\HSL 9PX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL M\UaPVUHSL 7SHUPTL[YPH ZJHSH ! 8\HKYV WYVNL[[\HSL 9PX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL HTIPLU[HSL 7SHUPTL[YPH ZJHSH !

3V Z[\KPV HMÃ&#x201E; KH[V KHS *VT\UL KP *VYZPJV OH SÂ»VIPL[[P]V KP HMMYVU[HYL PS YPHZZL[[V KLSSH 5\V]H =PNL]HULZL L KLSSH YL[L ]PHYPH HK LZZH YPJVUK\JPIPSL JVU WHY[PJVSHYL YPMLYPTLU[V HSSH [YH[[H JVTWYLZH [YH SH ;HUNLUaPHSL 6]LZ[ LK PS JVUÃ&#x201E; UL JVU 4PSHUV HS Ã&#x201E; UL KP TPNSPVYHYUL SH M\UaPVUHSP[n UVU ZVSV YPZWL[[V HSSÂ»H[[\HSL KVTHUKH KP ZWVZ[HTLU[V TH WYPUJPWHSTLU[L PU YLSHaPVUL HNSP PUJYLTLU[P KP [YHMÃ&#x201E; JV H[[LZP JVU SÂ»H[[\HaPVUL KLNSP PU[LY]LU[P KP Z]PS\WWV PUZLKPH[P]V WYL]PZ[P 3L ZVS\aPVUP WLY PS TPNSPVYHTLU[V KLSSH M\UaPVUHSP[n KLSSÂ»PUMYHZ[Y\[[\YH Z[YHKHSL ]LUNVUV HJJVTWHNUH[L KH WYVWVZ[L Ã&#x201E; UHSPa aH[L HSSH YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL HTIPLU[HSL LK \YIHUPZ[PJH KLS JVU[LZ[V PU WHY[PJVSHYL HSSH KLÃ&#x201E; UPaPVUL KP PU[LY]LU[P ULJLZZHYP WLY PS TPNSPVYHTLU[V KLSSÂ»PTTHNPUL \YIHUH KP X\LZ[H [YH[[H KP 5\V]H =PNL]HULZL JVU H[[LUaPVUL ZWLJPÃ&#x201E; JH HS Y\VSV MVUKHTLU [HSL KP HZZL JVTTLYJPHSL JOL SÂ»P[PULYHYPV OH HZZ\U[V ULS JVYZV KLNSP HUUP L JOL ]PLUL JVUMLYTH[V L JVUZVSPKH[V KHP U\V]P PU[LY]LU[P WYL]PZ[P 3V Z[\KPV WYLUKL SÂ»H]]PV KHSSH JVUZ[H[HaPVUL JOL SH KPUHTPJH KP JVUZVSPKHTLU[V L WV[LUaPHTLU[V KLS Y\VSV MVY[L KP HZZL JVTTLYJPHSL WLY SH 5\V]H =PNL]HULZL ZP JVUJYL[PaaH ZPH JVU U\V]L YLHSPaaHaPVUP JOL JVU [YHZMVYTHaPVUP M\UaPVUHSP" L X\LZ[H [LUKLUaH UVU WV[Yn JOL HJJLU[\HYL SL JYP[PJP[n NPn VNNP NLULYH[L KHS KVWWPV Y\VSV Z]VS[V KHSSÂ»P[PULYHYPV KP Z\WWVY[V HSSH Z[Y\[[\YH JVTTLYJPHSL L KP JVSSLNHTLU[V JVU PS JHWVS\VNV L JVU PS ZPZ[LTH [HUNLUaPHSL 3V Z[\KPV u HY[PJVSH[V PU K\L MHZP" \UH WYPTH MHZL ULSSH X\HSL VS[YL HSSH YPJVZ[Y\aPVUL KLS X\HKYV HUHSP[PJV JVUVZJP[P]V \[PSL WLY SÂ»PUKP]PK\HaPVUL KLSSL JYP[PJP[n ]PLUL HU[PJPWH[V HUJOL \U WYPTV HWWYVJJPV HS X\HKYV WYVNL[[\HSL PWV[PaaHUKV \U WVZ ZPIPSL ZJLUHYPV KP PU[LY]LU[P ZPH WLY PS TPNSPVYHTLU[V KLSSH M\UaPVUHSP[n KLSSÂ»P[PULYHYPV JOL WLY SH YPZVS\aPVUL KLSSL JYP[PJP[n L]PKLUaPH[L WLY SÂ»HZZL[[V KLSSH YL[L ]PHYPH ULS JVTWHY[V [LYYP[VYPHSL ULS X\HSL SÂ»P[PULYHYPV 5\V]H =PNL]HULZL ZP JVSSVJH :\SSH IHZL KLNSP LZP[P KLS JVUMYVU[V Z\SSL PWV[LZP WYVNL[[\HSP KLSPULH[L ULSSH WYPTH WHY[L KLSSV Z[\KPV ZP u WYVJLK\[V HSSÂ»HWWYV MVUKPTLU[V WYVNL[[\HSL KLÃ&#x201E; UP[P]V HMMYVU[HUKV NSP HZWL[[P KP YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL ZPH M\UaPVUHSL JOL HTIPLU[HSL

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

3H ZLJVUKH MHZL KLSSV Z[\KPV ZP JVUJYL[PaaH X\PUKP PU \U WYVNL[[V KP YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL M\UaPVUHSL JOL HMMYVU[H SH [YH[[H JHYH[[L YPaaH[H KH THNNPVY JYP[PJP[n JVTWYLZH [YH SÂ»PU[LYZLaPVUL PU JVYYPZWVUKLUaH KLSSH 4L[YV LK PS ZLTHMVYV WYLZLU[L PU ;YLaaHUV Z\S 5H]PNSPV PTTLKPH[HTLU[L HK V]LZ[ KLSSH [HUNLUaPHSL 3H ZVS\aPVUL WYVWVZ[H WYL]LKL SÂ»PU[LYYHTLU[V KLSSH JHYYLNNPH[H JLU[YHSL KLSSH 5\V]H =PNL]HULZL [YH SL PU[LYZLaPVUP 4L[YV L ;LZZLYH HS Ã&#x201E; UL KP Z]PUJVSHYL PS [YHMÃ&#x201E; JV KP H[[YH]LYZHTLU[V KH X\LSSV PU[LYLZZH[V H MY\PYL KLSSL M\UaPVUP JVTTLYJPHSP JOL ]PLUL PU]LJL KPZ[YPI\P[V ]LYZV SL ]HYPL Z[Y\[[\YL KH K\L YV[H[VYPL H YHZV =PLUL HUJOL WYVWVZ[H \UH ZVS\aPVUL H K\L SP]LSSP WLY SÂ»LSPTPUHaPVUL KLS ZLTHMVYV WYLZLU[L PU [LYYP[VYPV KP ;YLaaHUV JOL u H[[\HSTLU[L JH\ZH WYL]HSLU[L KP JVUNLZ[PVUL PU WYVZZPTP[n KLSSV Z]PUJVSV JVU SH [HUNLUaPHSL 3H ZVS\aPVUL WYVNL[[\HSL WLY SH YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL M\UaPVUHSL KLSSÂ»P[PULYHYPV YHWWYLZLU[H PS W\U[V KP WHY[LUaH WLY SH KLÃ&#x201E; UPaPVUL KP \UH PWV[LZP KP PU[LY]LU[V WLY SH YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL HTIPLU[HSL KLS JVU[LZ[V 3L [LTH[PJOL HMMYVU[H[L YPN\HYKHUV LZZLUaPHS TLU[L PS TPNSPVYHTLU[V KLSSÂ»PTTHNPUL KLSSÂ»P[PULYHYPV JVU YPVYNHUPaaHaPVUL KLNSP ZWHaP KLZ[PUH[P HSSH JPYJVSHaPVUL LK HSSH ZVZ[H PUZLYPTLU[V KP LSLTLU[P KP ]LYKL H WYV[LaPVUL KLNSP PTWH[[P KLS [YHMÃ&#x201E; JV ]LPJVSHYL \UPMVYTHaPVUL KLSSH ZLNUHSL[PJH L KLSSH JHY[LSSVUPZ[PJH W\IISPJP[HYPH HKLN\HTLU[V KLS ZPZ[LTH KP PSS\TPUHaPVUL 7HY[PJVSHYL H[[LUaPVUL u Z[H[H YPZLY]H[H HSSH JYLHaPVUL KP \U WLYJVYZV JPJSHIPSL JOL HJJVTWHNUP SÂ»PU[LYV P[PULYHYPV MH]VYLUKV HUJOL SH JVUULZZPVUL JVU HS[YP P[PULYHYP LZPZ[LU[P V WYVNYHTTH[P KHP *VT\UP KP *VYZPJV L *LZHUV )VZJVUL 3H YLSHaPVUL u Z[H[H HYYPJJOP[H JVU KLP YLUKLYPUN YP[LU\[P \[PSP WLY MHJPSP[HYL SH WLYJLaPVUL KLNSP LMML[[P H[[LZP JVU SÂ»H[[\HaPVUL KLSSL ZVS\aPVUP WYVWVZ[L

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

/RFDOL]]D]LRQH GHOOH VWD]LRQL 0RQ]D (VW 9LOODVDQWD H %XWWDIDYD H ULDVVHWWR GHOOÂ·DFFHVVLELOLWj 6WXGLR GL IDWWLELOLWj

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLP *VT\UP KP 4VUaH L =PSSHZHU[H 4PSHUV THNNPV *65F F

9LHSPaaHaPVUL! 7HVSH 7VaaP JHWV WYVNL[[V BZ[HMM 704D" +PLNV +Â»,SPH 9VILY[V -\ZHYP BJVSSHIVYH[VYP LZ[LYUPD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP

9LSHaPVUL! WW 7YLTLZZH ,:,9*0A06 -,996=0(906 3<5.6 3( ;9(;;( 465A( =033(:(5;( 0U[YVK\aPVUL ;YH[[H =PSSHZHU[H 4VUaH :P[\HaPVUL H[[\HSL (ZZL[[V PUMYHZ[Y\[[\YHSL :JOLTH KLP ZLY]PaP (TIP[P KP PU[LY]LU[V 0WV[LZP KP Z]PS\WWV :WLJPÃ&#x201E; JOL M\UaPVUHSP! NSP VIPL[[P]P KLSSH 9LNPVUL -\UaPVUHSP[n KLS ZPZ[LTH MLYYV]PHYPV 4VUaH =PSSHZHU[H 0WV[LZP WLY \U U\V]V HZZL[[V KLS JVYYPKVPV 4VUaH =PSSHZHU[H 0TWPHU[P KP KPZ[HUaPHTLU[V L JVU[YVSSV KLSSH JPYJVSHaPVUL =HS\[HaPVUL KLP JVZ[P 4VKLSSV KP LZLYJPaPV =HS\[HaPVUP X\HSP[H[P]L Z\S WYVNL[[V *VUZPKLYHaPVUP JVUJS\ZP]L (**,::0)030;Â± (33, :;(A0650 -HZL HUHSP[PJH 3H YL[L Z[YHKHSL 3H YL[L KLP WLYJVYZP JPJSHIPSP 3H YL[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV 0S 7PHUV 7HY[PJVSHYLNNPH[V 3VTIHYKH 7L[YVSP -HZL WYVNL[[\HSL 3H YL[L Z[YHKHSL 3H YL[L KLP WLYJVYZP JPJSHIPSP 3H YL[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV 8\HKYP WYVNL[[\HSP KLSSL Z[HaPVUP MLYTH[L -LYTH[H 4VUaH :VIIVYNOP -LYTH[H 4VUaH ,Z[ :[HaPVUL KP =PSSHZHU[H -LYTH[H )\[[HMH]H <[LUaH WV[LUaPHSL 03 796.,;;6 79,30405(9, +0 9-0 ( *65-965;6 *65 3, (:7,;;(;0=, +,0 *64<50 <U VIPL[[P]V JVT\UL!K\L ZVS\aPVUP WYVNL[[\HSP 6IPL[[P]V JVT\UL ZVS\aPVUP KP]LYZL 3L WVZZPIPSP[n KP PU[LNYHaPVUL [YH P K\L WYVNL[[P 0S [YHJJPH[V L SÂ»HYTHTLU[V 3H MLYTH[H KP )\[[HMH]H .SP HZWL[[P LJVUVTPJP

;H]VSL! (**,::0)030;Â± (33, :;(A0650 -(:, (5(30;0*( 9L[L Z[YHKHSL (ZZL[[V H[[\HSL 9L[L Z[YHKHSL (ZZL[[V WYL]PZ[V KHNSP Z[Y\TLU[P KP WPHUPÃ&#x201E; JHaPVUL KLS [YHMÃ&#x201E; JV 9L[L KLP WLYJVYZP JPJSHIPSP (ZZL[[V WYL]PZ[V KHNSP Z[Y\TLU[P KP WPHUPÃ&#x201E; JHaPVUL KLS [YHMÃ&#x201E; JV 9L[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV \YIHUV (ZZL[[V H[[\HSL 9L[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV \YIHUV (ZZL[[V WYL]PZ[V KP IYL]L [LYTPUL 7;: 9L[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV \YIHUV (ZZL[[V WYL]PZ[V H S\UNV [LYTPUL 9L[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV L_[YH\YIHUV (ZZL[[V H[[\HSL 9L[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV L_[YH\YIHUV (ZZL[[V WYL]PZ[V KHS 7;: (**,::0)030;Â± (33, :;(A0650 -(:, 796.,;;<(3, 9L[L Z[YHKHSL (ZZL[[V WYVWVZ[V 9L[L KLP WLYJVYZP JPJSHIPSP (ZZL[[V WYVWVZ[V 9L[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV \YIHUV (ZZL[[V WYVWVZ[V PU[LNYH[V JVU SL WYL]PZPVUP KLS 7;: 9L[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV \YIHUV (ZZL[[V WYVWVZ[V PU[LNYH[V JVU SL WYL]PZPVUP KP S\UNV [LYTPUL 9L[L KLS [YHZWVY[V W\IISPJV L_[YH\YIHUV (ZZL[[V WYVWVZ[V PU[LNYH[V JVU SL WYL]PZPVUP KLS 7;: (**,::0)030;Â± (33, :;(A0650 8<(+90 7(9;0*63(9,..0(;0 +,33, :;(A0650 -,94(;, -LYTH[H KP 4VUaH :VIIVYNOP -LYTH[H KP 4VUaH ,Z[ H :[HaPVUL KP =PSSHZHU[H 8\HKYV UVYK I :[HaPVUL KP =PSSHZHU[H 8\HKYV Z\K -LYTH[H KP )\[[HMH]H :LaPVUP [PWV )(*050 +0 <;,5A( 76;,5A0(3, 9LZPKLU[P WLY ZLaPVUL JLUZ\HYPH +LUZP[n KP YLZPKLU[P WLY ZLaPVUL JLUZ\HYPH

3Â»PUJHYPJV WLY SV Z[\KPV u Z[H[V HMÃ&#x201E; KH[V KHP *VT\UP KP 4VUaH L =PSSHZHU[H JVU SÂ»VIPL[[P]V KP HMMYVU[HYL [\[[P NSP HZWL[[P PULYLU[P PS TPNSPVYHTLU[V KLSSH MY\PIPSP[n KLS ZPZ[LTH MLYYV]PHYPV ULSSH [YH[[H 4VUaH =PSSHZZHU[H .SP LSLTLU[P MVUKHTLU[HSP KP YPMLYPTLU[V WLY SÂ»HY[PJVSHaPVUL KLSSV Z[\KPV ZVUV Z[H[P! Â&#x2039; SL JVUKPaPVUP WLY PS TPNSPVYHTLU[V KLSSÂ»VMMLY[H KP ZLY]PaPV S\UNV SH [YH[[H Â&#x2039; SH WVZZPIPSP[n VWWVY[\UP[n KP SVJHSPaaHaPVUL KP \UH U\V]H MLYTH[H ULSSH [YH[[H JVTWYLZH [YH 4VUaH :VIIVYNOP L =PSSHZHU[H Â&#x2039; SL JVUKPaPVUP KP YPVYNHUPaaHaPVUL KLSSH Z[HaPVUL KP =PSSHZHU[H HS Ã&#x201E; UL KP NHYHU[PYUL SH MY\PIPSP[n JVU YPMLYPTLU[V HK LU[YHT IL SL SPULL [YHUZP[HU[P L KP ZMY\[[HYL SL WV[LUaPHSP[n VMMLY[L KHSSÂ»H[[\HaPVUL KLS 7PHUV 7HY[PJVSHYLNNPH[V 3VTIHYKH 7L[YVSP Â&#x2039; SÂ»VWWVY[\UP[n KP YPSVJHSPaaHaPVUL KLSSH MLYTH[H KP )\[[HMH]H PU \UH WVZPaPVUL KP THNNPVYL YLSHaPVUL JVU PS JVU[LZ[V \YIH UPaaH[V 5LSSÂ»PTWVZ[HaPVUL KLSSV Z[\KPV ZP u KH[H WYPVYP[n HNSP HWWYVMVUKPTLU[P PULYLU[P SH M\UaPVUHSP[n KLS ZPZ[LTH MLYYV]PHYPV S\UNV SH [YH[[H 4VUaH =PSSHZHU[H PU X\HU[V YP[LU\[P MVUKHTLU[HSP WLY NP\UNLYL H KLÃ&#x201E; UPYL SL JVUKPaPVUP KP SVJHSPaaHaPVUL KLSSL Z[HaPVUP L KLSSL MLYTH[L *VU YPMLYPTLU[V HSSL SVJHSPaaHaPVUP PUKP]PK\H[L WLY SL MLYTH[L Z[HaPVUP ZVUV Z[H[P X\PUKP Z]PS\WWH[P NSP HWWYVMVUKPTLU[P PULYLU[P PS YPHZZL[[V KLSSÂ»HJJLZZPIPSP[n ]LPJVSHYL JPJSVWLKVUHSL L JVU PS [YHZWVY[V W\IISPJV 3H WYPTH WHY[L KLS KVJ\TLU[V HMMYVU[H X\PUKP SL WYVISLTH[PJOL PULYLU[P NSP PTWPHU[P MLYYV]PHYP L SÂ»LZLYJPaPV S\UNV SH [YH[[H =PSSHZHU[H 4VUaH NP\UNLUKV H KLSPULHYL \U U\V]V TVKLSSV KP LZLYJPaPV L NSP PU[LY]LU[P PUMYHZ[Y\[[\YHSP ULJLZZHYP WLY YLU KLYUL WVZZPIPSL SÂ»H[[\HaPVUL

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

4LU[YL SH ZLJVUKH WHY[L WYLUKL H]]PV KHSSÂ»HUHSPZP KLSSV Z[H[V KP MH[[V KLSSL YL[P KP TVIPSP[n L KLSSL WYL]PZPVUP KLNSP Z[Y\TLU[P KP WPHUPÃ&#x201E; JHaPVUL ]PNLU[P WLY NP\UNLYL H KLSPULHYL SL WYVWVZ[L KP YPHZZL[[V KLSSÂ»HJJLZZPIPSP[n ]LPJVSHYL JPJSV WLKVUHSL L JVU [YHZWVY[V W\IISPJV HS ZLY]PaPV MLYYV]PHYPV 3V Z[\KPV KP MH[[PIPSP[n u Z[H[V WYLZLU[H[V HSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH L HK 9-0 HMÃ&#x201E; UJOt SL ZVS\aPVUP WYVZWL[[H[L ]LUPZZLYV ]HS\[H [L L WVZZPIPSTLU[L YLJLWP[L ULSSH MHZL KP Z]PS\WWV KLS 7YVNL[[V 7YLSPTPUHYL WLY SH YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL KLSSH SPUL 4VUaH 4VS[L UV 5VU LZZLUKV JP~ H]]LU\[V PS KVJ\TLU[V ZP JVUJS\KL JVU \UH [LYaH WHY[L JOL WLY SH [YH[[H VNNL[[V KP HWWYVMVUKPTLU[V YPHZZ\TL P JVU[LU\[P KLS 7YVNL[[V 7YLSPTPUHYL YLKH[[V KH 9-0 PUKP]PK\H SL KPMMVYTP[n YPZWL[[V HNSP VIPL[[P]P JOL ZP PU[LUKL]HUV WLYZLN\PYL JVU SV :[\KPV KP -H[[PIPSP[n L]PKLUaPH P WVZZPIPSP THYNPUP KP THUV]YH WLY ZVKKPZMHYL SL HZWL[[H[P]L KLP *VT\UP L WLY YHNNP\UNLYL \U ZVZ[HUaPHSL TPNSPVYHTLU[V ULSSH MY\PIPSP[n KLS ZPZ[LTH MLYYV]PHYPV

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

&RQWULEXWR DO SLDQR VWUDWHJLFR SHU O·$OWR 0LODQHVH 'RVVLHU GL LQTXDGUDPHQWR LQIUDVWUXWWXUDOH

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KP ,\YVPTWYLZH 3LNUHUV ZJYS 4PSHUV THNNPV *65F F

9LHSPaaHaPVUL! 4HYPH ,]LSPUH :HYHJJOP JHWV WYVNL[[V 4H\YV )HYaPaaH (STH .YPLJV BZ[HMM 704D +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP

9LSHaPVUL! WW 7YLTLZZH 3L[[\YH KLSSV Z[H[V KP MH[[V KLSSL YL[P KP TVIPSP[n 9L[L Z[YHKHSL 9L[L KP [YHZWVY[V W\IISPJV Z\ MLYYV 3PULL KP [YHZWVY[V W\IISPJV Z\ NVTTH 0UKP]PK\HaPVUL KLSSH WYVNL[[\HSP[n PU H[[V Z\SSL YL[P KP TVIPSP[n 7PHUP L 7YVNYHTTP ULS ZL[[VYL KLP [YHZWVY[P 7YVNL[[P PULYLU[P SH YL[L Z[YHKHSL 7YVNL[[P PULYLU[P SH YL[L KP [YHZWVY[V W\IISPJV Z\ MLYYV 7YVNL[[P PULYLU[P SL SPULL KP [YHZWVY[V W\IISPJV Z\ NVTTH 7YL]PZPVUP KP YPVYNHUPaaHaPVUL KLSSL SPULL L_[YH\YIHUL 0U[LYWYL[HaPVUL JYP[PJH KLSSL WV[LUaPHSP[n L KLP YPZJOP PUKP]PK\H[P 0UKP]PK\HaPVUL KLSSL JYP[PJP[n KLP ZPZ[LTP LZPZ[LU[P L KLP W\U[P KP MVYaH KLIVSLaaH KLSSL PWV[LZP KP Z]PS\WWV L WV[LUaPHTLU[V 7YPUJPWHSP [LTP WYVISLTP KH ]HS\[HYL ULSS»HTIP[V KLSSH WPHUPÄ JHaPVUL K»HYLH ;H]VSL! (ZZL[[V PUMYHZ[Y\[[\YHSL LZPZ[LU[L H ZJHSH HTWPH 9L[L Z[YHKHSL LZPZ[LU[L ULSS»(S[V 4PSHULZL ([[\HSL PTWLNUV KLSS»PUMYHZ[Y\[[\YH Z[YHKHSL ULSS»(S[V 4PSHULZL +PZ[YPI\aPVUL KLSS»PUKPJL KP ZH[\YHaPVUL Z\SSH YL[L Z[YHKHSL LZPZ[LU[L 9L[L MLYYV]PHYPH LZPZ[LU[L ULSS»(S[V 4PSHULZL ([[\HSL PTWLNUV KLSS»PUMYHZ[Y\[[\YH MLYYV]PHYPH ULSS»(S[V 4PSHULZL 7YL]PZPVUP KP PU[LY]LU[V Z\SSL YL[P PUMYHZ[Y\[[\YHSP H ZJHSH HTWPH 7YVNL[[P PULYLU[P SH YL[L Z[YHKHSL ULSS»(S[V 4PSHULZL 0KLU[PÄ JHaPVUL KLP WYVNL[[P PULYLU[P SH YL[L Z[YHKHSL ULSS»(S[V 4PSHULZL 0TWLNUV WYL]PZ[V WLY S»PUMYHZ[Y\[[\YH Z[YHKHSL M\[\YH ULSS»(S[V 4PSHULZL +PZ[YPI\aPVUL KLSS»PUKPJL KP ZH[\YHaPVUL Z\SSH YL[L Z[YHKHSL KP WYVNL[[V 7YVNL[[P PULYLU[P SH YL[L KP [YHZWVY[V W\IISPJV Z\ MLYYV ULSS»(S[V 4PSHULZL 7YL]PZPVUP KP YPVYNHUPaaHaPVUL KLSSL SPULL KP [YHZWVY[V W\IISPJV Z\ NVTTH ULSS»(S[V 4PSHULZL

0S KVJ\TLU[V YHWWYLZLU[H PS JVU[YPI\[V MVYUP[V KHS *LU[YV :[\KP 704 ULSS»HTIP[V KLSSL H[[P]P[n WYVWLKL\[PJOL HSSH WYLKPZWVZPaPVUL KLS 7PHUV :[YH[LNPJV K»(YLH WLY S»(S[V 4PSHULZL Z[Y\TLU[V KP WPHUPÄ JHaPVUL ZV]YHJVT\UHSL KP J\P KV]YHUUV KV[HYZP Z\ WYVWVZ[H KLSSH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV P *VT\UP KLSSL JVU\YIHaPVUP KLS 3LNUHULZL L KLS *HZ[HULZL WVZ[P ULS ZL[[VYL UVYK V]LZ[ KLS [LYYP[VYPV WYV]PUJPHSL ,\YVPTWYLZH 3LNUHUV ZJYS u Z[H[H PUJHYPJH[H KLSSH YLHSPaaHaPVUL KLSSH WYPTH MHZL KP KLÄ UPaPVUL KLP JVU[LU\[P KLS 7PHUV :[YH[LNPJV H]]HSLUKVZP KLS *LU[YV :[\KP 704 WLY X\HU[V YPN\HYKH NSP HWWYVMVUKPTLU[P ZWLJPÄ JP Z\S [LTH KLSSH TVIPSP[n LZPZ[LU[L L WYL]PZ[H HS Ä UL KP L]PKLUaPHYUL P W\U[P KP MVYaH L SL JYP[PJP[n YPSL]HU[P WLY SV Z]PS\WWV KLSS»HYLH 0S +VZZPLY OH X\PUKP S»VIPL[[P]V KP MVYUPYL \UH ]HS\[HaPVUL KLSSH JHWHJP[n PUMYHZ[Y\[[\YHSL KLSS»(S[V 4PSHULZL HUHSPaaHUKV NSP HZWL[[P KLSSH TVIPSP[n Z[YHKHSL MLYYV]PHYPH L KLSSL SPULL KP [YHZWVY[V W\IISPJV Z\ NVTTH JVU YPMLYPTLU[V H K\L HTIP[P KP HWWYVMVUKPTLU[V JOL JVUZLU[VUV KH \U SH[V KP WVZPaPVUHYL S»(S[V 4PSHULZL ULS WP HTWPV JVU[LZ[V WYV]PUJPHSL L ZV]YH WYV]PUJPHSL KHSS»HS[YV KP MVJHSPaaHYL S»H[[LUaPVUL Z\SS»HYLH ZWLJPÄ JH KLP *VT\UP JOL SV JVZ[P[\PZJVUV 3H WYPTH WHY[L KLS KVJ\TLU[V JVUZPZ[L PU \UH SL[[\YH KLSS»HZZL[[V L KLSS»PTWLNUV KLSSL YL[P KP TVIPSP[n LZPZ[LU[P PU [LYTPUP KP KV[HaPVUL PUMYHZ[Y\[[\YHSL L KP SP]LSSP KP \[PSPaaV YHWWYLZLU[H[P H ZLJVUKH KLP JHZP KHP ]VS\TP KP [YHMÄ JV ]LPJVSHYL L KHSS»VMMLY[H KLP ZLY]PaP W\IISPJP 5LSSH ZLJVUKH WHY[L KLS KVJ\TLU[V ZVUV Z[H[L PUKP]PK\H[L SL WYPUJPWHSP WYL]PZPVUP PU H[[V ULS ZL[[VYL KLSSH TVIPSP[n HUJOL PU X\LZ[V JHZV PU [LYTPUP ZPH KP VWLYL PUMYHZ[Y\[[\YHSP KLZ\U[L KHSSL PUKPJHaPVUP KLSSH WYVNYHTTHaPVUL ULS ZL[[VYL KLP [YHZWVY[P KHNSP Z[Y\TLU[P KP WPHUPÄ JHaPVUL JVT\UHSL V YLWLYP[L KPYL[[HTLU[L KHP ZVNNL[[P PUJHYPJH[P KLSSH WYVNL[[HaPVUL ZPH KP PWV[LZP KP \[PSPaaV M\[\YV KLSSL YL[P LZWYLZZL KHSSH ZPT\SHaPVUL KLP ]VS\TP KP [YHMÄ JV ]LPJVSHYL HWWSPJH[H HSSH YL[L Z[YHKHSL KP WYVNL[[V L KHSSH U\V]H VMMLY[H WYL]PZ[H WLY P ZLY]PaP W\IISPJP KLZ\U[H KHP 7PHUP KLP :LY]PaP Z\ MLYYV L Z\ NVTTH ]PNLU[P 7LY P WYVNL[[P KPYL[[HTLU[L PULYLU[P S»HTIP[V KLSS»(S[V 4PSHULZL ]PLUL YPWVY[H[H \UH ZWLJPÄ JH ZJOLKH PSS\Z[YH[P]H JOL UL KLZJYP]L SH UH[\YH L NSP VIPL[[P]P SV Z[H[V KLSSH WYVNL[[HaPVUL P [LTWP L P JVZ[P WYLZ\U[P WLY SH YLHSPaaHaPVUL NSP ,U[P JVPU]VS[P LK PS YLSH[P]V SP]LSSV KP JVUZLUZV LZWYLZZV KHSSL YLHS[n [LYYP[VYPHSP PU[LYLZZH[L ( JVUJS\ZPVUL KLS KVJ\TLU[V ZVUV Z[H[L ZLNUHSH[L SL WP L]PKLU[P JYP[PJP[n SLNH[L HSSH WYVNL[[\HSP[n PU H[[V PULYLU[P LZZLUaPHSTLU[L HNSP HZWL[[P KLSSH [LTWPZ[PJH KP YLHSPaaHaPVUL KLSSL VWLYL PUMYHZ[Y\[[\YHSP L KLNSP PTWH[[P HTIPLU[HSP HK LZZL JVUZLN\LU[P KLSPULHUKV P W\U[P KP MVYaH KLIVSLaaH LK P WYPUJPWHSP [LTP WYVISLTP JOL KV]YHUUV LZZLYL HWWYVMVUKP[P PU YLSHaPVUL H X\HU[V LTLYZV KHSSL HUHSPZP ZWLJPÄ JOL LMML[[\H[L WLY NSP HZWL[[P KP Z]PS\WWV ZVJPV LJVUVTPJV LK \YIHUPZ[PJV [LYYP[VYPHSL

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

5RWWD GL DUJLQDWXUD PDHVWUD GHO À XPH 3R YDOXWD]LRQH GHO ULVFKLR UHVLGXDOH

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLSS»(\[VYP[n KP )HJPUV KLS Ä \TL 7V 4PSHUV NP\NUV *65F F

9LHSPaaHaPVUL! -YHUJLZJH )VLYP JHWV WYVNL[[V -YHUJLZJH *LSSH -YHUJV :HJJOP *PUaPH =HUa\SSP BZ[HMM 704D" *LZHYL )LUaP :HIYPUH 3\WH[V BJVSSHIVYH[VYP LZ[LYUPD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P 7904( -(:, ¶ 8<(+96 *656:*0;0=6 9LSHaPVUL! WW 8\HKYV JVUVZJP[P]V *HY[H KLSS»\[PSPaaV KLS Z\VSV L KLSSL WYL]PZPVUP \YIHUPZ[PJOL :PZ[LTH ZVJPV LJVUVTPJV ;H]VSL! H * *HY[H KLSS»\[PSPaaV KLS Z\VSV L KLSSL WYL]PZPVUP \YIHUPZ[PJOL *VTWHY[V (KKH 3HTIYV ZJHSH ! I N * *HY[H KLSS»\[PSPaaV KLS Z\VSV L KLSSL WYL]PZPVUP \YIHUPZ[PJOL *VTWHY[V :LJJOPH 7HUHYV ZJHSH ! ;HILSSL! =HYPHIPSP KP YPMLYPTLU[V *VTWHY[V (KKH 3HTIYV =HYPHIPSP KP YPMLYPTLU[V *VTWHY[V :LJJOPH 7HUHYV :PZ[LTH ZVJPV LJVUVTPJV *VTWHY[V (KKH 3HTIYV :PZ[LTH ZVJPV LJVUVTPJV *VTWHY[V :LJJOPH 7HUHYV :,*65+( -(:, ¶ (7730*(A065, +,3 4,;6+6 79676:;6 7,9 3( =(3<;(A065, +,3 90:*/06 9,:0+<(3, 9LSHaPVUL! WW =HS\[HaPVUL KLS YPZJOPV YLZPK\HSL KP PUVUKHaPVUL WLY S»HZ[H WYPUJPWHSL KLS Ä \TL 7V 0UKPJH[VYL KPMM\ZV KP ]\SULYHIPSP[H» KLS [LYYP[VYPV ][K 0UKPJH[VYL W\U[\HSL KP ]\SULYHIPSP[H» KLS [LYYP[VYPV ][W *HY[H KP ZPU[LZP KLSSL JYP[PJP[n (33,.(;6 :PZ[LTH ZVJPV LJVUVTPJV! *VT\UP HWWHY[LULU[P HSSH MHZJPH * ;H]VSL! * *HY[H KP ZPU[LZP KLSSL JYP[PJP[n! L]PKLUaPHaPVUL KLS YPZJOPV ZVJPHSL LJVUVTPJV ZPZ[LTPJV KLSSL HYLL JSHZZPÄ JH[L WLY SH KP]LYZH LZWVZPaPVUL HSSH PU[LUZP[n PKYH\SPJH KP \U L]LU[V UVU WYL]LKPIPSL KP PUVUKHaPVUL YLZPK\HSL WLY [YHJPTHaPVUL V YV[[\YH KP HYNPUH[\YH THLZ[YH *VTWHY[V :LJJOPH 7HUHYV ZJHSH ! =\SULYHIPSP[n ZVJPV LJVUVTPJH HY[PJVSH[H ULSSL X\H[[YV Z\KKP]PZPVUP KP PU[LUZP[n PKYH\SPJH *VTWHY[V :LJJOPH 7HUHYV ZJHSH ! * *HY[H KP ZPU[LZP KLSSL JYP[PJP[n! L]PKLUaPHaPVUL KLS YPZJOPV ZVJPHSL LJVUVTPJV ZPZ[LTPJV KLSSL HYLL JSHZZPÄ JH[L WLY SH KP]LYZH LZWVZPaPVUL HSSH PU[LUZP[n PKYH\SPJH KP \U L]LU[V UVU WYL]LKPIPSL KP PUVUKHaPVUL YLZPK\HSL WLY [YHJPTHaPVUL V YV[[\YH KP HYNPUH[\YH THLZ[YH *VTWHY[V (KKH 3HTIYV ZJHSH ! =\SULYHIPSP[n ZVJPV LJVUVTPJH HY[PJVSH[H ULSSL X\H[[YV Z\KKP]PZPVUP KP PU[LUZP[n PKYH\SPJH *VTWHY[V (KKH 3HTIYV ZJHSH ! ;HILSSL! *HSJVSV KLSS»PUKPJH[VYL KPMM\ZV KP ]\SULYHIPSP[n [LYYP[VYPHSL JVT\UL KP )HZ[PNSPH 0UKPJH[VYL KPMM\ZV KP ]\SULYHIPSP[n KLS [LYYP[VYPV *VTWHY[V (KKH 3HTIYV 0UKPJH[VYL KPMM\ZV KP ]\SULYHIPSP[n KLS [LYYP[VYPV *VTWHY[V :LJJOPH 7HUHYV

7904( -(:, 8<(+96 *656:*0;0=6 :JVWV KLSSH WYPTH MHZL KLS SH]VYV u Z[H[V YPJVZ[Y\PYL \U X\HKYV JVUVZJP[P]V KLP K\L JVTWHY[P PU LZHTL (KKH 3HTIYV L :LJJOPH 7HUHYV H[[YH]LYZV! SH YHJJVS[H L S»LZHTL KLNSP Z[Y\TLU[P KP WPHUPÄ JHaPVUL SVJHSL" SH SL[[\YH KLSSL UVYTL H SP]LSSV Z[H[HSL YLNPVUHSL L WYV]PUJPHSL H[[PULU[P SH ZHS]HN\HYKPH KLSSL HYLL KLSS»HTIPLU[L L KLP TVU\TLU[P Z[VYPJV HY[PZ[PJP" S»HUHSPZP KLS ZPZ[LTH ZVJPV LJVUVTPJV 3»PUKP]PK\HaPVUL KLSS»LMML[[P]V \[PSPaaV KLS Z\VSV L KLSSL WYL]PZPVUP \YIHUPZ[PJOL KLP 7PHUP 9LNVSH[VYP JVT\UHSP OH WLYTLZZV KP KLÄ UPYL S»0UKPJH[VYL W\U[\HSL KP ]\SULYHIPSP[n KLS [LYYP[VYPV =;W JOL YHWWYLZLU[H \UH KLSSL ]HYPHIPSP \[PSP WLY PS JHSJVSV KLS 9PZJOPV YLZPK\HSL ZLJVUKV PS TVKLSSV KLÄ UP[V KHSS»(\[VYP[n KP )HJPUV KLS Ä \TL 7V 3L MVU[P KP PUMVYTHaPVUP H[[YH]LYZV SL X\HSP WV[LY Z[HIPSPYL P JVU[LU\[P KLSSH ¸*HY[H KLSS»\[PSPaaV KLS Z\VSV L KLSSL WYL]PZPVUP \YIHUPZ[PJOL¹ ZVUV Z[H[P P 4VZHPJP PUMVYTH[PaaH[P KLP 7PHUP 9LNVSH[VYP .LULYHSP *VT\UHSP WYLKPZWVZ[P ZPH KHSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH ZPH KHSSH 9LNPVUL ,TPSPH 9VTHNUH L HS[YL MVU[P KP PUMVYTHaPVUL JOL ZWLJPÄ JHZZLYV HUJOL HSSH ZJHSH KLS ZPUNVSV LKPÄ JPV S»LMML[[P]H KLZ[PUHaPVUL K»\ZV 7PHUP ;LYYP[VYPHSP KP *VVYKPUHTLU[V VY[VMV[V PUKHNPUP KPYL[[L 3»HUHSPZP KLS ZPZ[LTH ZVJPV LJVUVTPJV WLYTL[[L SH KLÄ UPaPVUL KLSSH ZLJVUKH ]HYPHIPSL KP [PWV [LYYP[VYPHSL PUKP]PK\H[H WLY PS JHSJVSV KLS 9PZJOPV YLZPK\HSL 3»0UKPJH[VYL KPMM\ZV KP ]\SULYHIPSP[n KLS [LYYP[VYPV =[K u PUMH[[P M\UaPVUL KP WHYHTL[YP KP UH[\YH ZVJPV LJVUVTPJH L KLTVNYHÄ JH 3L ]HYPHIPSP \[PSPaaH[L ZVUV X\LSSL JOL TLNSPV YHWWYLZLU[HUV NSP HZWL[[P ZVJPHSP LK LJVUVTPJP PS J\P KHUULNNPHTLU[V WLY PUVUKHaPVUL u Z[H[V YP[LU\[V YPSL]HU[L WVWVSHaPVUL YLZPKLU[L HKKL[[P H[[P]P \UP[n SVJHSP Ï Z[H[V ZJLS[V KP TL[[LYL PU YLSHaPVUL P ]HSVYP HZZVS\[P TPZ\YH[P H SP]LSSV JVT\UHSL JVU HSJ\UP WHYHTL[YP ZJLS[P HK OVJ X\HSP SH Z\WLYÄ JPL [LYYP[VYPHSL V SH WVWVSHaPVUL YLZPKLU[L PU TVKV KH WLYTL[[LYL PS JVUMYVU[V [YH KP]LYZL YLHS[n ZVJPV LJVUVTPJOL H WYLZJPUKLYL KHSSL SVYV KPTLUZPVUP HZZVS\[L :,*65+( -(:, (7730*(A065, +,3 4,;6+6 79676:;6 7,9 3( =(3<;(A065, +,3 90:*/06 9,:0+<(3, 3»PUKPJH[VYL KLS YPZJOPV YLZPK\HSL HSS»PU[LYUV KLSSH MHZJPH * KLS Ä \TL 7V u KLÄ UP[V JVTL WYVKV[[V KLP ZLN\LU[P [YL WHYHTL[YP! 9Y $ 0 _ =[W _ =[K 0 $ 0UKPJH[VYL W\U[\HSL KP PU[LUZP[n PKYH\SPJH KLS MLUVTLUV =[W $ 0UKPJH[VYL W\U[\HSL KP ]\SULYHIPSP[n KLS [LYYP[VYPV =[K $ 0UKPJH[VYL KPMM\ZV KP ]\SULYHIPSP[n KLS [LYYP[VYPV 3H ]HS\[HaPVUL KLS YPZJOPV YLZPK\HSL u LMML[[\H[H HSS»PU

(;;0=0;ยฑ +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

[LYUV KP JPHZJ\U JVTWHY[V PKYH\SPJV JVU ZJHSL ZWHaPHSP KP HUHSPZP JOL H ZLJVUKH KLNSP PUKPJH[VYP WYLZP PU JVUZPKLYHaPVUL ]HYPHUV KHSSยปPU[LYV [LYYP[VYPV JVT\UHSL PUKPJH[VYP KPMM\ZP HK \UH JLSSH YLNVSHYL KP KPTLUZPVUP WHYP H TL[YP PUKPJH[VYP W\U[\HSP 3ยปPUKPJH[VYL KPMM\ZV KP ]\SULYHIPSP[n KLS [LYYP[VYPV =[K u Z[H[V JHSJVSH[V H[[YPI\LUKV HSSL ]HYPHIPSP ZLSLaPVUH[L WLY KLSP ULHYL PS ZPZ[LTH ZVJPV LJVUVTPJV KLP K\L JVTWHY[P PU LZHTL KLP WLZP JOL LZWYPTLZZLYV PS KP]LYZV SP]LSSV KP PTWVY[HUaH H[[YPI\P[V HS KHUULNNPHTLU[V KP VNU\UH KLSSL ]HYPHIPSP <UH ]VS[H HZZLNUH[P P WLZP u Z[H[V WVZZPIPSL LMML[[\HYL PS JHSJVSV KP =[K JVTL ZVTTH KLP WYVKV[[P KLP ]HSVYP HZZ\U[P KHSSL ZPUNVSL ]HYPHIPSP WLY PS WLZV SVYV HZZLNUH[V 3ยปPUKPJH[VYL W\U[\HSL KP ]\SULYHIPSP[n KLS [LYYP[VYPV =;W HUHSPaaH Sยป\ZV KLS Z\VSV LZPZ[LU[L L X\LSSV WYVNYHTTH[V ULP WYPU JPWHSP Z[Y\TLU[P KP WPHUPร JHaPVUL [LYYP[VYPHSL JVU \UH ZJHSH ZWHaPHSL KP HUHSPZP WHYP HK \UH JLSSH KP _ TL[YP <UH ]VS[H KLร UP[H SH ยธ*HY[H KLSSยป\[PSPaaV KLS Z\VSV L KLSSL WYL]PZPVUP \YIHUPZ[PJOLยน ZP u H[[YPI\P[V HK VNUP LSLTLU[V [LYYP[VYPHSL PUKP]PK\H[V \U ]HSVYL KP ยธZLUZPIPSP[n HS KHUUV ZVJPHSLยน ]HYPHIPSL MYH L :\SSH *HY[H KLSSยป\[PSPaaV KLS Z\VSV ZP u ZV]YHWWVZ[H SH NYPNSPH JLSSL KP _ T \[PSPaaH[H WLY PS JHSJVSV KLSSยปPUKPJH[VYL W\U[\HSL KP PU[LUZP[n PKYH\SPJH KLS MLUVTLUV L [YHTP[L WYVJLKPTLU[V PUMVYTH[PJV ZP ZVUV LZ[YHWVSH[P WLY VNUP JLSSH NSP LSLTLU[P [LYYP[VYPHSP WYLZLU[P 0S ]HSVYL ร UHSL KP =[W KLSSH ZPUNVSH JLSSH u KH[V KHSSH ZVTTH[VYPH KP [\[[P P ]HSVYP P LZPTP KP :LUZPIPSP[n JHSJVSH[P HS Z\V PU[LYUV 3H JHY[H ร UHSL V[[LU\[H ยธ*HY[H KP ZPU[LZP KLSSL JYP[PJP[nยน YHWWYLZLU[H WLY[HU[V WLY ZPUNVSH JLSSH PS ]HSVYL HZZ\U[V KHS 9PZJOPV YLZPK\HSL JHSJVSH[V ZLJVUKV SH MVYT\SH! 9 $ 0 _ =[W _ =[K

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

&DPPLQDQGR VXOOÂ·DFTXD 3URJHWWR GHÃ&#x20AC; QLWLYR LQ %XFFLQDVFR *DJJLDQR H =LELGR 6DQ *LDFRPR

9LHSPaaHaPVUL! -YHUJLZJH )VLYP JHWV WYVNL[[V BZ[HMM 704D" )LULKL[[V :LS SLYP -YHUJLZJH 6NNPVUUP 7PLYS\PNP 9VJJH[HNSPH[H BJVSSHIVYH[VYP LZ[LYUPD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P 7904( -(:, 796.,;;6 79,30405(9, 9LSHaPVUL! WW 7YLTLZZH *HYH[[LYPZ[PJOL KLS WYVNL[[V 3V Z[H[V KP H]HUaHTLU[V +LZJYPaPVUL ZPU[L[PJH KLSSL KLZ[PUHaPVUP M\UaPVUHSP KLSSL HYLL L KLNSP PU[LY]LU[P 4HU\[LUaPVUL L NLZ[PVUL KLSSL HYLL 7YVZWL[[V YPHZZ\U[P]V KLP JVZ[P KLSSL KP]LYZL KLZ[PUHaPVUP M\UaPVUHSP *VT\UL KP )\JJPUHZJV *VT\UL KP .HNNPHUV *VT\UL KP APIPKV :HU .PHJVTV ;H]VSL! +PLJP NYHUKP MVYLZ[L WLY SH WPHU\YH 7YVNL[[V Â¸*HTTPUHUKV Z\SSÂ»HJX\HÂ¹ ZJHSH ! 0UX\HKYHTLU[V KLSSÂ»HYLH KP PU[LY]LU[V ZJHSL ! " ! :,*65+( -(:, Â¶ 796.,;;6 +,-050;0=6 9LSHaPVUL! WW 058<(+9(4,5;6 .,5,9(3, 7YLTLZZH *HYH[[LYPZ[PJOL KLS WYVNL[[V 3V Z[H[V KP H]HUaHTLU[V .LVSVNPH L NLVTVYMVSVNPH 8\HKYV LJVUVTPJV ;H]VSL! 0UX\HKYHTLU[V NLULYHSL KLNSP PU[LY]LU[P ZJHSH ! *64<5, +0 .(..0(56 9LSHaPVUL! 9LSHaPVUL [LJUPJH KLZJYP[[P]H WYPTV Z[YHSJPV HYLL KP WYVWYPL[n W\IISPJH JVU PUX\HKYHTLU[V HYLL :JOLTP KP PTWPHU[V L VWLYL [PWV *VTW\[V TL[YPJV LZ[PTH[P]V WYPTV Z[YHSJPV HYLL KP WYVWYPL[n W\IISPJH *YVUVWYVNYHTTH WYPTV Z[YHSJPV +PZJPWSPUHYL KLZJYP[[P]V L WYLZ[HaPVUHSL KLNSP PU[LY]LU[P ;H]VSL! 7YVNL[[HaPVUL KLNSP PU[LY]LU[P H ]LYKL L KLSSL WPZ[L JPJSVWLKVUHSP PU JVT\UL KP .HNNPHUV ZJHSL ! ! !

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLP *VT\UP KP )\JJPUHZJV .HNNPHUV L APIPKV :HU .PHJVTV 4PSHUV S\NSPV *65F F

*64<50 +0 )<**05(:*6 , A0)0+6 :(5 .0(*646 9LSHaPVUL! (SSLNH[V ( +PZJPWSPUHYL KLZJYP[[P]V L WYLZ[HaPVUHSL KLNSP LSLTLU[P (SSLNH[V ) 7PHUV KP THU\[LUaPVUL (SSLNH[V * *YVUVWYVNYHTTH (SSLNH[V + *VTW\[V TL[YPJV LZ[PTH[P]V (SSLNH[V , 7PHUV NLZ[PVUHSL ;H]VSL! 7YVNL[[HaPVUL KLNSP PU[LY]LU[P H ]LYKL L KLSSL WPZ[L JPJSVWLKVUHSP ULP JVT\UP KP )\JJPUHZJV L APIPKV :HU .PHJVTV ZJHSL ! ! ! ! !

0 *VT\UP KP .HNNPHUV 3HJJOPHYLSSH APIPKV :HU .PHJVTV )HZPNSPV L )\JJPUHZJV WLY MH]VYPYL SÂ»H[[\HaPVUL KLNSP PUKPYPaaP LZWYLZZP KHS 7;* KLS 7HYJV (NYPJVSV :\K 4PSHUV OHUUV ZV[[VZJYP[[V \U WYV[VJVSSV KÂ»PU[LZH ZL[[LTIYL WLY SH YLH SPaaHaPVUL KP \U WYVNL[[V NLULYHSL KLÃ&#x201E; UPIPSL Â¸KP ZJLUHYPVÂ¹ WLY \U PU[LY]LU[V JVVYKPUH[V KP YPX\HSPÃ&#x201E; JHaPVUL [LYYP[VYPHSL HTIPLU[HSL L MY\P[P]H KP YPSL]HUaH ZV]YHJVT\UHSL 0S WYVNL[[V X\HKYV JOL UL u ZJH[\YP[V KLUVTPUH[V Â¸*HTTPUHUKV Z\SSÂ»HJX\HÂ¹ YLKH[[V KHS *LU[YV :[\KP 704 L WYLZLU[H[V HP *VT\UP ULS NP\NUV u MVYT\SH[V WLY VYPLU[HYL L JVVYKPUHYL SL HaPVUP SVJHSP TH ZP WYLZ[H HUJOL WLY PUKP]PK\HYL WVZZPIPSP MVYTL KP WYVTVaPVUL KLNSP PU[LY]LU[P L WLY H[[YHYYL WYV]]LKPTLU[P KP ZVZ[LNUV KH WHYL[L KP SP]LSSP PZ[P[\aPVUHSP KP ZJHSH [LYYP[VYPHSL Z\WLYPVYL PU WYPTV S\VNV 7HYJV :\K 7YV]PUJPH L 9LNPVUL (SSV ZJVWV PS WYVNL[[V u HJJVTWHNUH[V KH \U YLWLY[VYPV KP VJJHZPVUP L KP PKLL JOL ZP WYLZ[HUV WLY SH WHY[LJPWHaPVUL HK L]LU[\HSP IHUKP PUKL[[P PU ZLKL UHaPVUHSL V JVT\UP[HYPH V WLY HJJLKLYL H ZVZ[LNUP Ã&#x201E; UHUaPHYP H MH]VYL KLS SP]LSSV SVJHSL (SSÂ»PU[LYUV KP [HSL WYVNL[[V JOL JVTL WYLJLKLU[LTLU[L HJJLUUH[V u VYPLU[H[V H ZVZ[LULYL L Z]PS\WWHYL PU WYPTV S\VNV SL JVTWVULU[P HTIPLU[HSP KLS [LYYP[VYPV LK PU WHY[PJVSHYL! Â&#x2039; NSP PU[LY]LU[P KP YLJ\WLYV KLNSP HTIPLU[P UH[\YHSP L V HU[YVWPaaH[P LZPZ[LU[P L X\LSSP KPYL[[P HSSH ZHS]HN\HYKPH KLS WHLZHNNPV HNYPJVSV Â&#x2039; SH JVUZLY]HaPVUL L SH WYVTVaPVUL KLSSL ZWLJPL ]LNL[HSP H\[VJ[VUL Â&#x2039; SH ]HSVYPaaHaPVUL KLS WH[YPTVUPV Y\YHSL Z[VYPJV L HYJOP[L[[VUPJV L PS YLJ\WLYV KHS W\U[V KP ]PZ[H HTIPLU[HSL PKYVNLVSVNP JV LK L]LU[\HSTLU[L YPJYLH[P]V KLSSL HYLL KLNYHKH[L ZVNNL[[L H LZJH]HaPVUL [YHTP[L PU[LY]LU[P KP YPUH[\YHaPVUL Â&#x2039; PS YHJJVYKV JVU SL HYLL WYV[L[[L SPTP[YVML H[[YH]LYZV SH JYLHaPVUL L V PS THU[LUPTLU[V KP JVYYPKVP LJVSVNPJV L KP WLYJVYZP JPJSV WLKVUHSP KP MY\PaPVUL u Z[H[H PKLU[PÃ&#x201E; JH[H SH WVZZPIPSP[n KP PU[LY]LUPYL Z\ \UH JVUZPZ[LU[L KPTLUZPVUL KP HYLL PU JVLYLUaH JVU P JYP[LYP Ã&#x201E; ZZH[P KHSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH WLY PS Ã&#x201E; UHUaPHTLU[V L SH YLHSPaaHaPVUL KP Â¸MVYLZ[L KP WPHU\YHÂ¹ ULSSÂ»HTIP[V KLS WYVNYHTTH YLNPVUHSL Â¸+PLJP NYHUKP MVYLZ[LÂ¹ 5LS MLIIYHPV P *VT\UP KP )\JJPUHZJV .HNNPHUV L APIPKV :HU .PHJVTV OHUUV PUJHYPJH[V PS *LU[YV :[\KP 704 KLSSH WYLKPZWVZPaPVUL KLSSH KVJ\TLU[HaPVUL WYLSPTPUHYL YPJOPLZ[H WLY SH ]HS\[HaPVUL KLSSÂ»HTTPZZPIPSP[n HP Ã&#x201E; UHUaPHTLU[P YLNPVUHSP KLS WYVNL[[V Â¸*HTTPUHUKV Z\SSÂ»HJX\HÂ¹

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

0S WYVNL[[V WYLSPTPUHYL WYLZLU[H[V HSSÂ»PUPaPV KLS TLZL KP THYaV u Z[H[V HWWYV]H[V KHSSH 7YV]PUJPH L KPJOPHYH[V KP PU[LYLZZL WYPVYP[HYPV TH UVU u Z[H[V Ã&#x201E; UHUaPH[V KHSSH 9LNPVUL 3VTIHYKPH WLY LZH\YPTLU[V KLP MVUKP Z[HUaPH[P WLY [HSL WYVNYHTTH *VU SV Z]HUPYL KLSSH WVZZPIPSP[n KP Ã&#x201E; UHUaPHTLU[P ULSSÂ»HTIP[V KLS WYVNL[[V YLNPVUHSL Â¸+PLJP NYHUKP MVYLZ[L KP WPHU\YHÂ¹ ULS TLZL KP THNNPV ZP u HWLY[H SH WVZZPIPSP[n KP HJJLKLYL HK \S[LYPVYP Ã&#x201E; UHUaPHTLU[P YLNPVUHSP ULSSÂ»HTIP[V KLS 4HZ[LY 7SHU 5H]PNSP L ZWLJPÃ&#x201E; JH[HTLU[L ULSSÂ»PUPaPH[P]H Â¸*YLHaPVUL KP -HZJL )VZJH[L ;HTWVUL H M\UaPVUP T\S[PWSLÂ¹ 0S WYVNL[[V Â¸*HTTPUHUKV Z\SSÂ»HJX\HÂ¹ ILU ZP WYLZ[H PUMH[[P HSSH WYVNL[[HaPVUL KP MHZJL IVZJH[L JVU M\UaPVUL KP YPX\HSPÃ&#x201E; JH aPVUL WHLZPZ[PJV HTIPLU[HSL L JYLHaPVUL KP YL[L LJVSVNPJH K\L MYH P WYPUJPWHSP VIPL[[P]P KLSSÂ»PUPaPH[P]H YLNPVUHSL 0 [YL *VT\UP OHUUV WLY[HU[V HMÃ&#x201E; KH[V HS *LU[YV :[\KP 704 SH WYVNL[[HaPVUL KLÃ&#x201E; UP[P]H HP Ã&#x201E; UP KP HJJLKLYL HP Ã&#x201E; UHUaPHTLU[P YLNPVUHSP 9PZWL[[V HS WYVNL[[V WYLSPTPUHYL WYLZLU[H[V ULSSÂ»HTIP[V KLSSÂ»PUPaPH[P]H Â¸+PLJP NYHUKP MVYLZ[LÂ¹ PS WYVNL[[V KLÃ&#x201E; UP[P]V OH YPN\HYKH[V \U U\TLYV KP HYLL ZVZ[HUaPHSTLU[L PUMLYPVYL PU JVUZLN\LUaH KLP Ã&#x201E; UHUaPHTLU[P LMML[[P]HTLU[L KPZWVUPIPSP 0S WYVNL[[V WYLZLU[H[V PU 9LNPVUL WYLZZV NSP <MÃ&#x201E; JP KLSSH + . 6WLYL 7\IISPJOL PU[LYLZZH WLY[HU[V \U WYPTV SV[[V KP VWLYL LK u PU[LUaPVUL KLSSL (TTPUPZ[YHaPVUP *VT\UHSP YPJLYJHYL HS[YL MVU[P KP Ã&#x201E; UHUaPHTLU[V WLY WV[LYSV YLHSPaaHYL ULSSH Z\H PU[L YLaaH 0S WYVNL[[V KLÃ&#x201E; UP[P]V u Z[H[V HWWYV]H[V LK HTTLZZV HP Ã&#x201E; UHUaPHTLU[P YLNPVUHSP HSSH Ã&#x201E; UL KLS TLZL KP S\NSPV

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

&DPPLQDQGR VXOO·DFTXD 3URJHWWR HVHFXWLYR LQ %XFFLQDVFR

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP )\JJPUHZJV 4PSHUV KPJLTIYL *65F

9LHSPaaHaPVUL! -YHUJLZJH )VLYP JHWV WYVNL[[V BZ[HMM 704D" )LULKL[[V :LS SLYP BJVSSHIVYH[VYL LZ[LYUVD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP

9LSHaPVUL! 9LSHaPVUL KLZJYP[[P]H *VTW\[V TL[YPJV LZ[PTH[P]V 8\HKYV LJVUVTPJV 8\HKYV KLSS»PUJPKLUaH WLYJLU[\HSL KLSSH X\HU[P[n KP THUVKVWLYH :JOLTH KP JVU[YH[[V KP HWWHS[V *HWP[VSH[V ZWLJPHSL KP HWWHS[V 7PHUV KP THU\[LUaPVUL VWLYL H ]LYKL L HYYLKP ,SLUJV WYLaaP \UP[HYP *YVUVWYVNYHTTH ,SLUJV LSHIVYH[P NYHÄ JP ;H]VSL! 0U[LY]LU[P VWLYL H ]LYKL P[PULYHYP WLKVUHSP L JPJSHIPSP HYLL KP ZVZ[H 3V[[V ZJHSH ! 0U[LY]LU[P VWLYL H ]LYKL L P[PULYHYP WLKVUHSP L JPJSHIPSP 3V[[V (YLL KH H 7PHU[L L ZLaPVUP ZJHSH ! ! -VU[HUPSL (YLH KPKH[[PJH 3V[[V 7PHU[H ZLaPVUL WHY[PJVSHYP ZJHSH ! ! 9PTIVZJOPTLU[P L TPNSPVYHTLU[P MVYLZ[HSP 3V[[V 7HY[PJVSHYP L ZJOLTP KP PTWPHU[V 0[PULYHYP WLKVUHSP L JPJSHIPSP L WHYHWL[[P 3V[[V :LaPVUP [PWV L WHY[PJVSHYP JVZ[Y\[[P]P ZJHSH ! ! 0U[LY]LU[P VWLYL H ]LYKL P[PULYHYP WLKVUHSP L JPJSHIPSP HYLL KP ZVZ[H (YLL 7PHU[L L ZLaPVUP ZJHSH !

0S WYVNL[[V ZP JVUÄ N\YH LZZLUaPHSTLU[L JVTL \U PU[LY]LU[V KP MVYLZ[HaPVUL L YLHSPaaHaPVUL KP YL[P LJVSVNPJOL 5LSSV ZWLJPÄ JV PS WYVNL[[V WYL]LKL WYPUJPWHSTLU[L! SH YLHSPaaHaPVUL KP VWLYL KP MVYLZ[HaPVUL LK PU[LNYHaPVUL KP Ä SHYP LZPZ[LU[P SH YLHSPaaHaPVUL KP VWLYL KP YPX\HSPÄ JHaPVUL KP IVZJHNSPL L ZV[[VWPHU[HNPVUP SH YLHSPaaHaPVUL L THU\[LUaPVUL KP P[PULYHYP WLKVUHSP L JPJSHIPSP SH YPX\HSPÄ JHaPVUL KP \U MVU[HUPSL SH YLHSPaaHaPVUL KP \U»HYLH KPKH[[PJH SH YLHSPaaHaPVUL KP WHUULSSP PUMVYTH[P]P 3L VWLYL KP MVYLZ[HaPVUL WYL]PZ[L KHS WYVNL[[V YPN\HYKHU[P \UH Z\WLYÄ JPL KP VS[YL OH LK \U U\TLYV KP WPHU[PUL WHYP HK VS[YL ]LYYHUUV LMML[[\H[L JVU ZWLJPL H\[VJ[VUL [PWPJOL KLS X\HKYV ]LNL[HaPVUHSL KLSS»HYLH 3H MVYLZ[HaPVUL KPMM\ZH KLSS»HYLH L SH YLHSPaaHaPVUP KP Ä SHYP JVU ZWLJPL [PWPJOL KLS WHLZHNNPV WHKHUV JVU SH JYLHaPVUL KP JVYYPKVP L THJJOPL HZZV JPH[P HSS»LSL]H[H WYVK\aPVUL KP ZLTL WV[YHUUV JYLHYL \U HTIPLU[L MH]VYL]VSL HSSH UPKPÄ JHaPVUL L HSSH HSPTLU[HaPVUL KLSSH H]PMH\UH JOL YHWWYLZLU[H \UV KLNSP HULSSP MVUKHTLU[HSP KLSS»LJVZPZ[LTH 3H MVYLZ[HaPVUL H]]LYYn [YHTP[L SH TLZZH H KPTVYH KP ZWLJPL MVYLZ[HSP ULSSH KLUZP[n KP PTWPHU[V WHYP H WPHU[L OH" PS ZLZ[V KP PTWPHU[V u J\Y]PSPULV PYYLNVSHYL JVU WPHU[PUL WVZ[L H KPTVYH ZMHSZH[L *P~ WLYTL[[LYn \UP[HTLU[L HK \UH I\VUH MHJPSP[n KP THU\[LUaPVUL \U TPNSPVYL PTWH[[V WHLZHNNPZ[PJV PU X\HU[V PS ZLZ[V J\Y]PSPULV YLUKL S»PU[LY]LU[V TLUV HY[PÄ JPHSL JHYH[[LYPaaH[V KH \U HZWL[[V WP UH[\YHSPZ[PJV 3L IVZJHNSPL PUKP]PK\H[L KHNSP LSHIVYH[P KP WYVNL[[V ZHYHUUV VNNL[[V KP \U ]HZ[V PU[LY]LU[V KP TPNSPVYHTLU[V MVYLZ[HSL ;HSP HYLL ZVUV JHYH[[LYPaaH[L WLY SV WP KH ZWLJPL LZV[PJOL V UH[\YHSPaaH[L 0S WYVNL[[V WYL]LKL PU WHY[PJVSHYL \U KPYHKHTLU[V KP [PWV ZLSL[[P]V! ]LYYn LMML[[\H[V \U PU[LY]LU[V KP KLJLZW\NSPHTLU[V LK HIIH[[PTLU[V KLSSL ZWLJPL WLYPJVSHU[P KLWLYPLU[P VK PUMLZ[HU[P ( ZLN\P[V KP [HSL PU[LY]LU[V ULSSL JOPHYPL JOL ZP ]LYYHUUV H JYLHYL ]LYYHUUV LMML[[\H[L KLSSL ZV[[VWPHU[HNPVUP HSSV ZJVWV KP JYLHYL KLP U\JSLP KP YPUUV]HaPVUL PU NYHKV ULS [LTWV KP YPLX\PSPIYHYL SL MVYTHaPVUP WYLZLU[P ]LYZV HZZL[[P ]LNL[HaPVUHSP WP WYVWYP 0S WYVNL[[V WYL]LKL PUVS[YL SH YLHSPaaHaPVUL KP \U P[PULYHYPV JPJSHIPSL JOL ZP JVSSLNH H WPZ[L LZPZ[LU[P V JOL ]LYYHUUV YLHSPa aH[L PU \U ZLJVUKV SV[[V KP PU[LY]LU[V 3H WPZ[H u JHYH[[LYPaaH[H KH \U IHZZV PTWH[[V L ILU ZP HKH[[H HSS»HTIPLU[L JHTWLZ[YL KLSSH aVUH PU J\P u WYL]PZ[H 7LY X\HU[V JVUJLYUL S»PU[LY]LU[V Z\S MVU[HUPSL WVZ[V S\UNV PS JH]V )LSNPVPVZV HK V]LZ[ KLS SHNV :HU[H 4HYPH ZP u WYL]PZ[V KP LMML[[\HYL \U ZPNUPÄ JH[P]V PU[LY]LU[V KP W\SPaPH L KP TLZZH PU VWLYH KP U\V]L [\IHaPVUP \[PSP WLY JVU]VNSPHYL \UH THNNPVYL X\HU[P[n KP HJX\H ,» PUVS[YL WYL]PZ[H SH TLZZH PU VWLYH PU Ä SHYL KP :HSP_ HSIH JOL u \U LSLTLU[V [PWPJV KLS WHLZHNNPV KLSSH WPHU\YH SVTIHYKH 0U WYVZZPTP[n KLS MVU[HUPSL ]LYYn YLHSPaaH[H \U»HYLH KPKH[[PJH H[[YLaaH[H JVU LSLTLU[P KP HYYLKV WLY SH ZVZ[H S»PUMVYTHaPVUL KPKH[[PJH L PS NPVJV :HYHUUV PUVS[YL WYLKPZWVZ[P HK PSS\Z[YHaPVUL KLS WYVNL[[V WHUULSSP PUMVYTH[P]P +\L WHUULSSP ]LYYHUUV WVZ[P PU VWLYH ULS S»HYLH KPKH[[PJH TLU[YL NSP HS[YP WHUULSSP ]LYYHUUV WVZ[P S\UNV NSP P[PULYHYP KLS WYVNL[[V 0 WHUULSSP WV[YHUUV YPWVY[HYL PUMVY THaPVUP KP [PWV UH[\YHSPZ[PJV J\S[\YHSL V NLVNYHÄ JV YLSH[P]L HS ZP[V PU J\P ]LYYHUUV JVSSVJH[P

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

&DPPLQDQGR VXOO·DFTXD 3URJHWWR HVHFXWLYR LQ =LELGR 6DQ *LDFRPR

([[P]P[n Z]VS[H Z\ PUJHYPJV KLS *VT\UL KP APIPKV :HU .PHJVTV 4PSHUV KPJLTIYL *65F F

9LHSPaaHaPVUL! -YHUJLZJH )VLYP JHWV WYVNL[[V BZ[HMM 704D" )LULKL[[V :LS SLYP BJVSSHIVYH[VYL LZ[LYUVD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP 9LSHaPVUL! 9LSHaPVUL KLZJYP[[P]H *VTW\[V TL[YPJV LZ[PTH[P]V 8\HKYV LJVUVTPJV 8\HKYV KLSS»PUJPKLUaH WLYJLU[\HSL KLSSH X\HU[P[n KP THUVKVWLYH :JOLTH KP JVU[YH[[V KP HWWHS[V *HWP[VSH[V ZWLJPHSL KP HWWHS[V 7PHUV KP THU\[LUaPVUL VWLYL H ]LYKL L HYYLKP ,SLUJV WYLaaP \UP[HYP *YVUVWYVNYHTTH ,SLUJV LSHIVYH[P NYHÄ JP ;H]VSL! 0U[LY]LU[P VWLYL H ]LYKL P[PULYHYP WLKVUHSP L JPJSHIPSP HYLL KP ZVZ[H 3V[[V ZJHSH ! 0U[LY]LU[P VWLYL H ]LYKL L P[PULYHYP WLKVUHSP L JPJSHIPSP 3V[[V (YLL L 7PHU[L L ZLaPVUP ZJHSH ! ! -VU[HUPSL (YLH KPKH[[PJH 3V[[V 7PHU[H ZLaPVUP WHY[PJVSHYP ZJHSH ! ! (YLH NPVJV 3V[[V 7PHU[H L ZLaPVUL ZJHSH ! *HUJLSSV WHYHWL[[P L Z[HJJPVUH[H 3V[[V 7PHU[H ZLaPVUP WHY[PJVSHYP ZJHSH ! ! ! 7HYJOLNNPV 3V[[V ZJHSH ! ! 9PTIVZJOPTLU[P L TPNSPVYHTLU[P MVYLZ[HSP 3V[[V 7HY[PJVSHYP L ZJOLTP KP PTWPHU[V 0[PULYHYP WLKVUHSP L JPJSHIPSP L WHYHWL[[P 3V[[V :LaPVUP [PWV L WHY[PJVSHYP JVZ[Y\[[P]P ZJHSH ! ! 7VU[L L WVU[PSP 3V[[V 7PHU[L ZLaPVUP WHY[PJVSHYP ZJHSH ! !

0S WYVNL[[V ZP JVUÄ N\YH LZZLUaPHSTLU[L JVTL \U PU[LY]LU[V KP MVYLZ[HaPVUL L YLHSPaaHaPVUL KP YL[P LJVSVNPJOL 5LSSV ZWLJPÄ JV PS WYVNL[[V WYL]LKL WYPUJPWHSTLU[L! SH YLHSPaaHaPVUL KP VWLYL KP MVYLZ[HaPVUL LK PU[LNYHaPVUL KP Ä SHYP LZPZ[LU[P SH YLHSPaaHaPVUL KP VWLYL KP YPX\HSPÄ JHaPVUL KP IVZJHNSPL L ZV[[VWPHU[HNPVUP SH YLHSPaaHaPVUL L THU\[LUaPVUL KP P[PULYHYP WLKVUHSP L JPJSHIPSP SH YPX\HSPÄ JHaPVUL KP \U MVU[HUPSL L SH YLHSPaaHaPVUL KP \U»HYLH KPKH[[PJH SH YLHSPaaHaPVUL KP \U»HYLH JYLH[P]H L KP \U WHYJOLNNPV SH YLHSPaaHaPVUL KP WHUULSSP PUMVYTH[P]P 3L VWLYL KP MVYLZ[HaPVUL WYL]PZ[L KHS WYVNL[[V YPN\HYKHU[P \UH Z\WLYÄ JPL KP VS[YL OH ]LYYHUUV LMML[[\H[L JVU ZWLJPL H\ [VJ[VUL [PWPJOL KLS X\HKYV ]LNL[HaPVUHSL KLSS»HYLH 3H MVYLZ[HaPVUL KPMM\ZH KLSS»HYLH L SH YLHSPaaHaPVUP KP Ä SHYP JVU ZWLJPL [PWPJOL KLS WHLZHNNPV WHKHUV JVU SH JYLHaPVUL KP JVYYPKVP L THJJOPL HZZVJPH[L HSS»LSL]H[H WYVK\aPVUL KP ZLTL WV[YHUUV JYLHYL \U HTIPLU[L MH]VYL]VSL HSSH UPKPÄ JHaPVUL L HSSH HSPTLU[HaPVUL KLSSH H]PMH\UH JOL YHWWYLZLU[H \UV KLNSP HULSSP MVU KHTLU[HSP KLSS»LJVZPZ[LTH 3H MVYLZ[HaPVUL H]]LYYn [YHTP[L SH TLZZH H KPTVYH KP ZWLJPL MVYLZ[HSP ULSSH KLUZP[n KP PTWPHU[V WHYP H WPHU[L OH" PS ZLZ[V KP PTWPHU[V u J\Y]PSPULV PYYLNVSHYL JVU WPHU[PUL WVZ[L H KPTVYH ZMHSZH[L *P~ WLYTL[[LYn \UP[HTLU[L HK \UH I\VUH MHJPSP[n KP THU\[LUaPVUL \U TPNSPVYL PTWH[[V WHLZHNNPZ[PJV PU X\HU[V PS ZLZ[V J\Y]PSPULV YLUKL S»PU[LY]LU[V TLUV HY[PÄ JPHSL JHYH[[LYPaaH[V KH \U HZWL[[V WP UH[\YHSPZ[PJV 3L IVZJHNSPL PUKP]PK\H[L KHNSP LSHIVYH[P KP WYVNL[[V ZHYHUUV VNNL[[V KP \U ]HZ[V PU[LY]LU[V KP TPNSPVYHTLU[V MVYLZ[HSL ;HSP HYLL ZVUV JHYH[[LYPaaH[L WLY SV WP KH ZWLJPL LZV[PJOL V UH[\YHSPaaH[L 0S WYVNL[[V WYL]LKL PU WHY[PJVSHYL \U KPYHKHTLU[V KP [PWV ZLSL[[P]V! ]LYYn LMML[[\H[V \U PU[LY]LU[V KP KLJLZW\NSPHTLU[V LK HIIH[[PTLU[V KLSSL ZWLJPL WLYPJVSHU[P KLWLYPLU[P VK PUMLZ[HU[P ( ZLN\P[V KP [HSL PU[LY]LU[V ULSSL JOPHYPL JOL ZP ]LYYHUUV H JYLHYL ]LYYHUUV LMML[[\H[L KLSSL ZV[[VWPHU[HNPVUP HSSV ZJVWV KP JYLHYL KLP U\JSLP KP YPUUV]HaPVUL PU NYHKV ULS [LTWV KP YPLX\PSPIYHYL SL MVYTHaPVUP WYLZLU[P ]LYZV HZZL[[P ]LNL[H aPVUHSP WP WYVWYP 0S WYVNL[[V WYL]LKL PUVS[YL SH YLHSPaaHaPVUL KP \U P[PULYHYPV JPJSHIPSL JOL ZP JVSSLNH HSSH WPZ[H LZPZ[LU[L KH :HU 7PL[YV *\ZPJV H APIPKV 3H WPZ[H u JHYH[[LYPaaH[H KH \U IHZZV PTWH[[V L ILU ZP HKH[[H HSS»HTIPLU[L JHTWLZ[YL KLSSH aVUH PU J\P u WYL]PZ[H 6UKL JVUZLU[PYL S»H[[YH]LYZHTLU[V KLSSH YVNNPH *VSVTIHUH ]LYYn YLHSPaaH[H H Z\K KLS SHNV *HYJHUH \UH WHZZLYLSSH JPJSV WLKVUHSL PU SLNUV 7LY X\HU[V JVUJLYUL S»PU[LY]LU[V Z\S MVU[HUPSL WVZ[V H Z\K KLP SHNOP *HYJHUH ZP u WYL]PZ[V KP LMML[[\HYL \U ZPNUPÄ JH[P]V PU[LY]LU[V KP W\SPaPH L KP TLZZH PU VWLYH KP U\V]L [\IHaPVUP \[PSP WLY JVU]VNSPHYL \UH THNNPVYL X\HU[P[n KP HJX\H ,» PUVS[YL WYL]PZ[H SH TLZZH PU VWLYH PU Ä SHYL KP :HSP_ HSIH JOL u \U LSLTLU[V [PWPJV KLS WHLZHNNPV KLSSH WPHU\YH SVTIHYKH 0U WYVZZPTP[n KLS MVU[HUPSL ]LYYn YLHSPaaH[H \U»HYLH KPKH[[PJH H[[YLaaH[H JVU LSLTLU[P KP HYYLKV WLY SH ZVZ[H S»PUMVYTHaPVUL KPKH[[PJH L PS NPVJV 5LSSL ]PJPUHUaL KP 4\SPUV *\ZPJV S\UNV SL ZWVUKL KLS SHNV *HYJHUH VJJPKLU[HSL ]LYYn YLHSPaaH[H \U»HYLH YPJYLH[P]H WLY PS NPVJV KLP IHTIPUP :HYHUUV PUVS[YL WYLKPZWVZ[P HK PSS\Z[YHaPVUL KLS WYVNL[[V WHUULSSP PUMVYTH[P]P +\L WHUULSSP ]LYYHUUV WVZ[P PU VWLYH ULS S»HYLH KPKH[[PJH TLU[YL NSP HS[YP WHUULSSP ]LYYHUUV WVZ[P S\UNV NSP P[PULYHYP KLS WYVNL[[V 0 WHUULSSP WV[YHUUV YPWVY[HYL PUMVY THaPVUP KP [PWV UH[\YHSPZ[PJV J\S[\YHSL V NLVNYHÄ JV YLSH[P]L HS ZP[V PU J\P ]LYYHUUV JVSSVJH[P

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

,O SDHVDJJLR OD QDWXUD OD FLWWj /H DUHH YHUGL QHOOD FRQÀ JXUD]LRQH GHO WHUULWRULR PHWURSROLWDQR ´$UJRPHQWL &RQWULEXWLµ Q JLXJQR 9PJLYJH Z]VS[H ULSS»HTIP[V KLS WYVNYHTTH KP H[[P]P[n PZ[P[\aPVUHSP KLS *LU[YV :[\KP 704 WLY S»HUUV 4PSHUV NP\NUV 0:;F F

9LHSPaaHaPVUL! 4PZH 4HaaH JHWV WYVNL[[V -HIPV )PHUJOPUP (STH .YPLJV BZ[HMM 704D" .PHTWPLYV :WPULSSP BJVSSHIVYH[VYL LZ[LYUVD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! -YHUJV :HJJOP

9LSHaPVUL! 7YLZLU[HaPVUL =P[[VYPV (SNHYV[[P 7YLZPKLU[L KLS *LU[YV :[\KP 704 0U[YVK\aPVUL 0S ¸]LYKL¹ ULSS»HYLH TL[YVWVSP[HUH TPSHULZL 0S WHLZHNNPV 3H UH[\YH 3H JP[[n TL[YVWVSP[HUH 0S ]LYKL W\IISPJV L SH JP[[n! WHZZLNNP NPHYKPUP ZX\HYLZ L WHYJOP W\IISPJP 4PSHUV [YH :L[[LJLU[V L 6[[VJLU[V! SH ¸JP[[n TVKLYUH¹ L SH MVYTHaPVUL KLS ZPZ[LTH KLS ]LYKL W\IISPJV 0S ]LYKL W\IISPJV ULSSL THNSPL KLP WPHUP <U»VJJHZPVUL THUJH[H! SH ¸JPU[\YH ]LYKL¹ WYVWVZ[H KHS WYVNL[[V ]PUJP[VYL KLS JVUJVYZV KLS 0S ]LYKL ULSSH U\V]H KPTLUZPVUL [LYYP[VYPHSL =LYKL HNYPJVSV L ]LYKL W\IISPJV ULS 79. KLS 0S ZPZ[LTH KLS ]LYKL ULS ¸7YVNL[[V NLULYHSL KP 7PHUV 0U[LYJVT\UHSL KLS .SP HUUP » L S»H]]PV KLSSH WVSP[PJH KLP WHYJOP YLNPVUHSP <UH JPU[\YH ]LYKL WLY S»HYLH TL[YVWVSP[HUH! NSP HUUP » L » 0S ZPZ[LTH KLS ]LYKL HSSH ZJHSH TL[YVWVSP[HUH 3L HYLL WYV[L[[L YLNPVUHSP 3H YL[L LJVSVNPJH 0S ]LYKL ULSSL JP[[n! P WHYJOP Z[VYPJP P WHYJOP [LYYP[VYPHSP 0S YHWWVY[V [YH SL HYLL \YIHUL L P WHYJOP! \U JVU[YPI\[V WYVWVZP[P]V 0UKPJHaPVUP IPISPVNYHÄ JOL 9PMLYPTLU[P SLNPZSH[P]P

5LSSH Z[VYPH KLSSH UVZ[YH JP[[n L KLS [LYYP[VYPV JOL SH JPYJVUKH SH JVUZPKLYHaPVUL KLNSP ZWHaP ]LYKP JVTL LZPNLUaH KLSSH JVSSL[ [P]P[n L JVTL YPZVYZH PUKPZWLUZHIPSL WLY S»LX\PSPIYPV HTIPLU[HSL ZP u Z]PS\WWH[H ULNSP \S[PTP JPUX\HU[»HUUP -PUV HNSP HUUP » KLS 5V]LJLU[V NSP PU]LZ[PTLU[P SL J\YL L SL H[[LUaPVUP WYVNYHTTH[VYPL LYHUV [\[[L YP]VS[L HSS»LZWHUZPVUL KLSSH JP[[n HSSH MVYTHaPVUL KLSSL HYLL WYVK\[[P]L L YLZPKLUaPHSP HS YHMMVYaHTLU[V KLSSL YL[P KP TVIPSP[n KP [YHZWVY[V KLS S»LULYNPH 5LP KLJLUUP ZLN\LU[P PS WYVJLZZV KP JYLZJP[H u Z[H[V [HSL JOL VNNP SL MV[V ZH[LSSP[HYP JP KVJ\TLU[HUV \UH ZP[\HaPVUL KP JVTWYVTPZZPVUL JVUNLZ[PVUL ZH[\YHaPVUL [HSL KH YPJOPLKLYL U\V]P ZMVYaP PU KPYLaPVUL JVU[YHYPH! SH [\[LSH KLS Z\VSV SPIL YV KP]LU\[V YPZVYZH ZJHYZH u KP]LU[H[V PS U\V]V PTWLYH[P]V WLY S»VYNHUPaaHaPVUL KLSSL M\UaPVUP \THUL Z\S [LYYP[VYPV 0S ZVZ[HUaPHSL LX\PSPIYPV [YH JLU[YP \YIHUP L PU[VYUV Y\YHSL ZP JVUZLY]H Ä UV HSSH WYPTH TL[n KLS ?? ZLJVSV X\HUKV JVU PS WHZZHNNPV KH \U»LJVUVTPH HNYPJVSV PUK\Z[YPHSL HK \UH PUK\Z[YPHSL TH[\YH PS [YHKPaPVUHSL ZPZ[LTH PUZLKPH[P]V KPMM\ZV JLKL PS WHZZV HSSH JVUJLU[YHaPVUL \YIHUH L KP]LU[H KL[LYTPUHU[L SH JVSSVJHaPVUL NLVNYHÄ JH KLSSH JP[[n HS JLU[YV KP \U ILU Z[Y\[ [\YH[V ZPZ[LTH KP JVT\UPJHaPVUP 0S WHZZHNNPV KHSSH NYHUKL JP[[n PUK\Z[YPHSL HSSH KPTLUZPVUL TL[YVWVSP[HUH H]]PLUL MYH NSP HUUP » L » ZV[[V SH ZWPU[H KLSSH JYLZJP[H KLSS»PU[LYV 7HLZL YPJOPHTH[H KHP NYHUKP JLU[YP \YIHUP KLS ¸[YPHUNVSV PUK\Z[YPHSL¹ NLULYHUKV JVU PS KPSHNHYL KLSS»\YIHUPaaHaPVUL L PS JVUZ\TV PUKPZJYPTPUH[V KP YPZVYZL HTIPLU[HSP MVY[P JVTWYVTPZZPVUP [LYYP[VYPHSP L ZX\PSPIYP ULSS»LJV ZPZ[LTH ([[\HSTLU[L ZPHTV HS[YLZy PU WYLZLUaH KP \UH U\V]H ZWPU[H HSSH KPSH[HaPVUL KLSSV ¸ZWHaPV TL[YVWVSP[HUV¹ HSSH ZJHSH YLNPVUHSL JVU PS WPLUV JVPU]VSNPTLU[V KP [\[[V PS ]HZ[V [LYYP[VYPV JOL Z[VYPJHTLU[L PU[YH[[PLUL MVY[P YLSHaPVUP M\UaPVUHSP JVU 4PSHUV :\SSH WLYJLaPVUL KP X\LZ[P YPZJOP L Z\SSL JVUZLN\LU[P JVUZPKLYHaPVUP ZP u MVUKH[V PS JVUJL[[V KP ¸LX\PSPIYPV¹ JOL ZP u HUKH[V MVYTHUKV ULSSH ZLUZPIPSP[n WVSP[PJH L [LJUPJH KLP WYPTP H[[P KP WYVNYHTTHaPVUL JVVYKPUH[H H]HUaH[P KHS 704 H WHY[PYL KHNSP HUUP » ! PS ¸]LYKL¹ UVU ]PLUL WP JVUZPKLYH[V JVTL TLYH KV[HaPVUL KH H[[YPI\PYL HNSP ZWHaP \YIHUP WLY ZVKKPZMHYL SL LZPNLUaL KP Z]HNV KLP JP[[HKPUP V KP HYYLKV KLSSV ZWHaPV JVZ[Y\P[V TH KP]LU[H \U MH[[VYL [LYYP[VYPHSL KH ZHS]HN\HYKHYL WLY PS Z\V ]HSVYL PU[YPUZLJV L WLY SH Z\H M\UaPVUL KP LX\PSPIYH[VYL HTIPLU[HSL 5LS JHWP[VSV Ä UHSL ]PLUL L]PKLUaPH[V JVTL PS Y\VSV KLSSL HYLL ]LYKP HUJVY WP ZL X\HSPÄ JH[L L Z[Y\[[\YH[L H[[YH]LYZV HaPVUP TPYH[L HSSH MVYTHaPVUL KP ¸WHYJOP¹ HIIPH \U»PTWVY[HUaH MVUKHTLU[HSL ULSSH KL[LYTPUHaPVUL KLSSH JVUÄ N\YHaPVUL NLVNYH Ä JH KLSS»HYLH TL[YVWVSP[HUH L ULSSH YPJVUVZJPIPSP[n KLSSH MVYTH \YIPZ HSSH ZJHSH [LYYP[VYPHSL 0 [LTP WYPUJPWHSP SL ZÄ KL JVU J\P KL]L TPZ\YHYZP VNNP SH ¸WVSP[PJH KLS ]LYKL¹ ZVUV YHWWYLZLU[H[P KHSSH JVZ[Y\aPVUL KP YLSH aPVUP X\HSPÄ JH[L [YH PS ZPZ[LTH KLS ]LYKL \YIHUV L X\LSSV KP ZJHSH [LYYP[VYPHSL YPKLÄ ULUKV PS ¸WHLZHNNPV \YIHUV¹ L SH X\HSP[n HTIPLU[HSL KLSSL WLYPMLYPL TL[YVWVSP[HUL KHS JVTWSL[HTLU[V KLSSH JPU[\YH ]LYKL H UVYK KP 4PSHUV KHNSP PU[LY]LU[P ULSSL HYLL KP MYHUNPH HUJOL H[[YH]LYZV P 7PHUP KP JPU[\YH KHSS»PUJLU[P]HaPVUL KP WYVNL[[P KP YPX\HSPÄ JHaPVUL [LYYP[VYPHSL L HTIPLU [HSL H[[YH]LYZV HaPVUP ¸KHS IHZZV¹ KHSS»PUKP]PK\HaPVUL L H[[P]HaPVUL KP U\V]L TVKHSP[n KP NLZ[PVUL KLP WHYJOP KHS YPWLUZHYL SL PUMYHZ[Y\[[\YL L NSP PTWPHU[P [LJUVSVNPJP JVTL Z[Y\[[\YL KLS WHLZHNNPV KHS Y\VSV KLS ]LYKL X\HSL Z[Y\TLU[V JHYKPUL ULS YLJ\WLYV KLSSL HYLL KPZTLZZL KHS MH]VYPYL SH JYLZJP[H KLSSH ZLUZPIPSP[n L PS JVPU]VSNPTLU[V KLSSL HTTPUPZ[YHaPVUP SVJHSP L PUÄ UL KHS JVUZVSPKHTLU[V KP \UH J\S[\YH WYVNL[[\HSL PU NYHKV KP PUJPKLYL WVZP[P]HTLU[L Z\SS»HZZL[[V JVTWSLZZP]V KLS [LYYP [VYPV TL[YVWVSP[HUV

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

(;;0=0;± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

3LDQR 6WUDWHJLFR $UHD 9DUHVLQD $FFHVVLELOLWj H $WWUDWWLYLWj $JJLRUQDPHQWR

([[P]P[n Z]VS[H PU JVSSHIVYHaPVUL JVU <UP]LYZP[n KLNSP :[\KP KLSS»0UZ\IYPH ¶ +PWHY[PTLU[V KP ,JVUVTPH Z\ PUJHYPJV KP =HYLZL ,\YVWLH 4PSHUV KPJLTIYL *65F F

9LHSPaaHaPVUL! -YHUJV :HJJOP JHWV WYVNL[[V -HIPV )PHUJOPUP 4HYPH ,]LSPUH :H YHJJOP BZ[HMM 704D" *HYSV 3PZZVUP BJVSSHIVYH[VYL LZ[LYUVD +PYL[[VYL YLZWVUZHIPSL! 3\JPHUV 4PUV[[P

9LSHaPVUL! WW 7(9;, 7904(! 03 7,9*69:6 , 03 4,;6+6 7YLZLU[HaPVUL 7PHUV Z[YH[LNPJV HYLH ]HYLZPUH 9PZ\S[H[P JVUZLN\P[P PU X\LZ[H MHZL (JJLZZPIPSP[n L H[[YH[[P]P[n 0S YHWWVY[V! JVU[LU\[V L ZPNUPÄ JH[V 3V Z]PS\WWV KLS WPHUV 7(9;, :,*65+(! 36 :=03<776 +,0 4(*96;,40 (**,::0)030;± , (;;9(;;0=0;±! 3»(;;0=0;± +,0 .9<770 +0 3(=696 3, (A0650 796.,;;<(30 7YLTLZZH :JOLTH KLS WLYJVYZV TL[VKVSVNPJV NYHÄ JV 4HJYV[LTH ¶ (**,::0)030;± ([[P]P[n KLP .Y\WWP KP SH]VYV YPN\HYKHU[P S»HJJLZZPIPSP[n 4VIPSP[n KP H[[YH]LYZHTLU[V L KP HJJLZZV 4VIPSP[n PU[LYUH H =HYLZL L HSS»(YLH =HYLZPUH 4HJYV[LTH ¶ (;;9(;;0=0;± *\S[\YH L ]HSVYP WHLZHNNPZ[PJP L HTIPLU[HSP 9PJL[[P]P[n! J\S[\YH KLSS»HJJVNSPLUaH L WYVTVaPVUL KLSS»HJJVNSPLUaH :JPLUaH L [LYYP[VYPV

3H ]LYZPVUL KP 7PHUV :[YH[LNPJV JOL ]PLUL X\P WYLZLU[H[H JVTL ¸(NNPVYUHTLU[V ¹ YHWWYLZLU[H PS YPZ\S[H[V KLSSH ]LYPÄ JH L KLSSH LSHIVYHaPVUL KP J\P u Z[H[V VNNL[[V PS 7PHUV WYLZLU[H[V ULSS»V[[VIYL LK HWWYV]H[V KHSS»(ZZLTISLH ULS KPJLTIYL ]LKP ¸([[P]P[n *LU[YV :[\KP 704 ¹ ( ZLN\P[V KP [HSL MHZL ZVUV Z[H[P MVYTHSTLU[L PZ[P[\P[P ULSS»HTIP[V KLSS»(ZZVJPHaPVUL KP ¸=HYLZL ,\YVWLH¹ JVZ[P[\P[HZP WLY SH JVUK\aPVUL KLS 7PHUV :[YH[LNPJV P .Y\WWP KP 3H]VYV JVYYPZWVUKLU[P HP JPUX\L ZV[[V[LTP KLS 7PHUV 3H SVYV H[[P]P[n [LUKLU[L HK HWWYVMVUKPYL L Z]PS\WWHYL SL HaPVUP WYVNL[[\HSP WYVWVZ[L ZP u KP]LYZPÄ JH[H ZLJVUKV S»PU[LYLZZL WVZ[V KHNSP HYNVTLU[P WP TH[\YP V \YNLU[P V Z[PTVSHU[P LK u Z[H[H JHYH[[LYPaaH[H KH \UH MYLX\LUaH KP PUJVU[YP JVU NSP LU[P YLZWVUZHIPSP KLSSH WPHUPÄ JH aPVUL WYVNL[[HaPVUL 7YV]PUJPH *VT\UP LU[P MLYYV]PHYP LJJ L JVU LZWLY[P KLSSH TH[LYPH" Ä UV H [YV]HYL VJJHZPVUP KP KPIH[[P[V W\IISPJV ULSS»VYNHUPaaHaPVUL KP JVU]LNUP JVTL u H]]LU\[V ULSSV ZJVYZV H\[\UUV +H [HSL H[[P]P[n JVTL KH \U H\[VUVTV HWWYVMVUKPTLU[V JVUKV[[V KHS *VTP[H[V :JPLU[PÄ JV JVZ[P[\P[V KH 704 L <UP]LYZP[n KLSS»0UZ\IYPH YLZWVUZHIPSL KLSSH WYLZLU[L Z[LZ\YH JVTL KLSSH WYPTH ]LYZPVUL KP 7PHUV :[YH[LNPJV ZVUV ZJH[\YP[P X\LNSP LSLTLU[P JOL OHUUV JVUZLU[P[V L WYV]VJH[V X\LZ[H ZLJVUKH ]LYZPVUL KP 7PHUV JVTL ¸(NNPVYUHTLU[V ¹ 3»PTWVZ[HaPVUL KLS SH]VYV ZPH JVTL PTWPHU[V TL[VKVSVNPJV ZPH JVTL WYLZLU[HaPVUL KLNSP HYNVTLU[P YPZ\S[H ZPTPSL HSSH WYPTH ]LYZPVUL ZHS]V PU[YVK\YYL H WYLTLZZH KLSSH [YH[[HaPVUL KLP [LTP \U IYL]L YLUKPJVU[V YPN\HYKHU[L S»LZP[V L PS JVU[YP I\[V KLSS»H[[P]P[n KLP .Y\WWP KP 3H]VYV 4LU[YL ZP u JVUZ[H[H[V WLY P ZPUNVSP [LTP \UH JVUMLYTH L \UH JVUKP]PZPVUL KP TL[L VIPL[[P]P L SPULH Z[YH[LNPJH ZVUV Z[H[P HNNPVYUH[P NSP LSLTLU[P JOL JVZ[P[\PZJVUV PS W\U[V KLSSH ZP[\HaPVUL L PU WHY[L HUJOL SL JYP[PJP[n 3L HaPVUP WYVNL[[\HSP JVZ[P[\PZJVUV PS ]LYV VNNL[[V KP HNNPVYUHTLU[V L K\UX\L KP UV]P[n PU X\HU[V ZVUV Z[H[L PU I\VUH WHY[L YP]PZ[L ULS [LZ[V L ULP JVU[LU\[P LK OHUUV ]PZ[V S»PU[YVK\aPVUL KP U\V]P WYVNL[[P WVY[HUKV JVZP SH KV[HaPVUL JVTWSLZZP]H HS U\TLYV KP +P MH[[V ¸HNNPVYUHTLU[V¹ UVU OH ]VS\[V ZVSV KPYL WYLUKLYL H[[V L PU[YVK\YYL SL UV]P[n YPN\HYKHU[P P WYVNL[[P TH PU HSJ\UP ZWLJPÄ JP JHZP PU[YVK\YYL NSP LSLTLU[P KP Z]PS\WWV L SL U\V]L WYVZWL[[P]L" Ä UV HSSH WYVWVZ[H KP U\V]P VYPNPUHSP WYVNL[[P 7LY[HU[V PS 7PHUV Z[YH[LNPJV ZP JVUMLYTH JVTL ZVNNL[[V N\PKH JOL MVYUPZJL HSS»(ZZVJPHaPVUL JOL SV NLZ[PZJL =HYLZL ,\YVWLH JOL W\YL UVU W\~ KPYL[[HTLU[L WYLKPZWVYYL L JVUK\YYL P WYVNL[[P PUKP]PK\H[P NSP LSLTLU[P WLY WYVT\V]LYUL S»H[[\HaPVUL! ZVSSLJP[HYL S»H[[LUaPVUL KLNSP H[[VYP SVJHSP JPYJH SL WV[LUaPHSP[n KP PKLL WYVNL[[\HSP Z[YH[LNPJOL ULSS»HTIP[V KLSSL Ä UHSP[n WYV WVZ[L" ZLUZPIPSPaaHYL L JVPU]VSNLYL S»VWPUPVUL W\IISPJH H[[P]HUKVUL WHY[LJPWHaPVUL L JVUZLUZV" MHJPSP[HYL S»VYNHUPaaHaPV UL KLSSL ULJLZZHYPL HSSLHUaL HJJVTWHNUHYL SH WYVNL[[\HSP[n LZLJ\[P]H L SH TLZZH PU YL[L KLSSL JVTWL[LUaL WYVMLZZPVUHSP JVTWSLTLU[HYP LZPZ[LU[P PU HS[YP [LYYP[VYP LJJ ( \U HUUV KHSSH Z\H WYPTH WYLZLU[HaPVUL ZVUV LTLYZP JVUMVY[HU[P LSLTLU[P KP WVZP[P]H HMMLYTHaPVUL KLS 7PHUV! ZP ZVUV JVUMLYTH[P KP]LYZP WYVNL[[P L HS[YP PU WHY[PJVSHYL ULS [LTH KLSS»H[[YH[[P]P[n ZP Z[HUUV PTWVULUKV HSS»H[[LUaPVUL W\IISPJH

(;;0=0;Â± +,3 *,5;96 :;<+0 704 9,5+0*65;6 , 796.9(44(

35>DB? CDE49

35>DB? CDE49 @5B <1 @B?7B1==1J9?>5 9>D5B3?=E>1<5 45<<µ1B51 =5DB?@?<9D1>1

,U[P HZZVJPH[P

7YV]PUJPH KP 4PSHUV *VT\UL KP 4PSHUV *VT\UP KLSS»HYLH TPSHULZL! (IIPH[LNYHZZV (NYH[L )YPHUaH (PJ\YaPV (YJVYL (ZZHNV )HYHUaH[L )HYLNNPV )HZPNSPV )LSS\ZJV )LY UHYLNNPV )PUHZJV )VSSH[L )V]PZPV 4HZJPHNV )Y\NOLYPV )\JJPUHZJV )\YHNV 4VSNVYH *HWVUHNV *HYWPHUV *HY\NH[L *HZHYPSL *HZZPUH KL» 7LJJOP *H]LUHNV )YPHUaH *LYPH UV 3HNOL[[V *LZHUV )VZJVUL *LZHUV 4HKLYUV *PUPZLSSV )HSZHTV *VSVNUV 4VUaL ZL *VUJVYLaaV *VYTHUV *VYUHYLKV *VYZPJV *\ZHNV +LZPV .HNNPHUV .HYIHNUH[L 4PSHULZL .LZZH[L .VYNVUaVSH 3HJJOPHYLSSH 3HPUH[L 3PZJH[L 3PZZVUL 3VJH[L ;YP\SaP 4HJOLYPV 4LSLNUHUV 4LSaV 4LaaHNV 4VUaH 5V]H 4PSHULZL 5V]H[L 4PSHULZL 5V]PNSPV 6WLYH 7HU[PNSPH[L 7H\SSV 7LYV 7LZJOPLYH )VYYVTLV 7LZZHUV JVU )VYUHNV 7PL]L ,THU\LSL 7VNSPHUV 4PSHULZL 7YLNUHUH 4PSHULZL 9OV 9VZH[L 9VaaHUV :HU +VUH[V 4PSHULZL :HU .P\SPHUV 4PSHULZL :LKYPHUV :LNYH[L :LZ[V :HU .PV]HUUP :L[[H SH :L[[PTV 4PSHULZL :VSHYV :V]PJV :\SIPH[L ;YLaaHUV Z\S 5H]PNSPV ;YPIPHUV =HUaHNV =HYLKV =LYUH[L =PSSHZHU[H =PTLYJH[L =PaaVSV 7YLKHIPZZP APIPKV :HU .PHJVTV

(ZZLTISLH

Ï JVZ[P[\P[H KHP YHWWYLZLU[HU[P KLNSP LU[P HZZVJPH[P! P :PUKHJP KLS *VT\UL KP 4PSHUV L KLNSP HS[YP *VT\UP V SVYV KLSLNH[P PS 7YLZPKLU[L KLSSH 7YV]PUJPH V Z\V KLSLNH[V

7YLZPKLU[L L *VUZPNSPV +PYL[[P]V

0S *VUZPNSPV +PYL[[P]V u JVTWVZ[V KH TLTIYP [YL KLP X\HSP PUKPJH[P KP KPYP[[V KHS *V T\UL KP 4PSHUV L [YL KHSSH 7YV]PUJPH L P YLZ[HU[P LSL[[P KHSS»(ZZLTISLH 7YLZPKLU[L =P[[VYPV (SNHYV[[P KLZPNUH[V KHSSH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV =PJL 7YLZPKLU[L (SILY[V .HYVJJOPV *VUZPNSPLYL *VT\UHSL KP 4PSHUV KLSLNH[V KLS :PUKHJV (S[YP JVTWVULU[P (KYPHUV (SLZZHUKYPUP :PUKHJV KLS *VTUL KP :LNYH[L -YHUJLZJV *OPLZH KLZPNUH[V KHSSH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV -SH]PV *PYPSSV :PUKHJV KLS *VT\UL KP )HZPNSPV 4PJOLSL -HNSPH :PUKHJV KLS *VT\UL KP 4VUaH ,THU\LSL -PHUV *VUZPNSPLYL *VT\UHSL KP 4PSHUV KLZPNUH[V KHS *VT\UL KP 4PSHUV .P\ZLWWL .H[[P =PJL :PUKHJV KLS *VT\UL KP .HNNPHUV :LYNPV .YHMMLV :PUKHJV KLS *VT\UL KP *VYZPJV ,TPSPV 3VJH[LSSP (ZZLZZVYL KLS *VT\UL KP 9VaaHUV KLSLNH[V KLS :PUKHJV 7PL[YV 4LaaP (ZZLZZVYL KLSSH 7YV]PUJPH KP 4PSHUV KLSLNH[V KLS 7YLZPKLU[L (U[VUPV 4HYPV 7PSSP 7PL[YV 9VZL[P (SLZZHUKYH ;HIHJJV KLZPNUH[H KHS *VT\UL KP 4PSHUV

:[Y\[[\YH [LJUPJV VWLYH[P]H

Ï JVTWVZ[H KH WLYZVUL (JJHU[V H ZWLJPHSPZ[P PU TH[LYPL \YIHUPZ[PJOL L [LYYP[VYPHSP VWLYHUV LZWLY[P PU LJVUVTPH YLNPVUHSL PU ]PHIPSP[n L [YHZWVY[P PU [LJUVSVNPL HTIPLU[HSP PU WPHUPÄ JHaPVUL WHLZPZ[PJH L PU NLZ[PVUL PUMVYTH[PJH +PYL[[VYL M M -YHUJV :HJJOP ;LJUPJP SH\YLH[P YLZWVUZHIPSP KLSSL H[[P]P[n KP YPJLYJH WYVNL[[HaPVUL 4H\YV )HYaPaaH -HIPV )PHUJOPUP -YHUJLZJH )VLYP -YHUJLZJH *LSSH *SH\KPV .YVZZVUP 5N\`LU /\\ 5OH 7PLYS\PNP 5VIPSL 7HVSH 7VaaP 4HYPH ,]LSPUH :HYHJJOP ;LJUPJP HKKL[[P HP ZL[[VYP L ZLY]PaP VWLYH[P]P (STH .YPLJV *SH\KPV 7HYHIVUP *PUaPH =HUa\SSP (KKL[[P HP ZLY]PaP NLULYHSP 7HVSH )HYHSKV )HYIHYH -HIVaaP 4VUPJH -HSJL[[H 9VILY[H .\LYPUVUP =HUKH 4PNSPH]HJJH 4HZZPTPSPHUV AHWWH