Cineteca Nacional: programación XII Encuentro Internacional de Investigación

Page 1

7 AL 11 DE AGOSTO | 2023 ENTRADA LIBERADA PROGRAMACIÓN

El Encuentro Internacional de Investigación sobre Cine Chileno y Latinoamericano es una instancia organizada por la Cineteca Nacional de Chile, destinada a promover la puesta en valor del Patrimonio Audiovisual. Su décima segunda versión contempla la participación de más de 60 expositores provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Grecia, Italia, México, Perú, Suecia y Uruguay; 12 mesas temáticas, 3 paneles, un seminario de promoción del archivo, lanzamientos de publicaciones y dos muestras de cine patrimonial. Además, incluye la realización de una conferencia internacional dictada por el documentalista sueco Jan Lindqvist, un panel sobre el trabajo de los archivos fílmicos nacionales en torno a los 50 años del golpe de Estado y un taller de Found Footage.

La iniciativa, financiada por el Fondo de Fomento Audiovisual del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, se realizará de manera gratuita entre el lunes 7 y el viernes 11 de agosto de 2023, en las salas de la Cineteca Nacional de Chile.

LA PROGRAMACIÓN ESTÁ INDICADA EN HORARIO DE CHILE (UTC-4)

CONFERENCIA INAUGURAL

Para inaugurar el XII Encuentro Internacional de Investigación sobre Cine Chileno y Latinoamericano, la Cineteca Nacional en colaboración con la Embajada de Suecia en Chile, realizará la conferencia Filmar la Unidad Popular. La experiencia de Jan Lindqvist en Chile (1971), documentalista sueco que visitó Chile en 1971 para filmar la situación política y social del país. La instancia será dictada por el mismo Jan Lindqvist, acompañado del también cineasta Pedro Órdenes.

LUNES 7 DE AGOSTO DE 2023 | 19:00 HORAS

SALA DE CINE CINETECA NACIONAL DE CHILE CUPOS LIMITADOS PREVIA INSCRIPCIÓN

MUESTRAS DE CINE PATRIMONIAL

Como parte del XII Encuentro Internacional de Investigación se presentarán dos muestras con películas del patrimonio mundial y latinoamericano. Memorias a 50 años: XII Encuentro Internacional de Investigación se exhibirá a partir del martes 8 de agosto y considera títulos vinculados a la temática del XII Encuentro y a la conmemoración de los 50 años del Golpe, incluyendo películas conservadas por otros archivos fílmicos chilenos y dos documentales presentados por la Cinemateca Uruguaya a propósito de los 50 años del golpe que también afectó dicho país.

Desde el sábado 12 de agosto se exhibirá la muestra Memorias a 50 años: el cine del exilio, que considera una selección de películas depositadas en el archivo de la Cineteca y realizadas por cineastas nacionales en el extranjero durante la dictadura, muchas de ellas recuperadas por la institución desde diversos países del mundo.

VIII SEMINARIO DE PROMOCIÓN DEL ARCHIVO DE LA CINETECA NACIONAL

Presentación de los resultados de la investigación ganadora del VIII Concurso de Promoción del Archivo de la Cineteca Nacional de Chile: Miradas descentralizadas: las noticias de UCV-TV (1968-1977), de los autores Ignacio del Valle-Dávila (Unicamp) y Claudia Bossay (Universidad de Chile).

LANZAMIENTO DE PUBLICACIONES

Durante el XII Encuentro Internacional de Investigación se presentará una selección de publicaciones editadas en los últimos dos años.

PUBLICACIONES:

Iván Pinto, Ignacio Albornoz, CHILE | Raúl Ruiz. Potencias de lo múltiple (Ed. Metales Pesados y laFuga, 2023)

Felipe Álamos Undurraga, CHILE | Los santiaguinos van al cine (Ed. Yaw contenidos, 2022).

Anisell Esparza, CHILE | Transcribir el fulgor. Cinco anotaciones sobre cine experimental (Ed. Adynata ediciones, 2023).

María Gabriela Aimaretti, ARGENTINA | Video boliviano de los ‘80. Experiencias y memorias de una década pendiente en la ciudad de La Paz (Ed. Milena Caserola, 2020).

Fabio Monteiro, BRASIL | El cine de Patricio Guzmán (Ed. Paco, 2022).

Alejandra Pinto, CHILE | Presentación de cinechile bibliográfico (cinechile.cl).

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

PANEL | El trabajo de los archivos fílmicos en torno a los 50 años del golpe de Estado: Seis instituciones nacionales dedicadas al rescate y conservación de archivos fílmicos expondrán acerca de la importancia de la preservación del patrimonio y memoria audiovisual del país.

TALLER DE FOUND FOOTAGE | Taller online dirigido a estudiantes de audiovisual con interés en trabajo con archivos fílmicos (cupo de 20 personas), dictado por Miguel Ángel Vidaurre, académico y cineasta.

LUNES 7 DE AGOSTO

VIII SEMINARIO DE PROMOCIÓN DEL ARCHIVO DE LA CINETECA NACIONAL

16:30 - 17:30 | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Presentación de los resultados de la investigación ganadora del VIII Concurso de Promoción del Archivo de la Cineteca Nacional de Chile: Miradas descentralizadas: las noticias de UCV-TV (1968-1977), de los autores Ignacio del Valle-Dávila (Unicamp) y Claudia Bossay (Universidad de Chile).

ACREDITACIÓN

18:00 - 19:00 | FOYER CINETECA NACIONAL

CONFERENCIA INAUGURAL

19:00 HORAS | SALA DE CINE CINETECA NACIONAL

Conferencia sobre la experiencia del cineasta sueco Jan Lindqvist, quien visitó Chile en 1971 para filmar la situación política y social del país. La instancia será dictada por el mismo realizador, acompañado del también cineasta Pedro Órdenes.

MARTES 8 DE AGOSTO

MESA 1: GÉNEROS CINEMATOGRÁFICOS

10:00 - 11:40 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Ángel Octavio Álvarez Solís, MÉXICO | Imagen posdictatorial y violencia mítica en “La Llorona” de Jayro Bustamante.

Silvana Flores, ARGENTINA | Luchadores, científicos locos y crimen organizado: la supervivencia del cine suspendida entre México y Cuba.

Alkisti Efthymiou, GRECIA | Mirando la nube rosa: clase, género y sexualidad en las películas de ficción especulativa contemporáneas de Brasil.

Pablo Lanza, ARGENTINA | El true crime en América Latina. DEBATE

MESA 2: CINE LATINOAMERICANO CONTEMPORÁNEO

12:00 - 13:20 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Mariano Veliz, ARGENTINA | Retratos precarios: esbozos sobre dos documentales de Carolina Adriazola y José Luis Sepúlveda.

Tiziana Panizza, CHILE, Pachi Bustos, CHILE | Punto de Partida: procesos de investigación y guion en el documental chileno contemporáneo.

Julio Gutiérrez, CHILE | Reencuadres y reescrituras: algunas notas sobre la adaptación de “Coronación” (2000) y “Bonsái” (2015).

DEBATE

PANEL 1: APUNTES SOBRE LOS ARCHIVOS LATINOAMERICANOS: BÚSQUEDAS, HALLAZGOS, RESTAURACIONES E HISTORIA

15:30 - 17:10 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Mónica Villarroel, CHILE | Archivos latinoamericanos: apuntes para una historia

Alessandro Gamo, BRASIL | Hallazgos en el archivo: películas de Jorge Morgado encontradas en la Cineteca Nacional de Chile

Jaime Córdova, CHILE | Reconstrucción de los guiones de las cuatro películas silentes sobrevivientes del cine chileno

Ángel Miquel, MÉXICO | Hallazgos y restauraciones de películas de ficción silentes por archivos mexicanos.

DEBATE

MESA 3: A 50 AÑOS DEL GOLPE: MEMORIA

18:00 - 20:00 HORAS | SALA DE CINE CINETECA NACIONAL

Ricardo Aqueveque, CHILE | Memoria visual de la población La Legua en las representaciones audiovisuales del cortometraje documental “Chela: sobre amor, sueños y lucha en Chile” (1986)

Iván Pinto Veas, CHILE | Anacronismo e historia en el filme “Queridos compañeros” (1977)

Natacha Scherbovsky, ARGENTINA | Configuraciones de la vida cotidiana durante la Unidad Popular en ficciones chilenas contemporáneas.

Violeta Sabater, ARGENTINA | Autonomía estética y afectos en tres films políticos de Chile y Argentina dirigidos por mujeres en los años 70

Carmela Merrero Castro, URUGUAY | Memorias del espacio íntimo: “Delia” (Victoria “Pitoka” Pena, 2021).

DEBATE

LANZAMIENTO DE PUBLICACIONES

19:00 - 21:00 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Iván Pinto, Ignacio Albornoz, CHILE | Raúl Ruiz. Potencias de lo múltiple (Ed. Metales Pesados y laFuga, 2023).

Felipe Álamos, CHILE | Los santiaguinos van al cine (Ed. Yaw contenidos, 2022).

Anisell Esparza, CHILE | Transcribir el fulgor. Cinco anotaciones sobre cine experimental (Ed. Adynata ediciones, 2023).

María Gabriela Aimaretti, ARGENTINA | Video boliviano de los ‘80. Experiencias y memorias de una década pendiente en la ciudad de La Paz (Ed. Milena Caserola, 2020).

Fabio Monteiro, BRASIL | El cine de Patricio Guzmán (Ed. Paco, 2022).

Alejandra Pinto, CHILE | Presentación de Cinechile bibliográfico (cinechile.cl).

MUESTRA MEMORIAS A 50 AÑOS: XII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN

20:00 HORAS | SALA DE CINE CINETECA NACIONAL

Queridos compañeros (Pablo de la Barra, 1977, 130 minutos, ficción).

Presentada por Marcelo Morales (Director de la Cineteca Nacional de Chile).

MIÉRCOLES 9 DE AGOSTO

MESA 4: METRAJES ENCONTRADOS

10:00 - 11:40 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Marco Pareja, ECUADOR | Experimentación y memoria en el cine latinoamericano: el metraje encontrado en los films “La película infinita”, “Cuatreros” y “Estela”.

Diego Olivares Jansana, CHILE | Ciudad y paisaje: travelogues en el cine doméstico chileno (1920-1980)

Santiago Sein, ARGENTINA | Recuperación de la Cinemateca de la Escuela de Artes (Universidad Nacional de Córdoba). Fragmentos del cine militante en el interior de la Argentina (1969 y 1974).

Mariana Amieva, ARGENTINA | Dassori y sus amigos. La Cinemateca Uruguaya y los vínculos regionales a partir del análisis de los archivos documentales DEBATE

MESA 5: AGENCIA FEMENINA EN EL CINE

12:00 - 13:40 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Ana Daniela De Souza Gillone, BRASIL | Actrices y personajes femeninos en el cine latinoamericano.

María Aimaretti, ARGENTINA | Fidelidades ciegas, reivindicaciones y destinos propios: un acercamiento (y una recuperación) a las herencias maternas en los cines clásicos argentino y español

Vania Barraza, CHILE | Migración y maternidad en “Lina de Lima” (2019) de María Paz González

Marcela Visconti, ARGENTINA | Tramas latinoamericanas. Cine y Mujeres a fines de los 80

Vanessa Aguilar Terán , ECUADOR | Auto-representación y prácticas audiovisuales de mujeres indígenas en el proyecto Muyuycine DEBATE

PANEL 2: DE LA GUERRA FRÍA A LAS TRANSICIONES DEMOCRÁTICAS:

NARRATIVAS, CIRCUITOS DE EXHIBICIÓN Y ARCHIVO EN EL CINE POLÍTICO DE CHILE, ARGENTINA, URUGUAY Y CUBA

15:30 – 17:10 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Carolina Amaral de Aguiar , BRASIL | La batalla de Chile en EE.UU: la solidaridad con Chile y el cruce de las fronteras de la Guerra Fría

Mariana Amieva, ARGENTINA | La guerra fría en las salas del SODRE: la participación del bloque soviético en los festivales de cine.

Paola Margulis, ARGENTINA | Nuevo archivo sobre viejos acontecimientos: repensando los relatos sobre el expresidente Raúl Alfonsín hacia la transición democrática argentina

Ignacio del Valle-Dávila, CHILE | Pinochet en Cuba: el enemigo invade la pantalla DEBATE

MESA 6: A 50 AÑOS DEL GOLPE: CENSURA

18:00 - 19:20 HORAS | SALA DE CINE CINETECA NACIONAL

Camilo Matiz Zamorano, CHILE | La censura cinematográfica durante la Unidad Popular (1970-1973).

Jorge Iturriaga , CHILE | Sexo, latinidad y censura. Las películas latinoamericanas prohibidas durante la dictadura militar en Chile, 1973-1990 .

Rodrigo Marín Cortez, CHILE | “Imagen latente” y el caso “La Conferencia”, reconfiguraciones, memorias y resistencias DEBATE

MUESTRA MEMORIAS A 50 AÑOS:

XII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN

19:00 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Nosferatu, una escenita criolla (Hernán Castellano, 1973, 30 min, ficción).

Vamos viendo (Jacqueline Mouesca, Antonio Montero, Wolfgang Tirado, 1972, 20 min, documental).

Presentada por Michelle Ribaut (Encargada del Área audiovisual y Medios, Archivo Patrimonial Usach).

MUESTRA MEMORIAS A 50 AÑOS:

XII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN

20:00 HORAS | SALA DE CINE CINETECA NACIONAL

Estado de sitio (Costa Gavras, 1972, 125 minutos, ficción, Francia).

Presentada por Francisco Venegas (Programador y catalogador de la Cineteca Nacional de Chile).

JUEVES 10 DE AGOSTO

MESA 7: CINE, SONIDO Y MÚSICA

10:00 - 11:20 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Nina Satt, CHILE | ¿Qué habrá detrás de la empresa de la chacalización? Escucha crítica a la escena de los asesinatos en “El chacal de Nahueltoro” (1969).

Guilherme Maia, BRASIL | Cadencias de la samba en las chanchadas de la década de 1950

Martín Farías, CHILE | El trabajo de los músicos del cine temprano en Chile 1907-1932.

DEBATE

MESA 8: FIGURAS DEL CINE LATINOAMERICANO

12:00 - 13:40 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Luis Dufuur , URUGUAY | Nicolás Guillén Landrián: constructor de un archipiélago de filmes

Viola Varotto, ITALIA | El cine bastardo de María Galindo

Henry Caicedo , COLOMBIA | El archivo personal del director, guionista, productor y crítico de cine colombiano Luis Ospina Garcés. Sebastián González Itier , Rosario Cisternas , CHILE | Realismo y emocionalidad en el cine de José Luis Torres Leiva.

DEBATE

PANEL 3: ARCHIVO AUDIOVISUAL NEMESIO ANTÚNEZ - ARTE, CINE Y ESCENA CULTURAL

15:30 – 16:50 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Úrsula Fairlie , CHILE | El archivo audiovisual como documento de investigación: Nemesio Antúnez y la experiencia del cine

Luciana Zurita, CHILE | Apuntes sobre cine y literatura en la escena cultural chilena (1968 - 1985): Nemesio Antúnez, imagen y deseo

Nina Satt, CHILE | 50 años de espectatori(edades): Nemesio Antúnez en el cine de la UP. DEBATE

MESA 9: A 50 AÑOS DEL GOLPE: RESIGNIFICACIÓN DE ARCHIVOS FÍLMICOS

18:00 - 19:20 HORAS | SALA DE CINE CINETECA NACIONAL

Sebastián Quiroz, CHILE | Adoctrinamiento y sueños de libertad: Exploración táctil de la cine-propaganda fascista chilena y sus derivas

Claudia Bossay, CHILE | La vida de los registros.

Constanza Araya, CHILE | Archivo Usach: Imágenes de la Patria Nueva, a 50 años del cierre de la Escuela de Cine UTE DEBATE

MUESTRA MEMORIAS A 50 AÑOS: XII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN

19:00 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

LOS ORÍGENES DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO

Cine en oposición – el surgimiento del nuevo cine argumental latinoamericano (Peter B. Schumann, ZDF 1970, 45 min).

Cine en la clandestinidad – el documental político en América Latina (Peter B. Schumann, ZDF 1970, 30 min).

Presentada por Isabel Mardones (Encargada de la Cinemateca del Goethe-Institut Chile).

MUESTRA MEMORIAS A 50 AÑOS:

XII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN

20:00 HORAS | SALA DE CINE CINETECA NACIONAL

LA MIRADA DE LA DICTADURA

Cema Chile (Moisés Aracena, 1982, 18 min, institucional).

Por siempre libre (Jorge Morgado, 1975, 11 min, institucional).

¡Chile! 11 de septiembre de 1974 (1974, 15 min, institucional).

Historia de mil días (1974, 14 min, institucional).

Presentada por Alessandro Gamo (Profesor del Departamento de Artes y Comunicación de la Universidad Federal de São Carlos).

VIERNES 11 DE AGOSTO

MESA 10: CINE Y EDUCACIÓN

10:00 - 11:40 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Roberto Trejo Ojeda, CHILE | La praxis educativa del cine en el siglo XX: del cine como oficio a la racionalidad emancipatoria de los 60.

Claudia Lagos, CHILE, Liz Moreno, COLOMBIA | Activismo racial y medioambiental mapuche: una lectura de “Mala Junta” (2016) de Claudia Huaiquimilla

Julio César Gonzales Oviedo , PERÚ | Memorias de autogestión campesina y poder comunal: Visualidades y narrativas del CADIAP

Natalia Mardones, CHILE | La experiencia del Programa Escuela al Cine. DEBATE

MESA 11: NUEVAS PERSPECTIVAS DE ESTUDIOS SOBRE CINE

12:00 - 13:40 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Carolina Urrutia Neno, CHILE | Poéticas del realismo capitalista en el cine latinoamericano actual

Irene Depetris Chauvin, ARGENTINA | Desafiar la utopía, recuperar el lugar. Entramados espacio temporales en Ana Vaz.

José Parra Zeltzer, CHILE | Una cuestión de distancias: la proximidad como eje de lectura para el realismo en el cine chileno

Wolfgang Bongers, ALEMANIA | ¿Qué vemos en cine hecho por Inteligencia

Artificial? Reflexiones sobre la (de)construcción de la imagen en movimiento DEBATE

MESA 12: A 50 AÑOS DEL GOLPE: EL CINE DE PATRICIO GUZMÁN

15:30 - 16:50 HORAS | SALA DE CINE CINETECA NACIONAL

Camila Paz Alcaíno Monsalves, CHILE | Materialidad agencial en el cine de Patricio Guzmán: “El botón de nácar”

Cristiane Aparecida Fontana Grumm, BRASIL | “El primer año” (1972): La experiencia chilena detrás del lente de Patricio Guzmán

Christian Miranda Colleir, CHILE | La noción de nostalgia como categoría estética y política en el cine de Patricio Guzmán.

DEBATE

MUESTRA MEMORIAS A 50 AÑOS: XII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN

17:00 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

Cinemateca del tercer mundo (Lucía Jacob, 2011, 60 min, documental, Uruguay).

Y cuando sea grande (César Charlone, 1980, 46 min, documental, Uruguay).

Presentada por Carmela Marrero Castro (Profesora de Literatura con foco en el estudio del cine de Uruguay).

MUESTRA MEMORIAS A 50 AÑOS: XII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN

19:00 HORAS | SALA DE CINE CINETECA NACIONAL

Chile, la memoria obstinada (Patricio Guzmán, 1997, 59 min, documental).

MUESTRA MEMORIAS A 50 AÑOS: EL CINE DEL EXILIO

Como consecuencia del golpe de Estado, más de una decena de realizadoras y realizadores nacionales debieron abandonar el país para iniciar sus vidas en el exilio, hecho que marcó la creación audiovisual de la época. Durante agosto, y también como parte del XII Encuentro Internacional de Investigación, la Cineteca Nacional ha programado una selección de estas obras realizadas por cineastas en el destierro.

AGOSTO

17:00 HORAS SALA MICROCINE

19:00 HORAS SALA MICROCINE

Pinochet fascista asesino traidor agente del imperialismo (Sergio Castilla, 1973, 4 min, ficción)

Quisiera tener un hijo (Sergio Castilla, 1973, 9 min, animación).

SÁB 12

Fragmentos de un diario inacabado (Angelina Vázquez, 1983, 59 min, documental)

Así nace un desaparecido (Angelina Vázquez, 1977, 5 min, documental)

Dos años en Finlandia (Angelina Vázquez, 1975, 28 min, documental)

La canción no muere, generales (Claudio Sapiaín, 1975, 34 min, documental)

DOM 13

16:00 HORAS Los transplantados (Percy Matas, 1975, 75 min, ficción)

18:00 HORAS Presencia lejana (Angelina Vázquez, 1982, 72 min, documental)

MAR 15

Color contra el fascismo! (Leonardo Céspedes, Peter Lund, Kaj Mattson, 1978, 21 min, ficción) Canto libre (Claudio Sapiaín, 1979, 78 min, documental)

Prisioneros desaparecidos (Sergio Castilla, 1979, 87 min)

MIÉ 16

Noche sobre Chile (Sebastián Alarcón, 1977, 92 min, ficción)

Dentro de cada sombra crece un vuelo (Douglas Hübner, 1976, 25 min, documental)

Dulce patria (Andrés Racz, 1984, 61 min, documental)

VIE 18

Gracias a la vida (o la pequeña historia de una mujer maltratada) (Angelina Vázquez, 1980, 44 min, ficción)

SÁB 19

DOM 20

Eran unos que venían de Chile (Claudio Sapiaín, 1987, 45 min, documental)

18:00 HORAS

Acta general de Chile (Miguel Littin, 1986, 155 min, documental)

SÁBADO 12 AL DOMINGO 20 DE AGOSTO

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

VIERNES 18 DE AGOSTO

19:00 HORAS | MICROCINE CINETECA NACIONAL

PANEL | El trabajo de los archivos fílmicos en torno a los 50 años del golpe de Estado: Como parte del XII Encuentro Internacional de Investigación sobre Cine Chileno y Latinoamericano la Cineteca Nacional de Chile, en colaboración con las principales instituciones nacionales dedicadas a la conservación de archivos fílmicos, realizará un panel sobre la importancia de la preservación del patrimonio y la memoria audiovisual del país.

Participan: Cineteca de la Universidad de Chile, Archivo Fílmico de la Universidad Católica de Chile, Archivo Patrimonial de la Universidad de Santiago de Chile, Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Cinemateca del Pacífico y Cineteca Nacional de Chile.

TALLER DE FOUND FOOTAGE | Taller dirigido a estudiantes de audiovisual con interés en trabajo con archivos fílmicos (cupo de 20 personas), dictado por Miguel Ángel Vidaurre, académico y cineasta.

FECHAS Y CONVOCATORIA EN CINETECANACIONAL.CL

cinetecanacional.cl
COLABORA:

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.