1
ABRIL 2019
2 MÚSICA JUEVES 4
Concierto: One Man Orchestra - Solo de piano, a cargo de Eishin Nose El virtuoso pianista de jazz, compositor y arreglista japonés Eishin Nose, reconocido mundialmente por su peculiar estilo y talento musical, presentará al público un concierto inolvidable con composiciones de su autoría. Con la participación especial del calígrafo japonés Hamano Ryuho. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
ABRIL 2019
CICLO DE VOCES 3 CHARLAS DE APRECIACIÓN MUSICAL Continúa el ciclo de proyección de videos de las más famosas obras vocales seleccionadas y comentadas por el maestro Oswaldo Kuan. LUNES 1
Carmen Ópera en cuatro actos de Georges Bizet, con libreto de Ludovic Halévy y Herni Meilhac, basada en la novela “Carmen” de Prosper Mérimée. Se estrenó en la Opéra-Comique de París en 1875. La acción tiene lugar en Sevilla, alrededor de 1820. LUNES 15
Requiem Misa de Giuseppe Verdi para cuarteto de solistas, coro y orquesta. Se estrenó en el primer aniversario de la muerte de Alessandro Manzoni, el 22 de mayo de 1874, en la Iglesia de San Marcos de Milán. Hora: 6:30 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
ABRIL 2019
4 BIBLIOTECA - taller MIÉRCOLES 10
MARTES 16
Club de lectura: El japonés Fukuhara
Taller de bordado tradicional
El equipo de la Biblioteca Elena Kohatsu presenta su club de lectura, un espacio para compartir las experiencias y puntos de vista de un libro en específico. En esta oportunidad, se analizará el primer cuento de El japonés Fukuhara, de Selenco Vega Jácome, ganador del IX Concurso Nacional de Cuento José Watanabe Varas. Al finalizar, se sorteará un ejemplar entre los asistentes.
Maya Torres, profesora de la Unidad de Cursos del CCPJ, llevará a cabo el taller donde los participantes aprenderán a realizar formas de “sakura” (cerezo en flor) en un pañuelo con la técnica de bordado tradicional.
Público: Mayores de 14 años Hora: 5:00 p.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Ingreso libre, capacidad limitada
ABRIL 2019
Hora: 7:00 p. m. Lugar: Auditorio Jinnai Colaboración: S/ 5.00 por concepto de materiales. Inscripciones en el counter de la Unidad de Cursos, el mismo día del taller.
5
ABRIL 2019
6 MÚSICA MIÉRCOLES 17
Días de Radio: Canciones que nos acompañaron estos 120 años Un recorrido por las canciones más emblemáticas con que se identificaron los miembros de la comunidad nikkei, desde su llegada al Perú hasta nuestros días. Durante el programa se presentarán estampas de antiguas fiestas japonesas y peruanas, graficando así las canciones y bailes que los inmigrantes trajeron de su país y lo que encontraron en el Perú. Además, se interpretarán boleros, melodías japonesas del recuerdo, nueva ola, enka y el pop okinawense, con las que el público nikkei se ha identificado plenamente durante estos 120 años.
ABRIL 2019
Participarán: Perú Nikkei Ritmos y Colores, Kiku no Kai APJ Nihon no Odori, Hanako Moriya, Ken Hirose, Ronald Arteta, Keymi Zakimi, Berioska Leyva, Carlos Quesada, Yochan Azama, John Azama, Hisae Suguimitzu, Kenneth y Dennis Fukusaki, entre otros. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Teatro Peruano Japonés Ingreso libre en mezzanine, capacidad limitada
CHARLAS Y CONVERSATORIOS 7 MIÉRCOLES 17
Charla: Alimentación saludable en adolescentes La nutricionista Pamela Robles explicará las características y recomendaciones para una alimentación saludable durante la adolescencia. Presenta: Ajinomoto del Perú S.A. Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
LUNES 29
Conversatorio: Paisajes rurales
Reconocidos profesionales y especialistas, entre ellos la Dra. Maya Ishizawa, la Mg. Guadalupe Martínez y el MSc. Jorge Chávez reflexionarán sobre la importancia del paisaje, la naturaleza y el turismo sostenible en un país de gran diversidad natural y geográfica como el nuestro. Presenta: As. Icomos Perú Hora: 7:30 p. m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
ABRIL 2019
8
ABRIL 2019
9
ABRIL 2019
10 CALENDARIO lunes
martes
miércoles
1
2
3
9
de Lectura: 10 Club El Japonés Fukuhara
Charla de voces: Carmen De: Georges Bizet
8
Conmemoración de los 120 años de la inmigración japonesa al Perú
17 Capacidad de nuestros ambientes: Auditorio Dai Hall: 350 personas Auditorio Jinnai: 140 personas Biblioteca Elena Kohatsu: 70 personas Sala Sasagawa: 70 personas
ABRIL 2019
15
22
Charla de voces: Requiem De: Giuseppe Verdi
6.° Festival Cultural Nikkei: Conferencia: El Japón visto por autores nikkei
29 Conversatorio: Paisajes rurales Presenta: As. Icomos Perú
16
23
Taller de bordado tradicional A cargo de: Maya Torres, profesora de Unidad de Cursos del CCPJ
6.° Festival Cultural Nikkei: Presentación del libro Nikkei, de Diana Okuma Develación de murales artísticos
30
Charla de Nutrición: Alimentación Saludable en adolescentes Presenta: Ajinomoto del Perú S.A Días de Radio: Canciones que nos acompañaron estos 120 años
24
6.° Festival Cultural Nikkei: Concierto: Tony Succar Conversatorio: Poetas nikkei
CALENDARIO 11 jueves
viernes
sábado
domingo
4
5
6
7
11
12
13
14
18
19
20
21
Festival Cultural 26 6.° Nikkei:
27
Concierto: One Man Orchesta - Solo piano A cargo de: Eishin Nose
25
6.° Festival Cultural Nikkei: Inauguración del III Salón de Arte Joven Nikkei - Edición internacional
Kokoro Sonqo
6.° Festival Cultural Nikkei: Perú Ganbarimashō: Feria de Arte Nikkei 2019
Festival Cultural 28 6.° Nikkei:
Perú Ganbarimashō: Feria de Arte Nikkei 2019
ABRIL 2019
12 6.° Festival Cultural Nikkei LUNES 22
Conversatorio: El Japón visto por autores nikkei ¿Cuáles son los elementos preponderantes de la cultura japonesa en la obra de José Watanabe, Augusto Higa y Doris Moromisato? Los poetas Diego Alonso Sánchez, Yoni Príncipe y Rocío Castro Morgado analizarán los aspectos estéticos y referenciales de la cultura japonesa en la obra de nuestros autores nikkei. Hora: 7:30 p. m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
ABRIL 2019
MARTES 23
Develación de murales artísticos Los artistas Ana Sofía Imafuku, Harumi Suenaga, Kioshi Shimabuko, Mariana Majima y Sofía Nakasone presentarán los murales que elaboraron en homenaje a los 120 años de la inmigración japonesa al Perú. Hora: 7:00 p. m. Lugar: Fachada lateral derecha del Centro Cultural Peruano Japonés Ingreso libre
6.° Festival Cultural Nikkei 13 MARTES 23
Presentación del libro Nikkei, de Diana Okuma El Fondo Editorial de la APJ presenta este libro de la ilustradora Diana Okuma, ganadora del Tercer Concurso de Proyectos Editoriales 2018. Nikkei narra a través de ilustraciones y anécdotas cotidianas la convivencia de las culturas peruana y japonesa, desde la mirada de una sansei, descendiente japonesa de tercera generación. La publicación forma parte de la colección “Crónicas” de la serie “Memorias de la inmigración”.
MIÉRCOLES 24
Concierto: Huellas Nikkei: Tony Succar, Mimi Tayrako y Mixtura Band El recientemente nominado a los Premios Latin Grammy Tony Succar, la cantante Mimi Tayrako y Mixtura Band ofrecerán un concierto inolvidable, para disfrutar de los mejores temas de la música peruana, japonesa, salsa, latin jazz y pop. Hora: 7:30 p. m. Lugar: Teatro Peruano Japonés Ingreso libre, capacidad limitada
Hora: 7:30 p. m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
ABRIL 2019
14 6.° Festival Cultural Nikkei MIÉRCOLES 24
Conversatorio: Poetas nikkei
Los poetas nikkei Ana Akamine, Doris Moromisato y Juan De la Fuente Umetsu darán a conocer las principales influencias y el proceso de creación de sus obras. Asimismo, reflexionarán sobre cómo su condición de nikkei ha influido en su poesía. Modera el poeta Diego Alonso Sánchez. Hora: 7:30 p. m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
ABRIL 2019
DEL 25 DE ABRIL AL 26 DE MAYO
III Salón de Arte Joven Nikkei Edición Internacional Diez jóvenes artistas nikkei, provenientes de México, Argentina, Brasil y Perú proponen una pluralidad de propuestas que van por el camino del arte objeto, la fotografía, la cerámica, el cartel, entre otros. Participan Adriana Miyagusuku, Akira Chinen, Ana Sugawara, Flor Kaneshiro, Harumi López Higa, Hugo Kuroki, Caro Watanabe, Luis Enrique Ishikawa, Mika Takahashi y Tomiko Takagi. Con la curaduría de Juan Peralta y la coordinación de Haroldo Higa. Inaguración: Jueves 25 de abril, 7:30 p.m. Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai y Hall de exposiciones Horario: De martes a sábado de 10:00 a.m a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Domingos de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Ingreso libre
6.° Festival Cultural Nikkei 15
ABRIL 2019
16 6.° Festival Cultural Nikkei VIERNES 26
Musical Kokoro Sonqo
En esta edición especial, que se suma a las celebraciones por los 120 años de presencia japonesa en el Perú, se recrea la historia de los nikkei y su integración al país a través de danzas y canciones de ambas culturas.
ABRIL 2019
Hora: 7:30 p. m. Lugar: Teatro Peruano Japonés Ingreso libre en zona mezannine, capacidad limitada
6.° Festival Cultural Nikkei 17 SÁBADO 27 Y DOMINGO 28
Perú Ganbarimashō: Feria de arte nikkei 2019 En su segunda edición, la feria presenta diversas propuestas de artistas nikkei en pintura, escultura, fotografía, grabados, dibujos, cerámica, arte urbano, lettering, arte objeto, audiovisuales, diseño de productos, moda y otros que estarán a la venta al público. Además, los asistentes podrán disfrutar de actividades paralelas como arte en vivo, talleres participativos y música en vivo con DJ invitados. Hora: De 11:00 a.m. a 8:00 p.m. Lugar: Centro Cultural Peruano Japonés, explanada del Teatro Peruano Japonés Ingreso libre, capacidad limitada.
ABRIL 2019
18
ABRIL 2019
19
ABRIL 2019
20
ABRIL 2019