2 EXPOSICIONES DEL 2 AL 31 DE JULIO
Exposición: El mago del color. Enrique Galdos Rivas. Pinturas (1968-2018)
Enrique Galdos Rivas está a punto de cumplir 85 años, de los cuales ha dedicado 66 al arte. Hoy no solo sigue pintando, también se alista para recibir el homenaje de la Asociación Peruano Japonesa (APJ), a través de la exposición El mago del color. Enrique Galdos Rivas. Pinturas (1968-2018). Esta muestra es un reconocimiento que la APJ hace a este notable artista por su trayectoria, vigencia y aporte al arte y a la historia de la cultura peruana. La curaduría está a cargo de Juan Peralta. Inauguración: Lunes 2 de julio, 7:30 p.m. Abierto al público: Hasta el 31 de julio Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai Horario: De martes a sábado de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Domingos de 2:00 p.m. a 8:00 p.m.
JULIO 2018
EXPOSICIONES 3
Miércoles 11
Coloquio y presentación de disco
Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada Miércoles 18
Visita guiada
Hora: 7:00 p.m. Lugar: Galería de arte Ryoichi Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
JULIO 2018
4 INFANTIL DOMINGO 8
DOMINGO 22
Teatro para Niños: Travesuras
Cuentos de los andes… Un viaje soñado al mundo andino
Espectáculo que conjuga escenas de teatro, clown, mimo, títeres y cuentos para contar la historia de dos niños, cuya interacción los lleva a reconocer el valor de jugar y divertirse para poder convivir en amistad, respeto y armonía. Presenta: Agrupación Casa voladora. Hora: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada DOMINGO 15
Festival de títeres: Hijos del Sol
Espectáculo de títeres y multimedia, basado en la iconografía espiritual de las culturas prehispánicas en los Andes, que presenta símbolos como el del dios Sol Wiracocha. Dirige y actúa: José Navarro. Hora: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
JULIO 2018
Espectáculo inspirado en tres historias: “El Zorro enamorado de la Luna”, “Mamá Raiguana” y “Uru y Wayta”, que acercan a niños y adultos a la cosmovisión andina y la riqueza de nuestra tradición oral. La propuesta de narración apela a lenguajes múltiples como teatro de títeres, objetos, danza y cantos tradicionales. Presenta: Compañía Proyecto Mariposa. Narración: María Laura Vélez. Hora: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
6 FESTIVAL
DEL 9 AL 13 DE JULIO
IX Festival Internacional de Guitarra
El Festival Internacional de Guitarra Cuerdas al Aire, ad portas de cumplir una década, es ya reconocido como uno de los más importantes de Latinoamérica. Este año engalanarán el escenario maestros provenientes de Alemania, Colombia, Chile y Perú. LUNES: Víctor Arellano (Joven valor) Virginia Yep (Perú / Alemania) MARTES: Ricardo Villanueva (Perú) Alberto Cumplido (Chile)
JULIO 2018
MIÉRCOLES: Mercedes Vargas (Perú) Dante Quispe (Joven valor)
VIERNES: Fiesta de la guitarra Todos los artistas
JUEVES: Oscar Figueroa (Perú) Daniel Saboya (Colombia)
Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
Clases maestras LUNES: Alberto Cumplido (Chile) MARTES: Virginia Yep (Perú / Alemania) MIÉRCOLES: Daniel Saboya (Colombia) JUEVES: Oscar Figueroa (Perú) Hora: 11:00 a.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
JULIO 2018
8 DANZA Y MÚSICA SÁBADO 21
Perú Nikkei Ritmos y Colores: Yo soy Perú El elenco de danzas de Perú Nikkei Ritmos y Colores de la Asociación Peruano Japonesa conmemora las Fiestas Patrias y su 19º aniversario con este espectáculo en el que interpretarán temas de 10 departamentos del Perú, en un
recorrido imaginario por nuestra patria, con la belleza y la magia del folclore. Dirige el profesor Luis Alberto Sánchez. Hora: 6:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
LUNES 23
Los que nos hacen cantar Esta nueva edición de “Los que nos hacen cantar” celebrará el aniversario patrio con las actuaciones de Rulli Rendo, quien se inició cantando música criolla guiado por el compositor Laureano Martínez Smart; la gran intérprete Rosita Guzmán; Jorge Figueroa, el “Cantor de Lima”; y la cantante nikkei Roxana Tairaku. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
JULIO 2018
10 CALENDARIO lunes
En julio
Capacidad de nuestros ambientes: n Auditorio Dai Hall: 350 personas n Auditorio Jinnai: 140 personas n Biblioteca: 70 personas n Sala Sasagawa: 70 personas
martes
30
31
2
3
9
Inauguración de la Muestra: El mago del color. Enrique Galdos Rivas. Pinturas (1968-2018) Del 2 al 31 de julio.
IX Festival Internacional de Guitarra Presenta: Asociación Cultural Cuerdas al Aire
16
Ciclo Voces: Il Trittico de Giacomo Puccini - Il Tabarro (El tabardo o La capa) - Suor Angelica (Sor Angélica) - Gianni Schicchi
23
Charla: Combatiendo la anemia A cargo de la Mg. Sara Rosas. Presenta: Ajinomoto del Perú S.A. Los que nos hacen cantar por el mes de la Patria
JULIO 2018
miércoles
Exposición : 43° Concurso Internacional de Dibujo y Pintura de Cooperativa Pacífico Del 3 al 31 de julio
10 17 24
IX Festival Internacional de Guitarra Presenta: Asociación Cultural Cuerdas al Aire
4 11
IX Festival Internacional de Guitarra Presenta: Asociación Cultural Cuerdas al Aire Coloquio: El mago del color. Enrique Galdos Rivas. Pinturas (1968-2018) y presentación del disco.
18
Taller de bordado Ayacuchano A cargo de: Maya Torres. Profesora de Unidad de Cursos del CCPJ Visita guiada de la Exposición: El mago del color. Enrique Galdos Rivas. Pinturas (1968-2018)
25
CALENDARIO 11 jueves
viernes
sábado
domingo
1 5
XIX Ciclo de Cine Japonés: Te esperamos Akira (Mattemashita tenkosei) De Katsushiko Fujii
12
Taller de origami “Tanabata o Festival de las estrellas” A cargo de Angélica Molina IX Festival Internacional de Guitarra Presenta: Asociación Cultural Cuerdas al Aire
19
XIX Ciclo de Cine Japonés: De vacaciones cada día (Mainichi ga natsuyasumi) De Shusuke Kaneko
26
6 13
IX Festival Internacional de Guitarra Presenta: Asociación Cultural Cuerdas al Aire
7
8
14
15
20
21
27
28
Proyección y conversatorio por el 30 aniversario de “Los Caballeros del Zodiaco contra-atacan” Presenta: Grupo Athena no Seintos
Perú Nikkei Ritmos y Colores: Yo soy Perú
22
Teatro para Niños Travesuras Presenta: Casa Voladora
Festival de títeres: Hijos del Sol Presenta: José Navarro
“Cuentos de los andes…. Un viaje soñado al mundo andino” Presenta: Compañía Proyecto Mariposa
29 JULIO 2018
CHARLAS Y CICLO DE VOCES 13 LUNES 23
Charla: Combatiendo la anemia
LUNES 16
Ciclo Voces: Il Trittico, de Giacomo Puccini
Continúa el ciclo de proyección de videos de las más famosas obras vocales seleccionadas y comentadas por el maestro Oswaldo Kuan.
La magister Sara Rosas brindará esta charla sobre la importancia del consumo de verduras para la prevención de la anemia. Presenta: Ajinomoto del Perú S.A. Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
En esta ocasión presentamos Il Trittico, una colección de tres óperas de un acto cada una, con música de Giacomo Puccini. Se trata de Il Tabarro (El tabardo o La capa), Suor Angelica (Sor Angélica) y Gianni Schicchi. Il Tabarro tiene libreto de Giuseppe Adami y, las otras dos, de Giovacchino Forzano. Hora: 6:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
JULIO 2018
14 XIX CICLO DE CINE JAPONÉS JUEVES 5
Te esperamos Akira (Mattemashita tenkosei)
Director: Katsuhiko Fujii Año: 1985 / Duración: 97 minutos Como parte de una compañía itinerante teatral en la cual su padre es el líder, el pequeño Akira tiene que cambiar de escuela muy a menudo. Él disfruta mucho de su vida en la Escuela Arakawa donde cursa el cuarto grado de primaria, pero tendrá que dejarla otra vez cuando la compañía siga adelante con las funciones en otra ciudad. JUEVES 19
De vacaciones cada día (Mainichi ga natsuyasumi)
Director: Shusuke Kaneko Año: 1994 / Duración: 94 minutos
Los Rinkaiji son una familia admirada en su vecindad. Nariyuki, el padrastro, trabaja en una corporación de élite y Sugina, la hija, estudia en una de las mejores escuelas de Tokio. Estos hechos dan a Yoshiko, la esposa, cierto estatus entre sus amistades. Organizan: Asociación Peruano Japonesa y Embajada del Japón. Auspicia: Fundación Japón. Películas en japonés con subtítulos en español. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall. Ingreso libre, capacidad limitada
JULIO 2018
TALLERES 15 MIÉRCOLES 18
Taller de bordado ayacuchano Maya Torres, profesora de la Unidad de Cursos, enseñará una técnica de bordado utilizando la iconografía y los colores propios de la textilería ayacuchana, que aplicarán en un monedero. Colaboración: 5 soles por concepto de materiales. Hora: 6:30 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
JULIO 2018
16 CONFERENCIA
VIERNES 27
Los Caballeros del Zodiaco contraatacan: 30° aniversario El grupo Athena No Seintos (ANS) proyectará una de las películas más queridas por los fans de Saint Seiya: “Los Caballeros del Zodiaco contraatacan”, que además fue el primer anime en proyectarse en los cines de la época. Además, habrá una exposición de mercadería de la serie Saint Seiya y un conversatorio, a través del cual el público asistente conocerá más detalles sobre esta cinta y
JULIO 2018
sobre todo el universo de este popular anime. ANS es una de las agrupaciones de fans de manga y anime más reconocidos en el país. Su fundador, Jorge Vásquez, tiene además el Récord Guinness a la mayor colección de artículos de Los Caballeros del Zodiaco. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
EXPOSICIONES 17 DEL 3 AL 31 DE JULIO
Exposición: 43° Concurso Internacional de Dibujo y Pintura de Cooperativa Pacífico La exposición reúne dibujos y pinturas de niños de 4 a 15 años que han sido seleccionados del 43° Concurso de Dibujo y Pintura Infantil de la Cooperativa Pacífico, en el que participaron más de 5 mil niños de 20 colegios a nivel nacional. Estos trabajos tomarán parte en
los concursos mundiales de pintura Ie no hikari y la Bienal de Kanagawa. Horario: De lunes a domingo de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Lugar: Hall de Exposiciones, Centro Cultural Peruano Japonés Ingreso libre
JULIO 2018