Agenda setiembre 2019 by Centro Cultural Peruano Japonés

SETIEMBRE 2019

MÚSICA 3 MIÉRCOLES 18

Michi: Concierto para la paz y la amistad Desde 2012, Michi realiza un viaje de oración en el que ha visitado Vietnam, Camboya, Sri Lanka, Polonia y Auschwitz, lugares donde ha realizado conciertos con un mensaje de amor y paz mundial. Tiene varios discos publicados y la más reciente en 2018, “Azayakana tsuioku/kika sete” (“Memoria vivida, permíteme escuchar”) podrá disfrutarse en esta única presentación. Participación especial: Rennon Lee (escritor y campeón mundial de artes marciales) y Dancing Lucky Boy, Soushin (bailarín y modelo que ha sabido superar las dificultades del transtorno autista a través del baile). Hora: 7:30 p. m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada

VIERNES 27

VIII Encuentro Nacional de Guitarra “Cuerdas al Aire” El Encuentro Nacional de Guitarra llega a su octava edición, consolidándose como un importante espacio que congrega a los más destacados guitarristas de diversas regiones del país. Los músicos nos brindarán una muestra magistral de la diversidad de géneros y estilos que ha desarrollado la guitarra solista en nuestro país. Este año la octava edición del Encuentro Nacional de Guitarra presenta a los maestros: Coco Vega (Catacaos, Piura); Julio Humala (Coracora, Ayacucho), Gonzalo Medina (Arequipa); Oscar Figueroa (Huanta, Ayacucho); Ricardo Villanueva (Lima). Hora: 7:30 p. m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada

SETIEMBRE 2019

4 DANZA SÁBADO 14

Ichigo Ichie. Una vez en la vida Espectáculo de danza y música que busca fusionar tres maravillosas culturas en el escenario. Los artistas Gastón San Cristóbal, Erica Yonamine y Linaje Peruano desarrollarán una performance en diferentes disciplinas. Participación especial de Chieko Kojima. Presenta: Yuna Daiko Hora: 7:00 p. m. Lugar: Teatro Peruano Japonés (Zona Mezzanine) Ingreso libre, capacidad limitada

SETIEMBRE 2019

DANZA 5 DOMINGO 29

Amaudui

Amaudui cuenta la historia de un mundo donde vive la magia y la cultura japonesa a través de la danza. Un espectáculo emocionante e inolvidable donde participarán más de 50 integrantes del elenco Ryuseihonryu Ryuseikai Filial Perú integradas por niñas, jóvenes y adultas. Hora: 4:00 p. m. Lugar: Teatro Peruano Japonés (Zona Mezzanine) Ingreso libre, capacidad limitada

SETIEMBRE 2019

6 EXPOSICIÓN DEL 5 AL 25 DE SETIEMBRE

Exposición: “Un Typo Nikkei” Tach Maeshiro Watanabe es diseñador gráfico del Instituto Peruano de Arte y Diseño. Ha trabajado como director de arte para varias agencias importantes de Perú y Argentina, así como para el mercado local de Brasil, Chile, Colombia, Estados Unidos y México. Al renunciar a la publicidad, comenzó a explorar la tipografía, participó en talleres y cursos de dibujo, grabado, letreros populares, stop motion y shodō. En esta exposición nos presenta su interés en la tipografía y se vale de este importante elemento para crear una muestra en la que veremos de qué manera se pueden integrar las culturas occidental y oriental. Maeshiro Watanabe, con un trabajo prolijo, rememora los antiguos grabados y obras impresas que fueron parte de nuestra historia. Inauguración: Jueves 5 de setiembre, 7:30 p. m. Visita guiada: Jueves 12 de setiembre, 7:00 p. m. Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai Horario: De martes a sábado de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 2:00 p. m. a 8:00 p. m. Domingos de 2:00 p. m. a 8:00 p. m. Ingreso Libre

SETIEMBRE 2019

EXPOSICIÓN 7 DEL 6 AL 25 DE SETIEMBRE

Exposición: “Raíces. Origen y Mestizaje” En esta muestra, la artista Harumi Suenaga García nos permite observar el inicio de un proceso de exploración: el de su propia identidad. Nikkei cusqueña de cuarta generación, utiliza su trabajo para acercarnos a conceptos de migración y transnacionalismo que expanden el significado de sus orígenes. Es la interpretación del sentido de pertenencia a través de múltiples retratos de descendientes de japoneses afincados en Cusco. La exposición presenta óleos capaces de traducir situaciones de orden privado en un discurso comprometido con lo comunitario. Sencillas y directas en su lenguaje, las pinturas están cargadas de elementos con los cuales logra describir la materia del autoreconocimiento, ubicando a la autora dentro y fuera de la obra, induciendo nuestro cuestionamiento hacia quién es el retratado y cuánto de esa representación e interpretación tiene de autobiográfico. Inauguración: Viernes 6 de setiembre, 7:30 p. m. Visita guiada: Viernes 13 de setiembre, 7:00 p. m. Horario: De lunes a domingo de 9:00 a. m. a 9:00 p. m. Lugar: Hall de Exposiciones Ingreso libre

SETIEMBRE 2019

TALLER - CONFERENCIAS 9 VIERNES 27

25 años de “Japón no da dos oportunidades”: Reflexiones en torno a la narrativa de Augusto Higa Oshiro

MARTES 10

Taller de pulseras de macramé Rosy Lazo, profesora de la Unidad de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés, brindará este taller en el que los participantes aprenderán a elaborar pulseras de macramé con una técnica a base de nudos. Hora: 7:00 p. m. Lugar: Auditorio Jinnai Colaboración: S/5.00, por concepto de materiales. Inscripciones en el counter de la Unidad de Cursos hasta el lunes 9 de setiembre o hasta agotar aforo. Capacidad máxima: 40 participantes.

Conversatorio en torno a los tópicos de la narrativa del escritor nikkei Augusto Higa Oshiro. Participarán Edith Pérez Orozco (UNFV), Miguel Ángel Vallejo Sameshima (UNMSM), Diego Alonso Sánchez (UNMSM) y Fabiola Guzmán (UNMSM). Asimismo, el Dr. Roberto Reyes Tarazona ofrecerá una conferencia magistral. Al finalizar, se proyectará el cortometraje “Augusto Higa: letra de dos mundos”. Durante el evento, habrá venta de libros. Presenta: Red Literaria Peruana Hora: 7:00 p. m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada

SETIEMBRE 2019

10 CALENDARIO lunes

martes

miércoles

Capacidad de nuestros ambientes: Auditorio Dai Hall: 350 personas Auditorio Jinnai: 140 personas Biblioteca Elena Kohatsu: 70 personas Sala Sasagawa: 70 personas

SETIEMBRE 2019

Ciclo de voces: Siete novias para siete hermanos (Seven brides for Seven brothers)

de pulseras 10 Taller A cargo de Rosy Lazo,

Conferencia: Saint Seiya: 25 años en el Perú Presenta: Grupo Athena no Seintos

de voces: Los 23 Ciclo cuentos de Hoffmann (Les contes d’Hoffmann)

profesora de Unidad de Cursos del CCPJ

18 Michi: Concierto para la Paz y la amistad

de Nutrición 25 Charla e Hipertensión A cargo de la Lic. Silvia Talledo Olaya

CALENDARIO 11 jueves

viernes

sábado

domingo 1

Exposición: Un Typo Nikkei Presenta: Tach Maeshiro

Ciclo de Cine 12 XX Japonés: El cocinero del polo sur De: Shuichi Okita Visita guiada de la exposición: “Un Typo Nikkei”

XX Ciclo de Cine Japonés: Balada del Árbol de la lluvia De: Mariko Miyagui

Exposición: Raíces-Origen y Mestizaje Presenta: Harumi Suenaga

El 13 Conferencia: mundo invisible de Studio Ghibli: Las claves del éxito A cargo de la Lic. Laura Montero

13er Festival de Teatro Aficionado

Ichie-Una vez 14 Ichigo en la vida: Presenta

a Chieko Kojima

Visita guiada de la exposición: Raíces - Origen y Mestizaje

Conferencia: Anime y cultura popular: tradición oral y folclore en El viaje de Chihiro A cargo de la Lic. Laura Montero

Años de Japón no 27 25 da dos oportunidades: reflexiones en torno a la narrativa de Augusto Higa Oshiro Presenta: Red Literaria Peruana VIII Encuentro Nacional de Guitarra Cuerdas al Aire

29 Amaudui A cargo de Ryuseihonryu Ryuseikai Filial Perú. *

SETIEMBRE 2019

14 XX Ciclo de Cine Japonés JUEVES 12

JUEVES 19

Director: Shuichi Okita Año: 2009 / Duración: 125 minutos

Director: Mariko Miyagui Año: 1974 / Duración: 89 minutos

Basada en los ensayos cronísticos Omoshiro nangoku ryourinin, de Jun Nishimura, quien formó parte de la expedición de investigación antártica japonesa.

Basada en hechos reales, la cinta relata los conmovedores sueños, miedos y alegrías de los pequeños Yakko, Hiromi, Hidetoshi y Akihiro, que viven en la Escuela Nemu no Ki (Árbol de la Lluvia), en Hamaoka, Shizuoka, hogar que alberga a niños huérfanos y con problemas físicos.

El cocinero del Polo Sur

Debido al clima extremo, la Antártica es un lugar desolado en donde no hay mucho que hacer para distraerse; es por ello que, para los integrantes del equipo, la única diversión que encuentran es comer. Nishimura, el cocinero del grupo, trata de satisfacer a los miembros de la expedición, preparándoles platos deliciosos, incluso lujosos en algunas ocasiones. Con el paso del tiempo y gracias a la convivencia, Nishimura empieza a sentir una conexión especial con todos ellos, llegando a apreciarlos como si fueran parte de su propia familia.

Balada del Árbol de la lluvia

La alegría de correr luego de someterse a una operación, la tristeza por la muerte de una pequeña mariquita e imaginarse corriendo a gran velocidad en una autopista son algunas de las experiencias de estos niños que, poco a poco, van desarrollando sus sentidos y su voluntad de despertar a la vida.

Organizan: Asociación Peruano Japonesa, Embajada del Japón y Fundación Japón. Películas en japonés con subtítulos en español. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall. Ingreso libre, capacidad limitada

SETIEMBRE 2019

CICLO DE VOCES 15 CHARLAS DE APRECIACIÓN MUSICAL Continúa el ciclo de proyección de videos de las más famosas obras vocales seleccionadas y comentadas por el maestro Oswaldo Kuan. LUNES 9

LUNES 23

Esta vez presentamos la película musical de Saul Chaplin y Gene de Paul, con letra de Johnny Mercer, filmado en 1954. Basado en el cuento The Sobbin’ Women, de Stephen Vincent Benét.

Ópera en tres actos más un prólogo y un epílogo de Jacques Offenbach. Libreto de Jules Barbier. Se estrenó en la Opéra-Comique de París el 10 de febrero de 1881.

Siete novias para siete hermanos (Seven Brides for Seven Brothers)

Los cuentos de Hoffmann (Les contes d’Hoffmann)

Hora: 6:30 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada

SETIEMBRE 2019

16 CHARLA MARTES 10

Conferencia: Saint Seiya: 25 años en el Perú Por los 25 años del estreno de la película Saint Seiya, el grupo Athena no Seintos (ANS) presentará una conferencia que incluirá proyección de las escenas más destacadas del film, que estará a cargo de su fundador Jorge Vásquez Flores. Además habrá juegos y sorteos. Hora: 7:30 p. m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada

MIÉRCOLES 25

Charla de nutrición e hipertensión Ajinomoto del Perú presenta esta nueva charla dirigida por la Lic. Silvia Talledo Olaya, en la que se explicará cómo, a través de una adecuada nutrición, se puede contrarrestar las consecuencias de la hipertensión. Hora: 7:00 p. m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada

SETIEMBRE 2019

CONFERENCIA 17 VIERNES 13

SÁBADO 14

La especialista Laura Montero, doctora en Historia del Cine por la Universidad Autónoma de Madrid, brindará en esta conferencia un repaso por la historia del Studio Ghibli. Los asistentes podrán conocer las características y trabajos más representativos del famoso estudio de animación, fundado por Hayao Miyazaki e Isao Takahata, apoyados por Toshio Suzuki.

El viaje de Chihiro nos lleva por las aventuras de una niña que se sumerge en un mundo fantástico, donde se enfrenta a personajes inspirados en la mitología japonesa con el fin de recuperar su libertad. En esta conferencia, la experta en Hayao Miyazaki, Laura Montero, analizará la mitología y el simbolismo en una de las películas más representativas del Studio Ghibli.

Presenta: Embajada de Japón y Japan Foundation Hora: 7:30 p. m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada

Presenta: Embajada de Japón y Japan Foundation Hora: 11:00 a. m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Ingreso libre, capacidad limitada

Conferencia: El mundo invisible de Studio Ghibli. Las claves del éxito

Conferencia: Anime y cultura popular: tradición oral y folclore en El viaje de Chihiro

SETIEMBRE 2019