Memoria 2014

Page 1



INDICE

! "# # $ % &# '& # ( )) # * #&# & , # - '* ) . '& # & / )# , &'*(

& )# + &# ( (&

+ #

+ +0

'1

2 252

3 6

$

3

"

3 6 $ 7 38 9

4

2 7

$ :

3


2

3

)

"

& ,

'/ ;&# <*

&'*(

) -*

/ . ) '1 , * , )&#

#

&@ '

,& *

5 <*

<*

)

# *, &#

<* ;&

;

)

#

, )

&#

'

) # )&# # ;*

' (

) '& '

) &

- )&# $*( , ) # =*)& ,

00>?

#)

''1

( )

)- * A# '& , )(* ' &?

( ) ,& )

&#@

'& #

;*

* @&'& ,

) '* #& (.

<* ' ,&

8

'1

, )

'/ $B( ,

#C

' '1 , )&# / .

''1 - ,

# , )

, ' #&'& '& 1( '

)

@& ( '1 ?

&(&

'1 ,

'* #&#? #

' )(

) )' ' , )&# *#*

)

)E '1 ,

)&#

)

&# &,

)

&#

)

@& ( '1

'& /

(

' ( &#

&? - * '1

D (D#

@

'&

%#

# & )& '& &; ( &# ( , &# '&

#&.

* #&.

)) ;

, )

)

'*

) )#

&

/*( , ) # (

'*

, )

&; ( #?

&.) '1

,& #

@ '& ' , , &

) 2 #

)&# <*

# ' ( &#C

, , *); '1 ,

, / '

)? '&(& #

&'*(

'

7

) )&' ), ,

&.) (D ' , ) ;* - , )

* #*

#

)?

, )

)&.= & , #

) '* #&? #A '&(& @ ')

) # , #

'1 ( )' 1

;* ?

# ; '& # #&.

%#

# ;*

&# ,*'

, ) ;* ? -

5

&

) '* #&

'&

'*)*

&,

, )

2

'1

'&

'&( ) (

&, ) 2 #

; 1 #&.

4

, @'& # ;*) ? '&

#*# &.=

'

(

# )5 <*

" )&

3

)'

&

#*

&- ' &# - '

& #1)& )&' )# & )& ; (D '

&

, )&# *#* - ) B '&

, , # ' )&# , ) & ,

'/ ;&#

, #

&)) )&#

&; ( # ,*'

&# , )

&#@

' * )(

(

, #

&))

'

, , #

)&#


252

6

% &# '1 3 )

6 '/ &# - @& ,&# ,&'*(

(

, ;*

-

$*( , ) #

# #

&)&;A #C

.)& '

'1

, )

)# , ,

'& ,

)&#

( ;

", & '

'/ ;&# -

& ' C

, ) '*A@ & + 3 ) ,

& (D;

F& &; @A

&; @A

G

#

C (D;

# & &; D@'&# # #

&#'1 ' #? * )&#

(D '&# 5* # & , '& #*) 5* &

F 2 H

6

,

"

@& ( '1 -

H 3 ) , 5 &- ''& 2 * &

&,

7 '1

'' #&

# , , &#

#, ," * )

6 ) B.)'&

#- & @

' #C

# G' ' #? '* #&#? =&

, #? '& @

' #

H *, & #* )C 4 &,& ;* 8 H *) , ) '*A@ &C H

' &#C

I7*A

;

),

#

.) #

I '*A@ & + I # , , &# 4$*( , ) #8 H3 ) ,

% &# '&

H @'

#, )

H

), *);

#

#&

( & )# ), )

& - , )5 <*

&C ,A '&

'&

&? A '& D

), ) #

,

.) # , '1

( )

&#

6 5 &; ( # - ( # J 3

E

/ .) (. '

) # ,*'

* ,

& , )5 &@ #&

&' # & )?

, , # @& (

,

)(

&? )&#

#

# * ,

)

&? ,

,&#

&# , ) )*( &

'&# '&(&

#&# '&) ' &#? '&(&

*) H

&-&

&#

) 95 (

)) ,

)# '

,#

'

, , # ,

, , #

)# ,

:- 9 3 : ,*' '1 #*&

#

# - , , *); '1

52 72 , *);

&# ,

" '

)#

, ) #

' &#

&

;

-, #

&)) ? , #, *

* ) #? #&' ) #?

'& 1( '&#

* & ,

#

/ # 1 '&#


) '&

,&# '&

) ;*

( & )? # ) , );* &# ,

)&#

'&) ' &#

&- ''& <*

(

# ,&#

)

#

;1

3 )# ,

# - '& @

' #?

*)

)) ,

&@ '

)#

&# <*

#

D

% &# '&

#

(

,*' '1

(.

'& ,

# )? #&

)&# '*, ,

&# -

) (

% &# '1 5 ( , #, #*

* #

?&;

E ,

'1 '&(& ) (

( & , )&# *#&# -?

.)&<* #

&

(D '&#? &@ ' *

(& , )

&' # &

#?

)

.*#&# <*

, ?/ # ) /&(.

# 1 , ) ;*

(&# /

)

&)*'1

)E ,& ,

#

'* #&

&,& ))&? # <*

# ) '& * &# '&

#?

) #? , & ( #?

*, & #* ) # - & &# ) ( )&

) '* #& ;* ?

#&. #

) .

,&# '*

&# #

)(

,& '&(& (

'&

,& ) #

&.) (D ' , ) ;* - ) ?

&#? =* ;&#?

B

' (

&# , ' D' *.)' '&

)@ , @&(

)B, '& -

# , ,D' ' # , *

'& '

# . )E '1 , )&# / .

''1 - ,

,

'

'

Mascota que hace de gu铆a en la Sala de Interpretaci贸n

&-&?

' #&' )<* # , )

'& 1( ' <*

#' , .)

&

;1 '&


2

252

!

"

K % &# ' 1

$

%" &

(

"

#

"(&) * +"(&"*

'

"!,

$! $ "

"#

%

"

&

'(

% % , *

)

* & +

' * #

,

"(&) * + ". / *" $ "

,

-

.

/ "& %

0 12 " 3#

0

+

'


! )0

$ "

)

!

"

&1 -

"

* %

3

& 4

2 "

1 2

'

5

4 !* "

*

34

4

% .

63

7 "

5 %

.

%

!

1

$

2

.

6/"7

! -

7"., ! +

.% % . , 8

"#

"

!."*$


3 $ )

3

& '*

#

#* ; # 1 '& * ,

)

)

&' # &

)(

)

'&

&?

&-&

#

;

# )) '&

. =& ;* )(

'/

) # ;*A #

) .& #

?

)&#

,&

, # '&

'&

)&#

&) ,

& , ,&'*(

(

) # , , *); '1 - ,*' '1

'& '

(

,

A? '

, , #-

. =&# , (

), #

# '

)# '

, *

) 2 , ,

# <*

'' #&

3

;

% &# ' & #

#C 9

- ;*A

&

'1

&

,

#

'&(& (&

)

E ,&# -

.B# <* ,

; # 1

, ) 5* . =&#

, & ,

,(

=& - , # J& ,

)

(

& # ? =&

#

#

B.) '&

'

,&'*(

#

@& (

&# ? # , , "

&# 9 ; # 1 &;

,

(

)?

), ,

;*

- /*( , ) #

, , #?

' ) .

'&

#

, # E '1

. . ) & ; D@ ' L '

&,

'1

: '

,

'1 C

)& ; ' 1

)

) .&

( #? # '

'1 '1

,

)

.)&

- '& # *) ) *# *

,

&

' ?

. # # , '1

-

* ) ,

'& A ,

# & ,

'

? ,

'* # &# ? =&

' & &#?

, # - & &#

&# : •

( )

.&

'1 # ,

'1

( , & (.

, )3 # '& #

= A

)G@& & " ) #:

(

, &

,

), , 3 &) ,

9 &)*(

'' # & &# &# M

7 # 1 )'

,

'* # &#

& )'

&

) # , ,D' '&#?

:

&;

&'*(

; # & - '

,*'

)G@& & " , ?

)

G

; * &# & ;

'1

# ,

'*

,

),

, (D# &, # ) #

#C

,

(.

, ) #?

&

&# ?

))

&))&

-

,*' ' 1

'& ( ( &

(

(

)E '1

7*A

' 1 ? , # J& ; D @ '&?

) '1 L

#* 5 &;

= '

*

(.

#? ) .& '1 , (

'* )# ,

'1

92 # & # .) ,

,

E

)

E '1 ?

&))& ,

)? , (D# ,

# <*

&# - '/ '

,*' ' 1

) , @'&?

(.

, )( '*

#? - <*

) # # ;*

;

&,

G

& #

'A@'&#

&? ) # F

#&

&# ,

#

'1 ? % &# '&

&; ( # #

,& - ,&# ;*A #

#;

- '*

G

) '&

' & H'&& ,

&# M '& # *) #

& #&


# <* /

'&( * # & ) <* & G' '&C

) = , & , ) & )F )'

1

E 5&E* )&

#

&, )

#

%'

#3

&?

H (

H " 2 (

G

.

7*A

G &'*(

)#

C

&,&# )&# ,A # , (

#

,&( ;&# - @ # &#

/&

&,

&C

, ,C N , , ' (.

?

" 2

#

,&( ;&# - @ # &# ,

C

)

#

#D. ,& ,

? 52

,

" 2 C

* & )

- J&

)

#

* &C

(.

,

)

&

, =* &

/

, # /

(. /

&( ;&# - F # &#C

?+ /

VISITANTES 2014 1200 1000 800 600 400 200 0 EN

"

) & 7*A

& , ) ;*

& , ) ;*

( J

,&

E R O FE BR E R O M A RZ O AB R IL M A YO

)

&& ,

'&

IO JU LI O AG O S SE TO PT IE M B R O E C TU B N RE O VI EM B D R IC E IE M BR E

$&

& &

D , E , )2 '1

JU N

5 #&

?

/


)

& , ) ;*

93

:? <*

# *

&(& ,&# & ,

# .

# # '&

)3

) # *& , )&.=

# * * #

, (

,/

* , # #

,&# *

( =&

( &,&

'&

? - <* # ,#

&?

<* , #

;*

# D '& , '& / #

%

*

#

' &#

@& ( '1 ?

& -

)* '&

#

#*

# ,

#

J&)

(

)' '1 '* ##

'&

#

* #

# #M#

G' ' )

'&

'& *

)# (

'

,

'&#

&

&))

, & * # #

, '* '1

,

)

# , ' ), , &.

'1

, )

), , * A# ' & 1 ) &( &( #& ,

) # .) '( *

&@

), , * A# '

& , )&# ) #&

)* '1

CMMOOO ' ), ,

, #

.)&<*

( ) ,&

'

'1

) ( =&

)

<* # &# @= ,&#

&

) #@* E& - '&( &( #& '& ) ' ), , - ) ( =&

,&

&# * A# '&#

; )-

. =& <* , #

# <*

&

* A# '&H'*)* ) # -

@&<* / '

'& 5

#

#@ '' 1 , ) #

## (

& * A# '&? '& *

)&# , #

: -) F ,

' -) #

& & '&

' , 1 ) '*( )(

'& &'

. = '&

# '&) ' &#? ; * &# ,

)

&

2 35

))

)&# # D ,

+ )

J 9

,

& &( &( #& , )

) ' ), , ,

)

))& '*)(

,#

#

'* #&# - , ) #

) , #

# M#

,

), , * A# '

D' ' #? * & & ' , &@'& <* &@ '

# #& # /&(&)&; ,&#? ,

)

( &,&)&;A <*

* ) # , .*

; ),

5: <*

& , ( =&

)& , )&#

* A# '&#

( =&

* #(& ,

' # 9F

; # 1 , ) ' ), , *

3# (

&- ' & ,

* ' &# - 5 &

(

')* ,&

), #

* ), # ;* (

&

&,& )3

'&

), E .

#

* ?

,& ,

& ), ,?

, )

D;

)

* )? * <*

& #M )

+-

>

E


3

2

3 .

&

*#* # ,*'

&,&

B.)'&? )&#

&# / . * ) # , ) ' )&# '&) ' &#? &#?

% &# ' &

# *

/ #

* #

# ) '&

)&#

& '

#

)( #

( & ) #L , #,

J& ,

#

& ,

/ #

, ) & ),

, 00>

& , ) ;* ? > 0P!

/ '/& *#& ,

)#


"3

3


"3 "3

3

2

D# , ' '& ( )# #' #

'@

@* '&

&# ( (

&# 9N >0 : (&#

3

7 #

#/

) ( ,

/ '/& *#& , )

9> !+P: ,

&

)&# , '#

#

J&#

J&? '& & # ,

& , )( #(&

VISITANTES 2014 Nยบ de VISITANTES

MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL

161 497 557 1055 818 729 277 216 319 384 277 402 5692 EVOLUCIร N DEL TOTAL ANUAL DE VISITANTES 1996 a 2014 Y MEDIA DEL PERIODO 1996 | 2013 11333

12000

7517

8000

5855

6000 4000

10115

9660

10000

7568 7532

7472 5152

4817

5590

6158

7535 6141

6742 5518

5692

4072

2518

2000 0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

6738


#,

#*

' ))

* #

@* '&

,&

)

(

&; (

&

> 0P!

,*'

&?

#

#&

# /

,& ) #

* )E ,&

% &# '&

# &

)

&? .

##

,&

)&#

#

#

'&

'&

#

),

* )# # D #

.) #?

) '&

, # '&

) # ,& , '& #

&,*'G ,&# )&# (D%(&#

J&#

'1 , )5 <*

)&# <*

#D

)

(

* , , #

3 2

6

5

, # .*'1

2

( & ),

" 3

#

&,*'G ,&# )&# (D%(&#

# ( ,&#

# ;* #

&# #

# <*

' '&

$

& @& (

) #? #

, #

,& )(&(

&; ( # #

)

) '1 '&

; * &# & ;

'& ,

# & ,

#

#

' ) # 9 * A# '&#M ,*'

& &

)

( #

#

'

)(

&,&#

'&

)

, #

'

# #? '&(& #

D

D)# # , ; * &# Distribución semanal de VISITANTES 2014

5692

6000

5000

4000

3000

100%

3322

2915

2370

2146 58%

2000

45% 1000

35%

407 13%

0 Mañanas Laborables

Tardes Laborables

TOTAL LABORABLES

Mañanas Fin de Semana

224 7% Tardes Fin de Semana

&

, )&# #

D' ' (

&#: , '&) ; &# - (

) / # 1 '&?

& #'&) - *

) , )5 <*

# & &J ) #? #?

# '&

)&# ( # # ,

E ,&# # , # .*-

#

)#

#

)' ) ,

& D); ,& , *#& , )

,& '&( ) (

',&

#* ( ' ,& ' D' &,&# '&

9(D% . ): - & &J& 9(D% &' *. :? (

3

42% TOTAL FINES DE SEMANA

TOTALES

)&# )


'*

&

) , #

*#& , ) ' /&

&

&

)? (

#

,

& #'&)

# (

)# ( J

# ,

&# *#* ,

)*

& '& @ (

)

( &

&,

" 3

@

#

,

'

,

(

.) #? '&

# (

# )& &'*

#

# ) NPQ .

&

)&# *

#

'1

# #&

*, & #* ) -

/

#

, ) ;* >+ ; * &# & ; ; . #

"3

!+

)E , C '& ,&

# # ; @'

3

MES Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL

72 5

&

E ,&#? <*

#

#L # &#

)+ Q , ) & )

K5 2

2

6

GRUPOS 2014 Nยบ de Visitantes en grupo

Nยบ de grupos 3 9 7 17 8 11 0 0 0 2 3 3 63

Nยบ Total de visitantes 66 252 178 520 257 267 0 0 0 59 33 98 1730

,& '&

) B.) '&

<*

,& )

',

& )

Q , )

#

& , ) # ) '& ;*A *

# /'

)

72 5

#

&- ''1

)&# ,A # ) .&

)&#

) # (

3

'.

) ) ( -& A ,

&# ,

# <*

,*

2

.*' 1

161 497 557 1055 818 729 277 216 319 384 277 402 5692

)'

&


DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE GRUPOS 2014 70

63

60

49

50

%

42

40

66%

30

19%

11%

77%

20

7

10 0

M añanas Laborables

"

Tardes Laborables

6

TOTA L LAB ORABLES

72 5 3

) B( & ,

; * &#

%

12

M añanas Fin de Semana

14

2

22%

Tardes Fin de Semana

TOTAL FINES DE SEM ANA

TOTALES

00>

, ,&# / #

#,

PN0? # PN0

,& ) ( ,

, ; * &# &

J& ,

EVOLUCIÓN DEL TOTAL ANUAL DE GRUPOS DE 1996 A 2014 Y MEDIA DEL PERIODO 250

204 207 200

149

150

86 80 83 80 72

100 50

136

104

100

97

115 89

54

78 48

63

14

100 AÑOS MEDIA

R , ; * &# J&#? ) #

&

, ,&#

'& , '&

, G#

' , * & (D# ,

20 11 20 12 20 13 20 14

20 10

20 09

20 08

20 07

20 06

20 05

20 04

20 03

20 02

20 01

20 00

19 99

19 98

19 97

19 96

0

? # D & , . =& , ) ( , ? '&(& ) ( -& A , )&# & )&# (D%(& , ; * &# & ;

E ,&#

-

N? J&#

)&# <*

&#


5 2F

3 " 3

#

J&? )+ Q , )&# #

&;

E ,&? ,& ,

;

), )&# #

)

3

/A <*

)

72 5 #, )

D)# # , #*# '

/ '/& @& (

' A# ' # &#

,&

(

, * ;* & ' '

&# )

@)

#

D)# # # . #

C

H 5 &' , H

' 7 &; D@' 9& ;

) ,*'

27

3 " 3

& 9'

3

)

; 1 # ;*

<* )&# ; * &# , @*

, )

;1 /

&# # ; @'

, )&# #

#

; * &:

;& E '1 , ; * &#:

&# ; * &# '& & ;

)&# (

& )& /

72 5

#

,& )&# ( -&

# ,& !? ,

&#? N ; * &#? (

))&#? )&# ; * &#

'&

#

) # #&

&# 9 Q: ORIGEN DE LOS GRUPOS DE 1996 A 2014 TOTAL GRUPOS 1.847 1323; 72%

ORIGEN DE LOS GRUPOS 2014 ( total grupos 63 ) 498; 27%

45; 70%

26; 1%

REGIONALES

17; 27%

FUERA DE LA REGIÓN

INTERNACIONALES

2; 3%

REGIONALES

$ -* & &,& )

,&(

FUERA DE LA REGIÓN

& * # , )&# ; * &# '& & ;

, ) # & , )# &,& ,

INTERNACIONALES

@

'

* & &(A #? (

# )) H G ,&# ) ( #(

'/ ? #&.

)&# <*

& & '1 <* ) ,


7 * &# '& & ;

)

;1

&

&

' #C PORCENTAJE DE GRUPOS REGIONALES POR PROVINCIAS DE 1996 A 2014 TOTAL GRUPOS 1.355

PORCENTAJE DE ORIGEN DE GRUPOS POR PROVINCIAS

524 39%

453 33%

43; 59%

LOCA LES CIUDAD REAL ALBA CETE

29; 39%

TOLEDO

152 11%

15 1%

CUENCA GUADALAJA RA M ULTIPROVINCIALES

1; 1% 1; 1%

Locales

Ciudad Real

( -&

&# '&

# ; @'

&# 9+Q:

)&#

#

*

Toledo

! Q? ( &

#, )

Multiprovincial

;1

34 3%

&# ; * &# '& & ;

# <*

)&# ; * &#

' ?

')*- ,& -

)'

&C ) >0Q - ) & ;

'&

( )? # )& ;

94 7%

83 6%

)

; 1 #& )&#

) # #&

)&# (

( -&

&,

&,&#

#

#

, ) PPQ , ) & ) ,

&#

; * &# ) #& &

#* & ;

#

&

;

, )&# ; * &#

&) ,& - (*)

&

' ) #? , #

'

,& )&# ; * &# , ) #

' #

)&# ; * &# '& & ;

'& @*

) # 9& , )

#

;&

#:C

; 1 ? )N Q

#* & ;

, ,? # ;* ,&# , )5 A# " #'&? 7 )' - )&# ; * &# (*) ; &

)

) # '& * 9

GRUPOS FUERA DE LA REGIÓN 2014 ( grupos) 2; 12%

1; 6%

2; 12% 2; 12%

1; 6%

9; 52%

Murcia

7

Madrid

2S

6

Pais Vasco

Galicia

3 72 5

3

Nacional

&(* , , ,

Internacional

Q:


Distribución de grupos por categorías 2014 Universidad 8%

CATEGORÍA GRUPOS 2014

Programas Especiales 8% ESO/Bachiller 28%

Asociaciones 17%

Educativos 73%

3er. Edad 2%

Ocio/Turismo 27%

Turistas 8%

Primaria 21% Inf antil 8%

3 ;B

)&.=

& , )&# '&) ' &# <* '& @& ( ' , ; * &? # /

H

,*'

&#? <* /

H

'& M * #(&? <*

# ,& ) ' #

;& A ( -& ) !Q

? )!+Q

Campamentos 0%

'

;& E ,&

C


T5 3

3

5 2

3

T5 3 T5 3

3

3

, ,*'

(

% &# ' &

& , ) @#

5 2

'&

A# ' :L

#

#

&

@ '

K' (. &

'* #&#: - ,

'&&

, )'

(

)( , &

(. )

9

#

( # ;

)

&#?

)#

9 #

') (D '&?

, &# #

' &#

'&

(

@*

)

;*

A? &

E&

)

&- ' &

- #*# (B)

@& &;

@A ?

; ,&#?

'

'1

'& #

'1 H

?

*#&

#&#

'

#

' )

)#

'1 ? .)

,

'1

#

&? @ &

( #(& 5

#

( , & (.

% &# ' &

) # <*

,&

&.) (D ' #

3

( &

&?

3

( & '

) ##?

&

*

,& ) @ , ) E ' 1

;* )(

(&

#*# (B) #&)& # /

%/ . ,&

=# )# @ '

,

&

)&# *#*

&

&# #&.

)&# *#*

&#

&# (D# / . * ) # , ) ( #

) '&

,&# '&

#

% &# '1 <* / # ,& #

,

& 00N

#&

#


% &# '1 4

)0 ,

#@

, ) ;* 8

. ) ) , ( -& ,

3 25 6

% &# '1

#

, )

)(* ,& , ) ;* ? , #, #*#

#*

)

&

)

) /#& & # =& 3*

* ) E ? # ;* - )&#

&

#

* ), ) ;* ? #* '&

) # )*, - )

),

*

&) ,

) & )

) *(

&.) '1

'

)

&,*',

A@' # 9 3 : )

( &?

) '1 '&

;*

, )#

( ' '1

;* )')(

- 3&' , ,? )

/*(

&

) '')&

) # #&)*'&

#

) ?

& &

3

#@

) 3

& * #

* .

,

) ;

'

, , # '*-&

'1 ,

)&#

&.) ( # <*

52

" M3

3

S

& # =& 3*

*

& 1# & #

'

# ,

A@' ,

)

,& #A

# - &# .) #

)

U & # =& 3*

& ,

& ,

& , ) ;* U -* 00N

+?

- <* )&;- # #*(

' )'&(& ) ;* ? '

#

3

, ) ;*

& - ) '*)*

#

2

) '& ( (& '1 , ) )

#&)*'&

R" 3

?

) '1 , ) ;* '& ) / # &

& , ) '& &'(

& & @ & .)

27

#

'1 ? #A'&(&

) '&&

' ) . '1 '& * .*

, # .)&<* #

% &# '1 #

, '&(&

'&

,&# ;

@)*

)

' &)&;A

'&

, ')

# ; '&

(

& .) ? #

" 3 J&

(* #

,

)

&,*'

, , # <*A( ' # / #

) # ;* ,& .)&<* ?

,

'' #& ) ;*

;*

)'* #& , )'')& / , &)1; '&? #*

'&# # ( #

% &# '1

&

- ) ' )E '1 /*(

<* )&;-? # D , , ,

#

#@

# ; '&

# ; '& (

&,

#

#

A@' #

A@' # - '* )&;( )



2 3

2 3 3

, '*

)#

'& ( (& '& &; ( # , •

# , )

)

@

A

)V

7

) P , @.

*

(

)?

7

)*( &# ,

@

' # , , # ,*'

*

= ,

? '& *

8

A

.) & ,

)? 5 ( # #

' )#

-

&

' , #D

*

,

')* , #

'&

.)

'

'1 ,

P>

* , ), )&# $*( , ) #

& &# =*;* *

2 (#

)&# $*( , ) #?

&,

* ), ,C (&

&

# ,

( # ? , ;, )*( &# '&

'

)# & &#

)# ,

*#

) .&

, , #

* , ),

, ' (.

3 25 6 '&

'&(

,*' '1 (* '

)) # / #

))

(D ' #

#


" 3 ,

@ '

# &# #

'&#? '& &'

$ 22

) @*

3

=

7 3

#? '

2

* )E ? )

- <* )&# )*( &# * ,

# , '&)& #?

; (

@

)-

(

& , ) ;* 2

5 2

3 2

<* & ,*'

2

2

R5 2

)

3 2

S 2

5

- @)&

)*( &# ,

" M3

27

# 1 #&.

1 '&H5 D' '

2 3

52

*

5

3

)) , V2 3 > , @.

&, )

&

3 2

N0

2 5 8

#&' '1

&,

3 25 6 " 3 $ 22

3 7

3

1 '&H5 D' '

2 3

5 , # - J&# , )

#&' '1

52

" M3

27

S

#&' '1

2

)) #

J&#

& , ) ;*

5 2 R5 2

*)* ) '& -

<* & ,*'

5

@

3

)#

&, )

&

15

A

* , ), )

, & (.

&

, <* ,

.

@'

( )' * /*( , )- ) # &# '&# # ( #

<* E


)

) P , @.

&,

3 25 6 $ 22

3

; (

&

=

#

@

S

)#

#? '

# , '&)& #?

J&# , +

)-

(

& , ) ;*

2

2

5 2

3 2

<* & ,*'

R5 2

@

1 '&H5 D' '

2 3

27

))

.

7 3

#&#

5

)) , V , #

3

!>

2 8

#&' '1

(.

3 25 6

&, )

&

, .

,

&

;)G#

" 3 $ 22

3 7

3 52 27

1 '&H5 D' '

2 3

5 , # - J&# , )

" M3 S

#&' '1

2

*)* ) '& -

J&#

& , ) ;*

5 2 R5 2

#&' '1

<* & ,*'

5

3

36

&, )

&

P J&#


2

3 W

• $ #

, ' (. #&

3

,

# /' & N

3

* #(& ,

& &'

2 3

)&# , #

(. &# , )

" M3

27

) # <*

'

& N

# ))

'/

&,

3 25 6

52

# G' ' #

#

2 * 1 4 #&' '1 , N,

* &

#

S

&#

#&' '1

2

#

&#

M *, , 2

)

&# , #

&# * A# '&# ,

# ))

'/

#&' '1

'/ ;&# ,

* #(& ,

# ))

'/

'/ ;&#

14

R

2 * 1 3 N , ( E& ,

3 25 6 52

" M3

2 * 1 , )&# ( (. &# , ) 3&' , , # J&) , , *, , 2 )? ) &- ' & 4 ) #8 3

*, , 2

)

&)&;A , )

&

'


2

& , ) ;*

R

2 * 1 ,

%

&# #&.

)

'*

'1 , ) '*A@ & +

, ( E& ,

3 25 6

2 * 1 ,

%

&#

, .

#&.

)

" 3 52

" M3

# , , &( )*

2

& , ) ;*

R

2 * 1 >,

&

3 25 6 R

(.

,

2 * 1 , P

X

-*

#

7 (

&,

( )

'*

'1 , ) '*A@ & +


2 * 1 ,

, @##? #&' '1 ,

P , , ' (. 3 25 6

#( * ,&# FA# '&#? 5#A<* '&# - 3

#&

)#

, # (.)

7

)

(. &# ,

, @##

,

( #

)&# #&'&# ,

, @##

( )

3 52 27

2 3 " M3

, @##

S

, @##

2

& , ) ;*

R

-*

(

&,

( )

N

2 * 1 ,

%

&# #&.

)

'*

'1 , ) '*A@ & +

! , =* & ,

3 25 6 52

" M3 2

R

2 * 1 ;* )

& =A #

& , ) ;*

&

). & #&. & -*

)

*)*

, ) & '

# * & 7 &)1; '& (

&,

( )

&,

'/ ;& 9 & )) #: #

J


23 3 (

'1 , '* #&#

$ . * )( #

#

&,

, #

; '*)*

, ) 5 <* #

'&

J&) ,

&)) -

),

, ' (.

##

#

,

# /

&

)&# &#

; '*)& #

,

)&#

'& &'(

, ' ,&#

)

&(

<*

,

'

(

# <*

;*)

' '1

&# '&

" 3 )

?

.) # ,

) 0 , ( E& ,

)E

(.

&;

E ,&#

'& ' & )&# , ; ,&#

( ) - )&# ) -*

(

&M

(

,&

)'

&,*' *) ,& , 5 &, *' &# F &#

3 25 6

'

,&

@& ( '1

&(& ,&# , & (.

&

)

;*A #H

& ) 3 M

&

'* #&# '& *

#

* #& ,

'* #&#

, , # & '&) ' &#

)&#

) ;* ', #

) &.=

&

'

#

&#?

) * )@' ,&

5 ?

G

#

93&' , , & , ) ;*

& , '&) .& '1

• $ #

)&#

# #

)&# '* #&# ,

&)&;A :? '& <*

* '&

)

&(& ,&# & ,

& ),


* , /

,

@'

. #- )

52 27

)&# , #

'&

&# ;

# ' *#

# , ) # ) ; #? ) #

&( &)&;A , ) #

# @# &)1; ' #? * )E ,& )&# (G &,&# (D# , '* ,&# '&

" M3

, , G' '

;

S

, , G' '

;

2

& , ) ;*

5 2

-*

(

&,

@ ( , , #? ( ) #

)&# ( #(&#

( )

"

R5 2

5

3

* #& ,

N

*) ,& , 5 &,*' &# F &#

) P ) 0,

&#?

) * )@' ,&

;&# & ,

Formaci贸n

3 25 6

Agraria

Junta

de

Comunidades de Castilla-La Mancha 2014. Cofinanciado por el Fondo Europeo FEADER. )&# '& &'( '* #&# ,

&# '

, ' ,&#

)

&

)&# ; '*)& # , &(

' '1

<*

)E

;*) )&#

(

&# '&

) ;* ', #

" 3 ' *#

)&.=

# , )#

) ; #? ) #

&

'

) # <* )&#

&( &)&;A , ) #

* )E ,& )&# (G &,&# (D# , '* ,&# '&

52 27

R5 2

" M3

23 2 , " ),

S

, , G' '

2

& , ) ;*

5

3

N

'

# * ,

@ ( , , #? ( ) # /

)&# ( #(&# J #-

,

( )

&,

( )

; -*

(

,

@'

. # - )

)&# , # '&

&# ;

#

# @# &)1; ' #?


2 &

3

, #&; • $ #

E , #

, ' (.

#&

& * #

,

, '&) ' &# , , #

# &;

E & + =&

* )E

, ##? '& *

'

'1 , TT

#

) 5* & ,

&,

,#

&# (* #

#

'&# # ;*)

&,

2 3

#, ,

&# (* #

# , , " * ), )

&# @& &; D@'&# , # , )

/

'& '

(

*) '1

,

@' , #

);*

#

) E&

3

2 3

,

%

,&

5&#

&,

@'&

'(

.*

(

,&#

E '1 , . ,&#:

#&' '1 F& &; @A -

)# # #

' #

#

#* ( , &

E #*. , #

*

5 ", ) & , ) ;* ? & ; E ) , )&# *J '&# 9 * , & # &#: P - 0 , ( E& ,

#

*

G ,&#

' )(

) =* & '& )

@& &; D@' (

&(

* (&(

#, , 9 #

) &;

# , , & ;M

&,&# )&#

&#? &.

E - '&) .&

*, , 2

,&'*(

? @& &; @

&

'

) . &,

CMMOOO @& &; @ -. &,

&# '& # #

E&

&

& &;

#

*

* ) - #

" ) # @& &; @A # #&

&%( '1

,

) . &,

#, ,

,&

)

* ) E - ) @& &; @A

# ; @& &; D@ D@'& #*. ## , & )

D

&

)

*


27

5 2

R5 2

5

'/&

3

. ))&# 9 ":

0

! "

#

! , =* & ,

27

5 2

R5 2

5

3

'*

&

* )- )

'/&

. ))&#

N

# (.)

, 3&'&# ,

7 Y

, =* & , 3 25 6

2

)E '1 , ,

' .&

)&#

#&#

*

)&# ,A #

* & )*;

)

<* ' ,

J& # '& &'

#&

'*

# <* @& (

7 Y

#

) )& #&.

A# # , )3* ? - '*)(

'& ) ' ) . '1 , ) #&'&#

))

3

*

&

# (.)

D ,

- N , =* & * )

? )

&, # ) # ,

& (D# ,

)

. =& <*

7 Y

))


#&

#H &)*

( ) &;

" 3

&#H#&'&#H

'&(

-

@) %&

&(& , =&

;* )

; )5

, ? 43&(&# *

#&)

#

,

G; ' # ,

, (D#? /*.& )

7 Y ( &

) ' # # '& 1( '

3

2 3

))

27

- , )&#

# )&# ,

&# <*

#&#

, #'*

R5 2

S

7 Y & , ) ;*

3

,

&

@&

'&(&

A# #

)

& , ) ;* ,

( # <* &'*

7 Y

. = ,& #

-*

#*#

)

(

&,

'1(&

). # ,

&,&#8 3

(. G , )&#

)&# <*

&@* , , , #&.

&#H#&'&#H

7 Y

5

#,

,&#?

) #&' , ,

" M3

2

)&#

&;

# <*

& , )&# #D #

7

) )&# .& , & ) # * '1 - ) #

"&)*

( )

&

#&' '1 - # & )& / ' (&#

# (.)

52

& &

&= ?

' # - #*) ,&# &.

#

*

E '1

.

G# , *

. = ,& #? #

. =

# -

'

# , )# ,@

) )A

# & , ? , #, #*

#

, '*, , #1

)&#

* # # A

' &# <*


2

3

$ . * )(

)#

'& #

A

'1 C

2

')* , #

" 3

)' ) ,

* , ), ) ;* ?

&

* ),

&#

A , )&# $*( , ) #?

) '&

A , )

,&# '&

, & (.

?

) A

, ) .&)? ' •

&# # ' ) .

A

& , )' '(

, @. )&.=

& @* , (

# . )E '1 , ) # ,'

, <* #

#

& ) A

#&

( , &#

# ' ' , )

,

, '* ,&# ,

'1 , 2 (#

'&

*

/

),

#

<*

* , ), )&# $*( , ) # 9

)

)&# /*( , ) #

- )&;

<*

#

; '*)*

F ()

(*-

&

))&? )

'&(& ) (

<*G #D

-

(

(

( &

*,& A ( (

; '*)*

*,& )&# /*( , ) # # '*

, ) ;* - )&# # ; * &# ,

<*

$: ,

; '*)*

)&#

,&# -

'

)&# , @

(

)) ( $*( , ) # - ; '*)* C =* &#

)&;

# @&(

,

) ; ,& $*( , ) # - ; '*)*

)&# # ' & # , )&# /*( , ) # - )

,

'

/*( , ) # & / . D ;*

) J&

'*) ,&# '& )

(

N>

4$*( , ) # - ; '*)* 8

* , ), )&# $*( , ) #

) ;*

2 (# ? , ,& <*

&

+? '&

&8

), ) A

# ,&# '&(

)

,

&,

/*( , ) #?

'&(

, ' (.

* , ), )&# $*( , ) #

* &#

) #

& / #

,&#

& , )' '( 9-

(. G

&? # / ' / ' &

'& # ,

/ .)

,& * &#

)

& #* * # & )# ' & , ) ;* :

( =& #

/

G

&.# D'*)&

' # , , , <* . =

=* &#

#*) ,&#

)

; A'&) # 5 & ' ,

'&(*

; '*)* ? - &, E #

'&(

,

A # ;* ( =&

# )

#

,& )


@* , ( #*# &

)<* , # (

* &# /*( , ) # # #

H"

(& &? ) -*

)&# /*( , ) #

)) '&(

@

)V

(

, 2 (#

NN Z( -

7

&-& , )

; '*)* ? - / -

G# , )

& , ) ;* ?

D' ' # ; A'&) # % &# # <*

&# &,

( )

42 '& ,& & ) # " ; # ) # , )7* ,

) '& ,& #* &

H

J

#'*

3 8

& )#

8 9 H , @. &

' #,

)& ) ;& , ) ( # , @ .

&(*

*

#

'

, , #C

&: *, , 2

&? # ;*

)-

, =&E 9D

,& )

,

(D ' <*

, ))A :

' ,

J&


A

* , ), ) ;*

* #

&

) A& E*

), , , ) ;*

&,

#, ,

, ( E& , 3 25 6

* #

&

) A& E*

), , , ) ;* &, 5

'

)Y & ), Y

,&

9Y Y

#, ,

& &

:&

;

-

2 7

)(* #

& '& #

• •

, )&# # ;*

5 D( &# ( * ? , # * '1 ,* E & ),

@# '&<*A( '&# , ) ;* 9 $? &%A; & , #* )&? & ' = , &%A; &? &# , #* )&# ) ;* :

# *, & , ( ' & '*D '&#

# *, & , ) .

" 3 '&

;

)

, #*#

;*

#( # #,

2 3

2

52 27

,*' ' '1

Z , (* # <*

B.)'

* , # (* #

3 ?

&

'/ ))

S

& , ) ;* 7 0+

)'&

&))&' )?

& - & &# '&) ' &#

(

&,

&

& ''1 , )&#

')* ,&

@D')(

& , ) ;* U -*

3

&#

* ) , ' ( &?

" M3

5

) '1 '& )

'1 , )&# '*, ,

)*( &# , )

3 #&

'

2 R5 2

'1 ,

) '& '

&,& ) * ,&? ( , &

. ,&#

5 &; ( )<* @&(

3

,&#C

.# - , #' . ) A& # *, & , #& #

#&

#

( )

,

)' '

'* #&# /A, '&#

, *

# *, & .D# '&?

# ,&#

) <* & , (* #

&?

;*

D


!"

#$% & '( !$

)

!"

#$% &

)

(. 0

12 3 6

! $5

(. 0

8

H

D#

/

'( !$ * +, ' -' (. 0 * +, ' -' 4/ + * * ) , (. 0

'

@& ( '1 #&.

CMMOOO *

) A

$% . 0

. .

/

/

% 7

'( !$

* , ), ) ;* C

#'& & ;M OM #M

* )H#'

' #M

& (

MO

MO& ),HO

H, -M

F 2 3 , ( E& ,

3 25 6 ,

5)

'1

) 5 <*

'&

),

#

.) #

( )

)

&

,*' '1

# ,

'

# @ ') ,&#

(.

) 4)

/

&

)"

))&8? ,

& , ) )

& ,

& # = A

,

; '*)*

#*

'

, ,

/ ' (&# %

#

'* )<*

#&

@& # '1 , ) 9

'&(

, ,

)

'1

(. G

@ ( ) #? , (

)#

5 3L - ,

& '&) ' & <* & &,

, ( E&:

) <*

* # &

<*

;* )(

'&

.*

)&#& /*( , )?

(. G # ' ) .

<*

)

*

) A

@ '/

* , ), )

;*

" 3 5

#

&

.) # ,

( )# (.

.*

,& )

7 2 35 27

5

6 C

5

[

5

, )#

#,

'

.) # M

& , ) ;* U -* "

&, ) # ))

5

&

3

#

&, "#

#

2 C

S C 2

R5 2

) @& # '1 , )

12

&5& '/

( ' ),

&,

( )

,*' '1

(.

)V ) /

))&8


$ 2 •

3 U

F 2

'/ ) # #

/ ) 5 # P , @.

5 # '/&# , ) 3&) # # '/& (

# #

'

)

'

; A'&) # <*

)(

#

- @* * &

)&# '*) &#

, '&

@&' , ) 52 3

2

"

52 3

-

*, ,

&,&# <* ))&# ; '*)& # -

'*) & <*

'

&,*''1

' # & )&# * .)&# ,

'*) & - ) '&( ' )E '1 , ) # '/&

'& @

,

)

)&# @ ' & #

,& )

, #

, ,'

'& &'

#D#

#

'/ ;&

)E ,& * '')& , '& @

)- &) ,&? , ; , #

(

? '&

&,

'&( ' )E '1 ,

2

&

'1 , ) # '/& '&(& *

3 25 6

#D

(

3

' )# , )

#D

*; -

)#

6 F

#

53

$

2 ? - . ' )&# # ;*

#

( #C

\ 5 @' )

,

'1

)&# #* )&# - '& , '&

# ')(D ' # ,

# ))

'/

\ 5 &,*''1 , @& ( \

.

\3

'1 ,

* ),

&,*''&

#

# '/&# , (D%( ' ), ,? '& # ' & -M& '&

;& ,

%' )

# .& - ;

' ).

&-&

')) ; # 1 , )'*) &

\7

, (

'&(& '&

, , '&

# '/& ' # )) & (

'/ ;&

)( ' ,&

'&

)

)#

#*.

'&

)&# @ ' & #

#

' )#

'&( ' )E '1

27

5 2

; '*)& # - (

" M3

5 # '/&# , )3&)

S

5 # '/&# , )3&)

2

E ,& # ,

'&; , ? ) &,*' & #?

#

'& &'

52

& '&)1; '&

' # , , # , ) '*) & , ) # '/&? )&# '&# #? )

&' # ,&? ) '&( ' )E '1 , ) &,*' &? & ;

2 3

)?

)

" 3

3

'&

& , ) ;*

# # ; A'&) #

-*

)&# 2 '1 5& *;*G#

(

&,

( )

) '*) & - #*

&#

&


R5 2

5

/ ) 4 # 0,

20

3

.) # ,

( )? & &,& )& &

)*' V

. ),

3 25 6

/ ) , V

#@

*;* '1 , )

% &# '1

, ) ;* V

" 3 52 27

" M3 S 2

& , ) ;*

5 2 R5 2

;* ) )

5

3

P

-*

E &. ) #

( 3

&,

( )


6


2

6

) &.=

& ,

#

D

#

),

/*( , ) #? , *); ) - @ ') )

& , ) ;*

; ,&

* ) # 5 & ; ,&# -

, & (.

)

#&

), )'

( , & (. )

)? & ;

& ,*

,&'*(

&# , &

, )

3 ) ,

),

H *, , 2

)

#&

(.

,*' '1

&,

)' )

* &# #& &

#

'

C

*

# '

,&

2

#

'&#

'&(& & &# ,&'*(

(.

'1

)9

:

) &? '&(& ;*A H )T

3 (

& , . ),

1# & , )&# @& ,&# ,&'*(

)# ,

&

)

) . .)& ' ? ,

'1 , ) (D## , );& (D

: , )0

)

,

&))&? ;* )(

& , ,&'*(

- )&#

* ) # 5 & ; ,&#? ' ) . ,&

),

'&, #

'1 ,

& &

'&

1# &

#* ; # 1

& , ) ;* / N

*.)' '&

#A '&(& , )

#

*(

,& #*

1, ' # - 0

)(*) ( ,

2 '& ) '1 . .)&; D@' - ,&'*(

9

3

3

,*' '1

" )# A 93 ;&

# ''1

) ;*

' )E ,&

)?

9

'& ,

&'*(

& #

,

'&#

#&.

, ) )# ),

)- #

+0 (& &; @A #? (

'&

J& /

(.

*E8? ,

,&

#

'1 # '&( )

#

@& ,& ,&'*(

F

&

)? <* '& # *-

.)& ' 4$*(.

, ,

)

'1

&'*(

)& ) ;& ,

E ,& &

&# ,

)3 (

& , ) ;* ?

&'*( '&

? @& (

%#

&#

) 2 ,,

'

?

@& ( '1

)&# *#*

&

)

)#

)

#* '' #&

#

J&#

3

*

)L ,<* # '1 - ; # & , 5*.)' '&

& #*) # - 5 G# (&#

$

72 F 3

#


7 ;* 7 ), , # &; @A - *)* , ) ;* * ' # $ , &; D@' # ;* # 3*. D # ), , , ) # ;* # #&# & '/ ( &# ,*' '1 (. ), ) ;* '* &# $ 3 $*( , ) # # .) # , ( ) ( &)&;A - '&)&;A '*D ' F)& - " ; '1 F * 7 '&)&;A 7 ), , # , & (. & # '1 5 <* # '& ) # # 5 & ;, # 7 &)&;A - 3* )&# F)& - " ; '1 F * & ( '1 ,*' '1 (. ) '& * #(& - * #(& 2* ) H 3 $ # )) '/ 7 ), , # # )) '/ '& * #(& - * #(& 2* ) # )) '/ ( ) " 2 3 . #, 2 @ ' " &# 2 3 2 3 ) B, '& * ;&#

+PN N > N 0 ! ! P +

P 0 0 0 N> ! +! N ! + > >> P0 P ++ P >

P ! 2 2 7 3 5 3 3 7 72 F 5 3 7 72 F 3 2 5 3 3 7 7 F 72 F 3 W2 3 5 3 2 72 F $ 3 6 2 3 5 3 F 72 F 3 2 3

3 2 2

3

35

P N NP > +

3 ! N 2

"

72 F

"3 NN !

33 H2


5

3 2 2

2 3

F

3 2 3 ) ,

# 2

! P N

"3 3 5 3 23

3

&'*(

J&) ,

'1 , )

&)&;A 93

)? '& # *- ,& * *

35 3 5

2

& , ) ;* ? ( ,

* '&

& '& ) 3&' , ,

M , @ :? '&; )&# @& ,&# ,&'*(

# ''1

&

9 #

)&# @& ,&# , )

> (& &; @A # - >! *.)' '&

.)& ' 3 #

)# , 3

M

M , @

*, , 2

)/

*(

,&

2 ! 0 >P 0 ! N +

35 2

3

3

> PN

2 3 2

"

*, ,

) . .)& ' ? , #, ( E& , )

3

5 5

H

1, ' # 3

72 F 3 2 3 2 67 3 3 F 2 3 2 F 3 " 2 3

' )E , :

7

"3

3

N P ++

3 H2 " # 2

F

NP

3

3 22

.)& ' '&) ''1 . .)& '

$*(. #&

#

) (* ,&? <* '& #

"3

&

*E ,

) , $*(.

' )E , B

&%( , (

)

& ,

*E ' , ,

, & (. )#

*.)' '& , +

7

# &)B(

?

&&

,<* , # #

4$ '&, # ,

2

2 S8

&))&?

#* & ;

&# & & #*# /

'1 & $*(.

#

&))& 3&# &

, &#

) # *

.) ,

&,&

)& ) ;& , #*

, L


*

'&

, &/# &

* ( H2

) . .)&; D@'&?

?

?

*.)' '&

)&# ' ( &# , ; &; @A ?

, (D# ) . .)& '

#? 2A&# - $*( , ) #? #

*

'&#

)&# @& ,&# , )

(& &; @A # - / )

# ''&

#

1, ' #? (

& &)&;A ? # #

&)&;A ? ( , & (.

' )E , #

* ) # 5 & ; ,&#? * #(& - "

.)& ' 3

# ,& * )E ,&#

,#

M , @ # % &# '&

) *, & #* )

*, , 2

)/

# - * &# ,

)

,

D

*(

,&

+

G# . .)&; D@'&

72 F 3 N0 P! 0 ! P 0 >P P! ! >> N0 ! !P

N N! +0 P ! N + + N N

B# ' 2 ); 1 * 5&)A ' F )&#&@A " 3

>0 !N! 5

3

35 2

3

&?

&#

& , ) ;*

3M 22 )) #M & *; # '@ # , & ) 35 3 2 3 52 7 3 #) # 2 3 $ 3 " 7 6 MF 2 &#<* # M 7 27 " 23 5 3 * )E 7 &; @A F " 3 7 72 F 2 5 7 M 7 &)&;A M &.& D ' 7 # & &(A 2 W2 S 5 2 6 3 22 3 3 23 M7 3 " " 2 3

?


5

2 3

N !

SERVICIO DE PRÉSTAMOS: H

R,

#*

&#C +

H

R,

&'*(

&#C N>

PUBLICACIONES: )

& , ) ;*

#

,&'*(

)E #*

'1

), ;

) #*. ,&

' #

,&'*(

&#

#

&# .)

, ,&#

)#

'&

#&

*

D;

) #? , # J& - ( <* )A

33

)E ,& ) ' 1 ' (

)# &

)& (D#

#* )E '1

, '1 , (

# *.)' ,

#* )E '1 , ( )(

&

G# , *.)' '1

#

)

##** # D , # J ,&#

? , @& ( *

# ? '&

* ) #

@* '1 )#

)

)A

* D;

5

&#

-

)

)E .)

/ '/&

@& ( & <* ( ,

? # &# .) ;* ,

, (

#&

; ,& O . - #

(

E-*

#

'1

(

)

* <* )&# *

'&

,

))&#

' * )(

? )

##**? ,

*

#&

'&(

, , ' ,&

'&

#

#

,&

) . .)&; D@'& <*

)# -

#

'& ( (&

'&#

&#

" 23

) J& '&

)&.=

'&

))& &# ,&

&

#

) A

*&

&

&#

' (

) &@

; (&#

)

#* '

'1

, #

,, '

&,

#, ," * ) '&# ) B.)'&?

&# '&

* #

& , )&# 5 <* #

"2

# )1 * 5* & ,

#* *.)' '1

* ) # 5 & ; ,&#

23 3

5

#

& , ) ;*

,1 , ) (

5 <* #

. .)&; D@'& #

2

), )

* &# ,

"?

# . .)& ' # #

( '&

) )#


&

#

5 "

, ) . &,

%

'&& ,

/

&#

"

) *#

# @<*

&,

# , ,? <* &,

&

* # & )

'&) .&

)@ ,

' # @& &; @ , # &,

#, ,

) # *, &?

&,& ) (* ,& *

))& , # &

, *

* ) E ? - (D# ,

'&

'1

# , , " * )? '&

, # &# '1 ,

& & 5

#

( )

)# #

#&' '1 F& &; @A -

# D(. &# ,

#, ,

&? , *); '1 -

,(

) &- ' & 3* *#& # & )(

<* & , #

,& # -

;

* &

* )& ;M %&@& &M * &#H. M !>

6

#*@'

) /

) '& &'( ,@

(D;

%& 1( '& ,

'1 , ) . &,

,& #? <* , @& (

CMMOOO . &,

#*.

&- ' & , )

@ ')

' #

(

&# , ' , ; * &

(

)'& &'(

) , )D(. & ; &; D@'& ,

#, ," * )

& - '& #

.*'1

' )(

#, , " * ) # *

'& &'( /

&,

))A? %

&,

(&# ) '&

# , ,? #

5* & <*

' (

' , )&#

& , ) ;* ( (&#

,&

*( &#&# *#* # ; @'

*

'* #&# * )E ,&# 9 '& 1( '&#? (

, #, #* )& , ,D' '&

&# , )( #(&? #

* )

00> #* ;

,&?

' )(

% &# '1

) '&(&

)&#

) !+Q , ) & ) , ; * &#:? <* /

') , , , )

)(

) # - /*(

'

&# /

&#:

)&# '& # ,&

%

,&# # ,&

# & # .) # , ; * &# ,*' # ) ,& %

&# -

# (

&' #&# '&( ) =&#

) #

&

&# 9<* ')) E -


&# ( , &# '& #

#@ ' &

)&# <* '*

(

,&'*(

#*# ,

# # '

,*' '1

&#

#@ ' &

'* #& , ,D' '& # /

(.

)# ,

# # ;*

) # ) .& ,&# #

) <* & ,*'

'&

),

) <* & ,*'

, # )

&))

' )(

)# #

#

# "

, . '&(

# &# ,

,&

, )&# #*= &#

#? .*#' ) (&

' )E ,

5

'1 , )*#*

#*@'

: - %

&, )

9'* #&# , ) '

, #, )

&

* #

# &' # &

#

<* #

@

) # - % &# '&

#

@)*

' , ; * &# & ;

@& E ,&

)#

( & ) #: '*

,& # # #

E ,&#

#

)

;* ,

#*=

*

&' #& '&

# #

)E '&

,& #* # ,& , '& #

),

*& ,

& )&#

# 1 - ' * )E '1

;*) , , 9'& * (A (& , ,&# '1

- # ;* , , #*) ,&# ,

) , '* ,&

;) (

)#

#

'* # #

)E , #

)&#

* &>

'& 1( ' ( (

#

& '*( ) ) # & ( # , / ;

)& '1

-*

&# '&(*

);*

#

# ) '&

' # ) J&: - # ;* , ,? #

#

#

&# /

&#

(

? ))

& , )#

(

%')*#

(

* )E '1 , (

) <*

&))

00!

) # G &' # , ( -&

(

# <*

, '& ,

), )

&? & &.#

% &# '1

)(

)

@& ( '1

(.

( '/ , ) &; (

, #

) .& ,& , @& (

)&# &.=

(

'&

,*' '1

, , # 9 #

%

*

(

( ,& )' E '&

& # # .) ? '& &.=

& , ) ;*

?

)

'* #&# * )E ,&# #& / . * ) #

&# (

' * )(

, , #

'* #&# - ( &,&)&;A * )E ,&# / '1 #

'

& , ) ;* ?

'1 * )E , '&(&

) &; ( ,

&#

)

)

& 9 ),

,& '&

'&

@& ( # &

& , ) ;* '&

# # (*)D

,

,

(

&-& '& 1( '& % '&

# ,

#* (

(

& -,

) G' '& , ( , & (. &

)' '

) <* & ,*' ) , @'&?

&,&

''1

, )

(* '

):?

) /&

,

)


<* &)1; ' , ) * ' & - '& # , , @'& 3 ;*)

,&

-

& ; ,& '&(&

#@ ' &

; * &#

/

)' E

)&# &.=

( &,&)&;A , ,D' ' # )# #

# , )5

'&(&

# &# ,

'1

&

&# D' '

&,& (&(

# ;* , # #& , ' D'

'* )

&

&? (D# <*

&

3 * )E '&(& ( &,&)&;A .D# ' ? ) @&( )# #

# ;* , # -

( &,&)&;A '& )&

,&

)&#

))

')*- *

# ,*'

@# ,

. =&

)*

&, (&# , # '

)

&#? ) ,&

, ) )*(

)&# ; * &#

*

&

)' ( &

, ;1; '& , ) '

(

,*' #( #&)

)#

,<*

-

,

)E ,& #

); ,& , '*( )(

,

# &# #

(

& # ;B

&# '

#

&,*',&#

) # @ '/ # ,

' &# /

,& *

)

= '*'1 ? )

( ) , ? )&# '&

,& '&(& , ) &@ #& ,&? ,

'&& , &#

,

(&

&# * & &

)&# *#*

;

,&#?

)& '1 -

# & # , ,*' <*

@& (

#

)&# , #

# G' ' #?

,

&#

), '&(* ' '1 '& & # - ;*A # , )'

& ,

&# , ) '

# & -

')) )&# '& &'(

), '& &'(

D ,&#

& , &.=

) %' )

'1

,*'

<*

& #* * # &? )

,& ,*, #? ,&#?

'1

' ,&

# ( &,&)1; ' #? &#

E '1 - @* '&

#*) ,&# - )&# @ ' &#

& , ) ;* , # '

#? ) .*

&@ #& ,& , )&# , # /

'

)& * & <* # / '& &',&?

, , , ) ( &,&)&;A

'

& &

)&#

, '* '1

) # @ ') ,&#

) <* &

; * & -)

&#

'* #&# * )E ,&# - (

, . (&# '&

) '&

'1 , )&# (&, )&# , & ;

'& @;* '1 , )&# /&

'1

. =&

&#

, ' ,& # * )E ,&#

E '1 ?

&, )

&(

, , - ,

&)&;A # , *#*

&;

)&#

,& - # . ,&

+

'&

& ( # 3*.# ,

. =& ( ) , #

( ,&

# ( &,&)&;A # * )E , # ,* '*

)#

)

, , , ) # ( &,&)&;A # ,

( &,&)&;A * )E , #

,&

&# ,&

& * # &#

#?

)(

)*( &# , &# <*

& , )&# ;*A # , )&# )# ,

A@'&#

)

=& , ; * &#

.*#' (&#

( #

)&# ; * &#? ,

# ; ,& # - '

& '&

,&#C ( E ,&


)&#

'

(

) # &.=

) ( ,

$*( , ) #

, ) B( & ,

#

, , <*

$ - <*

&# (

, #' , ,& )&# #

#

, ?

3

/

#

))

,&

&; ( ?

/

, ) '* #&

#

#

(

,&

#

#

* > !+P

, ,* ) # - /

)

;1 -

, ,&8

& )&# , #

)&

-)

'1

& @& ( )L / ' )&#

&.#

# '& # ,

)& '1

)

&.= &

'1 ? , #'*. ( ,& '&(& *

,& (D# '&( ) = ) '

'* # #

&.) (D ' , )

&

&

,&#? & )& <*

,

, ,& , # ' )

)

) # A(*)& , )

#

&# , )

&?

, , & )& '1 , )

& #, )

'1

, ' ,& # * )E ,&#

)*

),

)

&

(

'

'

(* '

,&#

? ) #

2 # -

&-

(

&# , , #

@* # ) ''& #,

&#@

, & 2* )-

&

,

,& #

& - (.

'& ' & #* 5 &; (

* ( ' ,& ' D'

)' '1 , #* ;

$

#&' )? ,*'

)

.)

)

)<*

'&( &(

5& &

&))& #&#

&))

# & , '& )&# ) )

# )&' ) # , ' D'

&# , ), #

<* # '&

, & (.

: #

J&#? <*

#' #& <* , . (&# '* ,

#*) ,&# , )&#

, , # <* # , #

(&#

4)&

' *, #8 '& # ;* ,&

%1 , ) &; (

#A*

,

&@ #& #

,*' '1

. =& )&#

, #, )&# )

# '

& 9> !

,*' '1 @& ( )? & ( , & , *

,& '&(& G' '

; ,& , )4' (. & ,

&

)* '1

# 1 , )&# '&

), , , )

) J&

) B( & ,

2 '& , (&# <*

)' ( & , )

# (D#

/ , #' , ,& );

& ( ,,

'/ &#? *#

),

'1 , ) ;* - )&#

# = .D# '& , ) )& , ) ;*

) ;* ? '&(& * .

D)# # - '&(

N

&,

, )&# B) (&# , '#

'. ,& )(

)*( &# '&(&

;*

'&

,&

& )(&,& , )

&

#

*(

' .& *

&

)E , #

"G

# , )

?

; * & & ) ' # # '& 1( ' ?

#/

( -& & (

'& &'(

)' E ,&: ( , .) # , )

#

) ( , <*

)

/

#? N >0 ? '&

, # '

) & ),

#

'/ ;&# , )&# B) (&# , '&'/& J&#

) B( & , '

&# 9<*

J&) #?

,*'

&))& #&#

,*'

&? (.

.) <*

&? #& )- #&' )?

)(* ' &

&' )

(

'

)

&(& ,& &

D)&;& , )

- )

%

' # #

&,


> " )& '1 )* '1

&

, )&# *#*

)

;*

#

'&

&

&( %#

) :? )

# - ( ;&#

H

Q ,

)&#

?N & )

(

'1 ,

#

)

'* # # ,

<*

Q # )& '& &'A

& , ) ;* ? ) ( -& A , )&#

& & &# (&,&# 9

# - )& &

'* # ,&#

# <*

' , )

# & , 1 <* )& / ' &

@()

)

,& )'

, '1(& '& &' & )

'* # ,&#? !NQ? <*

G# , ) '*( )(

) .& , # ) @ ' &

H )P Q & / .A H

&#

?NQ

? &@'

#

,

* #(&?

)& '& &'1

) # J )E '1

- '' #&

G# ,

)'

&

# (*-

, '* , 9NNQ: & , '* , 9 NQ:

H2 #

' & )(& & , #* #

(

H

& ( ,,

) !NQ )

&

E&

# ,*'

' ( =&

( )(

# <*

)

? );& (D# , ) (

#

# 9 PQ: &

'

( & )

# & '& # ,

, 9N Q:

& (& & * A# '&? -

#

& , ) ;*

(D#

, '* ,&

- , # *G# ) #

#

)#

.) # ,

.) # - , # *G#

)

& , ) ;*

H ), # J& , ) Q

#

% &# '1 ? )0 Q )

&'&

H )

Q &/

H )

Q

'

' & 9!NQ: & (*-

' &

'&

,&

# & , <* )

;*

#

, @'*) ,

)

% )' '1 , )&#

/ '*( ),& '& #*# % '

)

! ,& #

Q

'&(

, A )

, , , )#

'&# - * &#

#

# ) '&

'* #&# #

&

#

#&

#? '& # ,

' )(

,

)#

#

H )0NQ , )&# # # / <* , ,& (*- # #@ '/& 9 NQ: & . # '& ) # - #&)& )NQ / <* , ,& &'& # #@ '/&

H

' & 9 NQ: - )

#

#@ '/&# 9N Q:

#

,& # ,&#

' &# '&(& ) , # & . ), , , * &# )&# &.=

&# , ) &- ' & ,*'

&


)

& / (&#

# ) '&

&#

#

'

,&

)& ) ;& , )&# ! J&# , @* '&

# - #* ,

'1

'&# #&

)&# @ # ,*'

, '* ,&# -

' A# ' # , )&# , # '

&C

<*

&#

#?

&# #

B

, , , #*#

,&#

)

&; (

# D ,& ,&# ,

'&

,*'

& -

'* #&# , ' D'

&#? =* ;&#? (

)@ , @&(

)#

)B, '& -

), ,D' '& , *

'& '

# '&

, #'

&-&?

' #&' )<*

) '* #& ;*

)

& , ) ;*

(& ), ,? - <* (. ;& '&

*#*

#& ,

.

# '&( ) ( &

#8 , ))

'' # .)

;B

&# '& , #'

# '&

#? *#

4 (1#@ -

,

(. G

& ) ,&

&# , )( #(&

) #? , & ( #? '*

*, & #* ) # - & &# ) ( )&

#D

(

&, . ', , # #

&.) ( # ,

,&

))&

# #

*, '1

- , D( ' # &

: - ,&# (1,*)&# '&

& # , ) # &.) '&

<* ' 1 ' #

#

#

#

)

( )- )& & # , ) G ( & (* '

# ( =& #

)E , #

)

'& ', #

) # E&

,& '& ) 3 (

#

%

& # ,

3

-) F

) =* ;& *,

* # & '

),

&

) ,

( )

#& ) # # ;*

#C

& 9@ '/ , # - '&

&,&# # &# B) (&# , ;

#: @)*

'

,

#

H F ' .&&] # '& #&), '&(& * #*# '

)& ) ;& , )

5

, #

'&(* , , ,

.) # ,

&

, , #

) & D' )? ) - , - %&#

. )) &# -

H 3

,

9

#* ,& #

)E ,& '

' )(

)

'

& , ) ;*

', ,

& #D ,

#L * <* / (&#

'* #&# @ ') ,&#

)&# , $

#&

, , #C 3 ' (.

)(

) @& & ,

&

& ')

) , *); '1

, , )

D;

# ;B )

%

& , )

# '1 , ) J&

&-


) <*

&#

'&

(&#L

&,*'(&#

) ,D' '& , ) ;* L )&# , @

#

A#

'&

* # &# # ;* ,& #? '* (.

-'

*

H

#-

) 5D;

) # - )&# (& &#

# *'&

#?

'

& , ) ;*

# ''& ))

,

D; '&(

&# '& *

(

(.

) , ) ;*

, F ' .&&] ) # ' ) . '&

* #

@

'&(* , , , *#*

'* )E D '& #

,*' '1

&#

(

'&

,&#?

# # * 1 , )

',&#? #&

? '&(& (A (& ,&#

'&

-

#,

'

'&

@& ( # ?

;* - ( , &

)<* )

;

, )

'#

) # (

#:

)

#

# ' (&#

$ <* , ,& # .) ',& ( , & , ) ;* ? #

9)*

)' # ,

#C

, #,

#*#

'&#

.)& ' ? $ ( & ' ? " , & ' ,&

' .& *

' * )E '1

* # &

*

'

& ,

,&'*(

'& ,

(D;

#

'& ,

(D;

#

'1

'&

# &# (&(

# &# #


H , '1 , * , ) &##

?

3 ) ''1 , 2 '* #&# A

# ,

* , ), )

% &# '&

9/

CMM##** '&(M'

H

& (& & , ) & , ) ;* &)1; ' #&. * # &

(.

(&

) '1

? ' ) . '&

#

* ) #?

'(

& , )

'?

&# 9 A

& , ) '&

.* ,& '&

, - ) &.

&/

, # J1 ) & & F # '

#?

' :? 7*A #

,D' ' # -

&,&#

*.)' ,&#

33

'

,& )

<* ' &

) F* , '1

, )&#

<* ' &#

) ( #( '& ;*&

# *&

( ) J&

,

, ,

;* ) F # '? ) *

) A , )

) G# (& , * .& ),

% &# '1 5 (

% &# '1

;* )F # ' - ) = , & , ) 3& , )# *

( )? ' * )# , , )

, ) ;*

H ' * )E '1 , )

* , )

&, ) ;* :

/ )

#?

,&

.)&; D@'&#

, )

& , ) ;*

# <* &


&) .& '&

H

#, )

&) .& '1 #

J

97

'&

)#

7* ,

'&

)

: - '&

&

)& ) ;& , )

C

# * & 7 &)1; '& )

;

#(&

) ). & 4 #

C ;* ?

'& ,&

& , ) ;*

# = -;

) /# &

& ,

* 1 &(& 5 <* #

.) # - )&#

=&# , )

8 5*.)' '1 <* / ' *

, #,

)&#

( &#

# ; &#

<* &)1; '&# '&(& #& ) # (& )) # , ) . & ' ? &

) @&

)E

,

)

/ , D*)'&# , ) A& 7* , , ) A&

H

&) .& '1 '&

)&# /* , (

&#

H % &# '1 #&.

,&

) " = - )&# (&) &# / #

#A '&(& ) # '

(& @&)&;A - )

#

)&# B) (&# &.) ,& #

' A# ' #

#

' ) #? )

&)*'1 / , &)1; ' , ) E&

) # * & 7 &)1; '& &,*',&#

;* )F # '

) G ( & (* '

) F* , '1

&, ),

#

J 97 ( )

:

*

A'*)& #&.


H

&) .& '1 #

;# ,

'&

"

&,

)&# #

#, , " * )

'&#

* )#

)

) @' '1

& ; ,&# , )

&

-

)E '1

' ,

,

,

*, , 2

#&#

)

), ,

2 3 )

&

B(

)

)B

"

C

* )(

) ' ), , ,

#* #

'&

,&

'*

C

& , # # <* # / @& ( ,& , ) # ' , , # , ) &? # # # ' ) #? #&) ' *, # , @& ( ' 1 A ) @1 ' -M& ) (D ' L )& ) ;& , ) / # ,& N >0 B( & , )E , #

' )

, , # ( , & (. & @* &

) #?

,*'

# - '*) *

)#

# # ' , B.) '& ) % &# ' 1 4 #@ , ) ;* 8 @* ) , ? '& 00N # # '* & ) B( & , ' # , & & & ' , , # &; ( , # ) & , ) ;* )& ) ;& , ) #*) * & ) , P P

# !+ # )# , )

>+ ; * &# / # ,& )& ) ;& , )

) '&

+ ? / # ,& ) B( & , # ; ,& # <* / #&) ' ,& '& #*) # )&# @& ,&# . .) &; D@ '& - ,&'*( )# , ) &'*( '1 , ) & , ) ;* # # '& #*) # @* & # #@ ' & ( &,&# )&# ' #&#

)E & , ) ,, #

B( & , '* # & ) # # ) '& # , )

&# ,

• #

# 9 ) ++Q , ) & ): / & , ) ;* )

B( & , # , # ,*

, ,&#

'& )

&#

#

, ? @*

&

)

'' #& & N>

# & , ,&# & & , ) ;* # ,

) E ,&

#

# ;*

& , )

)&#

)&#

'1

@& ,&#

#

, #

)#

, ) ;*

. .) &; D@ '&#

# - *#*

) 0NQ , )&# *#* &# , ) & , ) ;* '* # ,&#? # #@ '/&# 9N Q: & (*- # #@ '/&# 9 NQ: , )&# # ' &# <* & ) Q '&( , A ) # & # #& #

, ') #

)


B( & & ) , / # ,& (D# ,

( , &# ,

# '1 ( , &# , '&(*

'&(& ' ' 1 #&.

&#

. = ,& # , ) #& ) / . * )(

'&(*

' '1

, ,&# ,*

#*) ,& PP # J # ' , , # , )' &

& , ) ;* & )&# #

)

', #

?

)&#

'. @ ) ' ' & # , @& ( # * # # # ) '& #



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.