Postales del Exilio Colombiano

Postales del Exilio Colombiano La colección Postales del Exilio del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) recoge algunos de los mensajes de la población colombiana sobre sus experiencias de exilio y retorno. A través de sus voces, las fotografías que las acompañan muestran la diversidad de realidades y contextos que han tenido que afrontar miles de colombianas y colombianos en sus experiencias de cruzar las fronteras, vivir en el exilio o verse obligados a regresar al país.

Llegan niños no acompañados y madres cabeza de familia, padres, adultos mayores que vienen como colombianos aquí y quedan totalmente desamparados. Los ecuatorianos nos dicen bueno, ¿y ustedes? ¿no tienen ni padre, ni madre, ni patria? (afrocolombiana exiliada en Ecuador, San Lorenzo, 2017).

.................................................. .................................................. ..................................................

Trabajando juntos

..................................................

www.centrodememoriahistorica.gov.co/vocesdelexilio/ memoriahistorica @CentroMemoriaH

Barrio de invasión de población colombiana refugiada, San Lorenzo, Ecuador, 2017.

Foto: Randolf Laverde Tamayo para el CNMH.

.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................

Postales del Exilio Colombiano La colección Postales del Exilio del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) recoge algunos de los mensajes de la población colombiana sobre sus experiencias de exilio y retorno. A través de sus voces, las fotografías que las acompañan muestran la diversidad de realidades y contextos que han tenido que afrontar miles de colombianas y colombianos en sus experiencias de cruzar las fronteras, vivir en el exilio o verse obligados a regresar al país.

Tengo siete años acá y yo extraño mi familia, extraño mi patria, creo que no escucho todos los días el himno, pero cada vez que lo escuchamos lo cantamos aquí. Me llena como esa nostalgia o ese sentimiento de ser colombiana (afrocolombiana exiliada en Ecuador, San Lorenzo, junio 2017).

.................................................. .................................................. ..................................................

Trabajando juntos

..................................................

www.centrodememoriahistorica.gov.co/vocesdelexilio/ memoriahistorica @CentroMemoriaH

Ejercicio colectivo de reconstrucción de memoria con población colombiana exiliada, San Lorenzo, Ecuador, 2017. Foto: Juan Manuel Zarama Santacruz para el CNMH.

.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................

Postales del Exilio Colombiano La colección Postales del Exilio del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) recoge algunos de los mensajes de la población colombiana sobre sus experiencias de exilio y retorno. A través de sus voces, las fotografías que las acompañan muestran la diversidad de realidades y contextos que han tenido que afrontar miles de colombianas y colombianos en sus experiencias de cruzar las fronteras, vivir en el exilio o verse obligados a regresar al país.

Yo fui a pedir aquí en el albergue de los hombres en la cancha, pero ya no había cupo, entonces yo me quedé ahí afuera, ahí cuidando las cosas.

Estuve bastante tiempo ahí con las cosas y pensando ¿qué vamos hacer ahora? (joven colombiano retornado del exilio en Venezuela, Villa del Rosario, 2017).

.................................................. .................................................. ..................................................

Trabajando juntos

..................................................

www.centrodememoriahistorica.gov.co/vocesdelexilio/ memoriahistorica @CentroMemoriaH

Centro deportivo Margarita, albergue de atención a población colombiana deportada y retornada, Villa del Rosario, Norte de Santander, 2017. Foto: Juan Manuel Zarama Santacruz para el CNMH.

.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................

Postales del Exilio Colombiano La colección Postales del Exilio del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) recoge algunos de los mensajes de la población colombiana sobre sus experiencias de exilio y retorno. A través de sus voces, las fotografías que las acompañan muestran la diversidad de realidades y contextos que han tenido que afrontar miles de colombianas y colombianos en sus experiencias de cruzar las fronteras, vivir en el exilio o verse obligados a regresar al país.

Creo que fue el 18 de agosto, estaba en mi casa con mi hijo cuando comenzó la bulla, pasaron avisando que iba a haber un operativo al otro día.

Entonces yo comencé a grabar con el celular el helicóptero, por ahí tengo el video vienen por nosotros! nos van a llevar! Ahí aparece lo que estábamos diciendo sin pensar que de verdad iba ser así (joven colombiano retornado del exilio en Venezuela, Villa del Rosario, 2017).

.................................................. .................................................. ..................................................

Trabajando juntos

..................................................

www.centrodememoriahistorica.gov.co/vocesdelexilio/ memoriahistorica @CentroMemoriaH

Grabación de un refugiado colombiano de la crisis fronteriza, Villa del Rosario, Norte de Santander, 2017. Foto: Juan Manuel Zarama Santacruz para el CNMH.

.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................

Postales del Exilio Colombiano La colección Postales del Exilio del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) recoge algunos de los mensajes de la población colombiana sobre sus experiencias de exilio y retorno. A través de sus voces, las fotografías que las acompañan muestran la diversidad de realidades y contextos que han tenido que afrontar miles de colombianas y colombianos en sus experiencias de cruzar las fronteras, vivir en el exilio o verse obligados a regresar al país.

Esa buseta que ustedes ven viene saliendo de Venezuela, así entran carros, camiones, y los famosos carro-lanchones. Allí le están cobrando el peaje para que salga hacía Maicao. Ahí llegaba toda la gente que venía como retornados (joven colombiana retornada del exilio en Venezuela, Maicao, 2017).

.................................................. .................................................. ..................................................

Trabajando juntos

..................................................

www.centrodememoriahistorica.gov.co/vocesdelexilio/ memoriahistorica @CentroMemoriaH

Paso fronterizo informal entre Colombia y Venezuela, Paraguachón, Maicao, La Guajira, 2017. Foto: Juan Manuel Zarama Santacruz para el CNMH.

.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................

Postales del Exilio Colombiano La colección Postales del Exilio del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) recoge algunos de los mensajes de la población colombiana sobre sus experiencias de exilio y retorno. A través de sus voces, las fotografías que las acompañan muestran la diversidad de realidades y contextos que han tenido que afrontar miles de colombianas y colombianos en sus experiencias de cruzar las fronteras, vivir en el exilio o verse obligados a regresar al país.

La verdad no quiero volver a hacer esa travesía.

No me gustaría ir a pedir refugio a otro país, aquí me siento bastante cómodo. Pero si me dijeran que podría tener la tranquilidad que yo tengo aquí en Colombia, no dudaría en volver y quedarme allá (colombiano exiliado en Panamá, Ciudad de Panamá, 2017).

.................................................. .................................................. ..................................................

Trabajando juntos

..................................................

www.centrodememoriahistorica.gov.co/vocesdelexilio/ memoriahistorica @CentroMemoriaH

Sentencia de reconocimiento de la condición de refugio, Ciudad de Panamá, Panamá, 2017. Foto: Juan Manuel Zarama Santacruz para el CNMH.

.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................

Postales del Exilio Colombiano La colección Postales del Exilio del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) recoge algunos de los mensajes de la población colombiana sobre sus experiencias de exilio y retorno. A través de sus voces, las fotografías que las acompañan muestran la diversidad de realidades y contextos que han tenido que afrontar miles de colombianas y colombianos en sus experiencias de cruzar las fronteras, vivir en el exilio o verse obligados a regresar al país.

Yo tenía dos hermanos menores que yo, uno como de tres, entonces, los paramilitares se metieron a territorio panameño quemaron casas y mataron a las personas que habían de este lado buscando a todos los niños y buscando de todo, entonces mi abuela nos dijo una noche nos tenemos que ir de aquí porque mañana va pasar algo. (mujer colombiana exiliada en Panamá, La Chorrera, 2017).

.................................................. .................................................. ..................................................

Trabajando juntos

..................................................

www.centrodememoriahistorica.gov.co/vocesdelexilio/ memoriahistorica @CentroMemoriaH

Pasaportes de las hijas de una mujer colombiana refugiada, Colón, Panamá, 2017.

Foto: Randolf Laverde Tamayo para el CNMH.

.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................

Postales del Exilio Colombiano La colección Postales del Exilio del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) recoge algunos de los mensajes de la población colombiana sobre sus experiencias de exilio y retorno. A través de sus voces, las fotografías que las acompañan muestran la diversidad de realidades y contextos que han tenido que afrontar miles de colombianas y colombianos en sus experiencias de cruzar las fronteras, vivir en el exilio o verse obligados a regresar al país.

Aquí hay una cancha donde fue un albergue para nosotros los deportados. En principio nos tocaba dormir a la intemperie, mientras nos dieron unas carpas donde estar para no mojarnos.

Gracias a Dios tuvimos la solidaridad de las personas y la alimentación, porque eso es crítico uno perderlo todo de la noche a la mañana (joven colombiano retornado del exilio en Venezuela, Villa del Rosario, 2017).

.................................................. .................................................. ..................................................

Trabajando juntos

..................................................

www.centrodememoriahistorica.gov.co/vocesdelexilio/ memoriahistorica @CentroMemoriaH

Albergue de atención a población colombiana deportada y retornada, sector La Parada, Villa del Rosario, Norte de Santander, 2015. Foto: Juan Manuel Zarama Santacruz para el CNMH.

.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................

Postales del Exilio Colombiano La colección Postales del Exilio del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) recoge algunos de los mensajes de la población colombiana sobre sus experiencias de exilio y retorno. A través de sus voces, las fotografías que las acompañan muestran la diversidad de realidades y contextos que han tenido que afrontar miles de colombianas y colombianos en sus experiencias de cruzar las fronteras, vivir en el exilio o verse obligados a regresar al país.

Estamos viendo terrenos vacíos de las casas que tumbaron y otras que la gente quitó sus tejas de zinc y sus puertas para llevárselas porque se decía que iban a ser demolidas. Todavía hay muchas casas deshabitadas y muchos lotes vacíos de la gente que se fue y no volvió (joven colombiano retornado del exilio en Venezuela, San Antonio del Táchira, 2017).

.................................................. .................................................. ..................................................

Trabajando juntos

..................................................

www.centrodememoriahistorica.gov.co/vocesdelexilio/ memoriahistorica @CentroMemoriaH

Casa marcada por la Guardia Nacional Bolivariana, Barrio “Mi Pequeña Barinas”, San Antonio del Táchira, Venezuela, 2017. Foto: Juan Pablo Luque para el CNMH.

.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................

Postales del Exilio Colombiano La colección Postales del Exilio del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) recoge algunos de los mensajes de la población colombiana sobre sus experiencias de exilio y retorno. A través de sus voces, las fotografías que las acompañan muestran la diversidad de realidades y contextos que han tenido que afrontar miles de colombianas y colombianos en sus experiencias de cruzar las fronteras, vivir en el exilio o verse obligados a regresar al país.

5 de noviembre, jamás lo olvidaré, salimos de Puerto Obaldía a las cinco de la tarde, llegué a las 5 de la mañana a Colón, donde no conocía a nadie. La persona que me ayudó me llevó a una bodega donde él guardaba la cerveza…

Afortunadamente yo traía una cobija puse unos cartoncitos y ahí me quedé dos meses en esa situación… (colombiana exiliada en Panamá, Colón, 2017).

.................................................. .................................................. ..................................................

Trabajando juntos

..................................................

www.centrodememoriahistorica.gov.co/vocesdelexilio/ memoriahistorica @CentroMemoriaH

Inquilinato donde reside población colombiana refugiada, Colón, Panamá, 2017.

Foto: Randolf Laverde Tamayo para el CNMH.

.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................

Postales del Exilio Colombiano La colección Postales del Exilio del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) recoge algunos de los mensajes de la población colombiana sobre sus experiencias de exilio y retorno. A través de sus voces, las fotografías que las acompañan muestran la diversidad de realidades y contextos que han tenido que afrontar miles de colombianas y colombianos en sus experiencias de cruzar las fronteras, vivir en el exilio o verse obligados a regresar al país.

Es una distancia muy larga donde transitaban muchos guerrilleros y paramilitares. Tuvimos una oportunidad de escasos 15 minutos, donde había unos relevos de esa gente, y por ahí, no sé cómo, nos pasamos, pero así logramos salir de la zona más difícil. Tuvimos que viajar río arriba por motor para llegar a un cruce; un viaje muy difícil (indígena Wounaan exiliado en Panamá, Yaviza, 2017).

.................................................. .................................................. ..................................................

Trabajando juntos

..................................................

www.centrodememoriahistorica.gov.co/vocesdelexilio/ memoriahistorica @CentroMemoriaH

Cuenca del río Chucunaque, punto de conexión fluvial entre Colombia y Panamá, Yaviza, Provincia del Daríen, Panamá, 2017. Foto: Juan Pablo Luque para el CNMH.

.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................

Postales del Exilio Colombiano La colección Postales del Exilio del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) recoge algunos de los mensajes de la población colombiana sobre sus experiencias de exilio y retorno. A través de sus voces, las fotografías que las acompañan muestran la diversidad de realidades y contextos que han tenido que afrontar miles de colombianas y colombianos en sus experiencias de cruzar las fronteras, vivir en el exilio o verse obligados a regresar al país.

Nosotros como comunidad ancestral afro buscamos que nuestras costumbres, todo lo que llevamos de las raíces de los ancestros continúen y que el conflicto no sea motivo para dejar todo lo que hemos vivido (afrocolombiano exiliado en Ecuador, San Lorenzo, 2017).

.................................................. .................................................. ..................................................

Trabajando juntos

..................................................

www.centrodememoriahistorica.gov.co/vocesdelexilio/ memoriahistorica @CentroMemoriaH

Puerto, punto de conexión entre Colombia y Ecuador a través del Océano Pacífico, San Lorenzo, Ecuador, 2017. Foto: Juan Pablo Luque para el CNMH.

.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................