Accade by Centro S.Chiara

CENTRO SERVIZI

CULTURALI C A N TA

H I A R A

AGENDA TRIMESTRALE DI SPETTACOLO

a Teatro

ACCADE

STAGIONE 2018 • 2019

NUMERO 2 gennaio • marzo 2019

GRANDE PROSA

a Teatro

PROGETTO A CURA DELL’UFFICIO COMUNICAZIONE CENTRO SERVIZI CULTURALI S. CHIARA Katia Cont Viviana Bertolini Matteo Vitti Isabella Albertini CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE CENTRO SERVIZI CULTURALI S. CHIARA Presidente Enzo Bassetti Maurizio Cau Paolo Dalla Sega Loreta Failoni Tommaso Sussarellu COLLEGIO DEI REVISORI Cristina Odorizzi Emiliano Dorighelli Wilma Sassudelli CONSULENTI ARTISTICI Marco Bernardi prosa Alberto Campo musica popolare contemporanea Sergio Fant arte cinematografica Denis Longhi jazz Emanuele Masi danza Mauro Odorizzi folk Marco Segabinazzi musica contemporanea TESTI A CURA DI Maria Luisa Buzzi Damir Ivic Matteo Vitti

PROGRAMMAZIONE GENNAIO 2019………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 PROGRAMMAZIONE FEBBRAIO 2019 …………………………………………………………………………………………………………………………… 4 PROGRAMMAZIONE MARZO 2019 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 COPENAGHEN……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… VINCENT VAN GOGH L’odore assordante del bianco……………………………………………………………………………… DIECI PICCOLI INDIANI… E NON RIMASE NESSUNO!………………………………………………………………………… RAGAZZI DI VITA…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… PICCOLI CRIMINI CONIUGALI…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6 6 7 7 8

TEATRO SOTTERRANEO ……………………………………………………………………………………………………………………………………………

ALTRE TENDENZE

AMINTA…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9 STORIA DI UN’AMICIZIA……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9 FRATTO_X | FRAME | PANORAMA……………………………………………………………………………………………………………………………………… 10 LA GIOIA | IL DRAGO D’ORO………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11

inDANZA inDANZA T R E N T O

DANIELE CIPRIANI ENTERTAINMENT • MEDITERRANEA………………………………………………………………… 12 STEPHEN PETRONIO COMPANY • HARDNESS………………………………………………………………………………………………… 12

inDANZA R O V E R E T O

MK • ROBINSON………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 SILVIA GRIBAUDI • R.Osa………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13

inDANZA B O L Z A N O

BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE • CALLAS…………………………………………………………………………… 14 PARSONS DANCE…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 ATERBALLETTO • GOLDEN DAYS………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14

CIRCUITO DANZA ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 DANZA VERTICALE

JEUX D’ÉCHELLES ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 COLLAPSE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15

CINEMA CINEMART

IN GUERRA………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 1945 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 IL RAGAZZO PIÙ FELICE DEL MONDO…………………………………………………………………………………………………………………………… 16 LA DONNA ELETTRICA………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 STILL RECORDING………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16

CINEMA PRESENTE

DOVE BISOGNA STARE………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 DULCINEA • PIERINO……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17

SETTEARTI

M.I.A. - La cattiva ragazza della musica………………………………………………………………………………………………………………………… 17 MY HOME, IN LIBYA…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17

IL GIOCO DEL CINEMA

BeSmart! Metti APPosto il mondo……………………………………………………………………………………………………………………………………… 17

MUSICA MACCHINA

ÉLIANE RADIGUE: OCCAM…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 DIARIO DI BORDO (Journal de Bord)………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 ANDREW PEKLER BELLOWS…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 GRAFICA E STAMPA Publistampa Arti Grafiche Pergine

TRANSITI

GUANO PADANO…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19 NOUVELLE VAGUE……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19

OPERETTA

LA VEDOVA ALLEGRA Anni ’50…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19

CENTRO SERVIZI

CULTURALI C A N TA

H I A R A

info@centrosantachiara.it www.centrosantachiara.it

TEATRO RAGAZZI ANCH’IO A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ

GLI AIUTANTI DI BABBO NATALE……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 RACCONTO ALLA ROVESCIA…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 I MUSICANTI DI BREMA…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 SAPORE DI SALE L’odissea di una sardina……………………………………………………………………………………………………………… 21

SCAPPO A TEATRO

L’AUSTRIACA………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 SUPERMAN & ME…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 INFO E PREZZI…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22

NUMERO 2 gennaio • marzo 2019

GENNAIO 2019 LUNEDÌ

MARTEDÌ

MERCOLEDÌ

GIOVEDÌ

VENERDÌ

SABATO

DOMENICA

Anch’io a teatro con mamma e papà

ORE 16.00 TEATRO CUMINETTI

GLI AIUTANTI DI GLI AIUTANTI DI BABBO NATALE BABBO NATALE

12 Anch’io a teatro con mamma e papà

Anch’io a teatro con mamma e papà

ORE 16.00 TEATRO CUMINETTI

MOMOM RACCONTO ALLA ROVESCIA

Cinemart

IN GUERRA

ORE 21.00 AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI Altre Tendenze

AMINTA

ORE 20.30 TEATRO SOCIALE

InDanza Rovereto MART • ORE 20.00

Teatro Sotterraneo

AMPHITRYON

Bloom

DI HEINRICH VON KLEIST

AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI ORE 21.00

ORE 17.30 SPAZIO ARCHEOLOGICO SOTTERRANEO DEL SAS

ROBINSON

25 Grande Prosa

COPENAGHEN ORE 20.30 TEATRO SOCIALE Transiti

GUANO PADANO

ORE 21.00 TEATRO SANBÀPOLIS Circuito Danza

InDanza Trento

MEDITERRANEA ORE 20.30 TEATRO SOCIALE Circuito Danza

Cinemart

ORE 21.00 TEATRO COMUNALE TESERO

ORE 21.00 AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI

MEDITERRANEA 1945

BEYOND WATER BORDERS

Musica Macchina BASEMENT AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI ORE 18.00

Radio

ORE 21.00 CINEMA TEATRO CLES

AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI ORE 21.00

Èliane Radigue: OCCAM

Grande Prosa

COPENAGHEN ORE 20.30 TEATRO SOCIALE

Anch’io a teatro con mamma e papà

MUSICANTI DI BREMA

ORE 16.00 TEATRO CUMINETTI Grande Prosa

COPENAGHEN ORE 20.30 TEATRO SOCIALE

Cinema Presente

Circuito Danza

ORE 21.00 AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI

ORE 21.00 TEATRO G. SARTORI ALA

DOVE BISOGNA OMAGGIO A NIJINSKY STARE

Anch’io a teatro con mamma e papà

MUSICANTI DI BREMA

ORE 16.00 TEATRO CUMINETTI Grande Prosa

COPENAGHEN ORE 16.00 TEATRO SOCIALE

Scappo a teatro

L’AUSTRIACA

ORE 10.00 TEATRO CUMINETTI Circuito Danza

THEKITCHEN THEORY ORE 21.00 PALAZZO DEI CONGRESSI RIVA DEL GARDA

Altre Tendenze

STORIA DI UN’AMICIZIA ORE 20.30 TEATRO SOCIALE

Settearti

InDanza Bolzano

LA CATTIVA RAGAZZA DELLA MUSICA

Ballet du Grand Théâtre de Genève

M.I.A. -

ORE 21.00 AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI

CALLAS

ORE 20.30 TEATRO COMUNALE BOLZANO

Circuito Danza

ROSSINI OUVERTURES

ORE 20.45 TEATRO COMUNALE PERGINE VALSUGANA

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

| ACCADE a Teatro

FEBBRAIO 2019 LUNEDÌ

MARTEDÌ

MERCOLEDÌ

GIOVEDÌ

VENERDÌ

SABATO

DOMENICA

9 Danza Verticale

JEUX D’ECHELLES

ORE 21.00 TEATRO SANBÀPOLIS

Anch’io a teatro con mamma e papà

SAPORE DI SALE

L’ODISSEA DI UNA SARDINA

ORE 16.00 TEATRO CUMINETTI

Il gioco del cinema

BeSmart! Metti APPosto il mondo

ORE 15.00 AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI

Grande Prosa

VINCENT VAN GOGH

L’ODORE ASSORDANTE DEL BIANCO

Anch’io a teatro con mamma e papà

Circuito Danza

L’ODISSEA

STAGI ONE 20 18• 20 19 GENNA IO / MA RZ O

ORE 20.30 TEATRO SOCIALE

Cinemart

IL RAGAZZO PIÙ FELICE DEL MONDO ORE 21.00 AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI

Altre Tendenze

FRATTO X

ORE 21.00 AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI

Grande Prosa

L’ODORE ASSORDANTE DEL BIANCO

VINCENT VAN GOGH

ORE 20.30 TEATRO SOCIALE

VINCENT VAN GOGH

ORE 20.30 TEATRO SOCIALE

SAPORE DI SALE

GRANDE SUITE DI UNA SARDINA ORE 16.00 CLASSIQUE TEATRO CUMINETTI VERDIANA ORE 21.00 Grande Prosa TEATRO MONTE BALDO VINCENT BRENTONICO Circuito Danza

R.OSA

ORE 21.00 TEATRO G. SARTORI ALA

VAN GOGH

L’ODORE ASSORDANTE DEL BIANCO

ORE 16.00 TEATRO SOCIALE

Circuito Danza

CARMEN/ BOLERO Scappo a teatro

SAPORE DI SALE

Cinemart

L’ODISSEA DI UNA SARDINA

ORE 10.00 TEATRO CUMINETTI

LA DONNA ELETTRICA

ORE 21.00 AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI

ORE 20.45 TEATRO GUSTAVO MODENA MORI

Teatro Sotterraneo

WILLIAM WILSON

DI EDGAR ALLAN POE

Operetta

LA VEDOVA

ALLEGRA ORE 17.30 SPAZIO ARCHEOLOGICO ORE 20.30 SOTTERRANEO DEL SAS TEATRO SOCIALE

21 Grande Prosa

10 PICCOLI INDIANI… E NON RIMASE NESSUNO ORE 20.30 TEATRO SOCIALE

Circuito Danza

3D DENSE

ORE 20.30 TEATRO SOCIALE

Circuito Danza

Cinema Presente

ORE 21.00 TEATRO COMUNALE TESERO

ORE 21.00 AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI

DIARIO DI BORDO

InDanza Bolzano

ORE 10.00 TEATRO CUMINETTI

Circuito Danza

CONTEMPORARY MEN

COL NASO ALL’INSÙ

Settearti

ORE 9.30 TEATRO GUSTAVO MODENA MORI

MY HOME, IN LIBYA

ORE 21.00 AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI

SUPERMAN & ME

ORE 20.30 TEATRO COMUNALE BOLZANO

Circuito Danza

DULCINEA / PIERINO

Scappo a teatro

PARSONS

ORE 21.00 PALAZZO DEI CONGRESSI RIVA DEL GARDA

Scappo a teatro

SUPERMAN & ME

ORE 10.00 TEATRO CUMINETTI Altre Tendenze

PANORAMA

ORE 20.30 TEATRO SOCIALE

ACCADE a Teatro |

IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI

RISERVATO ALLE SCUOLE

ORE 14.30 TEATRO MONTE BALDO BRENTONICO Transiti

NUOVELLE VAGUE

ORE 21.00 TEATRO SANBÀPOLIS

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

24 Circuito Danza

COL NASO ALL’INSÙ

10 PICCOLI INDIANI… E NON RIMASE NESSUNO

Musica Macchina

STILL Omaggio a Rossini RECORDING

FRAME

Grande Prosa

Cinemart

TRITTICO

Altre Tendenze

ORE 21.00 ORE 21.00 CINEMA TEATRO CLES AUDITORIUM CLES FAUSTO MELOTTI

ORE 16.30 TEATRO GUSTAVO MODENA MORI Grande Prosa

Grande Prosa

ORE 20.30 TEATRO SOCIALE

ORE 16.00 TEATRO SOCIALE

10 PICCOLI INDIANI… E NON RIMASE NESSUNO

MARZO

2019

LUNEDÌ

MARTEDÌ

MERCOLEDÌ

GIOVEDÌ

VENERDÌ

SABATO

DOMENICA

Circuito Danza

RISERVATO ALLE SCUOLE

Circuito Danza

Danza Verticale

RISERVATO ALLE SCUOLE

ORE 10.15 CINEMA TEATRO CLES

COLLAPSE

ORE 21.00 TEATRO SANBÀPOLIS

Grande Prosa

ORE 20.30 TEATRO SOCIALE

RAGAZZI DI VITA

Circuito Danza

BACH DANCE SUITES

TRITTICO

Omaggio a Rossini

ORE 20.45 TEATRO COMUNALE PERGINE VALSUGANA

ORE 21.00 TEATRO G. SARTORI ALA

DA DOVE GUARDI IL MONDO?

ORE 11.15 TEATRO MONTE BALDO BRENTONICO

Grande Prosa

RAGAZZI DI VITA

ORE 20.30 TEATRO SOCIALE Musica Macchina

ANDREW CONTEMPORARY PEKLER MEN BELLOWS Circuito Danza

ORE 21.00 CINEMA TEATRO CLES

ORE 21.00 AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI

Grande Prosa

RAGAZZI DI VITA

STAGI ONE 20 18• 20 19 GENNA IO / MA RZ O

IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI

ORE 16.00 TEATRO SOCIALE Circuito Danza

GERSHWIN SUITE/ SCHUBERT FRAMES

ORE 21.00 TEATRO COMUNALE TESERO

Altre Tendenze

LA GIOIA

ORE 20.30 TEATRO SOCIALE Circuito Danza

R.OSA

ORE 21.00 PALAZZO DEI CONGRESSI RIVA DEL GARDA

Teatro Sotterraneo

IL SOSIA

DI FEDOR DOSTOEVSKIJ

InDanza Trento

STEPHEN PETRONIO COMPANY

Circuito Danza

COLLAPSE

Hardness ORE 17.30 SPAZIO ARCHEOLOGICO ORE 20.30 SOTTERRANEO DEL SAS TEATRO SOCIALE

ORE 21.00 TEATRO MONTE BALDO BRENTONICO

InDanza Rovereto MART • ORE 20.00

Horror Vacui

AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI ORE 21.00

R.OSA Grande Prosa

Grande Prosa

ORE 20.30 TEATRO SOCIALE

ORE 16.00 TEATRO SOCIALE

PICCOLI CRIMINI CONIUGALI

InDanza Bolzano

PICCOLI CRIMINI CONIUGALI

Altre Tendenze

ATERBALLETTO

IL DRAGO D’ORO

Golden Days

ORE 20.30 TEATRO COMUNALE BOLZANO

ORE 21.00 AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

| ACCADE a Teatro

GENNAIO 2019

giovedì 24 ore 20.30 venerdì 25 ore 20.30 sabato 26 ore 20.30 domenica 27 ore 16.00

Teatro Sociale TR ENTO

È il 1999 quando, per la prima volta in Italia, Umberto Orsini, Massimo Popolizio e Giuliana Lojodice portano sul palco Copenaghen, opera del drammaturgo Michael Frayn. A diciannove anni di distanza, i tre tornano nuovamente insieme per ridare vita ad una tra le pièce più note dell’autore britannico. Un dramma storico-scientifico, ambientato nella Copenaghen del 1941 occupata dai nazisti, alla vigilia dello scoppio della bomba atomica. In un luogo che ricorda un’aula di fisica, tre persone, due uomini e una donna, parlano di cosa successe in quel lontano anno. A discutere, due scienziati, entrambi Premi Nobel, un tempo maestro e allievo. Due ex compagni di ricerche costretti a guardarsi come due nemici a causa della guerra. L’ebreo-danese Niels Bohr e il tedesco Werner Heisenberg si ritrovano così rinchiusi in un labirinto pieno di domande alle quali faticano a trovare una risposta. Uno spettacolo intenso e avvincente, in grado di racchiudere tutte le ambiguità nascoste nel rapporto fra potere, scienza e morale.

COPENAGHEN

FOYER DELLA PROSA

Due ex compagni di ricerche costretti a guardarsi come due nemici a causa della guerra…

VINCENT VAN GOGH

FEBBRAIO 2019

L’odore assordante del bianco

di Stefano Massini regia Alessandro Magi con Alessandro Preziosi, Francesco Biscione, Massimo Nicolini, Roberto Manzi, Alessio Genchi, Vincenzo Zampa scene e costumi Marta Crisolini Malatesta disegno luci Valerio Tiberi e Andrea Burgaretta musiche Giacomo Vezzani supervisione artistica Alessandro Preziosi produzione Khora Teatro, Teatro Stabile d’Abruzzo

ACCADE a Teatro |

GENNAIO 2019 venerdì 25 ore 17.30 Teatro Sociale Sala Anna Proclemer ingresso libero con Umberto Orsini, Massimo Popolizio e Giuliana Lojodice coordina Massimiano Bucchi

giovedì 7 ore 20.30 venerdì 8 ore 20.30 sabato 9 ore 20.30 domenica 10 ore 16.00

Il suo unico desiderio è quello di uscire da queste austere mura…

Teatro Sociale TR E N TO

di Michael Frayn con Umberto Orsini, Massimo Popolizio e Giuliana Lojodice regia Mauro Avogadro scena Giacomo Andrico costumi Gabriele Mayer luci Carlo Pediani suono Alessandro Saviozzi produzione Compagnia Umberto Orsini e Teatro di Roma - Teatro Nazionale, CSS Teatro Stabile di Innovazione del Friuli Venezia Giulia

FOYER DELLA PROSA

FEBBRAIO 2019 venerdì 8 ore 17.30 Teatro Sociale Sala Anna Proclemer ingresso libero con Alessandro Preziosi coordina Denis Viva

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

Non dev’essere stato affatto facile per un genio del colore ritrovarsi rinchiuso in un luogo dove non c’era tonalità diversa dal bianco: una prigione monocromatica per chi invece amava esaltare le infinite sfumature della tavolozza. È il 1899 quando il pittore olandese Vincent Van Gogh si ritrova all’interno del manicomio di Saint Paul de Manson, a una ventina di chilometri da Arles. Il suo unico desiderio è quello di uscire da quelle austere mura, e la sua prima speranza è riposta nell’inaspettata visita del fratello Theo, che ha dovuto prendere quattro treni e persino un carretto per andare a trovarlo. Lo spettacolo, vincitore nel 2005 del Premio Tondelli, è stato scritto in quell’anno da Stefano Massini, ad oggi l’autore teatrale italiano più rappresentato nel mondo. A più di dieci anni di distanza, il testo viene ora ripreso per mettere in scena la metafora del temporaneo isolamento di Vincent Van Gogh, interpretato da Alessandro Preziosi. I tormenti interiori del pittore olandese vengono racchiusi in una sorta di thriller psicologico attorno al tema della creatività artistica che lascia lo spettatore con il fiato sospeso dall’inizio alla fine.

INTERMEZZI LETTERARI

drammaturgia di Giulio Federico Janni con il prof. Massimo Rizzante, Alessio Dalla Costa e Annalisa Morsella

MARZO 2019

DIECI PICCOLI INDIANI… E NON RIMASE NESSUNO!

informazioni BIGLIETTI E ABBONAMENTI

FOYER DELLA PROSA

FEBBRAIO 2019 venerdì 22 ore 17.30 Teatro Sociale - Sala Anna Proclemer ingresso libero con gli attori della Compagnia coordina Michele Flaim

… da lì in poi ha inizio una serie di misteriose morti… Dieci sconosciuti, un’isola deserta, una filastrocca, intrigo e tanta suspense: sono questi gli ingredienti di Dieci piccoli indiani… e non rimase nessuno!, spettacolo in due atti tratto da quello che, ancora oggi, viene ritenuto il capolavoro letterario di Agatha Christie. La vicenda è ambientata in Europa nel 1939, alle soglie della guerra. Dieci sconosciuti sono stati invitati su una splendida isola deserta. Arrivati nelle camere, gli ospiti trovano affissa agli specchi una poesia “Dieci piccoli indiani”: una filastrocca che parla di come muoiono, uno dopo l’altro, tutti i dieci indiani. Come ogni buon “giallo” che si rispetti, da lì in poi ha inizio una serie di misteriose morti che portano gli ospiti ad accusarsi a vicenda, fino ad arrivare a una scioccante conclusione: l’assassino si nasconde tra di loro. Adattato al palcoscenico nel 1943 dalla stessa Christie, lo spettacolo viene ora presentato per la quarta volta in Italia, riproponendo però il finale originale, come nel romanzo del ’39. Sul palco, un cast di dieci attori di primissimo livello per una vicenda capace di tenere il pubblico con il fiato sospeso fino all’ultimo.

giovedì 7 ore 20.30 venerdì 8 ore 20.30 sabato 9 ore 20.30 domenica 10 ore 16.00

RAGAZZI DI VITA

… nati orfani di innocenza…

INTERMEZZI LETTERARI

drammaturgia di Giulio Federico Janni con il prof. Massimo Rizzante, Alessio Dalla Costa e Annalisa Morsella

di Pier Paolo Pasolini Teatro Sociale drammaturgia Emanuele Trevi TRENTO regia Massimo Popolizio con Lino Guanciale e Sonia Barbadoro, Giampiero Cicciò, Roberta Crivelli, Flavio Francucci, Francesco Giordano, Lorenzo Grilli, Michele Lisi, Pietro Masotti, Paolo Minnielli, Alberto Onofrietti, Lorenzo Parrotto, Verdiana Costanzo, Silvia Pernarella, Elena Polic Greco, Francesco Santagada, Stefano Scialanga, Josafat Vagni, Andrea Volpetti scene Marco Rossi - luci Luigi Biondi costumi Gianluca Sbicca FOYER DELLA PROSA canto Francesca della Monica MARZO 2019 produzione Teatro di Roma venerdì 8 ore 17.30 Teatro Nazionale Teatro Sociale Sala Anna Proclemer ingresso libero con Lino Guanciale e gli attori della Compagnia coordina Massimo Rizzante

Il Riccetto, Agnolo, il Begalone, Alvaro, e ancora il Caciotta, Spudorato, Amerigo: sono alcuni dei ragazzi delle borgate di periferia di una certa Roma che fu; nati orfani d’innocenza, che agguantavano la vita a piene mani riversando per le strade le loro vitalità emarginate; sono i ragazzi raccontati dallo stesso Pasolini nel 1955 nel romanzo Ragazzi di Vita, adattato ora al teatro da Massimo Popolizio. Lo spettacolo, vincitore nel 2017 del “Premio Ubu” e del “Premio Le Maschere del teatro italiano”, mette in scena una coralità di voci, 18 attori a comporre il vasto repertorio di personaggi, con continue sovrapposizioni di spregiudicatezza e pudore, violenza e bontà, brutalità e dolcezza, ma anche ironia e divertimento. Su tutti, a fare da tessuto connettivo tra le storie, la figura del “narratore” che si aggira sul palco come uno “straniero” per rendere visibili al pubblico tutte le scene, animato dal febbrile tentativo di ricostruire dei pezzi di storia.

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

| ACCADE a Teatro

GRA NDE P R OSA

di Agatha Christie regia Ricard Reguant con Giulia Morgani, Tommaso Minniti, Caterina Misasi, Pietro Bontempo, Leonardo Sbragia, Silvano Piccardi, Alarico Salaroli, Ivana Monti, Luciano Virgilio, Carlo Simoni progetto artistico Gianluca Ramazzotti e Ricard Reguant scene Alessandro Chiti direzione tecnica Stefano Orsini produzione Ginevra Media Production

Teatro Sociale TR ENTO

FEBBRAIO 2019

giovedì 21 ore 20.30 venerdì 22 ore 20.30 sabato 23 ore 20.30 domenica 24 ore 16.00

MARZO 2019

Un piccolo incidente domestico diventa la causa scatenante di un sottile gioco al massacro…

T E AT RO S OTTERRANEO

di Eric-Emmanuel Schmitt regia Michele Placido con Michele Placido, Anna Bonaiuto scene Gianluca Amodio costumi Alessandro Lai musiche Mauro Di Maggio & Luna Vincenti luci Pasquale Mari produzione Goldenart

GRA NDE P R OSA

Teatro Sociale TRENTO

FOYER DELLA PROSA

MARZO 2019 venerdì 22 ore 17.30 Teatro Sociale Sala Anna Proclemer ingresso libero con Michele Placido, Anna Bonaiuto coordina Paolo Tamassia

giovedì 21 ore 20.30 venerdì 22 ore 20.30 sabato 23 ore 20.30 domenica 24 ore 16.00

Una grande coppia di attori italiani alle prese con un testo tanto brillante quanto spietato. Michele Placido torna a Trento con una pièce del celebre drammaturgo francese Eric-Emmanuel Schmitt, condividendo il palco con Anna Bonaiuto. Piccoli crimini coniugali è un’opera che riflette sulle dinamiche del rapporto di coppia, scavando a fondo nei problemi che possono sorgere con il trascorrere degli anni. Gilles e Lisa sono una coppia come tante, che ormai da quindici anni si trovano a vivere, apparentemente, un tranquillo rapporto famigliare. Lui è uno scrittore di gialli, tutt’altro che un fautore della vita a due, mentre Lisa è una moglie fedele e innamorata, spaventata dall’idea di poter perdere il marito. Un piccolo incidente domestico, in cui Gilles perde completamente la memoria, diventa la causa scatenante di un sottile gioco al massacro, nel tentativo di recuperare l’identità di Gilles e di riappropriarsi del loro vissuto comune. Uno spettacolo che si muove lungo la linea del confronto verbale tra marito e moglie, fatto di battute amorevoli e ironiche, che sanno però essere anche feroci e taglienti.

A cura di Caterina Mordeglia

DIP. DI LETTERE E FILOSOFIA

Introduzione alla rassegna

MERCOLEDÌ 16 GENNAIO 2019

MERCOLEDÌ 13 FEBBRAIO 2019

MERCOLEDÌ 13 MARZO 2019

TRIDENTUM. S.A.S.S. ORE 17.30

AMPHITRYON

WILLIAM WILSON

IL SOSIA

con Luca Crescenzi (insegna Letteratura tedesca all’Università di Trento) letture Maura Pettorruso e Massimo Lazzeri

con Francesca Di Blasio (insegna Letteratura inglese all’Università di Trento) letture Stefano Detassis

con Adalgisa Mingati (insegna Lingua e cultura russa all’Università di Trento) letture Emanuele Cerra

di Heinrich von Kleist

Stampato a Dresda nel 1807 e fortemente influenzato nel plot da Molière, l’Amphytrion dello scrittore tedesco Heinrich von Kleist rielabora per la prima volta in chiave profonda e a tratti drammatica la vicenda di Anfitrione e Alcmena, vittime, come scriveva Goethe, della “confusione dello spirito”.

di Edgar Allan Poe

La vita del giovane William Wilson, protagonista di questo racconto pubblicato da Edgar Allan Poe nel 1839, si intreccia in maniera ossessiva con quella del suo misterioso omonimo nemico, identico nell’aspetto ma opposto nei comportamenti. Solo quando riuscirà a vincerlo in duello, Wilson scoprirà di trovarsi davanti non all’odiato sosia ma a uno specchio che riflette se stesso.

In questo romanzo apparso nel 1846, Fëdor Dostoevskij descrive il progressivo degrado psicologico del protagonista Jakov Goljadkin. A condurlo alla follia sarà il “Goljadkin minore”, suo sosia e antagonista nel quotidiano, che potrebbe essere nient’altro se non la proiezione della sua coscienza.

Tutti gli incontri sono a I N G R E S S O L I B E R O fino a esaurimento posti

letture a cura di

di Fëdor Dostoevskij

ACCADE a Teatro |

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

informazioni BIGLIETTI E ABBONAMENTI

PICCOLI CRIMINI CONIUGALI

GENNAIO 2019

È possibile ritrovare temi quali l’ambiente cortigiano, la censura, la lotta tra regola e natura…

Teatro Sociale TR E N TO

tratto dalla tetralogia “L’amica geniale” di Elena Ferrante (Edizioni e/o) drammaturgia Chiara Lagani con Chiara Lagani e Fiorenza Menni regia Luigi De Angelis ideazione Chiara Lagani e Luigi De Angelis costumi Chiara Lagani produzione Fanni & Alexander, Napoli Teatro Festival, Ravenna Festival, E-production, Ateliersi

martedì 15 ore 20.30

Per la sua ultima sfida Antonio Latella ha scelto di confrontarsi con Torquato Tasso e con la grandezza dei suoi versi. Aminta, opera composta dal celebre autore italiano nel 1573, è un dramma pastorale che racconta le vicende del pastore Aminta e del suo amore per la ninfa Silvia. Un testo che rivela la compresenza di due forze: la spregiudicata ricerca di innovazione linguistica e la tensione verso un classicismo da reinterpretare. Al suo interno è possibile ritrovare temi quali l’ambiente cortigiano, la censura, la lotta tra regola e natura, e l’attenzione alle questioni teoriche legate alla letteratura e alla poesia, che hanno permesso all’opera di avere uno straordinario successo nazionale e internazionale. Nell’adattamento diretto dal regista campano, la cui scrittura drammaturgica è stata affidata a Linda Dalisi, il confronto con il rigore del verso di Tasso è diventato lo stimolo creativo, con la musica a fare da motore verso una ricerca in cui non è l’Amore in quanto scoperta il punto centrale, bensì la forma che esso assume in ogni essere umano. di Torquato Tasso regia Antonio Latella drammaturgia Linda Dalisi con Michelangelo Dalisi, Emanuele Turetta, Matilde Vigna, Giuliana Bianca Vigogna scene Giuseppe Stellato costumi Graziella Pepe musiche e suono Franco Visioli Teatro luci Simone De Angelis Sociale produzione stabilemobile, AMAT TR ENTO

STORIA DI UN’AMICIZIA

… storia dell’amicizia tra due donne seguendo passo passo la loro crescita individuale…

GENNAIO 2019

mercoledì 30 ore 20.30

Arriva per la prima volta nei teatri italiani la narrativa di Elena Ferrante, la scrittrice italiana più venduta nel nostro Paese e non solo. È sufficiente pensare che, nel 2016, la rivista Time l’ha inserita tra le 100 persone più influenti al mondo. Storia di un’amicizia è uno spettacolo tratto dalla tetralogia “L’amica geniale”. Diviso in tre capitoli, il testo si basa sulla storia dell’amicizia tra due donne, seguendo passo passo la loro crescita individuale, il modo di influenzarsi reciprocamente, i sentimenti, le condizioni di distanza e prossimità che nutrono nei decenni il loro rapporto. Nel romanzo in quattro parti della Ferrante, “Un’amicizia” era il titolo del libro che raccontava, a posteriori, la vicenda del rapporto tra due donne. “Storia di un’amicizia” è diventato ora il titolo di uno spettacolo, scritto da Chiara Lagani e diviso in tre tempi che scandiscono e segnano le vite delle due protagoniste: l’infanzia e il gioco con le bambole, i rispettivi matrimoni e la maternità.

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

| ACCADE a Teatro

informazioni BIGLIETTI E ABBONAMENTI

A LT RE TEND ENZ E

AMINTA

FRATTO_X

di Flavia Mastrella, Antonio Rezza con Antonio Rezza e con Ivan Bellavista (mai) scritto da Antonio Rezza habitat di Flavia Mastrella produzione RezzaMastrella, Fondazione TPE, TSI La Fabbrica dell’Attore

Antonio Rezza arriva per la prima volta a Rovereto con uno spettacolo travolgente, di grande impatto visivo, in grado di far ridere e pensare il pubblico dall’inizio alla fine. Sul palco il corpo dell’attore piemontese dà vita a personaggi strampalati che, con un ritmo incessante, portano a riflettere su teatro, cinema, rapporti di coppia, amore e odio verso la società. In scena il performer Rezza è un ciclone di parole e movimenti che si muove all’interno di un geniale habitat creato ancora una volta da Flavia Mastrella, al suo fianco da trent’anni e premiata insieme a lui lo scorso luglio con il Leone d’Oro alla carriera alla Biennale Teatro di Venezia. Un’installazione che l’artista e scultrice laziale ha creato come conseguenza di una riflessione sul buio, riempiendo il palco con ostacoli da superare, scie luminose che si materializzano, e quella “X” fatta con teli che si tendono. Uno spettacolo surreale, provocatorio, che mette in luce tutto il talento della straordinaria coppia Rezza-Mastrella.

FEBBRAIO 2019

Auditorium Melotti ROVERETO

FRAME

sabato 16 ore 21.00

ideazione e regia Enrico Casagrande, Daniela Nicolò drammaturgia Erik Ehn, Daniela Nicolò con gli attori della Great Jones Repertory Company (Maura Nguyen Donohue, Richard Ebihara, John Gutierrez, Valois Mickens, eugene the poogene, Zishan Ugurlu) produzione La MaMa Experimental Theatre Club, Motus

ACCADE a Teatro |

… spettacolo travolgente, di grande impatto visivo…

progetto e ideazione Frame è uno spettacolo che si ispira all’uAlessandro Serra niverso pittorico di Edward Hopper, pittore regia, scene, costumi e statunitense che ben rappresentò l’America luci Alessandro Serra interiore, quella più solitaria e desolata degli con Francesco anni ’50. Ciò che ha spinto Alessandro SerCortese, Riccardo ra – già ideatore dello spettacolo di successo Lanzarone, Maria “Macbettu”– a confrontarsi con i dipinti di Rosaria Ponzetta, Hopper, non sono state le sue indubbie qualità Emanuela Pisicchio, pittoriche, quanto piuttosto la sua incredibile Giuseppe Semeraro capacità di imprimere sulla tela l’esperienza produzione Cantieri interiore. Serra ha voluto rendere omaggio a un teatrali Koreja artista e alla sua capacità di ricreare un’esperienza e renderla visibile a tutti, anche solo per un istante. Immagini con cui il regista sardo riempie il palcoscenico in questo suo ultimo lavoro. Due grandi pareti grigie che convergono verso il fondale, al cui interno si apre una cornice rettangolare cava (frame). Sul palco cinque attori si muovono in questa scatola scenica, riempiendo lo spazio in rituale silenzio. Nell’opera di Serra, come nei quadri di Hopper, non vi è nessuna intenzione morale o psicologica, ma semplicemente il desiderio di cogliere il quotidiano dei giorni e la magia del reale.

PANORAMA FEBBRAIO 2019

… volge lo sguardo oltre confine…

FEBBRAIO 2019 mercoledì 6 ore 21.00

Auditorium Melotti R OV E R E TO

mercoledì 27 ore 20.30

Teatro Sociale TR ENTO

Tra le novità di questa stagione, la rassegna “Altre Tendenze” volge lo sguardo oltre confine, per mostrare al pubblico ciò che succede fuori dal nostro Paese da un punto di vista teatrale. Ed ecco che arriva Panorama, spettacolo nato dalla collaborazione tra lo storico gruppo dell’avanguardia italiana Motus e La MaMA Experimental Theatre Club, il più grande gruppo di teatro sperimentale newyorchese. In particolar modo, la scintilla che ha innescato il progetto è stato l’incontro con un gruppo di attori della grande compagnia fondata da Ellen Stewart, da sempre simbolo della multiculturalità statunitense. Incuriositi da quella situazione, la Compagnia Motus, sensibile rispetto a tematiche sociali e politiche, ha iniziato a indagare nelle vite degli attori, mettendo in comune le loro esperienze e realizzando così una sorta di inno alla mescolanza, con sovrapposizioni tra i personaggi che impediscono di capire dove finisce la vita dell’uno e inizia quella dell’altro. Lo spettacolo è interamente in lingua inglese con sovratitoli in italiano.

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

martedì 12 ore 20.30

… un viaggio verso quell’esaltazione assoluta…

Per fare uno spettacolo sulla gioia occorre attraversare gli stati d’animo e i sentimenti più estremi, passando per l’angoscia, la felicità, l’entusiasmo e il dolore, per poi assistere, d’un tratto, all’esplodere della gioia. Nella sua ultima fatica teatrale, Pippo Delbono e la sua compagnia intraprendono un viaggio verso quest’esaltazione assoluta, dando vita a uno spettacolo molto colorato e floreale: un grande circo animato da clown che ballano, sciamani che liberano anime con la follia e bizzarri personaggi di felliniana memoria. Sullo sfondo, la colorata composizione floreale creata dallo stesso Delbono insieme all’artista dei fiori Thierry Boutemy. Sul palco gli attori salgono con le proprie storie, prendono il pubblico per mano e lo fanno diventare un compagno di viaggio, parte di una comune ricerca. Un cammino alla ricerca infinita della gioia, fatto di storie personali, maschere, danze, clownerie e memorie. Così, se ogni replica è la tappa di un viaggio, ogni frammento che compone lo spettacolo diventa un singolo passo.

MARZO 2019

uno spettacolo di Pippo Delbono con Dolly Albertin, Gianluca Ballarè, Bobò, Margherita Clemente, Pippo Delbono, Ilaria Distante, Simone Goggiano, Mario Intruglio, Nelson Lariccia, Gianni Parenti, Pepe Robledo, Zakria Safi, Grazia Spinella composizione floreale Thierry Boutemy musiche di Pippo Delbono, Antoine Bataille, Nicola Toscano e autori vari produzione Emilia Romagna Teatro Fondazione - Teatro Nazionale

Teatro Sociale TR ENTO

Auditorium Melotti R OVER ETO

sabato 30 ore 21.00

IL DRAGO D’ORO

PRIMA NAZIONALE

di Roland Schimmelpfennig traduzione Stefano Zangrando con Emanuele Cerra, Clara Setti, Marta Marchi, Silvio Barbiero, Paolo Grossi regia Toni Cafiero disegno luci Alice Colla … propone scenografie Lorenzo Zanghielli costumi Tessa Battisti uno spaccato un ringraziamento crudele e intricato a Michele Abbondanza della società di oggi… produzione Evoè!Teatro © Mirko Piffer

LA GIOIA

La compagnia roveretana Evoè!Teatro affronta un testo di Roland Schimmelpfennig, autore alternativo, tra i più importanti del panorama teatrale contemporaneo tedesco. Dopo la collaborazione della scorsa stagione con Trento Spettacoli, culminata con la messa in scena di “Giudizi Universali”, ecco un altro progetto “figlio” della Compagnia regionale. Dal desiderio di indagare il tema dell’identità al giorno d’oggi è nato Il Drago d’oro, spettacolo in anteprima nazionale che propone uno spaccato crudele e intricato della società di oggi: un microcosmo di relazioni, incontri, coincidenze, dinamiche famigliari, giochi di potere, violenze. Al centro della scena un ristorante thai cino vietnamita, “Il Drago d’oro”, popolato da personaggi alle prese con i propri problemi, con le proprie aspettative e con le proprie frustrazioni. Un testo inedito in Italia – diretto da un regista di grande esperienza come Toni Cafiero – che ben rispecchia la complessità della contemporaneità, in perfetta sintonia con la filosofia della Compagnia nata a Rovereto.

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

| ACCADE a Teatro

informazioni BIGLIETTI E ABBONAMENTI

A LT RE TEND ENZ E

MARZO 2019

martedì 22 GENNAIO 2019 ore 20.30

inDANZA T R E N TO

Teatro Sociale T R E N TO

21 GENNAIO 2019

Mediterranea

lunedì • ORE 21.00 TEATRO COMUNALE TESERO

di Mauro Bigonzetti

giovedì 14 MARZO 2019 ore 20.30

STEPHEN PETRONIO COMPANY

inDANZA T R E N TO

Hardness

Teatro Sociale TRENTO

direzione artistica Stephen Petronio danzatori Bria Bacon, Ernesto Breton, Elijah Laurant, Jaqlin Medlock, Tess Montoya, Nicholas Sciscione, Mac Twining e Megan Wright assistente di direzione Nicholas Sciscione disegno luci Ken Tabachnick BUD SUITE (2006) coreografia Stephen Petronio musica Rufus Wainwright

coreografia Mauro Bigonzetti musiche W.A. Mozart, G. Ligeti, G.P. da Palestrina e musiche delle culture del Mediterraneo scelta musicale a cura di Paride Bonetta, Mauro Bigonzetti disegno luci Carlo Cerri costumi Roberto Tirelli assistente alla coreografia Stefania di Cosmo produzione Daniele Cipriani Entertainment interpretato da Umberto Desantis, Francesco Moro, Valentina Chiulli, Marco Fagioli, Andrea Caleffi e Davide Pietroniro e con il Corpo di Ballo della Daniele Cipriani Entertainment

Cr ist ia no

Ca st al di

Titolo cardine della coreografia made in Italy, Mediterranea nasce nel 1993 per il Balletto di Toscana dall’estro di Mauro Bigonzetti. Entrato nel repertorio del Corpo di Ballo del Teatro alla Scala, il titolo ora si rinnova con diciotto danzatori della Daniele Cipriani Entertainment. Un grande affresco sui colori e le culture del Mediterraneo sviluppato attraverso le musiche dei paesi che si affacciano sul Mare Nostrum. Costruito con momenti di insieme alternati a passi a due, il balletto si dipana mettendo in risalto forza giovanile e bellezza, energia e velocità. I due protagonisti maschili, l’Uomo di Terra e l’Uomo di Mare, fungono da filo conduttore: l’uno alter ego dell’altro si incontrano e si scontrano in un complesso intreccio di sostegno e dipendenza reciproci. Ma tutta la partitura coreografica è costruita sulla coesistenza di emozioni opposte: movimenti energici e scanditi si alternano a passaggi estremamente lirici a rappresentare culture che si confrontano e scontrano nonostante le comuni radici.

ACCADE a Teatro |

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

UNTITLED TOUCH (2017) coreografia Stephen Petronio musica Son Lux HARDNESS 10 (2018) PRIMA EUROPEA coreografia Stephen Petronio musica Nico Muhly

EXCERPT FROM GOLDBERG VARIATIONS (1986) coreografia Steve Paxton musica Goldberg variations di J.S. Bach

Stephen Petronio, coreografo americano di fama mondiale, ha un’estetica riconoscibilissima divenuta marchio di fabbrica: composizione coreografica dai passaggi nervosi con cambi repentini di direzione nello spazio, giochi di gender, predilezione per la musica contemporanea più trendy, collaborazioni con stilisti della haute couture. Anche il nuovo programma scelto per InDanza/Bolzano conferma questa linea proponendo tre suoi brani dirompenti composti sulle musiche del gruppo post-rock statunitense Son Lux (Untitled Touch), su quelle di Nico Muhly con i costumi di Patricia Field (Hardness 10) e sulla voce baritonale e poetica di Rufus Wainwright (Bud Suite). Ma c’è un ulteriore gioiello a impreziosire la serata firmato da un altro titano della postmodern dance americana: Steve Paxton, l’inventore del contact-improvisation, autore di quelle magnifiche interpretazioni danzate delle Variazioni Goldberg di Bach (suonate da Glenn Gould) di cui si vedranno degli estratti.

venerdì 22 MARZO 2019 ore 21.00

SILVIA GRIBAUDI

R.Osa

Robinson

Auditorium Melotti R OV E R E TO

inDANZA ROVERETO

coreografia Michele Di Stefano musica Lorenzo Bianchi Hoesch set e immagini Luca Trevisani disegno luci Roberto Cafaggini assistenza scenica Davide Clementi organizzazione Carlotta Garlanda con Francesca Pingitore web Biagio Caravano produzione MK 2014, Teatro di Roma in collaborazione con Comune di Montalto di Castro e ATCL con il contributo MiBAC

Tra i protagonisti più influenti della scena contemporanea, Michele Di Stefano è coreografo e performer che, dopo aver attraversato la scena musicale punk-new wave degli anni Ottanta, decide di approdare da autodidatta alla ricerca sul movimento. Nel 1999 fonda a Roma il gruppo MK con il quale produce performance e spettacoli di successo, ottenendo inoltre il Leone d’Argento per l’innovazione alla Biennale di Venezia nel 2014. Robinson, suo lavoro cult per sei interpreti, si ispira al racconto Venerdì o il limbo del Pacifico dello scrittore francese Michel Tournier (che a sua volta rivisitava il classico di Defoe). Qui Di Stefano evoca un immaginario esotico, in cui i desideri e le paure si sedimentano in un territorio incontaminato, rimodellato per essere al servizio di due grandi flussi dell’economia globale: quello migratorio e quello vacanziero. L’isola di Robinson ha due facce: è un luogo di approdo per viaggiatori intrepidi ma anche un laboratorio della colonizzazione. Al centro dello spettacolo c’è la relazione con l’altro e la coreografia si trasforma in un esercizio di apprendimento rispetto a un “fuori” di cui fare esperienza.

coreografia e regia Silvia Gribaudi disegno luci Leonardo Benetollo costumi Erica Sessa consulenza artistica Antonio Rinaldi, Francesca Albanese, Giulia Galvan, Matteo Maffesanti organizzazione Adriana Malandrino produzione Associazione Culturale Zebra, La Corte Ospitale, Silvia Gribaudi Performing Arts coproduzione Santarcangelo Festival con il supporto di Qui e Ora Residenza Teatrale Milano, Associazione Culturale in collaborazione con Armunia Centro di residenze artistiche - Castiglioncello / Festival Inequilibrio, AMAT - Ass. Marchigiana attività teatrali, Teatro delle Moire / Lachesi LAB - Milano, CSC Centro per la scena contemporanea - Bassano del Grappa

Coreografa dal segno dissacrante, Silvia Gribaudi sa colorare le sue composizioni con intelligente ironia. R.Osa è un assolo nato sulla bravura della performer Claudia Marsicano, già diventato un cult delle ultime stagioni. Nel titolo, gli intenti: osare al femminile. Il brano si interroga infatti sul ruolo che il corpo femminile occupa nella società contemporanea e Marsicano, con le sue forme abbondanti, percorre un affascinante viaggio a braccetto con il pubblico sul tema della bellezza. Possibile superare i canoni estetici imposti con dirompente personalità? Certamente. In una scena priva di orpelli, il corpo di Marsicano diviene movimento coreografico, suono, immagine, colore: una partitura del gesto apparentemente informale che esprime un disegno più ampio, ovvero la figura di una donna con i suoi dettagli, le sue forme, la sua bellezza e che si mostra in tutta la sua forza. Performer che diviene opera. Opera che diviene messaggio. Messaggio che arriva dritto al cuore. 9 FEBBRAIO 2019 sabato • ORE 21.00 TEATRO G. SARTORI ALA

12 MARZO 2019

martedì • ORE 21.00 PALAZZO DEI CONGRESSI RIVA DEL GARDA

ore 20.00 FOYER DEL MUSEO

APERITIVO inDANZA Bloom

di Davide Valrosso

Auditorium Melotti R OVER ETO

ore 20.00

FOYER DEL MUSEO

APERITIVO inDANZA Horror Vacui

di Carlo Massari

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

| ACCADE a Teatro

informazioni BIGLIETTI E ABBONAMENTI

INDANZA T RENTO / ROV ERETO

inDANZA R O V E R E TO

©L aila Po zzo

venerdì 18 GENNAIO 2019 ore 21.00

inDANZA B O L Z A N O

BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE Callas

Tra le pioniere del Tanztheater, Reinhild Hoffmann ha portato i soggetti quotidiani nella coreografia, l’umanità nella danza. Callas si ispira al leggendario soprano senza d’altro canto raccontarne la biografia. I vari quadri dello spettacolo – intensamente interpretati dal Ballet du Grand Théâtre de Genève che lo ha recentemente acquisito nel suo repertorio – sono libere associazioni nel nome di Maria Callas: dal sacrificio nell’arte al successo, dal fondersi nell’opera fino a intossicarne i sensi, al glamour, alla spasmodica ricerca dell’amore, al declino di una stella.

coreografia Reinhild Hoffmann musica L. Delibes, G. Verdi, A. Thomas, G. Bizet, C.W. Gluck scene Johannes Schütz costumi Joachim Herzog luci Alexander Koppelmann, dalla creazione originale di Manfred Voss diritti di esecuzione Suhramp Verlag, Berlin creazione Brema 18 settembre 1983, Teatro Concordia una produzione Theater Bremen con il supporto di Kulturstiftung Des Bundes direttore generale Tobias Richter direttore del balletto Philippe Cohen partner del Ballet du Grand Théâtre Pro Helvetia

martedì 26 FEBBRAIO 2019 ore 20.30 Teatro Comunale BOLZANO

direzione artistica e coreografia David Parsons direttrice compagnia Rebecca Josue luci Howell Binkley danzatori Elena D’amario, Zoey Anderson, Justus Whitfield, Deidre Rogan, Shawn Lesniak, Henry Steele, Joan Rodriguez, Madelaine Parrish

inDANZA B O L Z A N O

Portatrice di una danza atletica e vitale che trasmette gioia di vivere, la Parsons Dance è amatissima dal pubblico italiano. Incarnazione dell’energia dirompente e positiva, a ogni tournée stupisce e conquista. Nel programma scelto per InDanza/Bolzano si alternano hit del repertorio come Caught – l’assolo avvolto da luci stroboscopiche – Wolfgang e Whirlaway. Mai presentati prima, invece, Ma Maison, ispirato alle tradizionali processioni funerarie di New Orleans sulle musiche di Preservation Hall Jazz, e Microbust, un’audace e brillante coreografia per quattro ballerini su musica classica indiana.

martedì 26 MARZO 2019 ore 20.30

inDANZA B O L Z A N O

Teatro Comunale B O L Z AN O

INDANZ A B OLZ A NO

informazioni BIGLIETTI E ABBONAMENTI

Teatro Comunale B O L Z AN O

mercoledì 30 GENNAIO 2019 ore 20.30

ATERBALLETTO Golden Days

Una serata firmata integralmente dal celebre coreografo svedese Johan Inger per Aterballetto. Golden Days unisce due pezzi forti e corali, considerati veri e propri cavalli di battaglia dell’ensemble, su musiche intramontabili di Tom Waits, Patti Smith e Keith Jarrett. Rain Dogs e Bliss, creazioni concettualmente differenti, invitano lo spettatore a tuffarsi in due mondi magici e nostalgici nei confronti di un passato “mitico”, di un’età dell’oro ripensata con il sorriso sulle labbra. Li separa un breve assolo, cammeo centrale della serata, intitolato Birdland, ribelle e coraggioso.

ACCADE a Teatro |

coreografie Johan Inger musiche Tom Waits, Patti Smith, Keith Jarrett scene Johan Inger luci Peter Lundin costumi Johan Inger, Francesca Messori e Carolina Armenta assistenti alla coreografia Patricia Vazquez Iruretagoyena e Yvan Dubreuil realizzazione costumi Sartoria Fondazione Nazionale Della Danza / Aterballetto Francesca Messori, Debora Baudoni produzione Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

CIRCUITO DANZA

21 GENNAIO 2019 lunedì • ORE 21.00

Mediterranea

TEATRO COMUNALE TESERO

9 FEBBRAIO 2019 sabato • ORE 21.00 TEATRO G. SARTORI ALA

12 MARZO 2019

martedì • ORE 21.00 PALAZZO DEI CONGRESSI RIVA DEL GARDA

R.Osa

25 GENNAIO 2019

26 GENNAIO 2019

Beyond Water Borders

Omaggio a Nijinsky

venerdì • ORE 21.00 CINEMA TEATRO CLES

15 FEBBRAIO 2019 venerdì • ORE 21.00

3D Dense

CINEMA TEATRO CLES CLES

28 FEBBRAIO 2019

1 MARZO 2019

Il carnevale degli animali

giovedì • ORE 14.30

RISERVATO ALLE SCUOLE

TEATRO MONTE BALDO BRENTONICO

TEATRO G. SARTORI ALA

16 FEBBRAIO 2019 sabato • ORE 20.45

Carmen/Bolero TEATRO GUSTAVO MODENA MORI

2 MARZO 2019

venerdì • ORE 10.15

RISERVATO ALLE SCUOLE

CINEMA TEATRO CLES

venerdì • ORE 21.00

29 GENNAIO 2019 martedì • ORE 21.00

31 GENNAIO 2019

PALAZZO DEI CONGRESSI RIVA DEL GARDA

TEATRO COMUNALE PERGINE VALSUGANA

theKITCHEN theory

18 FEBBRAIO 2019 lunedì • ORE 21.00 TEATRO COMUNALE TESERO

5 MARZO 2019

martedì • ORE 21.00 TEATRO G. SARTORI ALA

Trittico

7 MARZO 2019

RISERVATO ALLE SCUOLE

Bach Dance Suites

TEATRO MONTE BALDO BRENTONICO

giovedì • ORE 20.45 TEATRO COMUNALE PERGINE VALSUGANA

9 FEBBRAIO 2019

informazioni BIGLIETTI E ABBONAMENTI

sabato • ORE 21.00

Rossini Ouvertures

Grande Suite Classique Verdiana

24 FEBBRAIO 2019

26 FEBBRAIO 2019

domenica • ORE 16.30

25 FEBBRAIO 2019 lunedì • ORE 9.30

Col naso all’insù TEATRO GUSTAVO MODENA MORI

omaggio a Rossini

sabato • ORE 11.15

Da dove guardi il mondo?

giovedì • ORE 20.45

10 MARZO 2019

domenica • ORE 21.00

Gershwin Suite/ Schubert Frames TEATRO COMUNALE TESERO

TEATRO MONTE BALDO BRENTONICO

martedì • ORE 21.00 PALAZZO DEI CONGRESSI RIVA DEL GARDA

8 MARZO 2019

venerdì • ORE 21.00 CINEMA TEATRO CLES

Contemporary Men 16 MARZO 2019

sabato • ORE 21.00

Collapse

TEATRO MONTE BALDO BRENTONICO

Teatro SanbàPolis TREN TO

DANZA VERTICALE

venerdì 1 FEBBRAIO 2019 ore 21.00

di Fabrice Guillot con Cybille Soulier, Stéphane Couturas, Nathalie Tedesco

JEUX D’ÉCHELLES

Il passo tra scalare vette e danzare in aria creando volteggi mozzafiato è breve. Lo sa bene Fabrice Guillot, un passato da alpinista e un presente da coreografo, scenografo e ideatore di sorprendenti spettacoli aerei. È con la compagnia Retouramont da lui fondata, di base nei dintorni di Parigi, che prendono vita le sue creazioni, capaci di sfidare il limite e la gravità. Con Jeux d’échelles (Giochi di scale), spettacolo che unisce danzatori e acrobati circensi, mette in scena un rigoroso rituale ascensionale. Immersi nel buio, i performers, coadiuvati da comparse, cercano la loro strada verso il cielo in un ammasso di scale a pioli: pochi arriveranno in cima e potranno librarsi in aria attivando un magico gioco di ombre proiettate sui muri in formato gigante. Il movimento e la sua proiezione determinano una dimensione “altra” capace di spingere lo sguardo dello spettatore verso una rilettura dello spazio teatrale. E magari anche di elevarsi con la mente al pari di chi sospeso in aria lo è veramente.

COLLAPSE

venerdì 1 MARZO 2019 ore 21.00 direzione e coreografia Francesco Sgrò creazione e interpretazione Pino Basile, Luca Carbone, Leonardo Cristiani, Enrico Seghedoni, Francesco Sgrò musiche originali Pino Basile disegno luci Raffaele Biasco, Luca Carbone sguardo esterno Giulio Lanzafame, Riccardo Massidda, Piergiorgio Milano produzione Associazione Spellbound in collaborazione con Fabbrica C realizzata con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali con il sostegno di Spazio Dilà Magazzini Creativi Torino, Associazione Jaqulè, Associazione fuma che n’duma

Teatro SanbàPolis TRENTO

16 MARZO 2019

sabato • ORE 21.00 TEATRO MONTE BALDO BRENTONICO

L’indagine della relazione tra movimento, coreografia, musica e giocoleria è il fulcro di Collapse, spettacolo creato da Francesco Sgrò, acrobata e regista circense formatosi alla Scuola di Circo contemporaneo Flic di Torino. Destinato ad affascinare grandi e piccini, Collapse dona alle arti circensi nuova vitalità attraverso il dialogo costante con la musica e con una delicata coreografia. Lo scopo di Collapse, infatti, non è mostrare la bravura degli acrobati e dei giocolieri (che naturalmente c’è) quanto definire nuove forme di comunicazione tra gli artisti, disponibili a un punto di fusione, a quel ‘collasso delle difese’ a cui il titolo del lavoro rimanda. Collapse è una storia semplice: 5 persone, 35 palline, 5 clave e 1 ruota, la musica originale di Pino Basile ad unire e accompagnare i “numeri” di abilità. Uno spettacolo adatto a chiunque abbia fantasia e voglia di svilupparla attraverso la visione.

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

| ACCADE a Teatro

CIRCU ITO DA NZ A

Ministero per i beni e le attività culturali

Auditorium Melotti R OVERETO informazioni BIGLIETTI E ABBONAMENTI

CINEMART

C I NEMA CINEMART

martedì 15 GENNAIO 2019 ore 21.00

martedì 22 GENNAIO 2019 ore 21.00

IN GUERRA

1945

DI STEPHANE BRIZÉ CON VINCENT LINDON, MÉLANIE ROVER, JACQUES BORDERIE, DAVID REY, OLIVIER LEMAIRE FRANCIA, 2018, 105 MINUTI

DI FERENC TÖRÖK CON PÉTER RUDOLF, ESZTER NAGY-KALOZY, BENCE TASNÁDI, DÓRA SZTARENKI UNGHERIA, 2017, 91 MINUTI

Dopo aver promesso a 1100 operai che i loro posti di lavoro sarebbero stati salvi, i dirigenti di una fabbrica decidono improvvisamente di chiudere i battenti. Laurent, uno degli operai, si batte in prima fila contro questa decisione. In guerra racconta la perdita del lavoro recuperando i linguaggi visivi dei canali news e dei social, entrando con la macchina da presa nelle stanze degli incontri e scontri tra le due parti.

In un afoso giorno di agosto del 1945, mentre gli abitanti di un villaggio ungherese si preparano per il matrimonio del figlio del vicario, un treno lascia alla stazione due ebrei ortodossi, uno giovane e l’altro più anziano. Sotto lo sguardo vigile delle truppe di occupazione sovietiche i due scaricano dal convoglio due casse misteriose e si avviano lentamente verso il paese. Il precario equilibrio che la guerra appena terminata ha lasciato sembra ora minacciato dall’arrivo dei due ebrei. In tutta la comunità si diffondono rapidamente la paura e il sospetto che i tradimenti, le omissioni e i furti commessi durante gli anni di conflitto possano tornare a galla. In occasione del Giorno della memoria.

REENCUENTRO DI ANDREA MONTANARI MUSICA DI MOSÈ CHIAVONI 2016, 3 MINUTI E MEZZO

Il film nasce dalla manipolazione di materiale in pellicola 35 mm di vecchi trailer cinematografici. Con un’operazione di assemblaggio sono stati tagliati e rimontati su pellicola pezzi di film che hanno dato vita ad una sorta di “epifania onirica” del materiale preesistente.

martedì 5 FEBBRAIO 2019 ore 21.00

IL RAGAZZO PIÙ FELICE DEL MONDO DI GIPI (GIANNI PACINOTTI) CON GIANNI PACINOTTI, DAVIDE BARBAFIERA, GERO ARNONE, FRANCESCO DANIELE ITALIA, 2018, 90 MINUTI

Questa è una storia vera. C’è una persona che da più di vent’anni manda lettere scritte a mano a tutti gli autori di fumetti italiani spacciandosi per un ragazzino. Nelle lettere chiede sempre “uno schizzetto” in regalo. C’è un fumettista italiano, Gipi, che inizia a indagare su questa persona. Chi è veramente? Perché si nasconde dietro la falsa identità di un adolescente? Gipi vuole girare un documentario, trovare questa persona, intervistare gli altri autori che hanno ricevuto la lettera. E siccome le cose non vanno mai come vorremmo, durante la lavorazione tutto si trasforma, sfugge, scappa di mano. Una storia esilarante e incredibile, che insegue la fiction e trova un delizioso racconto sulla civiltà delle immagini e del web.

SOLO DI ANDREA MONTANARI MUSICA DI GIANNI LENOCI 2018, 2 MINUTI E MEZZO

«...l’autore può scrivere varie pagine di musica e lasciare che sia l’esecutore a decidere quali interpretare, oppure lasciare pagine bianche nelle quali sarà l’esecutore a improvvisare eventi sonori dovuti alla pura casualità del momento». Viaggio disegnato nella musica di Sylvano Bussotti.

MISTERIOSO DI ANDREA MONTANARI MUSICA DI GIANNI LENOCI 2017, 5 MINUTI E VENTI

Oggetti, forme, paesaggi vissuti o immaginati irrompono nella superficie bianca della carta. Segni e disegni si susseguono in una serie di associazioni libere che si intrecciano a solitari frammenti musicali.

martedì 12 FEBBRAIO 2019 ore 21.00

LA DONNA ELETTRICA DI BENEDIKT ERLINGSSON CON HALLDÓRA GEIRHARÐSDÓTTIR, JÓHANN SIGURÐARSON, DAVÍÐ ÞÓR JÓNSSON FRANCIA/ISLANDA/UCRAINA, 2018, 101 MINUTI

Halla sembra una donna come altre, ma dietro la routine di ogni giorno nasconde una vita segreta: armata di tutto punto compie spericolate azioni di sabotaggio contro le multinazionali che stanno devastando la sua terra, la splendida Islanda. Quando però una sua vecchia richiesta d’adozione va a buon fine e una bambina si affaccia a sorpresa nella sua vita, Halla dovrà affrontare la sua sfida più grande. Piccola anticommedia della contemporaneità, in cui la rilevanza del tema si fa strada senza urlare, con tono leggero e gusto visivo.

martedì 19 FEBBRAIO 2019 ore 21.00

STILL RECORDING DI SAEED AL BATAL E GHIATH AYOUB SIRIA/LIBANO/QATAR/FRANCIA, 2018, 120 MINUTI

ACCADE a Teatro |

Saeed e Milad sono amici, ma vivono in due diverse città nella Siria dilaniata dalla guerra civile. Mentre il primo è un appassionato di cinema, il secondo studia arte a Damasco, lontano dal fronte della battaglia. Un giorno, sconvolto dalle notizie che trapelano in merito alle atrocità perpetrate dall’esercito regolare, Milad decide di raggiungere Saeed nella città assediata e qui i due amici tentano di mettere su uno studio di registrazione, senza arretrare di un passo nella loro opera di documentazione della vita quotidiana al tempo della guerra.

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

Auditorium Melotti R OV E R E TO

CINEMA PRESENTE informazioni BIGLIETTI E ABBONAMENTI

venerdì 22 FEBBRAIO 2019

ore 18.30 INCONTRO CON DANIELE GAGLIANONE

ore 18.30 INCONTRO CON LUCA FERRI

ore 21.00

a seguire

DI LUCA FERRI ITALIA, 2018, 64 MINUTI

DI LUCA FERRI ITALIA, 2018, 70 MINUTI

Una giovane ragazza si prepara a ricevere nel proprio appartamento un cliente. L’uomo, trasposizione di Don Quijote nella Milano degli anni novanta, seguendo una precisa ritualità, si dedica alla pulizia maniacale di quattro stanze. La ragazza, incarnazione di Dulcinea, mangia, legge, si mette lo smalto, fuma, si veste e si sveste, come se Quijote non fosse presente e come se fra i due non ci fosse alcun rapporto.

Pierino Aceti è un signore abitudinario, oggi in pensione dopo una vita da impiegato. Per un anno esatto, ovvero per cinquantadue giovedì, il regista si è recato dalle ore 10.30 alle ore 11.30 del mattino a casa del Sig. Aceti. Ogni incontro è ruotato attorno alla stessa domanda: “Cosa hai fatto questa settimana?”. Emerge la ferrea struttura organizzativa delle giornate di Pierino, la sua implacabile capacità di classificare e memorizzare cose e dettagli, dei film e della vita.

DOVE BISOGNA STARE DI DANIELE GAGLIANONE ITALIA, 2018, 98 MINUTI

Georgia, ventiseienne, faceva la segretaria. Un giorno stava andando a comprarsi le scarpe; ha trovato di fronte alla stazione della sua città, Como, un accampamento improvvisato con un centinaio di migranti: era la frontiera svizzera che si era chiusa. Ha pensato di fermarsi a dare una mano. Poi ha pensato di spendere una settimana delle sue ferie per dare una mano un po’ più sostanziosa. È ancora lì. Lorena, una psicoterapeuta in pensione a Pordenone; Elena, che lavora a Bussoleno e vive ad Oulx, fra i monti dell’alta Valsusa, e Jessica, studentessa a Cosenza, sono persone molto diverse; sono di età differenti, e vengono da mondi differenti. A tutte però è successo quello che è successo a Georgia: si sono trovate di fronte, concretamente, una situazione di marginalità, di esclusione, di caos, e non si sono voltate dall’altra parte. Sono rimaste lì, dove sentivano che bisognava stare.

DULCINEA

PIERINO

Auditorium Melotti R OV E R E TO

SETTEARTI

martedì 29 GENNAIO 2019 ore 21.00

M.I.A. - La cattiva ragazza

martedì 26 FEBBRAIO 2019 ore 21.00

MY HOME, IN LIBYA

della musica

DI MARTINA MELILLI ITALIA, 2018, 66 MINUTI

DI STEVE LOVERIDGE REGNO UNITO/STATI UNITI, 2018, 90 MINUTI

In tanti penseranno di non averla mai sentita nominare, ma M.I.A. è una fra le artiste più interessanti del panorama contemporaneo. La bad girl per eccellenza del pop e della dance contemporanea ha sempre avuto un solo desiderio: esprimersi. Nel documentario che ha stregato il Sundance Film Festival e la Berlinale, Loveridge racconta l’incredibile viaggio della piccola Maya, dall’infanzia nello Sri Lanka alla trasformazione nella popstar M.I.A., senza tralasciare i polveroni mediatici e le cause legali. Fra politica tamil, immigrazione, ingiurie e abiti fluo, è l’artista stessa a dipingere la sua favola con colori sgargianti, restando coerente con le sue tante contraddizioni.

Girando con la macchina da presa nella casa dei nonni vicino a Padova, la regista traccia una mappa dei luoghi che appartengono al loro passato. Antonio, nato in Libia all’epoca in cui era una colonia italiana, ha vissuto a Tripoli e lì ha sposato Narcisa. Nel 1970, con il colpo di stato di Gheddafi, lui e la moglie sono stati costretti ad abbandonare il paese in tutta fretta. Con l’aiuto di un giovane libico contattato tramite i social network, Martina raccoglie immagini della città natale dei suoi nonni così come si presenta oggi. Grazie allo scambio di foto e alla chat il loro rapporto si approfondisce: internet permette di superare i confini fisici e culturali che separano le loro vite. PRECEDUTO DAL CORTOMETRAGGIO

MUM, I’M SORRY

DI MARTINA MELILLI ITALIA, 2017, 17 MINUTI

Auditorium Melotti R OV E R E TO

IL GIOCO DEL CINEMA

domenica 3 FEBBRAIO 2019

BeSmart! Metti APPosto il mondo

IN COLLABORAZIONE CON

Laboratorio pratico per conoscere le APP che realizzano cartoni animati e animazioni in stop motion

Le APP sono una vera rivoluzione tecnologica. Rendono comode e facili molte cose, stimolando la creatività. Anche realizzare cartoni animati 2D o animazioni in stop motion ora è possibile. Ormai le tecnologie sono alla portata di tutti grazie a strumenti smart. Importante è imparare quindi le regole, la progettualità e gli stili per rendere i lavori davvero interessanti e personali. Il laboratorio BeSmart!, tenuto dal creativo e videomaker Andrea Princivalli, aiuterà ad esplorare le APP migliori e a vedere come usarle al meglio. Laboratorio per max 15 bambini Dagli 8 ai 12 anni

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

| ACCADE a Teatro

CI N EM A IL GIOCO DEL CINEMA / SETTEARTI / CINEMA PRESENTE

venerdì 25 GENNAIO 2019

mercoledì 23 GENNAIO 2019 ore 21.00 informazioni BIGLIETTI E ABBONAMENTI

ÉLIANE RADIGUE: OCCAM

Auditorium Melotti R OVER ETO

Radio88 a cura di MU

Éliane Radigue, figura storica e fondante della composizione contemporanea francese, è rimasta affascinata dall’idea che i nostri corpi siano immersi e legati in un oceano di onde sonore che mettono in contatto la Terra con il Sole, i sistemi e le galassie che costituiscono l’universo. Questa immagine, unita ai fini di essenzialità dettati dal principio del rasoio di Occam, è stata fonte d’ispirazione per la serie di composizioni che Éliane Radigue ha denominato OCCAM e a cui è dedicato il programma delle performance serali di questo appuntamento curato insieme al collettivo MU. Protagoniste del programma, la compositrice e clarinettista franco-americana Carol Robinson, che eseguirà il solo per clarinetto basso OCCAM XVI, e Julia Eckhardt, violista attiva a Bruxelles, con il solo per viola OCCAM IV. A seguire le musiciste eseguiranno il duetto OCCAM River I per viola e birbynė, strumento a fiato della tradizione lituana.

Al confine tra performance e installazione, Radio88 è un format sonoro eseguito dal vivo, derivato dall’integrazione di quattro modelli di comunicazione e condivisione: la sessione di ascolto guidata, il commentario, il radiodramma, la playlist. MU è un collettivo con base in Romagna, dedito al suono e alle pratiche spaziali, nato dalla sinergia tra i fondatori Enrico Malatesta, Giovanni Lami, Glauco Salvo e Clio Casadei.

MUSI CA MACCHINA

con Julia Eckhardt e Carol Robinson | MU

ore 18.00 Basement Auditorium Melotti

Auditorium Melotti R OVERETO

giovedì 21 FEBBRAIO 2019 ore 21.00

DIARIO DI BORDO

(Journal de Bord)

di Alessandro Bosetti con Alessandro Bosetti, Kenta Nagai, Carol Robinson, Alexandre Babel produzione GMEM | Centre Nationale de Création Musicale | Marseille

Compositore e artista sonoro eclettico, Alessandro Bosetti ha declinato la sua passione per la sonorità del linguaggio parlato attraverso molteplici forme e discipline. Negli anni Duemila si è affermato sulla scena della ricerca sonora a Berlino, in particolare nell’ambito della radiofonia sperimentale, in cui ha trovato un terreno di libertà multidisciplinare dove sviluppare un’estetica personale e iconoclasta che ha applicato ai numerosi progetti dal vivo per voce ed elettronica, ensembles, gruppi vocali e in collaborazione con la danza. In Diario di bordo, opera sospesa tra autobiografia sonora e teatro musicale, Bosetti dà voce a un frammento perduto della sua infanzia: cantando il diario scritto dalla madre nel 1978 durante un viaggio sull’Atlantico (viaggio che segnerà l’inizio della separazione della donna dalla sua famiglia), realizza un intimo e coinvolgente monodramma musicale, interpretato da tre musicisti in scena e accompagnato da proiezioni in tempo reale.

ACCADE a Teatro |

sabato 9 MARZO 2019 ore 21.00

ANDREW PEKLER BELLOWS ANDREW PEKLER Phantom Islands - A sonic atlas Nato a Samarcanda, cresciuto negli Stati Uniti e da tempo residente a Berlino, Andrew Pekler lavora con campionamenti, strumenti acustici ed elettronici. Se già l’LP Tristes Tropiques (2016) poteva apparire come una collezione di exotica sintetica fatta di field recording irreali, la fascinazione di Pekler per le etnografie immaginarie lo ha portato a realizzare il progetto Phantom Islands - A sonic atlas, che eseguirà in versione live a Musica Macchina. Phantom Islands è un evocativo atlante sonoro di mondi immaginari, una mappatura acustica, al confine tra reale e potenziale, delle cosiddette “isole fantasma”: isole apparse su carte e diari di viaggio dei primi esploratori a causa di errori di navigazione, miraggi o leggende, e poi scomparse. BELLOWS Bellows è il progetto attraverso cui i compositori milanesi Giuseppe Ielasi e Nicola Ratti esplorano la costruzione di stratificazioni e orizzonti sonori partendo da una gamma di suoni estremamente composita: suono acusmatico, melodie spettrali ed elettronica analogica. I live di Bellows assumono un carattere site-specific e improvvisativo, rivelandosi un’esperienza ipnotica unica e in continua evoluzione, con un approccio radicale e nello stesso tempo una dimensione calda e avvolgente.

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

Sonorizzazione del film COEUR FIDÈLE di Jean Epstein, FR 1923

Teatro SanbàPolis TREN TO

Nome eloquente e a suo modo consono al nostro tempo: Guano Padano. Così è chiamata la band che fa perno su due abituali collaboratori di Vinicio Capossela, lo straordinario chitarrista Alessandro “Asso” Stefana (di recente anche al servizio di PJ Harvey) e il non meno abile batterista Zeno De Rossi, affiancati dal contrabbassista Danilo Gallo. Insieme producono musica che trova estimatori oltreoceano, dallo staff dell’indipendente Important Records, editrice dell’omonimo album d’esordio (dove figurava ospite a sorpresa Bobby Solo!), a Joey Burns dei Calexico, i cui elogi alludono implicitamente alle analogie stilistiche tra le formazioni. Hanno infatti sapore da western postmoderno le atmosfere evocate dal trio, nell’occasione impegnato a sonorizzare dal vivo il film muto “Coeur Fidèle”, melò sperimentale firmato nel 1923 dal regista francese Jean Epstein: nuovo atto della consolidata partnership fra “Transiti” e il Museo Nazionale del Cinema di Torino.

LA VEDOVA ALLEGRA Anni ’50

E il “miracolo economico” diventerà anche il miracolo della signora Glavari la Vedova Allegra…

Teatro Sociale TRE N TO

NOUVELLE VAGUE

Teatro SanbàPolis TR ENTO

La migliore cover band esistente. In funzione da una quindicina di anni, il progetto concepito dai parigini Marc Collin e Olivier Libaux ha fatto centro con una formula semplice ma efficacissima: rimodulare in chiave lounge i classici della new wave, da cui l’intestazione scelta, che d’altra parte allude sia al cinema francese d’antan sia alla bossa nova brasiliana. Affidando le interpretazioni a chanteuses aggraziate e seducenti, i due hanno orchestrato un’operazione nostalgia in pari misura ingegnosa e affascinante. Ne fu apice nel 2009 il terzo album della serie, impreziosito da testimonial d’eccezione come Martin Gore dei Depeche Mode, Ian McCulloch di Echo & The Bunnymen e Terry Hall degli Specials. L’ultimo, risalente al 2016, è invece “I Could Be Happy”: quinto in sequenza dal 2004 a oggi.

FEBBRAIO 2019

giovedì 14 ore 20.30

La Vedova Allegra arriva sul palco del Teatro Sociale e per l’occasione la Compagnia Corrado Abbati ha scelto di ambientare l’operetta nel momento più felice, ottimista e spensierato della vita del nostro paese e dell’intera Europa: gli anni del boom economico, quando, tra la metà degli anni ’50 e l’inizio degli anni ’60 del Novecento, il continente ha vissuto una fase di espansione mai conosciuta prima. E il cosiddetto “miracolo economico” diventerà anche il miracolo della signora Glavari, la Vedova Allegra, che da sola farà tornare l’ottimismo in un piccolo Stato europeo. «Ciò che verrà presentato sarà un mondo che si muove in vespa – spiega Corrado Abbati – simbolo di libertà e che incontra l’alta moda dei magnifici anni ’50, uno dei decenni più importanti, dove le donne vestono il new look della Maison Dior o le linee pulite di Coco Chanel o il nuovo prêt-à-porter delle sorelle Fontana. Sarà come essere invitati ai matrimoni di Linda Christian e Tyrone Power, Grace Kelly e Ranieri di Monaco, Liz Taylor e Conrad Hilton, Audrey Hepburn e Mel Ferrer. Fastosi ricevimenti che diventano punti di ispirazione per una Vedova raffinata ed elegante, dove la musica eterna di Franz Lehár trova una sorprendente dimensione. Un nuovo vigore fra certezze e sorprese per uno spettacolo speciale».

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

| ACCADE a Teatro

informazioni BIGLIETTI E ABBONAMENTI

O PE R ETTA

GUANO PADANO

giovedì 28 FEBBRAIO 2019 ore 21.00

TR ANSI TI

venerdì 25 GENNAIO 2019 ore 21.00

sabato 5 GENNAIO 2019 ore 16.00 domenica 6 GENNAIO 2019 ore 16.00

TEATRO RAGAZZI ANCH’IO A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ

informazioni BIGLIETTI E ABBONAMENTI

GLI AIUTANT I DI BABBO NATALE con Pippo Gentile e Alessandro Rossi coreografie Marianna Batelli musiche Marcello Batelli testo Paola Brolati produzione RossoTeatro / Ullallà Teatro ETÀ CONSIGLIATA: DAI 3 ANNI

sabato 12 GENNAIO 2019 ore 16.00 domenica 13 GENNAIO 2019 ore 16.00 Teatro Cuminetti TRENTO

mbientato nel fantastico mondo del Natale, il racconto interpretato da Pippo Gentile e Alessandro Rossi mette in scena i due aiutanti di Babbo Natale, intenti a preparare gli ultimi regali prima che cominci la meravigliosa notte di Natale. Nel loro piccolo laboratorio dovrebbero assemblare giocattoli, impacchettare bambole e stivare i pacchi nella slitta del capo… ma com’è possibile non iniziare a giocare davanti a tutti quei giochi? Comincia così un’interminabile sfida a colpi di giochi inventati, scherzi reciproci e impensabili gare di ballo. Riusciranno i due aiutanti a completare il lavoro in tempo prima che cominci la magica notte di Natale?

RACCONTO ALL A ROVESCIA

UNO SPETTACOLO PER BAMBINI, PER LE FAMIGLIE, E PER TUTTI testo e regia Claudio Milani musiche originali Andrea Bernasconi, Emanuele Lo Porto, Debora Chiantella scenografie Elisabetta Viganò, Armando Milani progettazione elettronica Marco Trapanese luci Fulvio Melli fotografie di scena Paolo Luppino realizzazione teli Monica Molteni organizzazione Simona Cattaneo Teatro produzione MOMOM ETÀ CONSIGLIATA: DAI 3 ANNI

Cuminetti TRENTO

sabato 26 GENNAIO 2019 ore 16.00 domenica 27 GENNAIO 2019 ore 16.00

n grande conto alla rovescia, metafora del tempo che scorre e scandisce la vita in desideri e appuntamenti importanti. È quanto mette in scena “Racconto alla rovescia”, spettacolo ideato e interpretato da Claudio Milani, e incentrato sulle vicende dei due protagonisti: Arturo, personaggio assai curioso, e la Morte, regina dei conti alla rovescia. Nel giorno del suo compleanno Arturo incontra la Morte, ricevendo in dono 6 pacchetti. Per ogni pacchetto c’è un conto alla rovescia e una lezione da imparare per diventare più grandi, perché la vita può essere svelata come un succedersi di attese, ovvero di tanti conti alla rovescia. Un percorso di ricerca sulla fiaba, con nuovi linguaggi narrativi e scenici adatti e necessari, per parole e contenuti, a un pubblico di piccoli spettatori. Il tema della morte viene affrontato in modo leggero e poetico, puntando l’attenzione sull’importanza dell’attesa nella vita di tutti i giorni.

I MUSICANT I DI BREMA

ulla scena un campo di papaveri a perdita d’occhio, Brema all’orizzonte e pupazzi che suonano (veramente!) meravigliose musiche della tradizione folk francese. Un asino che suona l’organetto, un cane con la grancassa, un gatto con l’ukulele e un gallo alle prese con una cornamusa. Sono questi gli ingredienti de “I musicanti di Brema”, spettacolo con il quale Valentino Dragano aggiunge un ulteriore, poetico, tassello alla propria ricerca comica, musicale e teatrale, per il mondo dell’infanzia. Un grande classico dei fratelli Grimm, rappresentato in maniera densa, poetica, evocativa e divertente. Perché «suonare, divertirsi e divertire è la felicità!».

testo, regia, pupazzi e scenografie Valentino Dragano decorazioni sceniche Silvia Vailati Teatro produzione Kosmocomico Teatro ETÀ CONSIGLIATA: DAI 4 ANNI

ACCADE a Teatro |

Cuminetti TRENTO

MERENDA A TEATRO GRAZIE A

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

SAPORE DI SALE

L’ODISSEA DI UNA SARDINA

Teatro Cuminetti TRENTO

SCAPPO A TEATRO

ue pescivendoli, Gavino e Gilberto, mentre sistemano le loro cassette del pesce, durante una delle tante mattine al mercato, perdono una sardina che riesce a scappare dalle loro mani e a sparire nel mare. Gavino non riesce ad accettare il fatto di averla persa e decide di provare a catturarla nuovamente. Con l’aiuto di Gilberto, inizia così un viaggio in mezzo al mare alla ricerca della sardina perduta: un viaggio avventuroso che vedrà i due pescivendoli inabissarsi nel profondo del mare blu, tra coralli e pesci colorati, per poi prendere il volo e raggiungere deserti, giungle, fino ad arrivare ai ghiacci del polo. Un inseguimento che si concluderà solo quando la sardina avrà finalmente raggiunto le altre compagne per danzare insieme a loro.

Teatro Cuminetti TRENTO

di e con Bruno Cappagli, Fabio Galanti luci di Andrea Aristidi scenografie di Fabio Galanti costumi di Tanja Eick consulenza artistica di Alex Bertacchi, Andrea Buzzetti, Enrico Montalbani produzione La Baracca Testoni Ragazzi ETÀ CONSIGLIATA: DAI 3 ANNI

lunedì 11 FEBBRAIO 2019 ore 10.00

MATINÉE

TARGET SCUOLE DELL’INFANZIA E SCUOLE PRIMARIE

Il MUSE - Museo delle Scienze di Trento offre alle classi coinvolte la possibilità di visitare gli acquari presenti al suo interno, organizzando un laboratorio strutturato sul magico mondo dei pesci.

martedì 29 GENNAIO 2019 ore 10.00

L’AUST RIACA

MATINÉE

Teatro di e con Sabine Liselotte Uitz Cuminetti regia Sabine Liselotte Uitz TRENTO produzione Teatro Telaio in collaborazione con Centro di produzione artistica Via Rosse

SPETTACOLO IN LINGUA TEDESCA TARGET SCUOLE SECONDARIE DI SECONDO GRADO

os’è la patria? Forse l’unica patria dell’essere umano non è un luogo fisico ma la sua infanzia, come diceva Rilke; forse è una lingua, un insieme di persone, un riconoscere suoni, profumi, voci, oggetti. Ognuno di noi porta con sé un’eredità... La famiglia, la madrelingua, il paese... Quali sono i sentimenti veri che abbiamo quando parliamo della nostra patria? Con questo spettacolo, Sabine Liselotte Uitz si rivolge al pubblico per stimolare una riflessione su questioni importanti: la patria, il paese, l’identità, ma anche il perdono e la colpa. “L’Austriaca” non è l’ennesimo spettacolo sul nazionalsocialismo, ma racconta in chiave personale e intima di persone che in qualche forma sono state toccate dal fenomeno del fascismo.

Lo spettacolo affronta la questione della fragilità dei ragazzi e della capacità di manipolazione che un sistema ha in tempi di crisi. «Ho scritto questo spettacolo con l’intenzione di raccontare una storia al rovescio – precisa Sabine Liselotte Uitz – cioè non cominciando da chi ha subito ingiustizie, ma da chi aveva partecipato a esse. Sono partita dal racconto di una ex nazista e, sviluppando lo spettacolo, sono arrivata alla storia di mio nonno rimasto nazista per tutta la sua vita. La mia è la storia di tante famiglie, niente di straordinario, ma comunque esemplare».

mercoledì 27 FEBBRAIO 2019 ore 10.00 giovedì 28 FEBBRAIO 2019 ore 10.00

SUPERMAN & ME

MATINÉE

di e con Robert McNeer produzione La luna nel pozzo SPETTACOLO IN LINGUA INGLESE TARGET 2ª E 3ª CLASSE SCUOLE SECONDARIE DI PRIMO GRADO E BIENNIO SCUOLE SECONDARIE DI SECONDO GRADO

ome tanti ragazzi, anche il protagonista di questo spettacolo – interpretato da Robert McNeer – aveva un grande eroe, SUPERMAN, ed era convinto di poter VOLARE! Nei sogni vedeva la sua vita dall’alto, indiscutibile prova del suo SUPERPOTERE! Ma nella vita di ogni giorno rimaneva stranamente TERRESTRATO! E proprio come il giovane Clark Kent, il bambino si sentiva teso fra cielo e terra. Fortunatamente, il teatro gli dava un modo per affrontare questo suo DRAMMA. Tra le gioie e le ansie di un’infanzia americana anni ’60, nutriti dalle immagini del fumetto di Marvel, “Superman & Me” regala al pubblico la possibilità di respirare un’aria che non c’è più, un’aria di cando visionario, dove basta credere in un sogno per realizzarlo.

Lo spettacolo, rivolto ai ragazzi delle scuole secondarie di primo e secondo grado, affronta il tema della ricerca dell’identità nell’adolescenza, attraverso un divertente e intenso racconto della vita di un giovane ragazzo americano. “Superman & Me” fa parte della Trilogia Milwaukee, che include anche Wozamerica, e Come Harry Houdini mi aiutò a far sparire la Scuola.

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

| ACCADE a Teatro

informazioni BIGLIETTI E ABBONAMENTI

TEATRO RAGAZZI ANCH’IO A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ / SCAPPO A TEATRO

sabato 9 FEBBRAIO 2019 ore 16.00 domenica 10 FEBBRAIO 2019 ore 16.00

BIGLIETTI GRANDE PROSA Prezzi

Intero

BIGLIETTI inDANZA TRENTO

Rid. conv.

Rid. gen. > 65

Rid. giov. < 26

Prezzi

Intero

Rid. conv.

Rid. gen. > 65

Rid. giov. < 26 € 15

Centrale

€ 25

€ 22

€ 20

€ 15

Centrale

€ 25

€ 22

€ 20

Laterale

€ 23

€ 20

€ 18

€ 12

Laterale

€ 23

€ 20

€ 18

€ 12

Galleria

€ 18

€ 16

€ 15

€ 10

Galleria

€ 18

€ 16

€ 15

€ 10

Cambio turno

€5

PROSA CARD 5 spettacoli a scelta tra i 10 di Grande Prosa

Intero

Rid. gen.

€ 120

€ 100

GIOVANI CARD 5 spettacoli a scelta tra i 10 di Grande Prosa

BIGLIETTI inDANZA ROVERETO Prezzi Posto unico

Rid. giov. < 26

Intero

Rid. gen. > 65 e conv.

Rid. giov. < 26*

€ 12

€ 10

€8

BIGLIETTI inDANZA BOLZANO

€ 30 Prezzi

BIGLIETTI

Presso le casse del Teatro Auditorium dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle 19.00 e del Teatro Sociale dal lunedì al sabato dalle 16.00 alle 19.00 oppure su www.primiallaprima.it

Intero

Rid. conv.

Rid. gen. > 65

Rid. giov. < 26 € 15

Centrale

€ 25

€ 22

€ 20

Laterale

€ 23

€ 20

€ 18

€ 12

Galleria

€ 18

€ 16

€ 15

€ 10

BIGLIETTERIA TEATRO COMUNALE È previsto il servizio di baby-sitting in occasione dello spettacolo domenicale, gratuito per gli abbonati. A cura della Cooperativa Sociale PROGETTO 92.

Tel. 0471 053 800 • info@ticket.bz.it La biglietteria del Teatro Comunale, Piazza Verdi 40, 39100 Bolzano, è aperta dal martedì al venerdì dalle ore 11.00 alle 14.00 e dalle ore 17.00 alle 19.00; sabato dalle ore 11.00 alle 14.00. Vendita online su www.ticket.bz.it

CASSA E SERVIZI

BIGLIETTI ALTRE TENDENZE TEATRO SOCIALE • TRENTO Intero

Rid. gen. > 65 e conv.

Rid. giov. < 26

€ 17

€ 15

€ 10

Centrale Laterale

€ 14

€ 12

€ 10

Galleria

€ 10

> INGRESSO INTERO EURO 5 > CON TESSERA CINEFORUM ROVERETO EURO 3 > TESSERA NUOVO CINEFORUM ROVERETO EURO 10

I biglietti sono acquistabili online su primiallaprima.it

BIGLIETTI ALTRE TENDENZE AUDITORIUM MELOTTI • ROVERETO Prezzi

BIGLIETTI CINEMA

I TT I I IETT IE IETT BIGLIETTI BIGL GL BIBIGL

Prezzi

Intero

Rid. gen. > 65 e conv.

Rid. giov. < 26 e Abb. Prosa Com. Rovereto

€ 17

€ 15

€ 10

Presso la biglietteria dell’Auditorium Melotti a partire da un’ora prima dell’inizio della proiezione.

2018 2019

BIGLIETTI

Presso le casse del Teatro Auditorium dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle 19.00 e del Teatro Sociale dal lunedì al sabato dalle 16.00 alle 19.00 oppure su www.primiallaprima.it

La tessera del Nuovo Cineforum Rovereto consentirà di acquistare l’ingresso ridotto per le proiezioni del martedì, del venerdì e per gli appuntamenti della stagione dell’Auditorium Melotti organizzati dal Centro Servizi Culturali S. Chiara

IL GIOCO DEL CINEMA Partecipazione gratuita (prenotazione obbligatoria) pinfo@centrosantachiara.it tel. 0461 213834 • dal lunedì al sabato 10.00-19.00

BIGLIETTI DANZA VERTICALE Prezzi Posto unico

Intero

Ridotto under 26

€ 10

€5

ABBONAMENTI DANZA VERTICALE 3 SPETTACOLI Prezzi Posto unico

Posto unico

Intero

Ridotto under 26

€ 23

€ 12

BIGLIETTI JAZZ’ABOUT TRENTO E ROVERETO Prezzi Yussef Dayes “Trio” / Bonobo Dj set

Intero

Ridotto under 26

La sera dell’evento € 24

non numerato

€ 20

€ 15

Knower

numerato

€ 15

€ 12

€ 18

Archie Shepp

numerato

€ 22

€ 20

€ 25

non numerato

€ 15

€ 12

€ 18

Nu Guinea

Posto unico

Intero

Ridotto under 26

Studenti universitari

€ 10

€8

€5

BIGLIETTI MUSICA MACCHINA Prezzi

Intero

Posto unico

€5

ACCADE a Teatro |

Intero €6

Ridotto bambini 3-12 anni

Under 3 anni e oltre 3° figlio

€4

omaggio

Il biglietto omaggio deve essere ritirato alla Cassa del Teatro. In caso di acquisto nei punti vendita esterni è necessario inviare una mail a: pinfo@centrosantachiara.it specificando nome, cognome e quantità dei biglietti omaggio richiesti con un preavviso minimo di 24 ore. Il posto sarà garantito fino all’orario previsto per l’inizio dello spettacolo. Oltre tale termine il Centro si riserva il diritto di vendere ad altri l’accesso allo spettacolo. Gli spettacoli non prevedono intervallo e l’ingresso in sala non sarà consentito a spettacolo iniziato. La domenica per avere informazioni telefonare dalle ore 14.30 ai seguenti numeri: 0461 213826 (Teatro Cuminetti), 0461 213834 (Teatro Auditorium).

BIGLIETTI SCAPPO A TEATRO

BIGLIETTI TRANSITI Prezzi

BIGLIETTI ANCH’IO A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ Prezzi

Prezzi

Intero

Eventuali laboratori

€ 5 - posto unico non numerato

gratuiti

I posti non sono numerati. La presenza di studenti diversamente abili deve essere segnalata all’atto dell’iscrizione. Il modulo di prenotazione biglietti è scaricabile dal sito ufficiale www.iocentro.net o richiedibile via mail a iocentro@centrosanta chiara.it, deve essere poi inviato compilato e controfirmato al seguente indirizzo centrosantachiara@pec.it

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019

Teatro Auditorium T RENTO

TE ATRO R AGAZ Z I JAZZ ’A BOUT

Teatro Cuminetti T R ENTO

GRA NDE PR OSA TE ATRO R AGAZ Z I

Teatro SanbàPolis T R EN TO

TE ATRO R AGAZ Z I JAZZ ’A BOUT INDANZA DANZ A V E RTICA LE TR ANSI TI

Auditorium Melotti ROVERETO

A LTRE TE ND E NZ E MUSI CA MACCHINA SE TTE AR TI CI NE MA RT CI NE MA PRE SE NTE IL GIOCO DEL CINEMA JAZZ ’A BOUT INDANZ A

Teatro Sociale T RENTO

GRA NDE PR OSA A LTRE TE ND E NZ E INDANZ A OPE R E TTA E V E NTI SPE CI ALI

Centro Santa Chiara

CENTRO SERVIZI

csc_trentino @CentroSChiara

Main Sponsor

CULTURALI C A N TA

H I A R A

Centro Servizi Culturali S. Chiara Trento, Via S. Croce 67 pinfo@centrosantachiara.it www.centrosantachiara.it

Media Partner

ACCADE a Teatro |

NUMERO 2 GENNAIO • MARZO 2019