CONVENCIÓN 2014 Centro Unido de Detallistas EL CONQUISTADOR RESORT, FAJARDO 1 al 3 de agosto de 2014
El Gran
Encuentro de las
Pymes
o r t O A N vel!
Encuéntranos en centrounido.com
# centrounidopr
SEMINARIOS Y TALLERES CIENTOS DE EXHIBIDORES CITA DE NEGOCIOS LOS “OFERTONES” MUSICA Y ENTRETENIMIENTO DECENAS DE SORTEOS
La TARIFA más accesible con las mejores facilidades de pago para SOCIOS
La TARIFA más accesible con las mejores facilidades de pago para NO-SOCIOS
$852.25* $969.00*
* No incluye impuestos de hotel. Se ofrece alternativa a plazos y/o layaway.
RESERVA HOY LLAMANDO AL 787-641-8405 ó escríbenos a: info@centrounido.com
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
BUSINESS MATCHMAKING
CITA DE NEGOCIOS Todos los comerciantes participantes contarán con la visita de importantes compradores del sector gubernamental local y federal, además del sector comercial e industrial
para buenos
Se sorteará un (1) Certificado de Publicidad Radial de a los que presenten su “business card”*
VIERNES, 1 DE AGOSTO SALÓN ATLANTIC 3 El Conquistador Resort en Fajardo
10:30 AM - 1:30 PM
Habrá personal listo para orientar a los socios sobre los pasos a seguir para convertirse en licitadores del gobierno local y federal, además de adiestramiento profesional para la elaboración de una presentación vendedora y efectiva para sus productos y/o servicios, incluyendo cómo escoger los negocios y comercios adecuados de acuerdo a sus capacidades de producción y/o distribución. *Para los participantes registrados en el “Business MatchMaking” que presenten su “business card” y estén presentes el viernes, 1 de agosto de 2014 en la Convención 2014 del CUD.
Información: Christian Santarrosa: 787.641.8416
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO
CENTROUNIDO
Yo tengo una
idea!
En Puerto Rico existe un mercado potencial de más de 700,000 infantes entre 1 y 14 años esperando adquirir habilidades empresariales. Es por ello que el Centro Unido de Detallistas crea 'MiniPymes'; un concepto enfocado en promover una activa cultura empresarial desde temprana edad. En el marco de la situación económica del País, esta propuesta de desarrollo empresarial incluye el reclamo de un currículo escolar que desarrolle todas las destrezas y aptitudes necesarias para inspirar una actitud emprendedora en los niños y que en la etapa adulta les permita integrarse al sector empresarial y comercial.
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
Para madrugadores
¡Gánate un “weekend” a otro nivel! en El Conquistador Resort Se sortearán
3 DIAS Y 2 NOCHES para los primeros 75 madrugadores que reserven con el pago y paquete completos en la Convención 2014 del CUD
El sorteo se llevará a cabo el domingo, 3 de agosto en el Fin de Fiesta la Convención 2014 del CUD en el Grand Caribbean Ballroom de El Conquistador Resort en Fajardo
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
¡Organiza tu equipo, Incrementa tu energía, mejora la coordinación y condición física, reduce la grasa de más, el estrés y aumenta la autoestima.
BA N D M Uon c
O
Z
INSCRÍBETE HOY MISMO
Ejercítate con entrenadores internacionales c e r t i f i c a d o s de
INCENTIVOS BENEFICIOS
A beneficio de Los entreadores que participen de
“Zumbando con la Red CUD” podrán renovar sus Licencias Profesionales para Entrenadores de Alta Competición SIN COSTO ALGUNO, cortesía del Departamento de Recreación y Deportes
Gana valiosos premios
por sorteo
¡Ven y participa con nosotros! sábado, 2 de agosto de 2014 9:00 AM - 10:00 AM Grand Caribbean Ballroom Hotel El Conquistador en Fajardo
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
Radiografía DEL COMERCIO
PYMES Moderador del Foro: Lic. Ferdinand Pérez
En el marco de la Convención 2014, el Centro Unido de Detallistas, junto a la Universidad del Turabo estarán presentando en exclusiva, la Radiografía del Comercio PyMES en Puerto Rico.
viernes, 1ro de agosto 1:30 PM a 4:00 PM Salón Atlantic 2 El Conquistador Resort Fajardo
Con entrevistas a pequeños y medianos comerciantes través de todo el País, abarcando las más de 150 categorías generales que componen la matrícula de pequeños y medianos comerciantes del CUD, el sector privado y gubernamental podrá contar con el documento investigativo más abarcador e incisivo jamás realizado en Puerto Rico, en su categoría. La Radiografía del Comercio PyMES en Puerto Rico permitirá descubrir y entender, de primera mano, los problemas, limitaciones, debilidades, aspiraciones y perspectivas del pequeño empresario local, en el contexto de la difícil realidad económica que vivimos en nuestro País. Pero más aún, el estudio ofrecerá recomendaciones al sector privado y gubernamental para incentivar y promover el desarrollo de las PyMES, con la finalidad de concretar un plan económico sustentable y equitativo.
Información: Oficina Presidencial del CUD 787-641-8413
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
¡Gratis! CONFERENCIA
“Todo sobre los Fondos WIA” VIERNES, 1 DE AGOSTO 9:00 AM - 10:30 AM SALÓN ATLANTIC 1 El Conquistador Resort Fajardo
Se sorteará una campaña radial en
La Ley de Inversión en la Fuerza Trabajadora de 1998 , ayuda a los ciudadanos a acceder las herramientas necesarias para manejar sus carreras a través de servicios de calidad mientras ayuda a las compañías a encontrar trabajadores diestros. Los incentivos disponibles para patronos incluyen el reembolso de hasta 50 por ciento del salario básico del empleado mientras participa en la actividad Adiestramiento en el Empleo.
entre los presentes en el taller
Empresario y comerciante ¿te gustaría que pagaran la mitad de tu nómina? PARA INFORMACIÓN: SR. JOHNNY NEGRóN DEPARTAMENTO DE MERCADEO
Tel. 787-641-8459
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
¡Conólcmeleante! persona
Gabriela Berríos Pagán Miss Puerto Rico Universe El sábado, 2 de agosto en el Exhibidor de la Revista Epiko
Desfile de Modas
Con diseñadores de reconocimiento, a nivel local e internacional, tales como:
José Raúl, Griselda Torruegas, Tommie Hernández, José Braulio, y Juan Colón, entre otros.
María María Modelos de Miss Latin International Animación de la reconocida modelo
DJ
BARóN
LóPEZ
SÁBADO, 2 DE AGOSTO 3:30 PM - 4:30 PM Grand Caribbean Ballroom El Conquistador Resort Fajardo
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
BUSINESS MATCHMAKING
Participa en el Sorteo de la Comprita
SORTEO El domingo, 3 de agosto de 1:00 pm a 5:00 pm Grand Caribbean Ballroom El Conquistador Resort en Fajardo * Se anotarán en la lista de cada pabellón.
Al comprar los productos incluídos en El Ofertón entre los exhibidores participantes de la Convención 2014, podrás participar del sorteo de una compra por un año, valorado en $50.00 al mes (12 meses) de la variedad de productos GOYA.*
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
Con el VACATION CONVENTION’S CLUB
Llévate $1,000.00 en una tarjeta
Si reservas tu habitación en Lay Away con el paquete de ofertas completo de la Convención 2014 del CUD, podrás participar del sorteo* de una ATH con $1,000 domingo, 3 de agosto de 2014 Grand Caribbean Ballroom El Conquistador Resort en Fajardo 2:00 PM - 5:00 PM
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
BUSINESS MATCHMAKING
COMPRA POR 3 MESES
Si completas un recorrido completo del mapa oficial de exhibidores de la Convención 2014 con su correspondiente validación podrás participar del sorteo de 3 compras de productos SUIZA domingo, 3 de agosto de 2014 2:00 PM - 5:00 PM Grand Caribbean Ballroom El Conquistador Resort en Fajardo
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
TALLER de COMPRADORES DEL GOBIERNO El CPA Luis Castro, Administrador de Servicios Generales, y el Sr. Javier Rivera Aquino. Director Ejecutivo de la Junta para la Inversión de la Industria Puertorriqueña, estarán orientando a todos los compradores del gobierno y corporaciones público-privadas (app) sobre las Leyes 14 y 129, que definen la política pública de la administración como facilitadora de la PyMES, y en particular, lo referente a la Reserva de Compras del Gobierno para fortalecer el comercio local.
PARA INFORMACIÓN: SR. CHRISTIAN SANTARROSA
Tel. 787-641-8416
viernes, 1 ro de ago 9:00 am sto de 2014 Salón At - 10:30 am El Conqu lantic 3 istador R esort en F aj
ardo
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
En la Noche de Gala de la Convención 2014 del Centro Unido de Detallistas se distinguirán las ejecutorias de seis destacados empresarios puertorriqueños otorgándoles el máximo galardón, en las categorías de Calidad Humana, Detallista, Mayorista o Industrial, Banca, Medios de Comunicación, y Servidor Público.
¡FELICIDADES A LOS PREMIADOS! sábado,2 de agosto de 2014 8:00 PM - 1:00 AM Salón Atlantic 1 Y 2 El Conquistador Resort en Fajardo
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
SOCIO del CUD participa del SORTEO de UNA CONVERSIÓN DE GASOLINA A GAS PARA TU AUTOMÓVIL.
El propano es un combustible que es más asequible y seguro para el medio ambiente que la gasolina. Es por eso que
EL SORTEO SE LLEVARÁ A CABO el domingo, 3 de agosto a las 5:00 PM en el Grand Caribbean Ballroom de El Conquistador Resort en Fajardo
trabaja para volverse más amistosas con el medio ambiente, usando propano para los vehículos de motor.
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
Gran Sorteo El Ofertón
+Plus
ial
merc
d Co
00
V-2 san N Van
Unida
Nis
o Carg
Consigue tu boleto en los Cash & Carry
PARTICIPANTES §JF Montalvo §Progreso Cash & Carry §Oscar Cash & Carry §Ralph's Food Warehouse §Pérez Hnos. §Hnos. Santiago §Coco Santiago Cash & Carry §Somos Plaza Guayama §Unión de Mayoristas
EL SORTEO SE LLEVARÁ A CABO el domingo, 3 de agosto a las 5:00 PM en el Grand Caribbean Ballroom de El Conquistador Resort en Fajardo
Al comprar los productos de las compañías distribuidoras participantes en todos los Cash & Carry de la Red CUD podrás participar del GRAN SORTEO de la nueva unidad comercial NISSAN NV-200 cortesía de Motorambar, Inc., durante el Fin de Fiesta de la Convención del Centro Unido de Detallistas.
Reglas de participación en www.centrounido.com
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
TALLER GRATUITO CENTROUNIDO
“Administración de Condominios y Control de Acceso” Recursos: Lcdo. José de la Cruz Skerret Lcdo. Raúl del Manzano Lcdo. Héctor Peña de León Lcdo. José Vélez Perea Lcdo. Israel Alicea Los participantes que completen el taller obtendrán ESE MISMO DíA una Certificación de Administradores de Condominios y Control de Acceso de la Federación de Condominios y Control de Acceso.
PARA RESERVAR HABITACIÓN Y EXHIBIDOR EN LA CONVENCIÓN 2014 SEMINARIOS E INFORMACIÓN SOBRE CERTIFICACIONES:
GRACIELA DEYA TEL. 787.641.8405 EXT. 235 gdeya@centrounido.com
PARA ADMINISTRADORES YJUNTAS DE DIRECTORES DE CONDOMINIOS Y CONTROLES DE ACCESO Sábado, 2 de agosto de 2014 de 9:00 AM a 5:00 PM Salón Casa Blanca El Conquistador Resort en Fajardo
NO PAGUES GASOLINA
ﾂ｡POR 1 Aﾃ前! SORTEO DOMINGO, 3 DE AGOSTO 5:00 PM GRAND CARIBBEAN BALLROOM
EL CONQUISTADOR RESORT FAJARDO
$50.00 SEMANALES ﾂ｡PARA GASOLINA POR 1 Aﾃ前!
SORTEO DOMINGO, 3 DE AGOSTO 5:00 PM GRAND CARIBBEAN BALLROOM
EL CONQUISTADOR RESORT FAJARDO
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
del 1 al 3 de agosto
tráenos tu “business card” y podrás participar del SORTEO de $5,000 en
anuncios radiales por
SORTEO El domingo, 3 de agosto a las 5:00 PM Grand Caribbean Ballroom El Conquistador Resort Fajardo Pasa y disfruta GRATUITAMENTE los beneficios derivados de la inhalación de aire enriquecido en un bar de oxígeno. Impulso de la Energía Mejora la Resistencia Mejora el rendimiento Aumenta la velocidad Reduce el estrés Recuperación de la fatiga
* 1 sólo SORTEO
del CUD Si llegas temprano*, podrรกs participar del
con 6 premios de ยก$50.00 c/u en efectivo!
DOMINGO, 3 DE AGOSTO 8:00 AM SALร N ATLANTIC 3 El Conquistador Resort Fajardo * Si llegas y te registras de 8:00 AM a 8:30 AM
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CONGRESO de
CENTRO CENTROUNIDO
ENERGÍA “Responsabilidad de todos” Un Foro Multisectorial que reunirá expertos profesionales en el área de conservación, eficiencia energética y energía renovable, para presentar estrategias para reducir el alto costo energético en nuestros comercios.
3 paneles de energía eléctrica y oriéntate
10:00 AM 10:30 AM 11:00 AM
LEGISLATURA GOBIERNO LA NUEVA LEY 57 “Ley de Reforma del Sector Eléctrico de Puerto Rico” Junta de Gobierno de la AEE Comisión de Energia Oficina Estatal de Política Pública Energética Oficina de Libre Acceso a la Información Pública Oficina Independiente de Protección al Consumidor
12:00 M SESIÓN DE PREGUNTAS
PARA
SOCIOS
Y PúBLICO EN GENERAL SÁBADO, 2 DE AGOSTO 10:00 AM - 12:30 PM SALÓN ATLANTIC 3
EL CONQUISTADOR RESORT en Fajardo
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
TALLER NUEVAS
TENDENCIAS
GRAN JUNTE DE GASOLINEROS, MAYORISTAS Y GOBIERNO
! l e v i n o A otr
!
Con la participación de: Dpto. de Asuntos del Consumidor Departamento de Hacienda Departamento del Trabajo Bomberos de Puerto Rico Policia de Puerto Rico
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
”MAKEOVER”
SUPER
VIERNES 1 DE AGOSTO - 1:00 PM - 5:00 PM Y SÁBADO 2 DE AGOSTO 11:00 AM - 5:00 PM
SALÓN 7 MARES EN EL CONQUISTADOR RESORT EN FAJARDO
SUPER ”BEAUTY ”
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
CENTROUNIDO
TALLER Departamento EJECUTIVO de Estado “Registro de marcas y nombres comerciales” Conferenciante
Hon. David Bernier
Secretario de Estado
SÁBADO, 2 DE AGOSTO 10:00 AM - 12:30 PM SALÓN ICACO EL CONQUISTADOR
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
La Mejor Música
y Entretenimiento
CENTROUNIDO
viernes, 1ro de agosto NOCHE EMPRESARIAL sábado,2 de agosto ALMUERZO “Hartos de Risa” con
N’CLABE JOSEPH FONSECA
SUSA Y EPIFANIO JOSÉ NOGUERAS
sábado,2 de agosto NOCHE DE GALA NG 2 MANNY MANUEL
TITO
VICENTE y su Música
domingo, 3 de agosto MAJESTUOSO CIERRE dedicado a los Niños ATENCIÓN ATENCIÓN BATUKEALO
DJ
BARóN
LóPEZ
¡RESERVA TU ESPACIO!
787-641-8405
gdeya@centrounido.com
Animación de “Red Shadow”
¡Pregunta por nuestro Lay Away Plan! PROGRAMA MUSICAL Y DE ENTRETENIMIENTO SUJETO A CAMBIOS
CONVENCIÓN 2014 CENTROUNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO CENTROUNIDO
PROGRAMA DE LA CONVENCIÓN 2014 VIERNES, 1 DE AGOSTO HORARIO 8:00 AM – 8:00 PM 9:00 AM – 10:30 AM 9:00 AM – 10:30 AM 10:30 AM – 12:30 PM 1:00 PM – 5:00 PM 1:00 PM – 5:00 PM 2:00 PM – 4:30 PM
SALÓN Front Convention HQ Atlantic 3 Atlantic 1 Atlantic 3 7 Mares 7 Mares Atlantic 1 Y 2
ACTIVIDAD REGISTRO TALLER GOBIERNO - COMPRADORES TALLER WIA /TALLER PROYECTO 545 BUSINESS MATCHMAKING “SUPER BEAUTY” (por cita) “SUPER MAKEOVER” (por cita) RADIOGRAFIA DEL COMERCIANTE PYME
VESTIMENTA CASUAL EJECUTIVA EJECUTIVA EJECUTIVA CASUAL CASUAL EJECUTIVA
6:00 PM – 7:00 PM
Atrio Central
CORTE DE CINTA Y APERTURA A EXHIBIDORES
EJECUTIVA
7:00 PM – 12:00 PM
Grand Caribbean
CENA Y MÚSICA
ELEGANTE
8:00 AM – 5:00 PM 7:00 AM – 9:30 AM 9:00 AM – 10:00 AM
Front Convention HQ Atlantic 1 y 2 Grand Caribbean
9:00 AM – 5:00 PM
Casa Blanca
9:00 AM – 5:00 PM 10:00 AM – 12:00 M
Grand Caribbean Croabas
10:00 AM – 12:30 PM
Atlantic 3
10:00 AM – 10:45 AM 10:45 AM – 12:30 PM
Vieques Grand Caribbean
12:30 PM – 1:30 PM
Atlantic 1 y 2
11:00 am – 5:00 pm 11:00 am – 5:00 pm 1:00 PM – 5:00 PM
7 Mares 7 Mares Grand Caribbean
1:30 PM - 3:00 PM
Atlantic 3
2:00 PM – 3:00 PM 3:30 PM – 4:30 PM 8:00 PM – 1:00 AM
Grand Caribbean Grand Caribbean Atlantic 1 y 2
7:00 AM – 9:30 AM 8:00 AM – 5:00 PM 8:00 AM – 11:00 AM
Atlantic 1 Y 2 Front Convention HQ Atlantic 3
HASTA LAS 12:00 M
Vieques
SABADO, 2 DE AGOSTO REGISTRO DESAYUNO ZUMBANDO CON LA RED CUD TALLER ADMINISTRACIÓN DE CONDOMINIOS Y CONTROL DE ACCESO LABORATORIO ENERGÉTICO TALLER DEL SERVICIO POSTAL TALLER CUMBRE ENERGETICA “ENERGÍA: RESPONSABILIDAD DE TODOS” TALLER “ALCHAVO.COM” (FINANZAS) TALLER PARA NIÑOS/CARICATURAS ALMUERZO – SUSA Y EPIFANIO RECREACION Y DEPORTES EL “SUPER BEAUTY” (por cita) EL “SUPER MAKEOVER” (por cita) EL “OFERTÓN” JUNTE DE GASOLINEROS Y MAYORISTAS TALLER “NUEVAS TENDENCIAS” SHOW MMM – “LOS AMIGOS MMM Y PMC” DESFILE DE MODAS GALA – PREMIOS MERCURIO DOMINGO, 3 DE AGOSTO DESAYUNO REGISTRO ASAMBLEA GENERAL
CASUAL CASUAL DEPORTIVA EJECUTIVA EJECUTIVA EJECUTIVA EJECUTIVA EJECUTIVA CASUAL CASUAL CASUAL CASUAL CASUAL EJECUTIVA CASUAL CASUAL FORMAL
CASUAL CASUAL EJECUTIVA
ELECCIONES
EJECUTIVA
12:30 AM – 1:30 PM
Atlantic 1 y 2
ALMUERZO DE SOCIOS
EJECUTIVA
1:00 PM – 5:00 PM
Grand Caribbean
FIN DE FIESTA – SORTEOS = OFERTON PLUS
CASUAL
SE MANTENDRÁ UN CRITERIO ESTRICTO DE HORARIOS. SE RECOMIENDA PUNTUALIDAD.
Modificado al 6.9.2014