Edición especial 130 años del CUD

Centro Unido de Detallistas celebra en grande sus 130 años de historia Edición Especial de la revista El Detallista en conmemoración del centésimo trigésimo aniversario del Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico

Edición 11 | SEPTIEMBRE 2021

U N I D O R T CEN

Años

¡Felicidades!

PROGRAMA DE COORDINACIÓN DE SERVICIOS A DISTANCIA

Usted recibe $0 deducible en la mayoría de los servicios de Metro Pavia Health System, Metro Pavia

Clinic y Pavia Health Clinic. También, en los Hospitales HIMA San Pablo, Caguas, Humacao, Fajardo, Mayagüez, San Juan y Bayamón, tiene $0 copago en la mayoría de los servicios, Hospitalización, CT Scan, Densitometría y MRI.

Índice Comité Ejecutivo Jesús E. Vázquez Rivera Presidente

Lourdes Aponte Rodríguez Presidenta Electa

08-09

celebran trayectoria del CUD

10-15

CUD celebra en grande sus 130 años

Dr. Ramón Barquín Vicepresidente

Lcdo. Héctor Mújica Tesorero

Hilda Resto Rosario Secretaria

Presidentes Honorarios Emilio Torres Hernández José J. Chico Vega

Socio de Mérito Elliott Rivera Rivera

16-19 20-21 23 130 años de historia:

TRAYECTORIA DEL CENTRO UNIDO DE DETALLISTAs

Jesús Vázquez:

estampa su legado en la historia del Centro Unido

Edición y contenido

SOMOS Corp Héctor Pérez Hernández Karla Sustache Vidal

Diseño y diagramación

Jonathan D. Zapata-Vázquez

Fotografías

Héctor Pérez Hernández John-Joe Pereira Rodríguez Archivo Histórico del CUD

Arte en portada: Lizamar Dávila (Liza Arte)

SEGUROS CUD:

ALIado indiscutible de las pymes

Director de Comunicaciones del CUD Christian Santarrosa

El Detallista es propiedad intelectual del Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico Inc. Esta publicación no puede ser reproducida total ni parcialmente, archivada digitalmente, transmitida de ninguna manera o por ningún medio electrónico, mecánico, por sistema de fotocopias, grabación o de otro modo sin el consentimiento escrito de la Editora, Centro Unido de Detallistas.

Derechos Reservados

© Centro Unido de Detallistas 2021.

Impreso en Puerto Rico

Directores Sheila D. Otero Luis Carlos Crespo Luz Disla Peña Rubén F. Díaz Alfonso Lam Edna Díaz Cindy D. Cruz Karla Cáceres Alan Taveras María Del Mar Torres

Administradora Ejecutiva Vilma S. Medina

Mensaje del Presidente El 2021 ha sido uno de celebración para el Centro Unido de Detallistas. Pese a estar todavía atravesando por una pandemia sumamente destructiva para la economía puertorriqueña, no podemos pasar por alto que el CUD remarca su labor en los momentos de mayor necesidad. La celebración que hoy nos ocupa corresponde al 130 aniversario de nuestra amada institución, la más grande y longeva de Puerto Rico, teniendo como principal objetivo el amparo y la defensa de los pequeños y medianos comerciantes.

Con satisfacción podemos decir que hoy contamos con una amplia variedad de servicios tales como asesoría en permisos comerciales, leyes laborales, contabilidad, mercadeo, educación, entre muchos otros, destacándose nuestro producto más reciente: el CUD E-Store.

Jesús Vázquez Rivera Presidente

Esta institución no ha parado de evolucionar en pos de las mejores herramientas para que nuestros socios continúen siendo competitivos pese a una economía inestable y de mucha incertidumbre. Seguiremos apostando a nuestros comerciantes y continuaremos aportando al desarrollo económico de nuestra isla, dando la batalla y recordándole a todos que los pequeños y medianos comerciantes son la espina dorsal de la economía de nuestro país.

“El éxito trata de crear beneficio para todos y disfrutar del proceso.

Si te puedes enfocar en eso y adoptar la definición, el éxito es tuyo”.

- Kelly Kim

Mensaje de la PresidentA electa ¡Estamos de celebración! Son 130 años de un largo peregrinar, en donde hemos marcado la historia del desarrollo socio-económico de nuestro país, cuando nos remontamos en el tiempo desde nuestra fundación para el 1891, en una época que estuvo matizada por presiones, económicas, políticas, de constantes cambios ante la dominación española, un grupo de pequeños comerciantes, tuvieron la visión y se unieron para enfrentar todas las imposiciones que afectaban sus metas en el crecimiento, desarrollo de poder alcanzar sus objetivos, en sus negocios, pues todos tenían un denominador común: Crecer, aportar al desarrollo de una economía que fuera sostenible y abriera la oportunidad de expansión para todos; al realizar este viaje en el tiempo, aquellos hombres y mujeres que vivieron para transcender, dejando legado e inspirando a las futuras generaciones.

Hoy conmemoramos y celebramos cada lucha dada, llevando consigo esa visión creadora, amando, respetando los postulados de la razón de nuestra existencia y uniéndonos en una sola voz.

Lourdes M. Aponte Rodríguez

Presidenta Electa

Gracias a todos los pasados presidentes, junta de directores, equipo de trabajo del CUD, amigos y a nuestros ¡Socios! que son nuestra razón de existir, son grandes los motivos para celebrar, todos somos CUD.

Mensaje del gobernador En representación de sobre 15,000 empresas y más de 5,000 socios, ustedes tienen un legado de contribución a nuestro desarrollo económico. Usando el lema con “Miras hacia el futuro”, el Centro Unido de Detallistas se distingue por ser una organización líder en lograr que nuestras pequeñas y medianas empresas en Puerto Rico tengan todas las herramientas para crecer, para progresar y para impactar positivamente nuestra economía. Y es que no hay duda de que las PyMES son la espina dorsal de nuestro desarrollo económico y que es el éxito de sus empresas lo que va a garantizar el futuro de empresarismo y progreso al que todos aspiramos.

Aunque muchos miran estos tiempos como difíciles, ustedes y yo vemos un futuro prometedor para Puerto Rico. Donde otros ven retos y obstáculos, ustedes y yo vemos oportunidades y grandes posibilidades. Yo creo en Puerto Rico y se que ustedes también.

Ustedes saben que mi meta es que la colaboración entre el sector privado y el gobierno sea constante y productiva. Así mismo, las reformas para mejorar el ambiente de negocios, son indispensables, y una prioridad para mi gobierno pues yo sé, son las que más que ustedes necesitan y las que estoy comprometido a lograr.

Pedro R. Pierluisi Urrutia Gobernador

Seguimos trabajando duro para que el gobierno sea un promotor efectivo y facilitador de la inversión y del desarrollo económico de la Isla. La digitalización de los servicios del gobierno está avanzando y esperamos que en las próximas semanas podamos anunciarles que finalmente, la interacción de sus empresas con el gobierno dejará de pedirles documentos e información de sus empresas que el gobierno ya tiene. Vamos a ir derribando una a una las barreras que existen para lograr la agilidad y el sentido de urgencia que todos en Puerto Rico queremos.

Además, estamos aprovechando todos los fondos federales que hemos recibido para lidiar con la pandemia, para asegurar que incentivamos la recuperación de nuestra economía y que hacemos todo lo que está en nuestras manos para mitigar los efectos del COVID en sus negocios, así como en la salud de nuestra gente.

Quiero aprovechar este mensaje, para reiterar mi invitación a todos ustedes como empresarios y empresarias de nuestra Isla, a que se unan a los esfuerzos de vacunación, para así lograr que la mayoría de nuestro pueblo esté más protegido de este terrible virus. Ninguno de nosotros queremos volver a los tiempos de restricciones severas o toques de queda pues sus negocios se afectan y nuestra economía sufre.

Por eso, todos tenemos que unirnos en esta lucha. Yo se que cuento con ustedes para que sus empleados se vacunen y que sus clientes estén protegidos. De antemano les agradezco ese apoyo.

Hemos visto como ustedes han hecho lo indecible por mantener sus negocios a flote, cuidando de sus empleados y sirviéndoles a sus clientes a veces sin mucha ganancia.

También hemos visto como muchos de ustedes se reinventan, crecen y promueven el progreso de todos. Ese tesón y perseverancia que nos caracteriza como pueblo, es testimonio de lo más grande que tiene Puerto Rico: su gente; y a ustedes le debemos que nuestra Isla siga echando pa’ lante.

Nuevamente les felicito en su aniversario 130 y les deseo mucho éxito porque el éxito de ustedes es el éxito de Puerto Rico. ¡Enhorabuena!

Mensaje del gobernador Hon. Pedro Pierluisi Urrutia Con motivo de la gala en celebración de los 130 años del Centro Unido de Detallistas 14 de agosto de 2021

Felicidades por su aniversario 130 años de servicio

SOCIO DEL CENTRO UNIDO DE DETALLISTAS CON Y SIN PARTES A Y B DE MEDICARE

MCS E-Plus te ofrece:

Ahora con una cubierta para socios que no tienen Parte A y Parte B de Medicare.

Hospitalización Visitas a médico especialista y subespecialista Terapia física y respiratoria

Laboratorios y rayos x Pruebas diagnósticas MRI y CT OTC

Cubierta - MCS E-Plus DESDE:

$158.00 mensual

En MCS CLASSICARE estamos contigo.

Ahora con una amplia cubierta para los socios con Partes A y B de Medicare.

MCS Classicare CUD Básico (OSS-PDS):

$0 prima

mensual

Cubrimos la prueba para diagnóstico de COVID-19.

$125 trimestral en la tarjeta MCS Classicare Te Paga 1,2,6

$0 copago en visitas médicas y medicamentos genéricos

Ofrecemos 8 servicios al año de asistencia en el hogar 2,3,4,6

$300 anual ($75 trimestral) para OTC 2

Cubrimos consultas médicas virtuales a través de MedilíneaMD

$1,000 anual para espejuelos 5

Y proveemos apoyo especial para tu salud mental a través de MCS Solutions.

Para más detalles: info@seguroscud.com - 787.641.8410

Los productos y servicios de seguros son ofrecidos por Popular Risk Services LLC, una subsidiaria de Popular, Inc. y afiliada de Banco Popular de Puerto Rico. Los productos de seguros no son depósitos, no están asegurados por el FDIC u otras agencias de gobierno, no están garantizados por Banco Popular de Puerto Rico y pueden perder valor.

MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS depende de la renovación del contrato. 1. Usted tiene una aportación trimestral, para ser utilizados en la compra de alimentos saludables, pago de electricidad, agua, teléfono, internet residencial y gasolina a través de suplidores participantes. 2. Si usted no utiliza la cantidad completa en el trimestre, el balance restante no se acumulará para usarlo durante el próximo trimestre. 3.Solo aplican las reparaciones simples según la evaluación que realice el suplidor de servicios. 4.Los servicios están limitados a ocho (8) visitas por año, dos (2) trimestrales. 5. El afiliado deberá pagar la diferencia si el costo es mayor de lo que el plan cubre. 6.Ciertas restricciones aplican. H5577_3083S0721_M

8

EL DETALLISTA

MISA EN HONOR A LOS 130 AÑOS DEL CUD Y A LA MEMORIA DE IGNACIO VELOZ Por: SOMOS CORP.

C

on una concurrida asistencia se llevó a cabo en la Parroquia María Auxiliadora, de la Península del barrio Cantera, la misa que dió inicio a la semana que conmemoró los 130 años del Centro Unido de Detallistas.

Allí, amigos del gremio empresarial, tuvieron la ocasión de compartir en fraternal hermandad y comunión.

Posterior a la misa, el actual presidente Jesús E. Vázquez

Rivera y la excoordinadora de prensa del CUD, Nilsa Zayas, tuvieron la oportunidad de alzar unas palabras de agradecimiento y elogio a la gestión y legado del fenecido expresidente Ignacio Veloz Camejo. La misa fue oficiada por el Padre Javier Orengo y contó con la participación musical del Grupo Vitral y la colaboración del querido Padre Nicolás “Colacho” Navarro.

De izquierda a derecha: Ignacio Veloz, Jr., María del Mar Torres Díaz, Dr. Ramón Barquín, Sheila Otero, Jesús Vázquez. Hilda Resto, Lourdes Aponte, José Chico Vega, Dr. Jorge Argüelles y Alfonso Lam.

SERVICIO POSTAL CELEBRA TRAYECTORIA DEL CUD Por: SOMOS CORP.

E En la actividad estuvo presente la presidenta electa del CUD, Lourdes Aponte, así como los pasados presidentes: Rubén Pinero, Nelson Ramírez y Dr. Jorge Argüelles, entre otras destacadas figuras.

l Servicio Postal de los Estados Unidos se unió a la celebración de los 130 años de la fundación del Centro Unido de Detallistas con una cancelación pictórica en conmemoración de la trayectoria de la institución. La presentación del sello especial se llevó a cabo en el salón Ignacio Veloz Camejo, ubicado en el tercer piso de la sede del Centro Unido y estuvo a cargo Martin Caballero, gerente de mercadeo de Servicio Postal de los Estados Unidos.

DISEÑO DE LA CANCELACIÓN PICTÓRICA EN CONMEMORACIÓN DE LOS 130 AÑOS DEL CUD

L

a cancelación pictórica del sello postal fue diseñado por la artista Rosa Margarita Pagán Martínez y la artista Lizamar Dávila estuvo a cargo del afiche conmemorativo del centésimo trigésimo aniversario de la institución.

130 aniversario del cud

Septiembre 2021

EL DETALLISTA

9

DEVELAN TARJA CONMEMORATIVA Por: SOMOS CORP.

T

ras ser restaurada, el pasado martes 24 de agosto se develó la tarja que demarca el edificio en donde se estableció la primera sede del Centro Unido de Detallistas en la calle Fortaleza esquina Del Cristo del Viejo San Juan. El expresidente del CUD, José Chico Vega, quien es el responsable de haber instalado la tarja bajo su presidencia en 1998, expresó: El CUD acaba de cumplir sus 130 años y qué mejor ocasión para develar la tarja que indica el lugar en donde comenzó lo que ha sido una larga historia de luchas y victorias por los pequeños y medianos empresarios en Puerto Rico. Es este el edificio en donde don Pablo Piñero y Gil estableció los cimientos de lo que ha sido una institución que le ha servido bien a Puerto Rico durante más de un siglo”.

A la ceremonia también se dieron cita los miembros de la Junta de Directores Alfonso Lam, Ramón Barquín y Luz Dilsa, así como la actual propietaria del edificio, doña Nora Martínez.

LOTERÍA TRADICIONAL SE UNE A LA CELEBRACIÓN DEL CUD Por: SOMOS CORP.

L

a Lotería Tradicional de Puerto Rico homenajeó al Centro Unido de Detallistas con el lanzamiento de un billete especial en su sorteo del jueves, 12 de agosto de 2021.

Al sorteo acudieron el presidente del CUD, Jesús Vázquez Rivera; la Secretaria de la Lotería, Lorna Huertas; el expresidente del CUD, José Chico Vega y Axel Colón, productor de eventos del CUD.

Septiembre 2021

En el Centro Unido de Detallistas nos sentimos honrados de la distinción que nos hace hoy la Lotería Tradicional de Puerto Rico, una institución centenaria que ha acompañado al pueblo de Puerto Rico a través de su historia. A nombre de los pequeños y medianos empresarios puertorriqueños y en el mio propio, el más sincero agradecimiento por este privilegio”, manifestó el presidente del CUD Jesús Vázquez Rivera.

130 aniversario del cud

10 EL DETALLISTA

Los presidentes del Centro Unido de Detallistas presentes en la gala. De izquierda a derecha, Rubén Piñero, José Chico Vega, Elliot Rivera, Jesús Vázquez, Ignacio Veloz, Jr., Ricardo Calero, Lourdes Aponte y Enid Monge.

CUD CELEBRA EN GRANDE SUS

130 AÑOS Por: SOMOS CORP.

E

l Hotel San Juan en Isla Verde fue el punto de encuentro para que decenas de personas que han sido clave en el desarrollo del Centro Unido de Detallistas celebraran en grande los 130 años de la institución.

Durante la gala se reconoció la trayectoria del Banco Popular de Puerto Rico y la Asociación Productos de Puerto Rico, ambas organizaciones se unieron al selecto grupo de entidades centenarias que han recibido el galardón en forma de faro que los distingue por su labor ininterrumpida a favor del pueblo de Puerto Rico.

Además, se distinguió a Enid Toro de Báez como primera mujer al mando del Centro Unido, a Marilia Hernández por sus más de 30 años al servicio de la institución, a la licenciada Giovanna Piovanetti por su trayectoria empresarial junto a las pymes y a Ana Centeno de la Funeraria El Reposo por ser la socia de mayor antigüedad. Igualmente se conmemoró la vida y obra de don Ignacio Veloz Camejo (QEPD) presidente honorario y figura singular en el Centro Unido de Detallistas.

El ambiente de fiesta estuvo amenizado por Ángel “Cucco” Peña y Glenn Monroing, el DJ Iván Robles y las orquestas de Milly Quezada y Gilberto Santa Rosa.

130 aniversario del cud

Septiembre 2021

EL DETALLISTA 11

La gala estuvo amenizada por los cantantes Glenn Monroig, Ángel “Cucco” Peña, Gilberto Santa Rosa y Milly Quezada y el DJ Iván Robles.

Foto de arriba: Empleados del CUD, Jesús Vázquez, Javier Díaz, Vilma Medina, Giovannie Trujillo, Marigdalia Acosta, Gisela Velázquez, Marilia Hernández, Danna Torres, Emilie Encarnación, Nyrma Hernández y Juan Pérez.

Septiembre 2021

130 aniversario del cud

12 EL DETALLISTA

Ignacio veloz camejo (1944-2021)

Socio de mayor antigüedad Presidente honorario del CUD

Foto de arriba: Miguel Paéz, Gerente de la División Banca de Negocios del Banco Popular; Ignacio Veloz Jr. quien recibió el reconocimiento en homenaje póstumo a su padre, Ignacio Veloz Camejo; Jesús E. Vázquez Rivera, presidente del CUD; Lourdes Aponte, presidenta electa del CUD; Lcda. Giovanna Piovanetti, destacada por su trayectoria a favor de las pymes; Marilia Hernández, reconocida por su trayectoria como parte del equipo del CUD y Aysha Issa de la Asociación Productos de Puerto Rico.

Foto de abajo: Lourdes Aponte, Alfonso Lam, Ignacio Veloz, Jr. y Jesús Vázquez.

130 aniversario del cud

De carácter positivo y con una profunda dedicación y entrega en todo lo que hacía, Veloz Camejo siempre se destacó como líder innato. Desde su llegada a San Juan, trabajó con gran éxito como vendedor hasta que en la década de 1970 adquirió un supermercado y comenzó a trazar su ruta emprendedora en la isla.

Para este mismo tiempo hizo su ingreso al Centro Unido de Detallistas, donde mantuvo una participación activa hasta ser seleccionado como miembro de la Junta de Directores del gremio empresarial y tras destacarse en varias posiciones en la Junta, en 1991 fue electo presidente de la entidad.

Don Ignacio fue una persona de convencimiento sin igual y con un sentido del humor que le permitía encontrar alegría en todos los aspectos de la vida.

Fue socio de nuestra institución 56 años ininterrumpidamente dejando un legado de compromiso y acción a favor de las empresas locales. Descansa en paz querido amigo, siempre ocuparás un sitial especial en el Centro Unido de Detallistas.

Septiembre 2021

EL DETALLISTA 13

Reconocimientos Especiales en conmemoración a los 130 del cud Lcda. Giovanna Piovanetti

Marilia Hernández

Lo que comenzó en 1983 como la Corporación para el Financiamiento Empresarial de la Ciudad Capital pasó a cambiar sus últimas siglas al Comercio y las Comunidades ampliando sus servicios a través de todo el país.

Marilia Hernández ha sido parte esencial de la familia del Centro Unido.

Por los pasados 36 años ha colaborado con la institución a través de su dedicación, profesionalismo y entrega como asistente administrativa de la oficina de presidencia.

Se ha destacado por ser la opción más accesible tanto para empresas emergentes, como para las ya establecidas. Representan la banca solidaria en Puerto Rico y han apoyado a miles de empresas desde sus inicios hace casi 40 años.

Recientemente renovaron su marca corporativa bajo Lendreams y añadieron más productos y servicios en áreas de micros préstamos para empresas emergentes. Todos estos logros no hubieran sido posible sin el compromiso y la visión de la Lcda. Giovanna Piovanetti, directora ejecutiva de COFECC y quien por más de 20 años ha sido pieza clave para el éxito de la institución.

Su don de gente, compañerismo y deseos de servir siempre han prevalecido. Quién mejor para describirla que una pasada presidenta del CUD, Enid Monge de Pastrana: “Conozco a Marilia hace muchos años y es un ser humano excelente, que siempre está en la mejor disposición para ayudar y resolver la situación que le traigas a su atención.

Siempre con su sonrisa y dulce voz buscando en todo momento resolver. Compartir los trabajos con Marília cuando presidí el Centro Unido de Detallistas fue una experiencia gratificante.

Mucha disposición para colaborar con la agenda de trabajo, que era bastante, mucho compromiso, siempre dando la milla extra para que todo se pudiera realizar exitosamente. Le agradezco su lealtad, su sinceridad, su apoyo, el empeño con que realizaba las cosas, su amistad y el amor que tiene por la institución consciente de lo que representa el CUD para la membresía, los pymes y para nuestro país”.

El CUD celebra la trayectoria de la Lcda. Piovanetti y su férreo compromiso por el desarollo socio económico del país.

Sus compañeros y compañeras comparten el mismo sentir y felicitan a Marilia en este merecido reconocimiento. ¡Enhorabuena!

Directora Ejecutiva COFECC/ Lendreams

Además de otorgar financiamiento, ofrecen asistencia técnica en áreas de recursos humanos, contabilidad y mercadeo a sus clientes, dando la milla extra en el desarrollo de empresas exitosas en Puerto Rico.

Septiembre 2021

Asistente Administrativa - Oficina Presidencial Centro Unido de Detallistas

130 aniversario del cud

Enid toro de baez

Primera mujer presidenta Centro Unido de Detallistas 2003-2005

O

riginal de Mayagüez, Enid Toro de Báez siempre ha estado disponible para apoyar la gestión de las empresas de su zona. Facilitadora natural y con un gran poder de convencimiento, Enid ha sido una gran aliada de las pymes de la zona oeste y de Puerto Rico.

Su pasión por el servicio la hizo ser el enlace de los comerciantes de Mayagüez con el Centro Unido, durante la presidencia de José Chico Vega. Desde ahí surgió una gran afinidad con la institución logrando ser parte de su junta de directores y posteriormente se convirtió en la primera mujer presidenta del Centro Unido de Detallistas. Sin dudas las mujeres empresarias tienen en Enid Toro una figura a seguir.

Yo siempre vi el liderato que Enid tenía, más allá de su presidencia en la Cámara de Comercio de Mayagüez, sus acciones cívicas y como militante del área oeste junto al CUD, acciones que la hacían brillar y destacarse. Bajo mi presidencia comenzó el Comité de Mujeres y Enid se dio a la tarea de viajar por diferentes países, para coordinar la participación de decenas de mujeres líderes de alrededor del mundo en la Cumbre de las Mujeres Empresarias de las Américas. Ese poder de convencimiento lo tiene Enid Toro”, afirmó José Chico Vega sobre su colega.

Ana Centeno

Funeraria El Reposo Socia con mayor antigüedad

S

u historia empresarial comenzó hace más de 60 años cuando, junto a su esposo, adquirieron la funeraria de sus suegros. La funeraria que para ese momento llevaba décadas establecida, se dedicaba a ofrecer el servicio de velatorio en hogares, de acuerdo a la costumbre y tradición de la época. A los pocos años de tomar las riendas del negocio familiar sus propietarios se hicieron socios del Centro Unido y comenzaron a transicionar sus servicios a las nuevas facilidades que construyeron para dar paso a la funeraria.

Al momento de construir estas facilidades fueron pioneros en la industria, surgiendo así la nueva tradición de velatorios fuera del hogar.

El Reposo se mantuvo siempre innovando y expandiendo logrando mantener su propia floristería por 40 años. Hoy, la Funeraria El Reposo es la de mayor antigüedad en Cayey. Actualmente es administrada por Socorro, hija del matrimonio, manteniendo así un legado familiar de tres generaciones.

Doña Ana se ha caracterizado por su solidaridad en los momentos más difíciles. “Mis clientes siempre fueron sagrados para mi, siempre comprendiendo el dolor y dándoles el espacio que se necesita en momentos como estos para la toma de desiciones importantes”, destacó la empresaria jubilada de 83 años.

Reconocimientos centenarios

EL DETALLISTA 15

BANCO POPULAR

I

nstitución bancaria fundada en 1893 en San Juan por los señores Manuel Fernández Juncos, Manuel Rossy Calderón, Manuel Muñoz Barrios, Damián Monserrat y José Celso Barbosa, entre otros célebres puertorriqueños, con el objetivo de servir a las comunidades más necesitadas.

Durante sus 128 años de historia, Popular ha enfrentado sucesos como el cambio de soberanía, recesiones económicas, huracanes, terremotos y más recientemente, la pandemia del COVID-19.

Su enfoque ha sido siempre proveer a sus clientes servicios y productos innovadores para mejorar su experiencia. Entre estos, resaltan esfuerzos como ser la primera institución bancaria en Puerto Rico en llevar el banco a la gente con el Banco Rodante en el 1951, la primera red de cajeros automáticos (ATH) de Puerto Rico, el primer cajero parlante para brindar servicio a la comunidad no vidente, la plataforma Mi Banco Online, la primera cuenta bancaria 100% online y muchas otras iniciativas dirigidas a maximizar la experiencia de sus clientes.

Sr. Miguel Paéz, Gerente de la División Banca de Negocios de Banco Popular.

Septiembre 2021

Aysha Issa Presidenta AHPR

Asociación de productos de Puerto rico

O

rganización sin fines de lucro cuyos orígenes se remontan al 1910 cuando don Antonio R. Barceló fundó la Asociación Puerto Rico con el propósito de proteger las principales industrias de la isla que, en ese momento eran la caña de azúcar, el café y el tabaco. Es en 1967 que se incorpora bajo su nombre actual de Asociación Hecho en Puerto Rico.

Por más de 110 años la Asociación ha promovido la compra de productos y servicios locales, enfocando sus esfuerzos en visibilizar a sus socios a través de los medios de comunicación y sirviendo de eslabón para conectar empresas con otras. Su icónico sello con la rueda mecánica rinde tributo a la producción local, llenando de orgullo a generaciones de puertorriqueñas y puertorriqueños.

Recientemente rediseñaron su distintivo logo para que fuera más inclusivo en relación con los servicios que se ofrecen localmente, que van desde consultorías profesionales hasta desarrollo de productos tecnológicos. Sin lugar a dudas, la Asociación Hecho en Puerto Rico, a través de su constante promoción a la empresa local, ha sido parte esencial del desarrollo socioeconómico de la isla.

130 aniversario del cud

16 EL DETALLISTA

130 años de historia:

TRAYECTORIA DEL CENTRO UNIDO DE DETALLISTAS

1891 FUNDACIÓN Se funda la Sociedad Centro de Detallistas de Provisiones de Puerto Rico y establece sus oficinas centrales en el Viejo San Juan.

La Sociedad Centro de Detallistas de Provisiones de Puerto Rico gana su primera batalla frente al gobierno municipal de San Juan, al lograr que a los pequeños comerciantes no le aplicaran los altos costos por concepto de patentes para ventas de cigarrillos y alcohol que a los grandes distribuidores.

1900

1911 Se elimina el término “Sociedad” del nombre de la institución y pasa a convertirse en el Centro de Detallistas de Provisiones de Puerto Rico. Se crea la Comisión de Arbitraje del Centro de Detallistas, con el fin de dilucidar controversias entre los comerciantes, sin necesidad de llegar a los tribunales.

Tras el devastador paso del Huracán San Felipe, el Centro ayuda al gobierno de Puerto Rico a fijar precios en los artículos de primera necesidad para la ciudadanía afectada.

1928

1937 Por primera vez el Centro es invitado por la Asociación de Detallistas de Chile a un Congreso de Comerciantes.

Don Ramón Nieves Alicea es el presidente que por más años ha dirigido la institución, del 1937 al 1948 Sede original del CUD en la calle Fortaleza esq. Del Cristo, Viejo San Juan

Evolución de la idenTIDAD GRÁFICA DEL CENTRO UNIDO A TRAVÉS DE LOS AÑOS: 130 aniversario del cud

Septiembre 2021

EL DETALLISTA 17

Reportaje de nuestra revista El Detallista reseña la fusión histórica y fue cubierta por toda la prensa del País.

1945 FUsión Un grupo de comerciantes en comestibles fundaron la Unión de Detallistas, gremio que años después se unió con el Centro de Detallistas y Provisiones para conformar el Centro Unido de Detallistas..

1947 El Departamento del Interior de los Estados Unidos reconoce al Centro como organismo representativo de la clase detallista de provisiones. Se logra que las mujeres puedan rendir sus planillas de contribución sobre ingresos solas.

Luego del establecimiento del Estado Libre Asociado, el CUD logró la creación de la Oficina de Ayuda a los Pequeños Comerciantes para luchar ante las agencias federales en la Isla, debido a que su prioridad era incentivar a las cadenas multinacionales de Estados Unidos.

1954

Portada de nuestra revista El Detallista de octubre del 1969.

1960 En unión con otras asociaciones, el Centro logra que se cree el Departamento de Comercio de Puerto Rico. Para esta década, el gobierno de Puerto Rico informa que existen 39,843 negocios detallistas en la isla y la Universidad de Puerto Rico inicia un programa educativo para los detallistas.

Se aprobó la Ley Núm.

56, que reglamentó las ventas ambulantes. La Institución inició esta lucha durante la primera década del siglo 20, ya que los comerciantes ambulantes ilegales representaban una competencia desleal para aquellos que operaban de acuerdo con las leyes de la época.

1976 Continúa en las siguientes páginas

Portada de nuestra revista El Detallista de octubre del 1958.

Vista del edificio sede del CUD. 1962

Septiembre 2021

130 aniversario del cud

18 EL DETALLISTA

130 años de historia:

TRAYECTORIA DEL CENTRO UNIDO DE DETALLISTAS

Portada de nuestra revista El Detallista de enero del 1980.

1988 En momentos en que el sistema tributario del País era reestructurado mediante la Reforma Contributiva de 1987, el CUD logró la aprobación de una amnistía contributiva.

Con esta iniciativa el Gobierno recaudó $308 millones y más de 130,000 contribuyentes. nuevos asumieron sus responsabilidades fiscales.

La Entidad logró la firma de la Ley Núm. 20 del 24 de julio de 1990, que declaró la tercera semana de agosto de cada año como la Semana de los Pequeños y Medianos comerciantes Detallistas.

1990

Se lleva a cabo la primera Cumbre de Mujeres Empresarias de las Américas en Puerto Rico donde participaron mujeres de Europa, el Caribe, Estados Unidos y Latinoamérica. Este evento sentó las bases para los esfuerzos a favor de las mujeres empresarias.

1999 2000 La Institución alcanzó la aprobación de la Ley de Flexibilidad Administrativa y Reglamentaria para el Pequeño Negocio, para así evitar que las dependencias del Gobierno reglamentaran el sector de manera excesiva.

Sumplemento Comercial con motivo de la Primera Cumbre de la Mujer Empresaria de las Américas

Juramenta Enid Toro de Báez como primera mujer al mando del Centro Unido de Detallistas.

2003

2010 Se fortalece Seguros CUD, añadiendo más productos y servicios para los socios y socias del Centro Unido de Detallistas.

Portada de nuestra revista El Detallista de enero del 1992.

130 aniversario del cud

Septiembre 2021

EL DETALLISTA 19

El CUD sirvió de marco para incontables reuniones con decenas de asociaciones empresariales y conferencias de prensa que logró la aprobación de la Ley 62-2014, “Ley de Apoyo a la Microempresa, al Pequeño y Mediano Comerciante”.

2013

Portada de nuestra revista Tu Negocio PR de diciembre 2020.

2018 Se crea crea e inaugura CENTRO, el primer espacio de trabajo colaborativo promovido por un gremio empresarial en Puerto Rico, dirigido a empresas incipientes.

Se establece la academia empresarial Start Up Your Business.

2019

2020 Juramenta Jesús Vázquez a los 32 años como presidente del Centro Unido de Detallistas, convirtiéndose en el más joven en la historia del gremio empresarial. Bajo su liderato se implementa el CUD E-Store, dando la oportunidad a cientos de pequeños y medianos empresarios de vender sus productos y servicios en línea sin costo alguno.

Portada de nuestra revista El Detallista de junio 2014.

Septiembre 2021

130 aniversario del cud

20 EL DETALLISTA

Jesús Vázquez

estampa su legado en la historia del Centro Unido

Primera Academia Empresarial CUD Start Your Business.

D

esde 1891, los intereses de los pequeños y medianos comerciantes en Puerto Rico están representados por el Centro Unido de Detallistas, institución fundada en un inicio bajo el nombre de Sociedad Centro de Detallistas de Provisiones de Puerto Rico, ubicándose en los altos del local #52 de la calle del Cristo, esquina Fortaleza, en el Viejo San Juan.

La Sociedad fue reincorporada en 1912, bajo el nombre de Centro de Detallistas de Provisiones de Puerto Rico y no es hasta 1965, cuando se une a la Unión de Detallistas de Puerto Rico, pasando a conocerse como el Centro Unido de Detallistas (CUD).

130 aniversario del cud

Primera orientación a grupo de agricultores con miras a establecer el primer Comité Agrícola del CUD.

A Jesús Vázquez Rivera, le tocó presidir el CUD en momentos en que el gremio empresarial cumple sus 130 años de historia. A sus 33 años, el joven empresario reconoce la vigencia de la labor y misión de la institución que preside y procura posicionarla como una de vanguardia, sin ignorar su historia y su legado. “El CUD comenzó en el Viejo San Juan, creado por un grupo de comerciantes bodegueros. En aquel momento aquellos hombres estaban innovando las cosas al unirse y hacer frente a las imposiciones del estado.

A través del tiempo y especialmente en los últimos 20 años, en los que el mundo ha Septiembre 2021

EL DETALLISTA 21 progresado de una manera acelerada, el CUD ha entrado en lo que consideramos son unos nichos distintos, como lo es el comercio electrónico, la forma de hacer networkings

empresariales y mantener al

ciudadano y al comerciante a la vanguardia. Todos sabemos que los grandes comercios tienen los recursos pero, el comerciante pequeño no los tiene. Por eso es que el CUD se ha mantenido a la vanguardia, por eso es que somos la primera organización empresarial en hacer un e-commerce para que todos los comerciantes puedan ingresar y a la vez somos los primeros en realizar talleres virtuales para que el comerciante no pare de educarse aún en los momentos más difíciles, cuando más lo necesitan”, manifiesta Vázquez.

La importancia y el liderato del CUD en defensa de los pequeños y medianos comerciantes ha sido innegable a través de la historia. El Centro ha sido piedra angular en la representación de los intereses de quienes, al no poseer mucho

capital,

procuraron

agruparse

bajo la bandera de un solo gremio que les permitiera aunar esfuerzos para salir a flote. En ese sentido, Jesús Vázquez plantea la proactividad de la institución que dirige como su principal legado. “Para mi el legado más importante que el CUD ha dejado en Puerto Rico es que se ha ocupado de llevar el mensaje de que si nos unimos, podemos ser esa fuerza para batallar principalmente contra las imposiciones gubernamentales que a veces son injustas. A la misma vez promovemos el conocimiento

El CUD tiene que estar en la mente de todo comerciante que necesite una mano amiga que lo respaldará siempre.”

entre comerciantes para que puedan ayudarse entre sí. Yo creo que el CUD ha dejado ese legado bien plasmado en Puerto Rico en cuestión de que a la hora en que tú hablas de pequeños y medianos comerciantes, tú hablas del CUD”, indica el líder empresarial.

Septiembre 2021

130 aniversario del cud

CENTRO UNIDO

13

D E D E TA L L I S TA S AÑOS

DE SOLUCIONES EMPRESARIALES

ES UN ORGULLO COLABORAR CON UNA INSTITUCIÓN QUE APOYA AL EMPRESARIO PUERTORRIQUEÑO.

¡FELICIDADES!

EL DETALLISTA 23

SEGUROS CUD: Aliado indiscutible de las pymes

Una trayectoria de lucha y servicio

S

“En 2017 el CUD dio una batalla grande con el Proyecto 2413 L( ey de asociaciones bonafides) y esta lucha fue esencial para mantener las tarifas niveladas en Puerto Rico. Por ejemplo, si no se hubiera logrado esto, las cubiertas de salud familiar que rondan en los 3$ 00 hubieran subido a $800, limitando el acceso a la salud de miles de puertorriqueños” SEGUROS CUD

“Lo que comenzó como un proyecto novel como auspiciador de planes médicos para sus socios se transformó en una cartera de productos y servicios mucho más amplia y competitiva al convertirnos en administradores y darle vida a lo que hoy se conoce como SEGUROS CUD”,

“Hoy tenemos acuerdos colaborativos con alrededor de 20 organizaciones para ofrecer el servicio de seguros aumentando el valor de los servicios de nuestra agencia de seguros”

SEGUROS CUD “Estos avances alcanzados son legados de gran impacto económico y fortalece mucho al sector de las pymes y a nuestra institución. Ha sido una trayectoria larga y con muchas luchas pero la recompensa es invaluable” SEGUROS CUD

Septiembre 2021

SEGUROS CUD

130 aniversario del cud

Llegó el

Alcanzar el éxito en el transcurso de todos estos años ha sido un logro de emprendedores y visionarios que han puesto su granito de arena con esfuerzo y dedicación para defender los mejores intereses de las Pymes.

¡Feliz aniversario y que vengan muchos más!