TU NEGOCIO PR

DIC 2020

16 15

10 jรณvenes empresarios MARCANDO tendencias en el desarrollo empresarial de PR

Crean Marketplace del CUD

ASEGÚRATE

CON NOSOTROS

Porque sabemos lo importante que es la salud, ofrecemos una variedad de pólizas a precios competitivos comenzando en:

FIRST MEDICAL

MCS

$159

$158

PSM

$132

Con servicios como:

Con servicios como:

Con servicios como:

Cubierta Básica, Farmacia, Dental, Seguro de Vida, Trasplante de Órganos, Gastos Médicos Mayores, Salud Visual

Cubierta Básica, Farmacia, Dental, Seguro de Vida, Servicio de Emergencia en Estados Unidos

Cubierta Básica, Farmacia, Seguro de Vida, Trasplante de Órganos (piel, hueso y córnea), Farmacia, Visión

Susana Negrón

Millenium Professional Arts Socia

¡Tenemos más opciones disponibles!

787.641.8410 info@seguroscud.com

centrounido.com

Precios vigentes hasta el 31 de marzo de 2021. Este es un breve resumen de los beneficios cubiertos y es de caracter informativo y no constituye ni modifica la póliza. Existen una serie de exclusiones y limitaciones generales que no se presentan en este documento. Para más información, no dude en contactarnos. Los productos y servicios de seguros son ofrecidos por Popular Risk Services, subsidiaria de Popular Inc. y afiliada de Banco Popular de Puerto Rico. Los productos de seguro no son depósitos, no están asegurados por el FDIC u otra agencia del gobierno, no están garantizados por Banco Popular de Puerto Rico y pueden perder valor.

REVISADO 02/24/20

Índice COMITÉ EJECUTIVO

10

Por qué apoyar lo local en navidad

21

V-Market: un mercado vegano online

24

Empresa local lista para la Navidad

Jesús E. Vázquez Rivera Presidente Lourdes M. Aponte Rodríguez Presidenta Electa Dr. Ramón Barquín Vicepresidente Lcdo. Héctor Mújica Tesorero Hilda Resto Rosario Secretaria

PRESIDENTES HONORARIOS

10

Crean empresa de coaching y liderazgo para niños

Ignacio T. Veloz Emilio Torres Hernández José J. Chico Vega

14

Cannabis medicinal para enfrentar la depresión

18

SEGUROS CUD COMO ALTERNATIVA

SOCIO DE MÉRITO Elliott Rivera Rivera

DIRECTORES Sheila D. Otero Luis Carlos Crespo

EDIciÓN Héctor Pérez Hernández Karla Sustache SOMOS CORP

Foto de portaDA

Héctor Pérez Localidad: Eter Rooftop & Lounge

Agradecimiento a José Sterling por hacerlo posible.

Info:www.ciqalasuit es.com Tel. 787-998-1176

Luz Disla Peña Rubén F. Díaz Tu Negocio PR es propiedad intelectual© 2018 del Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico, Inc. Esta publicación no puede ser reproducida total ni parcialmente, a rch iva da d ig ita l mente, tra nsmitida d e n i ng u n a ma n era o po r n i ng ú n med io el ec tró n ico, mecá n ico, po r sistema d e fotocopias, grabación o de otro modo, sin el consentimiento escrito de la Editora.

Centro Unido de Detallistas, Inc. TO D OS LOS D ER EC H OS R ES ERVA D OS

Tu Negocio PR (ISSN 1929402) (USPS 937380) is a quarterly publication of the Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico, located at 501 Muñoz Rivera Ave., Hato Rey, PR 00918. Periodicals Postage Paid at San Juan, Puerto Rico 00936.

POSTMASTER: Send adress changes to Tu Negocio PR, PO BOX 190127, San Juan, Puerto Rico 00919-0127.

Alfonso Lam Edna Díaz Cindy D. Cruz Karla Cáceres

Administradora Ejecutiva Vilma S. Medina

A LL R I G HTS R ES ERV ED

Director de comunicaciones CUD Christian Santarrosa

csantarrosa@cudpuertorico.com

Año 2 Edición 11

Jesús E. Vázquez Rivera

Mensaje del Presidente EDICIÓN DICIEMBRE 2020

05

Estimado Socio:

F

inalizamos un año lleno de muchos retos, en el cual aprendimos mucho como

empresarios y pudimos darnos cuenta de lo vulnerables que podemos llegar a ser. En el CUD nunca paramos de trabajar, estuvimos en todo momento creando nuevas maneras de educar a las personas sobre cómo sobrellevar todos los problemas que se suscitaron en el 2020. Nos sentimos muy orgullos del trabajo que logramos y de los miles de empresarios que pudimos ayudar durante este proceso. Ahora nos toca mirar hacia el 2021, en donde nos enfocaremos en seguir brindando los innumerables beneficios de nuestra institución, y a su vez se continuarán añadiendo más servicios a la misma, como ayudas con el Permiso Único y el Mercado Virtual del CUD. E n el nuevo año comenzarán nuevas academias empresariales, tanto para negocios

“Todos tenemos un poder y una capacidad inmensurable para reinventarnos”

¡BIENVENIDOS A TU NEGOCIO PR!, LA REVISTA DE NEGOCIOS DEL CENTRO UNIDO

Y

a estamos cerca de despedir el 2020. Un año atípico y de situaciones inesperadas.

La pandemia de COVID-19, transformó la forma habitual de realizar las cosas. La vida, tal como la conocíamos, cambió radicalmente. Como un tsunami silencioso que lograba arrasar todo a su paso, tuvimos que enfretnar de pie sus gigantescas olas y mientras esto ocurr ía, aprendimos a reeinventarnos. Sacamos fuerza, activando a ese emprendedor y emprendedora que vive dentro de cada uno de nostostros, dando paso a la creación de nuevos espacios, innovando y venciendo obstáculos sin detener la marcha hacia el éxito.

Como todo gran maestro que se ocupa de enseñar y dirigir a sus estudiantes incoporando retos en su

nuevos como para aquellos ya establecidos. Iniciará la academia de CUD Siembra, en la cual el enfoque principal serán los agricultores y también dará comienzo CUD Impacto, en donde algunos de los miembros de la Academia Empresarial podrán recibir ayudas económicas para poder llevar su negocio al próximo nivel. Entendemos que tenemos muchos retos en ese nuevo año que se aproxima y aunque sabemos que la economía de Puerto Rico se encuentra lastimada, de lo que sí estamos seguros es que junto al CUD llevaremos tu negocio al éxito. En esta época festiva, recuerden que, al apoyar el comercio local, encontrarán productos y servicios de gran calidad y estarán aportando y alegrando a una de muchas familias puertorriqueñas. ¡Les deseo a todos una Feliz Navidad!

Lourdes M. Aponte Rodríguez

PresidentA ElectA proceso pedagógico, así ha sido este 2020. Trayendo consigo desafíos, el año que estamos prontos a despedir nos proveyó nuevas oportunidades y soluciones para enfrentarlo. Gracias al apoyo de nuestros socios, hemos podido desarrollar alternativas para ayudar a nuestras Pymes a enfrentar las nuevas transformaciones. En estas navidades, queremos que Puerto Rico se ecncienda apoyando lo local y contribuyendo al crecimiento de la economía de nuestro país. Está en todos y todas continuar creando empleos a través del apoyo a nuestros pequeños y medianos comerciantes, siendo este el motor de nuestro impulso económico.

Todos tenemos la fuerza, para ir en la búsqueda de las oportunidades.

Que el 2021 “Brille Positivo” aplicando las lecciones aprendidas sin perder la alegría, la fe, la solidaridad y la esperanza. Abrazemos una nueva oportunidad de vida, ¡Feliz Año Nuevo!

06

Publicidad

La publicidad digital

Durante este tiempo de pandemia a causa del COVI D-19, se ha evidenciado la necesidad de contar con una estrategia digital robusta. Con la baja del tráfico presencial y el aumento de las transacciones de forma remota, es importante que los negocios (en especial los PYMES) se aseguren cubrir todos los aspectos de la presencia digital. A continuación, los más fundamentales.

NO Es Opcional PÁGINA WEB: Es la base de la presencia digital.

Asegúrate de tener un website que cuente con información actualizada, rápida y que sea accesible en dispositivos móviles. Recuerda añadir una sección de E- Commerce o Booking para facilitar la accesibilidad de tus productos y servicios.

1

OPTIMIZACIÓN O SEO:

2

Esto se refiere al posicionamiento (relevancia) en los motores de búsqueda que le ayudarán a conectar con su cliente.

El SEO depende de elementos como: la estructura de la página web, velocidad, palabras claves, entre otros. Por ende, es necesario que lo revises detalladamente.

GOOGLE MY BUSINESS:

3

Utiliza esta herramienta para plasmar la información básica del negocio como la ubicación, horarios, info de contacto, entre otros. El tener el GMB actualizado ayuda también a la optimización.

REDES SOCIALES:

4

Las redes sociales te ayudan a conectar con tus clientes y por supuesto, te permite optimizar las ventas de manera eficaz ya sea orgánicamente o por medio de campañas.

Infomedia es una empresa dedicada a ofrecer soluciones digitales a los PYMES.

2

Si deseas orientarte más sobre cómo optimizar tu presencia digital, llámalos al (787) 419-1021.

Moda urbana y reinvención empresarial: la fórmula del éxito de Charlie Caraballo

Moda

4

Edificar una empresa de diseño y venta de ropa urbana en Puerto Rico es una tarea retante que requiere trabajo arduo, visión y sacrificios. Charlie Caraballo es un empresario de 34 años de edad, cuyo carácter y cultura de trabajo le han llevado a construirse una trayectoria empresarial exitosa en el ámbito comercial de la moda urbana. Caraballo es el creador y propietario de boutique Fashions To Go, desde donde diseña y vende su línea de ropa FSHNS.

E l e m p res a r i o es u n a p a s i o n a d o d e l d i s e ñ o y es to l o h a l l eva d o a desarrollar sus propias colecciones y confeccionar piezas desde su propio establecimiento ubicado en Caguas . “ Hay que mantenerse siempre innovando. Aquí la agilidad y el diseño son factores claves para mi marca así q u e d es d e C a g u a s co n fe c c i o n a mos n u es t ra s colecciones para poder cumplir con la demanda y gustos de la clientela,” manifestó.

“Me inicié en el mundo empresarial vendiendo relojes en las vitrinas de las gasolineras, como accesorios de moda “To Go”. De ahí nace mi marca Fashions To Go”, mencionó Caraballo quien hoy cuenta con reconocidos exponentes del género urbano como clientes.

En esta época navideña sus colecciones están siendo buscadas para obsequios así como para los ajuares de las fiestas. Para conocer más sobre esta empresa local puede visitar fshnstogo.com o sus páginas en las redes sociales bajo Fashions To Go.

EL MEJOR

En Tu Cocina DESDE 1926

Tan bueno hoy como siempre.

canario.pr

08

5

Gastronomía

cervezas artesanales para degustar y regalar esta Navidad

El propietario de 100 x 35 Beer Boutique nos ofrece sus recomendaciones Por: Héctor Pérez

Con la llegada de la temporada navideña, las celebraciones se hacen más fecuentes y muchos deseamos darnos el gusto de brindar y compartir con nuestros seres queridos. Aún en tiempos que requieren prudencia y distanciamiento social, siempre hay espacios para agradar a quienes queremos y desearles nuestros parabienes. En Villas de San Francisco Plaza, ubica 100 x 35 Beer Boutique. Una acogedora barra con menú de tapas, cuyo ambiente llama a la camaradería y los buenos ratos. El propietario de este establecimiento es Juan Sánchez, un exvendedor de autos europeos que decidió dar el salto al mundo empresarial, encontrando en la venta de cervezas artesanales un nicho de felicidad y satisfacción profesional. “Ricky”, como lo llaman sus clientes y conocidos, nos recibió en su establecimiento con los brazos abiertos durante una concurrida tarde sabatina.

Atento, sonriente y prevenido acerca de los propósitos de nuestra visita, nuestro anfitrión colocó sobre la mesa 5 cervezas artesanales que a su gusto, son perfectas para disfrutar y regalar durante estas fiestas.

“Cuando se trata de complacer el paladar durante las fiestas navideñas, es importante que tengamos presente que el menú puertorriqueño es extenso. Por eso debemos seleccionar cervezas que no sean muy pesadas al momento de festejar. Así mantenemos cierto balance y la pasamos mejor. Esta es la selección que les tengo para la navidad. Tres locales y dos importadas”, nos dijo sonriendo mientras las acomodaba frente a nosotros.

Los clientes de 100 x 35 Beer Boutique pueden realizar sus compras presenciales o “pick up” a través de: 100x5beerboutique.com

Gallo Rubio

Bucanera

Sweet Caroline

Samuel Smith Lager

Kalamazoo Stout

Lager elaborada en San Lorenzo, Puerto Rico. Esta cerveza clara es liviana al cuerpo y refrescante al paladar, permitiéndole al degustador extender su consumo sin sentirse pesado.

Producida por Cervecera de Puerto Rico. Cerveza whiskey bock estilo alemana con aromas tropicales a coco y miel. Deja en el paladar un sabor de madera ahumada.

Elaborada por la cervecera Zurc, en Coamo. Contiene los mejores ingredientes alemanes para lograr un producto de alta calidad. Refrescante, dulce y con un grado de maltosidad, Sweet Caroline es una apuesta certera para quienes disfrutan de una cerveza fresca y con cuerpo.

Cerveza vegana tipo lager importada del Reino Unido. Elaborada con lúpulo orgánico y madurada a bajas temperaturas para resaltar su sabor delicado y un final suave con carácter floral. El período de maduración en frío permite mejorar su sabor y pureza.

Cerveza negra suave producida por Bell’s Brewery, en Michigan, USA. Ofrece una mezcla de aromas y sabores de chocolate negro y café recién tostado.

Con un cuerpo equilibrado y elementos de lúpulo presentes, es ideal para ser tomarse en la noche, antes de cenar.

“El CUD constituye una representación activa en los asuntos de interés, respaldando a sus socios con leyes e incentivos que nos permitan lograr objetivos a corto, mediano y largo plazo.”

Ruth Mercado Fingerprints Xperts Socia desde 2011

Miles de socios satisfechos, más de 120 años de compromiso y constante innovación de servicios nos hace el Centro de las pymes puertorriqueñas.

Cabildeo de proyectos relacionados a pymes

Acceso a una variedad de planes médicos y seguros a precios competitivos*

Suministro de rótulos y reglamentos

Oportunidad de promoción por una variedad de medios*

Orientación legal, charlas y seminarios gratuitos* ofrecidos por expertos Unica asociación con un espacio de trabajo compartido*

787.641.8405 *Ciertas restricciones aplican.

info@cudpuertorico.com | centrounido.com

Crean empresa de liderazgo para niños, niñas y jóvenes Ha servido de apoyo a padres y madres durante la pandemia Por: SOMOS Corp El desarrollo de aptitudes de lid erazgo es una tarea que no debe pasar desapercibida. Createlos, es una empresa local que o f r e c e c o a c h i n g a n i ñ o s ( a s ) y jóv enes apoyándolos en el desarrollo de destrezas de liderazgo y emprendimiento a través del autodescubrimiento de sus talentos.

Locales

5

C ecilia C astaner Createlos

Castañer fue ganadora de la primera edición del CUD University C ha lle n ge y o bt u v o e l Prem i o a la Innovación d e S a n t a n d e r . “ A m b a s e x p e r i e n c i a s h a n

s i d o mu y significativas, pues aprendí que pueden ser muchas las personas que se suman y están dispuestas a depositar su confianza cuando tienes el deseo genuino de ser vir”, mencionó la joven destacando el impor tante rol de sus mentores, el Dr. Alex Rodríguez y la Dra. Brenda Vé l e z d u r a n t e s u e t a p a fo r m a t i v a .

Actualmente Createlos se encuentra a ctivo a través d e talleres virtuales y presenciales, ofreciendo coaching profesional a padres, maestros, estudiantes y organizaciones p r i v a d a s q u e d e s e a n fo r t a l e c e r s u s e s t r a t e g i a s d e l i d e r a z g o .

“Los tiempos de cambios continuos son de opor tunidad si asumimos una perspectiva de liderazgo, asumiendo una mentalidad emprendedora y atendiendo los temas que i n f i e r e n e n e l b i e n e s t a r d e l a v i d a . At e n d e r d e s d e t e m p r a n a edad estas destrezas, facilitan una mayor competitividad en la adultez”, puntualizó Castañer.

Por: Alba Brugueras Fabre presidenta Asociación de Economistas de Puerto Rico Profesora,Universidad del Sagrado Corazón Al fin llegó la temporada navideña. Este año, la esperábamos con más ansias que nunca.

Es un momento de alegría familiar, reflexión, esperanza, resoluciones y también de compras.

Algo que nos ha mostrado la pandemia, es la conveniencia de comprar en línea aunque, no deja de ser una transacción fría y distante que no suele aportar mucho a la economía ni al sustento de familias puertorriqueñas.

Createlos surgió como idea de

negocio en el año 2016, “fue en medio de un curso de humanidades de la universidad que nació el nombre.

Su significado integra las palabras “creatividad” y “telos”, que se define “meta” según su origen griego”, explicó C elia C astañer, fundadora d e la empresa y coach profesional.

razones económicas para comprar local en Navidad

Hay muchas razones económicas para comprar local.

Estas son fáciles y conocidas y vale la pena repetirlas:

1

Comprar localmente impulsa el crecimiento económico y crea empleos en el País.

2

Comprar localmente contribuye al sustento de los hogares puertorriqueños.

3 4 5

Comprar localmente significa respaldar a los agronegocios y los mercados agrícolas.

Comprar localmente promueve el emprendimiento.

Comprar localmente significa que se queda más dinero en el País y ese dinero se reinvierte aquí.

Po r o t r o l a d o , s e i m p a c t a a o t r o s n e g o c i o s l o c a l e s d e s e r v i c i o s , como por ejemplo, exper tos en mercadeo, comunicaciones, contadores, imprentas, ser vicios de mantenimiento y s e g u r i d a d , e n t r e o t r o s . Ta m b i é n , e l p a g o d e i m p u e s t o s municipales y estatales que van a la salud, la educación y la infraestructura.

Si estas razones no fueron suficientes para c onvenc er te de comprar local, considera esto: pon tu dinero donde está tu casa, tu comunidad, tu escuela, tu familia y amistades.

En estas navidad es y en tiempos d e post-c ovid, nuestros empresarios nos necesitan.

Para conocer más puede visitar:

createlos.com

MÁS QUE UN PLAN DE SALUD,

MENONITA ES PROTECCIÓN

EN TODA LA ISLA

LIBRE SELECCIÓN Llama y oriéntate

1-866-221-9636 planmenonita.com *Dentro de nuestra red de proveedores participantes.

SOBRE 11,500* PROVEEDORES

Sistema de Salud

Medicare & Medicaid

¿Trato Justo o Paridad?

Héctor A. Mújica Trenche, JD Principal - Mújica Group, LLC

C

omúnmente, entre los meses de octubre a diciembre, escuchamos en los medios las campañas de reclutamiento para los programas Ad va nta g e, d i r i g i d o s a m á s d e u n 2 0 % d e n u es t ra p o b l a c i ó n (¡ s o m o s m á s , y n o te n e m o s m i e d o !). Po r ot ra p a r te, e l m á s g ra n d e s e c to r d e l res to d e l o s p u e r to r r i q u e ñ o s , a p rox i m a d a m e nte e l 4 5% , se encuentra atento a los benef icios a los que tiene derecho bajo el programa VITAL, comúnmente conocido como La Reforma.

Aun cuando ambos programas se nutren en su mayor ía de fondos federales, no es menos cier to de que sufrimos grandes disparidades b a j o l a l ey fe d e ra l q u e l o s o r i g i n a . N o s e n co nt ra m o s e n l a p a r te m á s b a j a d e l f i n a n c i a m i e n to fe d e r a l p a r a e s to s p r o g r a m a s , e n co nt ra s te co n to d o s l o s d e m á s c i u d a d a n o s es ta d o u n i d e n s es . N o o bs ta nte, y d e b i d o a l a s ca ra c te r í s t i ca s ú n i ca s d e l s i s te m a s o c i a l , económico y salubrista de Puer to Rico, tanto los programas Medicaid como Advantage tienen éxito en lo que pueden lograr aún con las limitaciones presupuestarias de rigor.

Medicare Advantage ha resultado en mayores benef icios al menor costo posible en comparación con cualquier otra población benef iciaria de Medicare. Mientras, Medicaid ha demostrado que su éxito depende d e u n a p a r t i c i p a c i ó n a d e c u a d a e n l o s c o s to s fe d e r a l e s , q u e e n s u c u r s o a c t u a l e s tá d e s t i n a d o a c a e r d e m a n e r a ta n s i g n i f i c a t i v a ( M e d i c a i d c l i f f ) q u e p a r a l i za r í a e l s i s t e m a d e a t e n c i ó n m é d i c a d e l a i s l a s i n o a c t u a m o s p r o n ta m e n t e .

13

¿Qué impacto representaría el NO contar con un sistema de trato justo, o paridad en ambas fórmulas?

Escasez en médicos de emergencia; neurocirujanos; ortopedas; cirujanos; y múltiples especialistas, en comparación con la disponibilidad de estos proveedores en los Estados. De igual forma, impactarían negativamente aquellas profesiones y negocios que se nutren del sector de la salud.

¿Por qué deberíamos recibir un trato más equitativo y sostenible bajo el programa Medicaid?

Por la necesidad urgente de mejorar los resultados de los pacientes, fortalecer el sistema de atención médica y reducir el incentivo para la migración, entre otros.

E n l o q u e res p e c ta a l M e d i ca re, l a m a yo r í a d e l o s puertorriqueños inscritos (más del 75 por ciento) elige recibir sus beneficios a través de Medicare Advantage.

Este programa les brinda la opción de recibir beneficios de planes de salud cubiertos por el programa tradicional Medicare de las Partes A y B. Debido a que Puerto Rico es tratado de manera diferente a los estados, no es raro que el Centro de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) interprete literalmente una fórmula estatutaria que estipula que los pagos a médicos, hospitales o planes de salud conduzcan a resultados anómalos para Puerto Rico. A tales efectos, recomendamos que el Congreso realice los ajustes razonables y justificados a la fórmula que proporciona pagos a proveedores, lo que impactaría positivamente la economía derivada de este sector.

¿Trato justo? ¿Paridad?

Sea lo uno, o lo otro, nos urge continuar con los esfuerzos en pro de aquellos que más lo necesitan. Mientras, ¡a hacer más con menos!

14

Bienestar

El cannabis y los Christmas Blues Por: Héctor Pérez La temporada navideña puede ser motivo de alegría y celebración para muchos pero, para otros, significa un periodo de nostalgia y tristeza por lo perdido. La depresión navideña o es un estado anímico estacionario asociado a esta época del año. El sentimiento de pérdida se hace patente en estas fechas y se refiere a pérdidas materiales, por la crisis económica, pérdidas emocionales y la idea de que cualquier tiempo pasado fue mejor.

Esta situación también se puede acentuar con el constante, durante la mayor parte del día.

El doctor Michael F. Soler recomienda el uso del cannabis medicinal como tratamiento efectivo para combatir el mal de la depresión navideña.

“El tratamiento de Cannabis Medicinal en todo su espectro de acción, trabaja de manera natural y amena en el sistema nervioso central, particularmente en el sistema endocannabinoide, que es el que rige principalmente nuestras emociones y nuestro estado de ánimo. El cannabis recetado y dosificado, balancea las hormanas principales como la dopamina y la serotonina creando, estabilizando el estado de ánimo y la energía del paciente”, afirma el destacado galeno.

En el área de Levittown ubica Yes I Cann. Este moderno dispensario de cannabis medicinal con más de 5,000 pacientes registrados, opera de lunes a sábado y vende una amplia variedad de productos efectivos en el tratamiento de la depresión. “Hay muchos productos que pueden ayudar a que un paciente mejore su humor y estado de ánimo. En Yes I Cann evaluamos cada paciente individualmente y consideramos sus preferencias en cuanto a los métodos de consumo.

Cada método tiene sus particularidades, sobre todo en el tiempo de efectividad y duración de sus efectos. Una persona que necesite un efecto rápido pudiese utilizar la vaporización de flor o el aceite como método de consumo, ya que obtiene sus efectos en aproximadamente 5 minutos durando entre 2 a 3 horas. Por otro lado, si prefiere

como método de consumo un comestible, el efecto lo sentirá en entre 30 minutos y 2 horas con una duración extendida hasta 8 horas”, manifestó Edna Díaz, propietaria de Yes I Cann.

El tratamiento de la depresión de temporada mediante el uso de cannabis medicinal cobra mayor éxito cuando se lleva a cabo con la debida supervision médica y la asistencia de los profesionales de su dispensario. El doctor Michael Soler y el dispensario Yes I Cann cuentan con el peritaje y la vocación para atenderle con eficiencia y ayudarle a superar cualquier etapa relacionada a la depresion de temporada.

Para más información puede contactar al 787-784-0101 o visitar yesicann.net

Comercio Digital Join a Join: una alternativa de lujo para el alquiler de tu propiedad La plataforma local gana terreno en el mercado de alquileres a corto plazo Unas pequeñas vacaciones mientras se descubre un poco más de la Isla, ha sido la solución de muchos turistas locales para divertirse y mantenerse en distanciamiento social. Es por esta razón, que la renta de propiedades a corto plazo a través de plataformas digitales de reservación en línea ha seguido ganado tanta popularidad.

Respondiendo a esta alza en el turismo interno, JoinaJoin, plataforma interactiva de alquiler de propiedades ha mantenido una lista robusta de

15

propiedades selectas dentro de la modalidad “tropical lifestyle”. La plataforma le permite al usuario buscar y reservar propiedades por pueblos, regiones y categorías, tales como: casas con piscinas privadas, apartamentos vista al mar y con WIFI para trabajar o estudiar a distancia, entre otros.

Enlistar propiedades para alquiler a través de la plataforma JoinaJoin es libre de costo.

Esta empresa 100% local promociona la propiedad, recibe las reservaciones y luego le hace llegar los ingresos al anfitrión. Por cada reservación, se cobra un cargo mínimo por concepto de servicio, el cual incluye cobertura de seguro, recolección, pago del “room tax” y contenido de mercadeo para promocionar la propiedad. Del anfitrión tener la propiedad en otras plataformas, tendrá la alternativa de sincronizar su calendario en su listado para que no tenga conflictos con las reservaciones.

CUD presenta plataforma online para promover a sus socios Se trata de CUD E-STORE, el Nuevo MarketPlace de las pymes POR : SOMOS CORP La revolución del mercado digital llegó para quedarse. El crecimiento del sector es imparable y no hay vuelta atrás. Con esta realidad en mente el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Jesús E. Vázquez Rivera realizó una alianza con la empresa Lautrec para desarrollar el primer Market Place creado por un gremio empresarial en Puerto Rico.

“Hay que llevar la palabra a la acción y es importante para nosotros darle visibilidad y acceso a nuestros socios y al sector de las pymes en general.

En el CUD e-store las empresas podrán tener su espacio para ventas online y aquellos que ya tengan presencia en línea, podrán añadir otro canal de venta desde nuestra plataforma”, mencionó Vázquez Rivera.

El CUD e-store estará en funciones a partir de mediados de diciembre y se ha separado un espacio para que 100 socios del CUD puedan ser los primeros en participar de esta iniciativa. A estos fines, se le estará ofreciendo orientación y guía a empresas que no tengan experiencia en ventas online. “Vamos a llevarlo de la mano en el proceso para que su primera experiencia en ventas online sea favorable y exitosa”, añadió Vázquez.

Los socios y socias interesadas en ser parte del CUD e-store pueden escribir a cudestore@cudpuertorico.com. Pendiente a las redes sociales del CUD, así como a las próximas ediciones de Tu Negocio PR para más detalles de esta novel plataforma.

Para más detalles puedes visitar: www.joinajoin.com Facebook & Instagram: @joinajoin

10

jóVENES

EMPRENDEDORES MARCANDO TENDENCIAS EN EL DESARROLLO EMPRESARIAL DE PUERTO RICO La actividad empresarial no descansa y de eso pueden dar fe miles de emprendedores y emprendedoras en Puerto Rico.

Largas jornadas, constante reinvención y disciplina, son parte de la fórmula del éxito de quienes se lanzan a la conquista de sus sueños y ambiciones. El presidente del Centro Unido de Detallistas, Jesús E. Vázquez Rivera, convocó a 9 jóvenes empresarios a un breve encuentro en el restaurante Eter Rooftop (ubicado en los altos del hotel Ciqala Luxury Suits, en Miramar) con el fin de darlos a conocer mediante esta publicación. “Desde negocios familiares hasta empresas de competencia global, los nuevos empresarios están marcando la pauta. En el Centro Unido de Detallistas somos afortunados de contar con la colaboración de estos jóvenes profesionales y queremos resaltar la enorme aportación de la juventud que emprende sin miedo, aportando su talento por un Puerto Rico próspero”, manifestó Vázquez.

Al encuentro acudieron Alan Taveras, CEO de Brands of Puer to Rico; Charlie Caraballo, creador de Fashions To Go; Cindy Cruz Torres, presidenta de Agro-Pek; Alejandro Gil, actor y propietario del restaurante Casita Guavate; Rubén Ayala, fundador de Innovisland y PermisosComerciales.com; Cynthia Martínez, CEO de LeadUp Labs y fundadora de My Barely Famous Life; Karla Cáceres, directora de ventas y mercadeo de C&C Supply; Melvin Quiñonez, consultor de negocios; y Roberto Carlos Pagán, director de la Oficina para el Desarrollo de la Juventud. “La importancia de la gesta que realiza cada joven que me acompaña hoy nutre al CUD y añade valor a nuestro gremio. Queremos dejar saber que la diversidad, inclusión e innovación son una constante para nosotros. Nuestros jóvenes socios del CUD son un perfecto ejemplo de visión y compromiso. Junto a este grupo de jóvenes y muchos otros que se irán sumando en el trayecto, estaremos llevando al Centro Unido a una nueva era”, apuntó Vázquez Rivera.

2

Alan Taveras (33) Brands Of Puerto Rico Desde 2014 ha liderado el desarrollo del e-commerce en Puerto Rico, exponiendo marcas locales a través de la plataforma Brands of Puerto Rico. Taveras replicó su modelo de negocios exitosamente en República Dominicana, Guatemala y México.

Recientemente estableció el primer centro de cumplimiento de pedidos para empresas online en Puerto Rico.

Charlie Caraballo (34) Fashions To Go Creador de la marca de ropa urbana FSHNS. Ha vestido a los mayores exponentes del género urbano y vende sus piezas de manera presencial (en su local) y a través de su página web: fshnstogo.com. Además de su línea de ropa, Caraballo es propietario de una barbería.

Cindy Cruz (34) AgroPek Cindy es presidenta de Agropek, una agro-empresa puertorriqueña que aporta a un estilo de vida saludable a través de la producción local de frutas y vegetales. AgroPek es una empresa vanguardista que opera de forma responsable con cero huellas de carbono.

Lcdo.

Rubén Ayala (38)

6

PermisosComerciales.com TuAbogadoDeMarcas.com

Alejandro Gil (33) Actor/Comerciante Se estrenó en el empresarismo gastronómico con Casita Guavate, un restaurante en la carretara 184 de Caguas-Cayey, donde se combina la comida boricua con un toque moderno, dándole taller a los músicos puer torriqueños durante todo el año. Alejandro es comediante y domina plataformas como YouTube creando contenido propio y para marcas.

Fundador de PermisosComerciales. com, donde ofrece servicios que incluyen permisos, endosos y licencias para todo tipo de negocios. De igual manera, ofrece servicios para el desarrollo y el establecimiento de empresas, inlcuyendo planes de negocios profesionales. Cuenta con sobre 115 servicios para atender las necesidades de sus clientes.

Como abogado, Rubén también maneja el sitio web en TuAbogadoDeMarcas.com, proveyendo servicios de protección de marcas a los comerciantes.

Su versatilidad y disciplina han sido claves para su éxito.

Cynthia Martínez (37) LeadUp Labs

Lleva más de una década desarrollando líderes en el campo de venta directa, apertura de mercados y brindando consultoría y conferencias a nivel corporativo y de PYMES . C re a d o ra del movimiento en redes sociales en formato de blog llamado “My barely famous life” en el que equipa a sus seguidores con herramientas de liderazgo y tecnología a través de un programa e d u ca t i vo . E l co nte n i d o d e “ M y b a re l y fa m o u s l i fe” se consume en 19 países. Recientemente Cynthia publicó su lirbo “No te pasó por…”, el cual ya se posiciona como uno de los más vendidos en Amazon.

Roberto Carlos Pagán (27) Director de la Oficina Desarrollo de la Juventud

5 Melvin Quiñonez (33) LConsultor de negocios Educación Pyme Próximo a convertirse en abogado, este contable de pymes se destaca por su conocimiento y peritaje en el desarrollo de negocios. Es uno de los fundadores de Educación Pyme y preside EntrepQuo. Es E ​ mpresario, Asesor en Desarrollo de Negocios y Coach en Emprendimiento.

A t ra vés d e l a of i c i n a q u e d i r i g e p o r l o s p a s a d o s c u a t ro a ñ o s h a s i d o e l l í d e r d e l d es a r ro l l o d e n u eva s e m p res a s e nt re l o s j óve n es co n s u s i n i c i a t i va s .

Karla Cáceres (34) C&C Supply C o m o d i r e c to r a d e v e n ta s y m e r c a d e o de C&C Supply, Karla ha transformado la manera de hacer negocios de esta empresa familiar, humanizando la marca y estableciendo contacto directo con sus clientes a través de las redes sociales.

10

9

Jesús E. Vázquez Rivera (33) Presidente Centro Unido de Detallistas P res i d e nte d e l p r i n c i p a l g re m i o e m p res a r i a l e n Pu e r to R i co . J esú s Vá zq u ez co n s i d e ra q u e s u m a yo r acierto como joven empresario fue llegar a la presidencia de una de las instituciones más grandes y longevas del país, aplacando la subestimación adjudicada a su corta edad. Vázquez fue criado en el mundo de los negocios y está comprometido con lograr que el CUD actualice y agilice sus servicios a nuestras pymes, atrayendo a su vez a las nuevas generaciones de empresarias y empresarios en Puerto Rico.

18

Seguros CUD

Seguros CUD: Tu mejor alternativa en seguros de salud y mucho más por: Héctor Pérez

U

na de las mayores ventajas de ser socio del Centro Unido de Detallistas es el acceso a planes médicos de calidad a tarifas asequibles.

El liderato del CUD tiene presente las necesidades de sus socios y vela por el cuidado de su salud, negociando anualmente las mejores coberturas en los planes médicos que ofrecen las principales aseguradoras médicas del país. Actualmente el CUD cuenta con 9 productos correspondientes a First Medical, MCS y Plan de Salud Menonita, quienes ofrecen coberturas a precios preferenciales para los socios y socias de este gremio empresarial. “La principal ventaja de obtener el seguro de salud a través de nuestra membresía es que el socio tiene la oportunidad de escoger entre 9 cubiertas de alta calidad, correspondientes a las tres marcas principales del país y a tarifas preferenciales.

Como socia, la persona escoge el producto que más le conviene sin que se tome en cuenta su edad ni otros requisitos que las aseguradoras imponen cuando se procuran estos productos sin ser socio de nuestro gremio. Igualmente, un patrono que no puede brindarle el beneficio de un plan médico a sus empleados, puede proveerles acceso a estas ta r i fa s p refe re n c i a l es a t ra vés d e s u membresía, permitiendo que sus empleados se beneficien libremente de nuestros productos”, destacó el presidente Jesús Vázquez Rivera.

P

ara Vázquez los productos provistos a través de Seguros CUD representan un beneficio al pequeño y mediano comerciante ante los altos costos de los servicios de salud en Puerto Rico. “No tener un plan médico en Puerto Rico es un riesgo.

Al ser pequeños y medianos comerciantes se nos hace difícil, porque cuando desglosamos nuestros gastos tenemos que establecernos un sueldo y de ese sueldo, pagar un plan médico. Pagar un plan médico directamente con las aseguradoras es más costoso, mientras que, al hacernos socios del CUD, podemos acogernos a coberturas amplias con precios preferenciales. Recientemente hablaba con un comerciante que se encontraba pagando más

de $1,000 mensuales por su plan médico, por lo que decidió darse de baja y tramitar un nuevo plan a través del CUD. Sus costos de cobertura médica bajaron en casi un 40%, obteniendo mejores servicios que los que tenía pagando directamente al antiguo plan”, comentó con satisfacción.

E

l programa Salud CUD está adscrito a la división de Seguros CUD, desde donde profesionales orientan y ayudan a los socios a selecionar los productos que mejor se ajustan a sus necesidades.

Entre los productos que se pueden obtener a través de Seguros CUD, se encuntran de seguros de vida, propiedad y contingencia y fianzas. Además, el CUD brinda ayuda en la tramitación del pago por concepto de SINOT a sus socios, economizándoles hasta un 40% del costo ordinario.

Para conocer más la oferta de productos y servicios puede llamar al 787-641-8405 o escribir a: info@seguroscud.com

“No te pasó por…”

Tú puedes lograr que las cosas sucedan en tu vida Por: Cynthia M. Martínez LeadUp Labs LLC. My Barely Famous Life

Muchas veces siento que procuramos ser eficientes como líderes, cuando los que necesitamos es ser productivos . Estamos más enfocados en cumplir con lo inmediato que en alcanzar objetivos a mayor escala. Comparto tres puntos estratégicos que están diseñados para que tus acciones hablen en ti, más fuerte que tus palabras:

1

Cuando lideras un proyecto o emprendes un negocio, el único responsable eres tú.

No busques culpables. En su lugar, diseña soluciones. Procura resolver asuntos de manera rápida. La velocidad al resolver es tu mejor aliada.

Para su mayor conveniencia y desarrollo de su negocio, tenemos todo lo necesario para lanzar su tienda online: El mejor servicio de manejo, empaque y envío a todo Puerto Rico y Estados Unidos.

Clientes tendrán acceso a la plataforma a través de la web y apps (iOS, Android).

Excelentes costos con mayores beneficios.

Gran cantidad de plantillas editables que se ajustan a las necesidades de su negocio.

2

No seas emocional con el dinero. Si no te gusta tu traba jo, enfócate en crear un plan para dejarlo. Establece acciones diarias para lograr tu meta de manera que te apor te paz económica y mental.

3

Haz tu carrera sin que te importe lo que hagan los demás. Elimina tu mentalidad limitante, trabaja con una mentalidad consitentemente afirmativa en la consecución de tus metas.

Si te interesa conocer más acerca de estos temas, procura mi libro titulado: “No te pasó por…”,. Tú puedes lograr que las cosas sucedan en tu vida. Mi libro está diseñado para que tengas una mentora “on the go!” para ayudarte a lograr tus metas. Consíguelo en librerías Norberto, Amazon o en www.NoTePasoPor.com. Recuerda, lo que hagas en la vida será el eco de tu eternidad. Toma las riendas de tu vida y diseña una vida que ames. ¡Empieza YA!

¡Primeros meses gratis* para socios del CUD!

Monte su tienda ya en: *Tres meses para socio regular y seis meses para socios plus de CUD Puerto Rico activos al momento de inscripción.

Luego del plazo gratuito, aplicaría costo regular por uso de la plataforma.

Economía frágil: situación que amerita atención urgente Por: Gadiel Lebrón Director ejecutivo de ASORE

Nuestra renovada Membresía+ te ayuda 2 a crear y desarrollar tu negocio Desde que comenzó la pandemia del COVID -19 en marzo de este año, cientos de restaurantes han cerrado sus puertas. Se estima que cerca de un 25 % de los restaurantes en Puerto Rico no volverán abrir, lo que se traduce en la proyección de una pérdida de 30,000 empleos en la isla.

Sin duda, es un pronóstico desalentador y muy cercano a la realidad, pues de acuerdo con un sondeo a nuestra matrícula realizado junto a la firma Inteligencia Económica, un 40 % de los participantes han experimentado una caída de más de 50 % de las ventas. Ciertamente, los propietarios y operadores de restaurantes han invertido mucho más de lo que han obtenido en ganancias durante la pandemia, mientras las ayudas recibidas por parte del gobierno local y federal se han quedado cortas.

Es de suma importancia que el gobierno que está próximo a asumir el poder, tenga en cuenta lo frágil que se encuentra nuestra economía. Definitivamente, hay una crisis de salud que se debe manejar con la urgencia que amerita pero, al mismo tiempo, la situación económica merece atención inmediata.

Esperamos que el gobernador electo, junto a su gabinete ejecutivo, trabaje con urgencia m e d i d a s p a r a r e s c a ta r l a e c o n o m í a , especialmente al comercio afectado por la pandemia. De nuestra parte, contará con numerosos aliados para encaminar dichos proyectos.

A SO R E a g r u p a a l í d e res d e l a i n d u s t r i a d e alimentos preparados, dueños de restaurantes y suplidores. Si desea obtener la información más reciente sobre el COVID-19 en la industria de restaurantes, visite: asorepr.com/updates.

Seguro de vida por muerte accidental y desmembramiento*

Reembolso hasta $1,000 de gastos funerales*

Programa de asistencia en la carretera*

Tarifas especiales para anunciarse en nuestros medios*

NUEVO

NUEVO

Asesoría y apoyo virtual para el registro de marca

Registro de corporación o compañía de responsabilidad limitada

NUEVO

NUEVO

Consultoría virtual en mercadeo, recursos humanos, contabilidad y administración

Asesoría y apoyo virtual en trámites de permisos comerciales

787.641.8405 info@cudpuertorico.com

*Esto es solo un resumen de los beneficios. Para más información, favor de consultar la hoja de Beneficios y Servicios.

DES!

AS RE ¡SIGUENOS EN L

Innovación Empresarial

21

V-Market: Pioneros de las compras online entre la comunidad vegana La pandemia no impidió el lanzamiento del primer supermercado vegano virtual y desde principios del mes de agosto la pareja de empresarios Christian Santarrosa y Jodelis Nieves han estado con las manos llenas en V-Market. “Lanzar este proyecto nos tomó dos años pero, la aceptación del público ha sido algo que jamás hubiéramos imaginado. Sabíamos que íbamos a contar con apoyo de la comunidad, pero ha superado todas nuestras expectativas”, mencionó Christian Santarrosa uno de los creadores de este innovador concepto.

V-Market se diferencia de los health foods veganos ya que su enfoque está en los alimentos y no en los suplementos nutricionales. Esto ha cautivado a la amplia clientela que procura encontrar productos libres de ingredientes animales desde la comunidad de su o r d e n a d o r.

La gran sorpresa para el turismo en Puerto Rico

Otra de las innovaciones de V-Market es que las órdenes se entregan en 24 horas, una característica que posiciona a la empresa en un nivel altamente competitivo.

Durante esta época navideña, V-Market tendrá los productos que necesitas para las cenas familiares.

Para más información y hacer su orden, puede acceder www.vmarketpr.com o seguirlos en sus redes sociales: facebook.com/vmarketpr o instagram.com/vmarketpr/.

Turismo

Por: Andrés Rodríguez Director @hectourspr Quizás la industria del turismo es la que ha recibido el golpe más fuerte en esta pandemia. No hablo de números, ni estadísticas, ni perdidas de empleos. Habría que hacer una búsqueda más minuciosa para comparar las diferentes industrias y concluir cuál ha sufrido más. En lo que no hay discusión es que ninguna industria se llevó una sorpresa más grande que la industria de los viajes.

El turismo es un renglón de la economía que crece año tras año, definiéndose como “consistente”. Históricamente hemos visto que aún en épocas de recesión el turismo prospera. Hoy día, gracias al acceso que la tecnología nos da, las distancias se han acortado, la competencia ha crecido y los precios son más bajos. En las últimas dos décadas las redes sociales, las aplicaciones móviles y las agencias de viaje han ayudado exponencialmente a la industria turística. En 2019 se estimó que 1.4 billones de turistas viajaron alrededor del mundo. Para comprender este crecimiento debemos comparar que hace solo 30 años, viajaron 435 millones de turistas mundialmente. Es un hecho irrefutable que el papel que juega el turismo en la economía mundial es cada vez más importante e indispensable. No todas las partes de la industria; agencias, hoteleros, transportistas, operadores y guías podrán sobrevivir el embate.

Una industria que crea directa e indirectamente el 75 % de los trabajos nuevos en los países en desarrollo y cuyo impacto es tan relevante para nuestra subsistencia, tiene que ser protegida en estos tiempos sin precedentes.

​Para más información puede comunicarse a info@hectourspr.com o al 787-725-6664.

22

Permiso Único

¿Qué es el Permiso Único? poR: Ing. Gabriel Hernández Secretario Auxiliar de OGPe-DDEC

El Permiso Único consolida e incorpora trámites en una sola solicitud, para simplificar los procedimientos y reducir el tiempo de evaluación y adjudicación de las solicitudes requeridas para iniciar o continuar la operación de un negocio.

El Permiso Único incluye: uso, certificación de exclusión categórica, certificación para la prevención de incendios, licencia sanitaria y cualquier otro tipo de licencia o autorización aplicable requerida para la operación de la ac tividad o uso del n e g o c i o, s e g ú n d i s p u es to e n es te R e g l a me nto. Un total de diecinueve (19) licencias adicionales son solicitadas a través del Sing le Business Por tal, como par te del Permiso Único. Algunas de estas son: licencia de traf icantes al detal en bebidas alcohólicas, licencia de traf icantes al detal en bebidas alcohólicas por tiempo limitado, l i ce n c i a d e d eta l l i s ta s d e g a s o l i n a , l i ce n c i a p a ra co n ces i o n a r i o s d e ve h í c u l o s d e m oto r y arrastres, y licencia para estación of icial de inspección de vehículos.

¿Cuándo se debe solicitar un Permiso Único?

Todo edificio nuevo o existente, con usos no residenciales, así como todo negocio nuevo o existente, obtendrá el Permiso Único para iniciar o continuar sus operaciones . Usted deberá solicitar un Permiso Único si va a abrir un negocio nuevo, si posee un permiso de uso vigente y va a solicitar un cambio de dueño o una enmienda al mismo, y si cuenta con un permiso de uso vigente al vencer alguna de sus licencias o certificaciones.

¿Qué es el Sistema Unificado de Información o Single Business Portal (SBP)?

Es el sistema en el cual se tramitarán y evaluarán todas las solicitudes que se presenten, relacionadas al desarrollo, construcción o uso de propiedades en Puerto Rico, tales como licencias, permisos, inspecciones, querellas, certificaciones, consultas, autorizaciones y cualquier trámite necesario para la operación, o que incida de alguna forma en la operación de un negocio. Es el único sistema digital que podrá ser utilizado para la presentación y evaluación de trámites necesarios para la apertura y operación de un negocio.

La tramitación de toda solicitud a ser evaluada por la OGPe, por los municipios autónomos (Jerarquía I a la II) y por los Profesionales A u to r i za d o s , i n i c i a r á c o n l a p r e s e n ta c i ó n electrónica de la misma a través del SBP. Todas las solicitudes de Permisos Únicos se presentan a través del SBP. A través del Sing le Business Por tal se elimina la burocracia, permite medir y evidenciar la efectividad y agilidad en los trámites.

¿Se renueva el Permiso Único?

Se renueva anualmente, para renovar las licencias y cer tif icaciones que están incluidas en el mismo. Previo al Permiso Único, la licencia

sanitaria, la cer tif icación de prevención de incendio, la licencia de traf icante de bebidas alcohólicas y todas las demás licencias eran renovadas anualmente a través de otras plataformas. El comerciante tenía que entrar a varias plataformas y visitar varias agencias p a r a p o d e r r e n o v a r to d a s l a s l i c e n c i a s y c e r t i f i c a c i o n e s q u e n e c e s i ta b a p a r a l a operación de su negocio. Con el Permiso Único, la renovación de todas las licencias y certificaciones se realiza en un sólo trámite y en un sólo portal. La renovación de un Permiso Único no conlleva una nueva evaluación del uso ya autorizado, los usos no son cobrados nuevamente y no conlleva una nueva evaluación ambiental.

Reso lucio nes 2

Por: Karla Sustache Relacionista Profesional Al acercarse un nuevo año es tradición repasar los retos y oportunidades del año que dejamos atrás, mientras decretamos resoluciones para el que pronto comienza.

Luego de sobrevivir un año que ha transformado al mundo, queremos despedirlo con la certeza de que el 2021 será mejor para todos y todas. Así que, ¿por qué no aprovechar esta oportunidad para compartir resoluciones colectivas que pueden redundar en prosperidad común?

Resoluciones para el nuevo año: Crea alianzas: Las alianzas son el presente y el futuro.

Busca organizaciones afines o empresas con las que puedas impulsar proyectos de impacto que generen valor y crecimiento para tu marca.

Desk $195 mensuales

Área de trabajo garantizada por el tiempo acordado en una de nuestras áreas comunes.

Solo trae tu laptop o tableta, elige uno de los asientos disponibles y comienza a trabajar.

Maximiza tu imagen: Busca la manera de resaltar tu imagen profesional y la de tu negocio. Tu proyección personal es igual de importante que la de tu negocio. Ajusta lo que entiendas necesario y ¡este nuevo año ve con todo!

Ofrece servicio 24/7:

Las limitaciones de tiempo o lugar quedaron en el pasado. Tu producto o servicio puede venderse en cualquier momento. Fortalece tu presencia online, refuerza tu website o e-commerce e invierte en promoción estratégica para tu negocio.

Apoya otras empresas locales: No existe poder más grande que apoyarnos entre nosotros mismos. El éxito está garantizado cuando das pasos concretos a favor del empresarismo local porque ¡todo lo que das, regresa!

Opciones dinámicas y accesibles para el empresario de ahora.

Que este nuevo año sea el motivo perfecto para promover los productos y servicios locales, buscar oportunidades donde no las habíamos visto y crecer como profesionales y seres humanos. ¡Salud y prosperidad para ti y los tuyos!

(787) 641-8405

info@cudpuertorico.com

24

Apoya lo Local

Pymes se preparan para ventas navideñas por: Héctor Pérez

E

l entusiasmo y la creatividad serán elementos indispensables en el logro de las proyeciones de ventas para las pymes esta Navidad. Distinto a la norma, esta temporada está matizada por restricciones sanitarias y modificaciones en la operación del comercio. El sector gastronómico es uno de los que ha tenido que realizar cambios significativos tanto en el manejo de sus productos, como en la atención de sus clientes.

La utilización de mascarillas, la limpieza de manos y el distanciamiento social son solo algunas de las medidas de precaución que los restaurantes se han visto obligados a implantar en respuesta a la propagación del coronavirus.

E

l Bosquecito Familiar es una cadena de cuatro restaurantes especializados en comida criolla, cuyo primer establecimiento se estableció en el Expreso de Trujillo Alto. Rodeado del follaje de la zona y con un amplio estacionamiento, este acogedor lugar celebrará la Navidad brindando a sus clientes la oportunidad de ordenar sus famosos caterings típicos siguiendo las reglas de sanidad requeridas por los tiempos. “Durante el inicio de la pandemia nos vimos afectados por el “lockdown” impuesto por el gobierno pero, a medida que comenzó la apertura parcial del comercio, implementamos todos los protocolos para salvaguardar la seguridad de nuestros empleados y clientes. Las ventas ya han vuelto a la normalidad e incluso podemos recibir clientela, ya que tememos la ventaja de que contamos con un amplio salón comedor al aire libre con mucha ventilación. Esperamos una Navidad de muchas

actividades familiares pequeñas a diferencia de años anteriores, en los que se ordenaban caterings 3 grandes.”, afrimó el empresario socio del Centro Unido de Detallistas.

El menú navideño de El Bosquecito familiar satisface todas las áreas de la or ferta culinaria de típica, permitiendo a los clientes ordenar desde arroz con gandules y lechón asado, hasta pasteles, morcillas y por supuesto, los postres tradicionales. “En esta época fortalecemos la venta de arroz con gandules, lechón asado al carbón, pasteles, morcilla, arroz con dulce y tembleque.

4 Son productos que vendemos todo el año pero durante la época navideña son los más solicitados.

Estamos preparados para recibir las órdenes para esta época navideña cumpliendo con los protocolos de seguridad siempre velando por la

Apoya lo Local

25

sus compras durante esta temporada. Para ello optimizaron sus mecanismos de venta fortaleciendo sus estrategias de mercadeo a través de las redes sociales y combinando la realización de ódenes a través de su correo electrónico: plaza129pr@gmail. com. “Promocionamos todos nuestros artículos a través de las redes sociales y tomamos órdenes p o r te l éfo n o o co r re o e l e c t ró n i co . A s í , s i e l cliente lo desea, pasa por el establecimiento y l e e nt re g a m o s l a m e rca n c í a e n e l m i s m o es ta c i o n a m i e nto . D e i g u a l fo r m a , l a t i e n d a está abierta al público y si los clientes desean entrar, pueden hacerlo siguiendo las reglas del distanciamiento social, limpieza de manos y uso de mascarilla”, explicó Víctor por su parte. calidad de nuestra comida, servicio y puntualidad a la hora de entrega”, destacó Lastra, añadiendo que los clientes pueden realizar sus órdenes con tiempo de anticipación llamando al (787) 292-8877 y pasando a recogerla sin necesidad de bajarse de su vehículo.

L

as fiestas navideñas también requieren de una decoración apropiada y son muchas las personas que acuden a grandes tiendas para conseguir los artículos que utilizarán, sin conocer acerca de la existencia de pequeños establecimientos que brindan a sus clientes una atención segura y personalizada que se ajusta a sus necesidades y preferencias. Tal es el caso de Plaza 129, ubicada e la carretara 129 cerca de la colindancia municipal de Hatillo y Lares. Plaza 129 ofrece a sus clientes una extensa variedad de articulos decorativos para la temporada navideña guardando los protocolos sanitarios requeridos por el estado. Sus propietarios son Aidín Báez y Víctor Díaz, una pareja de jóvenes empresarios entusiasmados por servirle a sus clientes con la mayor agilidad y eficiencia. “Hemos querido destacar el festejar en casa. Promovemos 100% el distanciamiento social para poder combatir el COVID. Queremos que nuestros clientes continúen con el espíritu alegre y festivo que trae la época navideña, pero de una manera segura, por eso hemos destacado nuestros productos para la celebraciones navideñas en casa”, manifiestó Aidín.

E n Plaza 129 se han esmerado para que los clientes se sientan seguros al momento de realizar

En cuanto a la variedad de productos que ofrece Plaza 129, su propietaria Aidín Báez nos contó que se destacan los ar tículos personalizados, g lobos y ornamentos . “Estaremos realizando ornamentos navideños personalizados, y ademas ofreceremos una gran variedad de artículos básicos para celebrar en casa tales como platos, servilletas, manteles, decoraciones y globos.

Queremos destacar las decoraciones en globos.

Una fiesta sin globos, no es una fiesta. Contamos

con una gran variedad de globos con motivos navideños para que nuestros clientes alegren sus celebraciones de navidad y despedida de año.

También preparamos arreglos en globos y globos personalizados. Otro artículo exclusivo en Plaza 129 para está Navidad lo serán los ornamentos navideños personalizados, creados por mí ”, destacó con entusiasmo la joven empresaria.

26

3D Printing

En crecimiento la industria

DEL 3D printing en Puerto Rico

POR: SOMOS CORP

L

o que comenzó como una alternativa exclusiva para la creación rápida de protototipos, hoy es una industria que cada día gana más terreno. Ya sea en las áreas de ingeniería, moda, arte, diseño o medicina, el 3D printing llegó para quedarse.

En Puerto Rico son varias las empresas que se han destacado en este sector, como los son EngiWorks y Tredé. En Tu Negocio PR entrevistamos a Vicente Gascó, de Tredé para conocer cómo va creciendo la industria del 3D printing a nivel local.

3

Gascó nos contó que fue durante su maestría en Barcelona cuando estuvo expuesto a lo que en ese momento fue el primer laboratorio de fabricación de Europa. “Allí teníamos acceso a tecnologías de manufactura aditiva (3D printing) y cortadoras láser y CNCs. Fue amor a primera vista. Tener la capacidad de prototipar mis ideas de productos fue una ventaja que hacía mucho sentido desarrollar profesionalmente,” indicó el joven empresario.

E

n Puerto Rico ha experimentado un crecimiento exponencial del 3D printing en los pasados años “ahora es más común que clientes lleguen informados de lo que desean hacer. Antes era más curiosidad y teníamos que educar y explicar cómo funciona la tecnología y cómo se le podía sacar provecho”, destacó.

Con la pandemia, la industria del 3D printing cobró mayor relevancia ya que fueron varias las iniciativas para proveer equipo de protección a los profesionales de la salud. Tredé donó 10,000 caretas, ofreciendo una alternativa segura y rápida ante la interrupción de la cadena de contagios durante los meses de marzo y abril. La visibilidad de la industria del 3D printing fue inmediata. “No solo localmente, pero a nivel internacional, la pandemia abrió un espacio de oportunidad para

Vicente Gascó y María Laura Martínez Kezner fundadores de Tredé. demostrar la capacidad que tiene la tecnología de la impresión 3D para resolver problemas locales de manufactura y artículos de primera necesidad”, explicó Gascó, a lo que añadió: “el movimiento global que se dio a favor de fabricar y donar equipo protector ayudó a visibilizar que el 3D printing es una opción real para gestionar la manufactura de soluciones locales”.

E

n estos momentos Tredé busca especializarse en aplicaciones dentro de la industria médica, ya trabajan en varios proyectos relacionados.

G a s có d es ta có l a n e ces i d a d d e q u e ot ro s s e c to res s e i n s e r te n e n e l 3 D p r i nt i n g p a ra impulsar el d e s a r r o l l o e co n ó m i co l o ca l . “ H a y q u e ce r ra r e l c í rc u l o y s e g u i r desarrollando la manufactura local para que todo el esfuerzo

de comercialización se desarrolle en la isla. La impresión 3D es una herramienta muy útil en un sinnúmero de industrias”, explicó.

El terreno está fértil y las posibilidades son ilimitadas.

El crecimiento que se está viendo a nivel global, tendrá su efecto en la Isla.

Sin duda, Tredé será parte esencial de este desarrollo.

Planillas 2020 ¿Está Preparado para la Planilla 2020?

POR: Kenneth Rivera-Robles Contador Público Autorizado

27

ambos firmados por un CPA. Este AUP aún no ha sido publicado por Hacienda así que desconocemos su alcance y complejidad.

P

L

a pandemia del COVI D19 obligó que el gobierno de Puerto Rico legislara para que muchos de los informes requeridos por el Depar tamento de Hacienda a los cuentapropistas fueran pospuestos hasta el año 2020. La planilla del año 2020 (a radicarse el 15 de abril del 2021) será la primera en donde aplicará la inclusión de varios informes que procuran validar los gastos deducibles en el caso de estos contribuyentes.

S

i el volumen de negocios del contribuyente es de $10 millones o más, se requerirá un estado financiero auditado por un CPA. Si el volumen oscila entre $3 millones y $10 millones, el contribuyente podrá optar entre un estado financiero auditado o un procedimiento previamente acordado (AUP)

Legítima Defensa PR llega al CUD Por: Lcdo. Osvaldo Sandoval Báez Presidente Legítima Defensa PR Recientemente Legítima Defensa PR firmó un acuerdo colaborativo con el Centro Unido de Detallistas. Para nosotros es un honor formar parte de tan prestigiosa institución puertorriqueña que reconoce que los pequeños y medianos comerciantes necesitan apoyo para lograr mayor competitividad. Por eso, idearon un programa de beneficios e incentivos diseñado para ayudarlos.

Legítima Defensa PR es una organización dedicada a hacer valer tu derecho a la Legítima Defensa.

La Policía de Puerto Rico tiene menos recursos para asistir a nuestra gente. La gente lo sabe y los delincuentes también.

Preocupados por la alta criminalidad y el bienestar de nuestra gente, creamos una empresa dedicada a ayudarte a solicitar tu licencia de armas, conseguir el arma que más te conviene y adiestrarte en áreas tales como: ley de armas, legítima defensa, defensa dentro del hogar, defensa fuera del hogar, carjack ing y otras . Igualmente, te brindamos asistencia legal las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Todo esto por tan solo $19.95 al mes.

ersonas con un volumen de ingresos menor a $3 millones de dólares, no tendrán que someter estos documentos como regla general. No obstante, si la persona es un cuentapropista, hay algunos gastos que tendrían que ser validados mediante otro AUP, firmado por un CPA. Si su volumen de ingresos es de $1 millón o menos, los gastos se validarán mediante un formulario de Verificación de Diligencia Debida que puede ser f irmado por un CPA o por una nueva figura llamada el Agente Acreditado-Especialista.

La Ley 257-2018 introdujo otros cambios que también se pospusieron por la pandemia. Así que le recomendamos buscar la orientación debida para que no haya sorpresas el próximo año.

Legítima Defensa

Queremos ayudarte a sentirte más seguro. Como abogado, estoy admitido a ejercer la práctica en la esfera local y federal. También he sido el recurso más utilizado por el Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico en el ofrecimiento de cursos de educación contínua en temas como la Ley de Armas, Legítima Defensa y la Ley del Castillo.

Accede nuestra página www.legitimadefensapr.com o llámanos al (787) 400-3317 y oriéntate.

28

Los Internados

Los Internados: Herramientas para el Desarrollo Integral de la Juventud Por: Roberto Carlos Pagán Director Ejecutivo Programa de Desarrollo de la Juventud

Es muy importante que un joven se exponga a responsabilidades, ambientes empresariales o laborales desde temprana edad.

H

a ce a l g u n o s d í a s c u l m i n ó e l I nte r n a d o E m p res a r i a l C U D, co m o p a r te d e u n a a lia nza entre el Depa r ta mento de Desarrollo Económico y Comercio, a través del Programa de Desarrollo de la Juventud y el CUD. Este programa fue un éxito sin lugar a dudas, tuvo una participación de 100 jóvenes en cerca de 25 empresas. Desde mi óptica, el trayecto que forma a un joven de cara a ser un futuro profesional o empresario está lleno de procesos y experiencias que estos adquieren a lo largo de sus vivencias.

Es muy importante que un joven se exponga a responsabilidades, ambientes empresariales o laborales desde temprana edad. De esta forma logra moldear su carácter, adquiere destrezas suaves y comprender si lo experimentado, es lo que realmente va a querer hacer el resto de su

vida. Cuando joven, un internado cambió mi vida y me impulsó a querer llevar el rol que ocupo hoy día en el servicio público. Éste es el tipo de experiencias que buscamos ofrecer a los participantes de los internados. De modo que estos tengan experiencias educativas más allá del aula, al mismo tiempo puedan tener desarrollo profesional y descifrar si están en la carrera correcta que aspiran en la vida.

Por lo que este caso es donde el proceso cobra más importante que el mismo resultado. Si el proceso es rico en aprendizaje y buenas experiencias, no importa donde ese joven vaya, sea empresario o decida entrar al mercado laboral; sin duda será un ciudadano de bien y tendrá éxito.

3

Consejos para cuidar la salud mental en la época navideña

Depresión

Por: Dra. Amarilis Huertas, Psiquiatra, Especialista en consultoría y Enlace First Hospital Panamericano/ Programa de Tele psiquiatría

A

medida que se acercan las fiestas de navidad, la salud mental podría verse aún más amenazada por el virus. El estrés habitual de las fiestas sumado al estrés por motivo del COVID, puede agudizar “la fatiga p o r COV I D”. N o es l a fa t i g a f í s i ca q u e v i e n e co n e l v i r u s , s i n o u n a fa t i g a e m o c i o n a l q u e muchas personas están experimentando como resultado del tiempo que hemos estado en esta pandemia.

Aquí algunos consejos y sugerencias para cuidar su salud mental durante esta temporada navideña.

Tome las cosas un día a la vez Todos estamos pasando por esto un día a la vez. En lugar de preocuparnos por lo que podría suceder, preocupémonos por lo que está sucediendo y lo superaremos un día a la vez.

4

Permítase cometer errores y perdonarse

Sea paciente

Date cuenta de que no siempre vas a decir y hacer lo correcto.

Reconozca que las cosas van a ser diferente este año, y eso está bien. Si siente que necesita ayuda o desea hablar no espere, llame o escriba hoy.

Encuentre formas creativas de conectarse con las familiaS Si bien esta es una temporada navideña como ninguna otra, permanecer conectado con sus seres queridos y amigos es de lo que se tratan estas fechas.

Sea abierto con los niños Con los niños, es importante explicar durante to d o e l p ro ces o p o r q u é s e a p l i ca n es ta s restricciones, especialmente a medida que se acercan los días festivos y quieren estar con amigos y familiares.

Los negocios necesitan de muchas soluciones.

Carabalí Rainforest Park le ofrece a sus clientes: Cabalgatas Corridas en go-karts y four track Experiencias gastronómicas, ¡y más!

Popular le ofrece a Carabalí Rainforest Park: Acceso online e a sus cuentas 24/7 Pagos de nómina y a suplidores Transferencias entre cuentas Suspensión de pagos Cobros electrónicos, ¡y más!

Belén n Díaz - Propietaria

POPULAR BUSINESS SOLUTIONS

Herramientas que trabajan para tu negocio desde $10 al mes1.

Llama al 787.756.9190 o visita popular.com/businesssolutions

Cuenta con nosotros

Producto ofrecido por Banco Popular de Puerto Rico. Miembro FDIC. 1 Los productos y servicios comerciales de Popular Business Solutions conllevan cargos mensuales y/o cargos por volumen de transacción de acuerdo al producto o servicio que se adquiera. Para información y detalles del precio de los productos y servicios comerciales, puede comunicarse con el Centro de Banca de Negocios al 787.756.3939, con su Oficial de Relación, o visitando popular.com/businesssolutions.

31

Hogar Nueva Mujer No calles ante la violencia de género Por: Vilmarie Rivera Sierra, Ma.Ed. Directora ejecutiva hogar nueva mujer

P

róximamente iniciamos la temporada navideña, una época del año en que tradicionalmente aumentan los incidentes de violencia de género.

La ingesta de bebidas alcohólicas, la ansiedad que genera el factor económico, y ahora la pandemia del COVID 19, el cual ha cambiado nuestra rutina y la forma en que interactuamos, agudizan un poco más la violencia que viven las víctimas durante este período.

Si estás atravesando por una situación de violencia de género, o conoces alguna persona que esté viviendo por esta problemática, busca ayuda y salva una vida.

No calles y llama al

(787) 202-4634 o al (939) 255-9800.

C

on el fin de atender de forma inmediata a las víctimas de violencia de género, el Hogar Nueva Mujer, cuenta con dos líneas de orientación 24/7 atendida por profesionales especializados para canalizar ayuda y referidos de forma inmediata. El Hogar Nueva Mujer es una organización que cuenta con 30 años ofreciendo servicios especializados a víctimas de violencia de género a través de diversos programas entre ellos: albergue y vivienda transitoria, intercesoría legal, manejo de casos, servicios psicológicos y legales, entre otros.

MCS Classicare, el plan de salud que Te Paga MCS Classicare (OSS) mantiene una alianza con el Centro Unido de Detallistas (CUD) para ofrecerle los planes de salud más completos y abarcadores a los socios del CUD que tengan Medicare, o estén próximos a recibir el beneficio, y necesiten recibir orientación para tomar una decisión informada.

Las cubiertas de MCS se complementan con innovadores programas, que han sido muy útiles para nuestros afiliados durante la situación de emergencia. MCS Solutions, por ejemplo, es un servicio telefónico de orientación y apoyo emocional, atendido por un equipo de profesionales de salud mental adiestrados para ayudar al afiliado a mantener la calma durante las circunstancias que se viven en el país.

¡Creemos en ti y estamos para ayudarte!

A este programa se suma la ya conocida tarjeta MCS Classicare Te Paga, La Original, disponible bajo la cubierta CUD Te Paga (OSS-PDS), para la compra de alimentos saludables y pago de utilidades. Este beneficio de la tarjeta Te Paga aplica a los socios que sean elegibles a los beneficios suplementarios especiales.

Beneficios como estos ayudan a nuestros afiliados a controlar sus condiciones y minimizar la posibilidad de una hospitalización.

Otro innovador beneficio suplementario especial que MCS Classicare ofrece a sus afiliados elegibles es el de Reparaciones Simples en el Hogar. Esto incluye servicios simples de cerrajería, plomería y electricidad. Y para el 2021, se añaden servicios de fumigación y desinfección para prevenir el COVID-19 en el hogar.

PARA MAS INFORMACIÓN PUEDE COMUNICARSE A

info@seguroscud.com ​ O AL

787-641-8410.

SOCIO DEL CENTRO UNIDO DE DETALLISTAS

MCS TIENE OPCIONES DE CUBIERTA PARA TÍ

Nuestras cubiertas ofrecen:

DESDE:

Hospitalización

Laboratorios y rayos x

MRI y CT

Visitas a médico especialista y subespecialista

Pruebas diagnósticas

Dental

Terapia física y respiratoria

Farmacia

Transplante de órganos

OTC

$158.00 mensual

Programas de bienestar COMUNÍQUESE AHORA AL

787.641.8410 info@seguroscud.com Y DISFRUTE DE UNA NUEVA EXPERIENCIA EN SALUD!

Los productos y servicios de seguros son ofrecidos por Popular Risk Services LLC, una subsidiaria de Popular, Inc. y afiliada de Banco Popular de Puerto Rico. Los productos de seguros no son depósitos, no están asegurados por el FDIC u otras agencias de gobierno, no están garantizados por Banco Popular de Puerto Rico y pueden perder valor.