TU NEGOCIO PR by CUD Puerto Rico

MAR 2021

CUD

RECONOCE A MUJERES EN SU SEMANA PAG.20

MANUEL CIDRE

mentalidad empresarial al servicio del país

ASEGÚRATE

CON NOSOTROS Porque sabemos lo importante que es la salud, ofrecemos una variedad de pólizas a precios competitivos comenzando en:

FIRST MEDICAL

MCS

PSM

$159

$158

$132

Cubierta Básica, Farmacia, Dental, Seguro de Vida, Trasplante de Órganos, Gastos Médicos Mayores, Salud Visual

Cubierta Básica, Farmacia, Dental, Seguro de Vida, Servicio de Emergencia en Estados Unidos

Cubierta Básica, Farmacia, Seguro de Vida, Trasplante de Órganos (piel, hueso y córnea), Farmacia, Visión

Con servicios como:

787.641.8410 info@seguroscud.com

centrounido.com

Precios vigentes hasta el 31 de marzo de 2022. Este es un breve resumen de los beneficios cubiertos y es de caracter informativo y no constituye ni modifica la póliza. Existen una serie de exclusiones y limitaciones generales que no se presentan en este documento. Para más información, no dude en contactarnos. Los productos y servicios de seguros son ofrecidos por Popular Risk Services, subsidiaria de Popular Inc. y afiliada de Banco Popular de Puerto Rico. Los productos de seguro no son depósitos, no están asegurados por el FDIC u otra agencia del gobierno, no están garantizados por Banco Popular de Puerto Rico y pueden perder valor. REVISADO 01/25/21

Administra tu negocio con nuestras soluciones más avanzadas

Conoce la familia de Smart Terminals Modernidad, conveniencia y movilidad

Pagos Procesa todo tipo de pagos: efectivo, ATH, tarjetas de crédito, EMV/Chip, contactless y EBT Acepta pagos de ATH Móvil con código QR Provee terminales en cumplimiento ﬁscal con Hacienda

Inventario Mantén tu inventario actualizado con datos de transacciones para un control óptimo de tu negocio

pvot 5

pvot 11

pvot 13

Informes Genera informes de ventas, transacciones e inventario en tiempo real

Poynt

Toma mejores decisiones basado en métricas e información

Manejo de empleados Optimiza los controles internos operacionales de nomina

Añade la tecnología de lo posible en tu negocio Conoce más en www.EvertecMerchantSolutions.com o escríbenos a ventas@evertecinc.com

*Funciones pueden variar por solución.

Índice COMITÉ EJECUTIVO

MUJERES: NUESTRA FUERZA LABORAL

LUIS VIGOREAUX: SIEMPRE EN CARRERA

MUJERES: TRAS LA CREACIÓN de marcas locales

Jesús E. Vázquez Rivera Presidente Lourdes M. Aponte Rodríguez Presidenta Electa Dr. Ramón Barquín Vicepresidente Lcdo. Héctor Mújica Tesorero Hilda Resto Rosario Secretaria

PRESIDENTES HONORARIOS

ENTREVISTA A MANUEL CIDRE

AGROINNOVA:

mano amiga de las empresas y marcas locales

UVA! apostando

a la innovación y evolución de las pymes

Ignacio T. Veloz Emilio Torres Hernández José J. Chico Vega

SOCIO DE MÉRITO Elliott Rivera Rivera

DIRECTORES Sheila D. Otero Luis Carlos Crespo Luz Disla Peña Rubén F. Díaz

EDIciÓN Héctor Pérez Hernández Karla Sustache SOMOS CORP

Director de comunicaciones CUD Christian Santarrosa

csantarrosa@cudpuertorico.com

Tu Negocio PR es propiedad intelectual© 2018 del Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico, Inc. Esta publicación no puede ser reproducida total ni parcialmente, a rch iva da d ig ita l mente, tra nsmitida d e n i ng u n a ma n era o po r n i ng ú n med io el ec tró n ico, mecá n ico, po r sistema d e fotocopias, grabación o de otro modo, sin el consentimiento escrito de la Editora. Centro Unido de Detallistas, Inc.

Tu Negocio PR (ISSN 1929402) (USPS 937380) is a quarterly publication of the Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico, located at 501 Muñoz Rivera Ave., Hato Rey, PR 00918. Periodicals Postage Paid at San Juan, Puerto Rico 00936. POSTMASTER: Send address changes to Tu Negocio PR, PO BOX 190127, San Juan, Puer to Rico 00919-0127. TO D O S LO S D E R E C H O S R E S E R VA D O S ALL RIGHTS RESERVED.

Alfonso Lam Edna Díaz Cindy D. Cruz Karla Cáceres Alan Taveras María Del Mar Torres

Administradora Ejecutiva Vilma S. Medina

Año 3 Edición 12

Jesús E. Vázquez Rivera

Mensaje del Presidente EDICIÓN MARZO 2021

Estimado Socio:

omenzamos un año lleno de mucha energía, aunque todavía teniendo presente al COVID-19 en nuestro diario vivir. Hemos aprendido a adaptarnos y a flexibilizarnos como empresarios. En el CUD hemos estado educando sin parar a todos los comerciantes, principalmente en tres temas importantes: cómo obtener tus permisos bajo el Single Business Portal, mayor orientación sobre el tema de leyes laborales, para entender cómo esto afecta a los patronos, y por último en fondos CDBG, sobre cómo los empresarios pueden acceder a una subvención de hasta $50,000. Tenemos una agenda acometedora, pero a la vez adaptada a nuestra realidad. Una

“Hay muchas malas razones para empezar una empresa. Pero solo hay una buena razón y creo que sabes cuál es: para cambiar el mundo” - Phil Libin

¡BIENVENIDOS A TU NEGOCIO PR!

agenda comprometida al desarrollo económico del país. En esta edición celebramos a todas esas mujeres empresarias que han tenido un éxito rotundo dentro de la economía puertorriqueña. Nuestro Comité de Mujeres Empresarias ha hecho una labor magnífica para destacar a aquellas que han sobresalido, aun más bajo una economía maltrecha como la que vivimos. A su vez resaltamos la gran actividad que crearon para que juntos celebremos estos éxitos. Tenemos grandes retos por delante, los PyME, han venido siendo el sector empresarial más afectado y excluido por mucho tiempo. Sin embargo, hemos demostrado que somo luchadores y tengo la certeza que continuaremos manteniendo a flote la economía del país.

Lourdes M. Aponte Rodríguez

LA REVISTA DE NEGOCIOS DEL CENTRO UNIDO

esde los inicios de la humanidad, la mujer ha desempeñado un papel relevante en el desarrollo social, cultural y económico. Han pasado de ser administradoras del hogar a tiempo completo, a convertirse en el motor del desarrollo socioeconómico. A pesar de las grandes luchas que hemos tenido que enfrentar, para que se nos reconozca y valoren nuestras capacidades, la mujer ha sobresalido en todos los campos profesionales, desde la Revolución Industrial, para el siglo 18, en donde comenzamos a incorporarnos al mundo laboral. En conmemoración a las luchas por la igualdad en este campo, es que se origina el Día de la Mujer y aunque aun existen barreras invisibles,

PresidentA ElectA hemos pasado a ocupar posiciones de liderazgo, siendo parte de la ecuación de crecimiento y productividad, en Puerto Rico y el mundo. Las mujeres hemos sido protagonistas de grandes aportaciones y seguiremos siendo pieza medular para el logro de esta transformación que se mantiene en constante evolución.

e atrevo a afirmar que como administradoras, jefas de familia y profesionales, continuaremos en la búsqueda de nuevas oportunidades laborales, impulsando así el desarrollo económico. El futuro tiene nombre y esencia de mujer.

Creemos en lo que somos y hacemos los que nos gusta...Somos CUD

Manufactura Local

Dulzura

se lanza al mercado de las barras nutricionales en Puerto Rico Se trata de Por: SOMOS Corp.

a empresa puertorriqueña Dulzura Borincana, anunció su entrada a un nuevo segmento del mercado de alimentos, esta vez con barras nutricionales con su nueva línea “Crunchy Seeds & Nuts Bars”. Con este paso, la reconocida empresa marca un hito en la producción local al ser la primera vez que una compañía puertorriqueña compite con las marcas más grandes del mundo en esta categoría.

la primera empresa puertorriqueña en dar este importante paso.

Carlos Rivera y Carmen Rivera

ni colorantes y son confeccionadas con ingredientes no modificados genéticamente (Non GMO). Para esto, la planta de Dulzura fue certificada bajo el programa internacional de “Non GMO Verified Project”.

“Ha sido un proyecto muy ambicioso con una inversión que ronda en los $500,000 para llevar a Dulzura a un nuevo segmento y así ampliar nuestra presencia en el mercado local e internacional. Es un proyecto que nace a raíz de mi experiencia vivida; como “Con este paso reiteramos sobreviviente de cáncer, en mi búsqueda nuestro compromiso en llevar por hacer un cambio en la forma en la que nutrición con sabores únicos y nutrimos nuestro cuerpo y la importancia agradables al paladar. Desde hace de esto para nuestro bienestar”, mencionó varios años venimos identificando las Carlos Rivera, presidente de Dulzura Borincana tendencias globales. Cada detalle ha sido y creador de la nueva línea. meticulosamente cuidado para ofrecer Dulzura identificó una oportunidad en la categoría de producción y venta de barras nutricionales, donde existe una necesidad por ofrecer alimentos innovadores y de alta calidad. Las semillas y nueces utilizadas en la confección de las nuevas “Crunchy Seeds & Nuts Bars” son ricas en vitaminas y minerales. Además, no contienen gluten, preservativos

al consumidor una alternativa de alimentación saludable que vaya acorde con los más recientes hallazgos de la ciencia nutricional”, añadió Carmen Ríos, vicepresidenta de la empresa.

Para cumplir con la manufactura de las “Crunchy Seeds & Nuts Bars” y echar hacia adelante su ambicioso proyecto, la compañía expandió sus facilidades, añadió maquinaria y readiestró a todo sus empleados. De igual forma, sometieron los productos a rigurosos estudios científicos que certificaron sus cualidades y beneficios nutricionales. “Hay más de dos años de preparación, estudios y análisis para confeccionar esta nueva 4 línea. Estamos convencidos de su calidad y capacidad competitiva”, abundó Rivera. La vicepresidenta de Dulzura informó que las nuevas “Crunchy Seeds & Nuts Bars” ya se encuentran a la venta y pronto comenzarán a ser exportadas a otros países de Latinoamérica y estados de la unión norteamericana. “Ya estamos en la etapa de distribución y exportación. Nos llena de orgullo decir que el consumidor puede procurar nuestras “Crunchy Seeds & Nuts Bars” en un sinnúmero de establecimientos en Puerto Rico y cada vez logramos hacerlo más asequible en los Estados Unidos y Latinoamérica”, manifestó con una sonrisa de satisfacción la empresaria puertorriqueña.

Trayectoria Empresarial

Luis Vigoreaux

siempre en carrera Por: SOMOS Corp FOTO POR: HÉCTOR PéREZ Localidad: Café Don Juan, Santurce

on toda una vida de trayectoria en los medios de comunicación, Luis Vigoreaux no pierde vigencia. Y es que el productor y empresario sabe que en la innovación y la adaptación está la clave para mantenerse activo aún en medio de una pandemia. “Hay que usar las nuevas tecnologías a nuestro favor, no cogerle miedo ni ignorarlas. Yo jamás imaginé generar dinero a través de mis redes sociales y aquí estoy inventando junto a mis hijos”.

Luisito, co m o l o l l a m a d e ca r i ñ o ca s i to d o e l p a í s , e n co nt ró e n l a s re d es s o c i a l es l a oportunidad per fecta para emprender junto a sus hijos menores. “Esto fue algo bien natural y el crédito es de mis hijos, quienes me motivaron y tuvieron la visión de crear contenido cuando inició el lockdown de marzo y desde entonces nos hemos mantenido súper activos”, señaló. En un periodo donde la industria de espectáculos está intentando resurgir, Vigoreaux ajustó velas

y logró dar rumbo a su proyecto digital “Date un palo con Luisito”. La cancelación de eventos masivos afectó directamente su empresa y su iniciativa digital logró mantenerlo vigente en tiempos de gran incertidumbre para su industria. “Si algo yo tengo claro es que uno tiene que tener una mente abierta. Yo voy a cumplir 70 años, cuando empecé todo era diferente, ahora la producción se trabaja de otra manera pero no puedo quedarme con lo viejo, eso sencillamente no es una opción”, enfatizó el empresario. De carácter positivo y de acciones solidarias, Lu i s V i g o re a u x es u n g ra n ej e m p l o p a ra l o s e m p re n d e d o res p u es , ca d a ex p e r i e n c i a q u e comparte, es una lección para los que vienen subiendo y para los que como él, llevan trabajando toda la vida y nada los detiene. A continuación algunas citas de este querendón de Puerto Rico que sin dudas te ayudarán a ampliar tu visión empresarial.

“Hay que mantener las puertas abiertas. No se puede ir brincando de lado a lado sin pensar en las consecuencias. Agradece las oportunidades laborales dejando siempre buenas relaciones”.

“Cultiva tus relaciones. Yo llevo toda una vida con las mismas marcas y llegan otras nuevas. Hay que estar siempre disponible para la gente que ha estado ahí para ti”. “Apuesta a las redes sociales, tienes que conocerlas y trabajarlas bien. Esa es la manera en que se comunica el mundo y no podemos estar ajenos a esto”. “Cuida a tu equipo. Siempre vela por el bienestar de los que te rodean”. “Mantente positivo, esa es mi mejor receta”.

Mujeres: nuestra fuerza laboral

Emilie Encarnación

Neshmayda Cabrera

¡Reconocemos a nuestras

mujeres! E

Marilia Hernández

n el Centro Unido de Detallistas destacamos las valiosas apor taciones que día a día realiza el amplio grupo de mujeres q u e l a bo ra en n u estra i nsitu ció n , sien d o esta s: E m i l i e E n c a r n a c i ó n , M a r i g d a l i a A c o s ta , Neshmayda Cabrera, Nyrma Hernández, Vilma Medina, Danna Torres, Gisela Velázquez, Marilia Hernández y Rosa Pagán. Igualmente reconocemos el compromiso y dedicación de Enid Toro y Enid Monge, quienes han servido a las causas de los pequeños y medianos comerciantes en Puerto Rico. Sus aportaciones desde el Centro Unido de Detallistas son legado que permanece en la institución y se regenera en las manos de nuestra presidenta electa Lourdes Aponte.

Danna Torres

Vilma Medina Gisela Velázquez

Que cada día sean más las mujeres que sigan el ejemplo de todas las que componen la fuerza laboral dentro del Centro Unido de Detallistas. ¡Enhorabuena!

¡Llegó el mercado online para pymes!

Expresidentas y presidenta electa Enid Monge, expresidenta CUD Lourdes Aponte, presidenta electa Enid Toro, expresidenta CUD

¡Primeros meses gratis*

Marigdalia Acosta

para socios del CUD!

Nyrma Hernández

Rosa Pagán

Servicio de manejo y envío a todo Puerto Rico y Estados Unidos.

Variedad de métodos de pago para realizar transacciones.

Acceso a la plataforma a través de la web y apps (iOS, Android).

Apoyo en publicidad y marketing digital

Inscriba su tienda ya en:

cudestore.com *Tres meses para socio regular y seis meses para socios plus de CUD Puerto Rico activos al momento de inscripción. Luego del plazo gratuito, aplicaría costo regular por uso de la plataforma.

Depresión

Entrevista

MANUEL

CIDRE

El nuevo secretario del DDEC habla con Tu Negocio acerca de su visión Por: SOMOS Corp

E l p a s a d o 2 d e d i c i e m b re d e 2 0 2 0 , e l g o b e r n a d o r Pe d ro P i e r l u i s i a n u n c i ó l a designación del reconocido empresario Manuel Cidre como secretario del Departamento de Desarrollo Económico de Puerto Rico. Cidre, de 68 años y retirado desde hace 6, aceptó el cargo con el compromiso de aportar en el esfuerzo de promover al sector privado como punta de lanza para el desarrollo económico de Puerto Rico. El nuevo secretario conversó con Tu Negocio acerca de su visión frente a la importante agencia que dirige. Manuel Cidre es conocido por haber edificado Los Cidrines, una exitosa empresa dedicada principalmente a la confección y venta de pan y productos de repostería. “Empecé mis negocios en los años 70. Así que, si comparo el rol del gobierno sobre las PyMes en la década de 1970 versus el rol del gobierno hoy, estamos hablando de algo mucho más superior. Eso no quiere decir que todos los esfuerzos estén orientados precisamente a obtener resultados. Creo que hemos tenido muchísimos esfuerzos que no han ido a la par con los resultados esperados y ese yo creo que es el reto que debe de tener el Departamento de Desarrollo Económico de cara al presente y de cara al futuro. Igualmente hoy hay muchos esfuerzos, iniciativas y programas externos como Piloto 51, Entrerprise y Grupo Guayacán pero, hay que articular una estrategia de gobierno que se inserte a esos efuerzos o bien los incentive”, relató Cidre.

El secretario del DDEC se expresó acerca de la necesidad de desarrollar una marca país que trascienda los periodos eleccionarios.

“Lo primero que hay que desarrollar es la marca país y determinar cuál es la marca que queremos presentar al mundo entero. En el pasado hemos sido creativos cambiando la marca cada 4 años y creo que un reto de cara al futuro y a ese posicionamiento, es que Puerto Rico presente una marca final que trascienda eventos electorales”.

Finalmente, Cidre manifiestó ver a la diáspora puertorriqueña como un potencial mercado para la expansión y crecimiento de las marcas locales a través de la exportación. “Tenemos 5 millones de boricuas en los Estados Unidos. La mayoría de ellos se fue después de 1970, lo que significa que muchos de ellos conocen marcas locales. Un buen comienzo es apuntar a ese mercado. A través de PromoExport exportamos mercancías consolidadas entre marcas locales, abaratando costos. Me parece también que el termino de marcas requiere de una inversión responsable por parte del industrial para hacer crecer esa marca y para aspirar a que la diáspora puertorriqueña l a apoye. Igualmente, la exportación requiere d e i nte l i g e n c i a d e m e rca d o . Po r es o, e l D D E C desarrolla una estructura para que los pequeños y medianos comerciantes sepan a qué atenerse y cuáles son las consideraciones específicas que deben tener antes de exportar”.

Agroempresas

AgroInnova: mano amiga de las empresas y marcas locales

Ana Gloria Rodríguez quien está a cargo d e este ambici oso proyecto.

Por: SOMOS Corp

n Puerto Rico existen cientos de proyectos que involucran manufactura de alimentos; repostería, salsas y entremeses entre una extensa variedad. Todos estos productos tienen algo en c o mú n y e s q u e r e q u i e r e n una licencia sanitaria cuya obtención d i f i c u l t a q u e puedan ser manufacturados desde el hogar. Es aquí que entra AgroInnova, la p r i m e r a i n c u b a d o r a e n m a nu f a c t u r a d e productos de valor agregado en Puer to Rico. AgroInnova ha apoyado la creación de más de 100 productos locales desde sus instalaciones en Caguas y son un r e f e r e nt e p a r a e l d e s a r r o l l o e c o n ó m i c o d e l a r e g i ó n c e nt r o o r i e nt a l . Ad emás d e ofrec er los ser vici os d e la cocina comercial para manufactura de productos, AgroInnova cuenta con una finca de 54 c u e r d a s

que se alquila a empresas agrícolas cuerda p o r c u e r d a . I g u a l m e nt e c u e nt a n c o n u n a tienda en la Plaza del Mercado de Caguas q u e s i r v e c o m o p u nt o d e v e nt a p a r a ar tesanías y productos. “Los llevamos de la mano por el proceso inicial de la empresa, tenemos programas de asistencia técnica, m at e r i a l e s d e r e f e r e n c i a , g u í a p a r a s u s p l a n e s d e n e g o c i o y a d i e s t r a m i e nt o s e n u n a gran variedad de temas desde educación f i n a n c i e r a h a s t a m e j o r a m i e nt o d e p a s t o s y m e r c a d e o . Ad e m á s n u e s t r a p l a nt a d e manufa ctura tiene permisos, lic encias y equipos nec esari os para pod er c omenzar cualquier negoci o d e valor agregado”, e x p l i c ó

Nace TVEX: Primera agencia de eventos virtuales en Puerto Rico Por: SOMOS Corp FOTO POR: HÉCTOR PéREZ

Rolando Román Creador d e T VEX

Pa r a 2 02 1 d e s e a n c o nt i n u a r c r e c i e n d o , expandir el área de manufactura de productos de valor agregado y obtener más recursos para continuar desarrollando su finca agroturística. Están ubicados en la Avenida Regimiento 295 Infantería, Edifici o Innova, Parque Industrial Oeste en Valle Tolima, Caguas y su número es 3 (787) 447-2098.

Nuevo en el mercado

ún con un cierre inesperado y la c a n c e l a c i ó n d e c i e nt o s d e e v e nt o s multitudinari os la industria d e eventos y espectáculos sigue innovando y Puer to R i c o a h o r a c u e nt a c o n l a p r i m e r a a g e n c i a de eventos vir tuales. “En T VEX tenemos la misión de conectar, inspirar y construir experiencias a través d e un evento. C onectar las marcas c on sus mercados y reformular l a i n d u s t r i a d e e v e nt o s h í b r i d o s y v i r t u a l e s ” , expresó Rolando Román creador d e la novel empresa.

stablecidos desde 2012 bajo la Corporación Juvenil para el Desarrollo d e C o mu n i d a d e s S o s t e n i b l e s d e l Municipio Autónomo de Caguas son cientos las historias de éxito que tienen en AgroInnova su denominador común. “A través de AgroInnova se han creado más de 30 empleos directos y los productos que aquí se manufacturan se consiguen en más de 500 establecimientos alrededor de la Isla. Nuestro compromiso es darle prioridad a la seguridad alimentaria con un enfoque en los jóvenes, las escuelas y las comunidades socioeconómicamente desventajadas”, abundó Rodríguez.

omán cuenta con más de 10 años d e e x p e r i e n c i a l i d e r a n d o AV C O , l a empresa local que revolucionó los eventos corporativos llevándolos a otro nivel integrando elementos gráficos y visuales. Ahora desde TVEX, ofrece todos los elementos nec esarios para c r e a r u n a e x p e r i e n c i a inolvidable: desde la c onc eptualiza ci ón creativa y la estrategia d e u n e v e nt o , h a s t a u n e s t u d i o c o n l a m á s moderna tecnología.

Esto es llevar el evento multitudinario a su versión virtual sin perder ninguno de los elementos para poder transmitir una experiencia inolvidable. Aquí se cuida hasta el más mínimo detalle, garantizando que nuestros clientes obtengan los resultados que procuran, añadi ó Román.

Pa r a c o n o c e r m á s d e e s t a n u e v a e m p r e s a local puedes seguirlos en todas las redes sociales como @tvexlive.

Consulta Legal

LA QUIEBRA:

Una alternativa para seguir adelante Por SOMOS CORP

Enfrentar con desafío las vicisitudes que se nos interponen cuando se labra camino en el mundo de los negocios, es una de las virtudes de un emprendedor o emprendedora exitosa en estos días. L a Ley d e Quiebras es un impor tante recurso que permite a los individuos y c orpora ci ones enfrentar panoramas d e dificultad para cumplir con sus acreedores. La licenciada Rosa Vázquez, del bufete Vázquez & Associates, habló con Tu Negocio acerca de lo que es la Ley de Quiebras y cómo empresarios y corporaciones pueden verse beneficiados de este recurso legal.

Tu Negocio: ¿Qué es la Ley de Quiebras?

d e las d e u d a s c o n l o s a c r e e d o r e s q u e n o i m p l i c a n n e c e s a r i a m e nt e a c o g e r s e a u n proc edimiento d e quiebras.

Tu Negocio: ¿La quiebra significa el cieRre de mi negocio? ROSA VÁZQUEZ: No. Existen varios tipos de quiebras que son regulados por distintos capítulos del Código Federal. Los más comunes son el capítulo 7 y el capítulo 13. El capítulo 7 implica la venta de todos los activos del individuo o la corporación para el pago a acreedores. Esta opción no incluye un plan de pago y le libera de todas las deudas no aseguradas. El capítulo 13, es un capítulo de reorganización. Bajo este proceso, se reorganizan las deudas y obligaciones del deudor y se entra en un plan de pago con los acreedores. En la mayoría de las ocasiones esto representa ahorros sustanciales en las cuantías originales de las deudas.

ROSA VÁZQUEZ: La quiebra es un procedi-

miento legal creado al amparo del C ódigo de Quiebras Federal, que le permite a los individuos y a las c orpora ci ones reorganizar, manejar y liquidar sus d eudas c on a creedores. E ste proceso se lleva a cabo ante el Tribunal Federal d e Q u i e b r a s y e n mu c h a s o c a s i o n e s p u e d e r e s u l t a r s u m a m e nt e b e n e f i c i o s o p a r a l o s empresarios y empresarias.

Lcda. Rosa Vázquez

Tu Negocio: ¿En qué momento debo asesorarme para saber si me conviene entrar en un proceso de quiebra? ROSA VÁZQUEZ: En los proc esos d e reor-

ganización financiera, la asesoría legal a tiempo es esencial. Cuando un individuo o negocio enfrenta o preveé problemas para el pago de sus deudas, es momento de actuar y buscar asesoría legal. Una consulta legal a tiempo es esencial. I n c l u s o , h ay a l t e r n at i v a s p a r a e l m a n e j o

Tu Negocio: ¿Qué beneficio puede obtener un empresario o corporación? ROSAVÁZQUEZ: Uno de los mayores beneficios de los procesos de quiebra es la protección que brinda la “paralización automática” que prohíbe a los acreedores hacer gestiones de cobro contra el deudor. Esto es así porque bajo el proceso de quiebras, es el Tribunal quien se encargará de atender los reclamos de cobro y distribuir los bienes del deudor, si alguno. Esto brinda alivio al individuo ante el acoso constante de los acreedores cuando nos vemos en una situación que no nos permite pagar nuestras deudas.

“El CUD constituye una representación activa en los asuntos de interés, respaldando a sus socios con leyes e incentivos que nos permitan lograr objetivos a corto, mediano y largo plazo.” Ruth Mercado Fingerprints Xperts Socia desde 2011

Miles de socios satisfechos, más de 120 años de compromiso y constante innovación de servicios nos hace el Centro de las pymes puertorriqueñas. Cabildeo de proyectos relacionados a pymes

Acceso a una variedad de planes médicos y seguros a precios competitivos*

Suministro de rótulos y reglamentos

Oportunidad de promoción por una variedad de medios*

Orientación legal, charlas y seminarios gratuitos* ofrecidos por expertos Unica asociación con un espacio de trabajo compartido*

787.641.8405 *Ciertas restricciones aplican.

info@cudpuertorico.com | centrounido.com

La vacuna contra el COVID-19: Un descubrimiento científico de impacto incalculable Por: Dr. Luis Pérez Moreno (MD, MPH, MHSA)

Uno de los avances más importantes en salud pública ha sido el advenimiento de las vacunas. Aun así, para los que hemos hecho una carrera profesional estudiando cómo se organizan los sistemas de salud para implantar respuestas adecuadas ante los embates de una pandemia, el impacto positivo de la vacunación no deja de sorprendernos.

Nuestra renovada Membresía+ te ayuda a crear y desarrollar tu negocio

La recomendación de científicos y profesionales de la salud dedicados al estudio de la vacunación es que toda persona que tenga acceso a una de las vacunas contra el COVID-19, se vacune cuanto antes. Salvo en los pocos casos donde la persona haya tenido una respuesta alérgica fuerte, un choque anafiláctico, se recomienda sin reservas la vacunación para prevenir o mitigar la presentación clínica del COVID-19.

¿Qué hace la vacuna contra el COVID-19 una tan especial? Primero, esta vacuna funciona a través de lo que conocemos como el

ácido ribonucleico mensajero o el mRNA. Este fue descubierto en 1961 y lleva mensajes del DNA del individuo a sus células, con instrucciones para hacer proteínas que se necesitan para completar funciones críticas en el cuerpo humano. De por si sólo, el poder utilizar el mRNA dirigido a lograr estos fines, representa un avance importantísimo para la ciencia, particularmente, si consideramos lo que ha sido el método tradicional para diseñar vacunas. Dicho método, además de ser uno lento y sumamente costoso, envuelve el introducir en el cuerpo humano partículas de virus muerto o debilitado buscando estimular el sistema inmunológico del individuo. Una vacuna desarrollada bajo estos métodos tradicionales toma años en llegar al mercado a un co s to e n o r m e d e p ro d u cc i ó n . N o to m a l o s 6 3 d í a s q u e h a n s i d o reportados en la literatura que tomó la vacuna de Moderna contra el COVID-19 en pasar de la secuenciación de genes a ser aplicada por primera vez en el brazo de un ser humano. Tampoco, la metodología tradicional hubiese permitido lograr una aprobación de dicha vacuna bajo “uso de emergencia” por el FDA en menos de 12 meses.

Segundo, esta vacuna es única es su eficacia clínica con resultados en ensayos en humanos de sobre el 90%. Este resultado nos impacta aún más, cuando entendemos que el límite histórico que se ha utilizado por el FDA para determinar eficacia en vacunas nuevas es en el orden de 50% en estudios en humanos. Tercero, es ta va c u n a y s u te c n o l o g í a d e m R N A n o s p res e nta alternativas reales de tratamiento futuro para combatir el cáncer. Ya se han completado ensayos preliminares con las mismas para tratar melanomas, cáncer de ovario y otros tumores sólidos. Los descubrimientos científ icos se mueven a pasos agigantados gracias al aporte de la computación y de nuestra capacidad de interactuar con la tecnología. Continuemos educándonos, formulemos las preguntas correctas y confiemos en que hay un ejército de expertos que se levantan todos los días pensando en cómo resolver estos retos de salud pública. ¡A vacunarse!.

Seguro de vida por muerte accidental y desmembramiento*

Reembolso hasta $1,000 de gastos funerales*

Programa de asistencia en la carretera*

Tarifas especiales para anunciarse en nuestros medios*

NUEVO

Asesoría y apoyo virtual para el registro de marca

Registro de corporación o compañía de responsabilidad limitada

NUEVO

Consultoría virtual en mercadeo, recursos humanos, contabilidad y administración

Asesoría y apoyo virtual en trámites de permisos comerciales

787.641.8405 info@cudpuertorico.com

*Esto es solo un resumen de los beneficios. Para más información, favor de consultar la hoja de Beneficios y Servicios.

DES!

AS RE ¡SIGUENOS EN L

Soluciones para PYMES

Seguros

CUD:

Un testimonio de servicio a nuestros socios

Seguros CUD cumple 12 años en Puerto Rico. A lo largo de este tiempo, la agencia se ha destacado en ofrecer a los socios y socias del Centro Unido de Detallistas tarifas preferenciales en cubiertas de salud de alto rendimiento. Hoy en día, Seguros CUD cuenta con 9 valiosos productos distribuidos entre tres de las principales aseguradoras en la isla: First Medical, MCS y Plan de Salud Menonita. “Los socios del Centro Unido de Detallistas cuentan con un extraordinario beneficio en Seguros CUD. Ofrecemos 9 productos de calidad a precios preferenciales en el mercado. Nuestras pólizas no varían por edad, sexo, condición de salud, ni requieren de examen médico previo. Contamos con suscripción abierta todo el año y cualquier trámite o servicio se canaliza a través del servicio ágil y personalizado de Seguros CUD”, explicó Vilma Medina, administradora ejecutiva de la agencia. Medina explicó a Tu Negocio que cada una de las 9 cubiertas ofrecidas por Seguros CUD tiene sus particularidades y los socios pueden extender el beneficio de obtener cualquiera de ellas a sus empleado, de acuerdo a sus necesidades individuales. “Con su membresía, nuestras socias y socios tienen el derecho de extender el acceso a las 9 cubiertas médicas que ofrecemos desde Seguros CUD, ya sea a su familia inmediata o a sus empleados. Dentro de este marco, los dueños de negocios tienen la alternativa de aportar al plan médico de sus empleados o sencillamente

proveerles acceso a cubiertas de calidad a precios preferenciales en el mercado. Esto último de por sí, es un beneficio para los empleados de cualquier empresa”, añdió la ejecutiva del CUD.

ara obtener los servicios de Seguros CUD, los individuos dueños de empresas o cuentapropistas deben afiliarse al gremio empresarial pagando su membresía anual, la cual comienza en $148 como Socio Propieatrio. “Una vez una persona se afilia al Centro Unido de Detallistas, ya sea como comerciante, empresario o cuentapropista, tiene derecho a solicitar las cubiertas de planes médicos que ofrece Seguros CUD. Este trámite lo puede hacer el nuevo socio en cualquier momento. Lo único que debe presentar al momento de hacerse socio del CUD, es un registro de comerciante vigente, según expedido por el Departamento de Hacienda de Puerto Rico. El proceso es rápido y los beneficios son inmediatos”, Vilma Medina. Los interesados en obtener la membresía y beneficios en alternativas de planes médicos y seguros a través del Centro Unido de Detallistas, pueden visitar: centrounido.com, escribir info@ cudpuertorico.com o llamar (787) 641-8405 para obtener más información. Para solicitar información de las alternativas de planes médicos y/o seguros, pueden escribir info@seguroscud. com o llamar al 787-641-8410.

Actualidad

LOS RETOS

DEL COMERCIO ELECTRÓnico Por GUSTAVO VÉLEZ

El internet claramente ha cambiado dramáticamente la manera en que funciona la economía. La llamada cuar ta revolución industrial ha cambiado las estructuras económicas tradicionales y ha creado nuevas formas de organización productiva y de consumo. Dentro de este proceso revolucionario y disruptivo, el internet y la inteligencia artificial han tenido un profundo impacto en casi todas las industrias, incluyendo el comercio al detal. El surgimiento de empresas globales orientadas en su totalidad a vend er por internet ha creado profundas presi ones en los jugadores tradicionales, incluyendo a las empresas p i o n e r a s e n e l c o n c e p t o d e v e nt a a l d et a l l e . E n t i e m p o s r e c i e nt e s , c a d e n a s n a c i o n a l e s c o n o c i d a s h a n s u c u m b i d o a nt e l a fu e r z a arrolladora del comercio en línea.

El valor de capitalización bursátil de las principales empresas ha ido cayendo de manera vertiginosa mientras el valor de capitalización de las empresas orientadas al comercio en línea asciende como la espuma. Desde el 2015 al presente, las empresas con un modelo de ventas tradicional han visto caer su valorización bursátil entre 30% y 60%, mientras que las empresas que han adoptado un modelo de venta en línea han logrado aumentar su valor bursátil. Empresas enfocadas en su totalidad en el modelo en línea han logrado crecimiento de doble dígito en su valorización, según el consumidor abraza el comercio en línea. Según el Departamento de Comercio Federal en el 2018 las ventas al detal a través del comercio en línea ascendieron a $513 billones en el 2018, un aumento de 14.2% con respecto al 2017. En el tercer trimestre del 2019, las ventas en línea ascendieron a $145.7 billones, un aumento de 4.2% con respecto al segundo trimestre. En el caso de Puerto Rico, aunque no hay cifras públicas sobre el comercio en línea, información preliminar a la que hemos tenido acceso apuntan a que en localmente esta tendencia ha ido en

aumento. Esto ha obligado a empresas locales, particularmente en la industria de alimentos, a adoptar esta estrategia como complemento a su modelo tradicional. Una de las razones del aumento es alto impuesto al consumo de 11.5% que enfrentan los consumidores locales, el más alto en todos los estados y las ventajas que en algunos casos implica comprar en línea de la mano de ofertas agresivas en precios. La llegada de plataformas en línea para comprar comida a domicilio se suma a las nuevas tendencias tecnológicas en la industria de alimentos. Todo apunta a que en el c or to plazo esta tend enc ia continúe. En una conferencia a la que asistí recientemente, sobre Inteligencia Artificial uno de los conferenciantes hablaba sobre diferentes tecnologías disruptivas que están a punto de salir al mercado, entre ellas, drones que llevarán comida a domicilio al patio de su casa, y automóviles sin conductor que estarán al servicio del comercio electrónico y de los consumidores. Las empresas tienen que abrirse a estas tecnologías y comenzar a buscar la manera de adaptar sus modelos de negocios a las tendencias del mercado, par ticularmente la Inteligencia Ar tificial.

SOCIO DEL CENTRO UNIDO DE DETALLISTAS

¡AQUÍ EL PLAN QUE TE CONVIENE!

COBERTURA EN TODO PUERTO RICO

SERVICIO PERSONALIZADO

DESDE

132

MENSUAL

Llama 1-866-221-9636 /plandesaludmenonita *Precio basado en tarifa de cubierta CUD ECONO Individual.

planmenonita.com

SÓLIDA RED DE PROVEEDORES

Empresas en Vanguardia

UVA! busca expandir sus servicios en la isla tras una exitosa jornada

La novel aplicación móvil se abre camino en el mercado boricua

L aura Tirado / UVA

Por SOMOS CORP

l au g e d e l e - c o m m e r c e y e l c i e r r e causado por la pandemia provocó un resurgir de los ser vicios de mensa jería y entrega. Los pedidos y entregas a la mano han sido la orden del día y en Puer to Rico se ha destacado UVA!, una plataforma móvil de entregas que llegó a revolucionar el mercado que ha llegado a representar la solución para miles de pequeños y medianos comerciantes. “Para nosotros fue una gran responsabilidad responder a la pandemia global del C OVID-1 9 de una manera rápida y efectiva, logrando o apor tando a mantener a flote la industria de restaurantes y negocios que se encontraban c errados debido a las órdenes ejecutivas”, expresó Laura Tirado, fundadora y directora ejecutiva de UVA! L a empresa local fundada hace cuatro años nació como respuesta directa a una necesidad de entregas “last-mile”, que no se estaba atendiendo efectivamente en Puer to Rico. “Eso último guiado por uno de nuestros valores principales, que es crear las circunstancias donde queremos vivir, fue determinante en nuestro éxito”, señaló Tirado.

L ast-mile es el término en inglés para

referirse a la entrega de los bienes o ser vicios adquiridos por el consumidor en un momento y lugar determinado. En en esto, la plataforma UVA! ha dado cátedra. UVA!, cuyo nombre en el argot popular se traduce en que algo está chévere y que es bueno, ha crecido exponencialmente. D e cinco empleados que eran en su inicio, la plantilla ha aumentado a 35 y ya cuentan con 1,000 mensa jeros activos quienes son el contacto directo con el consumidor. “ Pa r a U V A ! , l a p a n d e m i a r e p r e s e nt ó u n m o m e nt o d e g r a n r e s p o n s a b i l i d a d y c r e c i m i e nt o , q u e a s u m i m o s , p a r a c o nt i nu a r a p o y a n d o a l o s p e q u e ñ o s y medianos negocios en la ruta hacia l a d i g i t a l i z a c i ó n y e nt r e g a s e l m i s m o d í a ” , explic ó Tirado sobre el impa cto d el C OVID-1 9 en su empresa. Además de experimentar un crecimiento vertiginoso, la compañía se adapta p a r a conseguir soluciones y aportar al desarrollo socioeconómico del

p a í s . Ad e m á s d e o f r e c e r e l s e r v i c i o d e deliver y a cientos de restaurantes locales, la a plataforma móvil ha evolucionado creando alianzas con otras empresas.

Dentro de UVA! los usuarios pueden hacer compras de compañías locales como Farmacias Plaza, Brands Of, Jetson y Produce. Así mismo tenemos más de 450 mensajeros registrados y 50 tiendas locales en nuestra sección de shop, abundó la joven empresaria. Actualmente UVA! tiene 170,000 usuarios y realizan entregas en el área metropolitana, incluyendo Bayamón, C aguas y D orado. En sus planes a cor to plazo está expandir s u s ser vicios a otras ciudades de la isla como Ponce y Mayagüez. “A mediano plazo, nuestra meta es hac er disponible la flota de UVA! a cualquier comerciante, esté en nuestra aplicación o no”, expresó Tirado.

MUJERES: LA FUERZA DEL CUD

Con el propósito de conmemorar e l Dí a Interna c i onal d e la Mu j er , el p r e s id ente d e l C e n t r o U n i d o , J e s ú s E . Vá z q u e z Rivera y la pr esid enta e l e ct a L ourd es M. Aponte Rod r í g u ez , exal t aron la labor d e varias mu j er es que s e h an d esta c ado e n d i s t i n t a s r a m a s d e l s a b e r e n l a primera actividad presencial titulada, “Empaca las maletas con la ME”. Lersy Boria, Procuradora de las Mujeres

Premio a Nilsa Zayas

Premio a Marigdalia Acosta

Mujeres reconocidas por el CUD junto a Presidente y Presidenta electa

as e m p r e s a r i a s h o m e n a j e a d a s fu e r o n : J u l i e F i g u e r o a S a nt i a g o , D e s t a c a d a e n Superación; María J. Oquendo, Destacada e n D i v e r s i f i c a c i ó n ; L c d a . I l e a n a Pa c h e c o , Destacada en Salud; Maribel Rodríguez, D e s t a c a d a e n Pe r s e v e r a n c i a , y M y r n a H au , D estacada Generacional, y Marigdalia Acosta Reyes, Destacada en Seguros C UD, y K e i l a M e r c a d o , D e s t a c a d a e n Valía y

D et e r m i n a c i ó n . Ad e m á s , s e l e r i n d i ó homena je a Nilsa Z ayas Rivera, con el Premio Especial, por su valiosa labor durante los pasados 25 años como profesional de las comunicaciones del CUD. L a a ctividad sir vi ó d e plataforma para rendir homenaje con el Premio Especial C U D P u e r t o R i c o a l a Dra. Antonia C oello, d ecimocuar ta C ir ujana G eneral d e los E stados Unidos y primera mujer hispana en obtener el puesto d e C omisi onada d e S alud d el estado d e Nueva York. Igualmente se rec onoci ó a la peri odista y mujer ancla Grenda Rivera D ávila, p or su trayectoria d e 2 8 a ñ o s e n e l p e r i o d i s m o e n r a d i o , t e l e v i s i ó n y p l a t a fo r m a s d i g i t a l e s . D u r a n t e e l e v e n t o l l e v a d o e n e l S h e r at o n C onvention C enter en Miramar, se presentaron las c onferencias “Enciend e tus ventas”, a cargo d e C arlisa C olón; “L a mujer en el mundo laboral”

El presidente del CUD junto a parte del equipo del Centro Unido

Conferencias de Suzette Bacó y Carlisa Colin.

c on S uzette Ba c ó y “L a Proyecci ón Vir tual d e la Profesi onal E xitosa”, a cargo d e l a d o c t o r a C h a m i r H i g h l ey ; l a c o m e d i a e s t u v o a c a r g o d e A m au r y O y o l a c o n s u p e r s o n a j e “ E l Yo g i ” .

Comité de Mujeres Empresarias del CUD junto a Presidente

Estuvieron presentes la exgobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez Garced, la procuradora de las Mujeres, Lersy Boria, así como las mujeres que componenen al Comité de Mujeres Empresarias del CUD.

El sabor que atrae

Tan bueno hoy como siempre.

canario.pr

Comercio electrónico

CUD: presenta su propuesta para que más pymes entren al e-commerce A través de su plataforma CUD E-Store Por: SOMOS COPR 2

as ventas online han crecido en un 500% y nuestras PYMES no se pueden quedar atrás,” con este hecho como norte, el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD) Jesús E. Vázquez Rivera, presentó la innovadora plataforma CUD E-Store que brindará a las pymes la posibilidad de establecer una tienda en línea en cuestión de días. Para lograr este ambicioso proyecto, el CU D lleva un año desarrollando la iniciativa poniendo atención a las pasarelas de pago, la seguridad y la agilidad de la plataforma. “Nuestra meta es llevar a la mayoría de los comerciantes a la era tecnológica. Sabemos los retos que enfrentan a nivel económico y por la falta de experiencia con este tipo de tecnología. Con el CUD E-Store nuestro gremio se inserta de lleno a la era de la tecnología. El mundo cambió y no podemos dejar nuestros comerciantes atrás, tenemos que seguir al ritmo que va el mundo”, enfatizó el presidente.

CUD E-Store contará con un centro comercial virtual o Marketplace, en donde diversas marcas y productos podrán tener presencia añadiendo otro canal de ventas. Paralelamente se estarán desarrollando tiendas individuales de bienes o servicios, con el fin de que aquellos comerciantes que aún no tengan un e-commerce se sirvan de la plataforma. “Todas nuestras tiendas en línea contarán con apoyo tecnológico 24/7 a través de WhatsApp. Queremos que los comerciantes que se inician en esto tengan la tranquilidad de sentirse apoyados y orientados en todo momento,” abundó Vázquez Rivera.

Jesús E. Vázquez Rivera Presidente

En la fase inicial del novel proyecto, se le dará prioridad a los socios del gremio. Los primeros 100 socios con membresía regular tendrán 3 meses gratis para utilizar la plataforma y los miembros con membresía plus tendrán 6 meses gratis. Aunque la iniciativa fue creada para respaldar a los socios del CUD, está abierta a todas las PYMES. “Cualquier comerciante que no sea socio puede entrar y seleccionar entre vender su producto en nuestro Marketplace o abrir su e-commerce con nosotros. Este es el momento de que nuestras empresas locales maximicen su potencial en el mercado en línea y en el CUD estamos listos para ayudarles,” manifestó el presidente.

La plataforma de Marketplace también contará con una aplicación disponible para sistemas operativos Android y IOS. Las personas interesadas en conocer más sobre el CUD E-Store pueden visitar cudestore. com o escribir a info@cudestore.com.

Innovación Empresarial

MUJERES Vivó Studio, De Aquí y Maranta Power: 3 nuevas marcas lideradas por mujeres Por: SOMOS COPR En Puer to Rico el mundo de los negocios se nutre de la creatividad y el tesón de miles de mujeres que rompen con esquemas, insertando marcas propias al

mercado local. Reidy Vivó, Leslie Vázquez y Laura Om, son tres empresarias puertorriqueñas que durante años han liderado el manejo y desarrollo de sus marcas, productos y servicios, dando ejemplo de lo que es el éxito obtenido a través del esmero y la laboriosidad. Estas tres líderes empresariales hablaron con Tu Negocio acerca de sus trayectorias y apreciaciones profesionales durante un encuentro llevado a cabo en Vivó Studio, la tienda propiedad de Reidy Vivó, desde donde se dedica al diseño y venta de camisetas customizadas . “ Desarrollar un negocio desde el comienzo siempre es difícil. Los primeros años siempre van a ser retantes. Creo que lo más difícil en este momento es trabajar y ser mamá a tiempo completo. Existe una ventaja porque al ser mi jefa puedo manejar mi tiempo pero, es muy difícil concentrarme en una sola tarea teniendo a mi hija estudiando en mi oficina por el COVID y todos los retos que esto implica”, explicó Reidy, quien de niña creció en un ambiente de comerciantes, estrenándose como tal en el año 2012. Por su parte, Leslie Vázquez, exatleta y creadora de la línea local de ropa tropical De Aquí, afirmó haber deseado toda su vida tener su propio negocio y haberse sentido motivada a establecer su marca en momentos en que dejó de sentir satisfacción por el trabajo que realizaba. “Toda mi vida había deseado tener mi propio negocio aunque no tenía definido cuál. En la compañía que trabajé por 13 años me di cuenta de que, por más esfuerzo que hiciera, ya había llegado a un nivel en el que no iba a crecer más. No me gusta sentirme estancada, por lo que decidí dejar todos los beneficios de una compañía, dejar un sueldo seguro y lanzarme a la aventura de emprender y comenzar a crecer junto con mi proyecto llamado De Aquí”, manifestó la joven empresaria que comienza a dar a conocer su línea de ropa a través de toda la isla, en especial entre los surf shops.

De izquierda a derecha: Laura Om, Reidy Vivó y Leslie Vázquez.

Al igual que Reidy, Leslie es madre y entre sus anécdotas cuenta cómo a pesar de los sacrificios que conlleva manejar su propio negocio, siempre existe la satisfacción de inculcar a sus hijos los valores empresariales como parte de su crianza. “La parte más difícil de tener mi propio negocio es no recibir ese cheque todos los viernes, es trabajar los 7 días a la semana y el tiempo limitado con la familia pero, es una satisfacción y un aprendizaje constante y he podido involucrar a mi familia en el negocio, así que se ha convertido en un trabajo en equipo y en un ejemplo para que mis hijos luchen por sus sueños”.

La distinguida esteticista Laura Om, cuya trayectoria em p resa r i a l a ba rca u n a a m p l i a d iver si d a d d e p royec tos s e exp resó a cerca d e s er mu j er en el pa n o ra ma em p resa r i a l h oy en d í a y a l a l uz d el reciente lanzamiento de su nueva línea de productos para el cabello rizo llamada Maranta Power.“ Yo veo el ser mujer como una ventaja. No obstante, al trabajar con productores

Innovación Empresarial

tras la creación de marcas locales conservadores en los Estados Unidos durante el lanzamiento de Maranta Power, me dio trabajo que me tomaran en serio. No por el hecho de ser mujer, sino por la manera en que yo me presento. Aspectos como llevar mi cabello rizo natural, a veces con colores llamativos, o vestirme diferente y mostrar mis tatuajes. Así que no creo que solamente ser mujer trae complicaciones sino que ser auténtica y decidir mostrarnos de una manera creativa puede dificultar el camino”.

o m o l í d e r e m p res a r i a l , La u ra s e m a n i f i es ta ex i g e nte y comenta que lo más difícil que se le hace es el reclutamiento de talento y no duda en ofrecer sus consejos a las nuevas generaciones. “Para mi, la parte más difícil es conseguir talento. Además se requiere de mucha disciplina para alcanzar el éxito en este negocio. Así que conseguir talento disciplinado es un reto. Por otra parte pienso que hay un cambio en las nuevas generaciones que quieren gratificación instantánea y eso es bastante difícil en un negocio. A los jóvenes les diría que lo que me ha hecho a mi ser quien soy hoy es la disciplina y el ahorro. Si no estás dispuesto a trabajar más duro que nadie, a ser la persona que menos descansa, la que más se sacrifica, la que lo entrega todo y está dispuesta a no cobrar para seguir adelante con la empresa, pues entonces no puedes ser empresario. Tienes que ser disciplinado, cumplir, ser humilde y que lo principal para ti sea el servicio al cliente. Lo más importante no es el dinero, es el servicio. Si eres disciplinado y humilde, lo más seguro es que tengas éxito”. Reidy Vivó aprovechó la coyuntura para expresarse acerca de lo que entiende pueden servir de consejo para las generaciones de jóvenes mujeres que se inician en el campo empresarial. Para Reidy, la razón para emprender debe ser lo suficientemente fuerte como para aguantar todas los sacrificios que consigo la decisión. “Yo le aconsejo a cualquier joven que busque un mentor o mentora y que crea en ella 100% porque va a tener momentos de soledad y frustración, y solo se tendrá a ella misma. Que estudie, se prepare y colabore con todo el que se le acerque. Es bien gratificante no ver a nadie como competencia y colaborar para crecer en tribu. Hay espacio para todos”.

Las tres empresarias son optimistas y se proyectan expandiendo su producción y sus servicios en los próximos años.

Llegamos a Mayagüez

CUD inaugura primera oficina satélite en el oeste Alcalde de Mayagüez y CUD unen esfuerzos a favor de las pymes. Con el objetivo de impulsar el desarrollo económico en la zona oeste de la isla, el Centro Unido de Detallistas (CUD), inauguró su primera oficina satélite para ofrecer servicios directos a las pymes en el municipio de Mayagüez. “Con esta oficina satélite los pequeños y medianos empresarios tendrán acceso directo y personalizado a la capacitación empresarial. Estableceremos alianzas de colaboración con las demás asociaciones de comerciantes en Mayagüez y colaboraremos estrechamente con el desarrollo del comercio de la zona oeste”, expresó el presidente del CUD, Jesús E. Vázquez Rivera.

El CUD

apoya a las pymes locales a través de múltiples actividades que les permiten tener acceso a capacitación empresarial, técnica y la utilización de herramientas de educación y tecnología, con el fin de incrementar sus ventas, crear mayores eficiencias operacionales, acceso a capital, creación de nuevas empresas y oportunidades de negocios. Además, respalda proyectos que busquen impulsar la estabilidad financiera y desarrollo económico en la isla, para que empresarios encuentren nuevos canales para hacer negocios, impactando positivamente la economía, creando nuevas empresas y empleos. “Desde sus inicios en el 2007, Fomento Empresarial Municipal ha logrado establecer cientos de pymes, y en los últimos años el Distrito Gastronómico de la llamada Sultana del Caribe, ha tenido éxito en el desarrollo de decenas de microempresas dedicadas al arte culinario, tanto de platos típicos, como de distintos países del mundo’, destacó el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez.

Lourdes Aponte, Presidenta Electa, José Guillermo Rodríguez, Primer Ejecutivo de Mayagüez y Jesús E. Vázquez Rivera Presidente del CUD. La oficina de servicios del CUD para los pymes, estará ubicada en las facilidades que alberga el Programa de Fomento Empresarial Municipal de Mayagüez, oficina número 21. “Agradecemos al honorable alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez por habernos apoyado en este esfuerzo para bien de todos los mayagüezanos y pueblos cercanos. Todos coincidimos en que el futuro de la revitalización económica de Puerto Rico depende de las pequeñas y medianas empresas, y hay que respaldarlas en todo momento porque de ellas depende el futuro de todo un pueblo”, concluyó el líder del CUD. La oficina satélite de CUD estará dirigida por el empresario Ramón A. Santiago, quien brindará apoyo directo a los comerciantes de la zona.

SECTOR DE LOS CENTROS DE CUIDO DE NIÑOS:

URGE SE NOS ESCUCHE Por: Vilmarie Esquilín Mangual

Presidenta Asociación Centros de Cuido

os centros de cuido de niños son una pieza clave en la economía del país. Hace 5 años en Puerto Rico habían 700 centros de cuido privados, licenciados por el Departamento de la Familia. En julio pasado, cuando se autorizó la reapertura de los centros luego del cierre decretado por el COVID-19, aproximadamente 330 reanudaron operaciones. A pesar de que los cuidos de niños son una industria vital para la economía, somos un sector en el olvido. Poco se habla y se hace para ayudar a los cientos de propietarios que con mucho esfuerzo mantienen sus negocios a flote, siguiendo los más estrictos protocolos ante el COVID-19.

La Asociación Puertorriqueña de Centros de Cuidado y Desarrollo del Niño representa a todos esos propietarios en diversas áreas que pueden afectarnos. Llevamos nuestra voz a la legislatura para abogar por leyes que puedan tanto beneficiar como perjudicar en la operación diaria y en defensa de la niñez. Acudimos a diversas agencias gubernamentales buscando apoyo y ayudas para el sector. Pese a esto, en muchas ocasiones nuestros reclamos caen en oídos sordos.

Desk $195 mensuales

Área de trabajo garantizada por el tiempo acordado en una de nuestras áreas comunes. Solo trae tu laptop o tableta, elige uno de los asientos disponibles y comienza a trabajar.

Nuestro sector pide al gobierno nos escuche y atienda las situaciones que nos aquejan. Somos el motor que permite a muchos padres y madres de familia poder ir a sus trabajos. Si continúa el cierre de centros de cuido de niños la economía se verá afectada grandemente. Estamos en la mejor disposición de colaborar con el gobierno para continuar sirviendo a todas las familias a las que brindamos servicios.

Opciones dinámicas y accesibles para el empresario de ahora. (787) 641-8405

info@cudpuertorico.com

Reconocen al CUD Presidente del Centro Unido de Detallistas recibe importante galardón Es reconocido como como uno de los pilares del empresarismo boricua Por: SOMOS CORP. E l p a s a d o 1 8 d e d i c i e m b re, e l p res i d e nte d e l C e n t r o U n i d o d e D e t a l l i s t a s , J e s ú s Vá z q u e z , recibió un reconocimiento de par te de la Alianza Multisec torial Echar Pa ’ Lante como uno de los Pilares del Empresarismo Boricua durante el año 2020. El galardón le fue otorgado junto a otros 17 empresarios, empresarias y organizaciones que se han destacado en la promoción de una cultura empresarial en Puerto Rico.

Lo s p re m i o s P i l a res d e l E m p res a r i s m o s e es ta b l e c i e ro n e n 2 014 co n e l p ro p ó s i to d e reconocer a aquellos individuos y organizaciones que a través de sus ejecutorias han conver tido el desarrollo d e l a c u l t u r a e m p r e n d e d o r a y e l for talecimiento de este sector en la Isla como una de sus misiones de vida . A través del p ro g ra m a P i l a res d e l E m p res a r i s m o, la A l i a n z a M u l t i s e c to r i a l E c h a r Pa ’ L a nte identifica a aquellos hombres y mujeres que fomentan el desarrollo empresarial y l o d es a r ro l l a n co mo co m p o n e nte esencial para adelantar a Puerto Rico. “ M e siento hon ra do por esta distinción que nos hace la Alianza M u l t i s e c to r i a l Ec h a r Pa ’ La nte. La acepto con humildad y a sanbiendas de qu e todo el esfu er zo q u e r e a l i zo d e s d e e l C e n t r o U n i d o d e D eta l l i s ta s v i e n e r e s p a l d a d o p o r u n e q u i p o d e t r a b a j o ex c e p c i o n a l q u e d i a r i a m i e n t e s e es m e ra p a ra s e r v i r a nuestros empresarios y empresarias . A e l l o s y e l l a s ta m b i é n p e r te n e ce es te i m p o r ta nte r e c o n o c i m i e n t o ”, m a n i f e s t ó e l p res i d e nte d e l Centro Unido, Jesús Vázquez.

Crean plataforma virtual para promover a artesanos

Artesanía Virtual

Por: SOMOS CORP.

l deseo de mantenerse activa durante la pandemia y apoyar a otros colegas artesanos, sirvió de inspiración a Wanda Ivelisse Ramírez para idear lo que se conoce como BoriFeria, el primer mercado virtual para artesanos puertorriqueños. “Nuestra meta es que los artesanos sepan que tienen una opción para generar ventas de manera virtual ante la cancelación de cientos de eventos que son el sustento de nuestro sector”, señaló Ramírez. Junto a Ramírez, los artesanos Jonathan Rivera, Fernando Cordero y desde la diáspora, Carmen Maldonado han unido sus conocimientos con la visión de ayudar a la familia artesanal de forma gratuita . “La población ar tesanal en nuestra isla se compone de alrededor de 20,0 0 0 artesanos y el 80% tiene en su arte la única fuente de ingreso. Los artesanos están afiliados a diferentes organizaciones pero, todos han sido golpeados con la pandemia. No importa dónde nos encontremos, hemos sido afectados por igual”, explicó Maldonado.

Además de ser una plataforma que visibiliza al artesano, BoriFeria crea eventos mensuales para que la ciudadanía conozca e interactúe con los artesanos tal y como suelen hacer en eventos presenciales. Actualmente cuentan con 100 artesanos en distintos renglones y a través de la plataforma se puede coordinar para una visita virtual a la mesa del artesano o artesana, re c i b i r i nfo r m a c i ó n d e ca d a p i eza , re a l iza r transacciones y coordinar el envíos. “Nuestra meta para el 2021 es que se nos sumen más artesanos para que cada día sean más los que se beneficien de esta herramienta y que nuestras ferias virtuales se conviertan en un nuevo canal de venta”, añadió Maldonado. Las próximas ferias son del 9 al 11 de abril y del 30 de abril al 1ro de mayo. Para más información puede visitar

boriferia.com.

Contabilidad para negocios

Comerciante Revendedor: Si no tienes este documento, puedes estar perdiendo mucho dinero Por: Melvin Quiñonez Contable ContabilidadComercial.com

on el tiempo, se adquieren experiencias que nos permiten visualizar el perfil del comerciante que ha recibido orientación incompleta o incorrecta. S uele ocurrir que en este proceso se identifican áreas de oportunidad a beneficio de estos comerciantes y a su vez, se le pueden facilitar herramientas para administración adecuada de sus negocios. A continuación te comparto un ejemplo de cómo puedes economizar dinero en contribuciones con un trámite que, de realizarlo correctamente, te permitiría recibir un crédito por el Impuesto de Ventas y Uso pagado en las compras de inventario. Un ejemplo constante de estas áreas de oportunidad es la obtención oportuna de un Certificado de Revendedor y de Exención de IVU Municipal (Modelo SC 2963) otorgado por el Departamento de Hacienda. Con este certificado, el Sistema Integrado de Rentas Internas (SURI) te computa automáticamente un crédito a tu favor por el impuesto pagado en las compras de inventario para la reventa debidamente reportadas en tus planillas mensuales de IVU. Lo anterior significa que, si no has obtenido el Certificado de Revendedor, cuando radicas tu planilla mensual de IVU estás remitiendo al Departamento de Hacienda todo el IVU que cobraste a tus clientes además del que ya pagaste cuando compraste inventario para la reventa.

EJEMPLO: Juanita Comerciante, quien no tiene Certificado de Revendedor, hizo una compra de Inventario que le costó $100, de esta compra pagó un total de $11.50 en IVU Estatal y Municipal. Ese mismo inventario Juanita lo vendió por $200 en su negocio. Luego, Juanita llenó su Planilla Mensual de IVU donde reportó las compras de $100 y las ventas de $200. Como resultado de esta Planilla, Juanita tuvo que remitir $21 de IVU a Hacienda y $2 al Municipio. La realidad del ejemplo anterior es que, si Juanita hubiera tenido su Certificado de Revendedor, sólo hubiera tenido que remitir al Departamento de Hacienda la diferencia del IVU pagado en la compra y el IVU cobrado en la venta a sus clientes, entiéndase, $10.50 en Estatal y $2.00 en Municipal.

¿Por qué? Primero, SURI le hubiera otorgado un crédito por el IVU pagado

en inventario comprado y segundo, el suplidor vendría obligado a eximir a Juanita del pago de IVU Municipal si ésta le hubiera presentado el certificado junto a la forma 2916. Como consecuencia, Juanita se hubiera ahorrado $11.50 de IVU evitando la duplicidad de pago de IVU.

Imagínese este ejemplo a gran escala, cuando usted como comerciante compra cientos de dólares en inventario para la reventa y no cuenta con este Certificado. Para obtener más información sobre cómo obtener el Certificado de Registro de Comerciante y maximizar en tus Planillas Mensuales de IVU el crédito que puedes recibir por la compra de inventario para la reventa, accede www.ContabilidadComercial.com.

SOCIO DEL CENTRO UNIDO DE DETALLISTAS

MCS TIENE OPCIONES DE CUBIERTA PARA TÍ

Nuestras cubiertas ofrecen:

DESDE:

Hospitalización

Laboratorios y rayos x

MRI y CT

Visitas a médico especialista y subespecialista

Pruebas diagnósticas

Dental

Terapia física y respiratoria

Farmacia

Transplante de órganos

OTC

$158.00 mensual

Programas de bienestar COMUNÍQUESE AHORA AL

787.641.8410 info@seguroscud.com Y DISFRUTE DE UNA NUEVA EXPERIENCIA EN SALUD!

Los productos y servicios de seguros son ofrecidos por Popular Risk Services LLC, una subsidiaria de Popular, Inc. y afiliada de Banco Popular de Puerto Rico. Los productos de seguros no son depósitos, no están asegurados por el FDIC u otras agencias de gobierno, no están garantizados por Banco Popular de Puerto Rico y pueden perder valor.