AfgrødeNyt nr. 23 17. september 2014 Indhold Aktuelt i marken Vi følger med i tidligt sået vintersæd Handel med pligtige efterafgrøder Vigtige datoer
Aktuelt i marken Vejrudsigten lover dage med ca. 20 °C i resten af denne uge. Skal du sprøjte med Boxer, så husk anbefalingerne fra sidste nummer af AfgrødeNyt – hvis ikke sprøjtningen kan udsættes, så overvej om du kan køre om aftenen/natten, hvor temperaturen ikke er over 15°C. Nu hvor vi er i gang med sprøjteteknikken, så husk også hvor meget bomhøjden betyder for afdriften. Hvis du planlægger at anvende svovlsur ammoniak f.eks. til iblanding af såsæden, så vær opmærksom på kvaliteten – svovlsur ammoniak findes i flere kvaliteter. Hold løbende øje med udviklingen af din vinterraps for at vurdere om en vækstregulering er nødvendig. Tidligt såede marker, lune lokaliteter, en meget tæt rapsmark og sorter med tilbøjelighed til at strække sig i efteråret har størst behov for vækstregulering. Er der behov
Sprøjtebom 50 cm over afgrøden
for vækstregulering bør det ske fra 3-4 blade afhængigt af midlet - se nærmere i AfgrødeNyt nr. 21. Som sidste år skal kompensationen for udlagte randzoner søges særskilt som en de minimis ansøgning. Fristen er 9. oktober. Vi søger for alle, som vi har indsendt Fællesskema for, og som har et stort nok areal til, at det kan betale for ansøgningen. Det forlyder, at de målrettede efterafgrøder, som har spøgt de sidste par år nu, bliver erstattet af 3 % ekstra pligtige efterafgrøder over hele Danmark. Dvs. at hvis du pt skal lægge 10 % efterafgrøder ud, så det ser ud til, at du fra efteråret 2015 skal lægge 13 % ud. Tilsvarende ser det ud til, at du i efteråret 2015 skal lægge 17 % ud, hvis du pt skal lægge 14 % ud.
Sprøjtebom 80 cm over afgrøden
-1 -
Vi følger med i tidligt sået vintersæd I et tidligere nummer af afgrødenyt har vi beskrevet fordele og ulemper ved tidlig såning af vintersæd. Grundet de nye regler, hvor tidlig såning af hvede kan erstatte efterafgrøder (i forholdet 5 ha tidlig sået hvede erstatter 1 ha efterafgrøder) og lanceringen af hybridvinterbyg, er der i år sået mere vintersæd i slutningen af august og begyndelsen af september, end vi er vant til. På Fyn var der pr. 12. september således skønsmæssigt tilsået ca. 25 % af det planlagte hvedeareal, ca. 10 % af vinterbygarealet og 70 % af vinterrugarealet.
Vi mangler erfaring med tidlig sået korn. Især byg og hvede er nyt for os og harmonerer ikke med de tidligere anbefalinger, hvor vi normalt ikke lægger op til at så den første uge af september. Vi har derfor valgt at følge vinterafgrøderne hos Lars Storm, som bor tæt ved Allesø nord for Odense. Jorden er ret ens og JB 6. Det er planen gennem et ugentligt besøg at følge afgrødernes udvikling og deres behov for ukrudts-, sygdoms og insektsbekæmpelse samt næringtildeling.
Besøg d. 15. september Vinterbyg (hybrid)
Vinterrug (hybrid)
Vinterhvede
Sort
SY Trooper
Palazzo
Mariboss
Forfrugt
Vinterhvede
Vinterhvede
Vinterraps
28. august
29. august
2. september
Planteantal, pl/m
ca. 140
ca. 120
ca. 170
Sådybde, cm
2-3
2-3
4-5
Stadie
21 (et sideskud synligt)
22 (enkelte planter har to 11 1. blad helt udfoldet 2. synlige sideskud) blad netop synligt
Dato for ukrudtssprøjtning (kørespor netop synlige)
6. september
7. september
Middel og dosering (Det er planen ca. 14 efter 1. sprøjtning at følge op med Boxer og Oxitril)
0,5 Stomp CS + 0,08 Sem- 0,5 Stomp CS + 0,08 Sem- 0,5 Stomp CS + 0,08 DFF pra pra
Bemærkninger
Det blad som var fremme på sprøjtetidspunktet er tydelige mærket af DFFsprøjtningen
Det blad som var fremme Begyndende snegleangreb på sprøjtetidspunktet er tydelige mærket af DFFsprøjtningen
Den næste uge skal holdes øje med
Lus og manganmangel
Lus og Manganmangel
Sådato 2
Vinterbyg d. 15. september 2014
11. september
Lus/snegle og manganmangel
Vinterrug d. 15. september 2014
-2 -
Vinterhvede d. 15. september 2014
Handel med pligtige efterafgrøder Der kan overdrages pligtige efterafgrøder mellem to virksomheder, der er med i Register for Gødningsregnskab, når de begge har et efterafgrødekrav. Overdragelsen skal indberettes i Tast selv-service. Hvem kan handle med efterafgrøder? For at handle med pligtige efterafgrøder skal både afgiver og modtager være med i Register for Gødningsregnskab, desuden skal begge have et efterafgrødekrav. Hvordan overdrages pligtige efterafgrøder mellem virksomheder? Afgiver og modtager af pligtige efterafgrøder skal indberette overdragelsen i Tast selv-service i
skemaet ”Gødningskvote og Efterafgrøder” inden fristen for indsendelse af arealstøtte den 21. april 2015. Afgiver og modtager af efterafgrøder skal indtaste deres respektive cvr.nr. og indberette antal ha efterafgrøder, der er ”handlet”. Husk omregningsfaktoren som du kan se i nedenstående skema. Der er ingen krav om en særskilt aftale, men Skema B3 kan udfyldes, men skal ikke indsendes. Desuden har Videncentret for Landbrug udarbejdet en privatretslig aftale om overdragelse af efterafgrøder.
Husk omregningsfaktoren ved overdragelse af pligtige efterafgrøder! Overdragelse af pligtige efterafgrøder
Omregningsfaktor
For at dække et krav på 1 ha efterafgrøde hos en virksomhed der udbringer mindre husdyrgødning end hvad der svarer til 0,8 DE/ha, skal der overdrages 0,7 ha efterafgrøder fra en virksomhed der udbringer mere end 0,8 DE/ha
0,7
For at dække et krav på 1 ha efterafgrøde hos en virksomhed der udbringer mere husdyrgødning end hvad der svarer til 0,8 DE/ha, skal der overdrages 1,5 ha efterafgrøder fra en virksomhed der udbringer mindre end 0,8 DE/ha
1,5
To ens bedrifter, overdrager en til en
1
Omregningsfaktoren tager udgangspunkt i modtagers ønske om efterafgrøder
-3 -
Hvilke efterafgrøder kan overdrages? Alle opsparede efterafgrøder, inkl. alternativer til efterafgrøder, kan overdrages til anden virksomhed. Det gælder også for pligtige efterafgrøder etableret i efteråret i indeværende planperiode. Der er ingen begrænsninger for, hvor mange efterafgrøder der kan overdrages. Det vil sige, der kan handles med flere efterafgrøder end kravet. Ingen geografisk begrænsning for overdragelse af pligtige efterafgrøder Der er ingen afstandsmæssige begrænsninger for overdragelse af pligtige efterafgrøder mellem virksomheder. Efterafgrøder ved overdragelse af en del af en bedrift Ved overdragelse af en del af en bedrift, er det muligt at overdrage efterafgrøder efter de almindelige regler for overdragelse af efterafgrøder. Det vil sige, at både modtager og afgiver skal være tilmeldt Register for Gødningsregnskab i planperioden 2014/15 og begge bedrifter skal have et efterafgrødekrav på fristen for indsendelse af Fællesskema i 2015, for at efterafgrøderne kan overdrages. Efterafgrøder ved overdragelse af en hel bedrift Det er muligt at overtage et overskud af efterafgrøder fra en bedrift, der ophører, såfremt bedriften afmeldes Register for Gødningsregnskab, via en overdragelseserklæring for gødningsregnskab. Den bedrift, der overtager jorden og modtager efterafgrøderne, skal indberette at der modtages efterafgrøder på siden ”Opgørelse efterafgrøder 2014/2015” i skemaet Gødningskvote og efterafgrøder i Tast selv-service.
For planperioden 2014/15 er det muligt at overtage et overskud af efterafgrøder fra bedrifter, der er ophørt i Register for Gødningsregnskab i perioden 15. april 2014 til den 16. april 2015. Vær opmærksom på, at det ikke er muligt at bruge overdragelseserklæringen for gødningsregnskab den 31. juli og den 1. august! Overdragelseserklæringen skal være indsendt inden planperioden udløber den 31. juli. Dvs. at hvis overdragelsen finder sted 1. september 2014, så skal erklæringen være indsendt senest 31. juli 2015. Ophør af I/S Det er afklaret med NaturErhvervstyrelsen, at man ved ophør af et I/S kan anvende overdragelseserklæring for gødningsregnskab selvom jorden fordeles mellem flere parter. I denne situation skal overdragelseserklæringen underskrives af én af parterne, hvorefter de parter, der overtager jorden kan ”dele” de opsparede efterafgrøder. Dette oplyses ved indberetning i Tast selv-service, som skitseret herover. Vær dog opmærksom på at overdragelseserklæringen for gødningsregnskab skal være indsendt inden den pågældende planperiode udløber den 31. juli.
-4 -
Vigtige datoer • 1. august: Det er ikke tilladt at foretage jordbearbejdning i perioden fra høst og til 1. november på lerjord (JB 5-11) og til 1. februar på sandjord (JB 1-4). • 1. august: forbud mod jordbearbejdning på landbrugsarealer med minimum 12 grader hældning og et sammenhængende areal på mindst 5000m2 frem til 15. februar. Pløjefri dyrkning og let jordbearbejdning som f.eks. stubharvning tillades dog. • 20. september: Mellemafgrøder må nedmuldes. • 30. september: Sidste frist for at udbringe flydende husdyrgødning til fodergræs og raps • 1. oktober: Arealer uden efterafgrøder, hvor der skal sås vårsæd, må nedvisnes med glyphosat. • 9. oktober: Frist for at søge om nationalt tilskud til randzoner (De minimis) for regnskabsåret 2014 i TastSelv. Der skal være søgt om tilskud til randzoner i Fællesskemaet senest den 16. april 2014. • 14. oktober: Sidste frist for at udbringe flydende gødning på frøgræs. • 20. oktober: Arealer med efterafgrøder må nedvisnes og jordbearbejdes. Ved 2,3 DE pr. ha og pligtige efterafgrøder i majs dog først 1. marts. • 20. oktober: Efter denne dato og frem til 15. november må fast husdyrgødning udbringes på arealer med lovpligtige efterafgrøder, når det nedbringes inden seks timer efter udspredning. Husk forbud mod udbringning på stejle skråninger med over 6 graders hældning samt på vandmættet, oversvømmet, frossen eller snedækket jord.
Næste nummer af AfgrødeNyt udkommer d. 23. september 2014. Med venlig hilsen Planteavlskontoret
-5 -
Aktuelle løsninger uge 38 - 2014 Indhold: • Ukrudtsbekæmpelse • Svampebekæmpelse • Skadedyr • Vækstregulering
8.58'76%(. 03(/6( 8NUXGWVEHN PSHOVH L VWXE 3n DUHDOHU KYRU GHU VNDO VnV YLQWHUV G L HIWHUnUHW )¡UVW HIWHU RNWREHU KYLV GHU VNDO VnV YnUV G
3ULV %HP UNQLQJHU NU SU KD 9HG SO¡MHIUL V\VWHPHU KYLV JO\SKRVDW NXQ VNDO KDYH HIIHNW Sn IU¡XNUXGW HU HIIHNWHQ RSWLPDO HIWHU G¡JQ *O\SKRVDW J
6WXEEHDUEHMGQLQJ KDU QRJHQ HIIHNW *O\SKRVDW DQYHQGHV HIWHU 6SLOGNRUQ HQnULJ UDSJU V VPnW WRNLPEODGHW XNUXGW Q\IUHPVSLULQJ DI XNUXGW VRP KDU EODGH HOOHU PLQGUH O NJ J SU KD
0LGGHO
%HN PSHU
*O\SKRVDW J
6SLOGNRUQ HQnULJ UDSJU V DJHUU YHKDOH EO¡G KHMUH HQJUDSJU V UDMJU V
*O\SKRVDW J
Y VHOKDOH HQJUDSJU V UDMJU V U¡GVYLQJHO RJ DQGUH VYLQJOHU
+YLV JO\SKRVDW VNDO KDYH RSWLPDO HIIHNW Sn URGXNUXGW HU HIIHNWHQ RSWLPDO HIWHU G¡JQ I¡UVW Sn HIWHUnUHW RJ G¡JQ VLGVW Sn HIWHUnUHW *O\SKRVDW J
NYLN JUnEXQNH I¡OIRG .YLN VNDO KDYH XGYLNOHW EODGH RJ WLGVOHU VNDO Y UH L Y NVW *O\SKRVDW J
DJHUWLGVOHU
1HGYLVQLQJ DI VWXE HIWHU )U¡JU V O NJ J SU KD
0LGGHO
*O\SKRVDW J
%HN PSHU U¡GVYLQJHO HQJUDSJU V VPDOEODGHGH IU¡JU VDUWHU
9LQWHUUDSV XNUXGWVEHN PSHOVH QnU DIJU¡GHQ KDU EODGH O NJ J SU KD
0LGGHO
$JLO (& 6SUHGH NO EHPLGGHO )RFXV 8OWUD 'DVK $JLO (&
%HN PSHU
9nUE\J VSLOGNRUQ
9LQWHUV G VSLOGNRUQ
)RFXV 8OWUD 'DVK $JLO (& $JHUU YHKDOH DOP UDSJU V KHMUH YLQGDNV )RFXV 8OWUD 'DVK $JLO (& (QJUDSJU V KXQGHJU V UDMJU V )RFXV 8OWUD 'DVK 9HG GRVHULQJHU XQGHU O KD WLOV WWHV VSUHGH NO EHPLGGHO
9LQWHUV G XGHQ XGO J 7LGOLJ VnQLQJ O NJ J SU KD
0LGGHO
2[LWULO &0 %R[HU ')) 7RSLN
%HP UNQLQJHU
3ULV NU SU KD
%HP UNQLQJHU
3ULV NU SU KD
%HN PSHU
1nU N¡UHVSRUHQH HU QHWRS V\QOLJH 9L DQEHIDOHU WRGHOW VWUWHJL YHG WLGOLJ VnQLQJ 6WRPS &6 %XUUHVQHUUH HQnULJ UDSJU V IRUJOHPPLJHM IXJOHJU V K\UGHWDVNH NDPLOOH PDQJH YLQGDNV ')) VWHGPRGHU VWRUNHQ E WYHWDQG UHQSULV %R[HU
3ULV NU SU KD
%XUUHVQHUUH HQnULJ UDSJU V IRUJOHPPLJHM IXJOHJU V K\UGHWDVNH NDPLOOH UDMJU V VWHGPRGHU VWRUNHQ E WYHWDQG YLQGDNV UHQSULV
5HQRO
-6 -
1nU JHQY NVW RJ NYLNNHQ KDU DNWLYH EODGH NDQ GHU EHKDQGOHV 1HGVYLQLQJ DI IU¡JU VVHU OLWHU KD DQYHQGHV WLO EHN PSHOVH DI U¡GVYLQJHO HQJUDSJU V HOOHU DQGUH VPDOEODGHGH IU¡JU VDUWHU
6SLOGNRUQ 9nUE\J EHN PSHV NXQ KYLV DIJU¡GHQ HU WU QJW
6SLOGNRUQ 9LQWHUE\J HU PHUH I¡OVRP HQG KYHGH VRP LJHQ HU PHUH I¡OVRP HQG UXJ
*U VXNUXGW OHW EHN PSHOLJH DUWHU
*U VXNUXGW /DYHVWH GRVLV O KD Sn VPn SODQWHU *U VXNUXGW /DYHVWH GRVLV O KD Sn VPn SODQWHU %HGVWH O¡VQLQJ PRG UDMJU V
%HP UNQLQJHU
VSU¡MWQLQJ VW 7LGOLJ VnQLQJ 9LQGDNV HQnULJ UDSJU V RJ WRNLPEODGHW XNUXGW VSU¡MWQLQJ GDJH VHQHUH VSU¡MWQLQJ VW 7LGOLJ VnQLQJ 7LGOLJ VnQLQJ 5DMJU V HQnULJ UDSJU V RJ WRNLPEODGHW XNUXGW VSU¡MWQLQJ GDJH VHQHUH
9LQWHUV G XGHQ XGO J 1RUPDO VnWLG O NJ J SU KD
0LGGHO
%HN PSHU
3ULV NU SU KD
1nU N¡UHVSRUHQH HU QHWRS V\QOLJH 9L DQEHIDOHU WRGHOW VWUDWHJL YHG WLGOLJ VnQLQJ ')) $OP 7RNLPEODGHW XNUXGW 2[LWULO &0 %ULRWULO (& pQ DI I¡OJHQGH O¡VQLQJHU 6WRUNHQ E NRUQEORPVW %ULRWULO (& %R[HU In UDMJU V UDSJU V RJ HQ GHO YLQGDNV %R[HU PDQJH UDMJU V UDSJU V RJ PDQJH YLQGDNV YDOPXHU RJ In YLQGDNV %R[HU 6WRPS &6 %R[HU NRUQEORPVW In U YHKDOH UDSJU V RJ YLQGDNV /H[XV :* (W DOWHUQDWLY WLO ')) 2[LWULO &0 %ULRWULO (& RJ %R[HU O¡VQLQJHUQH NDQ Y UH ')) $OP 7RNLPEODGHW XNUXGW UDSJU V RJ PDQJH YLQGDNV %R[HU )OLJKW ;WUD 6WRU EHVWDQG DI UDMJU V %R[HU 7RNLPEO XNUXGW HQnULJ UDSJU V LWDO UDMJU V HOOHU PHJHW DOP UDMJU V 2WKHOOR 6WRU EHVWDQG DI UDMJU V WRGHOW VWUDWHJL %R[HU 7RNLPEODGHW XNUXGW $OP UDSJU V HQnULJ UDSJU V LWDO UDMJU V UDMJU V YLQGDNV ')) 7RSLN 5HQRO $JHUU YHKDOH %R[HU 7RNLPEO XNUXGW HQnULJ UDSJU V YLQGDNV DJHUU YHKDOH $EVROXWH 9L DQEHIDOHU HQ WRGHOW VWUDWHJL YHG VWRU EHVWDQG DI DJHUU YHKDOH HOOHU Y VHOKDOH %R[HU 7RNLPEODGHW XNUXGW UDSJU V YLQGDNV RJ PDQJH LNNH UHVLVWHQWH DJHUU YHKDOH ')) /H[XV :* 7RSLN 5HQRO
%R[HU
7RNLPEODGHW XNUXGW UDSJU V YLQGDNV RJ PDQJH UHVLVWHQWH DJHUU YHKDOH
')) 7RSLN 5HQRO
%R[HU 6WRPS &6 ')) $WODQWLV 2'
9LQWHUV G PHG XGO J O NJ J SU KD
0LGGHO
7RNLPEODGHW XNUXGW Y VHOKDOH DJHUU YHKDOH UDSJU V NRUQYDOPXH YLQGDNV
VW IUHPVSLULQJ 8QGODGHV HYW WLO YLQWHUE\J UXJ Sn OHW MRUG 2[LWULO %ULRWULO NHQ HYW XQGODGHV YHG XNUXGW Sn NLPEODGVW
VW HYW JU VPLGGHO VW IUHPVSLULQJ VW IUHPVSLULQJ
VW IUHPVSLULQJ
VW QnU NRUQHW KDU EODG
VW QnU NRUQHW KDU WLO EODGH
VW , RPUnGHU PHG OXQW HIWHUnU RJ IRUnUVNROGH HJQH ,NNH 9LQWHUE\J
VSU¡MWQLQJ /LJH HIWHU VnQLQJ VHQHVW VW IUHPVSLULQJ
*U V IUHPVSLUHW 2SI¡OJQLQJ HIWHU EHKRY PHG 7RSLN 3ULPHUD 6XSHU RP IRUnUHW
VSU¡MWQLQJ VW IUHPVSLULQJ
VSU¡MWQLQJ VW IUHPVSLULQJ
VSU¡MWQLQJ /LJH HIWHU VnQLQJ VHQHVW VW IUHPVSLULQJ
%HN PSHU
3ULV NU SU KD ')) $OP 7RNLPEODGHW XNUXGW HQnULJ UDSJU V ')) $OP 7RNLPEODGHW XNUXGW 2[LWULO &0 %ULRWULO (& pQ DI I¡OJHQGH PXOLJKHGHU YHG XGO J DI U¡GVYLQJHO VWLYEODGHW VYLQJHO RJ KXQGHJU V YDOPXH HQnULJ UDSJU V 6WRPS &6
pQ DI I¡OJHQGH PXOLJKHGHU YHG XGO J DI HQJUDSJU V %ULRWULO (& $OP 7RNLPEODGHW XNUXGW
)U¡JU V
O NJ J SU KD
0LGGHO
([SUHVV 6;
')) *U VXNUXGW )RFXV 8OWUD 'DVK
%HN PSHU
3ULV NU SU KD
NLPEODGHW XNUXGW
%HP UNQLQJHU
VSU¡MWQLQJ +YLV GHU HU EHKRY IRU RSI¡OJQLQJ Sn UDMJU V ,NNH 9LQWHUE\J
VSU¡MWQLQJ VW QnU NRUQHW KDU EODG FD XJH HIWHU V\QOLJH VSU¡MWHVSRU 6RP DOWHUQDWLY WLO /H[XV NDQ GHU DQYHQGHV O KD 7RSLN L VW ,NNH 9LQWHUE\J
VSU¡MWQLQJ VW QnU NRUQHW KDU EODG FD XJH HIWHU V\QOLJH VSU¡MWHVSRU 6RP DOWHUQDWLY WLO /H[XV NDQ GHU DQYHQGHV O KD 7RSLN L VW ,NNH 9LQWHUE\J 2SI¡OJQLQJ PHG $WODQWLV WLGOLJW IRUnU
VSU¡MWQLQJ VW QnU NRUQHW KDU EODG ,NNH L YLQWHUE\J
%HP UNQLQJHU VW IUHPVSLULQJ VW IUHPVSLULQJ
0D[ O 6WRPS HOOHUV WU\NNHU GHQ XGO JJHW 6W IUHPVSLULQJ 2II ODEHO VW QnU NRUQHW KDU EODGH
%HP UNQLQJHU DOP LWDO UDMJU V U¡GVYLQJHO VWUDQGVYLQJHO RII ODEHO VWLYEODGHW VYLQJHO RII ODEHO HQJUDSJU V RJ KXQGHJU V 1nU XNUXGW HU L Y NVW HIWHU K¡VW RJ LQGHQ GHQ VHSWHPEHU ([SUHVV Pn NXQ DQYHQGHV HQ JDQJ SU V VRQ RJ XGHOXNNHU DQYHQGHOVH DI +XVVDU
DJHUVWHGPRGHU
2II ODEHO JRGNHQGW +YLV GHU HU PDQJH VWHGPRGHU
6SLOGNRUQ
5¡G RJ VWLYEODGHW VYLQJHO 1nU PDQ IRUYHQWHU DW VW¡UVWHGHOHQ DI VSLOGNRUQHW HU VSLUHW IUHP
-7 -
6YDPSHEHN PSHOVH 9LQWHUUDSV O NJ J SU KD
0LGGHO -XYHQWXV )ROLFXU (& 2ULXV (: &DQWXV 3URVDUR (&
%HN PSHU
3ULV NU SU KD
5RGKDOVUnG
%HP UNQLQJHU O¡YEODG VWDGLHW Y NVWUHJXOHUHQGH HIIHNW O¡YEODG VWDGLHW YLUNHU RJVn Y NVWUHJXOHUHQGH 0DNV EHK
O¡YEODG VWDGLHW VLGHHIIHNW Y NVW UHJXOHULQJ 0DNV EHK
6.$'('<5 9LQWHUUDSV O NJ J SU KD
0LGGHO .DUDWH :* 1H[LGH &6 &\WKULQ &\SHUE &\SHUE : .DLVR 6RUELH
9LQWHUDIJU¡GHU O NJ J SU KD
$JURV 6QHJOHNRUQ $JURV 6QHJOHJLIW 6PDUW%D\W 6OX[[ +3
9LQWHUV G O NJ J SU KD
0LGGHO
0LGGHO )DVWDF
3ULV NU SU KD
%HN PSHU 5DSVMRUGORSSHU
%HN PSHU 6QHJOH
%HN PSHU EODGOXV KDYUHU¡GVRW L YLQWHUV G
.DUDWH :* .DLVR 6RUELH 1H[LGH &6 0DYULN &\SHUE &\SHUE : &\WKULQ
%HP UNQLQJHU 0HG ELP UNH 0D[ EHKDQGOLQJ SU V VRQ 0HG ELP UNH 0D[ EHKDQGOLQJ SU V VRQ 0HG ELP UNH 0D[ EHKDQGOLQJ SU V VRQ 0HG ELP UNH 0D[ EHKDQGOLQJ SU V VRQ 0HG ELP UNH 0D[ EHKDQGOLQJ SU V VRQ
3ULV NU SU KD
%HP UNQLQJHU
3ULV NU SU KD
%HP UNQLQJHU
'HQ ´WLOVWU NNHOLJH´ GRVLV DIK QJHU DI DQJUHEVVW\UNHQ 'HU NDQ YHG NUDIWLJHUH DQJUHE Y UH EHKRY IRU DW JHQWDJH EHKDQGOLQJHQ +ROG ¡MH PHG KYRU KXUWLJW JUDQXODWHUQH EOLYHU GW RS
6NDGHW UVNOHQ IRU YLQWHUE\J RJ YLQWHUKYHGH HU YHG NRQVWDWHUHW IRUHNRPVW L DIJU¡GHU VnHW I¡U VHSWHPEHU 0HG ELP UNH 0D[ EHKDQGOLQJ SU V VRQ
0n PDNVLPDOW DQYHQGHV JDQJ SU Y NVWV VRQ 0n PDNVLPDOW DQYHQGHV JDQJ SU Y NVWV VRQ
9 NVWUHJXOHULQJ 9LQWHUUDSV O NJ J SU KD
0LGGHO
&DU\[ -XYHQWXV
3ULV NU SU KD
%HN PSHU 9 NVWUHJXOHULQJ
$//( 35,6(5 (5 )5$ ODQGEUXJVLQIR
-8 -
%HP UNQLQJHU )UD O¡YEODG VWDGLHW VLGHHIIHNW URGKDOVUnG
O¡YEODG VWDGLHW YLUNHU PRG URGKDOVUnG