AfgrødeNyt NR. 24 - 1 1. oktober 2 017
INDHOLD Aktuelt i marken Bønnefrøbiller i hestebønner Dyser til afdriftsreduktion Dispensation til anvendelse af Kerb i vinterraps Vigtige datoer
Aktuelt i marken Selvom det er svært at tro lige nu, så lover vejrudsigten sol og varme sidst på ugen. Hvis du skal ud og sprøjte med Boxer eller et andet middel med prosulfocarb, så undlad at sprøjte midt på dagen – der er stadig mange æbler, der ikke er plukket. Vi nærmer os midten af oktober. Nogle har opgivet at så mere vintersæd, andre håber stadig på føre, så det kan lade sig gøre. I forsøg er der fundet en nettoudbyttenedgang på 3-7 hkg pr. ha ved såning i midten af oktober fremfor ca. 20. september, så udbytteforventningen i vinterhveden skal være 15-20 hkg pr. ha mere end i vårbyg for fortsat at så på nuværende tidspunkt.
Vi finder fortsat rigtig mange snegle i nogle marker. Først og fremmest efter frøgræs og raps på lerjord i knoldet såbed. Men du bør kigge alle dine marker med vintersæd eller –raps igennem. Vi finder også marker med let jord og forfrugt korn, hvor sneglene bør bekæmpes. Sneglene er aktive langt hen i efteråret og stopper først deres gnaven, når temperaturen har været nede på minus 5°C i et par dage. Hvis du har vintersæd sået før ca. d. 20. - 25. september, så bør du kigge efter bladlus. Vi har i tidligt såede marker fundet enkelte bladlus. Bladlusene bør bekæmpes, da de kan overføre havrerødsot. Vinterbyg er mest følsom, men vi har også set
betydende udbyttetab i vinterhvede og rug. I mange rapsmarker kan det være tid til en eventuel opfølgende sprøjtning med 0,25 l Belkar pr. ha. Er det første gang, at du skal bekæmpe ukrudtet, vil doseringen være 0,4 l Belkar pr. ha, hvis rapsen har mindst 6 løvblade. Dow har netop meddelt, at der er risiko for tilstoppede filtre og dyser, hvis Belkar og Kerb blandes, så denne blanding er desværre ikke en mulighed. Der er ingen afstandskrav mellem de to sprøjtninger. Jordtemperaturen ligger i øjeblikket på knap 10°C med stigende prognose, så vi anbefaler, at du venter
med en eventuel sprøjtning med Kerb 400 SC til temperaturen igen kommer under 10°C og ligger stabilt der eller er faldende. Det er specielt vigtigt at komme tidligt ud, hvis det er væselhale, der skal bekæmpes. Se mere om anvendelsen af Kerb 400 SC i dette nummer af AfgrødeNyt. Vi anbefaler, at bekæmpe rapsjordloppens larve i alle rapsmarker. Vi ser mange bladgnav og finder larver i bladstilkene en del steder. Hvis du har gule fangbakker, skal du selvfølgelig kun sprøjte, hvis skadetærsklen er overskredet. Hvis du har sprøjtet med skadedyrsmiddel i sidste uge i september eller her
i oktober, så er marken dækket ind. Skadedyrsmidlet kan blandes med en eventuel sprøjtning med Belkar eller Kerb. Hvis du har sået olieræddike som efterafgrøde, så anbefaler vi, at du tjekker planterne for kålbrok. Desværre er der flere eksempler fra i år på, at olieræddikens resistens er brudt. Når resistensen er brudt, og der kommer broksvulster på rødderne, så opformerer olieræddiken kålbrok.
Der er ingen fortilfælde, så det er meget svært at gætte på udfaldet. Mange kommuner er i gang med fysisk at kontrollere §3-arealer, for at vurdere om de opfylder betingelserne. Vi har hørt fra en kontrollør, at flere arealer bliver taget ud af ordningen. Arealerne, der tages ud, har typisk kun været vurderet ud fra luftfoto tidligere. Samme kontrollør bad os om at minde om, at det ikke er tilladt at anlægge vildtstriber på §3-arealer.
SEGES forsøger at få forlænget fristen for udbringning af gylle til frøgræs, fodergræs og vinterraps.
Bønnefrøbiller i hestebønner Der er set bønnefrøbiller på lageret af hestebønner på Nordfyn efter høst af hestebønner af sorten Fuego, sået med egen udsæd. Bønnefrøbillen lægger små lyse-gule/lysegrønne æg på de helt nye bælge på hestebønnen. Når æggene klækker, borer larven sig ind i bælgen
2
og bor der og lever af nyudviklede bønner. Når larven skal forpuppe sig, borer den et hul i en stor bønne og forlader bønnen som bille ved høsttid. Den voksne bille lever af pollen fra hestebønner og lignende arter, og gør således ikke skade på hestebønneplanten. Det er larven,
som er skadedyret. Larven kan ikke bekæmpes kemisk, da den er beskyttet af bælgen. Der er endnu ikke målt et udbyttetab ved angreb af larverne, da bønnefrøbiller hidtil har været betegnet som sjælden. Vi følger udviklingen.
Dyser til afdriftsreduktion Som tidligere omtalt i Afgrødenyt, må Boxer-produkter kun udbringes med en afdriftsreducerende teknik på 75 %, mens afstandskravet til vandmiljø og §3 kan nedsættes til 2 m for alt kemi ved at anvende 90 % afdriftsreduktion.
Vi får stadig mange spørgsmål til emnet, og i nedenstående forenklede tabel kan ses et godt bud på nogle godkendte anbefalede dyser og den nødvendige teknik.
150 l vand pr. ha Tryk Hastighed 75 % reduktion, (max. 2 bar/8 km/t/ 50 cm bombøjde) 90 % reduktion (max. 1,5 bar/8 km/t/ 50 cm bombøjde) Eksempel 1 Boxer udsprøjtes med 150 l pr. ha 1,7 bar og 7,2 km/t. Langs et vandløb i marken sænkes hastigheden til 6,8 km/t og trykket vil automatisk falde til 1,5 bar. Så anvendes der stadig 150 l pr. ha og kravet til 90 % reduktion er overholdt.
Tabellen gælder for følgende (blå) dyser: Hardi Minidrift DUO 110-03 Lechler IDKT 120-03 Albuz CVI Twin 110-03
200 l vand pr. ha Tryk Hastighed
1,7 bar
7,2
1,9 bar
5,7
1,5 bar
6,8
1,5 bar
5,1
Eksempel 2 Dysen ønskes anvendt til svampebekæmpelse, og et svampemiddel med afstandskrav udsprøjtes med 210 l pr. ha, 4 bar og 8 km/t. Langs vandløb/§3 sænkes trykket til 1,5 bar og hastigheden til 5 km/t. Så anvendes der stadig 210 l pr. ha og kravet til 90 % reduktion er overholdt. – Så behøver man ikke skifte dyse til opgaven.
Hvis du sprøjter med en Hardi Twin, så er de samme dyser tilladt, men det er ikke tilladt at anvende luft. Skal du indkøbe nye dyser, så tjek evt. priserne flere steder. Vi har hørt om priser fra 54 – 86 kr på ovennævnte dyser.
3
Dispensation til anvendelse af Kerb i vinterraps Miljøstyrelsen har givet dispensation til at anvende Kerb 400 SC til bekæmpelse af enårig rapgræs og andet græsukrudt i vinterraps. Dispensationen er givet på følgende vilkår: • sprøjteføreren sidder i en lukket førerkabine med kulfilter • der bør ved udbringning anvendes afdriftsreducerende dyser • Kerb 400 SC må kun anvendes på arealer med en stor forekomst af græsukrudt med henblik på at forebygge resistens mod ukrudtsmidler • behandlingsfristen er 120 dage • såning af korn må ikke finde sted før 7 måneder efter behandling • såning/plantning af grønsager og rodgrønsager må ikke finde sted før 6 måneder efter behandling.
Dispensationen er givet på baggrund af stigende problemer med herbicidresistens hos agerrævehale og rajgræs. Anvendelse af Kerb 400 SC i vinterraps mistede sin ordinære godkendelse i vinterraps som følge af, at danske modelberegninger viser, at der ved længere tids sprøjtearbejde med standard beskyttelsesudstyr, sker en større belastning af sprøjteføreren end den af Miljøstyrelsen fastsatte grænse. Derfor er der fastsat et vilkår om kulfilter i førerhus og anvendelse af dyser, der giver store dråber, for at nedsætte belastningen af sprøjteføreren.
SC i vinterraps i vækstsæsonen 2017/18”. Ved køb af Kerb 400 SC afleveres et eksemplar til sælger, og køber opbevarer det andet eksemplar i sin sprøjtejournal. Dispensationen gælder kun i perioderne fra 1. oktober 2017 til 14. december 2017 og fra 15. januar 2018 til 28. februar 2018. I Middeldatabasen bliver Kerb 400 SC vist som godkendt i vinterraps i den periode, hvor dispensationen er gældende.
For at sikre, at brugerne har den nødvendige information til rådighed, skal køberen downloade (eller på anden måde fremskaffe) ”Brugsanvisning og erklæring om arbejdsmiljø for anvendelse af Kerb 400
Kerb 400 SC har, udsprøjtet tidligt, effekt på væselhale, der også i vinterraps kan være et problem. 4
Forsøgsareal efterlyses Vi efterlyser et velegnet forsøgsareal til afprøvning af minivådområde med filtermatrice. Der er tale om et specielt minivådområde, hvor drænvandet skal ledes igennem et ”bassin” fyldt med flis på ca. 20 x 30 m² - se foto. Forventningen er, at omsætningen af nitrat fra drænvandet sker mere effektiv, når drænvandet trækkes igennem en matrice fuld af flis.
Dette vil Århus Universitet undersøge nærmere, og de vil gerne have et par forsøg placeret på Fyn for at sprede forsøgene over hele landet. Forsøget ønskes placeret et sted med en god hældning. Fra SEGES har vi fået nedenstående billeder af velegnede arealer, så har du sådan et areal med et drænopland på 20 – 50 ha, hvor du kender drænene (nogenlunde), så vil jeg meget
gerne høre fra dig. Kontakt Anne Sloth, oplandskonsulent, Team Fyn, asl@centrovice. dk eller tlf.: 6362 2510 eller 2321 3191.
Et velegnet areal kunne se sådan ud...
Minivådområde med filtermatrice.
... eller sådan. 5
VIGTIGE DATOER • 1. august: Arealer med brak og MFO-brak, som skal dyrkes med en vinterafgrøde, må jordbearbejdes og tilsås fra 1. august. Det er tilladt at anvende gødning og jordforbedringsmidler i forbindelse med etablering og dyrkning af vinterafgrøder. Dette gælder ikke for brakarealer, der indgår i alternativer til pligtige efterafgrøder. • 1. august: På JB 5-6 og JB 10-11, samt på alle jordtyper før og efter kartoffeldyrkning, er det ikke tilladt at jordbearbejde i perioden fra høst til 1. november. På JB 7-9 er det ikke tilladt at jordbearbejde i perioden fra høst til 1. oktober. På JB 1 - 4 er det ikke tilladt at jordbearbejde i perioden fra høst til 1. februar. For undtagelser se AfgrødeNyt nr. 20. • 1. august-15. februar: Forbud mod vendende jordbearbejdning på visse arealer med en hældning på 12 grader eller mere ved sammenhængende landbrugsarealer over 5000 m2. • 1. oktober: På JB 7-9 må der jordbearbejdes forud for forårssåede afgrøder. • 1 oktober: På JB 7-9 må der jordbearbejdes på brakmarker forud for vårsåede afgrøder. Nedvisning er først tilladt efter 31. december. • 14. oktober: Sidste frist for at udbringe flydende affaldsprodukter eller flydende husdyrgødning til frøgræs med kontrakt, samt for at udbringe flydende husdyrgødning til etablerede, overvintrende fodergræs, vinterraps og grøngødning af gul sennep og olieræddike forud for sukkerroer. • 30. oktober: MFO-efterafgrøder må destrueres • 30. oktober: Pligtige efterafgrøder må nedvisnes eller nedpløjes fra 30. oktober. Dog 1. marts for pligtige efterafgrøder i majs og græsudlæg, der indgår i de 80 pct. på kvægbrug med op til 230 kg N/ha. • 1. november: Der må jordbearbejdes på JB 5-6 og JB 10-11, på alle jordtyper efter kartoffeldyrkning, før dyrkning af lægge- og spisekartofler samt både efter og før dyrkning af gartneriafgrøder fra 1. november. • 1. november: Det er tilladt at udbringe fast gødning på lerjord, hvor der efterfølgende skal være forårssåede afgrøder, fra 1. november og frem til 15. november. Fast gødning skal nedbringes inden 4 timer. • 15. november: Der er forbud mod udbringning af fast gødning, fast affald, ensilagesaft og mineralsk gødning (handelsgødning) fra 15. november til 1. februar.
Næste nummer af AfgrødeNyt udkommer den 25. oktober 2017 Med venlig hilsen Planteavlskontoret
6
Aktuelle løsninger uge 41 - 2017 8.58'76%(. 03(/6( (IWHUnU .YLN RJ URGXNUXGW L VWXE 3n DUHDOHU KYRU GHU VNDO VnV YLQWHUV G L HIWHUnUHW )¡UVW HIWHU RNWREHU KYLV GHU VNDO HWDEOHUHV YnUV G RNWREHU Sn DUHDOHU PHG SOLJWLJH HIWHUDIJU¡GHU 0)2 HIWHUDIJU¡GHU RJ PnOUHWWHGH HIWHUDIJU¡GHU PDUWV Sn DUHDOHU PHG HIWHUDIJU¡GHU L PDMV O NJ J SU KD
0LGGHO
%HN PSHU
3ULV NU SU KD
*O\SKRVDW J DNWLYVWRI
6SLOGNRUQ HQnULJ UDSJU V VPnW WRNLPEODGHW
*O\SKRVDW J DNWLYVWRI
6SLOGNRUQ HQnULJ UDSJU V DJHUU YHKDOH EO¡G KHMUH HQJUDSJU V UDMJU V
*O\SKRVDW J DNWLYVWRI
Y VHOKDOH HQJUDSJU V UDMJU V U¡GVYLQJHO RJ DQGUH VYLQJOHU
%HP UNQLQJHU
6WXEEHDUEHMGQLQJ KDU QRJHQ HIIHNW *O\SKRVDW DQYHQGHV HIWHU Q\IUHPVSLULQJ DI XNUXGW VRP KDU EODGH HOOHU PLQGUH
+YLV JO\SKRVDW VNDO KDYH RSWLPDO HIIHNW Sn URGXNUXGW HU HIIHNWHQ RSWLPDO HIWHU G¡JQ I¡UVW Sn HIWHUnUHW RJ G¡JQ VLGVW Sn HIWHUnUHW 'H Q\H JO\SKRVDW PLGOHU 5RXQGXS )OH[ RJ 5RXQGXS 3RZHU 0D[ KDU HQ KXUWLJHUH RSWDJHOVH RJ GHW HU LI¡OJH HWLNHWWHQ WLOVWU NNHOLJW PHG HQ DIVWDQG Sn GDJH PHOOHP VSU¡MWQLQJ RJ MRUGEHDUEHMGQLQJ YHG EHN PSHOVH DI NYLN 'HWWH HU GRJ LNNH GRNXPHQWHUHW IRUV¡JVP VVLJW
*O\SKRVDW J DNWLYVWRI
$JHUVYLQHP ON I¡OIRG JUnE\QNH NYLN 7LGVOHU O SU KD
6SUHGH NO EHPLGGHO $PPRQLXPVXOIDW *O\SKRVDW J DNWLYVWRI
1RYD%DODQFH
$JHUVYLQHP ON DJHUWLGVHO I¡OIRG JUnE\QNH NYLN O SU KD PRG WLGVOHU
)RU RSWLPDO EHN PSHOVH DI NYLN DQEHIDOHU YL PLQGVW J DNWLYVWRI SU KD 6SUHGH NO EHPLGGHO RJ DPPRQLXPVXOIDW VLNUHU HIIHNWHQ 8QGHU PLQGUH JXQVWLJH IRUKROG 1RYD %DODQFH RSK YHU YLUNQLQJ DI KnUGW YDQG 'RVLV WLOSDVVHV YDQGHWV KnUGKHG
5RXQGXS )OH[
)¡OIRG JUnE\QNH NYLN O SU KD PRG WLGVOHU
7LOV WWHV LNNH DGGLWLYHU 5HJQIDVW HIWHU WLPHU
5RXQGXS 3RZHU0D[
$JHUVYLQHP ON DJHUWLGVHO I¡OIRG JUnE\QNH NYLN NJ SU KD PRG WLGVOHU
7LOV WWHV LNNH DGGLWLYHU 5HJQIDVW HIWHU WLPHU
1HGYLVQLQJ DI VWXE HIWHU )U¡JU V O NJ J SU KD
0LGGHO
*O\SKRVDW J DNWLYVWRI
*O\SKRVDW J DNWLYVWRI
9LQWHUUDSV NLPEODGHW O NJ J SU KD
0LGGHO
%HN PSHU 5DMJU V 6WUDQGVYLQJHO 5¡GVYLQJHO (QJUDSJU V +XQGHJU V %HN PSHU
%HONDU VW
%XUUHVQHUUH KHMUHQ E K\UGHWDVNH NDPLOOH NRUQEORPVW NRUQYDOPXH VWRUNHQ E WYHWDQG
%HONDU VW %HONDU VW
%XUUHVQHUUH IXJOHJU V KHMUHQ E K\UGHWDVNH NDPLOOH NRUQEORPVW NRUQYDOPXH VWRUNHQ E WYHWDQG
3ULV NU SU KD 3ULV NU SU KD
%HONDU VW
%HP UNQLQJHU 1nU JHQY NVW RJ NYLNNHQ KDU DNWLYH EODGH NDQ GHU EHKDQGOHV %HP UNQLQJHU 8QGHU XNUXGWVSODQWHU SU P 2SI¡OJQLQJ PHG \GHUOLJHUH O KD %HONDU QnU UDSVHQ KDU EODGH KYLV GHU RSVWnU EHKRY
0DQJH VWRUNHQ E KHMUHQ E YDOPXHU HOOHU NDPLOOH 6SOLWVSU¡MWQLQJ PHG FD XJHUV DIVWDQG
2YHU XNUXGWVSODQWHU SU P 1nU UDSVHQ KDU EODGH
'HU VNDO Y UH GDJHV DIVWDQG WLO I HNV EHN PSHOVH DI VSLOGNRUQ RJ Y NVWUHJXOHULQJ
9LQWHUUDSV XNUXGWVEHN PSHOVH VSLOGNRUQ RJ JU VXNUXGW O NJ J SU KD
0LGGHO
%HN PSHU
3ULV %HP UNQLQJHU NU SU KD 9nUE\J EHN PSHV NXQ KYLV DIJU¡GHQ HU WU QJW .XQ JDQJ SU V VRQ *RGNHQGHOVH XGYLGHW WLO DW RPIDWWH VSOLWEHKDQGOLQJ HIWHUnU PD[ O KD
6SUHGH NO EHPLGGHO
'DVK $JLO (& VW
6SLOGNRUQ YLQWHUV G /DYHVWH GRVLV PDNV EODGH
)RFXV 8OWUD VW
$JLO (& VW
6SLOGNRUQ YnUE\J /DYHVWH GRVLV PDNV EODGH
)RFXV 8OWUD VW
'DVK $JLO (& VW )RFXV 8OWUD VW
'DVK $JLO (& VW
$JHUU YHKDOH .YLN YLQGDNV
(QJUDSJU V KXQGHJU V IO\YHKDYUH
9nUE\J EHN PSHV NXQ KYLV DIJU¡GHQ HU WU QJW .XQ JDQJ SU V VRQ .XQ JDQJ SU V VRQ *RGNHQGHOVH XGYLGHW WLO DW RPIDWWH VSOLWEHKDQGOLQJ HIWHUnU PD[ O KD
+YHGH O KD RJ UXJ O KD .XQ JDQJ SU V VRQ *U VXNUXGW OHW EHN PSHOLJH DUWHU .XQ JDQJ SU V VRQ *U VXNUXGW /DYHVWH GRVLV O KD Sn VPn SODQWHU .XQ JDQJ SU V VRQ
(QJUDSJU V KXQGHJU V UDMJU V IO\YHKDYUH *U VXNUXGW /DYHVWH GRVLV O KD Sn VPn SODQWHU %HGVWH )RFXV 8OWUD VW O¡VQLQJ PRG UDMJU V .XQ JDQJ SU V VRQ )O\YHKDYUH NYLN UDSJU V O KD 'DVK 9HG GRVHULQJHU XQGHU O KD WLOV WWHV VSUHGH NO EHPLGGHO .XQ EHKDQGOLQJ KYHUW nU Sn VDPPH DUHDO +YLV GHU HU DQYHQGW $JLO L HIWHUnUHW NDQ GHWWH SURGXNW LNNH DQYHQGHV L IRUnUHW GD VDPPH )RFXV 8OWUD $JLO (& RJ DUHDO NXQ Pn EHKDQGOHV KYHUW nU $JLO (& JRGNHQGHOVH XGYLGHW WLO DW RPIDWWH VSOLWEHKDQGOLQJ L YLQWHUUDSV RP HIWHUnUHW ,QGHQIRU nU Pn PDQ JHUQH DQYHQGH HQ JDQJ $JLO RJ HQ JDQJ )RFXV 8OWUD
.HUE 6&
9LQGDNV U¡GVYLQJHO KXQGHJU V WLPRWKH 6SLOGNRUQ + PPHU UHQSULV VWHGPRGHU WYHWDQG
.HUE 6&
$JHUU YHKDOH JROG RJ EO¡G KHMUH Y VHOKDOH UDMJU V IO\YHKDYUH
0HJHW JU VXNUXGW 'LVSHQVDWLRQ WLO DQYHQGHOVH DI .HUE 6& IUD RNWREHU WLO GHFHPEHU RJ IUD MDQXDU WLO IHEUXDU 9HG N¡E XQGHUVNULYHV HUNO ULQJ RP VLNNHUKHG IRU VSU¡MWHI¡UHUHQ $QYHQGHV QnU MRUGWHPSHUDWXUHQ HU XQGHU & RJ IDOGHQGH
7UDNWRUHQV I¡UHKXV VNDO Y UH XGVW\UHW PHG DNWLY NXOILOWHU QnU .HUE 6& XGVSU¡MWHV 6nQLQJ DI NRUQ Pn LNNH ILQGH VWHG I¡U PnQHGHU HIWHU EHKDQGOLQJ
9LQWHUV G XGHQ XGO J 1RUPDO VnWLG O NJ J SU KD
0LGGHO
%HN PSHU
')) VW
$OP 7R NLPEODGHW XNUXGW UDSJU V YLQGDNV
%R[HU /H[XV :*
6WRUH VSLOGUDSV
3ULV NU SU KD
%HP UNQLQJHU VW IUHPVSLULQJ 9LQWHUE\J RJ YLQWHUUXJ O KD ')) 6SU¡MWQLQJ VW IUHPVSLULQJ 7LOV WWHV NXQ YHG VWRUH VSLOGUDSV
7
9LQWHUVÂ G XGHQ XGOÂ J 1RUPDO VnWLG O NJ J SU KD
0LGGHO
')) VW pQ DI I¡OJHQGH O¡VQLQJHU L VSU¡MWQLQJ %R[HU VW /H[XV :* %R[HU VW 2WKHOOR VW %R[HU VW /H[XV :* 7RSLN VW 5HQRO %R[HU VW /H[XV :* $WODQWLV 2' VW 6WRU EHVWDQG DI UDMJU V %R[HU VW 2WKHOOR 0DQJH UHVLVWHQWH DJHUU YHKDOH %R[HU VW ')) /H[XV :* 7RSLN VW 5HQRO
9LQWHUVÂ G PHG XGOÂ J 1RUPDO VnWLG O NJ J SU KD
0LGGHO
%HNÂ PSHU $OP 7R NLPEODGHW XNUXGW In UDMJUÂ V UDSJUÂ V YLQGDNV
5DMJUÂ V LWDO 5DMJUÂ V $JHUUÂ YHKDOH
9Â VHOKDOH
O NJ J SU KD
0LGGHO
)RFXV 8OWUD 'DVK $JLO (& 6SUHGH NOÂ EHPLGGHO
O NJ J SU KD
0LGGHO -XYHQWXV VW )ROLFXU ;SHUW VW 2ULXV (: VW 3URVDUR (& VW &DQWXV VW
6.$'('<5 9LQWHUUDSV
O NJ J SU KD
0LGGHO .DUDWH :* .DLVR 6RUELH %LVFD\D 2' VW
9LQWHUDIJU¡GHU O NJ J SU KD
0LGGHO 6OX[[ +3 $JURV 3UR 6QHJOHNRUQ $75 6QHJOHNRUQ )HUUH[
9LQWHUVÂ G
O NJ J SU KD
0LGGHO
0DYULN 9LWD .DUDWH :* .DLVR 6RUELH )DVWDF %LVFD\D 2'
9Â NVWUHJXOHULQJ 9LQWHUUDSV
O NJ J SU KD
8
0LGGHO &DU\[ VW -XYHQWXV VW
9LQWHUE\J RJ YLQWHUUXJ PD[ J KD /H[XV VSU¡MWQLQJ VW IUHPVSLULQJ VSU¡MWQLQJ VW FD GDJH VHQHUH ,NNH 9LQWHUE\J VSU¡MWQLQJ VW IUHPVSLULQJ 9LQWHUE\J RJ YLQWHUUXJ PD[ J KD /H[XV VSU¡MWQLQJ VW FD GDJH VHQHUH ,NNH 9LQWHUE\J VSU¡MWQLQJ VW IUHPVSLULQJ 9LQWHUE\J RJ YLQWHUUXJ PD[ J KD /H[XV VSU¡MWQLQJ VW FD GDJH VHQHUH ,NNH 9LQWHUE\J 6W , RPUnGHU PHG OXQW HIWHUnU RJ IRUnUVNROGH HJQH N\VWQ UH RPUnGHU ,NNH 9LQWHUE\J
7RNLPEODGHW XNUXGW UDSJUÂ V YLQGDNV RJ PDQJH UHVLVWHQWH DJHUUÂ YHKDOH
VSU¡MWQLQJ VW IUHPVSLULQJ 9LQWHUE\J RJ YLQWHUUXJ O KD ')) 9LQWHUE\J RJ YLQWHUUXJ PD[ J /H[XV VSU¡MWQLQJ VW QnU NRUQHW KDU EODGH FD XJH HIWHU V\QOLJH VSU¡MWHVSRU ,NNH 9LQWHUE\J 2SI¡OJQLQJ PHG $WODQWLV WLGOLJW IRUnU
%HNÂ PSHU
%HN PSHU $OP UDSJU V KHMUH NQ E¡MHW U YHKDOH VSLOGNRUQ 6SLOGNRUQ
%HNÂ PSHU 5RGKDOVUnG /\V EODGSOHW
5RGKDOVUnG
%HN PSHU 5DSVMRUGORSSH ODUYH )HUVNHQEODGOXV UDSVU¡GVRW %HN PSHU 6QHJOH
%HN PSHU EODGOXV KDYUHEODGOXV KDYUHU¡GVRW L YLQWHUV G
0DYULN )
VW IUHPVSLULQJ 9LQWHUE\J RJ YLQWHUUXJ O KD '))
6YDPSHEHNÂ PSHOVH 9LQWHUUDSV
%HPÂ UNQLQJHU
7RNLPEO XNUXGW HQnULJ UDSJUÂ V LWDO UDMJUÂ V HOOHU PHJHW DOP UDMJUÂ V
$OP 7RNLPEODGHW XNUXGW ')) VW $OP 7RNLPEODGHW XNUXGW HQnULJ UDSJU V ')) VW I¡OJHQGH PXOLJKHG YHG XGO J DI U¡GVYLQJHO VWLYEODGHW VYLQJHO RJ KXQGHJU V YDOPXH HQnULJ UDSJU V 6WRPS &6 VW
)U¡JU V 5¡G RJ VWLYEODGHW VYLQJHO
3ULV NU SU KD
EODGOXV KDYUHEODGOXV KDYUHU¡GVRW L YLQWHUE\J
%HNÂ PSHU
3ULV NU SU KD
3ULV NU SU KD
3ULV NU SU KD
3ULV NU SU KD
%HP UNQLQJHU VW IUHPVSLULQJ 9LQWHUE\J RJ YLQWHUUXJ O KD ')) VW IUHPVSLULQJ 9LQWHUE\J RJ YLQWHUUXJ O KD ')) 0D[ O 6WRPS HOOHUV WU\NNHU GHQ XGO JJHW 6W IUHPVSLULQJ 2II ODEHO %HP UNQLQJHU 5¡G RJ VWLYEODGHW VYLQJHO 1nU PDQ IRUYHQWHU DW VW¡UVWHGHOHQ DI JU V VSLOGNRUQHW HU VSLUHW IUHP 2II ODEHO JRGNHQGW 0D[ EHK SU V VRQ
%HP UNQLQJHU O¡YEODG VWDGLHW Y NVWUHJXOHUHQGH HIIHNW EODG VW YLUNHU RJVn Y NVWUHJXOHUHQGH 0DNV EHK 2ULXV (: 'RVLV K YHV YHG URGKDOVUnG O KD 9HG XGEUHGWH DQJUHE DI URGKDOVUnG HU GRVLV IRU ODY O¡YEODG VWDGLHW VLGHHIIHNW Y NVW UHJXOHULQJ 0DNV EHK
%HPÂ UNQLQJHU 0n PDNVLPDOW DQYHQGHV JDQJH SU YÂ NVWVÂ VRQ 0n PDNVLPDOW DQYHQGHV JDQJ SU YÂ NVWVÂ VRQ 2II ODEHO 0n PDNVLPDOW DQYHQGHV JDQJ SU YÂ NVWVÂ VRQ
3ULV NU SU KD " "
%HPÂ UNQLQJHU
3ULV NU SU KD
%HPÂ UNQLQJHU
'HQ ´WLOVWU NNHOLJH´ GRVLV DIK QJHU DI DQJUHEVVW\UNHQ 'HU NDQ YHG NUDIWLJHUH DQJUHE Y UH EHKRY IRU DW JHQWDJH EHK +ROG ¡MH PHG KYRU KXUWLJW JUDQXODWHUQH EOLYHU  GW RS
0DNV EHKDQGOLQJ RP HIWHUnUHW RJ PDNV EHKDQGOLQJHU L IRUnUHW 'HU VNDO YÂ UH GDJH PHOOHP EHKDQGOLQJHUQH 0n PDNVLPDOW DQYHQGHV JDQJ SU YÂ NVWVÂ VRQ 0n PDNVLPDOW DQYHQGHV JDQJ SU YÂ NVWVÂ VRQ 0n PDNVLPDOW DQYHQGHV JDQJ SU YÂ NVWVÂ VRQ 2II ODEHO .XQ L 9LQWHUE\J 0DNV JDQJ SU YÂ NVWVÂ VRQ
3ULV %HP UNQLQJHU NU SU KD 9 NVWUHJXOHULQJ )UD O¡YEODG VWDGLHW VLGHHIIHNW URGKDOVUnG
9 NVWUHJXOHULQJ URGKDOVUnG O\V EODGSOHW O¡YEODG VWDGLHW YLUNHU PRG URGKDOVUnG $//( 35,6(5 (5 )5$ ODQGEUXJVLQIR