Historia mexicana 043 volumen 11 numero 3

Page 1

HISTORIA

EXICANA

43

EL

COLEGIO

DE

MEXICO


DE MEXICO

EL COLEGIO acaba

de

publicar

LA HISTORIA

DE

FUENTES

DE M?XICO

CONTEMPOR?NEA

Libros y folletos Estudio

ordenamiento

preliminar, compilaci?n

Luis con

Guadalupe

y

de

Gonz?lez

la colaboraci?n

Luis

Monroy,

de

y Susana

Muro

Uribe

TRES VOL?MENES

LXXXIII

527,

-j-

(24,078

fichas

682,

Av.

de

la

DE Universidad

CULTURA

por

ECON?MICA M?xico

975

Apartado

p?ginas

bibliogr?ficas)

Distribuido

FONDO

700

Postal

25975

12, D.

F.


Ya

est? a la venta EL TOMO V de la

MODER!

HISTORIA

Uli MEXICO

I

EL PORFIRIATO: Vida

exterior

pol?tica

(Primera

Parte)

por I Daniel xxxiii

+

813 p?ginas,

Editorial

Cos?o Villegas

38 ilustraciones,

$ 125.00

HERMES

IGNACIOMARISCAL, 41 M?xico

1, D. F.


HISTORIA MODERNA DE M?XICO Tomos

publicados,

La Rep?blica

Restaurada

LA VIDA POL?TICA: por

Daniel

Cos?o

Villegas

LA VIDA ECON?MICA: por

Francisco

Calder?n

LA VIDA SOCIAL: por

Luis Gonz?lez Emma Cos?o Guadalupe

y Gonz?lez Villegas Monroy

El Porfiriato LA VIDA SOCIAL: por

Mois?s vol?menes

4 hermosos

4,000 400

Navarro

Gonz?lez

empastados

p?ginas

ilustraciones

$ 560.00

Editorial

HERMES

IGNACIO MARISCAL, M?xico

1,D.

F.

41


Ediciones de la Universidad

Publicaciones

Nuevas El ?guila,

el jaguar

y los Estados

Arte

por Mictjel

a color

l?ms.

figs.

$ 175.00

Vinotepa 276 Historia

75 pp.

pp.

206

Latina

y

negros

pp.

Instituto

64

12

l?ms.,

por

( 1940-1960),

triques,

por Gutierre

Nacional

Medico

de Biolog?a,

Juan

Tib?n.

(1888-1915),

an

Fern?ndez

del

Francisco

por

S 20.00

sovi?tica

Historiograf?a

Estudios

del

Instituto

del

Castillo.

Ortega

Covarrubias.

figs.,

$45.00

bibliogr?fica

tecesor

\46

pp.

S 12.00 mixt?eos,

Nacional,

Canad?

Sol Argucdas,

II

en Am?rica

intei-raciales

Tr.

por Miguel

XIV

Sol Argucdas. XVII, 392, l?ms. a color. S 175.00 Tomo

Comas.

de Alosma,

I

Tomo

Tr.

Relaciones

ind?gena

Covarrubias.

y Centroam?rica

de M?xico

ind?gena

Arte

la serpiente,

y

Unidos,

y Medina.

iberoamericana

por

(1945-1960),

Vol.

de Cultura Maya.

I. Seminario

de Cultura

Maya.

LIBRER?A UNIVERSITARIA Ciudad M?xico

Universitaria 20,

Juan

A.

193 pp. S 20.00

D.

F.

Otras

o

Justo

Librer?as

N9

Sierra

M?xico

1,

l).

16 1.

S 35.00


Ediciones de la Universidad Recientes

Libros

Dinero

y

Vida

de

pp.

1 Pochtecay?tl

Tenochtitl?n.

Garibay

K.

y

183 pp.

la revoluci?n

margen

infla

186 pp. $25.00

I??rritu.

versi?n,

ser definida

?Puede

del

administraci?n

introducci?n

Paleograf?a, Ma.

sobre

Laglnilla

por Alfrfdo

econ?mica

?ngel

temas

Dos

capital.

cionario,

de

{Arte

ap?ndices

traficar). por

preparados

$30.00 por Ra? akl Moreno.

mexicana?,

50

$ 10.00

Psicoan?lisis

de

la din?mica

de un pueblo,

Aramoni.

por Aniceto

321

pp. $30.00 Introducci?n 1746),

al estudio por

Ignacio

de.

los Virreyes

Rubio Man?.

de

Tomo

la Nuera III, 357

Espa?a pp.,

(1535

l?ms. $40.00

LIBRER?AUNIVERSITARIA Ciudad

Universitaria

M?xico

20, D.

F.

o Justo Sierra N9 M?xico

1, D.

OTRAS LIBRER?AS

16 F.


Trimestrales

Revistas

PUBLICADAS POR

DE MEXICO

EL COLEGIO Mexicana

Historia

N?mero pa?s ci?n

suelto y Dis.

1.25

anual

en

$ 10.00 en el

el

extranjero. y Dis. 5.00,

$ 32.00

interior

del

Suscrip respectiva

mente.

?ndice

de

19Zl-Junio

Foro

sus 1961.

primeros .74 pp.

diez $ 5.00;

a?os. Dis.

Julio 0.50.

Internacional N?mero pa?s ci?n

suelto

en

$ 12.00 en el

y Dis.

1.25

anual

$ 40.00

de

Filolog?a

el

extranjero. y Dis. 5.00,

interior

del

Suscrip respectiva

mente.

Nueva

Revista N?mero pa?s ci?n

suelto y Dis. anual

2.00

Hisp?nica en

$ 20.00 en el

el

extranjero. y Dis. 7.00,

$ 70.00

interior

del

Suscrip respectiva

mente.

Correspondencia,

canje y suscripciones

a:

EL COLEGIO DE M?XICO Guanajuato

125 Tel?fonos

M?xico : 28-68-61 ?

28-71-59

7, D.

F.


literarios publicados

Estudios

DE M?XICO

EL COLEGIO

I I

Fern?n

de

Caballero:

ensayo 178 pp. $25.00

+

o la novela

Pereda

APARECER

DE

ACABAN

La

y

por E.

gongorinos, obra

de

Guillermo

Joiner

Prieto,

300

Gates. por

$32.00 por A. M.

J. L. Borget,

Blanco.

por Carlos

contemplativot

Documentos

viii -j- 309 pp. $ 35.00

120 pp.

Alem?n.

en la obra de la irrealidad 192 pp. $17.00

de expresi?n Rarrenechea.

El Unamuno

Vida

por Mateo

castellana,

xiii

Jos? F. Montesinos,

OBRAS

OTRAS

Ortograf?a

por

justificaci?n,

por Jos? F. Montesinos,

idilio,

por

M.

pp. $25.00

156 pp. D.

$23.00

McLean.

159

pp.

$24.00 ?rica

infantil

Juli?n del Monner La

por V.

de M?xico,

Casal y Sans. 276

pp.

art?stica en elaboraci?n Pi?ero. 208 pp. $24.00

Publicaciones Incl?n.

T. Mendoza.

el modernismo

"Tirano

anteriores period?sticas 224 pp. $ 19.00

Av.

de

la

DE

CULTURA

Universidad Apartado

$33.00 por

hispanoamericano,

J. M.

$22.00

Distribuidas

FONDO

180 pp.

Banderas"',

a

1895,

E.

por

por

R.

del

Valle

por

ECON?MICA M?xico

975 Postal

Speratti

25975

12, D.

F.


de la eco teor?a general nom?a, por el Dr. ANDREAS PAULSEN, Profesor de Econom?a de la Universidad Libre de Berlin, traducci?nal espa?olpor elDr. MA NUEL SANCHEZ SARTO, Profe sor de Carrera de la Escuela Nacio nal de Econom?a,de la Universidad Aut?noma deM?xico.

VALIOSAS OBRAS DE ECONOM?A

Dos tomos,de la serieMANUALES UTEHA, con un total de 307 + VIII p?ginas, 17 * 11.5 cm, 43 figuras, 7 "p?ginasde ?ndice de Materias, 16 p?ginas de Bibliograf?a, 5 p?ginas de ?ndicedeAutores y 16p?ginas de ?ndiceAlfab?tico.

POR EDITADAS UTEHA Av. Universidad,767.

M?xico 12, D. F.

LA ECONOM?AANTIGUA,por J. Ex miembro de la Escuela TOUTAIN, Francesade Roma.Director de Estu dios en la Escuela de Altos Estudios, en la Sorbona,Traducci?nal espa?ol por el LicenciadoJOSELOPEZPEREZ. Un tomode 316 + XXIVp?ginas,23 x 16 cm,6 mapas fuerade texto.4 p?gi nas de Bibliograf?a. 8 p?ginasde Indice Alfab?tico.Encuadernadoen tela con en estampaciones oro.fino, pel?cula verde y sobrecubiertaa todocolor.

or?genes de la econom?a oc cidental (SIGLOS IV-XI), por RO BERTLATOUCHE, Decano Honorario de laFacilitadde Letrasde Grenoble (Francia).Traducci?nal espa?ol por JOSEALMOINA, Profesorde Historia. Un tomo de 307 + XIX p?ginas,23 x 16 cm,4 mapasy 16 l?minasfuerade texto. 10 p?ginas de Bibliograf?a,12 p?ginas de Indicede Nombres y 15 p?ginasde IndiceAlfab?tico-Encuader nado en tela, con estampacionesen oro fino,pel?culaverde y sobrecubier taa todocolor.

HISTORIA DE LA ECONOM?A DEL MUNDO OCCIDENTAL, por HARRY ELMER BARNES, Ph. D. Profesor deHistoria de laEconom?a en la New School for Social Re search, de Nueva York.Traducci?n al espa?ol por el Profesor OREN- , CIOMU?OZ. Un tomo de 910 + XVI p?ginas, 23 x 16 cm, 10mapas fuera de texto (6 de losmismos a color)y 24 fotograf?as. 40 p?ginas de ?ndiceAlfab?tico. Encuadernado en tela, con estampa ciones en plata fina, pel?cula roja y sobrecubiertaa tres tintas.

A LA ECONOM?A, INTRODUCCI?N por JOHNV. VAN SICKLEy BENJA A. MIN ROGGE,Profesoresde Econo m?aen elWabash College, de Indiana U.S.A., traducci?nal espa?ol por AN GELGAOS, Licenciadoen Derecho. Un volumende 801 p?ginas.23x16 cm, encuadernadoen tela, con estam pacionesen plata finay pel?cularoja, 15 p?ginasde IndiceAlfab?ticoal final de laobra.

j j |

HISTORIA DE LAS DOCTRINAS ECON?MICAS MODERNAS, por JENNY GRIZIOTTI KRETS?H MANN, traducci?n al espa?ol por CARLOS GERHARD, Licenciado enDerecho. Un tomo de la colecci?nMANUA LESUTEHA de 1??11.5 cm, con 217 p?ginas + V, incluyendo?ndice deMaterias yBibliograf?a.

DE LA BANCA por LEO HISTORIA traducci?nal espa GOLDSCHMIED, ?ol de la2a. edici?nen italianopor el Lie.ALBERTO PONZANELLI. Un volumende la serieMANUALES UTEHA,de 17 ? 1?.5 cm, con 114 p?ginase IndicedeMaterias.


DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DEL M?XICO COLONIAL for

publicados France

V.

Scholes

y Eleanor

B. Adams

Vol. Informaci?n

IV

sobre los tributos que los indios pagaban a Moctezuma. A?o de 1954 M?xico,

1957,

238-1

Vol. Sobre

al modo

M?xico,

V

1958,

M?xico,

1959,

Vol. del Licenciado Espa?a, M?xico,

ANTIGUA Esq.

Argentina

Apartado

la Real

1961,

Mendicantes,

postal

1623

80 pp. $100.00

VII

1563-1565 424

pp.

LIBRER?A y Guatemala 88-55

Corona

Valderrama y otros ]er?nimo visita al Gobierno de Nueva

su

sobre

$130.00

de

las ?rdenes

por

de Nueva

indios 1561-1564

VI

Vol. administradas

los

141 pp.

de Doctrinas

Moderaci?n

Cartas

$200.00

de tributar de a Su Majestad,

Espa?a

documentos

pp.

$400.00

ROBLEDO Tels.

12-12-85 M?xico

y 22-20-85 1, D.

F.


_____

__

LAS- ACCIONES DE NACIONAL FINANCIERA SERIE "B" So ofrecon a su valor nominal de $100.00 coda una.

4> \Ganan

el 8X minimo anual y un dividendo adicional Crecen en su valor con el desorrollo industrial do M6xico. EN SU BANCO DE CON SUSCRIBALAS PREFERENCIA. SU AGENTE DE BOLSA 0 EN LAS OFICINAS DL..

NCKNAL

FNACIERA,SA

VONuOTIANO CARRANZA 25 MEXICO, D. P.


de

Nacional

Banco Comercio

S. A

Exterior,

Instituci?n

de Deposito

Fundada

el

y

Capital

2 de

los

$

y

la

de

de LAS

Y DE

EXPORTABLES al

impor

exportaci?n.

producci?n

dedicadas

1937

363.051,714.75

desarrollo

taci?n

Organiza

de

julio

Reservas:

al

Atiende

y Fiduciaria

art?cu

EMPRESAS

de

manejo

dichos

productos.

las

Financia ciales

e

Estudia

DEL

ECONOM?A

sobre

informa

comercio

del

problemas

esen

importaciones LA

PARA

PA?S.

los in

ternacional.

CARRANZA

VENUSTIANO

i

M?xico

(Publicaci?n

autori?ada por

la H.

Comisi?n

601-11-15572)

Nacional

,

N<? 32 D.

F.

Banear?a en Oficio

N9


de

obras

Algunas

diputaci?n

244

El reformismo

el

y

provincial

Benson.

por

DE M?XICO

EL COLEGIO La

publicadas

historia

mexicano,

por

I. Guti?rrez

del

federalismo

X.

Lee

S 29.00

pp.

en Puerto

ilustrado

Rico,

por

Arroyo.

262 pp. $ 26.00 La g?nesis 328 Fuentes

de

del

280

de San

Obreg?n.

Estudios

de

Historia

588

del

americana,

por

$

por Gon

del

I. Guti?rrez

Arroyo

por

Francisco

por Francisco

( 1856-1857),

Constituyente

Zarco.

$ 108.00 de

( 1856-1857).

690

$90.00

la

Mkn

120.00

y minutario

FONDO

(Las Vizca?nas),

( 1856-1857),

Constituyente

1456 pp.

pp.

por Angelica

Unidos,

de M?xico

oficiales

de

C?mara.

$18.00

pp.

decretos

Distribuidas

Av.

por F. L?pez

$26.00

pp!

del Congreso

i 014

Ignacio

Congreso

Zarco.

los Estados

192 pp.

historiograf?a

ct al.

Actas

en M?xico,

$24.00

pp.

Colegi?

zalo

Cr?nica

liberal

de

pensamiento

doza. /:/ Real

la conciencia

pp. S 20.00

DE

CULTURA

Universidad Apartado

del

Congreso

por

ECON?MICA

975

M?xico Postal

Constituyente

25975

12, D.

F.


MEXICANA

HISTORIA publicada

trimestral

Revista

Guanajuato, Fundador: Redactores:

Cos?o

Daniel

XI

Villegas Mois?s Susana

ENERO-MARZO,

M?xico

F.

7, D.

Cos?o Villegas, Luis Gonz?lez, Berta Luis Muro, Ulloa, Monroy, Carmen Vel?zquez.

de

Colegio

El

Emma

Guadalupe

VOL.

por 125. M?xico

Gonz?lez Uribe,

Navarro, Mar?a

del

N?M.

1962

3

SUMARIO Art?culos: Kieran

R. McCarty: A.

en

franciscanos

la frontera

321

Unidos.

la guerra

con

361 El

Iturribarr?a:

Fernando

en

contrabando

El

Smith:

Ralph Estados Jorge

Los

.

chichimeca

"Diario"

de Mat?as

.

Romero

382

Testimonios:

va

Francisco

Lothar

Mata:

de

de

Examen

de la Nue

.

Espa?a

Efr?n N??ez

en la miner?a

La amalgama

Silvio Zavala:

416

Salvador

la Maza:

Alvarado

Autorrectificaci?n

y la educaci?n .

libros:

Nauth:

Cisma

Ross: M?xico

Robert

Stanley fiesto.

n?huatl.

438 ante

el destino

mani

439

Bibliograf?a:

Emilia chor

Romero Talamantes.

de Valle:

Bibliograf?a 443

de Fray Mel

422 437


Historia a?o.

Mexicana El n?mero

jero Dis.

1.25;

Nuestra

vi?eta:

Laud,

L XXII

aparece suelto vale la suscripci?n

Impreso Printed Gr?fica Parroquia

911,

el

i<? de

en

el anual,

C?dice ?

68.

julio, octubre, interior del pa?s

enero $10.00

respectivamente,

y hecho and made

por Panamericana, San Esq. Nicol?s

en

y abril de cada y en el extran

$32.00

y Dis.

M?xico

in Mexico S. de R. Juan,

M?xico

L. 12, D.

F.

5.00.


LOS FRANCISCANOS EN LA FRONTERA chichimeca The

Kieran Catholic

R. McCarty of America

University

a la labor misione El presente estudio es una introducci?n en la zona poco conocida del norte de la Nue ra franciscana va Espa?a a mediados del siglo xvi. Las tribus m?s primiti vas que habitaban esta franja norte de la civilizaci?n azteca un

presentaron

Sus h?bitos empresa

problema

n?madas

a

diferente

muy

y belicosos

exig?an

un

los

misioneros.

tipo

singular

de

misionera.

con de las primeras tribus del norte que tuvieron tacto con los misioneros fueron las cazcanes de la regi?n en es norte la el actualidad del Estado de Jalisco. Uno que de los catequistas indios de fray Pedro de Gante trabajaba en esta regi?n desde de 1527. A partir de 1530 fray Martin Una

de Segovia y otros monjes franciscanos fray Antonio con estas fru tribus. El m?s precioso trabajaron asiduamente to de este esfuerzo fue el martirio del hermano lego francis en Tequila cano fray Juan Calero, en junio de 1541, el pri mer europeo martirizado en la historia de la Nueva Espa?a. Antonio de de Bolonia, fue Segovia y fray Miguel Fray Jes?s,

ron

quienes

del norte

m?s

firmemente

se

establecieron

entre

las

tribus

la guerra del Mixt?n despu?s (1540-1542). Fray en el Bolonia el convento de Juchipila fund? de Miguel centro preciso de la zona rebelde. de Tolosa, acompa Juan este convento ?ado de cuatro utiliz? frailes franciscanos, de

como base para descubrir de

las minas

de Zacatecas

en el verano

1546. El primer virrey de la Nueva de Men Espa?a, Antonio sus en San de esfuerzos doza, ayudado por fray Juan Miguel esta entre los guamares de y guachichiles regi?n, por 1540 de lo sucedido en la rebeli?n del pudo impedir la repetici?n


rieran

322

R. Mccarty

fund? el pueblo de San Fray Juan de San Miguel cerca de donde se asienta San Miguel Lo de Allende.

Mixt?n. Miguel

en

sucedi?

sus

esfuerzos

fray Bernardo segunda mitad El segundo

entre

misioneros

las

tribus

al

fue martirizado

Cossin, quien del siglo xvi.

del

norte

la

iniciarse

en extender la frontera misio paso consisti? Otro valiente de Zacatecas. fraile, fray Juan en a este la vida de Tapia, empe?o, probablemente perdi? el segundo virrey finales de 1557. En 1558 Luis de Velasco, a esas envi? a tres frailes franciscanos de la Nueva Espa?a, su plan debido a las tierras, pero fue incapaz de completar la de Tristan de le caus? que expedici?n preocupaciones

nera m?s

a

Luna

all?

en

la Florida

La

1559.

de

revuelta

zacat?eos

los

obli

g? al virrey a llamar a esos frailes hacia el fin de 1560. Sin un a?o despu?s el primer de grupo permanente embargo, en en escena el los frailes franciscanos norte, lejano apareci? de San de las minas hacia el oeste y al noroeste misionando norte

al

Mart?n,

esos

Entre

Zacatecas.

de

se

frailes

contaba

a ser el primer fray Pedro de Espinareda, quien despu?s lleg? Estos frai de la franciscana Custodia de Zacatecas. guardi?n con Francisco del de Ibarra en la fundaci?n les trabajaron a las reino de Nueva Vizcaya y en exploraciones posteriores Zacatecas La Custodia de San Francisco tierras del norte. fue

en

fundada

mente

conocida.

conventos

y

unos

la

d?cada

Para

de 1585

cuarenta

en

1570-1580, la Custodia

fecha

contaba

no

exacta

ya

con

10

frailes.

La conqu?te libro de Robert El excelente Ricard, spiri a ser cl?sico ha llegado tuelle du Mexique para este tema.1 es Con todo, se limita a lo que podr?a llamarse la conquista en las de concentra cristianizaci?n la Se del n?cleo. piritual altamente

tribus la rras

de

mente. con

mexica.

cultura

las

La

lograda casi siempre, centuria.

Al

n?madas

sedentarias

salvajes,

y

de

a mediados

pretende

Por

que al

noroeste,

compart?an a las

se

refiere

s?lo

espiritual

b?sica

rapidez; su mayor parte. a los sucesos

Aunque

y

avance

cristianizaci?n

asombrosa en

tribus

desarrolladas

la regi?n del

otro

ocurridos extender

lado, antes su

central xvi

ya se

siglo Ricard de

la mitad

estudio

hasta

tie

breve

ocurri? estaba limita, de

esa 1572,


EN LA FRONTERA

FRANCISCANOS a los sucesos xvi

glo

se

ocurridos

refiere

de

despu?s

un

de

modo

323

la segunda

mitad

del

si

sumario.

muy

con la conquista En relaci?n de la Nueva el es Espa?a, sur ha atra?do el inter?s de las inves tudio de la frontera en Estados Unidos. ha pasado Lo mismo tigaciones hist?ricas en lo tocante al estudio de la conquista de la Nue espiritual va Espa?a. El inter?s ha reca?do en la expansi?n misionera del noroeste, realizada por los jesu?tas, iniciada en Durango a fines del siglo xvi y que lleg? a su punto con culminante en el siglo xvm. la conquista franciscana de la alta California La escuela de Herbert de la Universidad de Eugene Bolton, California

otros

y

versidad

Nuevo

de

han

grupos

ha

M?xico,

en

destacado

cam

el mismo

se extendi? tambi?n a Nuevo France V. Scholes, de la Uni

franciscana El profesor

po. La conquista M?xico y Texas.

esa

estudiado

zona.

Particu

de ella, fueron los larmente para el conocimiento importante de la Universidad de Texas. estudios de Carlos E. Casta?eda, entre la Es evidente, sin embargo, inicial que conquista central y la conquista de las lejanas fronteras del M?xico De poco existe una visible laguna de tiempo y territorio. a esta parte, un peque?o n?mero de historiadores tiempo ha

a

comenzado

en

ocuparse

esta

desde?ada

Entre

regi?n.

este de lengua inglesa que han estudiado los investigadores de la Universidad de Texas tema, destacan J. Lloyd Mecham, de de la Universidad de California Powell, y Philip Wayne en esta la Santar B?rbara. actividad de Mecham Aunque zona

particular

de

fue

estudio

antes

mayor

de

1940,

su

obra

de Ibarra and Nueva {Francisco Vizcaya, Duke University tra Press, para quienes importante 1927), es la fuente m?s un de m?todo bajan en este tema, prueba de que el producto nunca pierde su utilidad. En realidad, hist?rico cuidadoso es tan vasto el acarreo que hizo Mecham de fuentes originales oscuras,

y

que

se

cierta

encuentra

falta

de

en

coordinaci?n

el precedente Powell ha continuado de Philip Wayne exacta de las fuentes primarias Mecham de una investigaci?n ellas.

es

actualmente

y en res con

los de

Estados la

conquista

detenimiento

autoridad

la

Unidos.2 del la

m?s

Powell norte conquista

y,

por

en

destacada subraya

los

consiguiente,

espiritual.

esta

aspectos no

materia milita examina


rieran

324

tierra y su pueblo.

La de

es

M?xico

El

vasto

una

forman

que

un

R. Mccarty de

rasgo dominante

sistema

elevada

una

como

cu?a,

la topograf?a

en

monta?as

de

forma

de de

especie

V,

valle

en el cual vive la mayor parte de la de M?xico. La poblaci?n en la V comienza inferior de el de Istmo parte Tehuantepec; en direcci?n al noroes el brazo izquierdo de la V se extiende te y constituye la m?s larga cadena monta?osa de M?xico, la Sierra Madre corre

en

en

aunque

noreste.

ambos

La

este

de Los

los

del

carece

El valle

se divide

en

dos

este,

formado secciones.

como esce

estudio.3

eran

zapotecas, tribus m?s

las

tarascos

los

los

tlaxcaltecas,

aztecas,

V

la vaste

de

sur comprende se conoce lo que generalmente norte el del la central, altiplano septentrional,

del

M?xico nario

la gran

de

monta?oso

sierra occidental.

monta?osos

sistemas

derecho

sistema

impresionante,

la gran

de

brazo

Este

es muy

s? mismo

dad y grandeza entre

El

Occidental.

direcci?n

y,

desarrolladas

por

supuesto, la Nueva Es

de

en lo que es pa?a en el siglo xvi y todas ellas se localizan Esas tribus el ?rea central del M?xico moderno. actualmente eran en

sedentarias cambio,

y

ejerc?an

central

tribus del Valle tenue tes.

rota,

federaci?n, norte

Al

eran

ciales

los

la

practicaban el nomadismo,

lazos

por esa ?poca

estaban

por

por

supuesto,

crecientemente

En

d?biles.

del

y

intermiten nexos

dem?s

y

Las

por una

unidas

casos

muchos

norte,

la caza.

guerras

familiares

tribales,

Las

agricultura. la recolecci?n

so

la guerra

era el ?nico lazo de unidad dentro de la tribu. Estos contac a la educaci?n no s?lo debido introducida tos aumentaron otras la opo sino tambi?n los frailes personas, porque por y sici?n a las armas espa?olas unific? m?s bien que separ? a las naciones

n?madas.

de

nombre nativos cas"

de o

oscuro.

norte?as

tierras

Estas

"gran se ellas

"gente Durante

de

durante o

chichimeca",

con

conocieron

guerra". el siglo

El xvi

ron

solamente

en

la guerra

para

nombre chichimeca

t?rmino

denominar

chichimeca

el

e un

se us?

designar a los indios n?madas a las que se extend?an hasta se us?

la conquista de "tierra

amplio

tomaron guerra", de "chichime es de sentido

las

(1550-1600),

tribus

que

que

origen para

incluso estricto

de las tierras norte?as, En sentido la Florida. a

el los

y

participa

cubri?

gene


EN LA FRONTERA

FRANCISCANOS los declives

ra?mente

Philip Wayne

altiplano. el modo y

las

naciones

de vida

general

del

variaba

comenta

norte,

muy

poco o

que

a tribu

tribu

de

naci?n

a

h?biles

en el manejo

de la flecha

y el arco y soportaban

m?s

En

cronista

de

muy

estas

de

estudio

sionante

sierras y el norte del ha hecho un impre

las dos grandes Powell, quien

de

325

empresas

dias,

Juan

todas

con

partes

Las

el

1571,

a

y de a

un

un

redactar

se

Las

geogr?ficas.

para ofi

informe

las Indias

de

cuestionario

In

de

mayor

cuestionario

las antig?edades

este

Eran

ropa.

ninguna

prepar?

miras

natural

respuestas relaciones

de

poca

de Velasco,

cial de la historia espa?olas.5 el nombre

Usaban

arduas.

L?pez

a

enviarlo

naci?n.4

con

conocen

corres

respuestas

a la di?cesis de Michoac?n datan de 1579-158o.6 co nos da un profundo del pueblo de Ac?mbaro

pondientes El informe

las

sobre

nocimiento

a

anteriores

fronteras

la

entre

conquista

los tarascos

El informe habla de otom?es y los chichimecas. como de de los los tarascos.7 Adem?s vecinos chichimecas y otra

otom?es, ban

los

estaban

necer

en

frontera

la

los

y frente

el

informe,

recib?a

y

Caltzonzi, Sin

jefes.

propios

todos

forma

guainares

tarasco

cacique sus

de

ninguna,

otom?es

Los

gran

ten?an

adem?s,

sin excepci?n

servicio.

al

la

chichimeca,

propiamente con acuerdo

sujetos

ambos*

aunque

go,

De

guainares.

otom?es

la

naci?n,

alg?n el

guainares prestaban a sus Esto enemigos.8

embar

o

tributo de nos

perma da una

clave del uso que los tarascos, al igual que otras tribus de la en sus fronteras regi?n central, hac?an de las tribus norte?as que del ban

como

actuaban norte. sus

a

vecinos

hijas Por

como lo

a

esposas

antes

explicado

los

central. pames,

contacto xico.

Sus

Entre los

m?s

ellas

guamares

directo

tierras

se

m?s

con

aztecas,

y hasta

de honores

y se

ofrecieron

un

fue

que

trata

amabilidad los

tlaxcaltecas,

capitanes.110 se advierte

belicosas

aztecas

los

segmento

en la frontera chichimeca el que tuvo con las tribus m?s civilizadas del M?

de los pueblos norte?os alg?n contacto cultural xico

los

bandas que

otom?es,

los

los colmaron

g?n Torquemada, sus

los

contra

ayuda

las

sabemos

fuentes, norte?os,

su

Por

respeto.9

contra

defensa

otras

Por

y

podemos los cazcanes.

con el centro localizaban

a

considerar Los

cultural

alrededor

los

otom?es

del Valle de

la

actual

otom?es, ten?an

de M? pobla

el


RIERAN R. McCARTY 326 ci?n de San Juan del R?o y se extend?an al norte cuantos kil?metros pec, unos M?xico.

un

Practicaban a

serv?an

aztecas.

los

la

poco

En

no

alg?n antrop?logo del norte.11 chichimecas a

Colocaremos

los

en

pames

con

y

agricultura tan ?ntimo

realidad,

cultural

que bus

al sur hasta Jilote la ciudad de de contacto

el

entre

los clasifica

el

frecuencia

fue

cultural.

rango

siguiente

las tri

Habitaban las tierras situadas al noreste de los otom?es, y aun lindaban con las tierras otom?es de Tambi?n Quer?taro. con

contacto

ten?an

nos

aztecas

los a

como

directamente

trav?s

hablan

antrop?logos primeros d?as de nes de pillaje.12 Los guamares

con

y los

de

los

tanto

tlaxcaltecas

otom?es,

lo

por

que

algu

la naci?n En los atom?-pame. se la conoci? por sus incursio

de

la conquista

lindaban con las tribus centrales a lo largo r?o Lerma, desde el lago de Ch?pala hasta Ac?mbaro. Estaban situados al oeste y al noroeste de los otom?es. Gonzalo del de

las

Casas,

m?s

tierras

catecas tes

caso

este

guamares

estaban

de

la

ruta

la

de

causaban

de M?xico,

belicosa,

las chichimecas".13

la

Como entre

plata

da?o

a

califica

ocular, testigo "m?s m?s brava,

todas

en

situadas

y la Ciudad

un

es

como

y destructora

p?rfida

sus

en

que los

de

la naci?n

Za

a los transpor

espa?oles.

es la frontera El r?o Lerma, al este del lago de Ch?pala, sur de los guamares. al lago de Ch?pala de nuevo Usando como punto de partida, si se sigue al r?o Santiago al noroes te,

cerca

de

su

hasta

Guadalajara,

en

desembocadura

el

Pac?

tenemos el l?mite sure?o aproximado fico, al norte de Tepic, cazcana. al oeste de los de la gran naci?n ?sta habitaba en

guamares, Sierra

los

Madre

valles

en

y

Occidental.

curva noroeste

los Su

picos territorio

monta?osos estaba

la vasta

de

en

situado

la

e inclu?a la zona de No lago de Ch?pala en la guerra del Mix chistl?n ella ocurri? (famosa porque en la lo alto de las monta?as, el valle de y, Tlaltenango t?n), del

de

antigua

ciudad-santuario

una de

las tribus m?s

de M?xico, al tura

igual y

su

alejadas

lenguaje otras tribus

que se sent?an

m?s

se

Cosa

Te?l.

asemeja

mucho

a

la

era

aunque

cultural

del Valle

al mexicano.

Ellos, la

fronterizas, atra?dos

extra?a,

centro

del

practicaban sedentaria. vida

agricul Sin


EN LA FRONTERA

FRANCISCANOS cazcanes

los

embargo,

al

a

referirnos se

tepecanos

la

del

guerra en

inclu?an

presentaron

del

espa?ol, Mixt?n.

Los cazcana.

la naci?n

una

de

cual

hablaremos

opo

tecueses

cocas, La

las

y

confusi?n

de

en el constante de las tribus es un problema avance al norte de la Nueva Entre los Espa?a.

los nombres estudio del

cada

n?madas,

pueblos

norte

del

al avance

feroces

siciones m?s

327

m?vil

grupo

peque?o

un

ten?a

nom

sea el del lugar de sus cuarteles de invierno o el bre propio, de alg?n cronistas y por esta raz?n los primeros jefecillo, estas

confundieron

con

designaciones

nombres

tribales

c?ficos. La complicaci?n llega a ser casi de se trata de grupos y subgrupos ci?n cuando de

parte

espe

solu imposible formaban que

mayores.

conglomerados

Rumbo al norte, m?s all? de las fronteras de estas nacio nes se encuentran en lo que ahora es el los guachichiles, centro geogr?fico Esta era la mayor feroz de M?xico. y m?s sus sur se de todas las naciones tierras extend?an el desde y de San Luis Potos? hasta Saltillo en el lejano norte. Vagaban con los zacat?eos, conti de quienes este al la oriental. sierra la Durante y por en com mitad la del chichimeca, xvi, guerra siglo segunda en Eran sin batieron la tregua. particularmente peligrosas se en el oeste, tanto frontera pues zacateco-guachichil opon?an a los a los zacat?eos. como espa?oles Las de tierras los zacat?eos fueron famosas los espec por al

rumbo

en

ticaban,

chichimecas precipitado norte

un

Debe

un

muy

pueblo

del

la

escala,

agricultura,

siglo xvi. aun

primitivo,

se alimentaban tambi?n prac

de tribus que segmento la caza y de la recolecci?n,

de

corta

a mediados

de la plata era

tambi?n

con

compart?an

los

su reputaci?n de fiereza y se les acus? de haber la guerra del Mixt?n. Sus tierras se extend?an

hasta

cazcanes

los

tierra

descubrimientos

zacat?eos

que constitu?an con el producto

al

la

luchaban,

taculares Los

a

oeste

nuamente

Cuencam? y

hacerse,

al

este,

como

cuando

Al

y Mazapil. se ha

dicho,

menos,

una

sur, los breve

sus

eran

vecinos

guachichiles. menci?n

de

los

El impulso principal del avance espa?ol no les tepehuanes. afect? sino hasta la primera mitad del siglo xvn, en el mo mento de

los

culminante

de

tepehuanes,

sin

su

de

revuelta,

embargo,

debe

El

1616-1617. hacerse

en

este

estudio trabajo.


rieran

328

R. Mccarty

Sus tierras estaban situadas a lo largo de las vertientes del este de la Sierra Madre Occidental la detr?s de mis sierra y Santa

desde

ma, dad

de a

jante chimecas

B?rbara en

Durango, la de m?s

los

al

hasta

norte,

sur.

el

La

zacat?eos

a

y

m?s

la

la

de

abajo

era

cultura

tepehuana otras naciones

las

de

ciu

seme chi

septentrionales.

con las tribus del norte (152J El primer contacto franciscano El esfuerzo misionero de que se tiene noticia primer 1541). en la frontera chichimeca ocurri? en una lejana secci?n del oeste. Despu?s de de la conquista de Colima por Gonzalo a su Cor Hern?n Cort?s envi? Francisco Sandoval, pariente al norte de Co t?s, a fines del verano de 1524, a explorar lima.14 Francisco Cort?s recorri? la ribera sur del r?o Santia go, situado al norte del cacicazgo de Jalisco,15 donde encontr? Hernando Don buscaba. que Francisco para que investigara amazonas tribu de cia de una. te

ese

rumor

zona

La

mujer.17

en

se encontraba

rumores

los en

esa

el

cacique Francisco

que por

explorada

a

instrucciones

dio

lo

su

parien existen

la

de

una

era

Jalisco

Cort?s

de

base

La

regi?n.16 de

corresponde

al actual Estado de Jalisco. La atracci?n que ella produjo a regresar al a?o a Francisco lo oblig? Cort?s siguiente, la tierra.19 Para 1527, encomenderos y cultiv? 1525.18 Llev? obtuvo

servicios

los

ciscano

disc?pulo

un

de

de

fran

Francisco,

Juan

catequista,

en

de Gante

fray Pedro

la ciudad

de

M?xico.20

En sur

del

tras

estas encomiendas, r?o

tribus

pueblo

Santiago, norte?as.

en p?ginas

de

Etzatl?n

los

puede

que

una

franciscano

era uno

considerarse

como

Juan

el

los

sur

del

como

este

r?o

su

tradi

Santiago.22 contac de

del mismo primer

s?lo

cacicazgo

territorios

punto

primer

las tribus del norte, Francisco

nues a

el

realidad,

de al

de

referirnos

el r?o Santiago

que En

frontera.

situado

con

que

se dijo

cazcan?s,21

to de la cristiandad al

anteriores,

al

la ribera

una

cazcan?s,

algunas

recordar?

de Etzatl?n

independiente cionales

Se

era

aproximadamente

a lo largo de

establecidas

habitaban

modo

misione

lle de Guzm?n ro. El padre Tello refiere que cuando ?u?o a in los en Francisco encontr? 1530 catequizando Juan g? dios.23


EN LA FRONTERA

FRANCISCANOS

?ste y sus capitanes, prin de Guzm?n, el gobierno cruzaron en repetidas Pedro Almendes Chirinos,

Durante cipalmente ocasiones

en

hasta

las se

de

Santiago,

nos hemos

No

los

frailes

los

acompa?aron que con lo que de acuerdo hubo, a los nativos. Por cristianizar

Tampoco intentos para

expediciones.

canes,

a

norte

al

cazcanes,

a Culiac?n.

ida y vuelta

de ahora,

ningunos trario,

los

de

sierras

las

sus viajes

rido,

329

expediciones famosas hicieron

en

Guzm?n

de

sus

por

las

sierras

esas

se

sabe,

el

con

los

caz

brutalidades.24

y

enga?os

de

refe

en

visit? el sitio en que se 1530, el propio Guzm?n se con el antiguo encontraba que pronto templo de Te?l, de los esfuerzos misio virti? en el punto m?s septentrional

El

de

a?o

neros

entre

el primer

en relaci?n con al padre Tello, prudentemente, en esta zona, pues ?l franciscano establecimiento en

vivi?

mismo rrieron

cazcanes.25

los

Usaremos

estos

cien

conventos,

sucesos

los

ahora

que

a?os

de

despu?s Tello

relatamos.

ocu

que

nos

cuenta

de la de Jes?s, uno de los doce ap?stoles que fray Mart?n a se Antonio de le co Nueva y Segovia, Espa?a fray quien noce

como

el

a?o

mismo

al

un

de

?poca, menderos

a

estaban

Jalisco,

fray

por

convento

a

El

Francisco.

Juan

millas

pocas

con instruc a la funda esa

Por

Etzatl?n.27

a los enco hab?a despojado y no volvi? a saberse m?s del

Guzm?n supuesto, Cort?s de Francisco

franciscano

en

permanente

ese

1534.26 En

Lorenzo

Francisco

entu

trabajando

en

de Guadalajara,

a la regi?n de Etzatl?n, r?o Santiago iniciar los trabajos misioneros, previos

de

ci?n

la regi?n

enviaron

sur del

ciones

de

ap?stol

en

siastamente

mismo

a?o

de

los

1524,

pa

de Segovia hab?an enviado de Jes?s y Antonio dres Mart?n a fray Antonio de Cu?llar y al hermano lego fray Juan Ca lero

a

iniciar

la

convento.28

El

del

construcci?n

Se?ora de Nuestra llo da el a?o de padre

Francisco

nes,

centro

misionero

al norte

franciscano

en

del Santiago,

las

mientras

Lorenzo,

b?a descendido por el r?o para iniciar la regi?n de Ahuacatl?n.29 A?n m?s ambicioso fue el proyecto un

convento

actual

As? pues, el padre Te de la Concepci?n. como la de ese fecha de fundaci?n 1534

alturas

de

tanto,

la obra misionera de las

cerca del antiguo

ha

en

1536 de establecer sierras

de

templo

los

cazca

de Te?l,


RIERAN

330 donde

en

esta

fecha

y

a una

bautizaran

que

esta

de

la

fiesta

1536.31 Puesto

que

el

Juan

no

llegaron los

sol

es extra?o a

como

as?

construyeron,

San

de

como

fraile

de San Juan,

que

iglesia

en

tanto

que

incur

las

de

y el capit?n

regi?n

el patrocinio

bajo

causa

Pacheco

Juan

en

particular

estaban

a

refugiado

el 24 de junio

Juan Bautista, dados

Fray

entraron

Delgado

Juan

se hab?an

cazcan?s

los

de Guzm?n.30

siones

R. McCARTY

la

con el nombre de San que organizaron, Juan Bau nos refiere que terminaron la El padre Tello tista de Te?l. fue construcci?n de la iglesia ese a?o.312 Un hecho inusitado la llegada de un anciano sacerdote del clero secular (eviden localidad

temente no hab?a ninguna local en esa ?poca) de di?cesis en la empresa hasta los nombre Lozano, ayud? Juan quien su muerte, cinco d?as despu?s de la dedicaci?n de la iglesia.33 ?til tanto al padre Pacheco como al padre Fue especialmente con motivo su auxilio del le solicitaron Delgado, quienes vantamiento na

de al

situada

cazcan?s

los

en

El

noreste.34

una

Tlaltenango,

aldea

tuvo

Pacheco

padre

veci

abando

que

como fue terminada, su iglesia de Te?l tan pronto pues otros trabajos.35 Sin embargo, el fue llamado para ejecutar otros a Tello re habla de dos frailes la que padre llegaron

nar

en

gi?n,

1539,

La menci?n de Tlaltenango nos portancia, o

Mixt?n la

obra.36

visitadas

Tello

cazcana,

por

con

concuerda

da de

con

pues

este

1546.37 Jos? L?pez-Portillo la historia y la cultura

cana

y no

bandas

fue

llegado un

dispersas

resistencia

a

la

levantamiento de

y

organizada

las ideas y del poder

de

diferencias en

esta

zona

religiosas no ocurri?

frente

consciente

las lo

dos que

La razas. con

L?pez

lugar entre estudiado

unas

base Con la

la

de esa el

fue

una de

intrusi?n

lucha

avance

conquista

caz cuantas

bien

a

los

de

revuelta

de m?s

oprimidos,

europeos.

ha

que

espor?dico

nativos

que

tuvo

la

se

nombres

precolombinas de

conclusi?n

esos

que y Weber

ampliamente cazcan?s

del levantamiento como de gran im de la guerra del

explicaci?n

conflicto

30

espa?oles.

todos

la

en

Trabajaron los

que hace el padre Tello en 1536, al que describe da la clave de la extensi?n

y Weber

1536 y

no

revuelta

conoce.

Portillo

la

continuar

para

entonces

hasta

aldeas

son europeo

cortesiana,

las


EN LA FRONTERA

FRANCISCANOS en

pues

?l

taculizados,

no

fueron

por

Mientras puestos rrieron

la

regi?n

s?lo se

dijo

con

cuenta el

antes,

en

permanecido sucesos los

Para

se

331 obs

contrario

ind?genas.38

hab?an

Etzatl?n.

de

el

por

religiosos

frailes

los

posteriormente Como

Mendieta.39

ayudados,

los dogmas

tanto, en

sino

que autoridad

la

de

el

Lorenzo,

padre

sus ocu

fun

hab?a avanzado al oeste para misionar dador de la misi?n, entre los tecos de la regi?n de Ahuacatl?n. En la primavera en su car?cter de guardi?n de 1541, el padre Cu?llar, del convento Se?ora de la Concepci?n de Nuestra de Etzatl?n, en tuvo que asistir el Cap?tulo de Pentecost?s de la Provincia la ciudad de M?xico. S?lo se registran en esa ?poca tres frai un sacerdote de nombre les en Etzatl?n: Cu?llar, ignorado y su ausencia, el padre la direcci?n del con de este convento de

el hermano lego Juan Calero. Durante Cu?llar al otro franciscano encomend? vento. de visita Uno de los pueblos mientras

Etzatl?n,

se hab?a

tanto,

a un

unido

grupo

caz

de

la sierra de Tequila, situada al sur del renegados el sacerdote que permaneci? r?o Santiago. Como al frente hermano la el del convento ignoraba lengua ind?gena, Juan cerca de la sie Calero regres? para pacificarlos y fue muerto rra de eu el 10 de junio de 1541.40 Fue el primer Tequila canes

de

en

ropeo martirizado franciscano

primer

la historia

v?ctima

de

la Nueva

de las

y el

Espa?a

norte?as.41

tribus

me

A

diados del mismo mes, el padre Cu?llar regres? y continu? la pacificaci?n iniciada por fray Juan Calero, pero el 12 de ese fue a?o martirizado de de tambi?n 1541 por las agosto cazcanes

Mart?n lajara, sus

cuando

intentos

activas

de

volv?a

a

Ameca

Etzatl?n.42

Los

padres

de Segovia, el ap?stol de Guada de Jes?s y Antonio en la guerra del Mix ton por tambi?n se distinguieron pacificadores,

campa?as

registradas

a

acompa?ando al norte

del

las r?o

tropas

en

las

Santiago.43

De los oficial para el avance al norte, 1542-1550. las de visitas Tello de hechos de la Sandoval, registros por del virrey Mendoza al fin de 1546, se des administraci?n

La

se?al

prende

de que origen

con

toda

la rebeli?n religioso.44

claridad

de

el

que

Tambi?n

es

estaba

virrey

los cazcanes

y de

claro

que

convencido

los zacat?eos Mendoza

ten?a advir


KiERAN

332 en

ti?

esta

situaci?n

un

Galicia,

sino para

de la Nueva

Por

Espa?a.45

R. Mccarty

esta

s?lo

la seguridad

no

raz?n

no

mayor,

peligro es

de

la

para

toda

de

el

sorprender

paz

la Nueva que

haya

enviado frailes a las tierras norte?as, pagados por ?l mismo, con el objeto de futuros levantamientos de los caz prevenir o

zacat?eos

canes,

de

No

otras

cualesquiera

tribus

norte?as.46

documentales

de que haya sido el virrey hay pruebas las frecuentes "entradas" de fray Antonio de quien patrocin? de al de Bolonia territorio cazc?n Segovia y fray Miguel y zacateco.

Fueron

estos

dos

sin

frailes,

embargo,

quienes

m?s

a

la pacificaci?n de las tribus norte?as des contribuyeron de la rebeli?n Mixt?n.47 del El Tello refiere pu?s padre que fue Miguel de Bolonia, llamado por Segovia durante la rebe li?n del Mixt?n, en fund? el convento de Juchipila quien 1542, en pleno centro de la zona rebelde.48 Desde aqu?, los frailes

toda

trabajaron

zona

la

norte

y

a?n

al

penetraron

territorio se deriv?

zacateco.49 Adem?s, d?la fundaci?n de Juchipila el descubrimiento de las minas de Zacatecas. Desde la ?poca del descubrimiento de las minas del Es un cerca Santo de y Xaltepec, y p?ritu poco des Compostela Crist?bal de O?ate, pu?s de la rebeli?n del Mixt?n, en como la la de Nueva Galicia reg?a provincia se

bernador,

en

interes?

el

descubrimiento

se ocup? de tambi?n violento fin de del despu?s dos

intereses

las

la tarea de pacificar la revuelta cazcana.51

O?ate estos

de

a

comisionando

de

Juan

el cual vicego minas.50

la regi?n, Combin? veterano

Tolosa,

la Nueva Galicia y combatiente distinguido conquistador una en la rebeli?n del Mixt?n, para organizar expedici?n con este prop?sito.52 La expedici?n inicial no avanz? m?s tuvo noticias all? de la sierra de los cazcanes, pero Tolosa de

en

de

esta

"entrada"

Juchipila,

organiz? el objeto losa fue

y un de que

una de

el

cierto

frailes

ricos

.por Miguel estos la veracidad de

comprobar

de para

tierras

un

por

situadas cuyos

de

al nombres,

norte

con

Ibarra,54

To

rumores.55

soldados

contra

norte

Entonces,

espa?oles

de Tlajomulco,

aliados

prepararse

ignotas franciscanos

de

pu?ado

indios

al

existentes

los zacat?eos.53

de

costeada

expedici?n

n?mero

minerales

territorio

acompa?ado

Guadalajara, en esas

Cuatro

los

de

en

un

al sur

posible de

Juchipila.56

desgraciadamente

ata


tambi?n

ignoramos,

to de

el

cruz?

lajara, norte

r?o

a

encontrar?an

En los

de ne?fitos

los

y

Santiago

la

ese

lugar,

agos

de Guada cazcan?s

valles

al

que m?s

sabiendo

conocidos

poco

En

al norte

profundos

de Juchipila

333

expedici?n.57

el camino

rode?

de Juchipila.58

a un grupo calidad de

a

acompa?aron

1546, la compa??a

al norte

LA FRONTERA

EN

FRANCISCANOS

zacat?eos,

pidieron

en

los acompa?aran

que

int?rpretes.59 de Nuestra la v?spera de la fiesta de la Natividad Se acam el el 8 de de ?ora, 1546, grupo explorador septiembre se asienta la ciudad de actualmente p? en la zona donde En

Zacatecas.?0

recordarse

Debe

tambi?n

que

se

zacat?eos

los

en la rebeli?n delMixt?n. Por esta ra involucrados los fue la reacci?n de nativos de temor, pues z?n, primera hab?an tenido noticias de las expediciones empren punitivas vieron

a

didas

causa

a

taron

de

la mayor

al

que

se ha

antes

hecho

a

ponerse

las monta?as

de

los ne?fitos

d?a siguiente,

Para

rebeli?n.

la

la Bufa,

de Juchipila referencia,

zacat?eos

ofreci?,

riqueza los a?os No

se

un

ofreci? a Tolosa nas

m?s

de

las minas se

siguientes.63 cuanto sabe con

ciscanos

de

Zacatecas

de

como

obtuvo

para

a

fundaci?n

ninguna

cuatro

fran se

les

ayudaron en las zo

sino

permanente

en

aventura

que permanente. opina a los asentar esfuerzos indios por a Zacatecas.64 Estamos inmediatas seguros

establecieron

les

modo

espa?ola

los esta

En

la fabulosa

y de corona

Mecham

puesto en sus

zaca

los

este

y de

gu?as

permanecieron tiempo Se si en ignora

Tolosa.

Al

al prop?sito

los espa?oles.62 que Tolosa

plata la

remon

zona.61

persuadiendo

cooperaron

el descubrimiento

esa

sirvieron

con t?eos a que descendieran y amistaran las atenciones y obsequios por gratitud los

se

salvo

de

que

no al

hasta

del primer a?o los colonos a?os m?s tarde. Despu?s en otras a?n fundaciones de y despoblaron tropel llegaron se estaDleci? la di?cesis de Nue la Nueva Galicia.65 En 1547 va Galicia.66 Un sacerdote del clero secular de la di?cesis fundada recientemente fue enviado muy para que pronto

gunos

atendiera

a

los

de

la ciudad

en

construcci?n.67 Puede

espa?oles

en

parecer

en

1608 refiere

sorprendente

Zacatecas.

La

descripci?n

la iglesia

que que

los

diocesana

franciscanos

oficial

estaba no

or


rieran

334

R. Mccarty su

inmediatamente

ganizaran

centro

misional.

vez

Tal

no

sent?an de esa

la necesidad sus posiciones de consolidar a lo largo l?nea de incipientes se extend?an del misiones, que centro de la autoridad en la ciudad de M?xico, franciscana, rumbo al oeste, hasta llegar a la costa del Pac?fico. En cuan to a Zacatecas, se convirti? en la sede del gobierno de la futura

provincia

cieron

un

franciscana

convento

norte.

del

en

permanente

Los

frailes

Zacatecas.

estable Mo

Jim?nez

reno

la asegura que se fund? en 1567.08 Esto lo corrobora frase de un informe oficial de la di?cesis de Nueva Galicia en 1570, que habla del "recientemente convento fundado" franciscano

Zacatecas.?9

de

de nuevo a los efectos inmediatos de la guerra la de acci?n oficial del Mendoza y para virrey las tribus norte?as. Powell opina que Philip Wayne

Volvamos del Mixt?n

pacificar a Mendoza le inquietaba la frontera chichimeca, la zona del antes descrita, pues r?o Lerma tem?a perder las principales rutas de comunicaci?n entre la ciudad de M?xico y la Nueva Galicia.70

La

siguiente

"entrada"

de

trataremos,

que

por

es la de fray Juan de San Miguel, en la zona consiguiente, del r?o Lerma y alrededores de Ac?mbaro. de Hay pruebas la financi?.71 Fray Juan de San Miguel fue que Mendoza uno de los primeros frailes que llegaron a la Nueva Espa?a, El padre Beaumont despu?s de los llamados doce ap?stoles. en 1528.72 En 1542 lo sit?a su llegada a la famosa misi?n como

encontramos este

cionamos

guardi?n

convento

del un

establecimiento

Men

franciscano.73 antes

poco

en

con

relaci?n

la preconquista de la frontera Dentro chichimeca. de una este intr?pido al norte de Ac?mbaro, distancia razonable, a los nativos su base de operaciones. fraile estableci? Usando como levadura, el a?o de 1546 reuni? de Ac?mbaro ne?fitos a

un

grupo

de

tarascos,

otom?es

y

en

guamares

ci?n, a la que dio el nombre de San Miguel, en el que actualmente se encuentra San Miguel fue un nexo valios?simo pueblo de San Miguel entre Zacatecas

la plata, fray

misiones

Juan

rras de

volantes

y la ciudad al

norte

de M?xico. y

al

una

funda

cerca del

sitio Este Allende. en la ruta de De ?l envi?

noroeste,

a

las

tie

los guamares, que llegaban hasta el territorio de los y al noroeste y los pames, hasta la zona del r?o

guachichiles


EN LA FRONTERA

FRANCISCANOS

335

Con

la mayor cantidad de chichimecas le fue que una en su San escuela de fund?, Miguel, para pueblo posible, a la que llam? el colegio de San Miguel. aqu?llos,

Verde.

Las

Los enorme

las

para

elementos

minal.

Por

era

tanto,

esperarse

en

estableci?

que

en

Esta

septentrionales.75

esta

1552

tuvo

expedici?n

Compos

parte de las no al menos

una expedici?n cia de la Nueva Galicia comisionara del Mercado de Gin?s V?zquez para conquistar m?s

una

ofrecen

1548.74 La mayor bajo su jurisdicci?n,

de

actuales.

norte

en

tela, en Nueva Galicia, tierras del norte estaban

1551-1557.

o al menos

hist?ricas al se

audiencia

Una

Zacatecas,

en el norte,

investigaciones el avance

supone

que

variedad.

de

es de confusi?n

1550-1560

confusa

aparece

norte

al

"entradas"

primeras

La d?cada

audien

al mando las tierras aun

?xito,

poco

de la actual ciudad de Duran lleg? hasta los aleda?os o misioneros de No noticias hubie go.76 que capellanes hay en ella, ni de que se hubiera hecho esfuerzo ran participado

que

para

alguno

a

catequizar

los

indios

de

esas

Como

regiones.

esa expedici?n fue diezmada por los ataques de los indios y fundaci?n de ninguna de ella no result? el establecimiento a ser famo muchos sitios minera llegaron despu?s (aunque sas

la

minas), aumentar Para frustrados

poderes. cumentos

nueva sus

audiencia

Por con

los muchos

por

ejemplo, el

los

problemas

confusos

y

sello

de

se les neg? real.77

La

Compostela oidores pronto obst?culos

se

desanim?. se

sintieron a

puestos

el derecho

de sellar ni

Audiencia

sus

sus do tuvo

siquiera

su propio presidente local. El virrey de la ciudad de M?xico como presidente de ella.78 En un in pose?a plenos poderes su jurisdicci?n tento por administrar de dentro y en justicia obras de las el norte y proveer y expan para exploraci?n en los territorios alcald?as mayores si?n, a veces estableci? norte?os, pero con frecuencia don Francisco de Ibarra (quien llevaba esos

autorizaci?n

La

situaci?n

eclesi?stica

de

los misioneros

"entradas" les

del

virrey)

la autoridad

contradijo

de

alcaldes.79

franciscanos

que

todia de Michoac?n

actuaban

y Jalisco,

era igualmente a estuvieron

confusa. cargo

independientemente

al margen

de

de

Las los

de

la

la provincia

frai cus

del


rieran

336

R. Mccarty

en la ciudad de M?xico Santo Evangelio y esto para no ha blar de los sacerdotes del clero secular de la reci?n fundada a las expe di?cesis de la Nueva Galicia, que acompa?aban en notarse diciones de exploraci?n Deber?a y colonizaci?n. esta

ocasi?n

la

cuando

que

primera

se

franciscana

provincia

en 1535, principalmente la provincia del Santo organiz? en la el ?rea misionera de Mi ciudad de M?xico, Evangelio en una distinta varios custodia, constituy? choac?n-Jalisco de la provincia y protecci?n aspectos, pero bajo la direcci?n del Santo Evangelio.80 El

avance

primer

franciscano

norte

al

de

no

Zacatecas

sa

como podr?a esperarse; li? de Guadalajara, fue una conti nuaci?n del proyecto iniciado por fray Juan de San Miguel a lo largo de la secci?n central de la frontera chichimeca. se debi? a los heroicos Este cambio esfuerzos de inesperado un franc?s de la provincia franciscana fray Bernardo Cossin, a fray Juan de San Miguel de Aquitania, quien reemplaz? del pueblo de San Miguel.81 Pro hacia 1550 como misionero el proyecto m?s importante bablemente de todos fue la cons trucci?n

se

una

de

carretera

las

construyera,

comunicara

que

con

de Zacatecas

minas

la ciudad

conductas

de

directamente

de M?xico. la

Antes ten?an

plata

las

de que hacer

que

un

La nueva de Guadalajara. largo rodeo por el camino a la derecha estaba directamente fundaci?n de San Miguel El nombre del padre Bernardo de la nueva carretera. apare en en los documentos ce repetidamente oficiales empe?ado a en San Miguel la construcci?n de un mes?n para Lospedar su de tom? Cossin Bernardo los viajeros.82 Fray ejemplo y realiz? un gran n?me fray Juan de San Miguel predecesor en ro de jornadas misioneras territorios los desconocidos norte?os,

que nerse hasta

bautiz? que el

su

algunos

la

ignora

a la regi?n a muchos

de

?ltima

entrada

noroeste,

provisionales esta hist?rica continuaron jar

se

aunque

entr?

ocasi?n

fecha

exacta

de r?o Verde los

nativos fue

y hay de

la m?s algunas

construyendo

de

ella.83

ellas.

En

una

de

constancias Podr?a pues

larga, peque?as

supo avanz? capillas

En los lugares m?s poblados que visit?.84 una pr?ctica estableci? marcha misionera que de los jesu?tas, la de de las posteriores misiones en

j?venes

ne?fitos

como

catequistas,

cuando

pasaba


EN LA FRONTERA

FRANCISCANOS

a la siguiente.85 Finalmente el padre Cossin de una fundaci?n en varios d?as las cercan?as Zacatecas donde hasta pas? lleg? de nuevo volvi? rumbo del Panuco.86 Entonces de las minas de las proximidades al norte. En esa ocasi?n lleg? hasta califica de "to las minas de San Mart?n, que un documento no

dav?a de

esta

ca

de

antes

fue

Zain,

El

las dos

tribus, Bernardo

los

sus

y

espa?oles

fecha zacate

aldea

tra

Se

enemigos.89

n?mada

banda

la

situar la

de

indios

por

a

conduce Cerca

1554.88

de una

contra

luchaban

t?eos. atr?s.

de

martirizado

taba probablemente que

nos

lo que

descubiertas",87 "entrada"

de guachichiles los

amigos

zaca

entre de la tierra de nadie se ha hecho referencia a la que p?ginas fue el primer m?rtir de la Nueva Cossin ocurri?

hecho

cerca

Vizcaya.

de la muerte del padre Cossin, aparece un joven Despu?s vasco en el pa?s del norte, don Francisco de Ibarra, que con cosa de el tiempo dominar?a norte?o el escenario durante se explica Su importancia dos d?cadas. las conexiones por como en la ciudad de Galicia que ten?a tanto en la Nueva fue el capit?n Miguel M?xico. Su t?o abuelo, Miguel, de Iba rra, el cual se hizo famoso en la guerra del Mixt?n y en el Su t?o, Diego de las minas de Zacatecas. descubrimiento de Ibarra, la mayor parte del tiempo radic? en la ciudad de M? xico y fue con ?l con quien el joven Francisco vivi? cuando a al Nuevo Mundo edad. Don Diego muy temprana lleg? fue

su

para

en

sobrino,

la mayor

as? como padre y consejero. don Diego, fue do?a Ana ?l

cuidados

maternales

sorprender,

por

consiguiente,

para

su

de

parte

carrera,

algo

t?a de Francisco, esposa de tuvo del Velasco, hija virrey, La

esos

durante encontrar

al

a?os.

No

es

joven

don

Fran

de

como paje del virrey durante cisco trabajando los primeros a?os de la administraci?n de los Velasco.90 del primero como virrey de la de su administraci?n En los comienzos Nueva don Luis de Velasco solicit? el permiso real Espa?a, para zar

explorar sitios para

do

se concedi?

don

Francisco

nes.

Gracias

las

tierras

fundar

ciudades

el permiso fuera a

estos

con

norte?as,

escogido ?ntimos

y para

real no para lazos

el

buscar

objeto minas".91

es extra?o encabezar con

que las

la

de

corte

"locali Cuan

el

joven

expedicio virreinal


rieran

338

R. Mccarty

Francisco a hombres fue elegido, de la talla prefiri?ndole o a?n de su de Juan de Tolosa, Crist?bal de O?ate, propio o de su t?o abuelo, t?o don Diego, de Ibarra, todos Miguel con

gran

de

experiencia

la vida

la

de

es

Esto

frontera.

espe

cialmente cierto si se considera que el joven don Francisco s?lo ten?a 15 o 16 a?os de edad cuando esta emprendi? en

empresa

1554.92

Don

Francisco de Ibarra y un peque?o grupo, de acaso 20 a 30 hombres, en septiembre de 1554, salieron de Zacatecas las tierras del norte en busca de minas.93 La para explorar meses tres dur? hasta el valle de San expedici?n y lleg? Juan, en el norte de Durango.94 en esta Nuestro inter?s particular "entrada"

en

estriba

Garc?a,

Juan

de

licenciado,

a los indios.95 sabe que predic? y bautiz? Se ignora si este licenciado Garc?a hab?a ?rdenes

sagradas.

Fue

desde

los tiempos

del

de

?rdenes

las

pr?ctica

Col?n,

propio

sagradas

en

com?n

catequizaran

que

o no

recibido el Nuevo

las

Mundo,

carecieran

quienes

a

bautizaran

y

se

quien

nati

los

vos en casos de necesidad. Por s?lo su t?tulo puede inferirse en materias Garc?a ten?a que alguna preparaci?n teol?gicas; sin embargo, nosotros suponemos que el citado Garc?a fue un lo incluye en una lista con el sacerdote. Jimenez Moreno Fundaci?n de San Mart?n, car?cter de Vicario de la Nueva en

156o.96

Para que no se piense que los franciscanos fueron los ?ni en los cos promotores de las tribus norte?as, de la conversi?n a?os

se har?

siguientes

una

la

resaltar

para

digresi?n

impor

tancia del papel desempe?ado por el clero secular de la reci?n cui No s?lo atendieron fundada di?cesis de Nueva Galicia. sus era a la de los fieles espa?oles, dadosamente primera que obligaciones, nativas guas

1570 hab?a

sino

que

en

cuidaron

y

8 sacerdotes

casos

muchos con

gran

diocesanos,

empe?o

las

aprendieron a los

indios.

s?lo en el norte

len Por

de Zaca

tecas.98 Volvamos

dente durante m?s puesta

obra

de

que

a

nuevo

los

la parte primera misioneras "entradas" la da

un

problema

la

d?cada

franciscanos esa

de a de

las

a

1550-1560,

de d?cada. tierras

organizaci?n.

Guadalajara ?Por del Ya

qu? norte?

la

sorpren

hicieron no La

mencionamos

hubo res


FRANCISCANOSEN LA FRONTERA

339

el desaliento de la audiencia de la Nueva Galicia despu?s del fracaso de la expedici?n de V?zquez del Mercado. A esto se a?ade que el virrey escribi? al Rey en febrero de 1554 (quien nuevas le hab?a prohibido al norte de Guada expediciones con lajara), establecimientos a menos

el

de objeto misioneros los

que

Tambi?n

"establecer

poco

ese

para

Los

prop?sito,

colonos.

siguieran

hab?a

o minas".99

ranchos

serv?an

otras

dificultades. Los franciscanos de la ciudad de M?xico. Sus supe del Santo Evangelio de la ciudad de de

Guadalajara depend?an riores de la Provincia a M?xico enviaban Guadalajara

el personal sobrante, necesidades. despu?s plenamente propias En mayo de 1557 e* Paa*re y el d?fini torio de la guardi?n custodia de Jalisco, que por esa ?poca parecen haber logrado una cierta de la custodia es de Michoac?n, independencia al rey pidi?ndole cribieron m?s frailes para su custodia, por cuanto algunos de ellos hab?an descubierto nuevas tierras al con tan grandes indias que requerir?an norte, poblaciones de

cosa

de

que

en

ocasi?n,

los

su gran

tible

acababan

que

conventos

veinte

refiere esa

s?lo sus

satisfacer

frailes para

volver

de

se

custodia

escribir

entusiasmo. de

cuidarlos.100

para la

de

la

en

carta,101

Los

dos

una

entrada

El

documento en

reunieron

frailes

la

cap?tulo, es

cual

de quienes son

misionera

percep

se dice sin

duda

fray Juan y su "padre compa?ero.102 Mendie el comienzo de la jornada misionera de su en entr? fray Juan de Tapia y compa?ero 1556.103 Tapia al valle del norte de Zacatecas de la costa orien procedente tal. De la regi?n costera, situada al norte de avanz? Tepic, de Tapia ta sit?a

al

valle

de

Acaponeta,

al

sobre

noroeste,

la gran

sierra

madre

a denomin? y, finalmente, lleg? al valle de Guadiana. Tapia este valle con el nombre de San Francisco en ?l y construy? un peque?o convento provisional. El padre Tapia, pues, fue el primer franciscano tarde ser?a que trabaj? en lo que m?s asiento de la ciudad de Durango, capital de la Nueva Vizcaya. el valle de Acaponeta hasta la re Despu?s regres? atravesando a la costa oriental de M?xico, en una gi?n costera y prosigui? En su jornada de tres d?as, hasta llegar al norte de Mazatl?n. propio

informe

que predic?

o

"cuenta"

a los nativos,

de

esta

bautiz?

ambiciosa

a millares

jornada,

de ellos

refiere

y cons


rieran

340 truy?

varias

ciscano

Lucas

entre

que

particular.106

Lucas

en

tambi?n en

Tapia no

aunque haber debe

especialmente

esta

sus

empresas ocasi?n

apost?licas en

especifica un sido de

qu? valor

gran

"entrada",

primera

fran

del

habla

para Men

pues

de conocer bastante que ten?a reputaci?n Bien chichimecas.107 haber sido pudo a

compa?ero"

"padre

a

ayud?

chichimecas,

dieta refiere los dialectos

Mendieta

iglesias.104

los

Tapia,

R. Mccarty

se refiere

quien

en

Tapia

su

bien el

?l

"cuenta".108

Fray Juan de Tapia regres? de su primera "entrada", refie re Mendieta, un cap?tulo de la custodia mientras trabajaba.109 Este

de la custodia

del cap?tulo

Para

con

exactamente

coincide

dato

uni?n

a

impresionar

sus

lo

se

que

de

la necesidad

sobre

superiores

re

la

de

sabe

en mayo

de Jalisco,

1557.

de

conti

nuar

un considerable sus esfuerzos, Tapia llev? a Guadalajara tanto n?mero de sus ne?fitos chichimecas. impresion? Tapia a aqu?llos, cuenta concedieron le Mendieta, que seg?n al

regresar

para

permiso

sus

de

campo

os.mo

trabaj

Fray

a esca fue martirizado por los guachichiles, Juan de Tapia sas 4 leguas de Zacatecas.111 Como ?ste no era el territorio de al igual que Cossin antes que ?l, fue los guachichiles Tapia, v?ctima de una partida que avanz? hasta la tierra de nadie en

la

frontera

zacateco-guachichil.

Es interesante sobre especular si la custodia de Jalisco hubiera planes una

los

de mejor

cuarteles

el

poco m?s intentaba

este al

adelante.

pioneros estudio ?rea

norte?a

documentos

parcialmente

la ciudad

de radica

norte?a

la custodia, en

y m?s pueden

zona

que

Como

de la Nueva como

cuidado,

y

m?s en

a

llegar

1558-1560.

mientras

progresaron encontrarse

explicarse.

su

a?o tanto

1583 la custodia

por

que

Al

independencia,

como de las civiles a

en

encontraba

misioneros,

de M?xico.

con

asunto

Todav?a la

enviar

para

actuando

este

se

Ciertamente

eclesi?sticas tom?

virrey

incorporar distinta.112

franciscana

Los

de

nuevo

de

de las autoridades

norte.

geogr?fica,

generales

1558,

siguiente,

Galicia,

al

expansi?n situaci?n

lo que pudo haber ocurrido; sus sido capaz de continuar

La

ser

apostolado,

de

su

los

territorios

provincia

paradoja

frailes su

se ver?

de Jalisco

penetraron menos Esto

empresa.

del

de

puede

norte

lie


EN LA FRONTERA

FRANCISCANOS a

garon propios

ser m?s

aut?nomos,

archivos

locales

en

estabilidad

al

abandonados se

si?sticos Gran

esta

los

se

muchos

minas.

fueron

Centros

en

concentrado

ecle nativos.

levantamientos

fue

la

conoci?

enteros

Pueblos

nuevas

en

sus

establecieron nunca

regi?n.

salvaje descubriendo

irse

destruyeron este material de

parte

franciscanos adem?s,

all?;

341

convento

el

de Zacatecas, una vez que ?ste lleg? a ser el cuartel general de el 7 la custodia y despu?s de la provincia. Desgraciadamente, fue destruido de 1648, el convento de Zacatecas de diciembre el

por

fuego.113 esa misma

Por

miento

una

hay

?poca

las autoridades

de

en

laguna

nuestro

conoci

la regi?n. Aun de las de Francisco la poco se sabe, hasta expediciones fecha en que se le nombra gobernador de la Nueva Vizcaya en 1562.114 Una buena raz?n que explica este hecho fue la virreinal

preocupaci?n una antigua rida

itrara

en

jptiembre gresos de un

con

junto

los

norte

reflejaba de Flo extran

expansi?n

un

embargo, a ayudaban

que

a

envi? los

San

de

lo de

los pro conside

Mart?n,

Florida

tres

sacerdotes

en

despu?s,

informe sobre hab?a estado que

las minas

de

a?o

un

Sin

que

la

de

hasta

pospuesto

en marcha.

ponerse

a

menos

Poco

al

vez,

la francesa. al II escribi? Felipe en diciembre de 1557, orden?ndole que

acci?n.115

avance

su

orientales

a

hizo de 1558, Velasco este proyecto revel? y

lo hab?a

costas

vulnerables

evidentemente,

a

Esto, Las

real.

jera, particularmente virrey, a este respecto,

que

Florida.

por

preocupaci?n

eran,

rando

civiles de de Ibarra

pero

pudiera

religiosos, seglares,

que, bauti

zaron un buen n?mero de indios al norte de San Mart?n. debi? haber estado el licen Entre esos sacerdotes diocesanos al norte Los tres religiosos misionaron ciado Juan Garc?a. avance del grupo de San Mart?n y sirvieron como un peque?o en del fabuloso reino de C?pala,116 que nunca explorador no exist?a. contraron, por la sencilla raz?n de que C?pala s?lo vivi? en un relato brillante Esta poblaci?n y c?lebre, y otros, en la primera recogido por Juan de Tolosa expedi ci?n cias

de

don

recogidas hasta

C?pala Los

nombres

Francisco de

esas

de

Ibarra.117

fuentes,118

1563.119 de los

tres

A

religiosos

de

pesar continu?

Velasco

no

se

las

adverten en

creyendo

consignan

en

los


rieran

342 informes

R. Mccarty

el

aspecto

fuente

Nuestra

gubernamentales.

sobre

esta

de

religioso

y ?nica, principal es la memorable

operaci?n,

a Felipe fray Jacinto de San Francisco el 20 de julio de 1561.120 Esta carta es memorable carta

de

razones.

Nueva

m?s

mucho

Importa

de uno

la biograf?a

en

Espa?a

el

este

para

estudio,

los personajes

de

xvi.

siglo

De

contener

por

m?s

una

la

de

atrayentes con

acuerdo

fechada por varias

II,

biograf?a,

breve pero oficial, escrita dentro de los veinte a?os que siguie ron a su muerte, popularmente fray Jacinto de San Francisco, en el norte unos cinco como Fray Cintos, muri? conocido a?os despu?s de haber sido escrita esta carta.121 A los 60 a?os de

de

ardua

La

con

coincidido

haber

ese

en su

en

Mundo

al Nuevo

Habana

en

misionera

empresa

su llegada

coloca

fundaci?n bien

su

comenz?

edad

?l mismo

mismo

a?o,

llegada.

1515.122 La muy

pudo

otra

Por

norte.

el

re

parte,

a de Grijaiva que parte expedici?n con Cor a M?xico en 1518.1123 Volvi? las costas del Golfo en la conquista de la Nueva t?s,1124 y particip? Espa?a, hasta el fin.125 Tom? desde el comienzo parte activa en las del Sur, despu?s del Mar de descubrimiento expediciones nos habla de las Tambi?n de la ca?da de Tenochtitl?n.126 form?

fiere

encomiendas, y

de

en

c?mo

la

de

y

repartimientos medio de

esclavos esto

todo

se

que

le

concedieron una

experimentaba

com

a ser hermano a Dios.127 Lleg? lego fran pleta conversi?n de la ciudad ciscano en el convento grande de San Francisco antes

de M?xico, durante

de

La

a?os.129

muchos

ese

En

1528.128

carta

lugar de

como

sirvi?

Cintos

Fray

portero no est?

obtener ni ?l pretend?a esp?ritu jactancioso, conmovida fue la expresi?n bien M?s ulteriores. de un espa?ol a su Dios y a su rey. de la devoci?n escrita favores

Fray meti? avanzada

con un

Cintos como

explica misionero

edad.

ampliamente voluntario

Refiere

(esto

esta en

ocurri?

el dos

empresa, norte, a?os

aco

que pese antes de

a

su que

lo envi? la carta) que el virrey escribiera junto con otros Esto colocar?a M?xico.130 en del Nuevo dos frailes b?squeda o a a de 1559, lo que su jornada fines de 1558 principios coincide

exactamente

con

la

observaci?n

del

virrey

(en

su

carta antes citada del 30 de septiembre de 1558) al rey, de que confiesa envi? tres religiosos en busca de C?pala. Fray Cintos


EN LA FRONTERA

FRANCISCANOS

de su vida fue el haber tenido opor la conquista de M?xico,131 espiritual

que la mayor alegr?a tunidad de atestiguar en

la

con

so?aba

que

343

activamente.132

participar

evoca las observaciones cuanto relata el plan

de

nuevo

De

la carta

de Velasco de 1558, por del virrey para que a esta "entrada" a grupos de colonos espa?oles, siguieran peque?os espiritual atraer mediante confiaba los que el virrey de el se?uelo tierras agr?colas y de minas de oro y plata segura que mente en ese lugar,133 Fray Cintos descubrir?an sin a?ade, nunca aten los colonos la embargo, que llegaron, puesto que ci?n y los recursos del virrey los absorbi? la aven totalmente avanzaron como tura de Florida.134 Calcula as? que algo 150 leguas al norte sido bien recibidos llevaron

sus

de la ciudad de M?xico.1315 Asegura haber los m?s adelante les nativos, por quienes

ni?os

bautizarlos.136

para

co de 1558, se sabe que al norte de las minas

Por

esta

carta

la

de

Velas

su actividad expedici?n de San Mart?n. Jim?nez Moreno en la occidental de San que trabajaron regi?n abarcando las inmediaciones de la reciente funda

concluye Mart?n, ci?n de Durango.137 Como se ha mencionado detalles de las actividades ninguna

constancia

centr?

antes, muy poco se sabe sobre los de Ibarra en esta ?poca. No hay contacto

del

entre

esos

tres

frailes

el

y

futuro gobernador de la Nueva Vizcaya. Fray Cintos habla de que recibi? ?rdenes del provincial de la Provincia del Santo Evangelio a la ciu y del virrey Velasco para regresar dad de M?xico. La raz?n fue el temor por la seguridad de los tres frailes, m?s la incapacidad del virrey para que grupos de

colonos

siguieran

Esto situar?a de fines de inquietud

a

las

la revocaci?n 1560* cuando

entre

los

de

"entradas"

de

la orden

empezaron lo

zacat?eos,

que

los

misioneros.138

a Cintos

no m?s

a aparecer condujo

a

se?ales su

all? de

revuelta

de 1561.139 Fray Cintos tambi?n se refiere a este desasosiego entre los nativos, pero menciona que apareci? despu?s de la partida de los frailes y da a entender que la salida de ?stos fue uno de los factores que motivaron el desagrado de los indios.140 Tambi?n hace dos observaciones veladas que dejan la impresi?n de que vio con alguna simpat?a esta rebeli?n india.141

Por

otras

fuentes

se

sabe

que

algunos

de

los

prime


R. Mccarty

rieran

344

ros fundadores de San Mart?n, al igual que un cierto n?mero de Ibarra, de los primeros de don Francisco acompa?antes aun antes formaron un grupo de que importante, llegaran a

las

norte?as.142

tierras

Moreno

del tr?o sugiere que el segundo miembro de haber sido Mendoza.143 pudo fray Jer?nimo La ?nica constancia fundamental, que existe contempor?nea, de la de Mendoza de su de fray Jer?nimo pluma procede de Mendieta.144 Mendieta cofrade y tocayo fray Jer?nimo en cierto estaba refiere que emparentado, fray Jer?nimo con el primer virrey de la Nueva don Anto modo, Espa?a, no al Mundo vino Nuevo nio de Mendoza; que Jer?nimo a causa de su pa en calidad de fraile sino de lego y que, se le confi? una posici?n con el virrey, de cierta rentesco refiere el joven El Mendieta que propio responsabilidad. cuando se convirti? y Mendoza llevaba una vida desordenada en el convento de San Francisco entr? a la orden franciscana en los Al igual que su compa?ero de la ciudad de M?xico.145 Jimenez franciscano

el hermano fray Jer?nimo lego Fray Cintos, viajes norte?os, el t? en artes y teolog?a y obtuvo se gradu? de Mendoza de Es presumible, tulo de predicador.146 por consiguiente, con

acuerdo

sido

en

resume

Mendieta

sacerdote.

Mendoza

actuales

costumbres

las

el norte

diciendo,

y

de

entonces,

las experiencias que

simplemente,

que

del

haya

padre tra

deseaba

norte y que en esta empresa bajar entre las tribus b?rbaras del a rumbo muchas camin? C?pala. leguas de

serie

Una

informes,

estamos

que

a

tentados

calificar

la figura de fray Jer?nimo han aureolado de legendarios, no han nacido de informes Estos dudosos Mendoza. m?s bien hemos fuentes estudiado, que contempor?neas con

mienzan

un

cronista

franciscano

que

escribi?

de las co

aproxima

como Los primeros cronistas, siglos despu?s. testimonio el fundamentalmente Tello, y copian Torquemada es fray Jos? Arlegui, cronista El misterioso de Mendieta.147 dos

damente

quien

comenz?

su

cr?nica

en

noviembre

de

1734.148

En

su

llama a ?ste el primer el padre Mendoza,149 de Zacatecas. la descubri? apost?lica provincia que fue sobrino del primer virrey y Precisa que fray Jer?nimo virreinal. lo hizo su capit?n de la guardia que. este ?ltimo

cap?tulo misionero

sobre


FRANCISCANOS

EN LA FRONTERA

fue uno de los cuatro franciscanos que fray Jer?nimo a en el descubrimiento de de Tolosa que acompa?aron Juan en el verano de 1546, y que de nueva las minas de Zacatecas,

Declara

cuenta el

fue

a Zacatecas

enviado

para

virrey,

propio

consecuencia,

asegura

en

resolver el

que

su

trado

relato.

nuestra

Por

documento

ning?n

esta

ocasi?n

querellas Mendoza continu?

padre

en la regi?n de San Mart?n misionera un convento en Nombre de Dios y antes de la llegada de los tres mucho no El padre Arlegui virrey Velasco. de

en

1553,

ciertas

su obra

y del occidente; que todo esto

fund?

ocurri? enviados por el

frailes ofrece ninguna

prueba

no

encon

nosotros

parte, o cr?nica

por En

civiles.

hemos a

anteriores

?l

que

corro

Es muy de esos detalles. boren ninguno que significativo el padre Beaumont, cronista de la provincia franciscana de una comente revele actitud la obra de Arlegui Michoac?n, y oculta dubitativa sobre c?mo esta detallada informaci?n, durante

Como vincia mucho su

de 1580.

doscientos

a?os,

?poca, En los

los

sobre sucesos en

tocante

lo

de

provincia

asuntos

ocurrieron

que antes

ocurridos

lamentable, por cuanto le han concedido gran la

repentinamente.150

la cr?nica oficial de la pro fray Jos? Arlegui es oportuno es aclarar aqu? que Arlegui de Zacatecas, m?s agudo, dentro de los l?mites del estilo y cr?tica

frecuentemente

de

aparecer

pudo

escribi?

a

de

fechas.

esa

fecha

Esto

es

despu?s se equivoca

de

especialmente

que los historiadores contempor?neos autoridad por ser el cronista oficial lo

Zacatecas,

ciertamente

que

es

exacto.

Con

secunda seguridad puede decirse que todas las fuentes esta regi?n rias (de los ?ltimos doscientos a?os) que estudian en gran de Arlegui han dependido y ?poca particulares

medida.

de la identidad del tercer miembro del hay constancias sobre la base de los que tr?o franciscano. Puede especularse cuando los frailes regresaron despu?s de la revuel aparecieron No

ta

a

Pedro corto estado Siendo

doza

Sobre

este

de Espinareda tiempo despu?s

tuvo

Zacatecas.

con Fray

debe

el

del

Cinto

haber

en

Mendoza

padre un

sido

hermano

el

se

supuesto,

advierte

fray

que

un la posici?n m?s importante Pudo bien haber muy regreso.

superior

la lego,

del

primera normalmente

grupo.

"entrada". Men

Espinareda


R. Mccarty

rieran

346

era relativamente hab?a llegado a la Nueva nuevo, Espa?a en mayo de 1554, con la misi?n de fray Francisco de Toral.151 La

de la custodia, Por octubre de 1561-1585. formaci?n las Pedro de del Ahumada hab?an domi 1561, tropas capit?n en la regi?n oeste de San Mart?n, la rebeli?n nado donde a?o tres En del frailes.152 los siguien junio trabajaban a su t?o don Diego te (1562) Francisco de Ibarra escribi? el punto m?s septentrional de la de Avino, desde las minas una "entrada" de cosa frontera en esa ?poca, describi?ndole 100 leguas

de y

otro

a C?pala,

rumbo

por Fray Cintos

acompa?ado

ese

Por

franciscano.153

tiempo

era

Sosa

de

Francisco

de Ibarra a trav?s alcalde de Avino y refiere una expedici?n Cintos de la alcald?a, en la cual participaba y un Fran Fray es el resultado de Este ?ltimo detalle cisco de Guzm?n.154 Mecham la investigaci?n de J. Lloyd Mecham. poco Aunque se ocupa de la verosimilitud del segundo del nombre fraile, en

aparece

que

asegurando

los

todos

relacio

documentos

esto es algo m?s que un detalle significa un fray Francisco hubo de Guzm?n tivo, puesto que que a mediados del Santo Evangelio de trabaj? en la provincia a su t?o, en el final de la esa centuria.155 Ibarra inform? carta, que dej? a dos frailes en un f?rtil valle que identifica con el norte,

nados

como

de

parte

a

asentando

C?pala,

los

en

indios

ese

lugar.156

Escribe que el valle era una excelente regi?n agr?cola para las minas de ese abastecer situadas al sur y que los nativos lugar ban de

una

pose?an e

irrigaban otro

cualquier

Por Avino,

cultura con

progresaba

Espinareda

acompa?ado encontramos m?s

de

un a

su influjo

diendo

de

sult?

con

villa

en

M?xico

rivalizar

para

la audiencia el

valle

de mexicanos.158 de

con

la Nueva

Poana,

al

norte.159

sobre como

cuando En

la posibilidad un

Una

los

ventajoso

esa

de

vez exten

Galicia

Ibarra. Tello en alguna

por Guadalajara 1562, probablemente

rumbo

con

rivalizar

Ibarra escribi? su carta desde rumbo al oeste de San Mart?n,

grupo peque?o la audiencia

que Espinareda pas? del a?o de precisada ciudad

en que

fecha

cultiva

avanzada,

que podr?an tierra.157

la

de

pueblo

la misma

relativamente

m?todos

informa fecha no iba de la

ocasi?n

fundar punto

con

una para


EN LA FRONTERA

FRANCISCANOS a

atraer

los con

Mart?n,

chichimecas, el

que

en

asentarlos

de

objeto

ese

a la cuesti?n de cu?les frailes "entrada" en el norte y de cu?ndo

En cuanto segunda Moreno

asegura

fueron

que

de

San

lugar.160

figuraron en esta llegaron, Jim?nez

Pedro

cuatro,

347 oeste

al

habitaban

de

Espinareda,

de San Francisco de Mendoza, y Diego Jer?nimo Jacinto como conocido de la Cadena).161 (tambi?n Diego Cornejo no se esfuerza por explicar la verosimilitud Jim?nez Moreno en el in del nombre de Guzm?n mencionado de Francisco en forme de Sosa, pero establece advien el que llegaron a San Mar to del a?o de 1561 y avanzaron directamente t?n. Despu?s fueron a un peque?o de la navidad hospicio en la primera del valle de Guadiana, hab?an construido que "entrada".162

Jer?nimo en

grupo

ah?

Desde

de Mendoza ese

?asegura e hizo

punto

a

pasaron

las minas

Jim?nez

una

"entrada"

de

Avino.

Moreno? lateral

Fray

dej? al

al

noreste

no hace y a la regi?n de Pe??n Blanco.163 Jim?nez Moreno ulterior menci?n del se Mendoza. ninguna padre Tampoco a la afirmaci?n una refiere del virrey carta en (en que de al rey), poco despu?s de un a?o mayo 1563 dirigi? de los sucesos antes descritos, de que el padre Mendoza a Espa?a con el comisario hab?a regresado general fray Francisco en

el

de

Bustamante,

para

informarse

de

las

condiciones

norte.164

En el mismo a?o de 1562, Diego Garc?a de Colio fue nom brado alcalde mayor de San Mart?n, de la por la audiencia Nueva al de Galicia, para reemplazar corrompido gobierno de Tello Ulloa.165 no re refiere Juan V?zquez que Espinareda cibi? autorizaci?n la villa fundar al de oriente personal para San

Mart?n,

hab?a

que

a

propuesto

la

audiencia

de

la Nue

va Galicia. M?s bien fue encargado de dar esa comisi?n al reci?n intalado Colio.166 Por esta raz?n parecer?a que Espinareda trabaj? m?s de cerca con Colio y con la audien cia de la Nueva Galicia que con Ibarra y el virrey. En junio del a?o de 1562, como ya se dijo, el padre Espi un sitio nareda buscando trabaj? al oeste de San Mart?n, una para se ocuparon

de

nueva de

fundaci?n. la construcci?n

1563, la tierra

situada

tarascos

Mexicanos, del

alrededor

nuevo

del

pueblo.167

actual

y

chichimecas En

marzo

sitio de Nom


rieran

348

R. Mccarty

entre esos tres grupos.168 fue dividida Seg?n los un papel aparece Fray Cintos desempe?ando en lo que se refiere a Nombre en de Dios muy prominente esa ?poca.169 Evidentemente, aven hab?a de la regresado tura de Ibarra al norte de Avino, atr?s y descrita p?ginas a con entonces ubicuo El Espinareda. empezaba trabajar bre de Dios, documentos,

franciscano

Lucas

tambi?n

aparece

en

los

en

documentos

variados elementos calidad de int?rprete de los muy que de de Dios.170 Su el primitivo Nombre constitu?an pueblo e como la m?s inici? termin? actividad importante int?rprete la que ejerci? junto con Fray Cintos.171 Debe de catequista, a la expedici?n de Coro recordarse acompa?? que Lucas nado unos veinte a?os antes y trabaj? con fray Juan de a la fundaci?n en la d?cada anterior Tapia de Dios. El 6 de octubre de 1563 el virrey autoriz? a establecer

convento

un

franciscano

de Nombre a Espinareda en

permanente

Nombre

con ese car?cter, de la futura de Dios,172 que fue el primero San Francisco de Zacatecas. de custodia y posterior provincia no hab?an de Dios de frailes los Nombre Mientras tanto, una capilla cer establecido hab?a inactivos. Se permanecido a la que llamaron ca del lugar de la actual ciudad de Durango, San Juan de Analco, por supuesto, de Nombre dependiente, a Fray Cintos de esa la fundaci?n Se acredita de Dios.173 capilla,

aunque

Cadena

en

su nombre de

algunos

los

figura

con

unido

el del

primeros

padre es

Esto

documentos.174

era s?lo si se recuerda que Fray Cintos muy comprensible un sacerdote esta raz?n un hermano muy pronto lego y por los sacramentos se le debe haber unido y para administrar misa.

decir

El 24 de julio de 1562, don Francisco de Ibarra hab?a sido formalmente nombrado y capit?n general de la gobernador nueva

de

provincia

la Nueva

Vizcaya

por

el

virrey

Velasco.175

Ibarra fue a Nombre de 1563, el gobernador Para noviembre en la primera villa espa?ola estableci? de Dios y oficialmente su

reci?n

los pasos

fundada

de

Guadiana

lugar donde

como

Un

provincia.176

fund?

los frailes, se

conoci?

estableci?

en

mes

la ciudad un

su residencia

siguiendo

despu?s,

o de

de Durango

principio.177

y cuarteles

Fue

para

en

ese

el go


FRANCISCANOS bierno

de

la Nueva

consecuencia

con

do

tomar

vast?simo

minaci?n memoria

santidad

antes

conservaron santa

suficiente

perdura

de

con

estas pr?cticas del

el

Fange

durante

fraile.

Blanco,

a?os

Fange

de

con

las

todas

Cintos

Fray

de una

le inform? la zona del no

con

terminando

retirarse, como

exactamente

Lingua,

cantando

indios

despu?s

concluye

juntos

permanecieron antes oraciones

sus

ches

cantar

Los

divertida an?cdota. Un testigo, digno de cr?dito, en una ocasi?n los indios, muy al norte de que Pe?ol

Todas a

indios

Lingua.

Torquemada

La

Torquemada

Cintos.

los

muchos

cul

la

la custodia.

regi?n.

a

del

ver

para

Fray

convocaba

retirarse,

so?a

espiritual

de

esa

en

catequ?sticos

de

muerte

lo

la fundaci?n

terminando

oraciones,

la

vivi?

con

los m?todos

noches,

sus

su

de

explica las

pero

su obra

de

la conquista

a

muri?

Hab?a

escorpi?n.179

en

activa no

1566, Fray Cintos

de

picadura

parte

norte,

En

Vizcaya.178

una

de

EN LA FRONTERA

les

el en

hab?a

se encontraban oficialmente en esa ?poca.180 a San fueron Juan de Analco en que permanecieron poder de los

se?ado y pese al hecho de que en rebeli?n contra los espa?oles de Dios y su "visita" Nombre los ?nicos

establecimientos situados

franciscanos

d?cada. bres

a

Puede

al

norte

preguntarse a

ayudar

de

Zacatecas,

por qu? no a

y

Espinareda

por

el

resto

se enviaron

sus

compa?eros

de

m?s en

esa

hom esta

El padre Miguel Navarro, empresa. importante provincial nos da la raz?n de de la provincia del Santo Evangelio, este hecho en un informe que envi? al virrey a fines de 1568.181 Refiere hab?a sufrido una disminuci?n de que la provincia misioneros

durante

diez

a?os.

Esto

ocurri?

por

dos

razo

nes.

Los cuidados de los pioneros de la conquista espiritual de la Nueva estaban llegando a su fin en esa ?poca. Espa?a En segundo lugar, no hubo una sola flota que dejara San de rumbo a Espa?a en la que no viajaran algunos Ul?a Juan frailes. Seg?n ?l, la raz?n de esto ?ltimo fue el maltrato que hab?an recibido de los obispos, de Espa?a.182 La disputa sobre nas

tambi?n Durante

tuvo esta

importancia. se d?cada

la audiencia y los visitadores la secularizaci?n de las doctri

estableci?

con

el

car?cter

vincia la regi?n de Michoac?n-Jalisco, franciscana de provincia nombre de los Santos Ap?stoles

de

pro

bajo el San Pedro


rieran

350

r. Mccarty

de la provincia matriz y San Pablo, independiente de la ciudad de M?xico.183 Aprovechando

del

Santo las ven

Evangelio tajas

de

la

tanto

que

independencia

de Michoac?n-Jalisco provincia con el formal establecimiento en la ciudad de Zacatecas en

la

necesitaba,

nueva

su extendi? influjo al norte de un convento franciscano

de Dios y su 1567.184 Nombre "visita" de San Juan de Analco hab?a permanecido hasta esa fecha como uno de los conventos oficiales de la provincia del Santo Evangelio. Sin embargo, este mismo a?o de 1567, a la de El de la pasaron Michoac?n-Jalisco.185 provincial Provincia del Santo Evangelio da como raz?n de este acto, no la de Nombre de Dios a los otros conventos de proximidad la provincia en el natural la administra hija y mejoramiento a que se ha hecho ci?n, sino m?s bien la escasez de personal en el p?rrafo referencia En realidad, la provincia anterior. en esa del Santo Evangelio fue forzada a ceder Quer?taro ?poca

la misma

por

accesible

de

raz?n,

la ciudad

siendo

as?

que

como

de M?xico

Quer?taro

era

tan

la de provincia Michoac?n-Jalisco.186 no se recibi? ninguna ayuda de la ciudad de Aunque esta d?cada, Espinareda M?xico durante continu? extendien do su influjo espiritual. Se sabe de un relato, escrito por el en enero de 1567, al licenciado Orozco, padre Espinareda, oidor de la audiencia de la Nueva En ?l refiere Galicia. su hist?rico en de San Mart?n viaje de las minas Espinareda el a?o

anterior por

importante

de cuanto

1566.187 La se

trata

jornada de

la

de

la sede

fue

especialmente

primera

"entrada"

de

en

nor una conexi?n entre las minas directa que se estableci? te?as y las costas del este. En Espinareda al lado de su evidente puede observarse, una cierta astucia pol?tica; desde un principio celo misionero, a la audiencia de la Nueva Gali lo hemos visto favoreciendo un en la real transfiri? decreto Pocos a?os cia. 1574, despu?s, del virrey en administrativa Galicia de la Nueva autoridad a la audiencia local.188 la ciudad de M?xico De

nuevo

nos

encontramos

frente

a

la desafortunada

con

en la cr?nica oficial de la provincia fusi?n de la cronolog?a de Zacatecas a?os de del padre Arlegui, sobre los primeros nuevo esta provincia ocurre de lo mismo de los trat?ndose y


EN LA FRONTERA

FRANCISCANOS autores

modernos,

notable

excepci?n se que custodia

gura futura

declara

sin

claro,

esta

durante

de

embargo,

d?cada

con

acuerdo

das, que no existieron m?s la futura custodia al fin de a estuvieron incorporados uno de y, finalmente, que fue fundado

sino

en

fundada las

zona

la

1560-1570,

fue

misma

la custodia

en

conventos

cinco

establecieron

que

351

de ?l, con la visiblemente dependiendo no s?lo ase Moreno. de Jim?nez Arlegui

Es

1566.189 antes

pruebas

la

de tambi?n

exhibi

en la zona de de dos conventos esa d?cada, que ambos conventos la provincia de Michoac?n-Jalisco en la ciudad el establecido ellos, de

la obra del

se ha explicado Como atr?s, nuestras p?ginas recen disminuir en la medida en que progresa

fuentes pa la forma

de Zacatecas,

independientemente

Espinareda.190

padre

ci?n

de

que

durante

la

En

custodia. los

siguientes

de nuestro El informe

momento

ning?n

esto

a?os,

quince

es m?s

exacto Estamos

1570-1585.

el fin de la d?cada 1560 sobre la situaci?n 1570. 1585 nos da una noticia la provincia de del Santo Evangelio de la situaci?n breve, pero suficiente, general de la custodia de Zacatecas al fin de este periodo.191 a fray Miguel Ya hemos tenido ocasi?n de mencionar el la de fue del Santo Navarro, provincial provincia quien en su tarea de concluida 1567-157o.192 Despu?s Evangelio como provincial, el padre Navarro para regres? a Espa?a seguros

nuevos

reclutar

punto de partida, monumental de

con

miembros

el

de

objeto

continuar

la

con

Una real c?dula, fe de la Nueva espiritual quista Espa?a. chada el 2 de enero de 1573, autoriz? a fray Miguel Navarro de 23 frailes el necesario sustento, y a una misi?n equipo y pasaje

a

la Nueva

todo

Espa?a,

a

costa

de

la

corona.193

Em

barcaron en Espa?a para San Salvador, el 28 de junio de ese a?o de 1573.194 Jim?nez Moreno mismo opina que fray Mi su la funda misi?n hicieron de 1573 y guel Navarro posible entre Zacatecas ci?n de la custodia de San Francisco de 1570 158o.195

Lamentamos

decir

de

la

exactas

del

establecimiento

ventos,

depende

custodia,

de

que sus

daci?n

una

los detalles miembros y de

futura

algunos

de

completos originales sus de

investigaci?n

en

y

las

la fun fechas

con primeros los archivos.


rieran

352

R. Mccarty

en fuentes a?n in?ditas, sit?a Jim?nez Moreno, apoy?ndose el a?o aproximado de la fundaci?n formal de la custodia en

1574

nos

y

asegura

que

no

fundaci?n,

de

guar

primer

estar seguro de que en la fecha de su

parece la custodia,

exceder

pudo

su

fue

Espinareda

tambi?n

di?n.196 Jim?nez Moreno el n?mero de conventos

cinco.197

de

En cuanto a la muy discutida fecha de la incorporaci?n a la custodia, Arlegui del convento de Zacatecas sugiere que ocurri? en 1578 y hay otros que piensan que en 1576.198 Una vez

m?s

dudamos

su

de

cuando

exactitud

a?ade

recibi?

Zacatecas

a

a?adirla

para

las provincias la primera

conventos

los

tran

la

que

entre sacci?n se hizo por medio de un convenio del Santo Evangelio y la de Michoac?n-Jalisco,

su

de

nueva

custodia y Michoac?n-Jalisco recibi? Quer?taro (de la provin como una cia del Santo Evangelio) por haber compensaci?n antes hemos mostrado la Poco Zacatecas.199 que perdido del Santo Evangelio ya hab?a dado el convento provincia a la reci?n fundada provincia Michoac?n-Jalis de Quer?taro co

en

1567.

custodia fue fundada seguros de que la nueva matriz del Santo Evangelio. de la provincia dependiente estamos Tambi?n de Za seguros que en 1585 la custodia Estamos

catecas tos

estaba

con

este

cuarenta

asunto

deben

de

esperar

las

para

a Nuevo

y

exacta

y despu?s como frecuentes

detalles

y

la

provincia

a las puerta "entradas"

hasta

M?xico,

los

sobre en

investigaci?n

posterior

la fecha

servir?an

Zacatecas,

septentrionales

Texas

una

conven

diez

Comprend?a nuevo De

frailes.201

Sin embargo, de la custodia

archivos. fundaci?n cisco

establecida.

bien

unos

el

fin

los

forma de la de San Fran m?s

fronteras

a

misioneras

del

periodo

co

lonial.

NOTAS i Robert l'apostolat

et

velle-Espagne

de

d'Ethnologie", 2 Adem?s

XX, de

1523-24

essais

du Mexique; conqu?te spirituelle des Ordes Mendiants missionnaires

La Ricard, les m?thodes a

15J2

Paris, 1933). sus numerosos

("Travaux art?culos,

et M?moires

algunos

de

sur

en Nou de

lTnstitut

los cuales

se inclu


EN LA FRONTERA

FRANCISCANOS de yen en la bibliograf?a Powell de Philip Wayne

este es

su of

Angeles: keley-Los University 3 Para un estudio m?s

y Weber,

13-16. 4 Philip Warriors in

La

California

importante Indians and

Press,

contribuci?n Silver

(Ber

1952).

la topograf?a Nueva

de completo de Ibarra

Francisco Megham, J. Lloyd Duke N. C: Press, University Portillo

la m?s trabajo, libro ?Soldiers,

353

de M?xico

v?ase:

and

Vizcaya (Durham, tambi?n, 1927), pp. 7-9; v?ase Jos? L?pez de la Nueva Galicia 1935), conquista (M?xico,

pp.

Indians and Silver, III: Soldiers, cap?tulo "The tambi?n Powell, pp. 32-54; Philip Wayne in Sixteenth Frontier Mex Chichimecas: of the Silver Scourge Century XXV Historical American ico", The Hispanic 1945), (agosto, Review, Wayne

Powell,

the North,

PP-

315-338. 5 Relaciones

ed.

Jos? Corona 6 Ibid.

de Michoac?n, II, 5.

de la di?cesis geogr?ficas N??ez (2 vols.; Guadalajara

7 Ibid., p. 60. 8 Ibid. 9 de Torquemada, Monarqu?a Fray Juan ra ed., M?xico, 1943), I, 200. 10 Ibid., p. 203. 11 Aztecs C. Vaillant, of Mexico George 12 and Silver, Indians Soldiers, Powell, p. en este punto. de las Casas 13 Ibid., 14

Henry

p. 38. R. Wagner,

1944), p. 421. 15 Ibid. En

The

nejo

16 Wagner, op. cit., p. 17 Ibid. 18 Ibid., p. 422. 19 Tello, Fray Antonio Franco (Guadalajara, 20 ibid. 21 L?pez-Portillo 22

Ibid.,

23 Tello, 24 j. H.

p.

era

Cacicazgo principio V?ase L?pez-Portillo

un

Indiana

terce

(3 vols.;

1941), p. 75. (New York, Powell cita a Gonzalo

37.

of Fernando

un

por

cacique.

Rise

1579-1580,

1958),

una

Cort?s

(Los Angeles,

regi?n pol?tica, op. cit., p. 43.

y Weber,

dirigida

421.

Cr?nica IV,

1945),

y Weber,

op.

miscel?nea p.

de

lalisco,

Cor

?d.

Jos?

the

Sixteenth

27.

cit., p.

43.

40.

op. cit., IV, 28. The Audiencia Parry,

(Cambridge Century University 25 Ibid. 26 Tello, op. cit., IV, 27. 27 ibid. 28 Ibid., pp. 27-28. 29 Ibid., pp. 28, 88.

Press,

of New 1948),

Galicia pp.

21-22.

in


RIERAN

354 so

ibid., 31 Ibid., 32 ibid.

p.

37.

p.

38.

R. McCARTY

33 Ibid. 34 76/d. 35 Ibid., p. 39. 36 /6id. 37 L?PEZ-P0RTTLLO

Y WEBER,

Op. Cit., p. 38. y Weber, La rebeli?n de la Nueva Galicia e Historia, Panamericano de Geograf?a Instituto

38 L?pez-Portillo blicaciones M?xico, 39

del 1939),

Fray Gar?a 40 ibid.,

qu?n

41 Ibid., 42 Ibid.,

37;

352.

p.

p.

195.

p.

191.

p.

196. Scott

Historia

de Mendieta,

Jer?nimo Icazbalceta

43 Arthur

(Pu n.

(4 vols.;

M?xico,

Eclesi?stica 1945),

IV,

Indiana,

ed.

Joa

191-198.

Antonio de Mendoza: First Ait?n, of New Viceroy C.: Duke 142-144. Press, pp. 1927), University 44 a Don Antonio de Mendoza", de la visita hecha "Fragmento de Mexico, de documentos la historia Garc?a Colecci?n ed. Joaqu?n para Spain

N.

(Durham,

Icazbalceta 45 ibid., 46 Ait?n, 47 Tello,

(2 vols.; M?xico, p. 118. op.

cit.,

op.

cit.,

p. 156, nota II, 472-475.

48 ibid., pp. 473-474 49 Ibid., pp. 474-475 50 Mecham, Francisco 51 ib d. 52 Ib, d., pp. 53 Ib: d., pp. 54 Ib, d.

1866),

de

Ibarra

II,

102-103.

38.

and Nueva

Vizcaya,

de

Zacatecas", de Mendoza,

p.

35.

39-40. 40-41.

55 Ib\ d. 56 Ib\ d. 57 Ib\ d. 58 Ib\ d. 59 Ib d. 60 Ib d. p. 41. 61 Ib d. 62 Ib d., pp. 4!"42. 63 Ib d. 64 Ib d., p. 43. S5 Ib\ d., p. 46. 66 Ib\ d. p. 36. 67 "Descripci?n in?ditos documentos 1868),

191.

de

Nuestra

de

Indias,

Se?ora ed. Luis

Torres

los

Colecci?n IX

de

(Madrid,


EN LA FRONTERA

FRANCISCANOS 68 ciscana

Moreno, Wigberto Jim?nez de Zacatecas", de Memorias

XI

(enero-marzo, 69 "Informe

de

las

historia

cosas

"Los or?genes de la Provincia Fran la Academia de la Historia, Mexicana

1952), 29-30. al Rey por el Cabildo

de

de

355

aquel

M?xico,

acerca Eclesi?stico de Guadalajara de documentos la 1570", Colecci?n para Reyno, Icazbalceta Garc?a ed. Joaqu?n (M?xico, 1866),

H,

499 70 Powell, and Silver, Indians Soldiers, p. 4. 71 de Mendoza, tambi?n Antonio Ait?n, Ibid., pp. 7-8; pp. 156-157, y la nota n?mero 38. 72 Cr?nica de Michoac?n, ed. Rafael Beaumont, L?pez Fray Pablo nos. de la Naci?n, del Archivo Publicaciones General vols.; 17-19; (3 M?xico, 1932), II, 136. 73 "La colonizaci?n Moreno, y evangelizaci?n Jim?nez Wigberto de M?xico los El norte y el sur de siglo xvi", mesa antro sobre de redonda reuni?n problemas (Tercera de de M?xico Mexicana M?xico: Sociedad Am?rica; y Centro en

de Guanajuato Estados Unidos pol?gicos

Antropolog?a, 74 Parry, 75 Mecham, 76 Ibid., 77 C. H. ford

el

1943), p. 28. The Audiencia Francisco p. 56. Haring,

The

Press,

University 78 ibid. 79 Mecham,

1947),

de

of New Ibarra

Spanish p. 80.

Galicia, p. 31. and Nueva Vizcaya,

Empire

p.

in America

(New

55. York:

Ox

op. cit., p. 93. 80 Mendieta, op. cit., Ill, p. 25. 81 L?zaro a las de Aspurz, O. F. M. Cap., La aportaci?n extranjera del patronato de misiones la Consejo Hispani espa?olas (Madrid: regio and Silver, Soldiers Indians dad, Powell, p. 22. 1946), p. 113. Tambi?n 82 Powell, Ibid. 83 Primo de Feliciano Historia San Luis de Potos? Velazquez, I, p. 358. (4 vols.; M?xico, 1946-1948), 84 ibid. 85 "La colonizaci?n Moreno, y evangelizaci?n Jim?nez en el siglo xvi", tambi?n, William op. cit., p. 30. V?ase S. J., "Gonzalo de Tapia Pioneer Jesuit (1561-1594), Greater in Honor America: of Herbert Essays Eugene and

Los Angeles: 86 Velazquez, 87 ibid. 88 Las

University op. cit., p.

minas

de

San

92 ibid.

p.

58.

California

Press,

Bolton

1945),

p.

Spain", (Berkeley

131.

359.

Mart?n

Mecham, op. cit., p. 66. 89 Velazquez, op. cit., p. 90 Mecham, de Francisco 91 Ibid.

of

de Guanajuato Shiels,

Eugene in New

359. Ibarra

se

descubrieron

and Nueva

hacia

Vizcaya,

1554.

p.

7.

V?ase


RIERAN

356 93 Ibid., 04 Ibid., 95 Ibid., 96

59. 68.

p. p.

las cosas

66.

61-62,

pp.

"Los

Moreno,

Jim?nez

Zacatecas", op. 97 "Informe de

R. McCARTY

cit., p. 27. al Rey por

de

aquel

el Cabildo 1570",

Reyno,

de

or?genes

la Provincia

Eclesi?stico cit.,

op.

pp.

de

Franciscana

acerca

de Guadalajara 495-497.

98 ibid. 99 "Carta brero

de

M?xico, 100 "Carta

Luis

a S. M.

I a Felipe II, M?xico, 7 de la historia xvi para siglo

de Velasco in?ditos

del

1914), p. 215. de 20 de mayo

(M?xico,

del

de

Cap?tulo

fe de

1557 de la Custodia en se?alen y males que perjui de S. M.", de docu Colecci?n al arzobispado de raros, referentes

las deficiencias, defectos fe cat?lica servicio y del

de

sobre Jalisco cio de la santa

mentos

Don

de

1554", Documentos ed. Genaro Garc?a

in?ditos

hist?ricos, ed.

y muy Orozco

Francisco

Guadalajara,

y

Jim?nez

1926),

(Guadalajara,

V,

121-124. 101 Ibid. 102 Mecham, 103 Mendieta, 104 Mecham,

cit.,

op.

p.

cit.,

op.

84. IV,

cit.,

op.

203.

pp.

84-85.

105 ibid. 106 Mendieta, 107 ibid., Ill, ios Mecham,

op. cit., p. loc. cit.

109 Mendieta, no ibid. m

203.

84.

Ibid.

112 Provincia

la conversi?n

de

114 Mecham, 115 Herbert South

Old

a S. M.

"Exposici?n con los

XIX Americano, 113 Tello,

p.

IV,

cit.,

op. 99.

indios:

los

cit.,

Nueva

Tzayal?n, 1923),

Ingram (Glendale, de

una

de

a Galicia, 23 de marzo

fin

de

una

nueva

atender

mejor Ibero

1583", Archivo

264-266.

p.

47. 79, nota Tristan

Priestley, California: carta

de Luna:

Arthur

de Don

Luis

H.

cit., p. 68. nota 36. p. 75, 119 "Carta de Don Luis Velasco

of

Conquistador Clark Company,

de Velasco

Documents de 1558", The Luna Papers: septiembre Arellano de Luna Don Tristan for of y Expedition II in 1559-1561, ed. Herbert Florida Priestley, Ingram 260-261. State Historical 1928), Society, 30 de

117 Mecham, 118 Ibid.,

fundar

II, 885.

cit.,

op.

56. 116 "Extracto

de

(marzo-abril, op.

la conveniencia

sobre

conventos

a S. M.,

the

1936), M?xico, the

to relating the Conquest

of

Florida

(Deland:

op.

a S. M.,

M?xico,

26 de mayo

de

1563",


FRANCISCANOS Colecci?n

de

EN LA FRONTERA

in?ditos

documentos

de

ed.

Indias,

Luis

357 Torres

de Men

doza, XVI 1870), 553. (Madrid, 120 "Carta de San Francisco al Rey de Fray Jacinto Felipe Francisco de M?xico, 20 de julio de Franciscano, 1561'', C?dice de Documentos Colecci?n Garc?a Icazbalceta (Nueva qu?n Historia

de M?xico,

II; M?xico,

Editor

Salvador

Ch?vez

217-228. 121

de Mendieta, Oroz, Jer?nimo "Fray Pedro Fray de la descripci?n la Provincia 'Relaci?n de del Su?rez, llaman la Nueva que es en las Indias Occidentales que a?o de O. F. M., Anales ed. Fidel 1585"', J. Chauvet, Franciscana 122 Fray 123 ibid., 124 ibid. 125 ibid. 126

del

Santo

Jacinto p.

p.

218.

p.

219.

129 Oroz,

Mendieta,

Fray 131 Ibid. 132 ibid. 133 The 134

Fray

135 Ibid., 136 ibid.,

1941),

Hayhoe,

Fray Santo

Francisco

Evangelio el hecha Espa?a de la Provincia

de M?xico, IV Evangelio (abril-junio, San Francisco, op. cit., p. 221.

1947),

182.

217.

ibid., 127 ibid., 128 Ibid. 130

de

II, San ed. Joa la para

Jacinto

Luna

Su?rez, de

San

op.

Francisco,

op. cit., pp. Papers, de San Francisco, Jacinto p. 222.

cit.,

181.

p.

op.

cit.,

222.

p.

260-261. op.

cit.,

p.

223.

p. 223. "Los or?genes de la Provincia Franciscana de Moreno, Jim?nez Zacatecas", op. cit., p. 28. 138 de San Francisco, Fray Jacinto op. cit., p. 223. 139 "Los or?genes de la Provincia Franciscana de Za Moreno, Jim?nez catecas", op. cit., p. 28. 140 de San Francisco, loc. cit. Fray Jacinto 141 Ibid. 137

142 Tello, op. cit., II, 571-574, 580-585. i43i Moreno, op. cit., p. 28. Jim?nez 144 Mendieta, op. cit., IV, 174-175. 145 ibid. 146 La traducci?n literal de "Predicador"

es "Preacher". del espa?ol Un es un embargo, significa algo m?s. predicador de los predicadores, sus estudios religioso que ha completado en arte y oficialmente "Predicador" y ha sido declarado teolog?a (por un Gobierno de los Parras, Cap?tulo Provincial). (V?ase Fray Pedro Joseph de la Am?rica, Madrid, regulares 1783, II, 11). En efecto, que significa ese la persona t?tulo tiene la aprobaci?n que posee para pronunciar

El

uso

sin espa?ol, de la orden


RIERAN

358 sermones

R. McCARTY

formales

los puntos m?s delicados del dogma que comprendan a las de espa?oles. No todo y de la moral, generalmente congregaciones se prepara con este sacerdote son y, por tanto, no todos objeto predica Por otra parte, no era necesario dores. ser sacerdote, menos mucho "pre entre En los indios. de los dicador", realidad, para misionar algunos eran m?s misioneros hermanos ser?a un buen grandes legos. Fray Cintos de esto. Los hermanos bauti ejemplo legos con frecuencia catequizaban, zaban una pp.

un sacerdote no se (si pod?a obtener instrucci?n m?s del avanzada despu?s

127-128. 147 Torquemada,

Ill,

cit.,

op.

y a?n continuaban f?cilmente) V?ase bautismo. Parras, op. cit., Tambi?n

560-561.

Tello,

op.

cit.,

Ill,

44-45. 148 de la Provincia de N. Cr?nica S. P. San Fran Fray Jos? Arlegui, cisco de Zacatecas ed. M?xico, 1851), p. 3. (2^ 149 Ibid., 242-248. pp. 150 de Michoac?n, Cr?nica ed. Rafael Beaumont, L?pez Fray Pablo de la Naci?n, nos. del Archivo Publicaciones General vols., 17-19, M?xi (3 co, 1932), III, 176-178. 151 Fr. de las "Aviamiento O. de M., Seoane, y cat?logo Jos? Castro a Indias y de Espa?a misiones seg?n que en el siglo xvi pasaron Filipinas Missionalia XIV la Contrataci?n", los libros de 446, Hisp?nica, (1957), 452-453. 152 Powell, 153 Mecham,

cit.,

op.

154 ibid., p. 79. 155 "Carta de Fray

158 "Memorial Dios,

George p.

T.

op.

cit.,

161 Moreno, Jim?nez catecas, op. cit., p. 29. 162 La actual ciudad

164 ^GsT?

Jim?nez "Carta

Moreno, de Don

Coleci?n

de

XIV Mendoza, 165 Tello, 166 ibid.

del

1914),

(M?xico, 81.

XVI

siglo pp.

para

10 de mar Toluca, de M? la historia

167-169.

p.

de 1591", Nombre Smisor (Sacramento,

64. 159 Tello, 160 ibid.

diana. 163

in?ditos

the Mexicans

of

75-85.

pp.

a S. M.,

de Guzman

Francisco

1551", Documentos Garc?a ed. Genaro xico, 156 Mecham, op. cit., 157 ibid.

Silver,

80.

p.

zo de

de

and

Indians

Soldiers,

II,

ed.

R.

House

of Tlaloc,

1943),

581.

de

Durango

loe.

la Provincia

de

"Or?genes

Luis

Nombre services, Barlow and H.

their

concerning

Durango, Dios, The California:

en

se encuentra

de

Franciscana el Valle

de

Za Gua

cit. de Velasco

documentos

in?ditos

1870), 553. (Madrid, op. cit., II, 580-581.

a S. M. de

M?xico,

Indias,

ed.

26 de mayo Torres

Luis

de de


EN LA FRONTERA

FRANCISCANOS 167

the

of

359 Nombre

their

Mexicans

"Memorial services, concerning de Dios, 1591", op. cit., p. 65. 168 ibid. 169 ibid., pp. 65-66. 170 Ibid. 171 Mecham, op. cit., III, 345. Torquemada, op. cit., p. 77. Tambi?n: 172 Mecham op. cit., p. 121. 173 de Franciscana la Provincia de "Los or?genes Moreno, Jim?nez Zacatecas, op. cit., p. 29. 1T4 Mecham, Moreno, cit., cit., p. 123. Tambi?n op. op. Jim?nez al Virrey, de Fray Miguel Navarro p. 31, y v?ase "Relaci?n 1568", Cartas de Nueva ed. Joaqu?n Garc?a Icazbalceta de religiosos Espa?a, (M?xi co:

Editorial Salvador Chvez Hayhoe, 1941), 175 Mecham, op. cit., p. 102. 176 Ibid., p. 122. 177 Ibid., p. 123. 178 ibid. 179 Mendieta, Oroz, Su?rez, op. cit., p. 180 Torquemada, op. cit., III, 345. 181 "Relaci?n Navarro de Fray Miguel 53-63 182 ibid.,

PP.

p. 54. acuerdo

183 De

como

siderada rante

los

una

a?os

de

se estableci?

gelio

con parte en

los

frailes

estableci?

con

menores el

car?cter

separada,

de

187

Mecham, Parry,

189

Arlegui, 190 Adem?s los

frailes

una

lista

de

op. The

cit., p. Audiencia

Virrey,

Michoac?n-Jalisco, de la Nueva general la Provincia del en

cit.,

op.

1568",

zona

con

fue

du Espa?a Santo Evan

1535, Michoac?n-Jalisco de sin embargo, la Pro en el general Cap?tulo en se Espa?a, 1565,

la Provincia

independiente

Mendieta, op. cit., Ill, Jalisco. 184 V?anse notas 68 y 69. 185 "Relaci?n de Fray Miguel 186 ibid. 188

al

dependiente, Finalmente, en Valladolid,

Evangelio. reunido

58.

182.

Cuando 1525-1535. la ciudad de M?xico

custodia lleg? a ser una vincia matriz del Santo de

la Mendieta, de la custodia

p.

de Michoac?n

25. Navarro

al Virrey,

1568",

op.

cit.,

p.

58.

191. of New

Galicia,

op. cit., pp. 38-39. de la prueba ya aducida, hay la zona de en noviembre Jalisco

pp. el

131-132. informe

preparado por 1569, en el que dan la di?cesis de la Nueva

de

de todos los conventos de completa Nombre de Dios son los ?nicos conventos y Zacatecas de las lejanas mencionan tierras norte?as. V?ase: "Relaci?n de de Guadalajara ciscanos de los conventos ten?a su Orden que Galicia.

del nuevo negocios generales reyno ed. Joaqu?n Garc?a Icazbalceta cano, vez Hayhoe, 1941), p. 152.

de

Galicia, (M?xico:

1569", Editor

C?dice

se que los Fran y de otros Francis

Salvador

Cha


RIERAN

36o 191 Oroz, 192 Fray

Mendieta,

Su?rez, de

Agust?n

R. McCARTY

op. Vetancourt,

cit. Menologio

1871), p. 475. 193 Fr. Jos?

Franciscano

(M?xico,

"Aviamiento de mi Castro O. de M., Seoane, y cat?logo a Indias de Espa?a que en el siglo xvi pasaron y Filipinas, seg?n los libros de la Contrataci?n", Missionalia VI Hisp?nica, (1959), p. 181. 194 ibid., p. 182. 195 de "Los or?genes la Provincia de Franciscana Moreno, Jim?nez

siones

Zacatecas", op. 196 ibid. 197 ibid.

cit.,

p.

30.

198

Arlegui, op. cit., p. 40. 199 ibid. 200 Oroz, Mendieta, Su?rez, 201 ibid.

op.

cit.,

p.

43.


CONTRABANDO EN LA GUERRA CON ESTADOS UNIDOS A. Smith Ralph Abilene Christian College escrito tanto sobre los intentos de los la zona esclavizada de los Esta por ampliar jefes la anexi?n dos Unidos mediante del territorio mexicano, el papel desempe?ado que casi no se ha percibido por el en el imperialismo mercantilismo de la cuarta d?cada del siglo se inici? la guerra con M?xico en 1846, el Cuando pasado. tema de las reclamaciones hab?a sido motivo de ya negocia Los historiadores

han

surianos

En la rep?blica los sucesivos ciones diplom?ticas. del norte, fracasos para lograr un arreglo pac?fico reforzaron el partido la guerra;

de

la Nueva

otra

por

Inglaterra americana

pol?tica

la

guerra

cuesti?n

un papel principal. Poco a invadi? M?xico, Taylor a

los

a

comerciantes

de

vigorosa

deb?a hacer

que

tanto

recomendando

esclavos,

en

desempe?ar

despu?s de que el general estableci? tarifas propias

introducir

de

California.

consideraba

nacional,

a due?os

como

en

posici?n

K. Polk

James

una

comerciantes

su

embarcadores

y

de que una

convencidos

mejorar?a

El presidente de

comerciantes

parte,

estaban

mercanc?as.

Los

a ella

Zacar?as e incit? en

primeros

tomarle

la palabra fueron los cultivadores de tabaco. Esto da?? el cr?dito de los estados mexicanos que monopolizaban las ventas de tabaco dentro (Je sus fronteras con el objeto de obtener de

los

quista. mente

mercados

Este

atractivo

entre

Desde

los

de

ton, quien

de

al

estados a

Santa

a?os Fe"

el norte

influyente

senador

tres d?as despu?s

ser

los pesos

comerciantes

con

lucrativo

protector

los

de

lleg?

los primeros

"negociantes

muy

Fuera

ingresos. nuevos

la

sure?os, un

se?uelo

fue muy

perspectiva la

para

fuerte,

con

especial

de Missouri.

de

la d?cada

hab?an

de M?xico, por

de

de

los veintes, un

desarrollado

Missouri,

la declaraci?n

los

negocio

teniendo

por

Thomas

H.

de guerra

dios Ben

escri


A. SMITH

RALPH

3?2 "Nuestro

bi?: Santa

Fe".1

ricanas

Los

las

derogar?an

y dos mil

canc?as

los

europeas

cuyo

por barcos

de

mexicanos,

puertos

y

atender que

esperaban

tarifas,

carro.2

d?lares que

supon?an r?an los

fue

cuidado... primer comerciantes

la

impedir

con ame

entre

mil

de Santa

norteamericanos

guerra

el

fuerzas

comerciantes

para

permitir

comercio

las variaba

promedio

Los

el

Fe

bloquea de mer

entrada

americano.

monopolio

se unieran a los soldados Polk deseaba que los comerciantes ' una norte de M?xico. Con del hacer para 'pac?fica*' conquista aconse este prop?sito, Winfield Scott el comandante general tomar a su servicio ciuda j? al coronel Stephen W. Kearny danos

norteamericanos

Nuevo

M?xico,

que ser?an

pues

residieran

y

buenos

cerca

comerciaran exploradores,

esp?as,

de

forra

e int?rpretes. Cuando avanz? por Kearny jeros, mensajeros a de ten?a instrucciones Santa ruta los de comerciantes la Fe, M?xico tranqui que permaneciera urgir al pueblo de Nuevo sus

continuara

lo,

su

garantizarle reminiscencias de

los derechos

lejano

gobierno cuando

de hab?a

Texas,

dos,

llamados

1841, enviado Fe

Santa

con

comerciales

relaciones

de

y disfrutara

dos

civiles,

los

Estados

M.

el

presidente comerciantes y voluntarios

265

a. Nuevo

Pioneers,

pod?a

esto

Todo

nacional.

Uni

no

los que

B.

arma con

M?xico,

eran

L?mar,

ofreci

con ?l comerciar de Texas, al pueblo norteameri constitucional de gobierno fue el comerciante William de L?mar de en el prop?sito hab?a fallado Dryden Dry den. Donde el la la de absorci?n el camino provincia, para preparar de Polk tendr?a buen ?xito. Ben ton lo escogi?: comisionado para unirse del tipo disfrutar y cano. El comisionado

mientos

James Wiley Magoffin. cre?a que Magoffin Benton "cuidar c?mo

de cumplir

nuestro el

con

comercio deseo

de

era

Scott

la persona Santa

para

Fe", usar

indicada ya

que

comerciantes

para sabr?a resi

la conquista y el de Polk para realizar comerciado hab?a de nativo Kentucky, "pac?fica". Magoffin, a?os. de veinte con Santa Fe y Chihuahua durante m?s con en Gertrudis Mar?a la se?orita se cas? 1830 Magoffin tienda y parienta de una chihuahuense Valdez, propietaria Este Manuel don de Nuevo del gobernador M?xico, Armijo. dentes

en M?xico


GUERRA

CON ESTADOS

UNIDOS

363

lo capacitaba de Benton a?n m?s, en opini?n y se la de ten?a el misi?n le para que cumplimiento sirvi? como c?nsul de los Estados Unidos asignada. Magoffin en Chihuahua mexica funcionarios y algunos y en Durango

antecedente de Polk,

nos

se

que no

dijeron

Sin

embargo,

En ralizaci?n. cercana granja muri?

al a?o

trional

del

naturalizado

hab?a

existen

mexicano.

ciudadano

norteamericanas

pruebas

su

traslad?

1844, Magoffin a Independence,

esa

de

natu

a una

familia

su esposa donde Missouri, era el t?rmino Independence septen Santa Fe. Gabriel hermano Valdez, como socio de su cu?ado. trabajaba

siguiente. camino de

la se?ora Magoffin, declararon d?as despu?s de que los Estados Unidos la guerra a M?xico, el 21 de mayo de 1846, Magoffin lleg? a Independence, Benton lo llam? a de Chihuahua. procedente al secretario de guerra, William y lo present? Washington con Polk y dos El 15 de junio tuvo una reuni?n L. Marcy. se entrevist? con el presidente d?as despu?s y Marcy juntos. trazaron los planes para el desempe?o Ambos de su misi?n, en el ej?rcito el grado de coronel concedi?ndole invasor de de

Diez

M?xico.

amigos

comerciantes

Los dieron

en

tiempo

Sabiendo sores,

una

que

de

corriente

de manera

la

para

prepararse

tuvieron

algunos

en

Magoffin

idea

de

adelantarse

per

"pac?fica". a los inva

conquista

de mercanc?as la

no

Missouri,

seguir?a a

los

soldados

antes de que los llegar a M?xico pudieran Dos d?as antes de la declaraci?n de guerra precios bajaran. un grupo de ellos sali? de Independence precipitadamente con

ocho

que

fuertemente

carretas,

pesadas

Entre

protegidas.

en ese grupo James J. Webb, Antonio figuraban Juan el primero mexi estadounidense, y George P. Doan; Armijo cano el segundo el tercero. Seis d?as despu?s y brit?nico con carros veinticinco Albert llenos de mercan Speyer parti? lo otros c?as inglesas y americanas; posteriormente siguieron otros,

muchos. necientes destacado cia

para

Armijo a su

en la aduana

otros

de dos

el permiso

carro

el

hermano,

comerciante los

un

conduc?a

cargado Don

gobernador Santa Fe. Tambi?n

comerciantes,

para viajar

quienes

de

armas

Manuel ten?a deb?an

a Chihuahua.

perte Armijo,

importan obtener

Speyer,

un


RALPH

364

A. SMITH

jud?o alem?n, viajaba con pasaportes dos carretas transportaba setenta mil en

mercanc?as

y

pertrechos

En ingl?s y prusiano. de Mississippi d?lares

ordenadas

el

por

gobernador

La noticia de la declaraci?n de guerra y de que el Armijo. los oblig? a viajar con ej?rcito enviar?a tropas a detenerlos, una velocidad sin precedentes. a George Marcy despach? T. Howard, uno de los de "pioneros" 1841, para hacerlos volver. cosa Missouri de semanas dos Dej? que despu?s El 5 de junio, Kearny envi? al capit?n Benjam?n Speyer. con 100 dragones. Moore Otras varias compa??as los siguie a los comerciantes, de detener ron, todas con ?rdenes que avanzaron

con

gran

rapidez,

una

siguiendo

ruta

corta

m?s

pero m?s dif?cil. El 23 de junio los m?s r?pidos llegaron a Santa Clara, donde los esperaba una escolta del gobernador cuarenta la cara diarias, y cinco millas Armijo. Viajando vana de mu?as de a con Santa arrib? Fe d?a el 20, gran Speyer sobre

ventaja

sobre

los

detuvo

Moore,

otros

de

unas

cuantas

horas

Sin

de Webb.

bueyes

carros

150

con

pero

tiros de

en

comerciantes

de

adelanto

embargo, el

r?o

Moore

Arkansas.

a Kearny. al fuerte Bent para que esperaran Con comer menos del cuando adem?s de seis Webb, todo, grupo a Santa Fe entraron ciantes americanos y uno chihuahuense envi?

Los

antes

que

Kearny. de

Algunos

r?pidamente dence, antes obstante que dor

como

al

los

comerciantes

sus

vendieron

mercanc?as

a Indepen regresaron y con gran precipitaci?n de que llegara el ej?rcito norteamericano. No la constituci?n que

y

"ayuda

norteamericana auxilia"

al

define los

enemigo,

al

trai

aventure

fueron 1846 al regresar a sus hogares m?s heroicos considerados mucho combatieron que quienes en la guerra. M?xico tambi?n tiene su parte de patriotas ros

comerciantes

tanto

dudosos,

de

nativos

como

naturalizados.

Los

comerciantes

a Missouri, sintieron redimir que deb?an su a la informaci?n toda enviando que injuria pa?s cualquier a Kearny, un informe de hab?an proporcionado incluyendo sobre sus tibios preparativos defensivos. El goberna Armijo no pagaran carros dor permiti? de de Webb los que algunos que

retornaron

derechos

y los otros

s?lo

lo hicieron

parcialmente.

Tambi?n


CON ESTADOS

GUERRA a

dio

los

comerciantes

aun

rior,

para

pasaportes

cuando

la mayor

UNIDOS que

de

parte

365 al

viajaran eran

ellos

inte

extranjeros

certificados el y les proporcion? que amparaban enemigos, otros total de los derechos. Webb coloca americanos y pago ron sus veh?culos y mercanc?as bajo el amparo de Speyer, se dio de su pasaporte para aprovecharse ingl?s. Armijo cuenta

que

d?lares

vendi?

a

renta

Santa

si capturaba su

Con

mercanc?as

Fe;

por

ahora

caravana,

con

Sonora, quienes estaba tranquilo

norteamericanos

algunos

les dieron en M?xico.

a

cua

actualmente ?l y Webb de

procedentes

nuevas

las buenas

las

consiguiente, aumentada

Speyer sali? para el Paso del Norte, de llegar a Albuquerque, Ju?rez. Antes

encontraron

en

valuadas

carros,

Ciudad se

Speyer.

sus

confiscar?a

Kearny

70 mil

de que

todo

situado en la parte superior Kearny lleg? al fuerte Bent, se en carros de comerciantes M?s de r?o del Arkansas. 300 a en en Las el camino mercanc?as Missouri. ?l contraban y val?an un mill?n de d?lares. William, el que transportaban a cargo de estaban de Magoffin, hermano y Gabriel Valdez los

carros

de Magoffin.

otro

Samuel,

hermano,

cator

condujo

St. envi? al capit?n Philip ce m?s. El 2 de agosto Kearny a Santa con doce hombres Fe, Cooke, escogidos, George una bandera con de y tregua. Magoffin Jose amparados era el socio Este ?ltimo lo acompa?aron. Gonz?lez Ortega en Chihuahua. Cooke llev? una carta de Magoffin mercantil al gobernador Armijo. Dijo que Kearny dirigida anexar s?lo aquella parte de Nuevo M?xico que

de Kearny intentaba Texas

carta

o

reclamaba,

describ?a

car?cter

cientes

Los

fuerzas

para

dominar

del

r?o

norteamericanos

invasores

y su religi?n.

norte

parte

los prop?sitos

amistoso.

propiedades

la

sea,

proteger?an

Asegur? cualquier

que

al

Kearny resistencia.

Bravo.

La

d?ndoles

un sus

pueblo,

ten?a

sufi

Inmedia

llegado Cooke a Santa Fe, el d?a 20, despu?s con Armijo, su cu?ado secretamente conferenci? Magoffin, ebrio estaba demasiado ?ste Gonz?lez. para poder partici y contra su pa?s. Dejaron que Armijo par en la conspiraci?n sobre la inutilidad de resistir. reflexionara hizo saber a varios civiles Durante algunos d?as Magoffin tamente

de haber


RALPH

366 y militares Kearny.

de baja graduaci?n los prop?sitos de pac?ficos a El doctor Henry Chihuahua para lleg? Connelly

en

entrar

con

contacto

de origen,

su

Edward

en

socio

el

norteamericano

Glasgow,

J.

ciudadano

nacionalizado

despu?s

era

gow

A. SMITH

la

de

negocio

mexicano.

caravana

Glas

mercantil.

Archuleta, que el coronel Diego dijo a Magoffin de una del Nuevo de M?xico, segundo ej?rcito dispona jefe fuerza de mil hombres de combatir. Esto y ten?a intenciones a simular una defensa. Magoffin se reuni? obligar?a a Armijo con la pro en secreto y compr? su defecci?n con don Diego no objetar?an mesa de que los Estados Unidos si evacuaba del r?o Bravo en su provecho. Anto el territorio al occidente Connelly

chihuahuenses dos comerciantes J?quez y Jes?s Palacio, en Santa Fe, en cuanto del plan de radicados supieron a El Paso para poner al tanto de ?l a las marcharon Magoffin nio

autoridades.

la respuesta de Armijo Cooke entreg? a Kearny negando lo acom texanas. Connelly la legalidad de las reclamaciones a Kearny. ?til informaci?n Connelly pa?? y proporcion? a las autoridades mexicanas del regres? a Santa Fe e inform? n?mero

de

los

invasores,

su

armamento

se prepar? para impedir gobernador a Paso Apache, situado unas doce

otros

y

el avance millas

El

datos.

norteamericano al este

de

Santa

amenazaron de Archuleta Fe. Por esta raz?n los oficiales de Magof los argumentos con asesinar a Armijo. Finalmente de fin sobre la superioridad prevalecer parecieron Kearny no tener con en el ?nimo de don Manuel, quien manifest? fianza

en

agosto,

el gobernador

sus

dragones.

sus voluntarios. El

les orden?

coronel

Kearny regres? el 16 de a sus casas y dispersar volver

Cuando Mauricio

Ugarte,

comandante

gene

hab?a avanzado a 8 mi de Chihuahua, ral en el departamento Al saber que Armijo hab?a llas de Socorro, en Nuevo M?xico. Santa Fe se retir? a hab?a ocupado huido y que Kearny a "la de Nuevo M?xico la Chihuahua. Atribuy? p?rdida a se la ciudad march? Don Manuel de Armijo".3 ineptitud El ej?rcito de Kearny avanz? a Santa Fe el d?a 18, de M?xico. seguido

por

300

carretas.


CON ESTADOS

GUERRA

discuten

historiadores

Los

valor

el

UNIDOS

real

de

367 y Con

Magoffin

pero poca duda puede nelly en la conquista de Nuevo M?xico, acer haber sobre la opini?n del coronel Alexander Doniphan ca del inter?s de la mayor?a de los comerciantes. Doniphan en Santa Cuando los conducir?a a trav?s del norte de M?xico. Fe

encontraron

s?lo

decidieron des,

mercado

ellos

pues

para

o

estaban,

sus mercanc?as,

de

parte

al sur. All?

avanzar m?s

comenzaron

deber?an

estar,

las dificulta

prestando

ayuda

se quej? para que el enemigo no los perturbara. Doniphan con el secretario de guerra, a quien dijo: son generalmente norteamericanos

de

s?lo

se

nombre,

sienten

mexicanos,

ju

d?os en principio".4 las noticias de la invasi?n Cuando llegaron a Chihuahua a Nuevo M?xico americana y de que el general John Ellis la ciu Texas San Antonio hab?a dejado Wool para ocupar a Mar?a don dad, el 25 de agosto el pueblo reemplaz? Jos? como gobernador, con don ?ngel Tr?as de Irigoyen quien una fundici?n municiones de ca?ones, estableci? consigui? reclutas en plena calle. Con todo, el gobernador y entren? Los de guerra. carec?a de dinero y de suficiente material americanos

comerciantes

s?lo dr?a

que

dejara

le ofrecieron

que

Doniphan a

impuestos

imponer

algunos

pertrechos

caballos

y mu?as,

militares.

Los

en

ya

la

grupos

taron,

neros mostr?

Pocos carretas,

a

sus mercanc?as

de

los suburbios su

y

pasaporte

las

que

y

sus

ya

hab?an

maci?n

parte

de

al gobierno

las mercanc?as.

de M?xico

en peque?os Cuando

pasaporte.

a

los

de Chihuahua.

mercanc?as

a

cincuenta.

quien la plaza

Despu?s

asegurando

devueltas.

a la ciudad

entrar

prisio

Speyer

fueron

le

aumentado

a Armijo, estos veh?culos pertenec?an en antes. Se detuvieron varios d?as vendi?

de

preocupaban.

condujeron

la ciudad

se le permiti?

d?as despu?s

un

tiros

del Pe?ol, lleg? a la hacienda las gentes de Tr?as los arres

de Speyer y Webb el primero de septiembre, secuestraron

le

po

obtener sus

y

tambi?n

con

la caravana hacia

tambi?n

usar armas y viajar

estrictamente

amparados

y

la entidad

comerciantes

ciudad,

les hab?a permitido

Irigoyen

a

sus mercanc?as

Con

esperanza.

alguna

entrara

con

sus

Dos

de

se le hab?a unido de

present?

que

toros, donde una

algunos

recla

de sus


RALPH

368

A. SMITH

militares hab?an sido secuestrados. Tr?as envi? pertrechos veinte o m?s comerciantes a Cusihuiri?chic, setenta millas al sureste de la a salvo del creciente para capital, ponerlos Detuvo los tiros de caballos y esp?ritu guerrero. bueyes de Webb tem?an y Speyer cerca de un mes. Webb y Speyer que un

avanzara

americano

ej?rcito

a

de

Chihuahua,

manera

que

esa ciudad y abandonaron al sur, Zacatecas y a la siguieron feria de San Juan de los Lagos, a de octubre. principios sali? a de Santa Fe rumbo El Paso el 2 de septiem Magoffin bre y la gran caravana de carros lo sigui?. Kearny acompa?? a Magoffin a Tom?, alrededor de 80 mi y a los comerciantes llas al sur de Santa Fe. M?s all? de ese punto Magoffin y Gonz?lez

Juan

continuaron

Ortega

seis mexicanos

en

solos

a

montados

un

lomo

con

carruaje

de

caballo. El alquilados, comisionado de Polk ten?a dos objetivos investi principales: comerciales de Chihuahua el gar las posibilidades y despejar camino para la conquista "pac?fica" que realizar?an Doniphan Para

y Wool.

este

realizar

fin,

en

entrar

esperaba

contacto

con

a quienes ciertos individuos se para que persuadir?a a los invasores. Por unieran hacer volver ejemplo, lograr?a a don Santiago su tierra contra Kirker Kirker, adoptiva. que

alguna

vez

como

trabaj?

se

comerciante,

hab?a

en cumplir un contrato lizado mexicano y se ocupaba a matar en Se hab?a convertido obligaba apaches. afortunado El

cazador

movimiento

a 150 millas de El Paso. Do?a

Ana,

de

cabezas

de

los

la historia

de

de Santa Fe, hizo que Tomaron prisioneros a unas

situada

cincuenta

que lo el m?s

americana.

rumbo

comerciantes

natura

a Valverde,

recelaran

las autoridades a 6 norteamericanos en

millas

al norte

de El Paso.

hab?an

Los prisioneros declararon del ej?rcito desertado que no lo creyeron. Un las autoridades sin embargo, de Kearny; a la ciudad de correo especial lleg? con esta informaci?n el 25 de septiembre. M?s abajo de Do?a Ana los Chihuahua robaron

apaches

ba?les,

bagajes,

a

y

Magoffin

papeles

y

a

vestidos,

su

grupo pero

carruajes, respetaron

mu?as, sus

vi

de Do?a Ana envi? alcalde seis hombres para a El Paso. El prefecto, don Sebasti?n escoltarlos Berm?dez, a Magoffin en un despa detuvo Berm?dez, por sospechoso. das.

El


CON

GUERRA

ESTADOS

UNIDOS

369

el 26 de septiembre, explic? a Tr?as que Magof una proclama de Kearny. fin le hab?a presentado Conten?a las mismas de Nuevo al pueblo M?xi ideas ya ofrecidas co. El prefecto hab?a le comunic? le que Magoffin explicado a Chihuahua con el objeto el viaje hecho directamente sus negocios de atender y que Kearny particulares dejar?a Santa Fe con 200 hombres, el 20 de septiembre, para ir a cho fechado

o ir?a cruzar?a directamente el desierto, Kearny otros tambi?n Berm?dez comerciantes, supo que Valdez Francis McManus, Samuel C. Owens, y

California. a El Paso. Connelly, se

Doan,

c?mo

hab?an

organizando Alvidor

Jacinto

Do?a

hasta

aventurado

Ana

calcular

para

los comerciantes. recibidos El prefecto al mando setenta y cinco hombres del

ser?an

a

norte

al

enviarlos

para

estaba capit?n una

verificar

cui

los comerciantes y los soldados extran inspecci?n al sur lo combatir?a avanzaba Si el ej?rcito enemigo jeros. con todas las fuerzas de su distrito. Cuando Connelly y sus a El Berm?dez hizo los Paso, llegaron compa?eros prisio de

dadosa

neros.

Inform? lleg? el 9 de octubre. Ortega Jos? Gonz?lez ruta su del la desierto tomar?an y para que Kearny ej?rcito de y su Primer Regimiento Doniphan llegar a California. cruzar?an el r?o Bravo e de Missouri montados voluntarios a la cara De este mudo invadir?an Chihuahua. proteger?an vana as?

de una

ya

opini?n

esto es, que uno era

huahua cano

a

por

los motivos medio

las mercanc?as

El prefecto a Gonz?lez y

la en

yanquis,

envi?

el 20 de diciembre. una

autoridades

condiciones

el

de Chi

territorio

mexi

favorables.

Doan McManus, Connelly, se fug?, de Chihuahua. Gonz?lez en El Paso, escap? de nuevo y finalmente

a

las

la campa?a

fuerza

a Magoffin,

recapturado lleg? a Valverde con

confirmaba mexicanos;

la ciudad

pero

Magoffin

funcionarios

reales de de

Se

Valverde. los

por

expresada

de

abrir

en

reunida

comerciantes

la

carta

vieran.

tomada Kearny

El a

juez militar

Connelly

la hab?a

antes dirigido

confront? de al

que secre

a Samuel Magoffin tario de guerra y confiado para que la a su a Connelly hermano. Samuel la hab?a dado entregara con instrucciones en manos de ponerla en de Magoffin


RALPH

370

A. SMITH

Chihuahua. por el pago

?l pod?a presentarla al secretario con la cuenta de sus servicios. El documento su par relataba en la invasi?n de Nuevo M?xico con una nota de ticipaci?n a Tr?as de que Magoffin Berm?dez era ciudadano natura su sentencia lizado, cierta, pero el juez le parec?a entonces la carta. As? lo hizo en su Este dijo que rompiera presencia. favor le cost? tres mil d?lares y la cuenta de Ma Kearny. fue finalmente absuelto del cargo de espionaje, goffin pero no liberado. Un pariente le inform? la suspensi?n de la a petici?n sentencia del gobernador Una detallada Armijo. cuenta de sus gastos mil dos d?lares de vinos y cham incluye pagne

para

Santa

Fe,

agasajar

a los funcionarios

Chihuahua

y

y Durango

civiles para

en

y militares el

"promover

inte

r?s de los Estados Unidos". Cuando Doniphan pas? cerca a Durango de Chihuahua lo remitieron las autoridades junto con Samuel Wethered, comerciante de Boonville, Missouri sastre

el

y

escoc?s

Mientras

mejor Conchos de

que

Magoffin

otros

padec?a,

comerciantes

tren de Speyer avanz? atraves? y Zacatecas y Durango

fortuna.

los

y

El

Los

Lagos.

arrieros

otros

estaban

a

trescientos la

de

hombres

en Valverde

Doniphan ellos

White.

con a

dispuestos

cuatrocientos

gran

comerciantes,

caravana

gran

en

Muchos

de la guerra

como

usarlas

su

historia

La

gente.

contrabando de

para

estos

comerciantes

de

momento,

cualquier

a correr el riesgo de la incertidumbre las mercanc?as

a

esperaban

preocupaci?n.

escaparse

ten?an

por el valle del R?o rumbo a San Juan

y a vender contra

?l

y

abar

yanquis

caba casi todos los aspectos de su campa?a y de la oposici?n contra ella. Se lamentaban mexicana de Do de la dilaci?n un con ultimaba tratado de los paz. navajos niphan, quien Sus taban

v?veres y

disminu?an, sus

no hab?an modo

que

animales

anticipado no

ve?an

el mor?an.

que nada

escaseaba,

forraje

Adem?s,

el ej?rcito culpable

los

arrieros

reclamaron

pensara en

deser ellos

que

regresarlos,

proporcionar

de

"ayuda

Los rumores del sur los inquietaron al enemigo. de ellos refiri? que el precio del calicot en Uno era de Chihuahua importante) (el art?culo al parecer m?s un es centavos m?s de los tercio la medio vara, decir, 37 y y auxilio" a?n m?s.


CON ESTADOS

GUERRA veintisiete que

a dos

do

centavos

y medio

costaba

en

pesos

costo

del

centavos

veinticinco

la

Chihuahua.

UNIDOS original. se

vara, carreta

Cada

371 fina;

Ropa

estaba

vendien

llevaba

mercan

circular diri Una c?as con valor de dos a tres mil d?lares. a de la los funcionarios Tr?as aduana, gida por ampliada declaraba

verbalmente, sus

a

ban

arrieros

en El Paso

los impuestos sus

der

si

que

los

El

mercanc?as.

comerciantes con

norteamericanos

y ven

vez

cada

estaba

gobernador

y pagaban

a Chihuahua

entrar

pod?an

reemplaza

mexicanos

in

m?s

adelant?ndose escapar de Doniphan, quieto de que pudieran en Santa al ej?rcito. Puesto que no hab?an pagado derechos a raz?n mil de qui cobrar m?s cien de ?l Fe, pesos, pod?a nientos

por

pesos

carruaje.

Frederigh Ruxton George por el camino lleg? a Valverde un d?a el de de Veracruz-M?xico-Chihuahua 28 noviembre, a la feria San Webb de llegaron despu?s de que Speyer y de

Juan

los

con

Lagos

sus

cien

toneladas

teniente del ej?rcito ingl?s, Ruxton, en la ciudad del ministro brit?nico se

peles

nar

En de

los

de

clase

Chihuahua. ciantes

a

ped?a

toda

todas

funcionarios

las

papeles

sintieron

que

su

de

seguridad

vieron

que

ellos mil

obtener

pod?an

a

comer

los

utilizaran el ingl?s

los servi ?stos

se

mercanc?as

y gracias

amplio

a

afirm?

segura, ten?an

d?lares

un

en

ingleses

norteamericanos,

estar?a

propiedad

papeles esos pa

proporcio

que los

tal de que Cuando

Algunos tranquilos. en unos cincuenta ciento

valuadas

aclaraba

incluidos

naciones,

se les permitir?a entrar con de empleados mexicanos. comerciantes

norteamericanos

se

cios los

con En

a los comerciantes

facilidades

otros

mercanc?as.

de

se amparaba de M?xico.

a

esa

de

margen

ganancia. Un

grupo

de

comerciantes

norteamericanos,

es

ingleses,

a Doniphan, el 9 de diciem y mexicanos pa?oles pidieron bre, permiso para ir a Chihuahua. Entre los m?s resueltos Kerford destacaban cuarenta y Jenkins, y quienes pose?an cinco carros llenos de mercanc?as a inglesas. Despidieron sus

arriero?

mon

Houck,

norteamericanos de

Missouri,

y era

mexicanos. alquilaron otro descontento;

Solo reclamaba


RALPH

372

A. SMITH

los privilegios de su nacionalidad, tanto a los Estados Unidos como a M?xico. Los tres salieron al sur con don Francisco comerciante de Chihuahua. Las tropas de Elguea, espa?ol los

Doniphan que

detuvieron.

Los

mercanc?as

transportaban

comerciantes

argumentaron a M?

extranjeras

consignadas

io de diciembre Doniphan dej? Santa F? con su de mientras recaudaba 8o voluntarios, regimiento Speyer mil d?lares, producto de las ganancias en la fe obtenidas ria de San Juan de los Lagos. a los co El coronel permiti? merciantes el d?a 14 a Fray Crist?bal. que avanzaran El

xico.

Las

fuerzas que Berm?dez cruzaron

octubre,

sin

regresaron

r?o

el

con

a Do?a

rumbo estas

Cuando

combatir.

en El Paso

organiz?

Bravo

noticias

el mes Ana,

llegaron

de pero a la

con del Cuilty capital, Tr?as envi? al coronel don Gabino un ej?rcito para defender Sin embargo, el coronel El Paso. a favor del teniente coronel Ponce renunci? el mando Cuilty al enemigo. de Le?n, antes de enfrentarse El 24 de diciem recibi? un informe del avance de Ponce rumbo bre Doniphan a El Paso. Doniphan comerciantes que pidi? a los inquietos en la batalla se y lo ayudaran que de diciembre hizo retroceder 25 Doniphan a Ponce de Le?n en la batalla de Temascalitos, a 25 millas al norte de El Paso. Thomas fue el ?nico comercian Caldwell en esa batalla. te que particip? Era un mercader de Bal un

formaran

socio

timore,

batall?n

El

avecinaba.

de

Samuel

Los

Wethered.

entraron

invasores

a El Paso

el 27 y Caldwell comerciante renunci?. Otro de L. Collins, int?rprete Doniphan, James en Santa Fe desde Boonville, Missouri; negociaba 1827 viv?a en Chihuahua. hac?a mucho Ignorando tiempo en

convirti?

?ltima

aduana una

abrieron y

las

en

el

cambiaron

ron estos art?culos soldados como de

por

al

camino en

tienda

trigo,

El

Paso, heno,

al ej?rcito, los civiles.

los

interior,

obteniendo

y

y la

comerciantes sus

expusieron madera

se de

ganado.

dinero

mercanc?as Vendie

tanto de

los

en los grandes pesos de plata, obtenidos los d?lares, sus obtener el s?lo excitaron mayor por apetitos lucro tierra adentro. A mediados de enero, don Francisco ra la Manuel X. de negociaci?n Harmony, espa?ola Elguea, Pero

la frontera


GUERRA CON ESTADOS UNIDOS

373

dicada en Nueva York y Compa??a), Nephews (P. Harmony Solomon dos comerciantes zacatecanos, Houck, J. Calisto Porras y Kerford de los tiros de bueyes y los conductores a Ewing, Brady y Compa??a del descendieron pertenecientes Valle rumbo al fuerte de San Elizario. Los doce carros de Harmony

mercanc?as

transportaban norteamericano

El

lares.

en

valuadas

Reuben

mil

38

d?

cuarenta

conduc?a

Gentry

y cinco carretas ron a Doniphan

de Kerford y Jenkins. Todos ellos prometie a no se la ciudad de Chi dirigir?an que envi? sin orden suya. El 3 de febrero Doniphan

huahua

hacerlos

para

tropas

volver;

a

aprehendieron

y Har

Elguea

al sur de San Elizario y los obligaron mony quince millas a la ciudad de avanzaron a regresar. Pero Gentry Houck y hacia el de Ker Chihuahua y prosiguieron dep?sito principal en la ciudad ford y Jenkins de Durango. Al igual que a los mercanc?as tambi?n proporcionaron Speyer y Webb soldados y a los civiles enemigos. Los

comerciantes

Doniphan fanter?a,

de

seguro Los

enemigo.

atr?s.

El

que

ellos

que

crey?

con

combatir?an a

mayor

eligieron

Harmony

ej?rcito

el

Samuel

C.

deseaban

el

esperar

resulta

a la ciudad

entrar

de Chihuahua los hizo unirse a

pero Doniphan

comitiva.

En

la v?spera en

comerciante mexicano

para era

nombre

Potos?. norte, la

a

siguieron

de Santa Fe y de los principales intentaron y Porras quedarse

comerciante

do de la batalla para poder como amigos del vencedor, su

carruajes

nuevamente

comerciantes

Owens, un viejo de Independence.

los

?ste sali? de El Paso, el 8 de febrero. Do en un batall?n de in que se organizaran

les orden?

niphan

de

arrieros

y

cuando

carta

barril caciones niphan.

de Sacramento, de

campamento

despistar. Hobbs.

a los

de

De Durango. secreta de Magoffin,

de p?lvora. de

Tambi?n

Sacramento,

croquis

un que

en

hab?a

croquis

San

Luis

y march? y Houck

Gentry su

traje Su

informes.

antes

con

la que

hizo

Usaba

invasores

Jenkins,

acuerdo

otro

apareci?

Doniphan. ?tiles

Proporcion? Hab?a operado

decidi? unirse Cuando con Kerford, se encontr?

ciudad

una

James

la batalla

de el

relato, guardado

de

proporcion?

al en

entreg? en un

las fortifi a

Do


RALPH

374 Sobre los

la base de

carruajes

de

separadas sus ocultar

de

?stas y otras

noticias,

los

comerciantes

en

unas

de

tropas

y

lelas,

A. SMITH

otras

unos

avanzar

treinta

columnas

para

con

pies, a

ese modo

de

form?

Doniphan

cuatro

el

la batalla.

objeto Los

los arrieros y sus veh?culos a los comerciantes, protegieron soldados de Doniphan de un ataque. Por otra parte, tres comerciantes fueron los primeros asaltaron las defensas que Owens Una ri?a ocu enemigas: Collins, y Santiago Kirker. rrida entre Collins avanzar Kirker hizo a los los reduc y tos enemigos e iniciarse prematuramente el ataque. Owens fue

el

?nico

en

dad,

norteamericano

esa

en

muri?,

que

estado

de

ebrie

batalla.

y Doan, Connelly, McManus llegaron al campo norteame ricano despu?s de la acci?n. Los tres informaron que el go bierno y el ej?rcito hab?an abandonado la ciudad rumbo al casi desierta. Ellos y otros comerciantes ha sur, dej?ndola b?an observado la batalla desde la azotea de la casa de mone da que dirig?a un ingl?s. Cuando las carretas de los comercian tes transportaban los soldados a la ciudad de Chihuahua, el a encontr? coronel David D. Mitchell Webb y le pregun t?

por

los

lo arrest?,

norteamericanos

comerciantes

los

pero la

con

de

que Doniphan

una

escolta,

para

tan

agasaj?

corte

marcial en

esta

enviara concertar

o

las

a Los

calles

prin

ausentes.

los

situaci?n,

comercian

7 de marzo

una

dos

exoner?.

estaban

el

uno

liberalmente

lo

tiendas

compradores

remediar

en

colgaremos

pusieron

posibles

esperanza

tes lograron nelly

que

lo

pero

una

r?pidamente

cipales,

Con

"...

dici?ndole:

Speyer,

d?as".5 Mitchell

a Con con

tregua

Tr?as

su cuartel en Hidalgo del Parral. Do que hab?a establecido evacuar a le ofreci? la ciudad, reinstalarlo, niphan obligar los

a

comerciantes

libre a Magoffin y las actividades Tr?as ciantes,

ofrec?a bajo

que

pagaran

los

impuestos,

si Tr?as

dejaba

la vida, la propiedad y garantizaba proteger de los comerciantes. Connelly regres? el 18. garantizar

la estricta

una condici?n

plena de

protecci?n una evacuaci?n

a

los

comer inmedia

ta, el abandono de todo el material capturado en Sacramento, y La posibilidad el pago de los da?os hechos en la ciudad. de


un

evacuar

para

arreglo

UNIDOS

CON ESTADOS

GUERRA

ciudad

la

375 a

aterroriz?

comer

los

fue cogido entre dos fuegos. Las El coronel Doniphan a sus desea los comerciantes tropas quer?an regresar hogares;

ciantes. ban

en

sur

al

m?s

penetrar

de

busca

trat? de desembarazarse niphan en manos del general Wool. Doniphan su situaci?n en la ciudad de Chihuahua confusiones". ciantes

su

No merciantes

contra,

a

la

c?lera

comer

los

de

agreg?: este

dejar podemos norteamericanos

se oponen de miles

problema poni?ndolo a Wool le describi? como "la peor de las

mencionar

de

Despu?s

en

Do

mercados.

mejores

del

esta

seguro por algunos se encuentran, ... tienen ellos

punto que

soluci?n, metidos

aqu?

porque en esa

los co d?as, violentamente cientos

varios

los comerciantes empresa..." en cin sus mercanc?as vender admiten aqu? que ellos no podr?an cerca de avanzaran al sur estar?an... co a?os; los si ellos pero a Ansio de Durango mercados y deseo y Zacatecas... proteger sea en la medida los comerciantes que me posible.6

Tr?as en

su

d?lares

a la ciudad

parti?

de

prop?sito

ciantes el

de

en

del

los

ayuda comer

invasores,

2 de abril,

por

expedido en

Mu?oz

Laureano

funciones,

obtener

para a

M?xico

decreto

Un

y soldados.

gobernador

de M?xico de

arrojar

Parral,

Por ?l se les prohib?a a?n m?s a los comerciantes. desoseg? o vender las mercanc?as introducidas transportar bajo la pro zona no ocupada del esta tecci?n de su ej?rcito en cualquier do. y

Este de

se

decreto naciones

las de

despu?s

si

neutrales,

nuevas

gobierno

en

los

Parral.

estas

se traslad? a Guadalupe y Calvo. noticias de rumores Tuvo Pablo. marchaban quistar

de

Zacatecas

Chihuahua,

pital. Estas noticias deseosas de escapar

por

y Durango lo

los

mercanc?as ex

comerciantes

de la ciudad de Doniphan

que

a luchar

de Doniphan

conocer

Al

mexicanos

tales

comerciantes.

al ej?rcito

enviar

Se decidi? el

a

zozobras

comerciantes

a los alrededores del estado mayor

reducidos tranjeros quedaron Una reuni?n de Chihuahua. caus?

los

adquir?an modo

este

De

Sacramento.

a

aun

aplicaba

El de

noticias,

gobierno

ej?rcito lleg? a San soldados que 50 mil

con

regresaron

un nuevo

produjeron de las consecuencias

el

contra

el

objeto a

defender

de

recon esa

ca

?xodo de familias de la batalla. A lo


todo el mes

largo de

a

mercanc?as. costa

de abril

maneras

diversas

muy de

A. SMITH

RALPH

376

considerables

sus

de

disponer sus

Vendieron

de

los comerciantes m?s

bultos

intentaron

de

reservas

inmensas voluminosos,

pero

descuentos.

de Wool, fechado en Sal lleg? un despacho en voz alta lo la abri? y Doniphan ley? parte del des o los si los determinaba soldados que pacho nost?lgicos sus comerciantes ?vidos de pesos deseos. Ley?: lograr?an a Saltillo." "Marche inmediatamente El doctor Josiah Gregg se hab?a unido a Collins a su regreso. Gregg era el comer El 23 de abril

tillo.

ciante m?s fianza

conocido,

de

los

informado

mejor

y m?s

Santa

de

comerciantes

Fe,

de

digno

y

con

contem

escritor

entre Missouri sobre el comercio y M?xico. por?neo Gregg a avanzar escribi? que Taylor Wool ordenaron y Doniphan a los comerciantes al sur, con el prop?sito de proteger y a sus mercanc?as.

hizo un llamado final a las au de partir, Doniphan Les la promesa de que se res exigi? municipales. de haciendas los comerciantes las vidas y que perma petar?an en esa ciudad, pues de no hacerlo as? los castigar?a necieran a su regreso. Su primer batall?n sali?, rumbo al Valle del Antes

toridades

R?o

John

las mercader?as

de

fardos

el

Potts, como

pronto

puestos.

su

de

que

ingl?s

las

Christopher

las

y

por

otros

311 a

malbarat?

autoridades

$ 15,698.96

Branham

Las

la casa de moneda.

dirig?a

a pagar

escondi?

Magoffin

hermano.

salieron,

tropas

a Potts

obligaron

Samuel

el 26 de abril.

Conchos,

Tan

municipales

concepto

de sus

vendieron

im mer

a Jos? Cordero. Don m?s Jos? era el comerciante a de los buen rico de Chihuahua norteamericanos, y amigo dinero. Tambi?n incit? frecuentemente ?l prestaba quienes canc?as

a Houck

a

que

le

sus mercanc?as.

vendiera

salieron el 28 de La mayor parte de los comerciantes en Re abril tropas de Doniphan. compa??a de las ?ltimas por el camino de Salti gresaron juntos a los Estados Unidos llo,

Monterrey,

maron,

el mes

Nueva

Orleans.

durante

algunos

Matamoros de

y Brazos diferentes

junio,

Samuel meses,

Magoffin pero

envi?

de

para

to

dirigirse

en Monterrey

permaneci? su dinero

donde

Santiago,

arrieros

con

Gregg

y otros

a


CON ESTADOS

GUERRA dos comerciantes.

Entre

d?lares,

de

producto

UNIDOS

los tres llevaron

un

sucios

a

sus

manejos,

^77 36 mil

total de casa

la

acu?a

de

Branham ci?n de Filadelfia. Webb, Houck, y 30 o 40 o m?s con rumbo a la Chihuahua comerciantes ciudad de dejaron una semana despu?s la de que el ej?rcito Estados Unidos hab?a

a

Volvieron

abandonado.

tomar

su

ruta

el

por

camino

Mac y William Glasgow, Connelly, Doan De atr?s. ellos s?lo Aull, Manus, y James quedaron en la ciudad de Chi Aull y Doan no eran viejos residentes de

Fe.

Santa

Edward

huahua.

escrita con Connelly dej? una comunicaci?n Doniphan En ella las autoridades que aseguraba municipales. norteamericanos autoridades estatales y los residentes a un

ban

acuerdo

a

proteger

para

estos

llega su

usar?a

?l

?ltimos,

para si las

la ciudad fuera reocupada. influjo para impedir que se concluy? el 30 de abril. En ?l se estipulaba acuerdo las mercanc?as

aun no vendidas, toridades

tanto

norteamericanas,

deber?an

mexicanas

pagar

las ya

a

los

que

como

vendidas

comerciantes

las

las au

fijos y que

impuestos

garantizar?an

Tal

a

y

sus

trato que a los mexicanos. Una difi el mismo propiedades cultad afect? el cumplimiento de este pacto. El 23 de junio en la tienda de cuatro mexicanos irrumpieron James Aull, lo mataron

le

y

robaron

en

$ 5,000.00

dinero

y mer

efectivo

canc?as.

comerciantes

Otros en

otras

partes,

siera en duda mercio de Santa de Connecticutt ciante acusado en corredor de compr?

caneros

enormes

de Wall

septiembre,

el

sus

continuaron sin

perder

su

status

negocios social

en sin

y

Santa que

Fe se

y

pu

se retir? del co la lealtad a su pa?s. Webb Fe en 1857 Y ^ue electo senador por el estado en 1863. Albert comer Speyer fue el ?nico de judicialmente oro en la ciudad cantidades

de

ese metal

Jay Gould

Street, infame

Se convirti? contrabando. York y en 1869 de Nueva

"viernes

negro",

un

para

y Jim

Fisk.

compr?

par

El oro

de

bu

24 de 35

por

millones. El precio de ese metal descendi? repentinamente; Gould lo el abandonaron fracaso lo arruin? comple Fisk y y se suicid?. Magoffin tamente. Finalmente fue el ?nico de los

comerciantes

de

Santa

Fe

a

quien

las

autoridades

me


RALPH

378 xicanas go,

procesaron

no

pudieron

A. SMITH

traici?n y por encontrar pruebas

contrabando.

Sin

embar

condenarlo,

para

y

en

de prisi?n, fue absuelto. junio 1847, despu?s de 9 meses a a los Estados Unidos reclam? cuyo gobierno Regres? se de le s?lo dieron $ 37,798.96 por concepto gastos, pero de

d?lares.

20,000.00

en

Residi?

el

lado

norteamericano

del

La ciudad de Magoffinville creci? a su alrede se le conoce bajo el nombre de El Paso, Texas. dor. Ahora A los Estados Unidos de noticias llegaron procedentes a tratos los Chihuahua de supuestos malos comerciantes. El coronel Price march? rumbo al sur con un ej?r Sterling r?o Bravo.

cito de Santa Fe. James Collins intentaba encontrarlo para un en El cuando Wool de fue entregarle despacho capturado a Chihuahua Fue Paso del Norte. llevado para juzgarlo como esp?a, pero Ebnezer lo ayud? a escapar de la Pomeroy prisi?n.

era

Pomeroy

uno

de

los

comerciantes

norteamerica

nos que hab?an permanecido en Chihuahua cuando Doniphan esa En febrero de 1848, Collins sali? de ciudad. regres? a El ese a se En las Paso. ?rdenes de Price. Price ocu puso lugar marzo. el de al goberna 7 p? Chihuahua Despu?s persigui? dor Tr?as y a sus milicias hasta Santa Cruz de Rosales. En ese lugar se libr? la batalla m?s c?nica e in?til de la gue el tratado rra, el d?a 15, despu?s de que se hab?a firmado de

paz. Muchas

mercanc?as

introducidas

bajo

no fueron los Estados Unidos tratado de Guadalupe Hidalgo deber?an pagar impuestos de ninguna evacuaci?n del ej?rcito norteamericano.

ciales de XIX del

las

tarifas

espe

El art?culo que no especificaba

vendidas.

especie

despu?s

de

la

NOTAS 1 Rutledge P. BiEber Journal of a Gibson's, (ed.), George Ralph and Doniphan under Kearny Soldier 26. 1846-184], 2 El d?lar ten?an en esa ?poca el mismo valor. y el peso 3 Francisco de historia, Diccionario R. Almada, geograf?a y biograf?a Chihuahenses, 4 Bieber niphan

50-51. Gibson's

(ed.),

1846-184'],

250 n.

Journal

of

a Soldier

under

Kearny

and

Do


CON ESTADOS

GUERRA 5

Bieber

P.

James

(ed.), Ralph Santa Fe Trade 275. 1844-1847, 6 Arkansas State Gazette, mayo

Josia 22 de

UNIDOS

379 in

Adventures

Webb's,

the

1847.

BIBLIOGRAF?A I. Documentos States

United

Number United

30th

ist

Congress,

oficiales session,

House

States

30th

ist

Congress,

session,

II. Peri?dicos

House

del gobierno del Faro, peri?dico I, n?m. 14, febrero 17 de 1847. State Gazette Arkansas), (Little Rock,

hua, Arkansas tubre

Number

Report

458.

contempor?neos

a El

Alcance

Document

Executive

17.

Estado

libre

September

de

Chihua

7,

1846,

oc

22,

9, 1846, y mayo 1847. N?mero 5, octubre 4, septiembre 27 de 1846; N?mero 3 de 1846, del go 8, octubre 17 de 1846, de El Provisional, y N?mero peri?dico de Chihuahua, I. bierno

Bolet?n

libre de del Estado del gobierno El Faro, peri?dico 8 de 6, febrero 53, septiembre 1848, y III, n?m. de Chihuahua, del gobierno El Provisional, peri?dico 25 de El

II, n?m. Chihuahua, 18 de 1849. I, n?m.

32,

agosto

Durango,

VI,

1846.

Oficial, Registro n?m. 514, enero

del peri?dico 14 de 1847.

gobierno

III. Revistas

del

Estado

de

hist?ricas

del XIV. de estado: D. Jos? Ma. R., Gobernadores de "Go III, n?ms. 1-3 390-391; 1940), (octubre-diciembre 10 del estado: XXII. Gral. D. ?ngel Tr?as, Sr.", III, n?ms.

Francisco

Almada,

Irigoyen, bernadores

de (julio y agosto Mauricio Coronel

y 11 XXIII. t?n de

la Sociedad

1941),

Ugarte", Chihuahuense

172-188, y "Gobernadores IV, n?m. 3, 85-88, de Estudios Hist?ricos.

de historia", Bolet?n "Granitos Barr?, Jr. Le?n, 8 de Estudios huense VII, n?m. Hist?ricos,

del

de

la Sociedad

(enero

y febrero

estado: en Bole

todos

Chihua de

1951),

5*3 Gallahar, zito), 385-398 Gonz?lez

of the Battle of Temascalitos "Official F. W., Report Historical Mexico III, num. Review, 4, (octubre,

(Bra

New

ciedad

"Invasi?n Flores, Enrique, de Estudios Chihuahuense

1943),

304-307

Bolet?n

norteamericana", Hist?ricos,

IV,

n?m.

8

de

1928), la So

(enero

de


de Sacramento, "Batalla de 28 de febrero R?mulo, la Sociedad de Estudios Chihuahuense Hist?ricos, de 1950), 413-420. (julio y agosto

Jaurrieta, let?n 4

A. SMITH

RALPH

38o

cartas

IV. Diarios,

Abert, of

1847", B?~ n?m.

de

James Williams, Mexico in New

House

Executive

1948. Thomas Benton

"Repon the Years

Document

Hart,

y memorias

of Lt.

J. W.

1846-1847", Number 31, Years'

Thirty

VII,

on

Abert 30th 417-458,

Examination ist

session,

Washington,

II, New

View,

his

Congress,

York

City,

D.

C,

N.

Y.,

1854. Bieber,

P.

Ralph

under

(ed.), George and Doniphan

Kearny

P. Bieber, (ed.), James Ralph Trade Glendale, 1844-1847. Bieber,

P. Bieber

Ralph

and

1846-1847, California, Cooke, New

Philip York

Glen

Drumm, Trail

Stella

Edwards,

Frank,

and

E.

II. Leroy

R.

Mexico

of New

and and

Expedition Kansas,

(ed.), Doniphan's California.

Topeka, Kirker.

California.

the

Conquest

1907.

Los Angeles, California, 1948. Santiago Fe Down the Santa Susan Magoffin's, Shelby New Haven, Connecticutt, 1926. 1846-1847. in New The

(ed.), Oklahoma,

(ed.),

Glendale,

1847-1848.

1878.

1847. Garland

Norman,

1935. in the Santa Fe

the Army the of the West: of Marcellus Ball Edwards

Ferguson

Conquest

S., A Campaign

Philadelphia, Maurice Fulton, I and

The

(ed.), Don M. (ed.), into Mexico

Dawson,

Gooch

York,

and

Mexico

with 1846,

a Soldier

of

California,

Adventures Josiah Webb's, California 1931.

Philip

New

City, William

Connelley, of New

Hafen,

of

1936. St. George,

lournal

Glendale,

1846-1847.

(ed.), Marching R. Johnston

of Abraham

journals

Gibson's

Rutledge

Diary

& Letters

1941, 1944. the Rockies. of

Ruxton

Colonel

with

Mexico

of

Norman,

Doniphan,

Josiah

Gregg,

Oklahoma,

i95? Wild Hobbs, James, Border Mountain M00RHEAD, man,

Max

Oklahoma,

L.

in

Life Man. (ed.),

the

Far

Waterford, Josiah

1954. Documents

Gregg's,

West:

Personal

Connecticutt, Commerce

of

Adventures

of

1875. the Prairies.

Nor

a

II. of Chihuahua, for the History under Colonel A Journal of the Santa Fe Expedition Jacob, New Princeton, 1932. Jersey, Doniphan. or Notes The Other Albert C. Alcaraz's, Side; for Ramsey, (ed.), Ramon the United States. New and Mexico between War the the History of York City, New York, 1850. to Northern Mexico connected of a Tour Memoir Wislizenus, Adolph; in 1846 and Col. Doniphan's with 1847. 30th Congress, Expedition Pinart,

Robinson,

Alphonse,


CON ESTADOS

GUERRA ist

Senate

session,

D. C,

381 26. Washington,

1848.

V. Francisco Almada, Ciudad huenses.

R.,

Gonz?lez

Enrique,

Flores,

luci?n.

M?xico, Max

Moorhead, Chihuahua Rippy,

Number

Document

Miscelaneous

UNIDOS

Estudios

Diccionario,

Chihuahua,

y biograf?a geograf?a historia, Chih., 1927. a de la independencia Chihuahua

1949. L., New Mexico's

Trail.

recientes

Norman,

J. F.,

The

United

Otis,

The

West

States

Royal

Road:

Oklahoma, and Mexico.

and

Trade

1958. New

York

Travel

City,

New

chihua revo

la on

York,

1931. Young, 1955

of Philip

St. George

Cooke.

Glendale,

the

California,


EL "DIARIO" DE

DON MAT?AS ROMERO Iturribarria Jorge Fernando de Geograf?a y Estad?stica Sociedad Mexicana personal

Del Diario El Colegio

de don Mat?as Romero ?publicaci?n de se pueden extraer algo as? como once a?os de su biograf?a tentativamente (1855-1866) y emprender esta parte con la ayuda de su archivo privado, lo que podr?a con

dar,

minucioso

cripci?n

del

respeto

Este

autobiogr?fica. comentario,

y

glosa

de M?xico?

una

dato,

en

espigando

de

especie

se propone

art?culo

terreno

una

trans

simple cose

bien

ya muy

chado

por Emma Cos?o Villegas (en pr?logo de dicha publi su no lo tomar. habilidad recolectora que caci?n) quiso Para m? este buceo en el maremagnum de las 656 p?ginas de lectura bien apretada, tiene el doble inter?s de la Historia del y del reflejo de una de las personalidades oaxaque?as cuarto del Porfirio de segundo siglo pasado (contempor?nea D?az, Jos? Justo Ben?tez, F?lix Romero, Manuel Ruiz, Tibur cio Montiel,

m?s

etc.)

menos

neos,

lente de aumento nes

de

un

ciertos

hasta

otros,

donde

reservado

rasgos es

y discreto

por

sus

que

coet? el

que

posible

nos devele

la interpretaci?n

de

hombre

en

acusada en

brillante

las reaccio sin

temperamento,

o mistificaciones. en deformaciones pligro Mat?as la ?lite oaxaque?a don Formando de parte (en de la Santa Cruz y parte educada en el Seminario Conciliar en parte en el Instituto de Ciencias y Artes de revela Oaxaca), de incurrir

en

su

fecunda

vida

de

oaxaque?a el momento

vicci?n

paraci?n

las se

que de

profunda,

esp?ritu

con

rasgos

al movimiento

incorporarse

responsable

caracter?sticas

cualidades presenta

de

de altura

sacrificio,

en el mando

de

civil

esa

inconfundibles Reforma: de

o militar

miras,

pl?ya en con pre

y perseve

rancia.

se despierta aventurera de trotamundos inclinaci?n Una en ?l desde su mocedad: los diecio de poco despu?s cumplidos


DE ROMERO

EL "DIARIO"

383

de 1855, sale de la ciudad de a?os, el 29 de octubre a el M?xico Oaxaca, 19 de noviembre, y el 27 de ese llega en mes ya est? pr?cticamente de Rela el ministerio empleado le encomienda de Justicia, ciones. Ju?rez, a la saz?n ministro cho

contestaciones

algunas

a

opini?n,

confianza

de

oficiales

sus mozos

dieciocho

e,

en

a?os,

le

incluso,

asuntos

que

pide

impor

como la reincidente taban mucho, de protesta del arzobispo don L?zaro de la Garza, sobre la flamante Ley de Jus M?xico ticia (Ley Ju?rez), y si debe o no accederse a la instancia de un grupo liberal para que sea confiscado el Colegio de San de la orden Gregorio, jesu?tica. A

i? de

el

poco,

con

comienza

diciembre,

esa

perseveran

cia suya que llena toda su vida, a solicitar de Ju?rez una plaza en Londres, en la Legaci?n mexicana sin que lo detenga ni su edad ni su todav?a p?simo interce ingl?s. Ju?rez le promete con el don Juan N. ?lvarez der con el presidente y enviarlo Cuando su

con

y

hasta de Derecho M?xico (octubre con

naci?n ta

en

renuncia

Ju?rez

puesto,

entonces

titular

Almonte,

general

su

salario

de

esa

Legaci?n.

el ministerio, puede

y

sus

seguir

Relaciones,

es nombrado

Romero para

en

ponerse

el

oficial

camino

estudios

de Ju?rez a de Gober

el t?tulo. Y al retorno 30-57) para asumir el ministerio obtener

Comonfort,

de

de

de

de

y un

58,

asumir

mes

m?s

Tacubaya.

tarde,

la

paciencia

necesaria

interesante

conocer

con

Sin quitar para

la

esperar

cuanto

que

conser a Gua

en enero y

Zaragoza

el dedo

les rodea

se

del rengl?n, consolide

es hostil,

el

como

13).

(marzo versi?n

R?gules,

su

de don

rumbo

la Rep?blica

de

Romero,

r?gimen de Ju?rez, pese a que de Guadalajara la sublevaci?n Es

sale

Ju?rez

la presidencia

sale a incorpor?rsele.

Fuentes, tiene

Zuloaga

para

najuato

en

plan

lograr

ir a Europa. la amistad All? cultiva sue?o dorado: ser Melchor ha de que Ocampo, perdurable. Estalla el 17 de diciembre de 1857 la cuartelada vadora

en

Romero

queda

vivir

de

Romero

sobre

estos

con que est? escrito su hist?rica sucesos, por la probidad su con la de relato Diario la versi?n ofi y por discrepancia cial de la historia. Nada dice, valga la cita, de la frase atri el que por su oportuna buida a don Guillermo Prieto y menos salvara la vida el presidente: intervenci?n


FERNANDO

JORGE

384

teniendo

No

del

noticias

1TURRIBARR?A los del

armisticio

a

batall?n

a Palacio

en San Francisco, mandaron que estaba La de Cruz Aedo la cabeza y Molina.

Guerrero,

una

a

columna

con

los solda que a los pronuncia

bizarr?a

extraordinariamente agit? les hab?amos traicionado que y empezaron con imprecaciones. Entonces Peraza y Bravo, con sus a donde est?bamos, que nos vigilaban, apuntaron pistolas nos encontr?bamos a los soldados a donde introdujeron (la pieza a Bravo les mandaron, serv?a de despacho solo, pre que Ocampo), contuvo las armas y apuntar hacia nosotros. Bravo El mismo parar

dos

llegaron dos, quienes a manifestar

entonces sali?

al

iba a disparar que de la pieza la derecha, al corredor!

su fusil,

soldado

Prieto

soldados

la plaza

creyeron su furor

de salieron

dijo

y en

ese momento cosas,

algunas

los

y

se produjo de parte del 50 La defecci?n sorpresivamente de L?nea, comandado Batall?n por el coronel Landa, en tanto fiel en su cuartel de San permanec?a que la guardia nacional Desde el primero, Agust?n y en el convento de San Francisco. el reducto ca?oneaba Contreras Medell?n el licenciado Miguel de los alzados. Los facciosos llegaron al Palacio de Gobierno a los liberales, procla a intimar rendici?n de Guadalajara con el cl?sico grito de los al ej?rcito y a la religi?n, mando Los

pretorianos.

(entre a

la

citada

pieza

con

empleados

por

don

Mat?as,

los

tropezaron

que

intimados

fueron

ellos Romero)

con

y

a

centinela

rebeldes

detenidos

llevados

la

vista.

al departamento Como al cuarto de hora fueron conducidos en donde estaba el pre de Fomento, que serv?a de ministerio con

sidente

los

todos

ministros.

El

que

pronunciamiento,

de la ma?ana, dur? desde las diez y media actividad de combate hasta por la noche.

se mantuvo

en

en Estuvimos Franc?s. del Hotel chocolate trajeron Peraza el oficial hasta las 11 i/2 entr? varias personas, a se rindiera San Agust?n, una orden a Ju?rez a para que pedirle lo En seguida se resisti? de una manera lo que y decorosa. digna llamar Landa, mand? pro que era el cuerpo jefe del 5? de L?nea, manera.2 de la misma nunciado, y se resisti? A

las 8 nos

conversaci?n

La que

se

de

culpa neg?

a

todo

participar

este en

trastorno la acci?n

es imputable de

Cerro

Gordo,

a Doblado, retir?n

as? a la derrota de Parrodi y al triunfo dose y contribuyendo Doblado comandados facciosos los de por Osollo. Despu?s


DE ROMERO

EL "DIARIO"

385

en Silao con el jefe conservador, tuvo que capitular dejando la seguridad del presidente y de sus mi muy comprometida a la energ?a del licenciado Contreras Mede nistros, Gracias como se Cruz ll?n, dijo antes, al valor temerario de Miguel Aedo

que,

ci?n,

un

aunque dar de

trat?

tanto

un

la

dada

imprudentemente, al Palacio

asalto

situa a

rescatar

para

los

detenidos de acercarse Parrodi a Guadala y a la coincidencia con sus resto el de el trato fuerzas, cambi? radicalmente jara que de

sus

salidas de

y,

captores

sus ministros, las

por

vejaciones

pues que, azuzadas

turbas

en custodiados

se convirtieron

la c?rcel,

sus mismos

a

y

Ju?rez a

expuestos

prisioneros

de

a

daban

captores

en

ocasionalmente,

protegidos de

protectores

?stos.

la proximidad Dice Romero de Parrodi, que al conocer con Ju?rez "proponien fueron a congraciarse Landa y Moret en virtud del cual, si entraba do una especie de convenio la nosotros

columna,

asesinar,

quer?an

los

salvar?amos, nos

ellos

y

si

nos

los

presidiarios entre Como

defender?an".

en

?

traba o no la columna, la rabiosa jaur?a de presidiarios sacada contra la bien la Landa haber atentado de c?rcel por pudo a resuelto vida de los funcionarios, buscar estaba Ju?rez, que ambiente

mejor

su

establecer

para

gobierno,

acept?

lo

pro

en el yo me asust? mucho puesto. A?ade Romero: "Aunque momento la impresi?n de peligro, me pas? pronto y qued? sereno." La zacapela cost? 18 muertos muy y m?s de 60 heridos. ya

del percance

sus ministros hab?an salido bien librados Ju?rez y la sabe Romero determinaci?n de trasladarse y

a Veracruz

el

Cuando

a

vuelve

gobierno,

el

despertarse

que hay en ?l. El 9 de abril, en Manzanillo, sublime del mar, que primera el espect?culo siado. le va

hasta

Aun a

que

ignora las

alas

ese

aventura

As?,

es que

de

los

mar

maravilloso

de

desahuci?ndolo

el grado de llegar el mareo

humano. la

cortar

primeros

entonces

transbordar por el Pac?fico, mexicana por el Atl?ntico.

alistarse

en Panam? Ju?rez

intenta

lo

ansias

en un

anonada viajeras,

gui?apo

para

costear

significaba

por vez exta contempla que

sus

a convertirlo en

trotamundos

conoce

emprender Centroam?rica

y volver a la costa hacerlo desistir y


JORGE

386

FERNANDO

ITURRIBARR?A

le aconseja que al pasar el "Jonn L. Stepens" por Acapulco se separe de la expedici?n y de all? siga para Oaxaca, "por el como La Habana peligro que hab?a tocando climas mort?feros su paisano Orleans". De igual manera el y Nueva opinan licenciado Manuel de Justicia, y don Melchor Ruiz, ministro Romero Ocampo. pidi? que si no le permit?an acompa?arlos a Veracruz con el general Degollado le permitieran quedarse en Colima. Por fin, se impone con su insistencia y el 11 de embarcan.

abril

desde

Cuando

el

se

barco

costas

las

avistan

se le vuelve a insinuar la conveniencia de Acapulco, de que a darse, y pesar de lo mucho que ha sufrido en la traves?a desde Manzanillo del tormento que le (y con la perspectiva van a significar d?as de andar flotando, veintid?s pr?ctica mente

con

mantenido

su decisi?n Esta

de

mente

esta

basa

el

dad

tiene

con lo

de

campo

analog?as

se

levantarse),

poder es uno

constancia

a Romero

contando

y

sin

y

a

aferra

adelante.

seguir

firmeza,

caracterizar

de

t?s

en

otros

entonces

hasta

que

personal, con Ju?rez

de

y

rasgos

su

Comparativa no decisi?n

advertirse

puede con

han

los

menesteres.

su

que

muchos

de

que

sus

re

tenaci contem

incluso por Porfirio D?az, salvo que la por?neos oaxaque?os, va a proyectarse muy hipereste caudillo del futuro voluntad la del Si algunos otros paisanos retenci?n hacia siada poder. no pudieron escalar la cima de D?az de Romero (entre ellos se estrellaron fue el Ben?tez y porque general Ignacio Mej?a) en un a hombre de f?rrea la voluntad frente intransigente o

ceder

el mando.

compartir

tras largu?sima traves?a, jarocho, llegan al puerto se En la parroquia Se nota gran movimiento. el 4 de mayo. al preparado Al llegar Romero canta un Te Deum. aloja Por

miento,

fin

no

Jim?nez, Romero

etc.

cordel,

Es

Enciso,

otros

Mier

servicial

recadero,

y

su se

mandadero,

paisanos

y Ter?n, las

Desvanecidas recobra

mareo,

mismo.

con

encu?ntrase

a incorporarse:

brumas

suyos

que

Ignacio

han

Pombo,

llegado

Maria del

atormentadoras con

ella,

su

dina

y, personalidad mozo a todo: de a allana prestarse en la mesa comensal amanuense,

En Veracruz de Ju?rez. ocasional y consejero presidencial vuelve a o?r misa el domingo 23 de mayo, pr?ctica muy habi los sucesos de Tacubaya. tual suya que hab?a dejado desde


DE ROMERO

EL "DIARIO" lo ha ?El Te Deum clero? Vamos a referirnos de

Romero:

desde

de

diante

a una

con

modo

cierto

las genialidades

de

el

car?cter

del

aun era estu cuando 1856, con treinta mensuales pesos

de

septiembre amanuense

y

leyes

en

reconciliado

387

ya

en el ministerio comenz? a elaborar una Tabla de Relaciones, de Relaciones, Sin?ptica expediente pr?ctico que se le ocurre en cuadro todos los acuerdos, destacar el para cronol?gico convenios con

tratados

y

anotaci?n

en los diversos

en

porque

de

calidad

este

Emprende

ya que empieza sus estudios de

en su

celebrados

a

y

trabajo

llevado

de su porque como

internacional,

todav?a

empleado

consecuencias

tanto

revelarse,

derecho

M?xico,

por

referencias

condiciones,

?rdenes.

met?dico,

esp?ritu as? se auxilia

internacionales sus

de

covachuelista,

pero

con muy bien definidas facilitaba ambiciones, aquella Tabla asunto cuando le la localizaci?n de cualquier notablemente fuere solicitado por el ministro. No tarda en darse cuenta de e importancia de su cuadro sin?ptico la utilidad y, natural de comienza a insistir con el titular sobre la urgencia mente, su

Y

publicaci?n.

no

como

su

car?cter,

al

funcionario

su

obra,

o

en le

si de turno

recuerda

unos

ceja:

con

y ?l, imperturbable,

dar

los

con la

caen

ministros

automatismo

cierto

buenos

d?as

elocuentes de

promesa

y otros

muy se

argumentos se

que

suben,

de

propio

tratara,

atosiga en

pro

de

imprimir?.

his iba acompa?ada de una Rese?a Esta Tabla Sin?ptica un adicional titulado cuaderno t?rica de los Tratados y de de los Tratados, todo ello muy ?til, en verdad, para Objeto la la historia de mexicana, aparte de su valor ofi diplomacia Romero el inter?s; m?s bien, cinesco. En su elaboraci?n puso a cuanto emprend?a. era que el fervor que dedicaba L?gico con

la misma

vehemencia

su

exigiera

sesi?n en que para Romero lleg? a nos dan fe las 107 alusiones que sobre Por fin, la so?ada publicaci?n Diario. como lo hubiera deseado: aparece la en El Dem?crata de Tabasco, y m?s Gobierno

liberal,

y as? queda Fue

La

finiquitado

Ocampo,

como

Reforma,

que

De

publicaci?n.

la

se

editaba

en

Veracruz,

el caso. ministro

ob

este asunto convertirse ?l pueden leerse en su se logra, aunque no famosa Tabla, primero tarde en el ?rgano del

de Relaciones,

quien

autoriz?


JORGE

388

FERNANDO

tanto por la utilidad del trabajo, tuvo este mucha gran por siempre

accediendo la publicaci?n, como por la debilidad que cho

los m?s

capaz

de

de

tener

dej?

lanzas,

a

lleg?

tocaron

veces,

sacrificios;

grandes

aunque

no

Ocampo

sus reservas

de la a su rom

sobre ciertos inconvenientes le hab?a marcado que antes con quien Romero, de Tejada,

los mismos publicaci?n: autor el ministro Lerdo piendo

ITURRIBARR?A

sostener

acaloradas

discusiones

a

que,

la impertinencia:

de

los linderos

me di ofrec?a muchas Hablando largamente dijo que el negocio reser inconvenientes de los ficultades; negociaciones que publicar en lo que eran que cada parte se aferraba solicitaba vadas m?s y no asunto era m?s una el record?ndoles dif?cil transacci?n, y que en ?l al arreglar se les pod?a otro distinto, y, por ?lti sorprender mo, que se despertaba a su gobierno. Al fin

la codicia

de la aprobaci?n y el cuaderno

ceder

la Tabla

sus notas pero

no

que aun

que ella

se expresaran ?stos mismos,

pensar oraci?n.3

La ro

misma

como

cruzada Estado

Durante r?cter nistros:

en

y suscitar convenimos

dificultades dec?rnosla

y

va

insistencia

a

en Rome

advertirse en

Washington,

al

ma?ana

cuanto

se

en

en

convertirse fue

fracas?,

agencias

contra

movi? al

As? tambi?n, fuera de la ?poca don Mat?as ha de mostrar igual per

Unidos.

el Diario,

por

Guatemala, dujeron

estas

de

conciliarias

re

nueva

de la correspondencia la publicaci?n diplom?tica entre la Embajada Mexicana de y el Departamento

severancia estas

vista

M?xico

de

de los Estados

ocupada

una tuviera que ese texto en ?l reclamaciones fundar

de

machacona

tratados, tratados" por

el "Objeto de los en exacta la m?s y aun cuando de los tratados claridad los conceptos

bastar?a

manera

embajador

a

refiere

una

los

fuera

parte con m?s

para que se pudieran En innecesarias. cuestiones

en

con

dicha

propiamente de hist?rica

con

esta

que en dacci?n

que

Sin?ptica Rese?a

titulado

lo mismo

suced?a

cuando

los particulares que instigar?an no hab?a dificultad en con

de en

convino

e

saqueo

su servicial:

estad?a hace

frecuentemente

el

porque ?l

fuerzas su

de

incendio

en

Veracruz

vida es

del

finquero

casi

Soconusco,

presidente que,

finca

cafetalera.

familiar

comensal

al

hostiles

no

Romero

en

con la mesa

y

si

Ju?rez del

con

fin,

su

cambia y

en de

Barrios,

ca

sus mi

presidente


EL

DE ROMERO

"DIARIO"

389

en la conversaci?n. Se levanta muy temprano (lo y participa en s?lo no har? porque Ju?rez y Ocampo que Washington) ?l dormi son madrugadores. Si a su gusto hubiera quedado, le gusta desvelarse r?a hasta bien tardecito, porque leyendo. todo

Lee

lo que

o

comprar

puede

cae

sus manos:

en

de

La

en Am?rica, de Tocqueville; Viajes por orden supre de las novelas ma, el drama Don Carlos, infante Espa?a; en Carlos IV el Pitou aventurero, Marsella, y Oficial ?ngel de la de gasmo?er?a, el Tratado de Walter Scott; el Manual Los de La de misterios Condesa Roma, generaci?n, Charny, El c?digo del del doctor Mora; M?xico y sus revoluciones, de la guerra de M? la Historia amor, Las mujeres c?lebres, mocracia

de Carlos V, de Ro la Historia de Viv?; xico, las Memorias, de las de la madres Educaci?n de Aim? bertson; familia, de la la de Martin; Lamartine; Elo?sa, Biograf?a de Biograf?a Los el de Jeh?, de Fenel?n; Tel?maco, Nelson, compa?eros de Ayuda, de la revoluci?n etc?tera. la Historia Cuando

hay

a

asiste

oportunidad,

las

tea

representaciones

trales en el coliseo del puerto, por donde desfilan Amor de de Par?s, Una noche y una aurora, Una madre, El pilluelo a Por derecho de conquista broma de Quevedo, (dedicada un d?a, Ernestina, de de la Flor Mar?a loca Juana Ju?rez), la espa?ola, El preceptor del Sevilla, Rita y su mujer, Deudas o de de el la Un soldado alma, triunfo Angela Napole?n, Geroma

virtud,

Una virgen As? pasa que vayan de nica

abril

la

de

a

su

planchar nacional Mexicano

y el cambio una

municipal

trovador,

para

de

una

de

(de

la

esta

naturaleza

comu

Lane

Romero

se man

y mientras

busca

de discursos.

provincia

com?n

en

corre organizar

protocolario

ceremonia

Mac

reconocimiento.

jefe del ceremonial, negro,

traje

el 16 de Cuando, llamado Fuente por Relaciones

el deseado

Ju?rez

improvisarse

da

vez

El

tentaciones,

norteamericano

el ministro

59,

oficialmente

tiene que

Malas

casta?era,

de Murillo, etc?tera. el tiempo, entre dudas y recelos sobre la actitud a asumir los Estados Unidos, cuando, por fin, el 5

del

Derecho de

entrega

Por tiene

Inter

credenciales

y ?nica

primera lugar

en

el

palacio

mexicana.

agosto, Ju?rez acuerdo

llega para con

don Juan Antonio de la asumir el ministerio de Ocampo,

que

pasa

a Go


JORGE

390

FERNANDO

ITURRIBARR?A con don Melchor, mas no ?ste para que vaya

tiene que irse Romero bernaci?n), sin la promesa de que a su tiempo a

la

esperada

En

europea.

legaci?n

influir? efecto,

y

no

aunque

con

destino a Europa, el 8 de octubre le anuncia Ocampo que va a en para secretario de la Legaci?n proponerlo Washington. Romero de ir a Londres, acepta sin desistir de sus prop?sitos troca que alguna vez han de cumplirse, y desde ese momento las novelas por el Ollendorf ingl?s y empieza a tomar clases de ese idioma con don Lorenzo Bond. El 23 de noviembre recibe el despacho. Al llegar al puerto en que har? el viaje, da prisa a sus el vapor "Tennesse" a dar

va

preparativos,

las

a

gracias

su

por

Ju?rez

designaci?n

con Ocampo la ?ste le conf?a a Romero y en larga pl?tica crisis ministerial de la guar que se avecina por la oposici?n la posibi nici?n de la plaza a que Lerdo vuelva al gabinete, se nombre ministros lidad de que por esa presi?n de Gober naci?n

Fomento

la Llave, de Ocampo de

Mac

tratado

ro,

en

mare?

Ignacio

cosa

levant?

a

empezamos

inmediatamente.

ni me

el 10 de diciembre:

se embarca Romero

cuanto

una

despu?s

nada

general

Lane-Ocampo.

acostarme

que

al

respectivamente

esta impresi?n

Bajo "Me

y Guerra,

a Empar?n de y la resoluci?n y a Parte Arroyo, como firme el tan pronto separarse del gabinete

negra

en

y

todo

?dice?

andar

Depuse al ?ltimo

el d?a que

mucha

y bilis

sopl?

prime tom?

No

sangre.

tuve

con

el norte

fuerza."

De el 13. El 16 sale para Memphis. Llega a Nueva Orleans a a se Pasa traslada el ferrocarril 2i all?, Linchburg. por un aborda el Gordonsville y por 24 y Alejandr?a, vaporcito, d?a. Balbucien el mismo el R?o Potomac llega aWashington con el do con su todav?a mal ingl?s, tiene que entrevistarse general dente

Cats,

secretario

Buchanan;

pero

de en

Estado, esta

y m?s ocasi?n

tarde va

con

acompa?ado

el

presi del

encargado de negocios de nuestro pa?s, don Jos? Mar?a Mata, con recomendado por el yerno de Ocampo, llega muy quien patricio

michoacano.

Inmediatamente

toma

nuevo

maestro

y empieza a traducir, del ingl?s: Zaphone, entre ellos el documentos al oficiales, ingl?s espa?ol, algunos lo mejor Se instala norteamericano. del mandatario mensaje de

un

tal mister


DE ROMERO

EL "DIARIO" del

la crudeza

pero

que puede,

39*

lo hace

invierno

fre

quejarse

cuentemente. No

a

comenzar

en

tarda

su

practicar

con

ingl?s

mademoi

el espa?ol. Van selle Nicholson, que a su vez quiere practicar de Mata sabe conducto d?as los por y que Ocampo, pasando como le anunci?, se ha separado del gabinete y que tal vez como

vaya menos

a

ministro

Washington

desambientado,

der,

puede

adapt?ndose a otra de

rienda

dar

o

a

al

fr?o

sus

Londres.

tanto

Un

que

a

empieza

grandes

ce

curio

aficiones:

searlo todo. El 17 de marzo de i860 asiste al teatro para pro* bar su ingl?s y queda muy satisfecho, pues, seg?n dice, enten di? muy bien la obra representada. Con

oficial

el

asediar

a M?xico,

atentos

o?dos

formaci?n

Puerto,

como

y

o en Nueva

Baltimore

ese

de

desiste pasa

para con

mes

in

recibe

de

temporalmente

largas

y casi no hay

York consultar

para

que

fines

Mata

se da ma?a

Romero

embajada, los viajes

a

de que Miram?n

hacer

que

conocer

cuanto

Mata

en

temporadas

debe

hacer

puede a

en

la en

esas

en el Inde En Filadelfia observa cuidadosamente, retratos la de los de del Hall galer?a pendence Ayuntamiento, cam el la Acta de suscribieron y proceres que Independencia ciudades.

con

pana

se

que

anunci?

la

y sus h?bitos ?l observar impresi?n

p?sima

con

act?an

los

sombreros

de

separaci?n

su cultura

Dada

de mexicano que en un

puestos.

Visita

las

del

13

Sur,

jurado

escuelas,

colonias;

le causa los jueces la

c?rceles,

Academia de Ciencias Naturales y la de Bellas Artes, y de esta afirmando la nuestra ?ltima de San concluye que es mejor a la Casa Carlos. Va al Navy Yard, al Colegio para Ciegos, al Instituto de Sordomudos... del Ni?o Desamparado, Regre sa a Nueva York y se mete en una sinagoga jud?a a observar los

oficios

y

biterianas, cio,

al

Parque

ritos.

Luego

baptistas Central,

va

a

y metodistas, al Museo

curiosear

las

por

a la Catedral Barnum,

a un

pres

iglesias

de San Patri caf?

al

estilo

de Par?s a la Astor Library, la mejor biblioteca, entonces, del los grandes diarios: The Tribune y The pa?s vecino; visita Times y admira la rapidez del tiro en las prensas de vapor; el Instituto Cooper de Ciencia y Arte y su galer?a de pinturas, en cuyas bodegas ve api la Sociedad Americana de la Biblia, ladas cajas y m?s cajas que contienen de biblias, millones


JORGE

392

FERNANDO

ITU RRIBARR? A

otro para desam el Refugio de J?venes Delincuentes, va al Hotel un asilo hu?rfanos de de de color, y parados una a concurre Locos hasta repre (Bloomingdale Insane) y visita

sentaci?n

en

teatral la m?mica

pretar

en

alem?n,

de

se

la que

con

conforma

inter

actores.

los

a Washington, lo necesario para pero desvi?ndose un en nuevo viaje a la del Ni?gara, las Cataratas y visita el Senado, el Congreso General capital norteamericana Corte la de Como ha de volver a Nueva York, poco y Justicia. Vuelve

admirar

tiempo

a

retorna

despu?s

las

Cataratas,

treal se acerca por el mercado las gentes hablan en perfecto con

Mata

y ?ste

a Romero

comunica

al

y

pasar

por

Mon

y de momento que sorpr?ndele en Albany franc?s. Conferencia va

que

a

encar

quedar

su ausencia. gado de la embajada durante a Romero el 16 de agosto; da los avisos Llega Washington al de Estado y como por el tenor protocolarios Departamento con Mata deduce que ?ste dejar? el puesto, de la conversaci?n Romero

a

comienza

Precisamente

por

una

desarrollar

estos

d?as

activa en

aparece

labor.

y fecunda escena mister

Mac

la impresi?n Lane, que regresa de M?xico y que da a Romero de desairado y ca?do de ?nimos, porque el Senado de los Es a?n no ratifica el discutido tratado con Ocampo. tados Unidos a Romero Conf?a por el que tendr? que volver a M?xico ha del ?l norteamericano, pero puesto empe?o presidente que res una naval fuerza "mande el por condici?n que gobierno a las a se sus autorice le ?rdenes oponerse y para petable contra Ve de Cuba preparan hostilidades que los espa?oles racruz".4

Esta

de Estado

Departamento de

que cuadrilla

piedades

el

gobierno en el puerto de

le es

versi?n

los

to de los yanquis hispanoamericanos.

confirmada

norteamericano mexicano

ciudadanos

americanos,

y

proteger o sea

de

nerviosos

de muela

esta

que

no

vidas

las el

sufre

le dejan

dormir

es

y pro pretex

viejo

lograrlo, reservado.

Romero

el

de los pueblos dejan confuso a M?xico,

sin

se muestra

incertidumbre,

su

informar

necesita

informaci?n,

norteamericano

diplom?tico secuencia

como

en

sentido

reforzando

para intervenir en los asuntos Los informes de Mac Lane

a Romero, y preocupado trata sonsacarle m?s de

en el

Cats,

estaba para

a Romero

luego

el general

por

fuertes

con

el

porque Como

con dolores

frecuencia;


tan

es

pero

DE ROMERO

y dado

a aprovechar

laborioso cosa

tal

cuando

EL "DIARIO"

se

sucede

levanta

correspondencia,

el

del

Trescott,

su

escribir

sobre aquellas con Mac Lane,

de Romero La confusi?n y desorientaci?n se justificaba porque antes de hablar versiones mister

que

tiempo, a

lecho

tareas.

sus

adelantado

su

de

393

de

Departamento

a

Estado,

suya

pregunta

se aseguraba que el si sab?a que al gobierno de M?xico el compromiso de Espa?a hab?a logrado de los Estados Unidos sobre

de

en

neutrales

permanecer

las

hostilidades

que

sus

pudieran

citarse entre M?xico y Espa?a, por una posible agresi?n naval le el funcionario sobre Veracruz, de barcos cubanos yanqui con fr?o laconismo que "los pormenores caso se del respondi? a Mac

a comunicar

iban

le

del gobierno

cimiento

a Romero,

sobra

de

raz?n

como

un

desaire

a

falta

Pasa

d?as

trimonio

de

con una

en

para

porque de encargado

los Estados

los

que

Esto era

puesto

forzoso

cono

con

interpretarlo de los nego

oficial

una

como

Unidos,

en

ponga

deb?a molestar

incre?ble

y

confianza.

amargos,

al

y

protestante, o

Gales,

su

en

cios de M?xico ofensiva

Lane

de M?xico".

se

fin

a

yendo

divaga

amorosos

devaneos

del muy

(siempre

ma

de

Pr?ncipe caballerosos)

llegan (noviembre 6) las elec el triunfo del de los Estados Unidos ciones presidenciales y con Abraham Lincoln. partido republicano, temen te, con el nuevo a?o de 1861 llegan las Coinciden de la derrota de Se sabe en Washington noticias. buenas fuer Puebla M?xico las Miram?n de de la y por y ocupaci?n zas

del

se?orita Wilson.

un

presenciando

la recepci?n

As?

Gonz?lez

general

se

Romero

Entretanto,

Ortega.

ha

a Cincinati, a San Luis paseado un poco: ha ido a Columbus, a rumbo a Poco despu?s emprende Missouri. Chicago, viaje tomar en antes descansa Lincoln de donde pose Springfield, una

lleva

Le

si?n.

nota

de

nuestro

ministro

de

Relaciones

en la que, despu?s de las felicitaciones del gobierno co y los augurios por el buen ?xito de su gobierno, de

esperanza pa?s

plica M?xico) y

el

durante

una

el mandato

a Lincoln que ej?rcito,

m?s

la

amplia del

empe?ados

de

nuevo

poco

(todav?a causa

colaboraci?n

las en

constantes sostener

de

sus

nuestro ex

Romero

la situaci?n

revueltas privilegios

la

palpita con

moral

presidente.

enterado

de M?xi

son e

el

de clero

influen


394

JORGE

cia de que

gozaban

?asegura?,

ITURRIBARR?A

en el r?gimen

fundadas

hay le promete

Lincoln

FERNANDO

colonial. de

esperanzas a M?xico

ayudar

vencidos

"Hoy,

la paz florecer?." que como tratarlo naci?n

y

sin que haya presi?n, inter?s o influencia alguna hacerlo cambiar de conducta. Le pide a Romero que pudiera la traducci?n al ingl?s de la nota de la canciller?a mexicana

hermana,

y,

a

instancias

de

se

Romero,

a

compromete

oficial

repetirle

mente

Don y por escrito la opini?n que acaba de expresarle. Mat?as le expresa su congratulaci?n retorno el del por partido al poder la pol?tica de que republicano "porque esperaba este partido ser?a m?s leal y amistosa y no como la del dem? a M?xico su territorio crata, que ha estado reducida a quitarle extender

para

la esclavitud".5

con

le pregunta

Lincoln

inter?s

sobre la situaci?n de los peones mexicanos y por la poblaci?n ?l de la ciudad de M?xico, que supon?a muy corta. Se habl? en la Secretar?a de Esta de la ratificaci?n de Seward despu?s fue muy cordial. Como do y la despedida, el Diario, seg?n una opini?n personal la abundan insin?a la posibilidad, por cia en las explicaciones de Romero y sus lisonjas para el par tido de Lincoln, al par que las censuras al dem?crata, mani en el Diario, festaciones acostumbradas poco que la nota de una apelaci?n nuestro ministro al de Relaciones contuviera presidente este que

ci?n

con

electo, cuerpo

condici?n

confirmarse

a

llegara

Mac

Lane-Ocampo,

para

ofrecer

el

Senado, la

descartar

de

a

la

para ratifica

por Buchanan

urgido moral

ayuda triunfo

un

revelar?a

esto,

en

republicana o

aplazara

del Tratado

como

mayor?a

De

M?xico. mexi

diplomacia

cana. las

Pr?cticamente,

nistro

nuestra que norteamericano

caciones bierno acaba

de

por contra

le las

del

de

ordena

embajador

el

nuevo

mi

1861, con las expli al

presentar que

expulsiones

Las

perniciosos.

con

Romero

monse?or

Apost?lico,

extranjeros

de

el 4 de febrero canciller?a

en

decretar

?a, y del Nuncio como

relaciones

se inician

Seward

Pacheco,

Clemen

de

Espa

ti, considerados estuvieron

explicaciones

motivadas diplom?tico por las protestas del representante a Romero Francia en los Estados Unidos, que quien dijo destierro

relativo

de

Pacheco

al nuncio,

era

una

medida

la determinaci?n

muy

afectaba

go

nuestro

el

fuerte,

que

en

los intereses

de "el lo

de


EL "DIARIO" la Francia, estaba

y que,

todav?a

DE ROMERO

sus noticias,

seg?n

el partido

reaccionario

fuerte.

Poco despu?s, cuando planean separarse ricana varias de las entidades del Sur para Confederados de Am?rica, recibe Romero Cheever,

395

trata

que

de

saber

se

"c?mo

de la Uni?n Ame formar los Estados la visita de mister en M?xico

recibir?a

[el

proyecto de] una alianza de los Estados Unidos para rechazar las agresiones los del Sur". Dos d?as despu?s Estados] [de tema el diputado al Congreso insiste sobre el mismo Ohio por mister

General,

que M?xico Estados del

Corwin,

a nuestro

afirma

quien

representante

el peligro de ser invadido por los est? corriendo Sur. Para conjurarlo, la conveniencia le insin?a con los Estados del Norte.

de aliarse Mar tarde

por ser uno de los (marzo 27), y probablemente es nombrado Corwin l?deres de este proyecto, representante en M?xico, de los Estados Unidos de y como consecuencia sus esta designaci?n ante nuestra Secretar?a de y gestiones de

va

Relaciones,

a

Romero

con

entrevistarse

mister

Seward

ha co para confiarle que, despu?s de algunas investigaciones, a rroborado el prop?sito Sur "de anima los del Estados que en la el territorio ?l M?xico extender escla de para adquirir vitud"

como

y que, "hab?a

xicano, M?xico

resultado

en

consentir?a

sus

de

un

celebrar

zaran sus l?mites actuales y se prohibiera en su territorio, pero sin dar las

potencias

en

que se

que

garanti

la introducci?n de la en esto intervenci?n

este

Sobre

europeas".6

me

gobierno

manifestarle

para tratado

esclavitud a

al

informes

la autorizaci?n

recibido

Romero

particular,

con ?l, a Seward, y en nueva entrevista dej? un memor?ndum a los tres d?as, Seward le comunica como llev? Corwin que a M?xico

autorizaci?n

tro pa?s,

le hab?a

memor?ndum

sus manos mexicana

entregado

una para

San Francisco de

Guaymas.

El

i? de

Antonio

para

junio

de

solicitud el

paso.de

California

de

1861

la Fuente,

un

ajustar

nuevo

al embajador

enviado

le suplic?

que

por

tropas

al Estado

Romero

suscrito

turnar

recibe,

territorio

en

un

puso

del en

a la canciller?a de

mexicano,

de Arizona,

en Nueva

nues

copia

a continuaci?n

Romero;

por

con

tratado

americano

por

mensaje

York,

el puerto

de

don

los primeros


JORGE FERNANDO ITURRIBARR?A

396 indicios

de

sobre

que

va

M?xico

a

una

agitarse

nueva

tormen

ta, cuando aqu?l le comunica que se dirige a Europa buscan do conciliar con los de los intereses de Inglaterra y Francia nuestro pa?s, por la se el mexicano que gobierno suspensi?n a acordar en relaci?n hab?a visto obligado con el pago de nuestras

deudas antes

Fuente,

con

acumuladas de

aquellas necesita que

embarcarse,

Y De

potencias. Romero

lo

la

oriente

asu respecto de la actitud que ante esa suspensi?n pudieran mir los Estados Unidos. no se limita a un informe, Romero sino que va a Nueva York y se entrevista con De la Fuente. Por el mismo correo que le carta del funcio la franquea nario mexicano, sabe con pena e indignaci?n del asesinato de del fusilamiento de Degollado con Ocampo, y de la obligada con que nuestro gobierno formidad el solicitado acepta paso de las tropas yanquis; como Romero aunque puntualizando, ver

lo hace un

?pice

Las menos

a mister

Blair,

soberan?a

la

representaciones

con

ligan

sin

accede

la deuda,

sobre un

en

comprometer territorio.

nuestro

sobre

diplom?ticas se

Francia,

para

se

que

nacional

antecedente

cuando

que

puede

los verdaderos motivos al pa?s ayudar a develar que animan el i? de agosto de ese a?o Romero acreedor: tiene oportuni dad de "ver una nota del Departamento de Estado, dirigida a mister Corwin, en Par?s, cerca sobre los trabajos de Almonte de mister Dayton, al gobierno contrarios de M?xico".7 Hasta el d?a 30 puede don Mat?as lograr una entrevista con Lincoln, con la intriga que se urde en Francia, que debi? relacionarse tan pronto como vuelve Seward a el de 2 porque septiembre, tratan se de Romero el caso, Washington, y para satisfacci?n le muestra

la a

remite

su

de este gobierno

minaci?n

en seguir comunicaci?n

pone Esta

nuestras va

mister Marcus Estados Unidos era

Como

formes de De sus

gestiones

aquellas

la que en M?xico

comunicaci?n

represenante

dos

respecto

a

llevarla

suponerse,

la Fuente, para potencias

llegados

"que

dilata

Francia

designado Romero

la deter

que e

se pro

Inglaterra". a su destino

c?nsul en

de

recibir

de Par?s, comunic?ndole

medida cualquiera se consideran fracasadas,

posponer

norteamericana contiene

a la conducta

personalmente

reci?n no

y con

dificultades

Otterbourg, en M?xico. de

canciller?a

in

que

coercitiva porque

los

de sus

go


EL "DIARIO" determinaron

biernos

DE ROMERO la

aprobar

conducta

397 sus

de

respectivos

en M?xico.

ministros

esta

Ante

la

situaci?n,

canciller?a

norteamericana

parece

con la psicolog?a de un pueblo preocuparse, y actuando que con dinero, hace resolver todos los supone poder problemas ante dichos pa?ses por el conducto de sus represen gestiones en tantes diplom?ticos tanto M?xico est? en condi para que, ciones de reanudar americano

supla

Convenci?n en

cias

el pago de los r?ditos de la deuda, dichos

Espa?a

Tripartita,

su

car?cter

de

como

m?s

se coaliga

con

intereses,

tercer

y

en

la

las dos poten a

va

Romero

acreedor,

el tesoro

tarde,

proponer

a Seward

al gobierno extensivas las que se hagan espa?ol con e Francia "en vista las iniciadas de gestiones Inglaterra ?ltimas noticias recibidas de Europa, de que aquella naci?n a M?xico". se prepara a hostilizar le con Seward [tambi?n] testa que "ya hab?a dado orden a la Legaci?n de los Estados en Madrid Unidos para que se pidieran por ta explicaciones les

preparativos".8

Mientras mov?an

los anexionistas

tanto, la

sobre

com?n

frontera

por un tal Gwin, que aspiraba Seward informaba y Sonora. 16) que el agente (noviembre preso en el Fuerte Lafayette y Slidel, hab?an sido detenidos la amenaza

Sobre zan

a mover

intereses

de para

las

de

los Estados

del

Sur

se

encabezados

noroccidental,

a incorporar sobre estos

la Baja California filibusteros planes de los surianos estaba ya bien y que otros dos sujetos, Mason causa. por la misma

tres que

se

europeas

potencias intervengan

los

Estados

empie Uni

una dos conjurando invasi?n europea a M?xico, pero posible desde el punto de vista norteamericano de interpretar la Doc trina Monroe del Destino Manifiesto, y seg?n los principios como Buchanan a fines de 1859, en su lo hab?a planteado ocurre al Congreso.9 As? que, desde el 30 de sep mensaje tiembre, a iniciativa de un tal Dumbar, llegado a Washing ton de Nueva hab?a solicitado del audiencia York, Romero hi Lincoln para pedirle que los Estados Unidos presidente cieran

Capitolio, situaci?n

su

valer

intervenci?n

influencia

europea

lo present? desde

el

moral

en M?xico.

y se retir? ?ngulo

a

oponi?ndose Fue,

pues,

con

viendo

luego porque

norteamericano,

cualquiera

le

al

Dumbar,

parec?a

?ste pru

la


JORGE

398 no

dente

la

presenciar

lo

que

ITURRIBARR?A

entrevista.

all? Seward,

encontraba para

FERNANDO

"La

asistiera.

Romero

Subraya

tal vez por

solicitado

de

presencia

me

Seward

se

ya

que

el presidente, desconcer

El 30 insiste sobre el caso con Seward, m?s t?", dice Romero. bien curioso de sacar el ovillo de la madeja, y poco despu?s rumores,

hay dos

M?s

resultaron

que

Unidos

a

enviar?an

sobre

infundados, costas

las

del

una

Golfo

que fuerza

los

Esta naval.

inconsulta (febrero 23-62) se liga a esta versi?n, Scott ser?a acreditado la de que el general Winfield en M?xico. de los Estados Unidos

tarde

mente, ministro

estos

Tampoco

se

d?ceres

Lo

comprueban.

que

hay

es mu

cha chismograf?a y no poca intriga. Al llegar a Nueva York, De la Fuente el ministro de Europa, (abril 23-62) y entrevis tarse con Romero, la versi?n, ya muy propalada le confirma una de implantar en ese continente, sobre los proyectos ha Mat?as don en Esto M?xico. influye para que monarqu?a de Re la de Comisi?n ble con mister Crittenden, presidente de plano una laciones del Congreso y le pida que proponga con

ferenciar

qui civil

Seward

termine alto

aqu? con

esos

sobre

planes. este punto,

8 de

El

mayo

va

a

con

el ministro

pero

yan

la guerra la respuesta de que "cuando en actitud de estar?n los Estados Unidos

con

lo descorazona

hablar

a

contraria

declaraci?n

Romero

Francia".

mira

el

y

porvenir,

le

por escrito esta promesa. pide que le ratifique el 14 confirmada La derrota de los franceses en Puebla, levanta de Nueva York, de mayo por los diarios procedentes sabe porque representante diplom?tico, en Estados los M?xico militar de repercutir? que el triunfo con expresiones de respeto hacia el r?gimen republi Unidos la moral

cano.

Dice,

de nuestro

entre

otras

cosas,

que

"el

general

Milans

los mexicanos".

se

ex

Por una

de en t?rminos muy honor?ficos pres? otra parte, al llegar el general Prim a Nueva York dirige su aventura III pidi?ndole carta a Napole?n que desista de de admi cordiales manifestaciones en M?xico. militar Hay raci?n y simpat?a para nosotros de parte del digno diplom?tico a su esposa y a ?l les es ofrecida en espa?ol en la comida que se de Nueva York, y por lo que dice Romero, el Delmonico a un fueron brindis los de entiende homenaje que parte


EL "DIARIO" DE ROMERO

los Estados

de

Mientras

era Nueva

entonces

Ya desde

M?xico. nancia

399

York

reso

la caja de

Unidos. con

tanto,

la

nuevos

de

incorporaci?n

Estados

al bloque de los Confederados (Carolina del Nor amenaza Tennessee la latente de ser te, Arkansas, y Virginia)

esclavistas invadido

M?xico

niencia

de

que

va

surianos

los

por nuestro

pa?s

con

los Estados abolicionistas del Norte, como febrero ven?a acariciando Corwin,

al

esta

de

concertaci?n

Cox

alianza,

diputado

don

consecuencia,

el diputado

para que

gestiones la

En

General.

Congreso

proyecto

defensiva

que desde por Ohio sus

activa

Mat?as

en el Congreso

promueva

cuyo

conve

la

configurando una alianza

suscriba

se

proyecto

en

redacta

forma de Tratado. A este proyecto hizo anexar don Mat?as una colecci?n notas sobre pol?tica francesa y la copia de de carta al de Francia. de Prim la consabida Emperador un aliado oca Pronto de tener en M?xico la posibilidad a interna determi la del sional, utilizable Capitolio, pol?tica con na que las reservas y frialdad de Seward diplom?tica una a "cordial cuando den Romero amistad", paso aqu?l pide a ?ste que le sirva de compa??a a su hija en viaje a Nueva York,

m?s

cuando,

y

se

tarde,

a

allana

a Romero

franquearle

la documentaci?n sobre el "Caso M?xico" presen copia al Parlamento brit?nico tada por el gobierno ingl?s. Igual a Cor mente lo hace Seward con los documentos presentados sacar copias As? Romero tes por el gobierno puede espa?ol. de

a su pa?s de los motivos

? informar

separarse

para

y Espa?a

su

de

reconocidos

tercera

por

asociada

en

del

bien:

Inglaterra la aventura

de M?xico. Sin

cosas

las

embargo,

no

marchan

todo

un

buen

cargamento den pasar

no pue de armas y parque adquiridos por M?xico a el York Nueva Matamoros, por impedirlo por

ministerio

norteamericano

miento, "Tuve Mr.

en una

su

nota

de

entrevista

Seward."

Es

coln tra

para

un

de

a

y

car?cter se

refiera

mayor

Romero

noviembre, muy a

desagradable su negativa

abunda escribe: con brusca

el informe de de publicar prometido) anexo al Mensaje del presidente Lin

americano.

al Congreso taxativas

22

que

posible

(despu?s de hab?rselo la Embajada Mexicana

la Guerra,

de de

adquirir

Y mientras armamento,

nuestro don

pa?s Mat?as

encuen sabe

de


JORGE

400 buena de

fuente

sobre

ITURRIBARR?A

los franceses

que

de

guerra,

da,

FERNANDO

de

contrabando, de

presuntivamente, el Atl?ntico,

como

han Estado

alg?n Louisiana.

obtener

podido

los Estados

Unidos, esclavista

con

esta

Hace

efectos

con

la ayu puerto con

anotaci?n

afirma que una se amargura (enero 12-63) y poco despu?s con se ha repetido, entrevista Seward gunda desagradable con las notas de Somers, que han de enviarse al relacionada Finalmente,

Congreso.

de sobreponerse tes con Seward,

cruzada

correspondencia y

ington

la

canciller?a

a

gracias

a la molestia logra que se

su

publiquen

entre americana,

y

perseverancia

que deben

a

que

ha

causarle 5,000

nuestra como

los inciden de la ejemplares

Legaci?n anexo

en al

Wash

mensaje

presidencial.

bien que por el clima (de que se queja frecuentemente), a su de de negocios, por que empieza encargado posici?n encontrar en Washington, la convicci?n de desairada y por muy poco puede hacer, solicita Ro que en esas condiciones mero y obtiene una licencia para volver a su patria. A fines a Seward, se despide de Lincoln de abril pide sus pasaportes Va a Nue M?xico sale para y (mayo 16) en el "Columbus". va Orleans; de all?, en la goleta "Anna", se dirige a Matamo en un vaporcito los ros y luego, a Tampico, de r?o, sufriendo el viaje por tierra a De all? emprende inevitables mareos. el r?gimen San Luis Potos?, donde ha fijado su residencia d?a al saluda al siguiente Llega (junio 28) y republicano. en el Palacio El 30, en segunda del Gobierno. Presidente a De la Fuente, anota Romero entrevista, despu?s de visitar

M?s

haber

dicho

a Ju?rez:

...

a los Estados Unidos, que ni el clima yo volver que no deseaba servir en el ej?r all? y prefer?a ni estaba asentaba yo contento de Porfirio cito a las ?rdenes D?az; pero que si no hubiera persona insist?a en que yo vol ir a Washington que quisiera y el gobierno un verdadero esfuerzo saldr?a desde haciendo luego por no viera, a hacer en favor de sacrificio haber que no estuviera yo dispuesto

me

la patriado

con De la Fuente, ?ste le pone al tanto de En su pl?tica un proyecto del general Pl?cido Vega para adquirir armas en


EL "DIARIO"

DE ROMERO

401

se pensaba designar los Estados Unidos, para cuya ejecuci?n en Washington. al propio De la Fuente embajador Al mismo se

estaba

con

don

tiempo objeto

de

Bustamante,

Juan

g? a Romero

la traducci?n,

hacer

contrato

otro

puntualizando

cuyo

del

el mismo

para

se

proyecto

en

original

encar

al

ingl?s,

castellano.

En nueva don Mat?as

con Ju?rez entrevista (julio 9) ?ste le entrega a una carta del general Porfirio D?az sobrecartada

?l. Como para ro da lectura

un

contiene a

recado en

relativa

la parte

para voz

el

Rome

presidente,

alta

para

informarle.

su Diario: "En ella me suplicaba su en nombre viera al para persuadirlo yo que presidente de jefe del ej?rcito, por no con de que le quitara el mando ese encargo." debidamente siderarse capaz de desempe?ar cu?l haya sido la respuesta de Ju?rez, No aclara Romero Y en pero s? que deb?a ir a comunic?rsela personalmente. a las fuer relaci?n con su propia solicitud para incorporarse zas de D?az, afirma que Ju?rez dijo que si era su deseo pod?a tambi?n a D?az, para que ?ste le ex hacerlo y comunic?rselo a lo que Romero su nombramiento, digna respondi? pidiera

De

su contenido

mente

en

dice

rechazando

grados

ba ir a servir como

o

empleos

de

favor,

"porque

desea

si se distingu?a

soldado

raso", y que tiempo de promoverlo. de don Mat?as, ?Era ?sta una de las singularidades que como hab?a tenido que ha de hacerse soldado pretend?a golpe con Ju?rez porque cerse diplom?tico? ?O estaba resentido desde el 16 de agosto de i860 se le hab?a tenido en Washing

habr?a

ton

como

simple

encargado,

sin

otorg?rsele

el

ascen

esperado

su situaci?n en defina para que el presidente con la del ?O procede Washington? psicolog?a susceptible, que era una de las caracter?sticas m?s acusadas del oaxaque?o del siglo pasado? Es posible que en ?l hayan operado algo de resentimiento Romero Herm?tico, y mucha susceptibilidad. con el general D?az, nada deja traslucir. Pero al entrevistarse en Ac?mbaro, con las instrucciones reservadas de Ju?rez, aqu?l le muestra la copia de la carta que ha escrito al presidente en solicitud de que expida despacho de coronel de infanter?a so? ?O lo hace

en

favor

de

su

de

estado

Romero, mayor.11

para

extenderle

nombramiento

de

jefe


JORGE

402 mero La

FERNANDO

ITURRIBARR?A

a Ro necesitaba ?Es que (como supongo) D?az realmente su situaci?n? la coyuntura y ?ste aprovech? para definir a las ?rdenes de D?az verdad es que don Mat?as queda

hasta

se

que

veremos.

don

una

presenta

Comisionado

Luis

Colegio verencial

las

de

crisis

sale

como

ministeriales,

con

a Morelia

carta

D?az

de

de Michoac?n. Couto, gobernador de San Nicol?s y toma en sus manos

para

el re

All? visita con respeto

algunos de los libros que fueron de la biblioteca su paternal Vuelve de Ocampo. privada amigo don Melchor a Ac?mbaro, de y en compa??a de D?az, sale para Quer?taro, en comisi?n militar donde se dirige solo a Le?n, Guanajuato, a entrevistarse aqu?l haber San salido para

con

de

el general

Doblado,

najuato.

a

Uraga, Pero

en

con

habla

Quer?taro,

no encuentra quien su ausencia, habla

en jefe,

que manda, a

Retorna

Luis.

las fuerzas el general

por con

de Gua

D?az

sobre

se entrevista la situaci?n y marcha para San Luis, en donde con De la Fuente, en el ministerio Es seguro de Relaciones. con antes hablar comunica la de le intran ?l, que, posici?n a con del Doblado colaborar el general neg?ndose sigente no en tanto del mismo Ese r?gimen que aqu?l salga gabinete. la d?a (agosto 14) Romero busca al presidente y le comunica se presenta la crisis Como consecuencia, decisi?n de Doblado. con la renuncia de sus miembros. tiene ministerial Ju?rez dif?cil la condici?n que aceptar en ese momento impuesta por con ?ste en las su equipo el general Doblado y reorganiza en Lerdo de Tejada secretar?as de Guerra y Gobernaci?n; en en N??ez, Hacienda, y Comonfort, y Fomento; Justicia Guerra.

la forzada separaci?n de De la Fuente, y habi?ndole el al acabado de ratificar 15 de agosto, su presidente, con a Oaxaca el decisi?n de volver general D?az, aun contra a De la Fuente su inter?s personal le parece decoroso proponer

Ante Romero

como al

de M?xico

ministro licenciado

Ignacio

en Mariscal.

Washington, Como

en

y para esos

la

secretar?a,

momentos

la

en los Estados Unidos de M?xico representaci?n diplom?tica la proposi era el cargo m?s importante fuera del Gabinete, ci?n cal

es aceptada encontr?base Romero

hace

marchan y ambos a la saz?n en San sus

preparativos

al

pa?s

vecino,

pues

Maris

Luis. de

marcha

a Oaxaca,

pero


DE ROMERO

EL "DIARIO" el 2 de

inopinadamente, para

Ju?rez

con

que,

car?cter

el

no

jornadas

que

exentas

pintan

hay qu? chinches

y piojos,

son

no

cuando

las haciendas,

y

sin

cuento,

no

su itinerario:

de

los mesones

de

de extra

enviado

y molestias

los pueblos

de

camastros

los

comer,

aventuras

de

la situaci?n

de

a los salga con destino de M?xico. Emprende a caballo; haciendo lar

y ministro plenipotenciario, a ocupar la Legaci?n Estados Unidos don Mat?as el viaje, pero por tierra, ordinario

gas

contraorden

recibe

septiembre,

investido

403

viveros

de

abandona

est?n

ser los sitios menos En el lugar das, resultan inh?spitos. llamado La Parida mata una v?bora con su pistola, y al pasar entre el interesado observa, y dolorido, por La Angostura en el 47. El 10 llega a sitio de una de nuestras derrotas lo ve todo: la parroquia, la Saltillo, y como de costumbre, siempre plaza, el Par?an, la plaza de toros y hasta el pante?n, en su caballo tordillo, del que se ha hecho para este montado con orgullo de jinete hasta en viaje y que mostrar? Washing ton.

11

El

salido

Nuevo

para

sigue

a la familia

de De Matamoros.

para

en

Le?n;

la Fuente, Esa

que

misma

el

encuentra

camino

le informa tarde

llega

Monterrey,

en terrible domina convertido que Vidaurri cacique. se a le hablarle de que se halla y pretexto impide una

Compra

silla

la Ciudadela, fue resistida a buscar

al

aniversario baile

de

vaquera

a

150 pesos,

y

?ste ha

que a

B?scalo enfermo.

la estrena

a

yendo

al Obispado, al cerro de Buena Vista, donde la acometida de los invasores yanquis. Retorna

donde

se

resultados,

iguales

la proclamaci?n en

oficial,

con

pero

cacique,

de

y

como

la Independencia,

de

a De

encuentra

la

es

el

asiste

al

a

su

Fuente

y

el ex-ministro don Manuel El 17 hace un Ruiz. paisano, en busca de los hermanos Trevi?o, breve viaje a Brownsville oferta de pasajes en un buque de guerra de y vuelve. Tiene con Mariscal los Estados Unidos, y lo acepta. Habla y con los de la momento en el desde y empleados Legaci?n, que psicol? admite

gicamente

fin, el 23 de Mariscal,

cuya

septiembre designaci?n

ga encarecidamente del

embarcarse

sus

comienzan

aborda no

el cuidado

el "Celtic"

hab?a

de

sido

modificada,

su tordillo

Por

dolencias.

en compa??a y

de

encar

a los grumetes

barco.

El

3 de octubre

llega a La Habana.

Despi?rtanlo

las sal


JORGE

404

FERNANDO

ITURRIBARR?A

vas de artiller?a con que se celebra el natalicio del c?nyuge de la reina de Espa?a. Tropieza con r?moras al desembarcar, por falta de pasaporte, y m?s a?n las tiene el caballo, pero se

todo

en

arregla

con

la aduana

sobornos.

chacharas

Compra

en el Caf? de la Dominica, tambi?n libros; y dulces habaneros a en su ?l el luce Mariscal, tordillo, pasean y y ya pie poder con silla Paseo el del Tac?n. Va Mariscal y por cabalgadura a Regla, pasando en vapor la bah?a, y luego, en coche, a Gua Por

nabacoa.

las

concurren

noches

al

como

se llamaba a las proyecciones a la apertura besamanos. Asisten en van a visitar la tarde sidad, y

teatro

y

a

"las

vistas",

fijas. Como el d?a 10 es el de los cursos de la Univer la Catedral, donde Romero

dice que vieron el sepulcro de Col?n, al lado derecho del pres con un retrato cubierto por una l?pida de m?rmol, biterio, en relieve del navegante se El 16 embarca genov?s.12 para Nueva York en el vapor "Creole", el 21 llegan al gran puerto en

norteamericano,

Romero

se

presenta

sus

donde

entrevista credenciales

varios

permanecen

en Washington.

y el 26 est?n

pras y visitas,

con

preliminarmente a Lincoln.

d?as

en

com

d?a siguiente

Al

Seward,

el

y

29

Mientras de tanto, y a ra?z de la salida de don Mat?as San Luis Potos?, hubo nueva composici?n del gabinete, por en esta forma: Lerdo, en Relacio la renuncia de Doblado, en Justicia; N??ez nes; Iglesias, y Co sigui? en Hacienda en Guerra. se hab?a de La renuncia de Doblado monfort bido a una arbitrariedad suya que Ju?rez no pudo permitir: la orden salieran de San Luis inmediatamente para que don don Manuel Zamacona Francisco Zarco, y del pa?s en y el plazo de 3 d?as. de Ju?rez, no tarda Romero instrucciones Cumpliendo en

so

a Nueva

volver

wick

sobre y

viembre va

York,

permiten

de

Estimulado

un por

tal

Chad ascen

su

a

la

de

capaces tiene

con

entrevistarse

para armamento.

ostenta, que empieza representaci?n su estad?a en el puer actividad. Aprovecha a una en el Delmonico comida gentes impor

apoyado desarrollar gran to para ofrecer

tantes

York

compra en

una

sobre

volver

influir

en

segunda compra

favor de M?xico. con

entrevista de

a Washington

armas,

y

sus

El

Chadwick, actividades

hasta mediados

30 de no en

Nue

s?lo

de diciembre.

le


EL "DIARIO"

DE ROMERO

405

Casi todo el mes de enero de 1864 y buena parte del si en recepciones transcurren oficiales y banquetes: ya guiente ora en la casa de Seward, oficiales, ya en la casa de Lincoln; o bien, en la con asistencia de persona Embajada mexicana, entre ellos de comi jes muy importantes, algunos miembros siones del Senado y del Congreso. Por los mediados de enero ocurre la retirada del gobierno San Luis a de republicano Saltillo. Con este motivo Romero recibe una instancia ur en la compra de armamento: gente de Ju?rez apremi?ndolo "Procure sea

enviar 1S

armas;

dos

pocas,

o

tres mil

rifles,

pero

que

pronto."

2 de marzo va al Congreso y sabe que, por fin, se ha la correspondencia la de resoluci?n sobre aprobado pedir asuntos de M?xico, llamar para in y el 8 Seward lo manda formarle de las noticias las cuales seg?n que ha recibido, activamente Vidaurri est?n intrigando y Doblado para ha a Ju?rez; pero Romero, cer renunciar carta de por Ju?rez, tiene informaci?n suscrita en Saltillo desde el 22 de enero, exacta: por los mediados comisionados de los de ese mes, al Doblado entrevistaron Gonz?lez y pre generales Ortega El

sidente

para

sugerirle

que

aduciendo

renunciara,

mien

que

tras siga en el poder el enemigo puede esgrimir el pretexto no puede entrar en arreglos de de que en esas condiciones paz.14

influir sobre la necesidad de que los Estados Uni don Mat?as al la Doctrina Monroe, entrega apliquen el borrador de de mister McDougall, Senado, por conducto a Lincoln una resoluci?n la correspondencia rela pidi?ndole una en Centro de tiva al establecimento y Sud monarqu?a Para

dos

am?rica.

en

favor en

1861,

las pado ciones de presidente ese

efecto,

motivos

de M?xico: lograda de Santo Domingo

Rep?blica ?ol

en

(Hab?a,

y

esta

aducir

pol?tica

escuadra

ibera

hab?a

ocu

a pretexto del Per?, de reclama islas Chinchas, a que el lo que dar?a margen subditos espa?oles, un tratado celebrara humillante muy para Peyet determinando

pa?s,

una

recientemente

para

su independencia en 1844, la hab?a vuelto al dominio espa

la

llamada

"guerra

de

la

restauraci?n

del honor La

nacional".) de nuestro actividad

Embajador

en favor de una

po


JORGE

406 sitiva

ayuda moral mover

logra

la

se demuestra una

para nas

"en

dis

FERNANDO

y

de Washington

opini?n en

comida

de

Romero

buscando

simpat?a sacar

quiere

imprimir.

Mr.

es invitado varias

perso

muchos

brin

Hay estas manifestaciones

a

partido

en un

Pero

ofrecen

que a M?xico".

se conozcan

que

pretende

York

como

sectores,

algunos

el 24 de marzo

de que

Nueva

el caso de M?xico

hacia en

p?blica

por el hecho

muestra

ITURRIBARR?A

folleto

de divulgaci?n a

Beeckman,

que

consulta

quien

el caso, lo hace desistir, y se conforma con que se publiquen, en The Herald como ocurri?, de Nueva York, como parte de la cr?nica del banquete. Una s?bita afecci?n de la pr?stata sus activi interrumpe a en sus habitaciones del 20 ai dades, oblig?ndolo guardarse se inicia en la alternativa 30 de abril. La mejor?a, aunque semana Para de el tiene humor de ir mayo. 13, ya primera a con Beeckmann su ver los esclavos libertados y hija por el ej?rcito abolicionista. a la tarea diplom?tica Vuelve en in que ha de consistir a exhibirse ducir al gobierno como interesa de Washington do en la suerte del en esos d?as tropieza

de M?xico; pero de que Seward ha

r?gimen republicano con el contratiempo a Francia

dado

satisfacci?n

ci?n

sobre

los asuntos

xico.

Obtiene

satisfacci?n

la promesa de algunos diputados para pedir la Secretar?a de Estado textual de la copia al Senado, McDougall le dada; y con relaci?n

ofrece

la comisi?n

p?blica

motivada

"la

por

resolu

el Congreso lo que de que, por la situaci?n norteamericano, no consideran interna del pa?s, los Estados Unidos todav?a en favor de M? ostentar una pol?tica definida conveniente

que

actitud

del

lo

por

de

relaciones

reforzando

dictaminar?

Congreso.

A principios Wade,

dada

a

oficialmente

la

de M?xico", es indicativo

relativo

de

junio "al

promueve

en el Capitolio,

sobre

mensaje

env?o

de

con Mr. a M?xi

armas

suya"; pero

Lincoln al Senado, a petici?n por el presidente el fracaso de la gesti?n el d?a 13 le avisa Wallis

hecha

la

co, remitido

estaba

para

concertada,

rectificaci?n

de

exportaci?n a y Summer,

de esta

armas,

mala en

el

noticia sentido

a

pese

viene de

que

su

que a no

venta

sumarse se

ya una

ratifica


DE ROMERO

EL "DIARIO" r? en el Senado

la resoluci?n

407

sobre M?xico

que

dis

hab?a

el Congreso.

puesto

Por

el

d?as

aquellos

gobierno

republicano

tuvo

que

reple

enmedio garse y, de esta plaza, a la de Monterrey, de Vidaurri, de Doblado, de las desconfianzas enemigo que a Saltillo al

escolta

de

temporizaciones entre mado

tambi?n

los

por

de

y

a

estuvo

les

traidores,

la

una

ar Existe

re

austro-franceses,

corten

Tal dolos. situaci?n precipita con Mr. Chase, del Departamento

con

necesarias

rompimiento de ocurrir.

punto

los invasores

de que

las

un

evitar

para

Ju?rez como

ambos,

el peligro

forzados

sus ministros,

y

presidente

retirada,

captur?n

entrevista

de Romero

la de Estado, para urgirle armas. El argumento de la licencia para exportar expedici?n es que, si Doblado los fran de don Mat?as fuese derrotado, a a en ceses podr?an restablecer Monterrey llegar f?cilmente a con el gobierno dominio sobre la regi?n Vidaurri, pleno lo que les permitir?a tamaulipeca, importar armas por Vera cruz y Tampico facilitadas confederados del por los Estados Esto

Sur. ricano

?aduce? evitarse podr?a a veinte sacar de diez

dejara ser?a

mento

conservar

factible

si

el

mil

norteame

gobierno con

rifles,

arma

cuyo

Monterrey.

de julio recibe carta de Ju?rez, que personal A mediados a fin de que le escriba a Pl?cido mente le entrega Mar?n, a de Mazatl?n y ?stos le en Vega y Jes?s Garc?a Morales, v?en al general Porfirio D?az los dos mil rifles que se les han la remisi?n debiendo hacerse por Puerto ?ngel. encargado, a su enviado El general D?az hab?a apremiado Ju?rez con hab?a la comenzado concentraci?n de ya porque especial,

anotar

el informes

del

para

posesi?n

No sus

de senador

planes instalarse

listas

Tehuac?n,

de all?

cuid?

Romero y

gestiones, Conners,

por

los franceses con virtiendo

la

para

iba a dirigir

personalmente

ocurri?.

resultado

determinados nia,

que

como

Bazaine,

los

en

franco-austriacas

tropas

contra Oaxaca,

s? su

en

campa?a

el mariscal su Diario

por

preocupaci?n

California,

sobre

Sonora

esas

entidades

de

a

respecto

y Califor en

una

francesa.15

el amago de las tropas confederadas sobre despu?s a el sitio inter?s secundario que pudie Washington desplaza Poco


JORGE

408 ra

tener

el

Lee.

si es que nuestro

Pero

ITURRIBARR?A en

norteamericano

gobierno

para M?xico, ral

FERNANDO

lo tuvo

antes

de

ha

echado

no

ministro

el

env?o

al

armas

de

la derrota

del gene

olvido

asun

el

to poniendo en juego nuevos medios, y en su nota de 20 de a refiere el fue buscarlo maestre cuartel de Nuevo julio que con manera trat? sobre la de obtener M?xico, quien 3,500 fusiles que estaban en Santa Fe. Se traslada a Nueva York (julio 23) en busca de salud, para a

consultar se

su m?dico,

el

a Mariscal,

encuentra

doctor

Navarro,

que

de

gozaba

y una

en

casa

la

de

?ste

a Baz,

licencia,

a Fuentes, Ojinaga, Incl?n, Ordaz, Zarate y otros mexicanos, con se hace la tertulia para comentar la situaci?n quienes del pa?s. Despu?s hace varios peque?os viajes cuya finalidad no

sus

salvo

revela,

a

incursiones

Soysset

a

ver

para

la

se?o

Visita West Point, en donde ve banderas y en el 47, y despu?s de nuevos via ca?ones tomados a M?xico jes por aqu? y all?, termina el 31 de agosto en Soldier's Home

rita Beekmann.

descansaba

(donde una bre

que

beca

para

so tratarle para su novia. Anota

aparentemente

Lincoln), uno de

los

hermanos

de

no pudo verlo. el presidente por haber estado dormido En uno de sus viajes a Nueva York (agosto 18) lo buscan

varios

oficiales

volver mero

mexicanos

visto

hab?anse

obligados

a Matamoros

para

a Nueva

vuelve

por

que,

la frontera,

reincorporarse; el 2 de

York,

la

de

contingencias

a cruzar

pero septiembre,

y que cuando

Ro la

ya

ci?n hab?a cambiado por la evacuaci?n de Monterrey. a pasar un d?a con Enrique Mej?a, Va a Paterson, regreso

a Nueva

York

se encuentra

lucha,

desean

con

sorpresivamente

situa

y a su su

pai

sano

el general que regresa de su destierro Ignacio Mej?a, en Francia. ?ste anda en busca de su hijo Como y prisi?n su Nacho ignor?ndolo (que ya hab?a muerto padre) Romero tiene

que

darse

ma?a

darle

para

El 6 de septiembre, el ro haber recibido informes el viaje haber emprendido Maza, esposa del presidente, a Washington lentamente poner habla

lo necesario. con

Romero

El sobre

la noticia

con

cuentagotas.

doctor Navarro informa a Rome de Santacilia, yerno de Ju?rez, de a Nueva York con do?a Margarita y sus hijos. Va don Mat?as vio York para dis y retorna a Nueva

16 llega los

inesperadamente

rumores

que

corren

Doblado en

el

campo

y


EL "DIARIO" DE ROMERO

409

se dice con insistencia que los Estados Unidos republicano: con el gobierno est?n flaqueando de Maximiliano y parecen a

dispuestos

mister

La

reconocerlo.

retirada

del

americano,

aunque que an l?gica porque imposible en su daba al siguiendo gobierno peregrinaci?n,

Corwin,

duviera

ministro

era

a

consistencia

la

Entonces

versi?n.

fue

ante

cuando

lo

que

cre?an que pod?a ser el principio del fin, y Doblado a a la a insinuaci?n en se carta de refiri? ?ste, Ju?rez, aqu?l, en M?xico, conveniencia de interesar a los Estados Unidos reco desistir de ese pretendido de tal manera que pudieran

Romero

nocimiento. Alarmado el general Doblado por estas versio en se a con donde conferenci? Nueva traslad? nes, York, en el sentido de que si con el reconocimiento Romero Fran en el pa?s, con su situaci?n cia afirmaba pol?tica y militar serias posibilidades sobre la Baja de lograr sus pretensiones intentar que valdr?a California d?" la Sonora, pena y parte se sacara partido estaba llamado a per de algo que M?xico a los Estados Unidos, si con ello pudiera der, ofreci?ndolo ese

conjurarse

reconocimiento.

Como Romero resultado de ese cambio de impresiones, de Relaciones trat? oficialmente el caso con el ministerio de M?xico,16

una

de

pero

manera

informal:

pen

que

explicaba

?l y Doblado sando lo que fuera prudente hacer, convinieron en que ?ste, que en lo particular que el gobierno opinaba a los Estados Unidos la Baja California vendiera y una parte de

estaba

Sonora,

rez

para

el

reconocimiento,

Seward meterse

se

a

nada,

extraoficialmente Para

ese

as?

y

si

a

dispuesto a Washington

interesar

llegara

a

ya que en el

fin ?segu?a

esa

recomendar en

llegar

proponer Romero

a esa no

favor saber

c?mo

venta;

pero

aparecer?a

a

medida

de M?xico

y

Ju? contra

reaccionar?a sin

compro

ni

oficial

venir

de

ni

asunto. explicando?

hicieron

Nue

a pro porque ?ste se hab?a ofrecido el arreglo a un amigo ?ntimo de Se con este el conducto ward, y que fue Doblado para hablar de llamar deseo la aten intermediario. el agrega Luego que este importante asunto hacia ci?n del Supremo Gobierno va York a mister Plumb, poner confidencialmente

a someter a la consideraci?n lo ha decidido ?a de Relaciones cargo de Lerdo de Tejada?

del ministerio "las reflexio


JORGE

410 nes

y

precedentes sobre fundadas la nota

En

FERNANDO no

que

los

de

pasan

futuros

destinos dice

posterior

ITURRIBARR?A

en

que

o menos

m?s

conjeturas nuestro de

pa?s".17 "la idea

con

relaci?n

territorio del general de nuestro emanada enajenaci?n con ?l (Seward) tener una conferencia blado, se propuso tratar

del

asunto"

"...

decirle

por

Empec?

de

Do para

seguramen

que

cu?les eran las ideas del Gral. llegado a su noticia del territorio mexicano, Doblado sobre enajenaci?n porque a varios amigos de la estas ideas hab?an sido comunicadas a noticia del Gobierno. administraci?n para que llegaran Mister Seward no sab?a nada, o lo que es m?s probable, me no sab?a nada; entonces le inform? de lo que el dijo que te habr?an

Gral.

Doblado

seguramente cre?a

ideas,

Le

respecto.

las mismas

de su

para

como

que

agregu?

yo participaba

que

manifestarle

conveniente

eran

las m?as

a este

pensaba

se le dir?a

que

gobierno,

diferentes."18

bien

tener por objeto Este devaneo aplazar pudo diplom?tico o hacer desistir a Seward de lo que se supon?a un inminente como emperador de M?xi de Maximiliano reconocimiento reservada de la canci la actitud co; pero en nada modific? ni su resoluci?n de no impartir ayuda ller?a norteamericana, en tanto los Estados al r?gimen material que republicano no

Unidos sirvi? gro

de

dores

para ese

Por

y

explorar reconocimiento.

cargos

fin,

el

a

9 de

Sin

interno. de

no

que

exist?a los

Desgraciadamente esa

aprovecharon

injustos

su problema convencerse

resolvieran

exploraci?n

tarde

m?s

hacer

para

embargo, el peli conserva

Ju?rez. octubre

lleg?

do?a

Maza

Margarita

a Nue

va York con sus hijos y su yerno Santacilia, pro aloj?ndose York. en el Hotel de Nueva Romero, visionalmente viejo a mostrarles se acomide sitios, algunos amigo de la familia, Fuerte el adem?s de las fortificaciones, y el Museo Schuyler la casa que les El 12 puede ya la familia ocupar Barnum. en la calle hab?a sido arreglada 31. Quedan bajo el cuidado a Al lle volver Romero de Santacilia Washington. y puede gar,

advierte

bre

la

tomando

se ha recrudecido que norteamericana y

capital la ofensiva,

lo que

deja

la

lucha los

que a nuestro

en

el

confederados embajador

so

frente

est?n en

un


DE ROMERO

EL "DIARIO"

411

receso diplom?tico. De Ju?rez se supo que iba rum obligado se los detalles. bo a Chihuahua, pero ignoraban en algunos Transcurren los d?as para Romero cumplidos la Fortaleza sociales y aprovecha la invitaci?n para visitar en donde es hu?sped del general Grant; lo hace su Monroe, en causa la de infundirle ideas favor de M?xi amigo y logra co.

Visita

el

y contempla mo

Fuerte

con

fuerte

diversos las

y

el

aspectos

avanzadas

la lucha

de los

de

un

en

Meade

general

tren

especial

entre

civil

el mis

confederados.

El 27 de octubre retorna aWashington, el 29 visita a Se ward y a su esposa, y el 31 lo hace con el presidente Lincoln. Al d?a siguiente ofrece a Seward y a su esposa una comida, y tactos con pol?ticos con

estos

notas,

no

y militares

Romero

que

sus

en

comenta

nada

aunque

activo

contin?a

acercamientos

hacer

para

con

y

a la insistencia

son ajenos

voz

la

presente

de un M?xico y la existencia que lucha para independiente sobrevivir a su infortunio. Busca hacer conciencia y p?blica, va a Nueva York para reunirse con varios el 7 de noviembre en es mexicanos la impresi?n de un peri?dico y proponerles en

pa?ol, soberan?a

el y

en

brados

estudiar

doctor

derechos es

proyecto

para y el

los

sostengan Su

comisi?n Zarco

Francisco

se

que libertad.

de

a

M?xico

aprobado

y quedan

presupuestos

Doblado,

su

nom don

Navarro.

El 8 se entera por Santacilia de la gravedad de Pepito, el noticia al de muere, mayor y cuya que pa llega hijo Ju?rez, dre hasta el 14, cuando el cad?ver lleva seis d?as de inhuma las elecciones do. El mismo Le 8 transcurren presidenciales. a a ver la lluvia Romero casillas las llenas, pese impresiona constante,

y su

A un

con

caminando

regreso proyecto

yan a M?xico en

volver

todo

Escobedo a

sobre

enemiga

ver

a

funcionario

Seward.

Nada

dos por

un

coronel

Dugan

voluntarios

tal

Chester.

va

que

No

tarda

Por

aque

enviados del general D?az, la inminencia de la expedi son

Este

Rodr?guez. y

consigue,

del Departamento

el

la Rep?blica.

ellos

Oaxaca:

y Jos? Ram?n

soldados

de

acompa?ado

orden.

completo a verlo

en favor de

llos d?as llegan aWashington el env?o de armas urgiendo ci?n

va

Washington levantar para

a luchar

Dugan

en

a

del

el

general

apremio

posteriormente

Interior,

Mariano

lo hace

ir

Usher,

le informa

que


JORGE

412

FERNANDO

ITURRIBARR?A

las armas compradas en San para M?xico siguen detenidas Francisco. El 26 de noviembre vuelve a hablar con Usher, y hasta el 9 de enero por lo que se ve en las notas efem?rides, del a?o siguiente de 65, la situaci?n del armamento segu?a a el senador ha Davis formulado in igual, pese que algunas caso. sobre el terpelaciones ya no aparece en el Diario Aunque (que se interrumpe el 28 de enero de es conocer interesante el resultado de 65) los proyectos de Dugan Chester levantar voluntarios y para en los Estados Unidos: en 1865 hubo un tratado, que no lleg? a

entre

celebrado

realizarse,

don

Mat?as

en

Romero,

repre

sentaci?n del gobierno de la Rep?blica, y el general de divi si?n J. M. Schofield, del ej?rcito de los Estados Unidos, por el cual el segundo aceptaba el empleo de general de Divi con el car?cter de general si?n del ej?rcito mexicano en jefe de

todas

las

fuerzas

que

se

levanten,

de

compuestas

emigran

tes de los Estados Unidos. Este cuerpo constar?a de tres divi siones de infanter?a, una de caballer?a y nueve bater?as de artiller?a. Su organizaci?n ser?a la que previenen las leyes estos de los Estados Unidos, formar?an pero cuerpos parte del con un en alistamiento el servicio mexicano, por tres ej?rcito antes ser licenciados de el a?os, pudiendo por presidente o por el general en jefe. Los fondos para sus soste M?xico un se obtendr?an mediante nimiento y pago de provisiones pr?stamo que negociar?a Estados Unidos. Este

arreglo

el gobierno como

conocido

mexicano

"Tratado

con

los

el de

Romero-Schofield",

contra se formaliz? despu?s de la victoria del general Grant los confederados, ocurrida el 3 de abril de 1865, con la toma de Richmond, pero no lleg? a tener vigencia porque Ju?rez a ?l Seward. En en lo nulific?, y por haberse opuesto trevista

con

Romero,

el

norteamericano

secretario

le

expres?

a M?xico, de la expedici?n que ve?a con agrado el proyecto una a Schofield validez encargar pero que cre?a de mayor importante

misi?n

confidencial

en

Par?s,

consistente

en

pre

III del peligro de un ruptura entre los Es venir a Napole?n el retiro de sus fuerzas si no ordenaba Francia tados Unidos y consult? el caso Tratado el en M?xico. suscrito Schofield, ya no del gobierno como se con Romero, hab?a y conseguido


EL "DIARIO" norteamericano

el

dinero

DE ROMERO la

para

413 aun

expedici?n,

compren

diendo

Romero los fines de Seward, le aconsej? que aceptara misi?n. aquella Asesinado el presidente Lincoln despu?s de su reelecci?n, asumi? el cargo el vicepresidente En lo personal Johnson. trat? de seguir con M?xico una pol?tica franca de ayuda ma terial y acord? que se sacaran de los almacenes cinco mil fusiles y que se entregaran al general Pedro Baranda, comi ese con sionado mexicano el para objeto, correspondiente parque y sin poner reparo en el precio ni en las condiciones de

pago. Sin

siguiente

se

Seward

embargo,

la expedici?n

de Schofield.

como

opuso,

se

hab?a

le dio

por Romero,

Interpelado

a

opuesto

la

explicaci?n:

a M?xico no mismo conven?a los Estados le den Unidos que con el moral auxilio s?lo cuente f?sico, y que ning?n que ha te nido hasta de que si un ej?rcito de seguro que estaba aqu?. Dijo nunca era f?cil los Estados iba a M?xico, Unidos que regresar?a; a los franceses de nuestro ve?a que arrojar pa?s, pero imposible

que

a los Yankees; arrojar de los Estados Unidos y cada arma con que pagarla vez ?continuaba Una

Estado mos

de pesos que cada mill?n que el Gobierno nos prestara nos costar?a un ahora, despu?s en estas circunstancias tendr?a que nos diera un

acre

de

tierra

mineral.i?

un soldado fran que no quede a guerra ha concluido en c?s, la guerra civil, extranjera y pasado la que no considero conveniente de las mezclarme; soy enemigo tal motivo combato la de Napole?n III en intervenciones; por M?xico

y

combat?

Seward?

tambi?n

la de

Estados

en M?xico.

Unidos

el 6 de abril de 1866 Le Moniteur, de Par?s Finalmente, la noticia oficial de la retirada definitiva de las

publicaba tropas

la

Reanudando

personal

en M?xico.

francesas

glosa

va a cambiar de su hermano

del

Diario,

la vida

un

la

Embajada

definitiva una

cena

de

orden

el aviso

muy

tele

recibe

gr?fico Jos?, que de 1864, sobre la inminente llegada nos a Nueva York. Probablemente interrupci?n

suceso

de don Mat?as:

el 14 de diciembre de su madre y herma en la tambi?n influye

de

su efem?ride.

a varios

matrimonios

El

en

15 ofrece

importantes,

y

el


en

sale

16

alojados

a

busca

sus

de

en el Hotel a

manos, bre

FERNANDO

JORGE

414

no

Luz,

a

la usanza

la

de

len

al

taciones aptitudes

y sus her (octu

18 floridos

a?os,

con arriscados mos a

el menor,

quien

el hotel y se lleva a los sue se?or Bruzal, donde con

familiares,

Las

con

ameniza

Carre?o,

canta

asistencia,

sus interpre con

compatriota Se

temperamento.

encuentra

Oaxaca

sus

formal,

tertulias

Teresa

piano

y mucho

con

Liquida de un

de Ju?rez.

las hijas

de

y Cayetano,

?poca,

hermosas

improvisarse

su mam?

salida

de merecer,

edad

dej? siendo ni?o de pecho. suyos a la casa de hu?spedes a veces, de

su

desde

ya

quienes

all? est?n

de 9; Jos?, muy

dej? apenas

quien

tachos,

ve?a

en

ya

a

familiares,

Barcelona:

quienes

29-55).

ITURRIBARR?A

grandes es cos

tambi?n

y

El 23 de enero de noche. tumbre cenar a eso de la media se marchan todos y el 24 concurren para Washington, 1865 a una misa de gallo en una iglesia cat?lica. Romero desv? vese

por

el

pero

pasearlos;

chos d?as recogidos. Este mes de enero don tes,

Mat?as actos

Seward

y

duro

(?ltimo

en

clima

los

en el Diario)

oficiales,

recepciones su a lo obliga sociales que va su el Romero 14 esposa,

a

obliga

transcurre

cenas, cargo. con

pasar

comidas,

mu

para

banque

por Apadrinados su madre y herma

a la casa del presidente Lincoln para las presentaciones. Por la noche de ese d?a asiste a la cena que ofreci? aquel mister Usher, del Interior. All? est?n Se del Departamento lo recibe con la buena noticia ward y otros pol?ticos. Usher los documentos de que, por fin, el Senado mand? imprimir de los el enviados a ese Cuerpo sobre M?xico por presidente Estados Unidos. nos

El a

28

a

va

la Galer?a

en

retratarse

Gardner,

y...

con

grupo por

alguna

su madre causa

y hermanos, ignorada,

muy

trivial, tal vez la atenci?n que debe a los importante con la iniciada frase de "Me el Diario suyos, se interrumpe o muy

vine

a

a

escribir

las...".

NOTAS 1 Cos?o (1855-1865). 2 Ibid., 3 Ibid.,

Emma

Villegas, M?xico, p.

154.

p.

119.

El

Colegio

(ed.): Diario de M?xico,

de Mat?as

personal 1960,

p.

154.

Romero


EL "DIARIO" 4 Ibid., 5 Ibid.,

p.

351.

p.

378.

DE ROMERO

415

6 J&?d, p. 400. 7 J&?d.j, p. 415. S Ibid., p. 423. 9 de Buchanan al Congreso de EE.UU. Mensaje 1859). (Die. de 10 pp. 527-28. Ibid., 11 el Gral. le expidi? de coronel D?az que Ju?rez Asegura despacho como efectivo el del ej?rcito lo D?az coloc? y que permanente propio jefe de su Estado del Gral. P. D?az. Ed. de y secretario. Mayor (Memorias "El Universal", 100). p. 12 no de una manera desde definitiva, Aunque 1877 se sostiene que en la Catedral los restos de Col?n descansan de la Rep?blica Dominicana. 13 a Romero. de Ju?rez. de Ju?rez Carta Epistolario (En 13-64.) 14 loe. cit. Ibid., 15 Diario, p. 611. 16 Notas de Oct. 22 y Nov. de Relaciones de M? 12-64 al Ministerio xico. 17 Todo

a Romero de que Plumb que dijo de Estado) del Secretario (sobrino "que la firma y concesi?n de Maximiliano, para un negocio ban de obtener el consentimiento seguros y aprobaci?n rence

provino

Seward

(para el reconocimiento 1? Notas de Romero,

oy? as?

decir

a Cla

como

ten?an

de

express,

del

esta

presidente"

de Maximiliano). de 22 Oct. a la Secretar?a 64 y 12 Nov. a Romero de Ju?rez laciones, y Carta (Die. 22-64). 19 Carta de Romero a de Ju?rez (Abr. 6-66). Correspondencia en Mex. IV. Doc. Tomo 266. Washington.

de Re la Leg.


LA AMALGAMA EN LA MINERIA DE NUEVA ESPA?A Silvio Z?FALA El el

Para

estudio

de

este

cambio

importante

Nacional

Colegio

va

tecnol?gico

a tomar como punto de partida el art?culo de F. Fern?n nuevos sobre Bartolom? dez del Castillo, "Algunos documentos de Medina".1 Sus aportaciones han sido recogidas por Modes to Bargall?.2 Este autor reproduce el documento fechado en en el el diciembre de de Medina 29 1555 que expli Jilotepeque

mos

ca:

que

"yo

tuve

afinaciones

sacar a

esta

en

Espa?a,

la plata

otras

sin

y

venir

min?

en

noticia

se pod?a

costas;

grandes

Nueva

con

pl?ticas

los metales

de

Espa?a...

y y

un

alem?n,

sin fundici?n,

con

esta

vine

a

noticia

ni

deter lo

probarlo...

veces y habiendo tiem gastado mucho prob? muchas y diversas a Nuestra me encomend? po, dinero y trabajo de esp?ritu... a Nuestra Se?ora... Se?ora de alumbrarme y en y plugo a

caminarme

que

saliese

con

ello..."

3 Bargall?

as?

sintetiza

de Medina, "Bartolom? el estado de la cuesti?n: originario a Pachuca de Sevilla o de su comarca, (Nueva Espa llegar?a con la de plata, las menas 1553, para beneficiar ?a) hacia con un alem?n en Espa?a 'de pl?ticas 'noticia' obtenida [de] que

se pod?a

naciones

y

sacar la plata sin

otras

grandes

de los metales costas".

sin fundici?n En

la mina

ni afi Pur?sima

de Pachuca, ensay? durante dos a?os; y logr?, por fin, de muchos esfuerzos, y gastos, el bene preocupaciones despu?s en el metal?rgico m?s destacado ficio que hab?a de convertirle se establece del siglo xvi; "el beneficio de la Am?rica Espa?ola a fines del a?o 1555".4 Bargall? cita asi de modo definitivo de 29 de junio de 1562, en el que Mos?n mismo un documento Grande

Antonio Espa?a, metales

en la Nueva vecino de la ciudad de M?xico Boteller, se dice "primer art?fice inventor de sacar plata de los de el azogue, ansi en la por la industria y beneficio


DE NUEVA

MINER?A Nueva

por

como

Espa?a,

persona

fue

que

mandato

trador

con

aprovechar pueden

Don

de

general

en

estos

de

llamado de

las azogue

vuestros

reinos

Espa?a

algunos sacar

ni

aprovechar,

estos

de

vuestros

metales

reinos

adminis

reinos,

para no se

con

fuego a mucha

que es

no

si

plata

Castilla],

[de

a estos vuestro

de Mendoza,

minas

417

la Nueva

Francisco

el

ESPA?A

costa

de Guadalcanal..."; de vuestra majestad Boteller e hizo ensayos y se tom? asiento afirma que fue a dicha mina con ?l. Maffei era de origen valencia y R?a creen que Boteller no y que debi? pasar a Am?rica por los a?os de 1550 a 1554; en sus primeros a Medina que auxiliar?a trabajos, pero que

de la mina

no

esto

a

le autoriza

llamarse

en Guadalcanal

muri?

inventor;

en mayo de 1566.5 Ahora bien, R. C. West6 observa en Nueva se hallaba minero alem?n, Gaspar Loman, en

1550

y

una

obtuvo

licencia

usar

para

un

un

que

Espa?a

m?todo

mejo

en junio de 1556, de mineral.7 rado de concentraci?n Adem?s, recibi? una licencia para usar un el alem?n Gaspar Loman de amalgama mejor proceso que el de Medina, que hab?a un a?o antes; yWest con recibido su merced probablemente seems must with Loman "It that share credit Medina cluye: into New Spain". Seg?n of amalgamation for the introduction la descubri? el mismo autor, la licencia en favor de Loman en 1939, en el Archivo General de la Naci?n, Powell, Philip que:

lugar, anyone

IV,

Mercedes,

M?xico,

wishing

West

706-709.8 to the

"According to use

papers invention

new

the

en

a?ade, on

este

?ltimo

Loman's was

license, to

welcome

and Medina had inspect it in Sultepec; but since both Loman a to for of the exclusive process period eight years, no rights one could use it any where without in New payment Spain of

to

royalties

pidly". de

en

recoge como

en

del Castillo 35

instalaciones

el nombre valenciano),

reclamaba

use

the

28

Pachuca,

6 en Tlalpujahua, en

los

process

de

patio

en Taxco,

Boteller,

el t?tulo de inventor

derechos 11 en

Sul

29 en Guanajuato,

datos

en

ra

spread

cobraba

menciona

Zacatecas

en

tercera

de la amalgama.

la exis 1562. West

(que antes hemos como

por

proporcionados

1927.9 Humboldt

de otro alem?n Mos?n

of

1563 Medina

seg?n

Temascaltepec, de

en

patio

3 en Zacualpa,

Fern?ndez tencia

The

de

17 operadores

tepec, 31

men.

de que

these

cuenta

Da

visto

persona

citar que


SILVIO ZAVALA

418

Pierre Chaunu,10 citando aWest, llega a conclusiones que exceden de los l?mites establecidos conoci por los documentos une mine dos: "une licence pour exploiter avec le proc?d? nouveau

fut

sur

accord?e,

sa demande,

un

an

te,

n'aura

velle

fait

du Nord,

Espagne

un

en

qu'introduire

autre

en

1556,

ainsi la pater Tann?e suivan

endroit

la Nou

de

un

et minier,

aride

t?t

plus

en re?oit ? l'Allemand Gaspar Lomann, qui nit?. Bartolom? de Medina, obtient licence qui

proc?de

d?j?

connu.

en tener a la vista los documentos Interesado del Archivo General de la Naci?n de M?xico, citados por West, solicit? me amablemente el direc que copias fotogr?ficas proporcion? tor de ese establecimiento, se?or J. I. Rubio Man?. Las refe rencias a los folios, seg?n me de indica, deben modificarse la manera 101 ofre III, Mercedes, siguiente: (Moderno 79), cimiento sobre el resumi que hizo Gaspar Loman Alem?n de

miento

los metales

y merced

seis

por

a?os

otorgada

por

en M?xico, a dieciocho el virrey don Antonio de Mendoza, de junio de 1550. Mercedes, hecha a IV, 354V.-356, merced a Loman Alem?n de Bartolom? Medina y por el virrey Gaspar a diez de junio de 1556, en M?xico, don Luis de Velasco, para

que

por

ocho

de

tiempo

a?os

en

persona

ninguna

esta

Espa?a pueda usar de la industria que diere (Loman) con azogue sin su sobre el sacar de la plata de los metales Como se desprende consentimiento (de Loman y de Medina). de lo anterior, Gaspar Loman ya tiene una licencia del virrey

Nueva

en

Mendoza

rresumir

toda la plata r?a

en

fundir en

que o

cinco

seis

sin m?s

otros

tantos

acostumbraba

el primero otorga

la

1550,

los metales

merced

se

cual

"una

hab?a

hab?a

que por

seis

de

metal

las minas

inventado a?os

de

de o

beneficiar

podr?an los

sobre

que

ciento

y

se gastaba

de lo que

entonces

se ser

dec?a

plomo;

lo susodicho; cobrar

de

al virrey que la resumi de metal

se

cuales

costas de greta y cendrada quintales en fundir

manera

nueba

ofrecido

quintales

los

quintales,

a

refiere

de plata"; tuviere veinte

el virrey

cincuenta

le

pesos

de oro de minas a cualquier persona de la Nueva Espa?a que usare de dicha arte de resumir o de parte de ella; el pago se har?a dentro de un mes despu?s de haber usado de lo suso no se hace menci?n del uso del En el documento dicho.


DE NUEVA

MINER?A

ESPA?A

419

entra a la fundici?n. Por su resumido azogue y el mineral dec?a en el documento de Medina de Jilote parte, Bartolom? le de 1555, que el virrey Velasco peque de 29 de diciembre hab?a concedido merced de que nadie dentro de seis a?os que hab?a logrado para "sacar pudiese usar del procedimiento ni afinaciones la plata de los metales sin fundici?n, y sin otras

no

costas";

grandes

a nadie

llevar

pod?a

m?s

de

trescien

tos pesos de minas.11 otor En la merced que el virrey Velasco a a el de Medina, Bartolom? y ga Gaspar Loman Alem?n 10 de junio de 1556, Loman hace relaci?n de que recibi? encargo del virrey, como persona experta, de dar orden c?mo con azogue se pudiesen beneficiar los metales de plata y sacarles la ley que tuviesen y se les saca con greta y cendrada de ello hab?a mostrado por fundici?n; que en cumplimiento a al virrey ciertos dibujos y trazas que ?l trajo de Germania en unos se de Nueva los beneficiaban que ingenios Espa?a metales de oro y plata con azogue; el virrey le encarg? que tiem hiciese los ingenios, en lo cual se hab?a ocupado mucho a mucha y po las mezclas que

un

y

trabajo se declarar?a

un

tom?n

costa

persona; sacar la

podr?a

con p?rdida de

su

de

y

de metal

quintal

azogue

costa

de menos

que

que

plata

con

tuviese

onzas de

de cuatro

cosas

otras

de

ofrec?a

e materiales,

dando

en los inge e cernido para beneficiarlo el dicho metal molido se esto hab?a los metales de entender de nios, y que limpios a la cantidad azogue conforme porque que perder?an m?s tuviesen de otros metales; y para sacarles la ley incorporada y que

no

se

m?s

perdiese

azogue

era

necesario

ciertos

hacerles

beneficios por la orden que dar?a, que ser?a m?s el provecho costa. En el ingenio de agua que ten?a hecho la que (en se cada d?a m?s de cuarenta quin podr?an beneficiar Sultepec) tales

de metal

beneficiar diez

con

cuatro

veinte

quintales con

quintales

personas,

seis

en

los de

con seis personas, en

personas,

podr?an

y en los de mano con

todos

se

caballo

menos

costa

y

se beneficiaban. El virrey que hasta entonces provecho cuidado dice tener noticia de la gran diligencia y que ha pues a to Loman; de Bartolom? Medina, y que primero quien del azogue, viendo del dicho beneficio la merced est? hecha

m?s

ahora

bien

las

ventajas

y pide

que

y mejor?as

la merced

que

se haga

Loman

ofrece

de nuevo

hacer,

ha

por

a ?l y a Loman,


SILVIO ZAVALA

420

con

tanto que por se acreciente

cer,

inter?s;

y

la mejor?a la merced

asimismo

que

y ventaja que Loman ofrece ha como en el as? en el tiempo

muchas

personas

que

tienen

hacien

das de minas han pedido y esclavos en Nueva Espa?a que atento que el ofrecimiento era "muy m?s prove de Loman se haga la merced choso" que el de Bartolom? de Medina, oro otros acrecienten cien m?s del de minas de los y pesos se diesen a Medina; trescientos que estaba mandado por todo lo cual el virrey otorga a Gaspar Loman Alem?n Bartolom? y a dos juntamente" "a entrambos en la de Medina lo contenido de el cual ocho durante a?os, por tiempo petici?n, ninguna persona pueda usar de la industria, beneficio y aviso que Lo man

diere

sacar

para

con

plata

azogue

si

no

fuere

con

el

consentimiento de dichos Loman dentro de treinta y Medina; a manifestar d?as Loman estar?a obligado por escrito y por ante e industria que el la toda orden aviso y pintura virrey con el azogue se hab?a de tener en dicho beneficio de metales son han llevar los de necesarios, y y y la magistrales que usar declaraci?n har?a a las personas misma que quisieren usaran del beneficio de dicho beneficio; pagar?an quienes si tuvieren de cincuenta cuatrocientos pesos de oro de minas esclavos

arriba

negros

y otras

cualesquier

que

personas

tengan

con qu? beneficiar el dicho azogue sacando los espa?oles, y los menos al mismo cantidad tuvieren y la respecto, que pagar?an la dicha industria de sacar paga se har?a dentro de dos meses; con el dicho azogue no se podr?a hacer sino plata de metales e in en las minas fundiciones donde hubiere y afinaciones genios.

con azogue que Este resumen deja en claro que el beneficio en con un alem?n de pl?ticas dec?a haber conocido Medina en Nueva introducir Espa?a y que hab?a logrado Espa?a antes del fin de 1555, queda mejorado por el procedimiento que dos

Loman de

la mina

en no

Boteller

1556.

inventor, en

establece

pero de

s? en

1562

Guadalcanal,

Sultepec aparece como en

funciona ya y que en estos documentos introductor Espa?a.

de

la

a media como amalgama


MINER?A

DE NUEVA

ESPA?A

421

NOTAS i Memorias

de

la Sociedad

Cient?fica

Antonio

1927), PP- 207-51. 2 La miner?a ca Cap.

colonial. X, pp. 3 Ibid., 4

Ibid.,

5 Ibid., 6 The ing District. pp. ci?n

en la Am?rica y la metalurgia M?xico-Buenos Fondo de Aires, 115 ss.

p. p.

117. 120.

p.

122.

Mining

Community

Berkeley-Los

30 y 112. 7 Cita el documento

in Northern

Angeles,

University

?lzate,

Espa?ola Cultura

New of

XLVII

(M?xico, la ?po

durante Econ?mica,

Spain: The California

como del Archivo General procedente de Mercedes, de M?xico, Ramo T. III, f. 159. 8 West, op. cit., pp. 31 y 112. 9 Fern?ndez del Castillo,, op. cit., pp. 240-46. 10 Seville et l'Atlantique. Paris, 1959, Vol. VIII (1), p. 783. 11 Bargall?, La miner?a y la metalurgia..., p. 117.

Parral Press, de

1955,

Min 1949, la Na


SALVADOR ALVARADO Y LA EDUCACI?N Efr?n Nu?ez

Academia

Mata

de Historia

Nacional

y Geograf?a

se ha dicho no Alvarado bastante. Quiz?s su pensamiento para apreciar y su obra. Se ha tocado lo que hizo en favor de los campesinos de Yucat?n; menos mucho nada del vindicador de casi del soldado pero y era tarea lo ?l la mujer, de su ley del divorcio y que para

De

Salvador

lo suficiente

es

No todo,

que

presentar

crey? en

tema

una

Hoy

v?as

lo que de

con

Deseamos, Alvarado

general

Brinton

llamar?a

coexistencia",

y que

pac?ficas.

a

refiero

en formas

el campo

definido

bien

queda

Me

ci?n.

las

por

"nuevas

las

hoy. el

que

o urgentes

revoluci?n

vienen

agotar

podamos cuestiones

algunas

indispensables

la educaci?n.

de

el problema

de esfuerzo:

primordial

la

ciencia

la educa

de

complejo

como

educaci?n

no

que

se

con

a pro creta ?nicamente del individuo al desenvolvimiento la la Sicolog?a, ella est?n Con veerlo de la instrucci?n. como la Paidolog?a la Sico hasta otras ciencias y y Higiene en casos que estudiar?a la Mon aritm?tica y Sicogeometr?a educativo tessori para un m?todo En la obra La Reconstrucci?n el

1919,

Alvarado

general estudiaremos

mente

elemental

en

en

las calles haraposos la

Pide ta. de oficio

La

ir?n o

una

a

la

Las

industria.

a

terminar

vocacional.

de

otros

escuelas

que deben

obligatoria".

la

y aboga por su re divisi?n de la primaria

superior a las

y degradados, debe

obligaci?n

aqu?

y

concurren

"instrucci?n

somera

que

la educaci?n

en ?l la vieja

a?os no

ni?os

en

publicada

puntos,

seguida.

subsiste cuatro

de

Muchos

sus

explica

los m?todos

Enjuicia forma. Todav?a

l?gico. de M?xico,

El

los

leyes catorce

adolescente

dos. y

por

pululan

ser atendidos. son

letra

a?os, aprender?

muer ya

que un


Y LA EDUCACI?N

ALVARADO

423

Con respecto a la deserci?n de los ni?os de 11 a 14 a?os, cree que la culpa la tienen: las malas compa??as, deficiencias del hogar, disgusto deseo ,de enfermedades, por la escuela, a varios en esto alumno. faltas del Sigue trabajar y propio no es da el soluci?n, porque pero investigadores; problema se mismo hondo. observa fen?meno y igual Hoy complejo el desempleo y las agencias que por la miseria, como mente el cine y la radio la de los muchachos, perturban a la o las infandas revistas infantiles inducen que pandilla al al desorden crimen. y acrecentado

un

Tiene tales.

Los

parental

saludable

al

a

en

el

ni?os

remedo

la

escuela

campo

y

en

Las

de

asociaciones

sean

escolares

inspectores

Textualmente los tar

dice:

padres

los

todos

asuntos

se decret?

reunieran

en Yucat?n

los tri

gran

como

los

obra.

la necesidad

peri?dicamente con la educaci?n

relacionados

horas

24

una

los funcionarios

"Comprendiendo se

y maestros

las

trata de tienen

esta

se

parentales cultivos. de

anexos

maestros

para

aptos

alabarlas.

Las

s?, por y

padres

a

eso

La

en contacto

instituciones

en

no cree que

Todav?a

significaci?n.

estas

paren

normales.

y pone

terrenos

al ni?o

del d?a. Le interesa bunales infantiles.

Escuelas son

llevan

le

correccional. tienen

permanecen

las no

del hogar

estudios

Sus

educando.

Recuerda ubican

es un

de

respecto o atrasados

delincuentes

escuela

Los

claro

concepto

ni?os

de que tra

para de

los

la creaci?n

de Juntas de Edu ni?os, con facultades de caci?n formadas por Madres de Familia, a los fin de si hubiere sobre maestros, que, algunos vigilancia su alto cargo, informasen indignos de desempe?ar justifica El general Alvarado damente para destituirlos." puso buena la cooperaci?n de la familia nunca es la incumbencia del de propiamente

fe; pero

debe

que no. Lo que se pide y no de la polic?a.

Estado

un

Tiene el en les

constructor que

la

y morales:

cabal de

est? en el terreno del

concepto

como

esp?ritus,

colaboraci?n mejoramiento

de

los

maestro afirma

la

de de

y

V?ctor sirve

padres de

estricto

escuela

a

y

Mexica

la educaci?n su misi?n.

Hugo. los

lo

afectar

fines clases:

Es Insiste

materia sistema


EFR?N

424 de

ventilaci?n,

recreos

bibliotecas,

mira

del

maestros

tambi?n

y

interesante

educaci?n

Se

queja secundarias

dad.

rural

de

pedag?gica en

estuvo

no

que

gran

y

no

maestros

haya

es

mas

especiales,

de un

hace m?s

maestros

hab?a

que

se

em

de

den una me escue

para era

cuarto con

catedr?ticos verdad

Lo

es que

en manos

parte

preparados en que principio

lo

profesionales,

se fundaron

Cuando

secundarias d?micos

se clara

competentes.

mexicana

la obra de la Revoluci?n. p?ricos y superaron Eso tampoco significa que los impreparados jor soluci?n a los problemas. las

mejores

p?blica, una

re?nan

que

normalistas

la historia

de

escuela

gran

la

sobre

educadores

hay

clases,

Son hombre No problema mexicano. emp?ricos. como hoy, ha habido la raz?n, pues entonces,

toda

emp?ricos

m?s la

No

pesimista.

visi?n ten?a

tratar

varias

etc.

edificios,

al

^Concretamente,

de

aparatos

nuevos

escolares,

MATA

N??EZ

ver

las

de siglo

aca

estudios en

escogieron

gene

ral a normalistas notable, porque que dieron un rendimiento a la de la fe y el aliento llev? a los fundadores perfecci?n estas

El historiador

calidad.

prema

a

educativas

instituciones

crear

est?

una

atm?sfera

en el deber

su

de

la

de decir

verdad. a

cuanto

En

raz?n.

tiene nuestra

la

Todav?a

queja andan ni

idiosincrasia,

autores

se

mexicanos

ven

textos

sobre

ah?

por

de

autores

textos

que a nuestro

est?n

adaptados obstaculizados

tambi?n

no

extranjeros, entienden Los

genio. la

por

ava

El ricia de editores y la poca o ninguna ayuda del gobierno. el norte de la vida nacio libro de texto es, indudablemente, e nal y deber?a crearse un est?mulo por el Estado Mexicano, vigorosamente

impulsar

cualquiera

manifestaci?n

creadora.

tiene jard?n de ni?os (que ?l nombra Kindergarten), a de est? historia cargo "viejitas" (sic) o de poca y ?sa, dice, matrimonio. al No es vuelto la han doncellas espalda que El

justa xico

la

afirmaci?n.

a Estefan?a

educadoras

a otras

Lo Casta?eda muchas,

menos y es

tiene que a Rosaura haber

dado

que

agradecer con y Zapata, a la ense?anza

M? estas del

la sufrir sin desdoro de un jard?n que puede Froebel con los pa?ses m?s adelantados. pudo comparaci?n para cuando es pero ya para entonces, dirigir al principio;

pa?s la entidad


Y LA EDUCACI?N

ALVARADO tas

se

cuestiones

el

por

publicaron

425 se

revolucionario,

general

ten?an

ideas precisas del papel del jard?n de ni?os. Esto no a ultranza decir sino defensa por parte quiere incomprensi?n de uno de los hombres m?s ilustres y din?micos que ha pro ducido la Revoluci?n y cuyas palabras pesan y pueden pintar un paisaje distinto. Mal el

le parecen

caos.

Una

Las

llama

median?a

o

tom?

porque Esta

el

nulidad

3030,

ser

ponsabilidad. virtudes

cardinales,

la acci?n

hoy, ni

universal,

dej? es no

fueron

no un

embargo,

en

en

Estado edificios

o

Rousseau... lo

en

pierde

son perfectas.

res

las

Negar

la realidad.

forma

Pero su

de

concepto

escolares

iron?a.

a Veracruz

al grupo.

abandonado

adentrarse

del los

por un

ir

reinado la

de

reformador,

las escuelas sin

ten?a,

un

o

ha

uso

Hace

pod?a, Pestalozzi en

natural

Nunca

donde

primarias no

un

mismo

Hoy

maestro

viejo

como

una

exageraci?n,

la hip?rbole. el

las escuelas "escuelas-c?rceles".

No

hubo,

tan profunda obras

y

reunie

que

ran los demandan; y la higiene y requisitos que la pedagog?a es verdad que no hay comparaci?n entre lo hecho hoy y lo en el naufragio de la vida pol?tica que se hizo ayer. Quiz?s mexicana,

algunos

valores

que

se

salvaron

fueron

los

de

la

las filas de la Revoluci?n, formada al que engros? la palabra del maestro olvidado de la y despreciado

juventud calor de dictadura.

al Congreso Concede influencia de 1889-90 en Pedag?gico la educaci?n nacional. En aquel Primer Congreso, Justo Sie rra dijo: "Sabemos bien que las doctrinas democr?ticas, que las ideas que informan desde hace un siglo las sociedades son d?a por d?a adulteradas modernas, y condenadas por el cura en la aldea, por el predicador en el pulpito...", con lo de la justicia social ten?a que que indicaba que el mundo abrirse

paso

y

que

era

posible

un

sistema

nacional

de

?anza

de la uniformidad popular, por el principio caci?n primaria y laica. obligatoria Hay que confesar que hubo una deformaci?n

del

de de

ense

la edu la figura

maestro.

con visi?n clar?sima asienta que ha El general Alvarado esto casos. Pero b?a dogmatismo y pudo suceder en algunos el maestro mexicano salido de las normales sab?a que no


EFR?N N??EZ MATA

42? deb?a ser un un recipiente. a

hubo

la

y el ni?o laboratorios

trasmisor de conocimientos simple No dej? de ser libresca. Pocos Bastante

alumnos.

los

de

disposici?n

ci?n.

Se observa que copia reflexiones toriador de la Pedagog?a que criticaba

memoriza

de Compayr?, la funci?n de

el his las an

escuelas.

tiguas

Olvid? la obra de Justo Sierra, de Carrillo, de R?bsamen, de de Torres Quintero, de Delgadillo, del ingeniero Mart?nez, Correa, No

vera

y de

otros

tiene

para

muchos. la

normal

escuela

severa

sino

Ase

cr?tica.

de sin anhelo de inadaptados, generaci?n er dixit. de magist el funesto principio siguiendo perfecci?n, ni ha sido ?sta la intenci?n No se trata de una controversia m?a insistir sobre bondades de instituciones; pero considero un

form?

que

deber

tro

estas

concreciones la

est?n

o?do, del

general

es

porque

es

de

Puebla,

Veracruz,

este

porque posible en ata?e lo que

seguirlo

la que

no buscar?

asunto

mexicano,

del

m?dico.

no

es

escuelas

preparatoria,

a

tanta

educaci?n

sugieren

el

extenso,

muy

escuela

vocacional,

que

profesionales,

al

y

inform?

que

se har?a

art?culo la

Oaxaca,

Jalisco,

robusto

gunas m?s, de donde sali? el cord?n grupo renovador de la Revoluci?n. No

maes

seguro

Estoy

los otolitos,

educador

un

que

d?a en debate:

debe saber para dar el lo que fundamentalmente las tuvieron Fama merecida al ni?o. elemental

normales

escuelas

el

un

puso

en qu? parte en

cultura

Caso,

y

persiste

normalista.

preparaci?n

Pero

que

maestro

del

si se le pregunta

que ignore conocimiento

confusi?n

don Antonio

insigne,

nula

esta

aclarar

con

algunas

sideraciones.

En

de Pol?tica

el cap?tulo se

c?mo

de

encuentran

las

hace

Educacional, Con

escuelas.

una

sinopsis de

excepci?n

las

de

Fe las inclusive del Distrito Coahuila Yucat?n, y Sonora, se en n?mero dinero Poco han calidad. descendido deral, y en las es libre de el ellas. No que municipio gasta partidario administre, falta

les

una

do dades es

dura:

por personal verdad son

meras

nos

falta

carecer

de

t?cnico. de

a

folio.

los

siempre civismo,

humanas".

aglomeraciones la voluntad

sido

falta

Nos

necesarios

fondos ha

Esto

de

cooperar

La con

y y

sigue "nuestras cr?tica largueza.

porque sien ciu social


Y LA EDUCACI?N

ALVARADO se suprimiera

Como ra

es

estos

que

la Secretar?a

s?ntoma lo

Muestra

..".

g?as.

un

"de en

que

otros

temas

educativos;

se

pa?ses

conside ener

nuestras

de

realiza,

de maestros

y universidades; maestros de

colegios

de Educaci?n,

disoluci?n

larmente en los Estados Unidos. Se refiere a la preparaci?n normales,

427

de

particu

secundarias, de

inspectores

sis

varios

de

industriales,

agricultura,

No hay que im y de otras instituciones. "El joven debe edu de la educaci?n. provisar trabajadores carse en un ambiente lo nacional." Evitar de solidaridad secundarias

escuelas

es

extranjerizante curran para

su

Italia,

Unidos,

la

Sobre

?ltimos

de

vida a

perfecci?n

a?os,

el

otros

de Bremen,

cuatro

mil

general

cuando los

se

ha

asegura

Se

en una

con Estados

con

oficios

los

Alemania

que

concurrencia y

en

dicho

entusiasma

artes

ense?an

se

tanto

Alvarado

donde

alumnos,

pa?ses

que

industrialmente".

cuelas

aun como

nacional,

Alemania...

Francia,

industrializaci?n,

"temible

fue

obra

es

las

cerca

de sobre

de

textiles,

fabricaci?n de herramientas, forja y herrer?a, etc. encajes, ru en el medio Las pr?cticas impartirse agr?colas deben ral

afirma de

urbano.

el

y

que

a Mar?a

Cita

el ni?o

la naturaleza

debe

Montessori

estar bajo la manera

y que

con

que,

la influencia es

alcanzarlo

de

raz?n,

vivificadora ocup?ndo

La los en labores agr?colas, en la jardiner?a y agricultura. en de los la la iniciaci?n observaci?n fen?menos, previsi?n de la espera, es toda una filosof?a de la vida, y el aprendizaje dice

la autora

citada.

en Yucat?n, Su experiencia la explica de este modo: "El amor por la tierra y los vegetales, dice una circular el de Educaci?n P?blica de aquel girada por Departamento levantar? al pueblo hacia ideales mejores. El cultivo Estado, es moralizador. de la planta Con ?l aprende el ni?o "no a la vida de los vegetales, ciones cient?ficas se le relativas a

ense?a

y disciplinar

maestros conocimientos

llas,

con trabajar perseverancia, a la naturaleza para

deben

explicar de

la sabidur?a

las

de

el por

diversas

la funci?n

y

es

qu? tierras,

de

de

a vencer

conducido sus

arrancarla

los abonos, selecci?n

la agricultura.

Los

dones."

de

riegos las

semi

y


EFR?N

428 "Yucat?n,

es

dice,

MATA

N??EZ

una

llanura

carbonato

de

p?trea,

de

de yerbas, bre?as y bosque cal, que s?lo cubre el crecimiento en su all? la donde erosi?n, bajo, trabajo de siglos, ha depo sitado una faja delgada de tierra vegetal, que deja asomar roca la acull? pelada." aqu? y no es el ?nico Cree que el Adem?s cultivo. henequ?n r?os hay el ma?z.

cenotes.

sino

un

Disentimos rado,

porque

de concurrir

En

tanto

del

pensamos

que

en ayuda

del

parte

alguna

del

pensamiento recursos

nuevos

agro

Alva

general la

de

suelos

y de

cultivarse

puede

ciencia

como

han

el de Yu

cat?n.

de Despu?s caci?n informa hab?a

tres a?os, el Jefe del Departamento de Edu a de los obst?culos, para 1918, se pesar que, en

conseguido,

huertas,

son

Las

del

reflexiones

un

los propios etc.

tomates, e

regaderas

las

escuelas

total de alumnos Los

238 le

ayun

instrumentos

de

del Departamento,

responsable

?stas:

en M?rida

"Aqu? mismo 10

agua,

proporcionaron

labranza.

que por

en

huertas

hac?an

remolachas,

betabeles,

nabos,

chugas, tamientos

101

a?o,

aquel

y 147, en las rurales, se cultivaban donde

urbanas

a

14

a?os

hemos con

cultivando

visto

a ni?os

cari?o

mucho

las

y ni?as

de

eras

las

de

huertas."

l?neas "Al leer las anteriores El estadista termina: este milagro, realizarse "Si en Yucat?n reflexionar: pudo en los otros Estados?" realizarlo ser? posible Como

no

ignora

la

tidario de una pol?tica ci?n. En esta pol?tica congresos

educativos,

pobreza

de

los

estados,

se declara

cabe ?no par

federalizaci?n y no de centraliza la unificaci?n de por medio incluye

de

nuevos

edificios

escolares

"lo

m?s

cer

cano posible del campo, para rodearlos de prado, de c?sped, a fin de que abierto de flores y de campo para juegos, a su del aire, del toda todos los educandos gocen plenitud, la del del de sol, cuerpo, de los de esp?ritu y expansi?n, portes".

lo que dice respecto inadvertidamente No puede pasarse a la bancarrota de la instrucci?n c?vica, a la nula educaci?n se pierde en un laberinto de pala c?vica en que el hombre


Y LA EDUCACI?N

ALVARADO

429

como centralismo sin tener y federalismo z?n o claridad. la imposici?n Contra el voto sus miento de deberes. pleno

ra suficiente el y cumpli

bras

Desea

la

morizado,

del

no

porque un

plica

ense?anza

de

punto

vista

el r?gimen

para

todo

debe

agregarse.

el

no

mas

civismo,

educa

sentimiento

socializado

en ni toda

para

me

texto

"Im

acci?n. la

ense?anza,

a lo que

escolares",

y disciplina

un la

nada

Las bases esenciales del bien elementos comprender?an comunal o agencias del bien p?blico: Protecci?n Salubridad, a la vida y a la propiedad, Edu Recreaciones, Diversiones, Ornato

caci?n,

P?blico,

Trans

Comunicaciones,

Riqueza,

Beneficencia Esto en un portes, y Correccional. un es m?todo el ni?o para que pedag?gico joven ciudadano. en una escuela La participaci?n del ni?o es indispensable No hay que seguir fabricando democr?tica. esclavos. Tr?nsito,

Al que

referirse es

rirme

un

a gobierno

a los datos

ca Escolar...",

que

la Rep?blica escolar.

que me contiene

Escolar En

este

proporciona las

dice

tengo

punto

el folleto

disposiciones

no

que

se crea que

refe

"La Rep?bli del

gobernador

en M?rida en 1916. El folleto Alvarado y que se public? es de 43 Las las escuelas yucatecas, para p?ginas. disposiciones del 16 de noviembre de 1915. es una instituci?n La Rep?blica anexa. Escolar Su ini la tuvo en el Brasil en el a?o de 1858 con el pro ciaci?n Es gobierno fesor Frazao. de ni?os, desde el punto propio se propag? de vista disciplinario. El sistema a varios pa? ses de la Am?rica del Sur. En los Estados Unidos, sin tener noticias de Frazao, se fund? una instituci?n Debe semejante. llenar una funci?n de limpieza y de disciplina, sano infundir crear William y ardiente y patriotismo responsabilidad. es el fundador R. Georges en los de la Rep?blica Escolar Estados Unidos sociales. El es y aporta diversas actividades tudio hist?rico realza la instituci?n como de otros pueblos los de Europa. En el caso particular a de M?xico manifiesta que merced del licenciado Manuel R. Guti?rrez, ilustre inte gestiones lectual

veracruzano,

que

fue director

de

la Escuela

Normal


EFR?N N??EZ MATA

430

se reimprimi?, en de Jalapa Enr?quez, la de escrita Ciudad Escolar", nicipal con

Habana

fin

el

en las Antillas.

de

se

que

En varias se

pr?cticas

que

Yucat?n,

Sinaloa...

instaurara

el

"self

de M?xico

regiones a

encaminaban

1902, la "Carta Mu en La y publicada

este

punto:

government"

se instituyeron en

Tuxtepec,

ser la Entidad "Estaba reservado a Yucat?n federativa de en que primero habr?a de plantear la Rep?blica Mexicana se la 'Rep?blica Escolar' ". El decreto tiene fecha de 15 de noviembre de 1915. en Jefe del Cuerpo El entonces General de Ej?rcito del Sureste do,

Militar

y Comandante en marcha

puso

y Gobernador,

la nueva

Alvara

general

instituci?n.

su art?culo I se informaba que ten?a por "principal a c?vicamente los ni?os educar y j?venes alumnos por objeto medio de la acci?n". En el art?culo II se prescrib?a el establecimiento de la En

Escolar"

"Rep?blica

en

escuelas

las

en

normales,

el

Instituto

en las Escuelas Literario Primarias de M?rida de Yucat?n, en de civiles cabeceras los Partido. y Colegios a la de un estado ya que tiene La Funci?n corresponde con el Legislativo los tres poderes: el Ejecutivo, y el Judicial, sus

atributos

la

por

optar etc.

que

primera,

la vida. "El

al

respeto

las personas

derecho

C.

a

al C.

Bernardino

es

ajeno

la

paz",

d?rnoslas.

supieron

voreci?

y el deshonor,

informe o noticias fidedig a quienes nos dirigimos

El ejemplo cundi? en la rep?blica. en funci?n se pusieron En Yucat?n En el Instituto que se?alaba el decreto. candidatos

conducta:

de

reglas

el honor

Entre

tener un

Hubi?ramos querido nas del resultado; pero no

establec?an

Se

esenciales.

antes

La Patria

la

y

presidencia

Samuel D?az.

el mayor

Aguilar, Cuesti?n

los establecimientos Literario hubo siete n?mero

de

votos

y el Vicepresidente, parecida

verific?se

fa

fue en

el

otros

establecimientos.

al

que Hay educando

como

adulto,

eran buenos: decir que los prop?sitos colocar tendr?a frente a una realidad que vivir que aunque

en

distintas

condiciones.


Y LA EDUCACI?N

ALVARADO El general sas en

Alvarado,

este

un

y hombre

superior

crucero

lleno

de

tormentas,

encrespadas forma excelente.

una

medio

en

en

sino

tinieblas,

esp?ritu

no

la democracia

ceb?a

431 con

que

las m?s

espe

encontrar

crey?

en la Escuela Nacio Aqu?, en la capital de la rep?blica, se implant? a?n en 1925); pero nal de Maestros (funcionaba no me permite mirar en este mi cercan?a a esta instituci?n intenci?n. ensayo sino una buena y generosa Algunos j?ve a la presidencia nes "jugaban" el papel y no entendieron el de la "rep?blica escolar", ni su alta misi?n para derivar el individuo acrecentamiento de los del y gobierno propio su solidez valores morales y c?vicos que dan a una comunidad la concurrencia de voluntades para el fin supe y permiten rior del Estado. En Yucat?n

se celebraron dos Congresos Feministas y se las reformas legales. introdujeron abrirse las puertas de la escuela a la mujer Deben y hacer sea Tambi?n instrucci?n la para que (educaci?n) obligatoria. la mujer deben erigirse las escuelas vocacional y de econom?a dom?stica. Que se le den lar armas para su digna liberaci?n. en que de Ram?n Cuando leo los renglones Mendoza una fue sostiene que la instrucci?n de las grandes p?blica del general Alvarado, preocupaciones simplemente pienso que en la vida pol?tica hace justicia al hombre que revolucion? resolver el problema sin No era posible entidad.* aquella conocerlo

no

a?adimos,

y,

tener

sin

la

visi?n

y

preparaci?n

necesarias.

la conquista

Apoyaba personal mendaciones

escolar o

una

obra

fue

siempre

en

la cultura lo

influencias...",

la "selecci?n

del reco

de

compadrazgos, tambi?n fue verdad

que

en

de D?az.

el r?gimen En

que

de

entrevista

celebrada

el

12

de

abril,

tras

la

cr?

a las que tica que hizo respecto de las grandes construcciones, se daba preferencia, se expres? as?: "Por lo que a m? toca y ya en mis

de

soledades

cios combates * "Presencia

de

e

olvidado

la vida

de Alvarado",

o de

obrero,

ignorado

la pol?tica

en Diario

de

ya

armada,

Yucat?n,

3 de

en

los

siempre abril

de

re

he i960.


EFR?N N??EZ MATA

432

trecho amable y risue?o para dar rienda suelta a mis dejado sobre educaci?n y, por hoy que se presen proyectos p?blica, ta

la

oportunidad,

como

y

empe?o

amor

tan

desarrollarlos

quiero

fuera posible..."

ampliamente

su palabra,

Y cumpli?

ten?a

porque

la cultura.

por

otras agencias educativas: biblio Estudia sociol?gicamente en las ideas y llenos de cien tecas surtidas de libros nuevos cia.

"Recuerdo

un

que

en

entr?

dice,

d?a,

la

ciudad

de

Tux

a los oyen tla Guti?rrez, del Estado de Chiapas, y escandalic? tes porque dije que si yo pudiera, le pegar?a fuego a aquella iban a adquirir donde los concurrentes fuente de veneno, absurdas

las m?s

Quer?a

ideas."

rutinarias

y

Alvarado

el general

bibliotecas

vivas,

y algunas

circulantes.

De la Prensa tiene buen concepto por ser "palanca pode al bienestar rosa" en la difusi?n de las ideas. Contribuye colectivo. Nuestra tar una cuanto

refleja constructiva.

una

antes

pendiente

teatro

El

el

y

descuidadas

educativas tonces,

para

hace

a?n

vivimos.

que

bien

ejerci

se

instituya inde prensa

al pueblo. son

otras

tantas La

medio. estos

de

verdad

Debe que La

indispensable periodistas.

cinemat?grafo en nuestro

siendo

sigue

Es

escuela

y honrada

vida

la

prensa cr?tica

agencias en de

verdad No

tiempos.

pocas,

como ?l dec?a. agencias de corrupci?n, no hablaba sino con la verdad Y aqu? el revolucionario cotidianos acontecimientos los mide y que est? pensan que deben construir la pir?mide do que la ni?ez y la mocedad en M?xico d?a social de M?xico. parece que se ha con Hoy lo inmoral con lo art?stico, y asistimos al espect?culo fundido de

la

taberna,

cosas

las

o no

lodo

m?s

de

las

casas

perturbara

la

Tiene para la mujer El desquiciamiento milia. tuosa

de o

inocentes,

mala

como

ley, si

el

como

si

pudridero

se

tratara no

de

tuviera

conciencia.

la mejor opini?n, de los hogares

pues est?

funda la fa en la defec

educaci?n.

del pueblo de Yucat?n la cooperaci?n para la pedir sea m?s ?ste el trascendente dice: "Quiz? educaci?n, punto todo todo el patriotismo, de mi programa y para ?l quiero Al


Y LA EDUCACI?N

ALVARADO el entusiasmo,

toda

intelectual

la pujanza

433 y pr?ctica

los

de

yucatecos."

Es encuesta

en

abierta

menos

se

de

1915,

es

cu?l

exprese

Alvarado

veinticinco

la

fij?

cuestiones,

manera

mejor

en

una lo

por

del gobernante:

la posici?n

que dan y fijan

algunas

"Que

lo que

mencionar

pertinente

si

y

conviene

todo el ramo de educaci?n de ense?anza que dependen planteles se ha civiles y religiosas, pues de este modo la so tendr?a laica la educaci?n porque controle

el poder p?blico clausurando p?blica,

que

de agrupaciones r?a completamente del gobierno." y responsabilidad brevigilancia manera la instrucci?n "La mejor de pluralizar prima ria en el Estado a fin de que llegue no s?lo a los pueblos del Estado, sino aun a las haciendas m?s apartados y ran cher?as."

"La necesidad de dotar al Estado de una ley protectora del maestro la pensi?n y en la que culmine muy especialmente a maestros laboriosos y por cumplidos tiempo que no baje de

a?os."

veinte

"La necesidad de fundar un tribunal escolar o dar este car?cter al Consejo para juzgar a los profesores por las faltas que

cometan "C?mo

la

en

?xito

de

funciones." eficazmente

la

el gran nuestra

en

dominante

maya,

lengua

mejor

sus

vencer

en

ense?anza

escollo

que

presenta

raza

nuestras

el

para ind?gena, escuelas rurales y

en

las de muchas del interior del Estado." poblaciones se "Cu?l ser? el mejor plan para una buena instrucci?n cundaria y cu?l la orientaci?n que debe darse a esta ense a su objeto ?anza a fin de que responda de la mejor manera a la juventud para la lucha de de preparar convenientemente la vida y para

el mejor

aprovechamiento

de una

carrera pro

fesional."

"Cu?l ser? la mejor manera en nuestra de desarrollar ventud la afici?n las carreras de ?ndole industrial para como pr?ctica la exuberancia naza

y

el

"Cu?l mente

de

la o

pl?tora

proletariado

es el medio las

el

agricultura,

escuelas

de

comercio,

profesionistas,

etc.,

para ya

que

conjurar nos ame

consiguiente."

m?s nocturnas,

eficaz

para se

funden

que,

independiente centros

ju y

educado


EFR?N

434 nales

el obrero, y cu?l ser? el programa que acabe con el analfabetismo."

para

perimental

esto

Basta

MATA

N??EZ

convencerse

para

de

de

muchas

que

y ex

objetivo las

dispo

siciones creadas por el Estado Mexicano, est?n aqu? vivas, como el aseguramiento de los buenos maestros, el problema de las lenguas ind?genas que impiden el acceso a la escuela de una gran parte de la el muy notable mexicana; poblaci?n se a refiere est?n las liberales que que profesiones agrupando a multitud con detrimento de la vida fun de profesionistas cional del pa?s, as? como lo indispensable que es la ense?anza de

carreras

profesionales.

El Tribunal de Justicia que fue el primero que tuvo la esto form? del Secretar?a de Educaci?n, y parte quien que a satisfacci?n del magisterio. funcion? escribe, Despu?s... En la obra intitulada M?xico-Soviet de Julio Cuadros Cal en Yucat?n, a la educaci?n das, en el cap?tulo que dedica se abriese asienta que Alvarado orden? que en cada hacienda una

escuela

y

elev?

en

el

a

presupuesto

$

i 200

000.00

anuales

y

y y lo difamaron; que oposici?n, aun pidieron bolshevi "barbarie semejante a 986, del Semanario Judi que", y que en el tomo V de 475 verse los cial de Yucat?n, por amparos interpuestos pueden Adolfo latifundista la aristocracia Carlos, Gustavo, yucateca; Bolio Manzanilla, Antonio Rivas Su?rez, Vicen y Fernando hall?

ta Castillo

viuda

cuanto

En

los hacendados contra amparo

y otras personas

de Molina

al monto,

el

m?s.

Alvarado

general

en

asegura

su

en Yucat?n, editada por obra Mi Actuaci?n Revolucionaria en 1920: "No es el mo la Librer?a de la Vda. de Ch. Bouret, ni

mento,

hay

bastante

espacio

amontonar

para

detalles

tar hechos que a?n est?n a la vista de todos. maestros en Yucat?n de escuela, hay dos mil tan

anualmente Cualesquiera

cantidad Pensaba para

notable

que desfanatizar.

$ 2 500 que

000.00 fuesen

destinada las

escuelas

en

educaci?n

los montos

a educaci?n Jaicas

serv?an,

en

y

ci

S?lo

dir? que y que se gas

p?blica." la ?poca,

fue

una

p?blica. si

eran

eficientes,

se fundaron las escuelas la gesti?n de Alvarado Durante las Normales de Artes y Oficios, Vocacional de Agricultura, la "Ciudad Es para profesores, seg?n los m?todos modernos;


Y LA EDUCACI?N

ALVARADO

435

los Mayas", que hubo de suspenderse la Escuela de Bellas Artes, que

colar de

por especiales dio magn?ficos

circunstancias; resultados.

se

Adem?s,

"fiesta

semanal

la

de

otros

Y

milia".

las

bandera", o

planteles

Ya en San Antonio de M?xico. Vale espigar nos pensamiento

"huertas

instituyeron

"juntas o pr?cticas

agencias

en

Texas,

la

escolares", de

madres

fa

de

educativas.

El Problema

1920, public?

a la educaci?n en el cap?tulo dedicado algu revolucionario. del ilustre es fundamental, educativo y sin resolverlo en otro sen todo esfuerzo in?til, y est?ril

El problema es absolutamente tido."

a

forme

en el pa?s.

la anarqu?a

Reina su

saber.

tantas

"Hay

Cada

Estado

tendencias

con

procede

como

nor

escuelas

han llegado al col males y la anarqu?a y la desorganizaci?n mo con la absurda, est?pida y criminal pretensi?n de que los a su la educaci?n Y esto cargo municipios tengan p?blica/' la clara conciencia de de los ayunta ten?a porque pobreza mientos

pagados. Condena no

ramo

de

ense?anza

la

verdadera

un

copiar

en mi

importancia.

fui

caso

preparados

acumula

que

que

refiere:

y son mal cosas

muchas Los

educaci?n.

hoy, como entonces, para humanizarlos.

gados siguen se han hecho

tal

no est?n debidamente

la

satisfacen

Vale

un

atender

para

Los maestros

a pesar

que recar

programas

de

"Recuerdo

las cr?ticas

que

que

una

vez,

de escuela para por el maestro pueblo, unos me Cuando ex?menes. inst? a que presenciar llegu?, a se ni?o de la clase examinaba yo preguntara que cualquier lo que quisiera, como a le y esperar dijera que prefer?a me los sinodales nece "No que interrogasen, respondi?: hay sidad de esperar", y llam? a un chiquit?n de seis a?os a quien orden?: "Diga usted al se?or Alvarado qu? son los huesos"; y el ni?o, sin titubear, describi? nues todos los que componen tro cuerpo. el maestro le orden? hablara de la Luego que sangre que den?

y

as?

el uso

Cree

sucesivamente,

un

recit?

invitado

tratado inmoderado

bueno

que

de

todo de

completo de memorizar

el

cuerpo

anatom?a."

se tengan misiones

y

humano, Alvarado

la ense?anza

de

educaci?n

hasta con libresca.

en

el


EFR?N

436 extranjero,

MATA

N??EZ a

proporcionar

los

Estados

es

material

maestros,

de dinero; promover colar, pr?stamos congresos pedag?gicos; con la la educaci?n de de los Estados, organizar cooperaci?n los indios; utilizar el libro, el teatro, el cinemat?grafo y el en la los y los propaganda; peri?dico generalizar deportes de estudiar cuerpos y investigar, exploradores; experimentar constantemente se pongan en los m?todos y sistemas que en en otros estar mo el tanto al del pr?ctica pa?ses y propio; en materia vimiento del mundo de educaci?n, aprovechando suma

la mayor

de

elementos

concertando

y

todas

las

fuerzas

dispersas.

rematarse

Deb?an escolares

por

el noventa

malos,

y

ciento

por

hasta

establecerlos,

de

los edificios fuera

donde

posi

cerca del

ble, campo, al aire libre, con luz y agua, bosques y en la realidad de la vida. flores... p?jaros y dedicar todos nuestros esfuer "Nosotros, dice, debemos cerrar las e industrial; debemos zos a la educaci?n vocacional escuelas profesionales durante alg?n tiempo y gastar cuanto en

peso tengamos e industriales..." Si

hubo

inundar

en

exageraci?n,

el cuadro

la

capacidad

pa?s

las

con

escuelas

de

palabras

vocacionales

con

Alvarado,

lo los profesionistas y m?rese que con urgencia como el Sureste regiones

t?mplese que est?n pidiendo del pa?s. La educaci?n debe bles,

al

para

viven

dar al joven valerse

por

los elementos s? mismo,

en

indispensa todas

las

cir

cunstancias.

Hacer

"hombres duros de cuerpo, vigorosos y sanos que a la lluvia, al miedo ni al ni ni al sol fr?o, calor, tengan no ni al fuego ni a las tempestades; al tra miedo tengan que a a ven ni las est?n acostumbrados dificultades, bajo porque no

educados para luchar por la vida... hombres cerlas; hombres no comer a el d?a que tengan qu? vayan alegremente que cortar guna

le?a, adversidad

a barrer pueda

calles

o

a

lustrar

zapatos,

sin

que

nin

vencerlos..."

Si hay un evangelio laico en materia de educaci?n popu no tienen minoridad. de Alvarado lar, estos pensamiento


AUTORRECTIFICACI?N de la Maza Francisco de M?xico Nacional Universidad un estudio En el N?m. 41 de Historia Mexicana publiqu? Literato "Melchor Ocampo, titulado: y Bibli?grafo" y en el cual afirm? con ligereza y por premura del tiempo que Ocam nos dio un interesante estudio po "en el aspecto de bibli?filo sobre los libros raros que pose?a y que envi? a la revista Museo en 1844. No se public? Mexicano entonces, por lo cual fue los la de bibli?grafos ignorado por grandes segunda mitad del siglo xix: Andrade Garc?a Pero lo extra?o Icazbalceta. y es que todos los bibli?grafos este del siglo xx han ignorado no del cuando a?n sabio los treinta ensayo Ocampo cumpl?a a?os de edad. La publicaci?n est? en el tomo III de la cita da edici?n de don ?ngel Pola, pp. 271 a 317 (p?g. 112). Y resulta que en El Museo s? se public? Mexicano, tomo III, pp. 268 a 271 y 433 a 437. Mi error, imperdonable, fue fiarme de Pola que no lo dice y lo publica como si fuese in?dito. En

cuanto

al Manual

para

administrar

los

santos

sacra

.. de Garc?a, de 1769, (p. 117), no fray Bartolom? cabe duda de que sea manuscrito. A pesar de que los bibli? no lo existe grafos registren, impreso.

mentos.


EXAMEN DE LIBROS CISMA N?HUATL La ?ltima obra del Dr. Le?n-Portilla viene a ser la conso en sus libros y art?culos ideas expresadas lidaci?n de muchas su concepci?n de la presencia anteriores.* Reafirma de una en un en de mundo el dualidad, lugar amey?tl, polite?smo de las tribus del habla n?huatl. Tambi?n religioso-filos?fico la idea de que entre la gente n?huatl, y expresa y defiende "reci?n

los

especialmente

los

venidos",

hab?a

aztecas,

discre

entre dos doctrinas la visi?n m?stico b?sicas: una, pancias del Pueblo del Sol, originada y promo guerrera del mundo vida por Tlaca?lel, consejero y poder tras el trono de, por lo tres

menos, nime,

los

reyes sabios

que

g?edad,

la

aztecas; herederos

abarc?

otra, la

de el

seg?n

la

de

filosof?a

cultura

tolteca, visi?n

una

autor,

los

tlamati

de

la

anti que

pasiva

de la vida m?s por la flor y el trataba de llegar al dominio al dios canto, in x?chitl incuicatl, que por el culto sangriento solar y numen tribal, Huitzilop?chtli. La metodolog?a, se?alada ya en el t?tulo mismo del libro, es doctor casi del sello Le?n-Portilla, y seguir fiel particular en idioma n?huatl, mente los testimonios escritos y recogidos Al principio por frailes e historiadores ind?genas o mestizos. e historia de las tri de la cosmogon?a da una reconstrucci?n con la llegada del "pueblo cuyo culminando bus nahuatlacas, rostro nadie conoc?a" y la aparici?n del "hombre que hizo a

grande

los por

seguidos

de

americanas) medio

de

Tlaca?lel. aztecas", los nahuatlacas

c?dices

recordar

(y

escribe

Despu?s otras de

textos.

p?tulo nos cuenta "los cien a?os del pueblo hecha popular la designaci?n chando por Caso,

el

autor

traza

la

ascendencia

de

los

meso

hist?ricos

los acontecimientos

y memorizaci?n

los m?todos tribus

muchas

su

En

por ca

tercer

del sol" y aprove el doctor Alfonso con

del

seguidores

aztecas. En el cap?tulo los reci?n llegados cepto castrense: a la doctrina los sabios de la ideolog?a contrapone siguiente que m?stico-guerrera nahuatlacas, pueblos

al mismo

coexist?a como

en

Texcoco,

en la misma Tenochtitl?n. Como cap?tulo final el autor analiza sus ideas filos?fico-psicol?gicas antiguo:

* Le?n-Portilla. Miguel M?xico. Cr?nicas y Cantares.

Los Fondo

en

tiempo

muchos y

Huejotzingo

hasta

el legado del M?xico como del hombre

Mexicanos Antiguos de Cultura Econ?mica,

a

trav?s 1961.

de

sus

190 pp.


CISMA N?HUATL "rostro

y coraz?n" En cosas".

a

las

vista

de

tir marle

y

de una

en

la

cultura

n?huatl,

simult?nea de las dos del culto guerrera sangriento sabidur?a

Nuestra un

la

de

el

y

dualista

forzadamente

poco

"flor

su

de

punto

lla

podr?amos

la pre

por

expresada

visiones la m?stico opuestas: al numen solar-tribal, y la

al terminar

pregunta

men

"ense?ar

autor

?casi

dualidad

sencia

pac?fica

del

su art?stica concepci?n mantiene el conclusi?n

la existencia

dicotom?a

439

la

de

toi teca.

la herencia

canto",

es si la concepci?n

la lectura cultura

no

n?huatl,

re

sulta, por un lado, demasiado y por el otro, des apolog?tica del criterio occidental. cubre el hallarse a?n muy dependiente un importante Sea como fuera, el libro significa adelanto en la historiograf?a la transici?n de lo ar n?huatl, marcando a lo hist?rico, filos?fico Perfecta y humanista. queol?gico la obra tendr? que ser uno de los libros mente documentada, estudio de las culturas b?sicos y obligatorios para cualquier mexicanas

prehisp?nicas.

Lothar Universidad

Knauth de Kansas

M?XICO ANTE EL DESTINO MANIFIESTO Como secuela natural de su libro sobre los problemas di confrontados inmediatamente por M?xico plom?ticos despu?s su independencia de obtener del (Problemas diplom?ticos El Colegio M?xico de M?xico, M?xico, independiente, 1947), el escrupuloso Carlos Bosch Garc?a nos ofrece investigador un estudio monogr?fico entre M?xico de las relaciones y los en de 1819 a 1848.* Fincada la investigaci?n Estados Unidos examen esmerado de los materiales documentales y juicioso en los Archivos Nacionales de Washington que se guardan de la Secretar?a de Relaciones Exteriores de M? y el Archivo xico,

no

para

citar

las muchas

el autor

y

monograf?as

secun

fuentes

obra

El tema central del libro es la inmolaci?n de M?xico resultado de la expansi?n trascontinental de los Estados

como Uni

de

utilizadas,

ha

una

y ?til

darias

logrado

s?lida

erudici?n.

Guiado

dos.

forma

por

subsecuente

1961.

Bosch

Unidos, 297 pp.

es

enfoque,

reconocimiento

* Carlos Estados

ese

la lucha por

excesiva

Garc?a,

natural

que

la independencia y

Historia

M?xico, 191P-1948. Nacional de (Escuela

anexi?n de

de

Ciencias

destaque

de Texas la

las relaciones Universidad

se

antigua

provin

entre M?xico Nacional

Pol?ticas

en

y el

y

Aut?noma,

y Sociales).

los


CISMA N?HUATL "rostro

y coraz?n" En cosas".

a

las

vista

de

tir marle

y

de una

en

la

cultura

n?huatl,

simult?nea de las dos del culto guerrera sangriento sabidur?a

Nuestra un

la

de

el

y

dualista

forzadamente

poco

"flor

su

de

punto

lla

podr?amos

la pre

por

expresada

visiones la m?stico opuestas: al numen solar-tribal, y la

al terminar

pregunta

men

"ense?ar

autor

?casi

dualidad

sencia

pac?fica

del

su art?stica concepci?n mantiene el conclusi?n

la existencia

dicotom?a

439

la

de

toi teca.

la herencia

canto",

es si la concepci?n

la lectura cultura

no

n?huatl,

re

sulta, por un lado, demasiado y por el otro, des apolog?tica del criterio occidental. cubre el hallarse a?n muy dependiente un importante Sea como fuera, el libro significa adelanto en la historiograf?a la transici?n de lo ar n?huatl, marcando a lo hist?rico, filos?fico Perfecta y humanista. queol?gico la obra tendr? que ser uno de los libros mente documentada, estudio de las culturas b?sicos y obligatorios para cualquier mexicanas

prehisp?nicas.

Lothar Universidad

Knauth de Kansas

M?XICO ANTE EL DESTINO MANIFIESTO Como secuela natural de su libro sobre los problemas di confrontados inmediatamente por M?xico plom?ticos despu?s su independencia de obtener del (Problemas diplom?ticos El Colegio M?xico de M?xico, M?xico, independiente, 1947), el escrupuloso Carlos Bosch Garc?a nos ofrece investigador un estudio monogr?fico entre M?xico de las relaciones y los en de 1819 a 1848.* Fincada la investigaci?n Estados Unidos examen esmerado de los materiales documentales y juicioso en los Archivos Nacionales de Washington que se guardan de la Secretar?a de Relaciones Exteriores de M? y el Archivo xico,

no

para

citar

las muchas

el autor

y

monograf?as

secun

fuentes

obra

El tema central del libro es la inmolaci?n de M?xico resultado de la expansi?n trascontinental de los Estados

como Uni

de

utilizadas,

ha

una

y ?til

darias

logrado

s?lida

erudici?n.

Guiado

dos.

forma

por

subsecuente

1961.

Bosch

Unidos, 297 pp.

es

enfoque,

reconocimiento

* Carlos Estados

ese

la lucha por

excesiva

Garc?a,

natural

que

la independencia y

Historia

M?xico, 191P-1948. Nacional de (Escuela

anexi?n de

de

Ciencias

destaque

de Texas la

las relaciones Universidad

se

antigua

provin

entre M?xico Nacional

Pol?ticas

en

y el

y

Aut?noma,

y Sociales).

los


STANLEY

440

cia mexicana por los Estados del norte condujo

rep?blica tanto

en M?xico

como

R. ROSS La Unidos. a la rivalidad

en Texas.

La

tesis

del

con efectos desafortunados que esa rivalidad, entre dos imperialismos: deriv? del conflicto americano y el comercial ingl?s. Aun cuando mento

sustancial

en

este

idea

la

aserto,

de la expansi?n con Inglaterra, autor

es

asentar

para M?xico, el territorial hay un funda

representa

una

sim

de la situaci?n. Esmeradamente orde exagerada plificaci?n con del doctor Bosch demuestra testimonio nado, el propio tanto ambiciones tuvieron claridad que los Estados Unidos como territoriales, comerciales y que la pol?tica inglesa tuvo en el deseo de una fuerte inspiraci?n la negativa impedir en el hemisferio. rival de la influencia extensi?n pol?tica en cuatro el tema organizado El doctor Bosch expone so discusiones relaciones actitudes subdivisiones: y pol?ticas; sobre las de la pol?tica bre l?mites; repercusiones inglesa entre M?xico relaciones y los Estados Unidos (secci?n que, la las tres p?ginas lamentablemente, que resumen excepto se refiere a la pol?tica inglesa en la d?ca temprana rivalidad, entre los Estados Unidos da de 1840); y el comercio y M? al si bien xico. Disposici?n para investigador ayuda que, valoraciones

hacer

tambi?n

anal?ticas,

lo

encamina

a

ciertas

dificultades que el autor del trabajo no siempre ha sido capaz tiende a ser repetitivo de evitar. El tratamiento y, lo que es de un aspecto de m?s serio, a derivar hacia la consideraci?n en forma aislada cuando, de he las relaciones diplom?ticas factores. de cho, no puede m?ltiples separ?rsele de este g? de las historias secundario Un impedimento en gran parte, o casi com?n de basarse nero es el defecto Con dema en correspondencia exclusivamente, diplom?tica. entre las relaciones su resultado es el divorcio siada frecuencia interna de las na de la pol?tica y las realidades diplom?ticas ciones

menos

interna pol?tica la de la naci?n

adecuada.

el

En

comprometidas.

situaci?n mientras

De

trabajo

que

la

comentamos,

es esbozada brevemente, de M?xico aun es tratada de manera vecina

acuerdo

con

este

tomando

tratamiento,

como ejemplo para el primer caso al presidente Jos? Joaqu?n se deja cla no se le hace plena Herrera, justicia y tampoco El del ej?rcito. el significativo ramente establecido papel o conocimiento inadecuado mismo este en descuido aspecto incurrir al autor hacen de la historia de los Estados Unidos Mon Doctrina La hechos. de errores notorios en algunos roe

no

fue

proclamada

en

un

"discurso"

como

asienta

el

doc

lo contrario qued? establecida tor Bosch (p. 33), sino que por un de en dos partes separadas (la pr?c presidencial mensaje fue oral de los mensajes tica de exposici?n presidenciales


DESTINO

MANIFIESTO

441

abandonada y no se restituy? hasta la por Thomas Jefferson administraci?n La aseveraci?n de Woodrow del Wilson). reno autor el de norteamericano fue que gabinete (p. 178) de 1835 como "resultado vado el 7 de diciembre de las elec ciones" y que el nuevo gobierno "era dirigido por Polk" es es re Tambi?n poco congruente y sin fundamento. equ?voco con que el Congreso la guerra ferir la unanimidad declar? a M?xico la oposici?n Whig al con sin mencionar (p. no) la c?lebre proposici?n de Abraham Lincoln: flicto, incluyendo que el presidente prue "spot resolutions" (acuerdos pidiendo la acci?n de que el lugar donde ha ocurrido be su afirmaci?n militar est? dentro de territorio Y s?lo alguien americano). con la de los Estados refe familiarizado historia Unidos poco r?a a John C. Freemont, esposo de la hija del senador Benton a la presidencia y m?s tarde candidato por el Free Soil Party, como "un tal Freemont aunque (sic)" (p. 98). Por ?ltimo, de los Estados Unidos la ambici?n el doctor Bosch menciona de Texas lo absorbe de el problema por adquirir California, alto el hecho de tal manera que esa adquisi que pasa por en la principal casi obsesi?n, ci?n se convirti? preocupaci?n, del presidente Polk. manera

A

de

cr?tico

tudio relaciones

creemos

pecto,

como con

oportunas

su

escritos o

su

es

Tanto

las son

posteriores

parcialidad. observaciones.

peque?as

un

ofrece

importante.

los

valor

algunas

autor

el

m?s

la bibliograf?a

contempor?neas de acuerdo

clasificadas

introductorio

ensayo

de

res

Al

En

al problema", la relaci?n de libros "inmediatos presentados con el de el doctor Bosch comienza "en orden cronol?gico", Santa Anna y la guerra de Texas, publicado C. Valad?s, Jos? con obras entre en 1935, y contin?a 1836 y aparecidas En

1849.

entre

sistema

de

canos. bre,

los escritores

nombres estos

de

Varios consider?ndolo

xicanos

citan

a

sus sus

modo

autor

se irritan

compatriotas del vecinos

un

comete

de Am?rica

por norte

poco

al emplear los

el bajo Puesto

cuando

no

error,

Latina, para

hispanoamericanos son registrados como patron?mico.

justificadamente

extranjeros del mismo

el

t?rmino,

segundo

com?n

el

norteameri

segundo

nom los me

que

los investigadores

el

apellido no ven

materno, con

buenos

se les identifique En por sus segundos nombres. ojos que raz?n para hispa con ello, no hallamos suficiente relaci?n nizar ci?e

los

norteamericanos.

nombres

totalmente

a

esta

pr?ctica,

Aunque convierte

el a

autor

John

no

se

Rowan,

en Juan, Guillermo Dimitri M. Marcy y Alexander 56). (p. y Alejandro, respectivamente no tienen la intenci?n de dismi Las cr?ticas anteriores nuir el valor del libro del doctor Bosch. En funci?n del tema

William


STANLEY

442 escogido elaborar,

del trabajo, el autor ha y la estructuraci?n usar de la terminolog?a utilizada para algo

ensayo bibliogr?fico, en fundamentada

esp?ritu

R. ROSS

de

una materiales

investigaci?n

monograf?a s?lidos,

cient?fica.

verdaderamente los

cuales

maneja

logrado en su seria, con

Robert Ross Stanley of Nebraska University


BIBLIOGRAF?ADE FRAY MELCHOR TALAMANTES* de

Romero

Emilia

Valle

SERMONES Oraci?n en

en

f?nebre

la guerra,

de los exequias 18 de noviembre Gonz?lez

muertos espa?oles en la Santa Igle y escritos pos Biograf?a

soldados de

Obreg?n:

1803,

p. VIII.) una

Es biblioteca se

ignora

Paneg?rico/de el d?a

que Gonz?lez de Agreda Mar?a Jos? actualmente.

pieza de don

de los/RR. grande R. P. Fr. MELCHOR sitor a las C?tedras de

Universi/dad Lima, Definidor de las Mercedes, ilustre cofrad?a Carmen/.

PP.

20.5

(15.8)

Carmelitas

Descalzos

de/Filosof?a, San Marcos, del general

Real

en M?xico de

en

la de Tacuba.

y

Teresa

de

del

iglesia

la

paradero

Jes?s/ Convento

de

de M?xico/el esta/Corte Doctor y Opo Te?logo en la Real Escritura y Sagrada del Arzobispado de/ Synodal

Orden Se?ora de/nuestra y Militar la misma Santa Madre/la consagra/a la Sant?sima Madre del y se?ora de Santo Do de la Calle la Imprenta A?o de 1803, XII-42, pp. 30 (34) cms,

cms.

Trae nuel

cuyo

y S?nchez,

BAEZA,

Teolog?a Examinador

etc.?Lo publica del Escapulario/de

en

consult?

Obreg?n

y doctora/Santa Virgen la de 1802/dixo/en

TALAMANTES/Y

Impreso y esquina

mingo

in?dita

la gloriosa de Octubre

15

que/en

X

el

(En Luis

sia Metropolitana. tumos,

las

pronunciada

de del Padre Maestro aprobaci?n Mercadillo Manuel y de Fr. Joseph

los Mercedarios, Fr. Ma de Araoz, Comendador.

Parecer

del Dr. Joseph Mariano Licencia del M. Dr. Ber Berist?in, refrendada Salas del Alvarez, cheli, por Mariano y dictamen Mariano del Barrio del virrey Dr. y licencia Joseph Iturrigaray. una advertencia del autor de 4 pp>\ Tambi?n en moral, pol?tico predicado de M?xico. (En Gonz?lez Obreg?n,

Serm?n yor

en

la Real

Capilla

ob.

p. VIII.)

cit.,

* al art?culo Correspondiente "Fray Melchor el n?mero Mexicana. 41 de Historia

del

Talamantes",

Palacio

ma

publicado


EMILIA

444 Es un

serm?n de

blioteca

DE

ROMERO

in?dito

Gonz?lez

que S?nchez,

y

Agreda

VALLE en

consult?

Obreg?n

cuyo

y

la bi se

actualmente

paradero

ignora.

L?MITES DE TEXAS La

form? Talamantes que de Historia 305 del Ramo de tambi?n se?ala parte

Colecci?n

299, 301, 302 y Bolton Naci?n. por el P. pletada en la Exteriores, mites". En

el

hechas

tomo

secci?n

1. Limites

(Es

Los

de

extracto

Escrito 1730. de la Cr?nica

Fr. Melchor

traducciones

y

son

los

siguientes: en

publicado diciembre

dha. 1806.

de en mayo

Talamantes, la Provincia

de

Talamantes,

las cartas

4. Breve Tomado Franceses.

Moderne

l'Histoire

de

des

et

chinois...

des

de

Tejas 16 fol.

de Espinosa). Apost?lica de Dn. de Mezieres, Atanasio formado 6 fol. Talamantes, la Conquista extracto de de la Luisiana hist?rico por

de 3. Extracto el Dr. Fr. Melchor

298, la

L?

Unidos.

extractos

de y poblaci?n el P. Fr. Melchor

por

de

fue com que de Relaciones

Estados

t?tulos

43,

General

colecci?n, la Secretar?a

los

principalmente fray Melchor.

por

tomos

los

de la Luisiana. Discurso y extensi?n la Gaze ta de Natches del Martes 23 de

en

el a?o un

esta de

en

Archivo

Internacionales.

traducido y anotado por Copiado, 10 fol. y Notas, 1808, 14 fol. 2. Historia del Descubrimiento hasta

del

el Archivo

"Asuntos

se hallan

43

personalmente

Provincia

en

Pichardo

se halla

por los

Am?ri

de M. Rollin, ancienne servir de suite a l'Histoire continu? pour le 3e. volume".Traducida Tala Rocher por Fr. Melchor depuis 8 fol. anotados. mantes, des Colonies de l'Histoire Fran?aises 5. Extractos (Par?s, 1692) de Le cains

M.

por

con 8 fol. de "Observaciones" hechas Clerq, del C?dula la Real sobre 6. Reflexiones de Nueva al Virrey Espa?a. de la Obra que se est? preparando 7. Plan si?n de

limites

los verdaderos investigar la Luisiana, 15 fol. sobre

En otro Folder

de

la Biblioteca

documento 2097.

en Dice

la Universidad

la "W.

B.

Stephens

Talamantes. Dn.

II

Carlos

en desempe?o de occidentales

de

dirigida la comi

la provincia

se halla Austin, of Manuscripts",

de Texas, Collection

as?:

de la Provincia de limites y Plan en la Am?rica S. Magestad Septentrional de 1807 por fray Melchor, xico a 22 de mayo Nota

de

El manuscrito

por Se?or

lleva

correcciones

de

de

Texas

Espa?ola. 13 fols. pu?o

y dem?s Firmado

y letra

dominios en M?

de Talamantes.


DE TALAMANTES

BIBLIOGRAF?A Como

la nota

de

comprobantes relacionadas

reales

con

una

de son fragmentos que miento del P. Pichardo si?n

de

una

En

L?mites.

por el virrey Garibay, fuese necesario rrencias y formarle

de

sucesor estas

se lee

lo siguiente: a dicho

en

Fr. Melchor escritas sueltas, ".. .como por

la Comi

al parecer ocu varias sus

intervenirle padre, en que igualmente estoy entendiendo a resultar la imposibilidad ha venido con la Comisi?n continuar Talamantes

Eclesistica, Padre dicho que pueda menos la brevedad mucho por cargo. En

de

hojas

arrestar

causa,

Papeles, la Jurisdicci?n

carta

como

la copia de 7 c?dulas le siguen 4 fols, sueltos (10 fols.), en la cual se trata del nombra

Talamantes,

asunto

el

445

y

de y en

el

demanda

que

urgencia

con

.." en

leerse los p?rrafos 12, 13 pueden ii, que cito acerca de que M?xico del peligro pueda trabajo, en el futuro.

los

fols.

del cuerpo der Texas

el

per

ESCRITOS POL?TICOS a

reservadas

Advertencias

En

General.

del

Congreso la Independencia...", bi?n en "Documentos

por

de

los habitantes

"Documentos Hern?ndez

para y D?valos, por Genaro

hist?ricos...",

la Nueva

Tam I, pp. 274-275. T. VII, pp. 483 en "Conducta del aparecen Garc?a,

extracto de ellas Un II, pp. 74-75. y T. Sr. D. Jos? Iturrigaray...", Cancelada, por L?pez del toria de M?jico...", Alam?n, por Lucas Ap?ndice

484

a dos:

"...

p. 122 y en "His tomo I, p. 35.

debe

a

ocurrirse

sobre el origen la pol?tica en sea posible lo que acomod?ndose sociedades, las instituciones de la metr?poli y desentendi?ndose

las menudencias ya

aproxim?ndose debe procurarse sin que pueda independencia y sin efusi?n

que

que el

tiempo el

sangre.

de

la

impertinentes..." de independencia forme

congreso que los inadvertidos,

En

lleve

de

las

y este

en semillas

las

?nica

fuese

se

de percibirse s?lida, durable de

nos

los

de

de

fundamentales

primeras a mente todas

se reducen

"advertencias"

Las

acerca Espa?a de la Guerra

T.

Exmo,

principios

de

la Historia

"que reino,

s? mismo, de esa

sostenerse sin dificultad y que pueda de esas dos m?ximas consecuencia debe

a los en la lo siguiente: Primero: dejar ayuntamientos de su representaci?n sin pretender que popular, elecciones de representantes del pueblo, ni usar a los de la revoluci?n de sistemas francesa, algo parecidos que no en alarma a la servir?an sino para y poner inquietar Metr?poli..." practicarse tranquila se hagan

posesi?n nuevas

Fueron el plan de independencia. para Apuntes publicados en "Conducta mera vez por L?pez del Exmo. Cancelada Sr. D. en "Historia 120-122 y despu?s de M?jico...", ..", pp. rrigaray.

por Jos? por

pri Itu Ala


EMILIA

446 man, pp. Hern?ndez

DE

del Tomo Ap?ndice T. I, p. 494.

del

24-25

ROMERO

y D?valos,

VALLE

I,

y

en

de

"Documentos...",

lo que Es una en s?ntesis de est? m?s ampliamente expuesto "El Congreso Nacional"... Dice nacional ameri as?: "El congreso cano sus debe los derechos de la soberan?a, reduciendo ejercer a los al operaciones siguientes: puntos 1) Nombrar capit?n virrey en sus a todos del reino los dem?s. y confirmar general empleos a todas las vacantes civiles 2) Proveer y eclesi?sticas. 3) Trasladar la capital 4) Convocar

los

caudales

un

concilio

lo que est? la inquisici?n

plir aqu? bunal de

su administraci?n. y arreglar de su los medios para acordar su santidad. al tri 5) Suspender la autoridad s?lo la espi civil, dej?ndole

del

erario

provincial, a reservado

un al metropolitano. ritual, y ?sta con sujeci?n 6) Erigir de revisi?n de la correspondencia de Europa, para que en a los particulares nociese las cartas toda, entregando encontrase

la

reco

no que las dem?s. y reteniendo y determinar 7) Conocer a S. M. las leyes reservan los todos que 8) Extinguir otras v?nculos, y cualesquiera capellan?as pensiones a individuos en al estado existentes incluso Europa, del Valle. terminados todos los cr?ditos 9) Declarar

reparo,

los recursos mayorazgos, pertenecientes

y marquesado con la metr?poli, esta de activos y pasivos la consolidaci?n, arbitrar medios 10) Extinguir las cosas a su estado y restituir perjudicados, los todos tinguir las de media-anata

subsidios

alianza

y pedir

de Am?rica. parte a los de indemnizar 11) Ex

primitivo.

eclesi?sticas, y contribuciones novenos. los ramos 12) Arreglar

y dos miner?a, mercio, agricultura que 13) Nombrar embajador de

tribunal

e

excepto de co

las trabas. idustria, quit?ndoles a los Estados a tratar Unidos

pasase

auxilios.

Nacional del Reyno de Nueva breve Congreso Espa?a. Exp?nese mente los graves motivos de su urgente celebraci?n. El modo de convo individuos de sus deliberaciones. carlo, que deben y asunto componerlo, e al Excelent?simo Dedicado de la M.N.L.I. Ayuntamiento Imp. Ciudad de M?xico, Capital Melchor Talamantes. Obreg?n, PP-

pp.

345-374?

1-40;

del

y

Reyno.

Por

Yrsa

y escritos Biograf?a en "Documentos..."

verdadero postumos", de Genaro

patriota. por L. Garc?a,

En

"Fray Gonz?lez T.

VII,

407-440.

En Monroy ciudad

una dedicatoria la p. 2 viene al Sr. de Cuevas Moreno de la Guerrero miembro del Ayuntamiento de y Luyando, de M?xico, firmada Marcelino seud? por Toribio Fardanay,

firmada por Talamantes y en la p. 3 otra dedicatoria Una seud?nimo. parte de este mismo segunda op?scu In lo trae el t?tulo: Idea del Congreso Nacional de Nueva Espa?a. de sus sesiones. dividuos Conclu que deben y asunto componerlo

nimo

usado

con

el mismo


DE TALAMANTES

BIBLIOGRAF?A si?n.

Ap?ndice. llevarse deb?a

que

la

proclamar

En

este

todo a cabo

para

op?sculo formar

un

447

trata

de

Congreso

un

vasto

con miras

plan de

independencia. de

de la Junta al Manifiesto En a?o del presente (1808). junio T. VII, p. 477.

Contextaci?n jy de Garc?a,

se

de

Gobierno

"Documentos..."

del Sevilla, de Genaro

en Espa?a son inde se han formado Dice las Juntas que que del gobierno de Madrid y que cada una de ellas aspira pendientes a las dem?s. a la superioridad Y "por lo que a la de Se respecto ?ntimamente las Americas le est?n unidas, villa, ella ha cre?do que de lo contrario, les resultar?an los graves males les anuncia y que los todos inmediatamente supone que no s?lo se le han de remitir sino quantos donativos Reales, los Cuerpos, Prelados Comunidades, ella misma hecho habi?ndose que

caudales por nera

cabeza

su Presidente

d?dose

calamitoso; tiempo dicha el de Alteza

graciosos puedan y Particulares. el

este Reyno de Seren?simo y sus preten sostener

t?tulo

cuenta tambi?n para Junta, es f?cil No de la opulencia las Americas. estos sobre la Am?rica particulares, pronunciar?

lo que

congeturar con pero

?l est? persuadido de al Reyno de Nueva Espa?a, tray?ndonos una de amistad clases de la uni?n: dos confraternidad, y hay otra de dependencia y subordinaci?n". Instrucciones en

de

estas

p.

123 y en

ma

en

del

con

siones

hacerse De

que la

un breve extracto de M?jico. al ayuntamiento Aparece del Virrey de L?pez "Conducta Cancelada, Iturrigaray..." de Alam?n, "Historia de M?jico..." p. 35 del Ap?ndice.

La

s?ntesis

hecha

cargar gran reserva del gran congreso.

a en dice as?: "Se reduc?an por Cancelada con el virrey, sobre el objeto de la convocaci?n todos los pasos que a este fin se de Propon?a

evitar de los oidores: el influjo b?an dar, para que y maniobras los extender todos deb?a S. E. la convocatoria, dados, exponiendo a su este gran negocio corrido tr?mites que hab?a y resolviendo ser una etc." Parece s?nte consecuencia de cortes, la convocatoria en el escrito las ideas que Talamantes desarrolla titulado sis de sobre

importante

"Question

el

de

regreso

Fernando

S?ptimo

a

la

Espa?a". Memorias

de

rio

trabajar c?a, T. VII, Son esperar

de

varios intento

pp.

que

deben En

serlo

de

"Documentos..."

obras

es necesa que de Genaro Gar

478-480.

cuatro del

asuntos y publicar.

en

notas,

regreso

de

las cuales

Femando

se pregunta lo que Espa?a al trono y si es m?s

S?ptimo

debe con


ROMERO

EMILIA

448 veniente voto

para Espa?a su suerte. En

a

narlos

tener

deben

que

en el Espa?a consultivo. puramente

o abando los Borbones se pregunta cu?l es la clase de del Congreso Nacional de la

la nota

3, los miembros caso

Nueva

VALLE

DE

la causa

sostener

de

de

se

?ste

que

a este Reyno mantener disposiciones para 1 foja de escrito la Dominaci?n Francesa. sin concluir. en su Gonz?lez p. XVIII. Obreg?n "Biograf?a", Primeras

independiente Citado por

de

Proclama de

Fray

VII,

del

Melchor

a

Virrey Iturrigaray En Talamantes.

los habitantes

"Documentos..."

de M?xico.

Estas

notas

son de

extraordinario

inter?s

de Talamantes.

libertarias

En

para una

T.

Garc?a, de Hern?ndez

en "Documentos..." II, pp. 60-63; 441-445 y T. en de M?jico"..." "Historia T. I, pp. 516-518, y al T. I. 37-40 del Ap?ndice

las opiniones habiendo Rey

notas

Con

de Genaro

pp. D?valos, pp.

o

si decisivo

reuniese,

de

y

Alam?n,

el conocimiento de

ellas

de "No

dice:

en la naci?n, no no haber leg?timo virreyes: puede cesa faltando sin apoderante; el obispo el auxiliar hay apoderado esta la han lo as? dem?s: verdad conocido las diocesano, y provin cias de Espa?a que y por esto han nombrado gubernativas juntas se llamaba, El que las dirijan. de M?xico, ha dejado pues, virrey de serlo desde ha quedado el momento para que el Rey impedido no a la naci?n. Si tiene al presente autoridad, alguna ser otra el pueblo la que concederle; que puede haya querido es Rep?blica, no es Rey, el el pueblo as? como y como tampoco no del pueblo llamarse consentimiento por que gobierne puede a este escrito: "Re llama Gonz?lez Virrey...", Obreg?n (p. XIX) sobre flexiones las ocurrencias del d?a..."

mandar

a

sobre

el regreso de Fernando S?ptimo de Genaro Garc?a, pp. 480-483.

Question importante En "Documentos..."

pa?a.

la Es

a los pue generalmente dirigir de entreteni por medio enga?os, se separa a entrar miento de los peligros y juguetes y se obliga dif?ciles Los Gobiernos por caminos pero necesarios y provechosos. blos

Empieza como

desp?ticos el pueblo,

as?:

a

abusan

nobles lo que Nueva

acostumbra

a

por

ocupado en los

quienes

lo con

com?n

de

frecuencia

esta

haciendo m?xima, que las diversiones p?blicas menos en sus que piense

de

en nada placeres, necesidades, y en esa sorda opresi?n hasta el exceso, la semilla corrompiendo En los ?ltimos traza y generosas". p?rrafos en el caso de que se convoque debe hacerse

y enervado verdaderas humilla

"Se

ni?os

Espa?a

y

las medidas

que

debe

tomar

que de un

lo las

abate

cuadro a Cortes

el virrey.

y

virtudes

Parece

sobre en

la

que


DE TALAMANTES

BIBLIOGRAF?A este

de

escrito

de

Nacional

Representaci?n al Excelent?simo

hizo

Cancelada L?pez al ayuntamiento

"Instrucciones

una

449 con

s?ntesis

de

el nombre

de M?xico".

las Colonias. de

la Muy

Discurso noble

M.L.I,

dedicado filos?fico e Imp. Ciudad

Ayuntamiento Por Yrsa, verdadero de M?xico, del Reyno. patriota. Capital Melchor Talamantes.. .V de Gonz?lez Obreg?n, pp. 41-71; mentos. .." de Genaro T. VII, Garc?a, 374-403, pp. 448-477.

En

"Fray "Docu

en

tener na pueden representaci?n en que las Colonias Casos pueden de sus metr?polis: se bas I. Cuando las Colonias separarse leg?timamente tan a s? mismas. son o m?s las Colonias II. Cuando iguales, poderosas sus ser las Colonias dif?cilmente III. Cuando que metr?polis. pueden sus metr?polis. el simple IV. Cuando de la por gobernadas gobierno Sumario:

Si

Question.

Parte

cional.

las Colonias

Parte

primera.

segunda.

es con el bien general de las colonias. V. Cuando metr?poli incompatible son opresoras las metr?polis de sus colonias. VI. Cuando la metr?poli otra Constituci?n ha adoptado VIL las primeras Cuando pro pol?tica. el cuerpo vincias forman se hacen de la metr?poli entre que principal s? independientes. VIII. a una mente dominaci?n subyugada XI. gi?n. religioso. clamor

por otra Cuando XII.

general

naci?n.

de

extranjera. X. Cuando

amenaza

Cuando los

se la metr?poli IX. Cuando

Cuando

en

sometiera

voluntaria

la metr?poli ha mudado

la metr?poli la metr?poli mutaci?n

en

fuese reli

de

el

la separaci?n es exigida de la metr?poli de la colonia. habitantes Conclusi?n.

sistema el

por

otro escrito que es la con para su defensa improvis? ?ste que se ha comentado. Lo titul? Lo que conviene estar siempre Consta bajo la Dominaci?n Espa?ola. en de dos partes en las pp. divididas y se halla cap?tulos 43-60 de los "Documentos..." de Genaro una Fue Garc?a. coartada que de nada su gran demuestra mental. sirvi?, mas agilidad Talamantes

de traposici?n a las Americas:

BIOGRAF?A TALAMANTINA Lucas:

Alam?n, que prepararon sente. M?xico,

su

Historia

de M?xico. Desde los primeros en el a?o de 1808 hasta

independencia I, pp. 1842, T.

182-183,

Se

256,

y 34-40

del

movimientos la ?poca

pre

Ap?ndice.

as?: "Era ?ste un expresa su no conservan profesi?n su patria, Per? para pasar se hab?a pero provincia, quedado que del

de

su convento, de frecuentando de dinero... Era para hacerse tos pol?ticos instrucci?n aquella libros de la revoluci?n francesa,

de aquellos mercenario, religioso m?s hab?a venido que el h?bito: a Espa?a en su disturbios por en M?xico, en donde viv?a fuera las casas de juego y petardeando hombre despejado y ten?a en asun indigesta y que

que basta

da

la

entre

lectura el

vulgo

de

los para


EMILIA

450 ser

considerado

m?s

de

el

de

?lbum Orden

del

la coronaci?n las armas

de

Mercedaria.

XXIV-358

el

Lima,

hay de las colonias"

ha

hecho

VII

1924.

[s. e.

del

respectivo

la Sant?sima

de

Per?.

m?s

Centenario f.

1925],

de

de

En

y de

ella

la que his

aventajado texto de esta

de la Merced, Virgen la fundaci?n la de Torres

Imprenta

Zumar?n,

349-352

pp.

un estudio de Fr. Feliciano aparece 335-348 a Talamantes dedica breves p?rrafos el estudio de Fr. Juan del C. Garrido aparece

las pp. en

mismo,

que

en Roma

publicado

de

v?ctimas

Elias:

Amador,

Publicados

al T.

Pr?logo

VII

la direcci?n

bajo

Arteaga en las el

sobre

de

"Documentos

de

Genaro

Dn...

general?simo de Genaro

Gar

y Santa

era ser

la

fami

criollos".

hist?ricos

Garc?a.

Mar?a

"oy? decir declarante

y que y el

todas partes el motivo de su prisi?n ser?a as?... y que crey? que con el Sr. con que trataban liaridad y por Iturrigaray

por

y

1909.

Talamantes que el Lie. Verdad, sus los que considera enemigos muerto de veneno hab?an que

Allende

Declara fueron

en

contra instruida el (Causa de 1811). En "Documentos..."

de: Allende, Ignacio 10 de mayo-29 de junio 21-22. c?a, T. VI, pp.

pp.

y

pp.

Berm?dez

nos".

el

examen

"El

dice:

formar

mucho

concepto lugar

en al ocuparse el Archivo Nacional

Mas en

que

can?nica

del

VALLE

ilustrado..."

un

autor, en

manifest?

que toria".

DE

la "Representaci?n de esta obra, me

detenido

instrucci?n

Patrona

por hombre los documentos

de

Ap?ndice en especial

ROMERO

mexica

M?xico,

1910,

Talamantes

y se asume

IX-XVII. los principales Relata es una as?: "... expresa las proporciones de un libertad como

el

del campo iniciador

el principal ferviente apologista,

m?s el

y en

hechos

de

pensamiento... de nuestra

como

su m?s

cuyo protom?rtir los ?nclitos Hidalgo, despu?s, de la patria tadores esclavizada". abnegado

a?os

Anaya

Ibarra,

"El Nacional", Estima

Pedro

M?xico,

que

Mar?a: D.

las

F., ideas

la vida

de

interesante y respetable figura en las luchador gigantesco

El

puede

volteriano

de Talamantes

de

deb?an Allende

Melchor

de

como y

su como

seguir, algunos liber y otros

de

Talamantes.

1944. coinciden

la

considerado

independencia, defensor decidido

ejemplo Morelos,

4 de marzo

ser

que ideas

con

las de

Vol


DE TALAMANTES

BIBLIOGRAF?A

451

"Ta y con Rousseau. taire, m?s que con las de los enciclopedistas el pueblo en su desprecio se aproximan lamantes para y Voltaire feudal de la sociedad y pre-revolucionaria, que, por las condiciones en en la superstici?n. en la miseria, la ignorancia, se manten?a Voltaire de los hombres el gobierno desea ilustrados; Talamantes de un d?s en manos de un rey ilustrado, la monarqu?a preconiza II de Rusia, II de Prusia de Federico al estilo y Catalina pota a los que tanto adul?". Los

Rafael:

Anzures, graf?as de

de

h?roes

de h?roes los principales 11-16. Tlaxcala, 1909, pp.

por...

una biograf?a Aparece errores varios biogr?ficos.

El

por editor

Rodrigo al

puso

formada

de M?xico,

Espronceda final (p.

se

trae

que

una

1617) desconoc?a.

datos la que incluye y fechas que el autor tener debe de Talamantes as?: "Fray Melchor se le rinda un altar donde todo buen mexicano

en

nota

escrita

bio

de

Colecci?n

la Independencia. la independencia

expresa de coraz?n

?ste en

el

el cul

a los m?rtires, fue una de las primeras tributa porque causa que en holocausto la misma se ofrecieron por que un soldado de Dolores sacerdote de otro tarde har?a y un se

to que v?ctimas m?s

libertador".

la

Nota Agust?n: de Tabasco"

Arag?n, historia

28 de

M?xico,

esa

En

de

abril

bibliogr?fica Manuel

por

sobre Mestre

"Documentos Ghigliazza,

y datos para El Universal,

1918.

se expresa Hi as?: "Talamantes, Verdad, Arag?n formaron los nuevos Morelos, etc., son quienes en pugna con los repre que entraron y morales en elemento del pugna que europeo genuino, aqu?llos a la causa como defensores al que no llaman del indio, nota,

dalgo, Matamoros, sociales elementos sentantes

aparec?an sino com?n, maneciendo no

desconoc?a

Arteaga

de

Berm?dez,

colonial de

sirva de para que las otras en actitud

y republicana la Sant?sima Virgen En muerte

qu?

lado

carne de

estaba

a las veces, de ca??n, per indiferente si bien espectador, su conveniencia".

La Orden [Fray Feliciano]: de del Per?. En "?lbum de

la Merced",

la p. 345 se ocupa de fray Melchor,

Lima,

en

Mercedaria la Coronaci?n 1924,

pp.

la vida can?nica

335-348.

en dos de la vida, y prisi?n p?rrafos de la Pro y dice: designios "por altos como la opini?n el para internacional

se ante videncia present? su grito de su patria; de la libertad pero desgraciadamente digma fue ahogado nacido de buen por el realismo peruano imperante a abandonar de verse obligado el extremo las dulces hasta playas


EMILIA

452 de

la Patria

su

que

ROMERO

DE

su cuna

meciera

VALLE

e hiciera

el

germinar

raudal

de

ardoroso".

patriotismo

de Souza, Berist?in Biblioteca Americana Jos? Mariano: Hispano o o edu de los literatos, y noticias Septentrional que o nacidos, cat?logo o florecientes en a la Am?rica han dado cados, Septentrional Espa?ola, o lo han luz alg?n escrito la prensa. M?xico, para dejado preparado 1821, T. Ill, pp. 187-188. en M?jico, ".. .que se detuvo Dice: a?os fue donde algunos su talento de los doctos litera apreciado y honrado por y fina tura" y que con ardor en el cuando de la trabajaba desempe?o comisi?n de l?mites el fatal de 15 de 1808, y "lleg? septiembre envuelto fue arre por qu?) en aquella (ignoro tempestad pol?tica, de Veracruz, batado al Puerto donde de la fiebre falleci? v?ctima regional". de

Biograf?as

D.

sal", M?xico,

de

h?roes

16 de

F.,

la Independencia de

casi

un Don titulado: Aparece par?grafo sus altos servicios la emancipaci?n, por de Alejandro Villase?or. Herbert

BoLTON, the Archivo

octubre

En Bolton entre ci?n

Melchor que

Talamantes

y

la biograf?a

de

1902, Vol.

VI,

in for southwestern history Historical Association Quart N<? 2 y enero de 1904, Vol. VII,

las pp. n?mero y 106-107 del primer se refiere en al trabajo de Talamantes Luisiana Dice y Texas. "que el principal hecha

de

reproduce

Some materials Eugene: de M?xico. En "Texas

General

erly", Texas, NO 3.

"El Univer

olvidados.

1923.

septiembre

por

Talamantes

se halla

en

sus

del 202-204 segundo, la cuesti?n de l?mites inter?s

propias

de

notas

la colec y corres

pondencia". Herbert Bolton, United in States de

(Publicaci?n Cita por

ron

to materials Guide for Eugene: the principal archives of Mexico.

la Carnegie los diferentes

Talamantes

en

fueron

of

the 1913.

Institution). documentos relaci?n

con

Francisco: la mentira Bulnes, Abajo nunca la guerra de independencia

M?xico,

the History Washington,

que los

forman l?mites

hist?rica. lucharon

la colecci?n de

Los

por democracia.

ni supieron lo que era dem?cratas, de D. F., 6, 8 y 10 de septiembre 1921.

formada

Texas.

h?roes

inicia que la democracia, ni "El Universal",


DE TALAMANTES

BIBLIOGRAF?A entre

ser

"Al

Dice: sus

aprehendido encontrados fueron

papeles el Plan

tes para a que se

de

Independencia', no Talamantes

refiere

nosotros

por

licenciados

otros

criollos

licenciado

Dice duda

de

espa?ol;

al Lie.

la

'unos

apun

la Espa?a

domi

diab?lica

el

y

fraile

Guerra

La

revolucio D.

M?xico,

en

asesinados

y

prisi?n Talamantes".

de

ideales

F.,

Talamantes: y a fray Melchor Talamantes fray Melchor

Verdad

y Azc?rate, a reducidos

fueron

Verdad

1910, pp.

su letra

domicilio,

Independencia pues es la independencia, tal como de la Nueva Espa?a separatismo

Verdad

Francisco:

Bulnes, M?xico,

de bien,

C?mara

a referirse

Vuelve "Los

y

escritos

de Diputados y los "El Universal", independencia.

La

la guerra de de 1921. octubre

8 de

453 su

cateado

I..."

Napole?n

Francisco:

Bulnes, en narios

el

sino

la entendemos, conservadora del r?gimen

nada

T.

Fr. M.

y el

ella

Hidalgo-Iturbide.

Independencia.

35-38.

que ten?an

eran y Verdad ideales pol?ticos.

Talamantes los mismos

muy amigos El plan de

y

sin

que

independen era com

lo juzga as?: "El plan de Talamantes cia de Talamantes a fuerza de ser revolucionario. anti-revolucionario Con pletamente actualmente consideramos los avanzados ten?a principios que muy mexicanos hubiera necesarios, pero que el clero de Nueva Espa?a con

rechazado

su poder que hubiese Cat?lica

todo

en que la Iglesia las proposiciones

era

el momento inmenso, y desde ateas declarado monstruosidades

se habr?an de Talamantes, todas las clases sociales mancillada al lado de la religi?n hundi?ndose y ofendida, puesto en el horror de la independencia de un pueblo las la causa por es re su aspecto el plan de Talamantes herej?as. Bajo pol?tico, sueltamente hombres

monarquista... intelectuales m?s

del

eran

plan tistas. .."

al

Bulnes, Se?or

de

1921.

sinceramente

Los

Francisco: Robledo.

Discute de buto, dencia.

Bustamante,

"El

insurgentes Universal",

con Juan la esclavitud

Carlos

en El plan 1808, los dos que prueba el Lie. Verdad adelantados, y el autor absolu y monarquistas probablemente

de Dios

Mar?a

y

las

de:

ante M?xico,

sobre

Robledo ideas

Cuadro

la filosof?a D. F.,

de

los

hist?rica.

septiembre

la abolici?n

h?roes

hist?rico

R?plica

13 de

de

de

la

del

tri

indepen

la Revoluci?n


y Costilla,

guel Hidalgo de Michoac?n...

de de la provincia mercedario Talamantes, en el castillo de S. Juan de Ul?a muri? preso despu?s los grillos hasta de la prisi?n sin quitarle sacado en Emite los mismos el sepulcro)". conceptos Suplemen

"Fr. Melchor

Dice: Lima,

que

(habi?ndolo en echarlo to a

tres siglos

de M?jico,

Fray 28 de marzo

de

en

en

no

que

fue

Casar?n,

Jos?: Este

una

fue los

Verdad etc., Azc?rate, y Ramos, de esta del pensamiento como de resolver facultades

como

entonado

colegios

de

de

Gobierno

soberano un

esta

Con

m?sica

en Veracruz puerto.

aquel

mientras

Colonia

en leg?timo acto de traici?n

a Talamantes.

Himno

de

del el

calificado

himno

alumnos

M?xico,

Hogar",

y promovedores con las junta

asuntos

los

se estableciera

proyecto

del

"Diario

de Talamantes,

autores

1809, "como en M?xico blecer soberana

250.

1909.

el arresto

Sobre

p.

Talamantes.

Melchor

Carolus: F.,

1810 por el ciudadano Mi en el obispado los Dolores, I, p. 7. 1843, T.

de de

M?xico,

edici?n,

Segunda

VALLE

DE

15 de septiembre cura del pueblo

el

comenzada

Mexicana

D.

ROMERO

EMILIA

454

la metr?poli cuyo o infidelidad..."

de

Austri.

Jos?

el 9 de mayo Se ignora

de su

1909 por paradero

actual.

Castillo, de Talamantes? xico,

enero

19 de La en

el Rev. muri? del: Ignacio ?Cu?ndo su muerte. Se trata de conmemorar de

de

"El

Fray

Melchor

Imparcial",

M?

1909. Nacional

Comisi?n

su deseo

Padre

celebrar

de el

Centenario

centenario

de

de la muerte

la

Independencia, de Talamantes

la conmemora de ?sta propone la fecha exacta que ignorando en abril. se haga el se?or Del Castillo A este prop?sito ci?n un documento informando existe hace varias declaraciones, que en el virrey de 12 de mayo fechado por 1809 enviado Garibay en el cual le anuncia al ministro Cevallos que de Veracruz espa?ol e

ha

recibido

v?ctima

del atacado

daba

noticias "v?mito

de

que

negro"

acababa y que

de morir Zugasti, fray Miguel Talamantes que fray Melchor Por los la misma enfermedad.

por gravemente fecha de el se?or Del Castillo que hace fija como posible se de el 9 de mayo muerte de fray Melchor 1809. Posteriormente efectivamente documentos encontrado han que que comprueban c?lculo del se?or ?sa fue la fecha del fallecimiento y fue un buen c?lculos

Del

Castillo.


DE TALAMANTES

BIBLIOGRAF?A Castillo Talleres

la vida del Hidalgo, la Naci?n, I, pp. 1948, Vol.

Luis:

Led?n, Gr?ficos

de

455

h?roe.

D.

M?xico,

F.,

111-114.

en que trata XXIX de la biograf?a de Hidalgo el cap?tulo del virrey la conspiraci?n de 1808, la prisi?n y la Iturrigaray en los cuales dec?a de Talamantes actuaci?n y sus escritos, que pod?a rey de la Nueva Espa?a llegar a ser "el primer Iturrigaray a un de convocar el modo congreso y propon?a independiente" Es

de

nacional

llevar?a

que

en

s? la semilla

de

la "independencia

s?lida

y durable".

Castillo desde

1800

en el Emilio del: M?xico Negrete, siglo hasta la ?poca presente. M?xico, 1875, T.

o sea

xix, I.

su historia

100-101 en En las pp. dice: "El mismo historiador (Alam?n) del P. Fray Melchor Talamantes la p. 183 hablando (que en efecto de de fue uno los partidarios la independencia m?s inteligente con Azc?rate estrechas relaciones llevaba y que y Ver y activo, cita los apuntes dad), convocar al congreso

que de

este

padre las materias

y

padre preso

a

de Documentos

Colecci?n dencia xico,

de

sobre

el modo

de M?xico.

De

1988 a

de

deb?a que ocuparse, al ayuntamiento y se se cuando al redujo

una varias y entregando copias se le encontraron los papeles que a se En las pp. 116 y 139 menciona que prisi?n". a la el 15 de septiembre y se le traslad? Inquisici?n.

circulando refiere

escribi?

le

tom?

de Indepen la Historia de la Guerra para 1821. Por J. E. Hern?ndez M? y D?valos.

1877. En

el T.

"Advertencias la convoca 474-475, aparece para en la el de inde 494, p. para congreso"; "Apuntes plan las pp. del Iturri y en 516-518, "Programa pendencia", Virrey "Conducta del Exmo. Sr. D. Jos? garay"; y en el T. Ill, pp. 818-819, ci?n

I, pp.

del

Iturrigaray..." Comisi?n Hogar",

Nacional

M?xico,

Aparece siguiente de mayo

D.

del F.,

Centenario

8 de mayo

de

de

la Independencia.

el programa las ceremonias de que tanto en M?xico como en Veracruz.

d?a,

pr?ximo

habr?n entre

"Diario

del

1909.

transcurrido en

tambi?n, el castillo

Dice cien

al lugar as?: "El 9 a?os de que

de San Juan de de la independencia m?rtir de M?xico. segundo Fray Melchor de Talamantes, esforzado al par del ilustre peruano que, sostuvo Lie. Verdad, de la libertad los ideales inici?, y proclam? sucumbi?, el Ul?a,

aherrojado

cadenas

tendr?an


45 6

EMILIA

Correo

Americano

de Genaro

del T.

Garc?a, Dice

as?:

y sobrecogi?; Lie. Verdad, daron

Sur,

IV, p.

"Esta

idea

por dieron

ella

5 de agosto 188 (de este

un

de

el

En

1813.

que

"Documentos..."

una

de

los espant? junta) envenenaron al

Iturrigaray, al padre Talamantes a todos los americanos

d?a

a

sacrificio

peri?dico).

(la celebraci?n a arrestaron

muerte

en

asesinar

estoicismo

ejemplar condenado..."

tales motivos,

por

VALLE

DE

con

sufriendo

nacional, fue,

ROMERO

en Veracruz, de alg?n

acor talento

y representaci?n". Cu?

Melchor

C?novas, Agust?n: Fray de M?xico". D. M?xico,

pol?tica Editores,

1961, Traza

la

semblanza

de

su

Resume

Talamantes

la doctrina

de

la

soberan?a

Por su importante de papel heroica y su acci?n independencia con su doloroso rendimos martirio, memoria".

Historia

J. Mariano:

S.

Cuevas,

"Historia Libro-Mex,

edici?n,

se

y

en

actuaci?n

pa?a.

1940, P-

En

Talamantes.

y Segunda

estos

a

refiere

t?rminos:

de

sus

dos

"Talamantes

el verdadero de duda, y principal ide?logo en M?xico en 1808, cuando el Ayuntamiento a trav?s de su s?ndico el licenciado Primo

ocurridos proclam? Ramos,

de

1957,

45-49.

pp.

op?sculos. sin fue,

F.,

sucesos

los

de M?xico Verdad

y

del

de la Nueva Es pueblo de intelectual nuestra precursor en

de

favor homenaje

la Naci?n

culmin? ella, que a su de gratitud

Mexicana.

M?xico,

39 * la prisi?n fue

Refiere

mercedario

audaz en

la prisi?n

de

aquel

de

Talamantes

remitido castillo.

a Un

y

dice:

Juan d?a se

"Este de

San

Ul?a

y inteligente y encerrado all? muer

le encontr?

to. .."

que Los

Ram?rez de Aguilar): Fecha hist?rica Dalevuelta, Jacobo (Fernando el p de mayo "El Universal" muri? de 1809. Talamantes descubre. a conocer documentos valiosos datos que hoy damos aportan para

nuestros

historiadores.

la

"El Universal",

M?xico,

D.

F.,

9 de

julio

de

1931.

en forma definitiva Fija en duda, algunos pon?an lo que rectificando enterrado, se le en la "Puntilla". sepult?

de documentos. 7 facs?miles Aparecen de Talamantes fecha de muerte que

as? hasta Entre

como

el

entonces los

conducido

en donde lugar se hab?a dicho

documentos a

tierra

aparece y entregado

fue que uno

dice que de al prelado

el cad?ver fue que en Vera la Merced


DE TALAMANTES

BIBLIOGRAF?A cruz.

tra

de

dentro

su muerte

de

el mercedario.

de

Espa?a,

a

en

con muy

pedazos

Documentos centenario nal

de

titulados apuntes que 1807. Unos "Principios a mi obra Congreso de la Nueva Nacional

hist?ricos

1910,

El Tomo

mexicanos.

VII

Obra

de M?xico. y Etnolog?a

XVII-578 se titula:

Causas

Talamantes. independencia. a Talamantes en o referencias la Introducci?n contra

conmemorativa Los bajo

del

el Museo publica la direcci?n de

primer Nacio Genaro

pp.

la

instruida

papeles dividido

peque?os.

la Independencia Historia Arqueolog?a, M?xico,

y otros se lee,

del W. Garibay" apellido Todo defensa. esto, seg?n

su

de

Garc?a.

se

que papeles en momentos

se las determinaciones del Con dirig?an a hablillas". dio motivo Una lista de que su conducta informar sobre y los motivos a la Real reconocer como Audiencia compe

personas que pod?an ten?a "para no que Un acr?stico tente". relacionados

Talamantes

que

hecho

primer

de

de M?xico enviados al arzobispo por en la causa con instaurada que conoci? su conducta defensa de ?stos hay una se contra el las persecuciones" suscitaron que

fundamento

objetos

greso,

contenido

h?bitos

457

los

Carvajal Entre

de y una "Historia reo desde el a?o de servir?n

los

de

fueron

y que

Gonz?lez

Cir?aco

tambi?n

transcribe

Se

encontraron

el

a

anteriores

de la proclamaci?n documentos algunos III, IV y VI. Aparece "Causa 3), luego dice:

adem?s Hay los tomos I, II,

por Elias Amador de Fr. Melchor

(V, N? Talamantes

de por sospechas a las doctrinas de Espa?a al Rey de la y de adhesi?n de M?xico, de 1808, pp. 1-340. 19 de independencia septiembre En ella aparecen En el Ap?ndice, todos los documentos del proceso. se el "Congreso Primera Nacional del Reyno de Parte, reproduce infidelidad

Nueva

Nacional de las 345-374, pp. y "Representaci?n Espa?a", Discurso a reprodu Vuelven Filos?fico", 374-403. pp. en las pp. 407-441 cirse estos dos op?sculos El original y 448-477. se halla en el Archivo de la Naci?n, M?xico dos vol? y lo forman menes de 296 fojas el primero en la secci?n y de 239 el segundo, Historia. Causas En de Gonz?lez c?lebres. tiempos Obreg?n formaban los vol?menes "Infidencias". 184-185 del ramo Colonias.

Don

Melchor

"El Universal", P-

de

Talamantes

M?xico,

D.

F.,

servicios y sus altos 16 de septiembre de

a

la emancipaci?n. Sexta secci?n,

1923,

5 Se

reproduce aqu? Villase?or

Alejandro

en

forma

y Villase?or,

an?nima

la

publicada

semblanza en

1910.

escrita

por


EMILIA

458 El

"Gr?fico

4 de mayo Da llero

En mayo

Talamantes

de

1909.

del

s?ntesis en

que

fue

el

de la ceremonia que da cuenta con ocasi?n el 9 de mayo anterior de la muerte de Talamantes. Dice

el muy ilustre que invicto de la heroica en

que

llevando

tumba, su alta

idea

de

fue

su patria,

madre

para .."

ralda.

un

archivo

del

Padre

la tierra porque todos los nacidos

esta

de

Talamantes. "El

Hace tal por

referencia el historiador

seguido proceso se cre?a perdido este motivo Con subt?tulos

se

capital Este

americana bajo

su

acaba

de

sacerdote M?xico,

Imparcial",

mejicano es una de

cielo

descubrir

traza

semblanza

la

"Qui?n Los

fue

6 de

de

de

el

la

futuro,

tambi?n que sola y amplia nieve y esme

el proceso

au

fue protom?rtir febrero de 1909.

en un al hallazgo realizado Luis Gonz?lez Obreg?n,

se

hijo pr?diga Cien

entra?as fe en

inmensa

el hizo

a?os

encadenada. las

lime?o

"Cien

Talamantes, su vida,

de

archivo del

a Talamantes hace fray Melchor desde que lo consult? el historiador

siguientes:

en M?xico

conmemorarse

as?:

en

se hundi?

su luminosa por mortaja este redenci?n para pueblo

independencia.

la capi

con

Talamantes

el P. Talamantes.

de

del expediente un siglo y que Lucas Alam?n. Comisi?n

los

que escritos

sucesos del a?o de 1808. Los Iturrigaray. de los acusadores. La muerte Conclusiones P. Talamantes.

le confiri? del

11 de

F.,

realizada de

Fray Melchor los Incas, ofrend? nuestra libertad

y preclaro tierra de

en aras de amables, al ap?stol venerado

frutos

a?os

nuestra

D.

M?xico,

Informaci?n

En

Caba

colocarlo.

para

Pa?s",

en El

1909.

y Veracruz centenario

t?ntico

del monu

se colocar?

elegido

"El

Talamantes.

padre

Imparcial",

de Veracruz

puerto

proto

Talamantes.

"El

Veracruz.

y que

sitio

Un 1929.

de

biogr?fica

la H.

a dicho la llegada a Talamantes

de

VALLE

y Dom?nguez): J. N??ez 16 de junio de D. F.,

breve

de

cuenta

memoria de

una

que se erigir? Alto de Ul?a,

mento

de

M?xico,

hace

monumento

M?xico,

(Jos?

Dominical",

autor

El

El

de Hoga?o

Cronista

m?rtir.

DE

ROMERO

de

Talamantes".

Espronceda,

Rodrigo:

Fray

Melchor

Las

ideas

de

Talamantes.

(Ver

Anzures,

Rafael). Esteva

Ruiz,

Roberto:

de

Fray

Melchor

de

Talamantes

en


DE TALAMANTES

BIBLIOGRAF?A con

relaci?n gico.

"El

la soberan?a

Se extra?a mantes,

ignora "que ter pol?tico a

sus

de

el Santo

tuvo se

?l

la

her?tica

tesis de Tala

nadie porque explica los dominios car?c espa?oles los monarcas para perseguir

en

sirvieron

del

Roberto:

hist?rica de

(9

caso de

F.

D.

M?xico,

jur?dicos,

de

Talamantes. de

mayo

Mexicana.

1809).

"Prensa

La

Libre",

Habana,

1942. esta

Recordando s?ntesis

Pol?tica

Estudios

del

ocupa

Fecha

de

biogr?fica

fue que fray Melchor.

fecha,

J.: Los dos ellos muri?

Rojas, Uno de

la de

su muerte,

m?rtires de primeros secretamente ahorcado

la

independencia en su prisi?n, "La Prensa",

a

refiere

de

Iturrigaray meros m?rtires

una

aparece

en las mazmorras de San Juan de Ul?a. y el otro pereci? de Texas, San Antonio de 1943; y "La Opini?n", 17 de octubre de 1944. 16 de septiembre Se

sociol?

se

Pero

cierto.

Oficio

de

la Constituci?n

9 de mayo

Fern?ndez

considerarse

pudo en lo

orden

de 1909.

a quienes lo mismo creyeron que personales, a muchos autores ecle orden Cita p?blico". un de su tesis y dice que Talamantes apoyo ocupar? no s?lo como precursor de la independencia, sino distinguido

Ruiz,

de M?xico.

F.,

enemigos

lugar a?n en

Se

c?mo

y que

perturbadores en si?sticos

Esteva

D.

estaba

quien

un fen?meno de 17 de mayo

Es

nacional.

M?xico,

Imparcial",

459

Torre?n,

con la agitaci?n culmin? la que pol?tica fueron y Talamantes y dice que Verdad de la independencia el sacrificio y que no s?lo por sus ideas sobre la soberan?a del

prisi?n los pri sus de

se debi? pueblo, el sobre ellos de tremendo haber porque cargo "pesaba todo un plan de independencia formulado iba a ser puesto que en ellos cuando la ocasi?n por ejecuci?n llegase para propicia ello..." vidas sino

Ferrer lamantes.

Mendiolea, "El Nacional", Breve

Fray Melchor de 9 de mayo

rese?a de

Gabriel: M?xico,

de Fr. Melchor Sesquicentenario D. F., 4 de mayo de i960. de

biogr?fica Talamantes.

1909, A?o

IX,

N<?

de

Ta

Talamantes.

"El Tiempo Ilustrado", 19, pp. 311, 318.

M?xico,

D.

F.,


EMILIA

4?o Breve

ROMERO

DE

de Talamantes biograf?a reci?n aparecido.

Obreg?n, Fray Melchor 7 de septiembre

"El

Talamantes. de

VALLE del

tomada

Universal

de

libro

Gonz?lez

D.

M?xico,

Gr?fico",

F.,

1943.

Breve noticia de Talamantes. Termina diciendo: biogr?fica fueron los trabajos realizados por Fray Melchor importantes "Muy en pro su nombre la independencia, de Talamantes y aunque es lo entre inscrito los precursores de la misma, muy poco qued? se ha hecho su memoria cuanto honrar hasta ahora que para merece".

de

de Talamantes fray Melchor "El Pa?s", M?xico,

?Fue hereje la Soberan?a

Popular?

sobre

Disquisici?n

lo este

debe que art?culo ha

reconocer

al D.

el

20 de mayo

F.,

considerarse

"la

principio de 1909. soberan?a

tergiversado por Rous a esta "La conclusi?n: jacobinos. Llega su origen en el Ser en s? misma, tiene exclusivamente autoridad en el a quien el derecho de designar Existe Supremo. pueblo o a se derecho llama deben Este soberan?a ejercerla. quienes en lo tanto, nuestros h?roes de creer Por por el hecho popular. en herej?a motivo de ninguna ella no incurrieron Con especie". que seg?n sus disc?pulos

popular", seau y

de

este

de

art?culo en

versia

filiaci?n

del

31

la

peri?dico, El liberal.

mismo

en

se suscit? una contro ?l sostenida, con "El filiaci?n cat?lica, Imparcial", un editorial este ?ltimo 25 de mayo, public? de un incr?dulo" termina conversi?n que

tesis

"La milagrosa "Esas herej?as

titulado: diciendo: el

y

este

mes:

sido

de

hicieron

grandes soberan?a del

"La

a

nuestros pueblo

Lo declar? la Inquisici?n". hace cien a?os herej?a. con el editorial su lado, contest? el 27 de mayo " 'El del i<? de "; el sorpresa junio: 'Imparcial' "Descabelleo". logo" y el 3 de junio: y Villa, Jes?s: Discurso la inauguraci?n de en M?xico Talamantes).

Galindo

con motivo ocup?

de

(pronunciado la placa que

h?roes" es

una

y gran

"El Pa?s", por "Una titulado: Imparcial',

el 9 de mayo de en la casa se coloc?

te?

1909 que

con acierto dice que el ca habl? Imparcial" "perfilando le debe de Talamantes, bien M?xico''. y el mucho que no se de ?l las referencias discurso y s?lo conozco public? citadas.

"El r?cter Este aqu?

en

Genaro: Garc?a, D. 1808. M?xico,

El

Plan

F.,

1903,

de

de la Nueva Independencia del Museo y en "Anales

72 pp.;

Espa?a Nacional


BIBLIOGRAF?A de M?xico", nal, Tomo

DE TALAMANTES

M?xico,

Segunda ?poca, I, pp. 85-151.

1903,

461 del

Imprenta

Museo

Nacio

a Talamantes Considera 9 par?grafos y bibliograf?a. con el del criollo" los cabecillas junto "partido estos dice Francisco Lie. Verdad Azc?rate, que aunque y Juan Diserta Talamantes. de mayor ?ltimos que prestigio gozaban de

Consta

como

uno

de

el virrey sobre y los sucesos ampliamente Iturrigaray fue apresado, de el 16 de septiembre 1808, d?a en que los presuntos Azc?rate, Talamantes, Verdad, complotistas de la suerte de cada uno de ellos y de la muerte ocupa en Veracruz,

mantes

Talamantes

sobre

movimiento Termina

la obra

de

p?rrafos

las

que opiniones fue el que m?s de opini?n gozaba

virrey influencia

"que

y que diciendo:

"Sabio,

fue,

en

del

el

entre

no

el

insigne

efecto,

como

as?

Se

etc. de Tala

Hace

P. Mier. Calleja tuvo

virti? en

este

pocas gentes". de la m?rtir

de Am?rica".

libertad Garc?a

citando de

menci?n

tambi?n

ocurridos

Manuel Sala, de Iturrigaray

del

Santuario

y Lizarza, de Nueva

Facundo:

El

Exmo.

en virrey Espa?a las falsas de infidencia forma propuestas imputaciones por legal contra en sus el acuerdo de M?xico Cancelada y apoyadas por D. Juan L?pez dos manifiestos. 1812. Tormentaria, C?diz, Imprenta Sr. D.

Jos?

En el virrey "No nos

que

las pp. 141-147 se refiere de y a las acusaciones

fue

a

las relaciones

Cancelada.

vindicado

de Talamantes

Dice, de rese?a

entre

otras

con cosas:

en hacer este c?lebre mucho detendremos plan a un bien iluso ideas m?s cuyas corresponde independencia, tratase de ser el Mentor los regidores del vi de que a uno que no entr? en el afirma de rrey. .." Luego que Talamantes palacio se entendi? con Iturrigaray los virreyes sino una vez, y que luego en el de oficios, de la Comisi?n de Texas. por medio desempe?o ?ste nada de independencia tiene que ver con el "plan" que Que de

a Talamantes, de las ideas en ?l expre pues muchas sus ideas; y que el virrey que cita Tala propias mantes lo otro y lo de m?s all? no es Itu esto, "que deb?a hacer se trans .." En del ap?ndice, los documentos 39-40, pp. rrigaray. a Manuel cribe una carta dirigida S?inz de Alfaro por el can?nigo en la que dice: de C?diz, de J?uregui, ".. .esto est? quieto y sose el s?lo Padre Talamantes su fin: est? saber por gado, inquieto se le encontr? sadas

iban

contra

a m?, como s? de positivo contento; que ?ste es el mal y gracias en 23 de noviem le ech? el guante..." fechada Est? sabe, que en esa fecha bre de 1809, pero es un error. Debe decir 1808, pues del a?o 9 hac?a seis meses hab?a muerto. que Talamantes

yo V.

Garibay, En

pa?ol).

Pedro

de:

"Documentos..."

(Oficio

dirigido de Genaro

al

Sr.

Garc?a,

del gobierno Cevallos, T. I, pp. 221-222.

es


ROMERO

EMILIA

462

VALLE

DE

no lleva fecha de 1809, Garibay 12 de mayo oficio, que de los padres todav?a el fallecimiento y Talaman Zugasti en Veracruz el 3 y el 9 de mayo ocurrida respectivamente. este

En conoce tes, Dice:

"..

continuar de el descubri diligenciando perjuicio los dem?s criminales ideas, que puedan iguales abrigar se han las causas de substanciado instruido, ya y determinado de la Merced del Orden Fr. Melchor Talamantes, y que religioso en esta con carta ocasi?n franciscano y la del separada dirijo a V. E. adjunta. En ambas remito Fr. Miguel que original Zugasti, ver?

.sin

de

miento

como m?s tomado, con sus remitirlos

E. haber

V.

en

conveniente

las circunstan

a

causas

de la Su disposici?n de esos dominios, los Central Gubernativa para que Junta e merezcan lo el ah? que y castigo imponga juzgue experimenten acaso tocarse sin el riesgo de las resultas que pudieran aqu?. Nave

cias,

el medio

de

prema

ambos gar?n de Francisco

religiosos Paula",

bajo

partida

y para

que

seguridad, correspondiente nes a su Comandante".

tengo

en el navio "San registro incomunicados la y con las oportunas prevencio

de vayan hechas

al

Pedro de: Minuta Garibay, oficio (ordenando correos de Iturrigaray... la correspondencia retenga de Genaro T. "Documentos..." II, p. 210. Garc?a, Garibay, le participa

Pedro el En

Talamantes).

de: Minuta

oficio del P.

fallecimiento "Documentos..."

al

(dirigida

Zugasti de Genaro

de

administrador y Talamantes).

En

en

la que de

Sr. Cevallos

enfermedad la grave Garc?a, T. II, pp. 487. y

es de Talamantes El R. P. Fray Melchor "Los Hijos el protom?rtir de su independencia. en de firmado la Orden Est? de Mar?a" Mercedaria, 1909). (Revista en "?lbum el 16 de julio de de la Corona Roma, 1909 y reproducido de la Merced". de la Sant?sima ci?n can?nica Lima, 1924. Virgen

Garrido,

aclamado

Fray Juan en M?jico,

del

Carmelo:

como

en de las fiestas habidas Se ocupa de Talamantes de la muerte centenario semblanza. gratitud no s?lo

Dice

tambi?n:

tributadas

a

"Con

la memoria

estas de

y solemnes un

con

M?xico

escribe

motivo una

del breve de

demostraciones

modesto

fraile,

M?xico

en mi una deuda de gratitud; da, ade concepto, paga, una de alta justicia lecci?n administrativa, m?s, y de independen el premio al m?rito de discernir cia en el modo y no al favor, y este ?ltimo, a la social del premiado; que por achaque posici?n se registra desgracia instituciones..."

con mucha

de carta. Manuel: Gil, Copia su "Biograf?a..." de Talamantes, el R. P. Fr... desde Sevilla por

de

dirigida

a un

literato

de M?xico).

frecuencia

a?n

en

las m?s

serias

en la p. IX dice Obreg?n esta carta de enviada que copia ley? menores de los cl?rigos ex-provincial (Gonz?lez


BIBLIOGRAF?A al

Refiri?ndose de

serm?n

mucho

habr?a ran.

Santa

.. El

se

as?: "Del expresa Ud. me remiti?, me lo permitie

Santa

del

hablar, es

pensamiento va poco se?ido

extensi?n

463

de

serm?n

Teresa que

DE TALAMANTES

otros tura. para gioso, G?mez, te", Puebla,

los nombres

que

si mis ocupaciones s?lido, dividido, y no mal a la propuesta, y tampoco es digna la gran Santa...

de que la alabanza todo, elocuencia: el estilo es desali?ado duro:

Teresa

P. Talamantes

yo, ?l totalmente

en muchas

ella,

y

repetidos hacen arranques g?licos, lo que a?ade Gonz?lez ..". A Obreg?n: censor formarse idea del disgustado y a los llama nombres que pronombres^ Eduardo: Haro, i"? de mayo de

Fray

de

Melchor II

1909,

(6), p.

pero saca de

en

la

aquel tiene Apenas casi y partes; siempre innumerables veces, y su lec fastidios?sima "Y baste poco

Talamantes.

lo

instruido

"Don

inserto, reli

Quijo

67.

de 1909 en la ciudad el 9 de mayo Poes?a recitada por su autor con motivo de la muerte de Talaman de Veracruz, del centenario ser la revista en que una inserto tes. La ?ntegra por apareci? rareza bibliogr?fica: ?Por

engrillar la noble

pretend?is,

aspiraci?n ansia de ser

con ?Por

de

qu?

de

tiranos

decir,

qu?

ciegos, se levanta que libre como el viento? en

la conciencia

echar

el

quer?is cierra

la idea,

encono

de

ominoso

lo profundo

velo

el paso al resplandor del d?a es gloria y bendici?n, paz y derecho? murallas ilusos, oponer ?So??is, avance de los tiempos, al insensible

que que

alzar a

diques la eterna

de

arcilla

deleznable del

expansi?n pensamiento, lazos, que un y con soplo desvanece, el vuelo? alma libre detener del

De

?In?til pretensi?n! la hora solemne lleg?

Independencia M?xico

para

su esquivar podr? empuje tremendo. arrollador, fatal, sigue libertad la redentora idea

y ninguno que De

con fulgor se agita intenso: y crece es en el gran Verdad fecunda chispa, en el cerebro, de Fray Melchor germen

Ya

y m?s gigante ser? en

tarde

ser?

en

el noble

heroico decisi?n, Bravo magn?nima

cura

esfuerzo: grandeza,


EMILIA

4?4 ser?

en

estrella

victoria

indeficiente, nuestro patrio

en

dentro

fue:

Aqu? los muros

del

carcomidos

del testigos avidez guardaron ?Acaso fue la tenaz

con

interior

cielo.

h?mero

recinto

por el tiempo, terrible drama, el secreto.

mudos

el

VALLE

alma de Morelos, en Galeana, y fe ser? en Guerrero

constancia

y al fin ser? sol sin ocaso

DE

el

valor

indomable firme

ROMERO

dolencia

y devorante

fuego? ?Acaso del verdugo despiadado la copa rebosante de veneno?

Persiste

con

a?n

sus

luctuosas

brumas

la esfinge del misterio, impenetrable mas el h?roe est? aqu?: viril, valiente, la cerviz, el pecho: altiva tranquilo su b?rbaro

delatando

la faz huesosa de en nuestra tierra, todo

poniendo que

guardaba para el nativo

a

espectro: triste, escarnecida, afecto entra?able

el su

martirio

viviente

?Cu?ntas veces mir? la luz misteriosa del como

profundo ! Cu?ntas

veces,

una

de

en pens? la ternura

la ausente

?l,

patria,

ensue?o,

mar

este

contemplando

potente suelo.

esp?ritu

y apartado

como

inmensurable, ?l inquieto

en

al ver

I

lontananza

el blanco vela lienzo, lejana sus lares y nubl? sus ojos de un recuerdo! bendita

cual del la conciencia Firme, honrado; como dulce del bien, y sereno; ap?stol cual m?stico imponente, profeta; cual lanza

la verdad, y inquebrantable a la faz odiosa del tirano,

ascua Y

encendida, renueva sus

desde

el

triste

su atrevido del

en la soledad que hasta es reto, acusaci?n, odio Atac?

sin embozo:

verbo.

anatemas

duros conf?n

recto,

de

cautiverio; su mazmorra

y frente

flagelo. a frente,


BIBLIOGRAF?ADE TALAMANTES como

luch? mas

los

del

los golpes

fueron

a

cuerpo

cuerpo;

negro despotismo y encubiertos.

inesperados con entereza; lo soport? todo con ?nimo resuelto:

Todo sufri?

maldiciones... injurias, la calumnia y el dicterio,

amenazas, despreci? pues hizo con

bravos:

su

invulnerable triple escudo su justicia y su talento.

fe,

si

Mas

los

su car?cter si en

la mundana

sobre

el mont?n

los embates triunfar Perseguido de ansiar

nunca

hombres de

ind?mito

lucha de

ocultos

doblegaron

hierro; se alz?

y de parias del destino

del lograron de muerte

var?n

sin miedo. el

por

augusto abyectos

crimen

el siervo; y aire para de los desmanes blanco del sicario, los protervos, de la honda de excecraci?n al

cuando con

que vino

luz

a

fin

la eternal el

sufrimiento

la suya, encontr? sin pan... sin

segar

sin

abrigo... de cargado

libertadora

arranca

la vida

cadenas

al m?rtir luz...

sin

humillantes...

el postrimer aliento, y al exhalar su las olas que arrullaron agon?a ronco lanzaron estruendo, encrespadas no venganza: iracundas... y alz?ronse s?lo

-justicia Y puso

algos

desborda, del coraz?n

su

y

torpes en

fama

que

de

magn?nimo como ?l,

sobre

vigorizar la fecunda

sin

de insigne al mundo savia

un

pueblo; las cumbres

el cimiento

levantan inmortal,

la ejecutoria para con

cielo!

vilipendios. torno agita y alza incienso, copos de ondulante en de entusiasmo, marejadas

los que, pues de la Historia de

al

la justicia: nimbos ?ureos lleg? en la sien del excelso; pensador, su divina, ya son himnos magia

por los pasados La gratitud, sus

demandando

del

cesar muestran sus hechos, absorto ejemplo.

lecho...

465


M.: Silvino Gonz?lez, mantes Salvador y Baeza. Es mente

breve lo escrito

Gonz?lez y escritos

por

da

que

?ste,

en

fij?ndola

tomada

1948.

principal la fecha

9.

de

1909, XXXV-72

Tala

de

Rectifica

el d?a

Melchor

Fray

M?xico,

9 de mayo

Talamantes, Villase?or.

Alejandro

Luis:

Obreg?n, postumos.

de

semblanza

de

Melchor

Fray

M?xico,

"Novedades",

de

VALLE

mexicanas.

Biograf?as

una

de muerte

DE

ROMERO

EMILIA

466

Talamantes.

Biograf?a

pp.

un oficio III aparece el autor firmado por y Juan al Secretario de Relaciones don Igna Exteriores, dirigido se ordene en el cual la publicaci?n de los cio Mariscal, solicitan En la p. IV la escritos de Talamantes que en este libro aparecen. de Mariscal. En las pp. V a XXV autorizaci?n aparece: "Biograf?a la p.

En

Pablo

Baz,

del

Talamantes"

Padre

"Congreso

Gonz?lez

por del

Nacional

Reyno Nacional

En

las pp.

1-40: las y en Espa?a", las Colonias. filo Discurso

Obreg?n. la Nueva

de

de pp. 41-71: "Representaci?n as? Gonz?lez Se expresa s?fico". Obreg?n, en el momento de tos de los grillos

a los

refiri?ndose la muerte

de

tormen

Talamantes:

su martirio! sin inaudita Martirio abnegado, que corona "?Crueldad todos los esfuerzos cero, por su amor a la libertad; por haber dirigido a la su alma de sus postreros entera, d?as, su inteligencia y saber, l?neas en nuestros Pocas de M?xico. anales; muchas independencia diatribas

difamatorias

recuerdo

que

de

en

en

la investigaci?n declararon cedarios seo de

a

agradar

los

l?mites

"m?s

con

pasi?n de

las autoridades

dio

1922, T.

I.

Dice escrib?a ll?n

y

que desempe?? los mer y dice que en su contra y de

la ?poca". 1937

la noticia 1933

Botas)

(Ediciones

con

apare 39-78), se ha Pero 79-163. su muerte sobre que ver Dale (pp. 163-173), (pp.

biogr?ficos en las pp. de

"El Universal"

labor

manifiesta en-

con

informaci?n en

y la de Texas

reeditada

hist?ricos

el ?nico la ?poca fueron un las Alaba siglo..."

Jacobo.

Guerra, Jos? (Fray toria de la Revoluci?n xico,

sido

de Talamantes

escritos la

completado Dalevuelta vuelta,

de Talamantes los

ha biograf?a t?tulo de Ensayos

ciendo

durante

sobre

Esta el

conserv?

intelectuales

condiciones

de

los folletistas

se

?l

del

la p: 200 filos?ficas

en

Servando

(La primera las pp.

el modo virrey dice: que

His de Mier y Guerra); Noriega An?huac. M? antiguamente Espa?a, en 1813.) en Londres fue hecha edici?n Teresa

de Nueva

de

157-158 hacer

que

prendieron

era porque su delito "... Todo escribi?

en

a Talamantes

porque

y al cape en entre y ?ste. Y aqu?l unas breves reflexiones fueron

independiente el confidente

los primeros

a Am?rica

momentos

en

que

se crey?


DE

BIBLIOGRAF?A perdida de esta

sobre

Espa?a,

todav?a

al Fiscal entreg? do en Cortes por Madrid de y el talento previsi?n el modo

convocar

de era

Todo

Dn.

prendido

y en

inocente

tener

tratadillo cuando

el Congreso en que

borradores

escribi? de

que puso la Virreyna.

a Ondraita

trat?.

hubiera hubiese

ad?ltero por la Inquisici?n

la de

A

la

sobre se

esto

se escribi?, y no no si ?ste religioso,

al

Ondraita

la causa del marido dirigido en prisi?n, lo libert? de que el Dr. Talamantes fue llevado

en

prisa, El Sr. Zorraqu?n, Diputa visto all?, y admirado

Otro

casos

caso

Am?rica

y que

Sugarzurieta. dec?a haberlas

los

Manuel

suma

su autor.

467 en

hacerse

deber?a de

trabajadas

suposici?n,

TALAMANTES

lo que

ma de la heregia la del halla hab?rsele soberan?a nifiesta por pueblo: sus libros do entre tribunal, por que algunos prohibidos aquel con algunos sus ?mulos malos tiene prohibidos los mejores, triun como Calificador faron: el Dr. pod?a leerlos todos y aunque que se resolvi? era del Sto. Oficio, a Espa?a con un par de enviarle se le en un calabozo del castillo de San y mientras grillos, sepult? como

de

sospechoso y al cabo,

le acometi? All? el v?mito Juan de Ul?a. en su enfermedad recibi? de sus can?bales bi?ndole de

la

o?do agon?a,

par de grillos. certificado de

and

Charles

Hackett, Texas.

Austin, Se

trazar

refiere los

cumplimiento

los de

hacer

guardianes, antre las

con

ruido

socorro

y el

prieto,

que

fue

que ha convulsiones

los grillos soltarse que quer?a y le a?adieron Cinco minutos sabio. despu?s expir? aquel esta atrocidad oculares por testigos fidedignos". dixeron

W.vPichardo's Texas, al

l?mites de

T.

on

treatise I, pp.

XV-XVII

nombramiento de Texas

y

de las

the del

limits

otro Estoy

of Louisiana

pr?logo.

Talamantes

circunstancias

estudiar

para que

impidieron

y el

su misi?n.

Las Teodoro: lo que fue el infierno Hern?ndez, de tinajas de Ul?a, reos pol?ticos. "El Universal D. F., 11 de agosto Gr?fico", M?xico, 1943. lo que Refiere sobre la prisi?n de Ul?a cuentan Ricardo Flo res Mag?n en Ul?a en las postrimer?as y C?sar E. Canales, presos del gobierno de Porfirio D?az. en su relaci?n Este ha ?ltimo, bla de Talamantes no "Como tarde y dice: que m?s hay vigilancia o m?s no se burle, cen temprano que el 9 del corriente, supimos tenario de la muerte de Fray Melchor de Talamantes, m?rtir de la libertad, en una de estas mazmorras, falleci? una efectu?se que sabemos si a iniciativa privada la inauguraci?n de un monumento ria de aquella Indudablemente gran v?ctima. en honor nunciado oraciones del h?roe fiesta

motivo

(no de

o

del

con Gobierno) a la memo

erigido deben y de

su

haberse

obra,

pro lanzando


EMILIA

468

naje.

Teodoro:

Hern?ndez,

16 de

F.,

resumen

de

de

esos

hombres

independencia iluminados

de

los mexicanos.'

Hurtado un

VALLE

la

y h?roes de

de Am?rica,

(Public? que no

40,

Se

frases

Enrique

del

autor:

ha

"Ser?a

independencia ser?a desfavorable...

agosto

de

Yucat?n,

15 de

y

Mir?n,

Klunder

D?az

Talamantes

Melchor

Precursores

brevemente

de

de

las de

la

consul

y R.). interesante

muy otros

"doctrina segura

Lo ideas

poqu?simo avanza muy

nacional.

independencia de

Buenos

americana:

ten?a

"Diario

1942.

septiembre

la vida

de

posible

D. Tovar

no la comparaci?n le ver que Talamantes que va dicho, deja das para los d?as en que las sostuvo".

Se ocupa

sido

la

mente

Alfredo: Ibarra, de Yucat?n", M?rida,

los proleg? de as?: "Uno expresa hacia la quien obliga

"La Naci?n"

con

Melchor

Fray de

en me

por

"El

en

de Talamantes

extraordinarios,

p.

Tovar estas repite las ideas de comparar rios" ?valga el decir?

la Independencia.

1944.

de M?xico.

y Arias, G.: Enrique art?culo sobre Talamante

(Ver Tr?bol

de

septiembre

la actuaci?n

menos

gratitud

tar

Precursores

D.

M?xico, Breve

Aires

DE

a la libertad, a la paz, etc. Es indudable tambi?n que a la nuestros asistieron fieros su home y rindieron guardianes No esto triste, ridicula resulta farsa? ... y desvergonzada

v?tores fiesta

Popular",

ROMERO

de Talamantes.

y obra

veracruzanas. hist?ricas Amejnidades Juan: "El Dictamen", Veracruz, 3 de y Baeza.

Salvador

1943. El

resume

autor

las

informaciones

conocidas

ya

sobre

Tala

mantes. La febrero

del figura de 1909. Se proceso General

La M?xico. tarde).

refiere

P.

Talamantes.

"El Mundo

realizado al hallazgo, de Talamantes y original de la Naci?n.

Ilustrado",

por que

C?sar de: Talamantes, Fuente, precursor "El Comercio", Lima, 9, 16 de junio

Gonz?lez se

de de

halla

la 1943

M?xico,

14 de

del Obreg?n, en el Archivo

de

independencia (Ediciones

de

la


DE TALAMANTES

BIBLIOGRAF?A Semblanza

469

en la de Gonz?lez principalmente biograf?a Al terminar dice: "Nosotros los peruanos nos sentimos Obreg?n. de que un peruano sido precursor de la indepen orgullosos haya de M?xico dencia en este hecho el m?s claro de s?mbolo y vemos la fraternidad tradicional entre el pa?s de los que existe y existir? nazcas aztecas, mayas y toltecas y el de los quechuas, y chim?s." La Merced D.

de

Hace vuelta esos yo

Veracruz

enero

15 de

F.,

basada

y que fueron

a

referencia

en

el

M?xico,

Dominical",

en Dale que 1931 public? Dice la veracidad de que ser Arro comprobada por don Miguel colonial del Ayuntamiento de Veracruz

los documentos

algunos podido archivo

como

Jos? T.:

Pbro. Laris, dencia nacional.

de

ellos.

El

erradamente

Per?

ofrend? D.

M?xico,

"Excelsior",

los restos de Talamantes que en Veracruz de la Merced y no se hab?a

una F.,

dicho.

en

vida 17 de

nuestra

septiembre

indepen de 1946.

fecha

de Talamantes "la figura m?s ocupa y le llama simp?tica constelaci?n de protom?rtires de la Independencia de M? Cita p?rrafos de don Manuel sin rectificar la Puga y Acal, de muerte de Talamantes, as? como el que ya es conocida,

lugar

donde

de

esa

xico".

fue

enterrado.

Charles: Henry York, 1908.

Lea, New

"Gr?fico

es indiscutible lo tanto por en el Convento inhumados

la "Puntilla"

Se

y Talamantes.

1933.

y reproduce documentos ha

Cabrera

en

de

En

la p.

la

Inquisici?n estudiar los

The

Inquisition

in

the

Spanish

el autor el incidente 274 refiere al solicitar de Raynal las obras l?mites

de

Texas.

Dice

el

autor

de

Dependencies.

Talamantes

con

y Robertson, para esto ocurri? en que

tratarse de un error de debe la carta 1807, pero pues imprenta, con este motivo a envi? Talamantes est? fechada que Iturrigaray en el T. 43 del Ramo en 3 de febrero verse de 1807, como puede de del Archivo la Naci?n, Historia General 28 del M?xico, p. II. Op?sculo

rio

Lara Alberto, Leduc, de Geograf?a, Historia En tes

y Pardo, y Biograf?a

Luis

Carlos: y Roumagnac, Mexicanas, M?xico-Par?s,

las pp. 930-32 la biograf?a aparece de Gonz?lez Obreg?n.

tomada

detallada

de

Dicciona 1910. Talaman


EMILIA

470 Nicol?s:

Le?n, los

tiempos

Se expresa a condujo muri? cadenas,

de Tejada,

Veracruz

mera

Juan v?ctima

refiere

Se

la

M?xico,

donde,

fiebre

1902, p.

Melchor

Fr.

amarilla, aquellos hist?ricos

Apuntes M?xico,

de M?xico

General

en

Ul?a

1940, T.

desde 388. se

Talamantes

de grillos cargado sin que siquiera

y en

grillos." de

la heroica

II, pp.

45-46

ciudad (La

pri

1858). a

brevemente

la muerte

sacerdote as? aquel mexicanos qu?, ya por

"...

VALLE

ipoo.

desprendido

edici?n).

(Segunda fue de

edici?n

de

M.:

Miguel

de

Reverendo de

San

se le hubieran

agon?a

Lerdo de

el a?o

"...al

as?:

DE

la Historia

de

Compendio hasta

prehist?ricos

le

su

ROMERO

teniendo

de

Talamantes y dice: de ser uno de los gloria ser amantes de la independencia orden cuando ?ste constitucional, la

triste

primeros o por del de M?xico, partidarios como a habitar en fueron fue suprimido y padecer Espa?a, no le los en la misma Y agrega que grillos quitaron prisi?n." tuvo en los pies. fierro que constantemente Rafael: L?pez, D. F., 12 de

xico,

gativo", Bulnes ta" de

verdad

de

y Juan los h?roes

de

de Dios de

"El

la

se?or

d?

feudal

motivo

M?

"E? Universal",

mentirosa.

1921.

le dice:

y

usufructuario con

hist?rica de

septiembre

a Bulnes

Ataca lifica

La

?l de

controversia

Robledo,

Bulnes

acerca

es

terrible"

con

eterno

suscitada

entre

la verdad del

sentimiento

y

lo ca

ne gesto Francisco "dem?cra

la independencia.

Sr. D. del Exmo. Conducta Jos? Iturriga Cancelada, Juan: a la vindicaci?n Se contesta en Nueva su gobierno Espa?a. en la Tercero Cuaderno Lizarza. don Facundo y Segundo qua public? del pri de M?xico de la Gaceta Redactor materia: y autor por Don... 1812. sabida La verdad mero: C?diz, f? guardada. y buena L?pez

ray durante

de Hern?ndez en "Documentos..." tambi?n y D?va Aparece T. los, Ill, pp. 818-819. del Padre "Noticias En las pp. Talamantes"; 119-120 aparecen: en el de independencia; los Apuntes en las pp. 120-122 plan para en la de cortes la reuni?n sobre reservadas la p. 122 Advertencias de al Ayuntamiento Nueva 123 Instrucciones y en la p. Espa?a; a Talamantes. tambi?n 12 de la p. 54 se refiere La nota M?xico. en se expresa de Talamantes a la nota En cuanto biogr?fica ausen tuvo en de el donde nacido Hab?a "... Per?, ella as?: que en lugar de Su ocupaci?n sus proyectos subversivos... tarse por era la del o confesionario, ser la del coro, pulpito y otros juego


DE TALAMANTES

BIBLIOGRAF?A vicios. de

aparentando ro. Yo mismo rrieron

mucho

planes

de

Los de

la corte peruanos estafas reservadamente, de dine y abundancia

frailes

cometer

de

el p?blico grande probidad a estuve de ser v?ctima pique Este era cien duros... riesgo

para

al

presentarlos de

grandes precursores historia. de nuestra

nuestra

"El

Se?or

sus

de el

co

astucias:

de

formador

gran

a varios

suministrados

independencia

ayuntamiento

terios

en

los

de

por comisionado el arte Ten?a

Ven?ase

Espa?a...

471 a

de

regidores

aquel

Iturrigaray..." Los

independencia. M?xico,

D.

Imparcial",

tr?gicos mis 9 de mayo

F.,

1909. a la vida y los incidentes del proceso contra incoado en San Juan en donde ?dice? de Ul?a, y su muerte a se el 9 de mayo. Dice "el religioso falleci? peruano que quien .consider? llevar, a cabo, la delicada suficientemente apto para y en tie tarea de los l?mites la Nueva laboriosa y la fijar Espa?a Se refiere

Talamantes

era

Luisiana,

Los

uno

y uno

tiempo M?xico".

de

de

del precursores de 1943.

los m?s

de Dolores.

grito

que

enciclopedistas

"El Dictamen",

su

de sagrados han vivido

oradores.

brillantes

los mejores

en

16 de

Vera?juzr

septiembre

una s?ntesis Aparece deben el Verdad Lie. y tires de la independencia

de

Rafael Mart?nez, la independencia.

de biogr?fica ser considerados

Talamantes

?l que y dice los primeros m?r

"como

de M?xico".

fueron y Fr?as, Heriberto: Qui?nes D. 16 de M?xico, "Excelsior", F.,

los precursores de

septiembre

1926. Se expresan un

gi? el de Talamantes, Talamantes sin

as?:

"...

expir? sus asesinos

en

pueblo

Habla

de

la "figura

del

hero?smo

sur Jac. Verdad el Padre

del

fraile

mercedario,

del pueblo de San calabozos l?gubres tenido la misericordia hubieran

trabajador

Discurso Ram?n: Mena, en 1925 al ser incorporado ta Hist?rica", 1925, entregas

lado

y bondadoso de los dolores

los

que los pesados y horrendos verdadero d?as de aquel milde

al

inteligente sab?a que

el

con

grillos

religioso, mexicano..."

que amante

en (pronunciado Instituto Hist?rico III

y

blanca

trabajador... Juan de Ul?a, de quitarle atormentaron los ?ltimos de

la

Lima

el

de

esa

justicia

6

de

ciudad).

del

hu

enero

IV. de

Fray

Melchor",

quien

de

"Revis

"encendi?


EMILIA

472 por y

primera libertad".

Minutero

9 de mayo

F.,

la idea

reforzar

Miranda co, D.

la

ideas

"El

de

independencia

Universal

Gr?fico",

1942. acerca que

de con

El

Talamantes, sus escritos sus

entre

independencia

Manuel:

Marr?n,

F.,

de

VALLE las

Am?rica,

apuntes d?a. Dice

ese

DE

Talamantes.

de

breves

Aparecen conmemora

se

nuestra

Muere

Hist?rico:

D.

M?xico,

ROMERO

en

vez

protom?rtir

de

la

muerte

cuya

a

"contribuy?

contempor?neos". M?xi

idependencia.

1909. este

En

a Verdad se ocupa, en la y Ramos, consagrado "Hon de Talamantes, y en las pp. 34-35 dice: aun del padre Fr. Melchor Talamantes, que con sus nuestro s? lo fue de coraz?n compatriota,

estudio

p. 14, de la muerte remos la memoria no que escritos

fue en

favor

nuestra

de

cientos

ocho, por de Lizana de

tubre

de

Primo

del

"El Nacional",

y Beaumont.

M?xico,

D.

F.,

oc

6 de

1934. Hace

repite

breve

329-330*

menci?n

de

de Riva

los p?rrafos

Jos? Mar?a

Mora, PP-

orden

de la ciudad de Ayuntamiento es asesinado en Verdad y Ramos, ocho del a?a de mil el d?a 4 de octubre Francisco de M?xico, Dr. Don Arzobispo del

sindico

al pasado. El Mirando don Francisco Lie. M?xico, del Arzobispado, las c?rceles Xavier

emancipaci?n..."

Luis:

la prisi?n y muerte en El Libro Palacio

M?jico

y sus

revoluciones.

de Talamantes

y

Rojo.

Par?s,

1836, T.

III,

347

ten?an en el partido los que m?s as?: "Entre Se expresa influjo era Mel un fraile de la Merced se hallaba cuyo nombre mejicano instrucci?n de una vasta Este hombre, chor Talamantes. y de ideas en que insisti? mucho su ?poca liberales bastante y estado, para cosas las todas no se hicieran cambios, que aconsejando grandes l?s Ayun en que se hallaban, en el estado especialmente quedasen del nuevo ser el punto de apoyo tamientos gobierno. que deb?an de personas' ?ste fuera un congreso El reunir compuesto y el que del momen era a su juicio la necesidad a la independencia afectas la pru tarde y as? lo exij?a deb?a dejarse to, lo dem?s para m?s dencia. Naciones sentado

a

.." b?rbaras la Soberana

de

Americanos. Anglo del Imperio Gubernativa

las Indias.

Junta

Dictamen Mexicano

pre por

la


DE TALAMANTES

BIBLIOGRAF?A de Relaciones

Comisi?n de

la

independencia. Editor Vargas

rica",

En

el benem?rito

cargo mantes

de

29

1 y

(Dict?menes Rea, M?xico,

las pp. 17-18 de en esta forma:

mantes

en

Exteriores

2.)

473

diciembre

"Biblioteca

de

1821,

Aportaci?n

primero Hist?

menci?n

a Tala

1944. se hace

dictamen

dicho "Fueron

nombrados

de

religioso

la Merced

el para desempe?ar Dr. Fr. Melchor Tala

y el diligente la muerte del primero

Don

Don Gonz?lez de Haro; piloto L?pez se eligi? la actividad incansable del del Oratorio de San Felipe Neri."

Pichardo

Jos?

y por Padre

en M?xico en forma de lo ocurrido de diario desde la no de 1808 sobre la prisi?n del Exmo. i? de septiembre y siguientes En de Genaro don "Documentos..." Garc?a, Jos? Iturrigaray. de Hern?ndez T. I, y "Documentos..." pp. 414-429; y D?valos,

Noticia che

del

Virrey T. II, pp. 660-668.

Refiere rios planes

la

de Talamantes relativos

y Dom?nguez,

N?nez a

la prisi?n y papeles

independencia.

Jos?

? una

se le encontraron y que comisi?n", pp. 420 y 422.

de

Nicol?s: J. y Rangel, hist?rico. M?xico, 1930.

Bosquejo

va

El Monumento

de de la independen los h?roes biograf?as peque?as en la "Columna" se eleva en el Pa est?n que cuyos nombres seo de la Reforma. la del Entre ellos viene Fr. Mel "precursor" Aparecen

cia

chor se

como

considera

uno

"Por

as?:

Termina

Talamantes. le

de

los

sus

escritos

y de

protom?rtires

propaganda la indepen

dencia".

a un peruano Talamantes Ricardo: El Padre Palma, (Homenaje por a mis En "Ap?ndice de M?xico). ?ltimas el pueblo tradicio y gobierno Perua Aires, Maucci, 201-208, nes", Buenos 1910, pp. y en "Tradiciones Ed. Calpe, nas", Madrid, 1925, Vol. 1953, 6, pp. y Aguilar, 184-189, pp.

869-871. De muerte blanza

cuenta

de

la

de

en M?xico

celebraci?n

de Talamantes

en

ocurrida

1809.

del

centenario una

Traza

breve

de

la

sem

Fr. Melchor.

de 12 de mar Ricardo: Palma, Obreg?n, (Carta a don Luis Gonz?lez zo de Sociedad de Palma Lima, Amigos 1833-1933", 1909). En "Ricardo de Impresiones Palma, 310-311. 1934, Compa??a y Publicidad, pp. En

esta

carta

recorte

del

peri?dico

dice

Palma:

mexicano

"De en

Nueva que

se

York trata

he de

un

recibido fraile

un lime


EMILIA

474

ROMERO

DE

VALLE

del estudio de Talamantes, hecho y se habla por Fray Melchor se le usted de un proceso la de que a aquel por devoto siguiera a usted Confieso la primera noticia que que de Independencia. es la que trae el art?culo. tal fraile he tenido, mi Picada curiosi ?o

dad, he historia

en Lima investigaciones en los mamotretos rebuscas

Presumo

que estar? usted en que figurar?

cursores"

preparando mi paisano..."

"El Breve

de

art?culo

del otro

divulgaci?n. la satisfacci?n

Todo

volumen

con

Termina

a

los aficionados

Archivo.

de peruano precursor de 1952. 9 de mayo

Un Enrique: Comercio", Lima,

Alberto

Pastor, mejicana.

entre

hecho y

de

la

est?ril. "Los

Pre

la

independencia

estas

frases:

"C?

sido un peruano que haya me de la independencia de fecunda acci?n, precursor ideol?gico, nuestra bastante afirmando y importante jicana; participaci?n, en pro de americana." la emancipaci?n poco divulgada, as? a nosotros

benos

Los

L?zaro:

Pav?a,

las pp. 15-18 aparece Silva. Gerardo

En

Diccionario ?ngel: Miguel P. A. C. (s. a.), T. II, pp.

Peral, Editorial

una

Presenta

D.

M?xico, 16 de F.,

s?ntesis

El

Carlos:

Pereyra, xico,

independencia

nacional.

un

apunte

Breves

bos

brev?simo

to

biogr?fico

de

mado

Ilustrado",

la

de 1888.

M?xico,

biogr?ficos.

quejos

h?roes

de

D.

biogr?fica

movimiento F.,

16 de

septiembre

de

mexicano.

biogr?fico

D.

M?xico,

F.f

783-784. de

Talamantes.

autonomista

de

de

1905,

septiembre

1808 y

"El

Mundo

"Excelsior"*

M?

1922.

vinieron los de la farsa vergonzosa as?: "Despu?s expresa a quie dos hombres En ella perecieron de la represi?n. el licenciado Verdad sus h?roes: entre cuenta la patria y el El Virrey Talamantes... sud-americano que Iturrigaray, ser para no puede los mexi fue un los espa?oles infidente, inerte un precursor, sino un obst?culo y tropezar que hizo los h?roes de 1808 capitaneado al grupo autonomista por

Se

furores nes fraile para canos caer

y Talamantes."

Verdad

Pereyra, p.

Carlos:

Historia

de Am?rica

Espa?ola.

Madrid,

1924, T.

III,

268. Hace

breve

menci?n:

"..

.el Virrey

Iturrigaray

parec?a

incli


DE TALAMANTES

BIBLIOGRAF?A narse

lado

del

los criollos, la cabeza, llamado

a

peruano

de

ya el plan

mayo

de

con

y ?stos, Melchor

475

un

fraile

inteligent?simo de Talamantes, hab?an

for

autonom?a..."

Carlos: Breve de Historia Pereyra, de Chile, II, pp. 82-83. 1938, T.

Editorial

Am?rica.

San

Letras,

tiago

en

Trae el

P.

esas

el p?rrafo p?ginas Dice de ?ste:

Talamantes."

titulado: "El

"El

s?ndico

mercedario

Verdad

y

lime?o,

Fray de Talamantes, Melchor que viv?a en la Nueva Espa?a y desem una comisi?n a los l?mites de relativa pe?aba y la Luisiana, Tejas fue quien formul? las ideas sostenidas para por el Ayuntamiento, lo que dos,

pp.

hizo

algunos

su

por

Carlos:

Pereyra, 10-11.

entre

op?sculos,

es necesario

los que

se?alar

importancia..." Historia

del

Pueblo

Mejicano.

(s.

M?jico

a.),

un p?rrafo titulado en el cual "Verdad y Talamantes" as?? "quien con m?s resoluci?n expresa inteligencia, y br?o causa nacional, tom? la que ya era una re fue el P. Talamantes, sudamericano. todos los criollos hab?an ligioso Perseguidos que en el movimiento tomado dos de ellos murieron: fracasado, parte Trae

se

el Lie

en

Verdad

una

gado ron

en grillos, las dos primeras

idea

de

P?rez primeros

de

Luis:

tiempos

hasta

En no

c?rcel fortaleza

y Arteaga

345;

p.

No Feliciano

me

ha

car fue la

de

la Historia

segundo

los grillos

de

de M?xico

Imperio.

la prisi?n sino

despu?s

desde

sus

Guadalajara,

1883.

de Talamantes

y de

de muerto.

de Talamantes.

(Ver de la Merced, Virgen Berm?dez, Feliciano).

?lbum

la coro

de

Ber

ref. Arteaga

este art?culo identificar de Portal. posible Fray una frase de Portal acerca de Tala reproduce a M?xico: de su viaje "... con as?, ocup?ndose iniciar serios en igual sentido, trabajos para pro del poder en este pa?s el desquiciamiento espa?ol

sido

Arteaga que dice

mantes, el prop?sito

de

vocar

ese

desde

que

menci?n

Ismael: Fr. Melchor Portal, de la Sant?sima can?nica naci?n m?dez,

y el P. Talamantes, Esas de Ul?a. con su sacrificio

Juan honraron

mejicana."

Compendio la ca?da del

la p. 225 hace se le quitaron

de M?jico de San

v?ctimas

la emancipaci?n

Verd?a,

que

la

continente."

Portillo,

Andr?s:

Plan

de

Independencia

propuesto

por

el

P.

Fr.


EMILIA

476 Melchor

de

dencia

nacional.

ca

y

En

Talamantes. Noticias

algunas

personas de Ju?rez,

recogidas constan

del

Imp.

Estado

en

el

centenario

?ste

la

de

de la Ciudad y estad?sticas con la cooperaci?n por... en los cap?tulos respectivos." N$

(Manzana

42),

indepen de Oaxa de

varias Oaxaca

(S. p.).

del Plan de Talamantes 13 puntos en la biograf?a del Lie. Primo

los

Reproduce menci?n de

1910

VALLE

DE

"Oaxaca

hist?ricas

leyendas nombres

cuyos

ROMERO

y hace breve de Verdad y

Ramos. Guillermo:

Prieto, xico,

de Historia

Leciones

Patria.

M?

edici?n.

Quinta

1896. se expresa as?: "Como de esta resultado 240-241 a fueron reducidos de opini?n Azc?rate, prisi?n de Lima. natural Fr. Juan Verdad y el Padre (?) de Talamantes, en favor de los intereses de la escrito mucho Este sacerdote hab?a En

las

pp.

manifestaci?n

constituci?n form? una curiosa Colonia; y tuvo la audacia pol?tica fue Talamantes de sus ideas a Iturrigaray. de comunicar algunas a Ul?a, el misterio de tinieblas donde muri?, cubriendo conducido su muerte."

mento,

1885,

esta

estar

romance

Y

las en

Dime

bulto

negro, remedas

Que En

el

sombras

obra

I

espanto la noche de

regarte en si andas

en

pena

sudario, aventuras

al diablo. encomendarte un As? pensaba esbirro, acechando Las pisadas De un bulto, que desprendido de Palacio, la espalda De Se Al El

y

callejones como rel?mpago.

de

puente bulto gu?a

Al

reproduzco

la Merced, sabueso

roman de

Fo

aqu?

el

Pero

tiene

tal es

esbirro, I el Oidor

Tiene Que Y del

penetra, burlando;

consigna tal su cargo,

que tal poder a pesar de

lo

dirige y mando, los pesares,

sue?o

Frente "No

do

vil

El

extra?o.

alma un

plazas escurri?

agotada

completamente

De

Para

Por

"El

Secretar?a

a la puerta falsa y llega Del convento venerado negro

tan

paraje si eres

Para

En

la

de

completo:

I Bulto

Talamantes.

Padre

Tipogr?fica

213-218.

pp.

Por

Oficina

M?xico,

nacional",

del

Romance

Guilermo:

Prieto, cero

de hay

cansancio, y del la puerta dijo: clavo". remedio, aqu? me II

En

Manzanares:

Del

sus pasos,

Asilo

una

celda apartada la Merced, de templo de un padre grave


BIBLIOGRAF?A su

y de Con Con

libros

Con

Cristo

Y

con

el

ordena

el su

al frente,

lector, la

su

Lima

primera; saber

su

anunciaba Que penitencia, Seriedad y madurez, Y

de desprecio del mundano

las

galas

oropel, Pero alumbraba si un punto ser En ese asc?tico

De Un

una

libertad se

Y

ardiente

Y

dominante

y

chispa, su

de

destello

Entonces

ley,

transformaba, con altivez y

sublime,

el poder independencia Encarec?a elocuente, Y sobrepujaba tambi?n

De

?l

al

saber

Y

la

invasi?n

Multiplic?se Y acudiendo Formul? Sedujo

sus

lo de del

con

explaya valor,

fueros; designaba cual naci?n, el mando, confiere Virrey

al

Y

los

El

Virrey...

t?tulos

de

honor...

unos

momentos veces

sorpresa y terror, le dijo en voz baja, Y al fin, Y tanto, que no se oy?, el fraile le ech? los brazos Que Con

bien.

su

Y

grande frente

Alumbraba

satisfacci?n, majestuosa como sol. IV

sien

hundida

frente,

derechos

Como

ten?is,

a este Le suelo, trajeron era su encanto y su Que de ?bano Cabello y nieve, con amarilla tez, Flaco, hundidos y negros, Ojos Alta

Sus

confusi?n; Expresaba contento. Otros ..ya

luz

y

influjo

De

Y

retrato

en

legajo,

"Representaci?n las colonias" y

A M?xico

pincel: de Talamantes,

Melchor

Que Vio

Y

vemos,

Viirey,

legajo se ve,

sus manos

bosqueje mi Diligente

Independencia y sost?n.

abultado

Y

Que

Y

nos

fin

al

Se?or

Sent?se; tambi?n... Padre

entre

Que

Fr.

El Dice:

asiento.

Sent?se

ap?stol

477

Ill

conocer.

a

vais

Mientras

la

para

Guatemala

Melchor, mil

Tomad

Y Era

vaqueta, como a granel, de

hora

?Gracias

y prez,

de

tren, pretensioso el desconocido

Entraba Que ?Fr.

honra

claustro

sillones

DE TALAMANTES

Espa?a franc?s

atrevido, a su saber,

planes profundos, astuto al Virrey,

la escena:

Cambi? Los Y

audaces de

ya mandan Parianistas, caduco

Garibay su mano que

Y Se

desprenden Odio, y venganzas don A Cardenal Para

Se ?l

inicuas. Cir?aco

se designa verdugo a Talamantes hacer

Cual

La

vacila, como rayos

farsa

la justicia de con furia; requiere con voz despreciativa le

y en sus principios se afirma y severo a los halagos Se recurre se indigna; Y el noble fraile Contesta,

Grande

Alza vago descontento, Rumores de simpat?a, Y De

una

aurora inesperada triste Setiembre, y fr?a,


EMILIA

478 Solitaria A A

San

poco en no

de

Juan

una

Y Acal,

nuestra

debe chor un

La

el misterio

tumba

siemprevivas al mundo

reconocida.

Si

democracia D.

los h?roes 27 de

16, 21,

F.,

las

ideas de Francisco Bulnes "No ha con el y le dice: sino con el de Congreso Nacional Americano junta, que los derechos todos de la soberan?a, el P. Fray Mel ejercer de Talamantes la convocaci?n, reuni?n hab?a ideado y hasta de

de reglamentos bosquejo se refiere en su primer

Ud.

y

se?alar

Patria

malditas su

y ni

h?roe,

lo que era supieron "El Universal", M?xico, de 1921.

Manuel:

Rebate nombre

Puede

v?ctima,

sombras

lauros

Con

independencia. y 3 de octubre

septiembre

mil el

Sobre

vida.

Ul?a

porque

VALLE

DE

Tendi?

dio

sus muros

Puga de

la

m?s...

ROMERO

celda

Melchor

Fr.

que

Yi? Y

hall?

de

los

de

trabajos

a que

la asamblea

art?culo.

y Acal, Puga Manuel: Verdad m?rtires de la y Talamantes primeros somete al hist?rica que... y proposiciones independencia. Disquisici?n criterio de la H. Comisi?n del Centena ilustrado Nacional y patri?tico rio de la Independencia. M?xico, 1908. el

Traza de

la

diado

te de Tos y pide

Rada,

Jacinto:

M?xico

(Sobr?tiro

pp.

desde

del

1808

hasta

la

los historiadores

que

emancipadora, de 1808, entre

precursores se les haga

1938.

M?xico

Estima

que

Jos?

(s. p. i.), tad?stica",

de

cuadro

independencia. la revoluci?n

no

se han los que

consumaci?n han

que

ocupado se halla

estu

debidamen Talamantes,

justicia. y Per? "Bolet?n

en de

la historia la Sociedad

americana.

M?xico y Es

de Geograf?a

267-294.)

en la So sustentada de la conferencia por el autor de el 22 de octubre 1937. En y Estad?stica, Geograf?a de Talaman libertarias las actividades las pp. 282-283 menciona a prop?sito de su tes. Reproduce frases de Carlos Pereyra algunas se como Talamantes, "Un peruano que y comenta: personalidad es como un mexicano los ideales de M?xico, sacrifica que hu por Es

ciedad

biera nuestros

el

texto

de

venido

al Reino

y de pueblos en el sentimiento

raz?n, rias nacionales..."

Riva

Palacio,

MDCCCLXX.

Vicente

y

del Per?, porque nuestros hombres y

en

Payno,

el

sentido

Manuel:

la aut?ntica nos de

El

hizo

nuestras

Libro

de

similitud

afines

en

propias

Rojo,

el

co glo

M?xico,


DE TALAMANTES

BIBLIOGRAF?A En

la p. "Fr. Melchor en un

all? dad,

el

Esp?ritu autor de

50

pp.

calabozo

hasta

que

Rivera, del

88 correspondiente de Talamantes

despu?s

479

a la dice: del Lie. Verdad biograf?a a San de fue conducido Ul?a, y Juan con tanta cruel sido tratado habiendo

espir?, de muerto

no

se le quitaron

los grillos."

de Talamantes y don Fray Bernardo Fray Melchor en la ?poca o sean las ciencias colonial que y defensa de Moreno, hace de sus escritos. folleto... 1909, Lagos

Agust?n: Santo este

Se

de

asombra

la

instrucci?n

Constitucional. y Derecho sus la sabidur?a de por

blico bles

de

en

Talamantes

Considera

Derecho

P?

sus

admira op?sculos sus razona de l?gica

la doctrinas, no pro sencillo. Estima y el estilo que si bien Talamantes como tan solemne el la soberan?a de manera del pueblo clam? en sus escritos como tan claramente la aconsej? Lie. Verdad, aqu?l con argumentos incon cient?ficos someramente, y no prob?ndola

mientos

Reconoce de Cervantes que a semejanza y de casi todos los que han escrito absolutos, bajo algu gobiernos mon?rquicos como nos puntos el de los cubri? la independencia graves, muy con un velo. testables.

Rivera, Espa?a edici?n),

Principios Agust?n: la revoluci?n

y sobre T. I.

cr?ticos de

sobre

el

Independencia.

Virreinato M?xico,

de 1922

la Nueva (Segunda

a la tr?gica muerte de Fr. Mel a los aborrec?an europeos y tem?an eran a tem?an Ta los m?s aborrec?an que y pero conjurados; eran talento los de m?s lamantes porque y los de m?s y Verdad, estos "En hace tremendos: de car?cter..." cargos Luego energ?a al las pp. 218-220 "los espa?oles

En

chor

la muerte bles:

referirse

dice:

de

Talamantes

i9 Hab?rsele

detenido

concurrieron sin

necesidad

tres en

terri

circunstancias San

de

Ul?a

Juan los casos de v? cuando calor, ya son bastantes en efecto como a morir, 29 Cuando sucedi?. mito, exponi?ndosele era un hom cuando los tormentos del v?mito, Talamantes padec?a hacer bre indefenso da?o, y cuando ya no pod?a ning?n y que en

la estaci?n

necesitaba

de

del

los grillos le quitasen para algunos aplic?rsele esta se los quitaron. ya Talamantes 3*? Cuando la civilizaci?n la medicina, cuandola y la Iglesia, menos hacerle de alivios rodean al hombre pe para

medicamentos, ba en agon?a, humanidad

que no

la fama y no As? lo dijo los grillos. le quitaron Esas circunstancias la han contradicho. los espa?oles a Ta un grande odio de los espa?oles de parte indican europeos Be escribi? sobre Talamantes lo que .." Repite lamantes. luego hinca haciendo a lo Alam?n, rist?in, que opin? contraponi?ndolo

nosa

la muerte

ni Alam?n

ni


EMILIA

48o

ROMERO

en

el hecho de que Berist?in pi? tes y escribi? su "Biblioteca" seis Rivero

Es una

fue a?os

VALLE de Talaman contempor?neo de muerto ?ste. despu?s

de Talamantes Jos?: Fr. Melchor de Puebla". 6 de febrero Puebla,

Carvallo, "El Sol

dependencia.

DE

semblanza

m?rtir de

la

de

in

1949.

de Talamantes.

breve

ante Los la filosof?a de la histo Robledo, insurgentes Juan de Dios: Los h?roes los anteriores al movimiento de la independencia, de no aun cuando lucharon la democracia dem?cratas, y fueron Iguala, por sino con hechos, "El Uni el concepto "Democracia". expresar, supieran ria.

D.

M?xico,

versal",

versia

14, 23 de

9,

la tesis

Rebate se refiri?

L?pez.

F.,

de

los precursores terciaron Francisco fichas

del

los peri?dicos

Romero lamantes, de 1946.

a Iturbide no y dice que al referirse En esta contro Verdad y Talamantes. Robledo Bulnes, y Acal, y Rafael Puga

respectivas.)

Discurso Rodr?guez, Juan: de 1909 el 9 de mayo Dehesa, de Talamantes. de la muerte por

(pronunciado con motivo de No

fue

Transcribe

en Veracruz, la celebraci?n s?lo

y

publicado

en

el Teatro

del

centenario el

tengo

dato

d?a).

Flores, biograf?as Jes?s: Mil "El Nacional", Fr. Melchor).

no se?or, pero fue enterrado.

1921.

Bulnes

a

(Ver

de

septiembre

en

de M?xico.

la Historia

M?xico,

D.

F.,

(Ta diciembre

24 de

Villase?or escrita por Alejandro la biograf?a de la muerte la fecha aclara y el lugar

en

y Villa donde

o Historia movi de los primeros Relaci?n Salavarr?a, Jos? Manuel: don del Sr. de Nueva de la insurrecci?n mientos y Virrey prisi?n Espa?a de Provincial del Escuadr?n Escrita por el Capit?n Jos? de Iturrigaray. M?xico

Don...

Mar?a

Calleja.

al actual y presentada En "Documentos..."

virrey de ella el Exmo. T. de Genaro Garc?a,

Sr. Dn II,

pp.

F?lix 296

340. del

de los presos la p. 305 habla Melchor Talamantes, religioso los dos eclesi?sticos, heran concepto En

mitra..." en Veracruz (quiere

decir

(es decir, en su

Talamantes). tr?nsito para

de muerte

natural).

y dice: septiembre de cl?rigo y otro a una el uno aspiraba "Muri? la p. 334 dice:

16 de

mercedario

"Fray

Y

que en

la Pen?nsula

por

igual

motivo"


DE TALAMANTES

BIBLIOGRAF?A Saman?z, Juan de 22 de octubre

Antonio el

una

breve ha

Se

Talamantes.

N<? 612,

Talamantes

hizo

semblanza. a

ideado

su

motivo

de

la Merced un

Aparece fantas?a.

D.

de Fray Melchor 10 de mayo de 1909.

Se

F., a

refiere

motivo

fiestas

las

del

centenario

el

atrevimiento

su vida

haber

la visita

de Lima. de

El

el que autor

Fr. Melchor

Talamantes.

"El

Impar

en M?xico

efectuadas

de

de retrato

de

la muerte

de

Lima,

"Variedades",

con

convento

al

481

1690-91.

pp.

la memoria

honr? M?xico,

cial",

Padre

XVII,

sobre

Caso

autor

escribe que

A?o

1921.

nota

Breve Dr.

El

Guillermo:

con y Veracruz con Dice: procer. "Pag? en de libertad aquellos

del hablado

tiempos". Semanario de

1813.

Americano, de "Documentos..."

Se hace se habla

Silva,

2 de

Patri?tico

En

menci?n de

M.:

Gerardo

de

su muerte,

Glorias

Garc?a,

que

nacionales,

M?xico, esbozo en

profundo pol?tico... no de muerto despu?s

1812

T.

se

30

pp. En

fue

enero

17 de

y

Ill,

y

233.

el primero natural.

deceso

1879. de Talamantes.

biogr?fico su

tiempo cruelmente

Tan

y de

hasta

no

sugiriendo

"No

sabio

de

de Talamantes.

la prisi?n

un las pp. 29-30 aparece sin raz?n disfrutaba

En Dice:

agosto

Genaro

le quitaron

los

de

la

fue

tratado,

grillos

de

fama

y

que las es

posas". de M?xico. de Historia Compendio M?xico, 1926. y M?xico independiente).

Alfonso:

Toro,

independencia En

hace

referencia

las

las pp. 41 y 44 a su prisi?n, Juan de Ul?a.

San

y R.,

Tovar tivas).

Lima,

Enrique

D.:

Tr?bol

breve causas

menci?n de

ella

de Am?rica.

(La

de y

su

revoluci?n

con

Talamantes, fallecimiento

(Narraciones

de

en

retrospec

1933.

de Talamantes. semblanza las pp. 31-44 viene una biogr?fica del Per? ?esp?ritu as?: ".. .el sapiente rebelde hijo o Vizcardo? a su ?poca, cual Madariaga se?al? y muy superior otros de la inmortales recorrieron la ruta que muy poco despu?s esta Parte de Nueva de la bio Espa?a...". gesta emancipadora En

Se

expresa

graf?a

se public?

en

el

"Gr?fico"

(edici?n

de

la ma?ana)

del

19


EMILIA

482

ROMERO

DE

VALLE

en la sec de Hoga?o" 1932 por "El Cronista de amenidades hist?ricas", probablemente

de y 22 de noviembre "Cinco minutos ci?n

de alg?n manuscrito. Tambi?n apareci? original de octubre I, N<? 1, pp. Americas", M?xico, 1931, T. de Talamantes. t?tulo de Fray Melchor

tomada dos el

D.

Trayectoria F., 28 de

hist?rica

de

de

agosto

las

mexicanas.

libertades

"Hoy",

en

"Las

5-8,

con

M?xico,

1943.

se ocupa de las causas pol?ticas En el primer del que cap?tulo, un titulado Plan la independencia, levantamiento por hay p?rrafo dice que Talamantes En ?ste, el autor de Talamantes. an?nimo era un fraile de "gran cultura de y liberal que y amplio esp?ritu la confianza del virrey" sabido ganar hab?a y luego hace una breve del

s?ntesis

en

tenido

acerca ?ste

Urueta,

Se

a

refiere

Melchor

las

la puerta

falsa

de

el

est?n

autor, taxis castellana".

mal

de:

En

la

que y reformador".

En

b?rbaras. la Vda.

en

la Merced,

de

Ch.

hechas

inscripciones en Veracruz

Talamantes

el cap?tulo diciendo

plan, aliento de

"el

Inscripciones de Librer?a

Jes?s: M?xico,

En

Independencia". del mencionado

prueba liberal

progresivamente

pol?ticos",

de

"Plan

consideraciones

II hace que

breves lo

con era

independencia

y desenfados "Pasquinadas Bouret, 1918, pp. 53-56. en

el monumento

sobre y a las escritas de M?xico, la ciudad

de

las l?pidas

fray de

y que, seg?n de la sin violaci?n "flagrante del heroico "A la memoria Dice, por ejemplo: en la prisi?n de sacrificado Melchor Talamantes, peruano fray "La de mayo de 1809", y se?ala el mes de San Juan de Ul?a que no se a le demuestra Talamantes Veracruz de que pue Opini?n" de considerar hablando, y que no fue sacri peruano, propiamente "Proclam? en otra dice: diciendo ficado. que inscripci?n Prosigue de su siglo y a costa de su vida el augusto al comienzo principio en un pueblo m?s autoridad existir de que no puede que el mismo saltar hace ?contin?a? "Lo subrayado conceder". quiera pueblo etc. a la vista dos barvaridades gramaticales",

Emilia Valle, de 14 de mayo Breve sor.

Valle, la de

Qui?n Rafael

1960, s?ntesis fue.

con

redactadas

breves

"El Nacional",

palabras.

M?xico,

D.

F.,

5.

p.

biogr?fica, En M?xico.

Heliodoro: de M?xico.

independencia el guatemalteco, Letona,

con

el

Colaboradores Adem?s Fil?sola,

sumario 1808.

En

de el

Sus

siguiente:

Un

planes.

Con

extranjeros Talamantes italiano,

hubo

precur grillos.

en la guerra de Ortiz el peruano, tambi?n ingleses


BIBLIOGRAF?ADE TALAMANTES con Mina.

que vinieron de 1941.

resumen

Breve

D.

"Exc?lsior",

M?xico,

la

y hechos

de

vida

16 de

F.,

de

483 septiembre

Talamantes

su

hasta

muerte.

la

Rafael

Valle, lista

Heliodoro:

norteamericanos, figuran P or la independencia malteco. le vol? A uno cabeza Mina. antes 12 de

de

que

septiembre El una

final p?rrrafo breve semblanza.

a

los

15 de

F.,

a

se envenen?

otro

de

los h?roes de

septiembre

M?xico,

de

quien

la

traza

indepen

1939.

la patria", el y en forjaron dice que y el P. Talamantes" de Rayas. ambos y el marqu?s de en la cuesti?n Talamantes

"criollos

que y Ramos p?rrafo con una se puede formar trilog?a de los trabajos Hace menci?n de titulado

y

"Exc?lsior",

a Talamantes,

eterna

Gloria D.

metralla

diplom?tico.

dedicado

est?

M?xico,

refiere

Se

como

Heliodoro:

"Exc?lsior",

una

la cabeza

sorprendieran de 1937.

Rafael

Valle, dencia.

lo

En que pelearon por M?xico. Extranjeros un peruano, un y un guate filipino a la varios estando lucharon espa?oles,

"Verdad

en San Juan su prisi?n Dice de Ul?a. de Texas l?mites y de son figuras con brillan "Los precursores luz propia que luego: en la historia de la Revoluci?n la Tuvieron de Independencia. sin m?s de vivir dignamente condiciones audacia y de expresarse su probidad que las que pon?an como el martirio, buscaban

fueron cristianos y su entereza; que la mariposa la llama ansia que y es su calvario cuanto m?s m?s y cuanto menos ignorado grandes en la acerca de las horas de sabemos amargas que pasaron v?spera su pat?bulo". Vargas dencia Riva

Prada, de M?xico. "El

Ag?ero.

Talamantes, Julio: este tema Sobre

peruano disert?

Lima,

30 de

Comercio",

Talamantes "Entregado a redactar una empez? teamiento del problema tes

se

convert?a

membraci?n de

vista

franca idea una

e

en

el

a serie

la el

septiembre

de

1949.

de

sucumbi?

Hidalgo

fiebre

documentos

y su trascendente verdadero instigador

el cura que luego Advirtamos realidad. fue

de en

tremenda

valiosos

desarrollando

mexicana

lo Hidalgo ruta. Hidalgo

la m?s de

precursor ... el Dr.

soluci?n.

indepen Instituto

emancipadora el plan para As? Talaman

ideol?gico

magn?ficamente de convertir habr?a

de

la des

sus

puntos a la m?s

fue el hombre de la que Talamantes la acci?n. Talamantes muri? se?alando en

ella..."


EMILIA

484 Santa

V?zquez

Ana,

ROMERO

VALLE

DE

Hombres

Higinio:

ilustres

nacionales.

M?xico,

1920. un las pp. 65-68 aparece de Talamantes. biogr?fico bosquejo "En as?: el claustro fuerte, juzga aquel esp?ritu aquel pensador en las miserias de deb?a meditar los crio admirable, y dolores a todas las llos y su coraz?n abierto fue altas, generoso impresiones En

Lo

desde de

a las razas

ayudar de

los

?poca

de

de

M?xico,

mercedario

semblanza Obreg?n

la independencia

de

y Villase?or,

Villase?or dillos

breve

Gonz?lez

precursor

aztecas...".

"La

Talamantes.

Cr?nica",

1946.

una

Traza graf?a

de

los

El

Manuel:

Castillo, 4 de mayo

en que existiera el deseo sagrada a ser libres, como en la lo fueron

?nfora

americanas

y de

incas

Vegas Lima,

una

entonces

aquel

de Talamantes, la obra y ensalza de M?xico.

tomada del

de

la bio como

primero

de los h?roes y cau Biograf?as I; y en "El Maestro", 1910, Vol. con el t?tulo de Precursores de la

Alejandro:

la

M?xico, independencia. 1923, III (4 y 5), pp. 446-447*

independencia. una biograf?a de Talamantes. Se expresa las pp. 5-7 aparece en ha quedado del fraile mercedario el nombre "Aunque son las personas tienen de ?l, noticias nuestros anales, pocas que le ha dado de gratitud la tard?a muestra que y si no fuera por se le de la actual que hay de que y por el proyecto generaci?n de Talamantes sido de la Patria, M. habr?a clare benem?rito Fray En

as?:

a pesar de sus que si hubieran

olvidado, trabajos en que ganda

fueron en

escritos, de la idea

pro

trabajos podido habr?an de

en pro

de

emancipaci?n, en la ?poca y circular imprimirse mucha hecho y fruct?fera propa

independencia".

de M?jico, desde Niceto de: Historia Zamacois, tos hasta nuestros d?as. Barcelona, 1878, T. VI. a

Refiri?ndose dice

tiembre

de

c?rceles castillo su

de

causa,

gobierno grillos; medad

en la San

63:

corrida "..

por .Talamantes

sus

tiempos

m?s

remo

del los presos 16 de sep en las estuvo que preso

se le condujo al el 6 de abril y que con a Espa?a enviarlo Ul?a para preso nuevo del Los del v?mito. v?ctima enemigos se le quitaron los para morir que ni a?n estando

Inquisici?n de Juan

muri?

dijeron no pero del

la suerte

la p.

nuestra

v?mito

es

cre?ble es una

ese de

innecesario las que

m?s

rigor, postran

cuando

la enfer

al hombre".


BIBLIOGRAF?A En

Zarate, direcci?n

Julio: del general

DE TALAMANTES

a

"M?xico Vicente

trav?s

Riva

los

de

siglos" M?xico

Palacio),

485

la (publicada bajo Ill, p. 61. (s. f.), T.

Se

as?: ".. .Era Talamantes de vasta instrucci?n expresa y de valiente lo primero, las y generosos arranques: prueban comisiones le confiri? el de fijar los l?mites que virrey Iturrigaray de la provincia de Texas un de defensa del y de formar plan de lo segundo su prisi?n reino, y son muestras patentes y muerte en la fortaleza de Ul?a, de profundas v?ctima cuando convicciones, bien tan triste destino, haber evitado si disimulado hu pudiera sus biera en contacto Puesto con sus pro opiniones pol?ticas. de la creaci?n de un gobierno unos escribi? pugnadores propio, car?cter

sobre el modo de convocar el congreso del reino, apuntes general con otras memorias de ?ste hab?a de tratar, en que exa y objetos con gran minaba la misma De estos escritos materia. profundidad con hizo circular entre los del copias profusi?n ayuntamientos a difundir as? poderosamente reino, ideas y prin contribuyendo a desear un cambio los ?nimos en radical que preparaban cipios el modo

de

ser de:

Lorenzo

Zavala, desde 1808

hasta

En

pol?tico

de

1845, T.

38, menciona

el hecho

la colonia...". de

hist?ricos

M?xico,

1830.

la p.

Ensayos

social

y

las revoluciones

de M?xico

I. de

la prisi?n

y muerte

de Ta

lamantes.

HOMENAJES se

Como do

durante

Talamantes olvida qued? fray Melchor de M?xico, la independencia los insur a manos de El los espa?oles. tr?gicamente

anteriormente, dijo un siglo. Proclamada

murieron casi gentes martirio de Talamantes

todos

los fusilamientos por opacado espectacu qued? Allende la Consumada Morelos, y dem?s proceres. el Padre Mier Bustamante, y Carlos Mar?a independencia, contempor? en sus libros breves menciones neos acerca la muerte de suyos, hicieron con fue El Lie. de Talamantes Francisco tratado. y la crueldad Juan lares

de

Hidalgo,

con ?l y con fue preso Talamantes ten?a Azc?rate, que junto quien un discurso el 16 de septiembre de 1826 concili?bulos pol?ticos, pronunci? en la plaza el ciudadano... titulado: que pronunci? patri?tico "Elogio a del Exsmo. Sr. Presidente de la rep?blica de M?xico, mayor presencia en esta de la Junta federal mexicana; c?vica, reunida por nombramiento con de celebrar la debida el preciso solemnidad el objeto de la del los dieron aniversario que grito independencia prime segundo ros h?roes de la naci?n el d?a diez y seis de septiembre del a?o de mil capital

con

ochocientos a

la prisi?n

diez" del

(M?xico, virrey

Imp.

Iturrigaray,

del

?guila, en 1808,

1826, 19 pp.) Refiri?ndose tanto dice que ?l como

el


EMILIA

486 Lie.

Verdad

como

y don Francisco el sistema

tres

la menor

con el gust? sin duda que del mercedario un

en

escrito

prisi?n. ficamente

DE

VALLE

fueron

presos "por haber promovido soberan?a y Tagle popular". Que en una ?l se enferm?, arrestado y que permaneciendo en cambio, no hace a?os once d?as, pero la menor ni menci?n, en el proceso al P. Talamantes. alusi?n No s? si algo le dis Tagle de la

regidores murieron

Verdad casa

ROMERO

o padre el olvido lime?o.

otro motivo, pero Azc?rate alg?n pens? recaer lo mejor sobre las actitudes que pod?a Y hay que recordar tambi?n firm? que Azc?rate

si hubo era

a fin de de la independencia fin a su poner poder a Talamantes honor? Berist?in y Souza menciona can?nigo como hombre de su de letras, pero dice que el motivo ignora sus ligas con los realistas ?l, por pues ?Cosa extra?a, espa?oles, contra

El

prisi?n. deb?a saberla este

En

ocuparon do en que

que nadie! mejor el P. Agust?n Rivera siglo y don con inter?s del protom?rtir, llamando hab?a

quedado. el centenario

Al

aproximarse toriador don Luis

Gonz?lez

el proceso que yac?a dormido bi? una magn?fica biograf?a vida del procer y reprodujo

de

la

Manuel la atenci?n

independencia, y don Genaro

Obreg?n en el Archivo

General.

se y Acal Puga el olvi hacia

el distinguido his exhumaron Garc?a, El primero escri

la de los actos de sac? a luz muchos que los dos op?sculos escribi?; que Talamantes el tomo VII de la estu del P. Talamantes al proceso dedic? y el segundo la Independencia sobre de documentos colecci?n que public? por penda Historia de Arqueolog?a, Nacional cuenta del Museo y Etnolog?a. de El 9 de mayo a su P. Talamantes conmemorativa placa A esa ceremonia y Ayuntamiento En Veracruz cia. de

San

Juan monumento. cual se?or

que asisti?

Nacional

la casa en

la

verse

todav?a puede el Gobernador

la Comisi?n

del del

el que hab?a ocupado una de M?xico, ciudad en la Avenida Uruguay.

D.

F.,

Centenario

una de

una ceremonia tuvo imponente lugar se descubri? en uno de cuyos ?ngulos de Ul?a, en el Teatro una funci?n hubo Por la noche

se pronunciaron

la bella

en 1909 se inaugur? salida del convento,

composici?n Jos? Casar?n

discursos po?tica

Eduardo y el poeta en incluido que hemos a Talamantes" un "Himno

comisi?n

del

la Independen en el castillo un

Dehesa, Haro G?mez

peque?o en la

la bibliograf?a. con m?sica

recit? El del

compuso me identificar? ha sido posible y que no Jos? Austri ?piezas de aquel los de los ni?os entonado fue puerto. colegios por que en el se halla de la Independencia" la "Columna Al inaugurarse que en ella, de Talamantes nombre el la de Paseo Reforma, grabado qued? de los de Fra icisco Primo al lado de verse como actualmente, puede de de San del Ramos Rayas. Verdad Juan marqu?s y y en ser elevado deber?a el gran monumento todav?a falta Pero que de M?xico. de la ciudad central en un del protom?rtir honor lugar

maestro


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.