H15
A
TORI
MEXICANA
50
ytx
EL
COLEGIO
unite pec
DE
MEXICO
MODERNA
HISTORIA DE
MEXICO TOMOV
EL PORFIRIATO: Vida
politica
exterior
Parte)
(Segunda
por Cosio
Daniel
XXXII +
967 Paginas,
Mariscal,
54 Ilustraciones,
$ 150.00
HERMES
Editorial Ignacio
Villegas
41
Mexico
i, D.
F.
MEXICO Tomos
public ados,
La Republica
Restaurada
LA VIDA POLITICA: por
Daniel
Cosio
Villegas
LA VIDA ECONOMICA: por
Calder6n
Francisco
LA VIDA SOCIAL: por
y GonzAlez Luis GonzAlez Emma Cosio Villegas Guadalupe
Monroy
El Porfiriato LA VIDA SOCIAL: por
Moises
GonzAlez
Navarro
VIDA POLITICA EXTERIOR por 5 hermosos
Primera Daniel
Parte Cosio
voltimenes
Villegas
empastados
4,800 pdginas 440
ilustraciones
%685.00
Editorial
HERMES
IGNACIO MARISCAL, Mexico
1, D.
F.
41
DE MEXICO
EL COLEGIO
Editado
Ha
I
FUENTES DE LA HISTORIA CONTEMPORANEADE MEXICO Libros y folletos Estudio
ordenamiento
preliminar, compilacion
Luis con
Guadalupe
y
de
Gonzalez
la colaboracidn
Luis
Monroy,
de
y Susana
Muro
Uribe
TRES VOLtJMENES
LXXXIII +
527, 682, 652 paginas (24,078 fichas bibliograficas) $340.00
Distribuido
FONDO Av.
DE
CULTURA
de la Universidad
Apartado
Postal
28.30
por
ECONOMICA Mexico
975
Dls.
25975
12, D. F.
Ediciones
de la Universidad Publicaciones
Recientes Historia
A
Pedro miento, $150.00
Tres
en Bosch-Gimpera por Antoniewicz,
estudios
Bustamante, MANTEcdN. La
el septuagesimo de su naci aniversario et. al. 1963, 443 pp., figs., lams. Arnal,
sobre Don Jose Maria Morelos y Pavon, de Carlos Ma. de Ed. y est. por M. Alcala, A. Martinez Baez y J. I. 1963, 125 pp. $ 10.00 (Edicidn facsimilar)
el tiempo, historia, h arqueologia y metodos para computar por Eduardo Noguera. 1963. 32 pp. $ 8.00. del Instituto (Cuademos de Historia, Serie Antropol6gica, 8)
Arte de las exposiciones de la antigua Academia de San Carlos de Catalogo de Terreros. Mexico Ed. Manuel Romero 1963. (1850-1898), 690 pp. $ 100.00 del Arte en Mexico, y Fuentes (Estudios XIV) Ei
teatro en Mexico la Maza. 1963. Mexico,
con Lerdo y Diaz, 1873-1879, por Luis Reyes del Arte 345 pp. $ 65.00 (Estudios y Fuentes
V)
universitaria
libreria Ciudad
de en
?
Universitaria Mexico
20, D.
otras
Sierra
Justo
F.
Mexico
l
i b r
e
r
Num. 1, D.
i a s
F.
16
de la Universidad
Ediciones
Publicaciones
Recientes
FlLOSOFfA del XIII intioductoiias. Memorias Comunicaciones nal de Filosofia, 1963, 244 pp. $ 35.00
Internacio
Congreso
DiAZ de Tomo de iilosoiia moderna. Elementos I, por Juan Benito y DAvalos. traduccion Gamarra y notas de Bernabe Presentaci6n, Navarro. 1963, 210 pp., 5 lams. (Nueva Biblioteca Mexicana, 6) de la doctrina Sobre eJ concepto Tr. Bernabd Navarro. Fichte. de Estudios dernos del Centro
j I
en la ciencia, por Johann Gottieb 1963. 1* ed. 85 pp., $12.00. (Cua Filos6ficos,
11)
Literatura I-
de Lizardi. I. Poesias y fibulas de Jose Joaqujn FernAndez y Luis M. Schneider. recop. y ed. de Jacobo Chencinsky Investig., Est. prel. de J. Chencinsky. 379 pp., figs. $50.00. (Nueva biblio teca Mexicana, 7)
Obras.
Mar6n.
de Publio Virgilio Geoigicast de Ruben Bottifaz Nuiio. cion bilingiie)
1963,
Introd., versi6n ritmica y notas xxxvn + 92 -f xci. $ 50.00 (Edi
LIBRERIA UNIVERSITARIA Ciudad
?
Universitaria Mexico
OTRAS
20, D.
Justo
Sierra Mexico
F.
LIBRERlAS
Num.
1, D.
F.
T6
J[ II
Trimestrales
Revistas ]
PUBLICADAS POR
DE MEXICO
EL COLEGIO Mexicana
Historia
suelto
I Numero I
pais cion
y Dls. anual
mente.
$ 32.00
de
el j
en el
interior del
I I
Suscrip-
extranjero. Dls. 5.00,
I
respectiva-
diez
primeros 74 pp.
afios. Dls.
$5.00;
Julio 0.50.
I
Internacional suelto
Numero pais cion
y Dls. anual
mente.
de
Revista
pais cion
en
$ 12.00 en el
el
interior
extranjero. y Dls. 5.00,
$ 40.00
del
I I
Suscrip-
I
respectiva-
suelto
$ 20.00 en el
2.00
anual
$ 70.00
Correspondencia,
COLEGIO 125 Telefonos:
Hispanica
Filologia
y Dls.
I mente.
Guanajuato
1.25
J
Numero
EL
sus 1961.
1951-Junio
Nueva
en
I
tndice
Foro
$ 10.00
1.25
j
en
el
extranjero. Dls. 7.00,
interior
del
Suscriprespectiva
I
canje
y suscripciones
DE
a:
MEXICO
Mexico 28-68-61?28-71-59
7, D.
F.
I I
EDICIONES DE
DE MEXICO
EL COLEGIO
FlLOSOFfA Abad
Carretero,
L.: Una
filosofia
del
instante,
1954,
Dis. 2.30
I
Imaz, E.: EI pensamiento Dis. 1.65 $20.00;
de Dilthey.
Evolucidn
L6pez F.: La genesis de Camara, 1954. 328 pp. $ 20.00; Dis. 1.65
h
1946.
y sistema,
conciencia
350 pp.
en M6xico,
liberal
los Estados
de
del pensamiento A.: Fuentes Mendoza, Dis. 2.00 280 pp. $24.00;
220 pp. $ 28.00;
1950.
Unidos,
en de la filosofia moderna O. V.: La introduccidn MartInez, Quiroz en los siglos xvii y xviii, El eclecticismo 1949. espanol Espana. 2.30 366 pp. $ 28.00; Dis. de P.: La formacidn Romanell, actual de la filosofia en Mexico Dis. 1.50 ;
Salmer6n, $ 32.00; Yamuni
F.: Las mocedades Dis. 2.65
la mentalidad (1910-1950),
de
V.: Conceptos e Tabush, 1951. 274 pp. $20.00;
espanola,
M.:
Zambrano,
Pensamiento
! $ 8.00; Dis. 0.65II
y poesia
Ortega
mexicana. Panorama 1954. 240 pp. $ 18.00;
y Gasset,
1959.
en pensadores imigenes Dis. 1.65 en la vida espanola,
Distribuidas
356
de
1939.
pp.
lengua 184 pp.
por
FONDODECULTURAECONOMICA Av.
de
la
Universidad
975
Apart ado Postal
Mexico
25975
|
12, D.
F.
PARA LA HISTORIA DEL MEXICO COLONIAL publicados por I France
I
Scholes
V.
y Eleanor
Information
|
Vol. IV I los tributos
sobre a Moctezuma. Mexico,
Ano
1957,
238-1
que los indios de 1954
pp.
(agotado)
al modo
de tributar de a Su Majestad, Espana 1958,
Mexico,
pagaban
V
Vol. Sobre
I
B. Adams
141 pp.
los
de Nueva
indios 1561-1564
(agotado)
I
Vol. VI |[ Moderation de Doctrinas de la Real Corona administradas
las Ordenes
por Mexico,
1959,
Mendicantes,
\ 1623
80 pp. $ 100.00
Voi.vn Cartas
del Licenciado
documentos
sobre
su
Valderrama y otros Jeronimo Nueva de visita al Gobierno
Espana, 1563-1565 Mexico, 1961, 424 pp. $400.00 |
Esq.
Argentina
Apartado
ROBREDO
LIBRERIA
ANTIGUA
y Guatemala postal
88-55
Tels.
12-12-85 Mexico
y 22-20-85 1, D.
F.
I
|
Ph. D. Traduccidn al || ELMER DELMUNDOOCCIDENTAL, BARNES, DE LAECONOMIA por HARRY 11 HISTORIA Un tomoen tela de 23 x 16 cm, 910+ XVIpaginas, 10 rnapasp MUNOZ. m espanol por el ProfesorORENCIO 8?: fuerade texto (6 de losmismos a color),24 fotografiase Indicealfabetico. traduccional espafiol OCCIDENTAL DE LAECONOMIA (SIGLOSIV XI), porROBERT LATOUCHE, 11 ORIGENES Un tomoen tela de 23 x 16 cm, 307+ XIXpaginas,4 mapas y 16 laminasfuerade ALMOINA. por JOSE li texto. 10 paginasde Bibliografia.Indicesde nombresy alfabetico. SiS
pi;
traduccional espanolporel Lie.CARLOS EN EUROPA, ALFASSIO ELSOCIALISMO GRIMALDI. por UGOBERTO de 17 x 11.5 cm, con Primeraedicionen espanol.Un tomode lacoleccionMANUALES GERHARD. UTEHA, 135 paginas.
Hi ii
Primeraedicionen al espafiolporCALOGERO SPEZIALE. traduccion LA IDEALIBERAL, GENTILE, por PANFILO de 17 x 11.5cm, 99 paginas. UTEHA, espanol Un tomode lacoleccionMANUALES
il iii: iii:
traduccional espanolpor el Lie.CARLOS GERHARD. DESDE1918HASTAHOY,porMARIO EUROPA RIVOIRE, de 17 x 11.5 cm, con 122+ Primeraedicionen espanol.Un volumende lacoleccionMANUALES UTEHA, materias. de tres VI paginas, mapas elndsce
if m
M i|i Iii II SS
A. ROGGE, Y BENJAMIN A LAECONOMIA, traducci6nal espanolpor INTRODUCCION por JOHNV VANSICKLE el Lie.ANGEL GAOS.Un tomoen tela de 23 x 16 cm, 801 paginas. Indicealfabetico. traduccional espanolpor el Dr.MANUEL DELAECONOMIA, TEORIA GENERAL PAULSEN, porel Dr.ANDREAS con un totalde 307 + VIIIpaginas, 17 x 11.5 Dos tomosde la serieMANUALES SANCHEZ SARTO. UTEHA, alfabetico de Indice de 43 Materias, autores, y cm, Bihliografia. figuras.
traduccional espanolpor el Lie.JOSELOPEZ LA ECONOMIA Un tomoen PEREZ. ANTIGUA, porJ. TOUTAIN, 11 tela de 23 x 16 cm, 316+ XXIVpaginas.6 mapas fuerade texto.Bibliografiae Indicealfabetico. ix? W: 11 ji W || !? iii: :$$
DELASDOCTRINAS HISTORIA ECONOMICAS GRIZIOTTY traduccion por JENNY MODERNAS, KRETSCHMANN, al espafiolpor el Lie.CARLOS GERHARD. Un tomode lacoleccionMANUALES de 17 x 11.5cm, con UTEHA, 217 paginasen total. DE LABANCA.porLEOGOLDSCHMIED. traduccional espanolde la2a. edicionen italianopor el HISTORIA Un volumende laserieMANUALES Lie.ALBERTO PONZANELLI. de 17 x 115 cm, con 114 paginas. UTEHA, PUNTODE EQUILIBRIA PERDIDAS Y GANANCJAS, E. MC.T. GAUGHY, traduccional espafiol por HOWARD A. VELEZ, de 17 x por JESUS primeraedicionen espafiol.Un volumende la coleccionMANUALES UTEHA, 11.5 cm, con 76 paginas, Indicede Materias.Bibliografiay 11 ilustracionesfuerade texto.
EN EUROPA, traduccional espanol por el Lie. CARLOS porANTONIO GERHARD. GIOLITTI, 11 ELCOMUNISMO Primeraedicionen espanol.Un tomode la coleccionMANUALES UTEHA,17 x 11.5cm, 360 paginas. j'ii 11 |i||i
HISTORIA DEL FASCISMO,pofGIAMPIERO traduccional espanolpor el Lie.CARLOS CAROCCI, GERHARD, de 17 x 11.5 cm, con 114+ IV primeraedicionen espanol.Un tomode lacoleccionMANUALES UTEHA, paginas..
|i |i: ii
LAECONOMIA DE LAUNIONSOVIETICA, traduccional espanolpor el Lie.CARLOS por LUCIANO CAFAGNA, GERHARD. Primeraedicionen espanol.Un tomode la coleccionMANUALES de 17 x 11.5cm, con UTEHA, M3 + VIIIpaginas, incluyendoIndicede Materiasy dos mapas fuerade texto.
H j:|j: i? H |g W*
m
Y POLITICA, traduccional espanol porNELLY PRINCIPIOS W. DE ESPI por ROYALL ECONOMIA, BRANDIS, NOSA.Primeraedicionen espanol Un tomo en tela,23 x 15 cm, 342+ XIVpaginas, indicdde temase indicealfabetico. DE LAADMINISTRACION DE EMPRESAS, Y SIEGELMAN,traducci6n ECONOMIA al espanolpor porSPENCER CLEMENTINA Z.DEEGUIHUA, Licenciadaen Economia.Un tomoen keratol,23 x 15 cm, 582+ XIpaginas, Indicede materias, alfabeticoy de autores.
s
AV H
UNIONTIPOGRAFICA EDITORIAL HISPANOAMERICANA p UNIVERSIDAD 767 D. F. MEXICO 12,
Banco
de
Nacional
Comercio
ad a el
Fund
2 de
al
y
la
Organiza LOS
$
exportaci6n.
y
exportables al
impor
de
de
producci6n
dedicadas
19 37
363.051,714.75
desarrollo
taci6n
j
de
julio
y Reservas:
Capital
Atiende
y Fiduciaria
de Deposito
Institucion
||
S. A
Exterior,
las
de
artIcu
empresas de
manejo
dichos
productos.
ciales
estudia problemas
la
para
e
esen
importaciones
las
Financia
del
economla
informa
pafs.
los
sobre
del
||
in
comercio
ternacional.
VENUSTIANO Mexico
[j
(Publicacion
autorixada por
N?
CARRANZA 1,
la H. Comisidn Nacional 1 60L11-15572) I
32
D.F.
Bancaria
en Oficio
No
II
La electrificacidn del pais se esta desarrollando para aumentar la potencia industrial de Mexico, con los ahorros del publico canalizados por NACIONAL FINANCIERA, S. A.
Adquiera
titulos
NACIONAL
Sal* de Turbinesen El ?ncihto, Ver. ComWdnF-d?' de e'"*'e'<**
financieros
FINANCIERA
el 8% Anual Rlnden Son facilmente negociables. Estan apoyados por las mas solidas industries. Desde ^H^^^^h ^^KK ^^^^^^^A ^^^^M J^^^^K ^^^^^^^^^ft -^^^^^^^^^^^^^^^V ^^^^H^^^^^^^^^V
de
* en pagos trimestrale*. $ 100.00 cada TITULO.
d. C* br*laRent.Mlvigor. imptMsto tulaVI drl 2.5*^sobre??t?renriimWnto. retrnido al efectiMr por lnsttturi6n d?lcupon. "*P*ff? porloquerl rmdimieo IttlO
S.A. FINANCIERA, Jf f^CIONALMexico Venustiano Carranza 25 Cable: NAFIN 1, D. F. DECREDITO AL FOMENTO DEDICADA NACIONAL INDUSTRIAL INSTITUCION
EL COLEGIO
DE MEXICO
su reciente
Ofrece
publicacidnx
VERSION FRANCESA DE MEXICO Informes Diplomaticos (1853-1858) Volumen
Primero
e Introduccion
Traduccion 476
pp.
$60.00.
de Dis.
Lilia
Diaz
5.00.
CENTENARIO DE LA CONSTITUCI6N Actas
oficiales
Empastado. Zarco, pp. Zarco, pp.
R:
del $90.00.
Historia
Empastado. F.:
Cronica
Empastado.
Congreso Dis.
del
Constituyente 7.20
Congreso Dis.
Constituyente 10.00
Congreso Dis.
Constituyente 9.00 I
$120.00. del
$108.00.
Distribuidas
DE 1857 690
(1856-1857),
(1856-1857),
pp.
1,456
j
1014
II.
F.
i
(1856-1857),
por
\ Fondo de Cultnra Economica Av.
de
la
Universidad
Mexico
975
Apart ado Postal
25975
12, D.
Revista
Fundador: Emma
Monroy,
Guadalupe
VOL.
Cosio
XIII
El
125. Mexico
Guanajuato,
Redactores:
por
publicada
Trimestral
Mexico
F.
Cosio Villegas Moises Gonzalez GonzAlez, Navarro, Berta Susana Uribe. Ulloa,
Daniel
Villegas, Luis
de
Colegio
7, D.
Luis Muro,
OCTUBRE-DICIEMBRE,
2
NIJM.
1963
SUMARIO
Articulos:
Peter
La
Boyd-Bowman:
America:
1520-1539 Florescano:
Enrique
emigracion .
Tula-T
peninsular 165
cotihuacan,
Qiietzalcoatl
. la Toltecayotl 193 del Carmen Los indios flecheros Velazquez: Fuentes Mares: Paris Jose y el Imperio Washington,
y Maria
. ..
Mexicano
a
235
244
Testimonios:
de Durango Jose" Ignacio Gallegos C: El fundador Renato Zamora: El Gutierrez de Anton incidente .
Lizardo
277
Archivos:
Gloria
Grajales:
Imperio
.
Intervencidn 284
272
Francesa
y Segundo
Historia ano. jero
Mexicana El numero
Dls.
1.25;
aparece suelto vale la suscripcion
el
julio, interior
Esq.
y hecho and made
Nicolas
octubre, del
pais
respectivamente,
por Panamericana,
Grafica 911,
i<?de
en
anual,
Impreso Printed
Parroquia
el
San
enero y abril de cada $ 10.00 y en el extran 5.00 $32.00 y Dls.
en Mexico in Mexico S. de R. Juan,
Mexico
L. 12, D.
F.
LA EMIGRACI6N PENINSULAR A AMERICA: 1520 a 1539 Peter Boyd-Bowman Kalamazoo College, Michigan el atraso
Visto
con
en Bogotd los publicando del Indice geobiogrdfico ya terminados, en el siglo xvi,1 de America espanoles
dos primeros tomos, de 40,000 pobladores creemos
a
dar
oportuno
se vienen
que
conocer,
via
por
de
adelanto,
algu
en el tomo 11, que nos de los estudios demogrdficos realizados abarca los afios de 1520 a 1539.2 Si comparamos las corrientes de esta epoca emigratorias en pri con las de la ?poca primitiva notamos (1493-1519), mer
nada en
dos
abundancia,
rico
de Las
que
basan
no
5 481.3 colonizadores
a
de
fuentes
y
regionales
en
total
dice
la mayor
utilizables.4 tiene
corrientes no
un
nos
pasaron
que
unicamente
segunda, las dos
entre
en
ahora
Esto
responde
epoca
comparacion las proporciones
en
sarse
la
para
toda
de
lugar relativo de
sino
epocas,
se
calculos
en
13262 emigrantes sobre el numero
las
Asi
nuestros
que
lugar
de
el
que
total
ba
num?
emigrantes. siete
de
regiones
que
espanolas
juntas
el
proporcionaron
la ?poca antillana dan fluctuaciones de porcen algunas orden de importancia, el mismo
los colonizadores
todos
de
94-5 % ahora el 91 %. Aunque hay taje, las regiones mantienen la tabla comparativa segun demuestra
(pig. 2) la Vieja, Le6n y Vascongadas han cambiado muy Castilla terreno sus el mientras que poco por perdido proporciones, Extremadura lo han ganado principalmente Andalucia y Cas no figuran en la tabla por tratarse tilla la Nueva. Aunque relativamente de porcentajes Navarra, Arag6n, insignificantes, Catalufia, do
Murcia
Valencia,
ligeramente
Y mientras
su
que
y Canarias,
contribucion
en
la ?poca
todas
han
aumenta
proporcional.
antillana,
sobre un
total de
PETER
166
BOYD-BOWMAN
Afios
Afios
1493-1519
Pobladores
Pobladores Porcen-
identificados .
Andalucia la Vieja
Castilla
la Nueva .
Castilla
Total
1587
12.0%
7.5 %
1004 600 4.5 %
7.6 %
193
i-4%
4.4 % 2.0%
5185
(el 2.6 %
141 extranjeros 44
8.8%
257 111
.
y
14.1 %
769
.
italianos
32.0 %
39.7 % 18.0 %
483 . Le6n406
Vascongadas Galicia
la emigraci6n
la
Portugueses,
epoca
17.6 % 16.6 %
12172
94-5%
de
taje
4 247 2 337 2 204
987 .
Extremadura
Porcen
identificados
taje
2 172
/.
1520-1539
91.7 %
hubo
total), cuenta
segunda
557
61 ex
(3.2 %), ahora con mas Portugueses tranjeros (192) que ita son sobre cada Las lianos cifras precisas para region (143). un total de 13 262 emigrantes en esta epoca: Andalucia 4247 la Vieja 2 337 (17.6 %), Extremadura 2 204 (32.0 %), Castilla 1 1 la Leon Nueva Castilla 004 (7.6 %), 587 (12.0 %), (16.6 %), Va 600 (4.5 %), Galicia 193 (1.4 %), Catalufia, Vascongadas lencia y Baleares Murcia 122 131 (1.0%), (0.9%), Arag6n 101 (0.8%), Asturias 77 (0.6%), Navarra 71 (0.5%) y Ca narias 31 (0.2 %).5 Los extranjeros los constituyen 192 Portu los gueses 143 italianos igual que gallegos, (1.1 %),6 (1.4%), 101 flamencos 42 alemanes 53 franceses (0.8 %), (0.4 %), 12 griegos
(0.3%),
(0.1%),
1 escoc^s
irlandeses,
y
Si examinamos nuestros
basar res
la aportacion 1520-24, 1525-26 y
los afios
do
a
500)
mas
calculos resulta
que
de la
porcentajes contribucion
afios
por
regional 1529-33
para en
(agrupan
poder
totales
andaluza,
co
afio otra
en
que
regi6n.
el
contingente
andaluz
se
ve
siempre
no
inferio
hasta
y tambieri en 1536, mas del 40 % de la emigracion del 23.0 % en reduce al 34.0 % en 1528, y a menos de
2
3 holandeses,
7 ingleses,
1 danes.
superado
1526
total, se 1538, uni por
el
EMIGRACI6N
PENINSULAR
167
a In de pasajeros partir del ano de 1533, el Catdlogo a indicar con cierta regularidad comienza el lugar de destino de los emigrantes. Hasta entonces las esporddicas vez en cuando indicaciones las pudimos s61o de suplementar A
dias
otras
aprovechando
fuentes.
en
Asi,
la
con
antillana,
?poca
sus 5 481 pobladores de origen situar a conocido, pudimos 1 145 en la isla de Santo a en 111 la Puerto de Domingo, a en las de Cuba, Rico, 743 que, procedentes expediciones iniciaron la conquista de Mexico, y a 390 en el istmo de Pa nama.
Naturalmente
en
figuran
estas
cifras
repe
algunas
ticiones.
En cambio el destino del cados.
A
los afios 1520-39 se ha podido localizar en la mayoria de los casos identifi
para
emigrante de
pesar
crecia
que
con
apreciablemente,
las
con
entre los cuales el numero de destinos quistas continentales, el emigrante entre Mexico, 1520 y 1530, s61o el podia elegir, ano de 1527 a mas del 50 atraer de anualmente deja % de con destino todos los emigrantes conocido. La proporcion a causa del descubri algo en los afios siguientes disminuye del Peru
miento nados
a
afios,
otras
Mexico
solamente,
de
de
partes
recibian
regiones
dicaciones
las grandes
y de
otras
aportes
que
Pero
para
recogimos
mientras en
importantes ano. afio tras
recibia
los
destino
en determi
expediciones,
America.
Entre la
epoca
ciertos
que afios
12 426
in a
entera,
solo Mexico le corresponden 4022 (el 32.4%, o casi la ter cera parte). A la pequefia isla de Santo Domingo aportan al Peru al Rio de la 1342 1372 (el 10.8%), (el 11.0%), * 1 088 (el 8.8 a Tierra Plata Firme 957 7.7 %), (el %), al ** a Reino a Nuevo Florida 906 7.3 (el 701 %), (5.6 %), a Guatemala el afio solo de 3.7 468 (el Veragua (en %), 1535) 432 (3-5 %)> a Venezuela 350 (2.8 %), a Yucatan 278 (2.2 %), a Cuba 195 (1.6 %), a Nicaragua 137 (1.1 %), a Puerto Rico 108 (0.9 %) y a Honduras 70 (0.6 %). En
epocas
posteriores
ducirse mucho Centroamerica * Tierra **
Firme,
Santa Marta,
(1540-59,
la emigracion y el Rio de
1560-79,
etc.)
veremos
re
a Santo proporcional Domingo, la Plata y quedar como destinos
Nombre
de Dios,
Cartagena,
y el
de y el Rio del Nuevo Reino
Panama,
interior
San
Juan. de Granada.
PETER
168 casi
invariables
BOYD-BOWMAN
Mexico,
Chile
Peru,
y el Nuevo
Reino
de
Granada.
diversas fuentes nos A travel de nuestras Regionalismo. ha llamado la atenci6n la marcada tendencia que siempre no s61o a emigrar en compafiia mostraban los colonizadores, con
otros
su
de
sino
regi6n,
sanos
sociales
nucleos
poderosos Los nombres o de la misma pueblo en
agrupados
tamentos,
en
fracciones
y
sus
pai
el Nuevo
de
toda
clase
de
cronicas
contratos,
con
formar
del mismo personas procedentes a encon o tienden regi6n provincia
Mundo. trarse
a
tambieri
documentos
coloniales
relaciones,
y
(tes
testimonios,
etc.)
Por ejemplo, cuando el capitan cacereno Francisco de Godoy, a la saz6n capitan general en Lima, dio una carta de poder en dicha ciudad en 1537, hizo firmar como testigos a otros cuatro cacerefios amigos suyos (Harkness Collection, 60). La en extreme Peru demuestran el los solidaridad misma que en Nicaragua los familiares fios, la exhiben y deudos sego Davila Pedrarias de vianos de los gobernadores y Rodrigo en las islas, Mexico Tierra los andaluces Firme, Contreras, y en el Rio de la Plata, y los vascos en casi los Portugueses El espiritu de los colonizadores todas partes.7 regionalista de
se
America
Bernal la
por
primeros
con
insistencia
en
En
sus
el
por
las
(Las
y otros muchos),
?stos
procuraban
en Espana
ob
repetidas
Casas,
Oviedo,
sino
tambien a
consignar,
de los colonizadores
cada
que nom
relatos.
el caso de En
que
solo
cronistas
el Inca Garcilaso,
Diaz,
braban
no
confirmado,
los
la procedencia
paso,
tico.
ve
de
servaciones
siglo
los vascos xvi
el
influia
vascuence
ademas o
euskaro
el factor estaba
linguis aun
en
a America,
y lo llevaron junto con el caste vigencia los primitivos colonizadores. y el portugu?s, Segiin un vas de nucleo afios los de Oviedo, 1510 por prestigioso en Dari?n vascuence General cos hablaba Historia (Oviedo, de las Indias, 11,473). Y en la desastrosa expedition y Natural al Estrecho de Magallanes de Sim6n de Alcazaba (1534), plena llano
dice Oviedo dos
que
y juzgados
fueron de los amotinados someti algunos nao maestre la de el por capitana Juan de
EMIGRACI6N PENINSULAR Charchoaga ceso en
"y vascuence"
otros
y
vizcaynos", ob.
(Oviedo,
"..
que 11,
cit.,
169 su
.hicieron
pro
164).
En la ?poca primera La emigration de las ciudades. (1493 con su de Tria barrio marinero 1519) la ciudad de Sevilla, na,
mas
proporciono
en la seguian epoca segunda
colonizadores
aplastante.
ciudades
14
(958 contra esta primacia,
sigue
(1520-39)
mas
mandan
Sevilla-Triana
las
que
descendente
orden
910). poco
entre
que
que
En la menos
si Toledo
200, Badajoz 242, Salamanca 302, C6rdoba 229, Valladolid Guadalcanal 166, 164, Burgos 143 y 196, Trujillo (Caceres) 1 784, contra 1 721 para Sevilla mds 80 Granada 142. Total 140, Segovia 131, Medi para Triana. Luego siguen Madrid na del Campo Medellin 112, 135, (Valladolid) (Badajoz) Avila
Caceres
107,
106
y Zamora
101,
con
todas
mas
de
cien
Se ve en seguida que el pequefio identificados. pobladores su importancia ha perdido de Palos puerto (Huelva) pri en han mitiva cambio cobrado Guadal y que importancia La elevada contribuci6n de canal, Trujillo y Medellin. Medellin de Pedro de Al y Trujillo, patria respectivamente varado y los Pizarro, no requiere pero el caso explicacion, es mas curioso. de Guadalcanal Este pequefio de la pueblo Sierra
era
Morena
en
siglos
famoso
pasados
sus
por
minas
ser que ya en el siglo xvi comenzaban de plata, pero puede estas a declinar, en 1846 las describe como porque Madoz atras abandonadas desde tiempo de (Diccionario geogrdfico Espana,
s. n.,
El
Guadalcanal).
decaimiento
incipiente
de
la
industria principal ble exodo ocurrido
del pueblo explicaria muy bien el nota en 1535 J x53^ cuando una buena parte a Mexico, de las familias de Guadalcanal donde emigraron acababan las ricas minas de descubrirse de Taxco (1534). Creemos, <:Quien inspiro dicha emigracion? aunque no hay Munoz Rico certeza, que fue Francisco (el No. 8459), el de Garcia Nunez mas ocho del mismo cual, acompafiado y a en en Mexico como mine paso 1527 y figura pueblo, 1535 ro
en
en
las minas
Munoz
ejemplo
Taxco,
vuelve
su
mientras de
Zumpango. a Mexico
estimulado
compafiero De regreso en
1536,
la emigraci6n
Garcia en
Nunez Espana,
habiendo
de muchos
tal
lo
era
Francisco vez
con
paisanos.
su
PETER
170 En mandaron
la epoca cada
segunda uno
de
BOYD-BOWMAN figuran 40
a
99
35 ciudades
y pueblos
emigrantes
identificados,
que a
de la Rei saber: Ciudad Rodrigo 95, Talavera (Salamanca) na 90, ?cija 91, Ciudad Real (Toledo) (Sevilla) 87, Baeza (Jaen) y Jerez de la Frontera (Cadiz) 86, Triana (Sevilla) 80, Zafra Llerena Palos (Badajoz) 78, (Badajoz) 76, (Huelva) 70, Jerez (Badajoz) 69, Jaeri 68, Alburquerque (Badajoz) 67, Me dina de Rioseco Merida y 63, Villa (Badajoz) (Valladolid) nueva de Barcarrota Plasencia 60, (Caceres) 59, Ma (Badajoz) Le6n Ubeda 50, 53, Guadalajara laga 55, (Jaen) y Utrera Carrion Olmedo 49, y 48, (Palencia) (Valladolid) (Sevilla) Ronda (Malaga) 45, Arevalo (Avila) y Bilbao (Vizcaya) 44, del Campo Almod6var 43, Aranda y Palencia (Ciudad Real) Huelva Portillo de Duero 41, y Toro (Burgos) y (Valladolid) (Zamora) 40. Con 20 a 39 emigrantes cada uno, 56 lugares: Cuellar 39, Marchena 38, As (Sevilla) (Toledo) (Segovia) y Ocana Illescas 37, y torga (Le6n) y Fregenal (Badajoz) (Toledo) y Coria 37, Alcaraz Segura de Leon (Badajoz) (Albacete) de de Galisteo 36, Alcala (Salamanca) (Caceres) 36, Ledesma Cazalla Henares (Badajoz) 35, (Madrid) y Fuente de Cantos de la Sierra y Cuenca (Ciudad Real) (Sevilla) 34, Almagro Alanis de Barrameda 33, 33, Sanlucar (Cadiz) (Sevilla) y Carmona (Badajoz) 31, Be (Sevilla) 31, Fuente del Maestre y Ordufia (Vizcaya) 30, Tor jar del Castafiar (Salamanca) desillas 30, Usagre y Torrijos (Bada (Toledo) (Valladolid) 29, Lepe y Lucena (Huelva) (Guipuzcoa) joz) 30, Vergara 28, Soria y Zaragoza 28, Murcia y Ontiveros (Avi (C6rdoba) la Sanlucar y 27, Mayor la) 27, Loja (Sevilla) (Granada) Benalcazar Alcantara y 27, (Caceres) Trigueros (Huelva) 25, Fuente del Arco (To (Badajoz) y Santaolalla (C6rdoba) 25, Duenas y Sahagun (Leon) 24, Almonte (Palencia) Niebla Marbella (Huelva) y Puerto (Malaga) 23, (Huelva) y Oliva de Santa Maria y Santos de (Badajoz) (Cadiz) 23, Maimona Benavente 22, Andujar (Za (Jaen) y (Badajoz) de de la Torre 21, Valencia mora) (Badajoz) y Villanueva An Tormes la Serena 21, Alba de y (Salamanca) (Badajoz) 20, 20, Cazorla (Caceres) tequera (Malaga) (Jaen) y Jaraiz ledo)
PENINSULAR
EMIGRACION
171
de Velasco 20, Valverde y Torrejon (Ba (Madrid) 20. Fresno Villanueva del y (Badajoz) dajoz) contamos cada Por ultimo 75 lugares que proporcionaron uno de 10 a 19 pobladores. De los 75, 22 estan situados en 10 16 en Andalucia, la Vieja, Castilla 15 en Extremadura,
Orense
en Castilla gadas,
5 en Leon,
la Nueva,
1 en
Navarra
y
2 en Vascon
3 en Galicia,
1 en Murcia.
de Sevilla. Entre los 2 445 emigrantes de la 1 721 a contamos de la mis Sevilla de provincia procedentes ma capital y 80 mas de Triana, el barrio marinero situado la sede al otro lado del Rio Guadalquivir. Sevilla Siendo a veces la resi ciudad donde de la Casa de Contratacion, y La
ciudad
hasta
dian,
varios
por
los
meses,
su
tramitaban
que
a America, de los que
pasaje
o hasta muchos
existe el hecho de que algunos se llamaban sevillanos no lo eran de nacimiento. Por lo tanto hicimos Entre el siguiente analisis. los 1 721 como de la ciudad de Sevilla figuran claramente procedentes o hijos de naturales naturales 455, mas 7 esposos de natu rales, lo que rinde un total de 462 (el 29.6 %). Como hijos otros 414, mas de vecino o de vecinos 15 esposos, figuran es decir un total de 429 (otro 24.9%). estos 891 (el Todos como habitantes considerar autenticos de 51.8 %) se pueden la
ciudad.
como
Aparecen
vecinos
de
otros
Sevilla
mas
701,
suman 737 (el 12 hermanos Estos de vecinos y 24 esposos. como vecino, El hecho de figurar 42.8 %).8 lejos de des cartar la posibilidad o crecido en dicha de haber nacido en notamos lo hace probable multitud de ciudad, (como casos
en
que
la
naturaleza
de
un
vecino
se
vio
confirmada
por otras fuentes), pero siempre deja lugar a algunas dudas.9 lo eran de verdad, seria tan El afirmar que todos los vecinos no era como el declarar erroneo Por la lo que ninguno. razones nos incli de y parecidas correspondencia apellidos namos
tad de porque
a
creer
que
eran
los designados hay modo
no
que ningun suponiendo o crecido alii, siempre de dicha metropoli por
autenticos
como
sevillanos
mas
no
de
vecinos, pero de probarlo. satisfactorio "vecino de Sevilla" hubiera se destaca el numero
la mi
insistiremos Pero aun nacido
claramente el predominio de sus colonizadores (891
PETER
172 contra
seguros, por
BOYD-BOWMAN
los 302
y menos
seguros
de Toledo,
seguros
ejemplo). En cuanto
Sevilla
a la emigraci6n la sola ciudad femenina, tercera la parte (el 34.0 %) de todas contribuy6
mujeres
en
emigrantes
esta
epoca.
en
tenemos
Si
de las
cuenta
que
a America una era na de cada tres espanolas que llegaban entre las ciudad de Sevilla tural o vecina de la misma (y a una entre cada de dos), el presti 1519, 1493 que llegaron entre las blancas de Sevilla mujeres gio linguistico-cultural enorme. V?ase nues de la colonia debe haber seguido siendo en la tras observaciones sobre las sevillanas ?poca antillana diciembre
(PMLA, Los
1956, pp.
en la epoca
distinguieron rineros,
con
y
Guipiizcoa
los
contamos
tificados
10, C6rdoba
Cddiz
e.
d.
Huelva,
en Sobre
Portugueses.
a
122 andaluces
2,
1, Mdlaga
Jaen
Sevilla,
la ?poca 255
Vizcaya
con
segunda
iden
marineros
(Sevilla 1, mas
se
que
de sus ma
por el numero
su importancia
comparten
maritimas
provincias
antillana
y maestres,
pilotos
y Cddiz,
1159-1160).
mismas
Las
marineros.
59, Huelva
48,
un
sin
andaluz
o el 47.8 %; 44 vascos 16, (Vizcaya 22, Guipiizcoa localizar) mds 6 vascos sin localizar), o el 17.2 %;10 y 30 Portugueses 10 gallegos 13 italianos (el 4.0 %); (el 5.1%); (el 11.8%); Valladolid Santander castellanos 2, 2, 9 (Burgos 3, viejos Cd Avila 1, Soria 1), o el 3.5%; 6 extremefios 3, (Badajoz ceres 3), el 2.4 %; 5 catalanes (el (el 2.0 %); 4 asturianos 1.6%); Madrid 0.8
%);
nuevos 1, Guadalajara 3 castellanos (Ciudad Real 2 canarios 1.2 1.2 el (el 1), %); %; 3 griegos mas
un
leones
ciano y un flamenco (0.4 % eran extranjeros marineros de
Espafia,
con
mismo
porcentaje
gar de
7.7 %).
un
gran
cindado, puertos
numero
solo
en
de
ya a partir
el 20 % de los interiores provincias
linden
anterior
la epoca comodamente
de
y
de
extranjeros
los primeros
(el
valen
Casi
comerciar vascos
un
murciano,
cada uno). (47). Las
20 marineros,
como Para
un
salmantino,
1,
el
practicamente
en
lu
(7.8 % con las Indias se
habian
descubrimientos,
ave
en los
andaluces.
como mineros identificar Los mineros. Logramos en la rica a 114 emigrantes ?poca antillana, (38
en Ame 76 en la
PENINSULAR
EMIGRACI6N
173
extremefios de la manera 26 siguiente: repartidos segunda), castellanos 18 andaluces 24 (21.0 %), viejos (15.8 %), {22.8 %), 10 nuevos 10 (8.8%), vascos castellanos 7 (8.8%), gallegos italianos valencianos 3 (2.6 %), 1 Catalan y 1 frances en la ?poca
leoneses 5 (4.3 %), {6.1 %); 1 asturiano, 2 (1.7 %), mas 1 aragones,
y
primera,
1
1 navarro,
1
portugu^s,
flamenco,
1 griego y 1 ingles en la epoca segunda (0.9 % cada uno). numero el Las provincias de mineros mayor que aportan son: Badajoz Caceres Sevilla identificados (12), (12), (12), Toledo (5), Salamanca (5) y Valla (7), Avila (5), Huelva
dolid
(4).
se concentraba en la actividad minera en to Domingo La Cuba. ascendencia de Mexico, y en de plata, comienza lo que se refiere al beneficio o 1532 con el descubrimiento al oeste de la capital (en Al
principio
choacan
comarcas
y
las
de
cercanas)
primeras
minas
de
tal vez por Diego de Nava 1534 fue descubierta, la veta rica de Taxco. Los de Gallegos, Salamanca), En
los
siguiente nica
para enormemente
fundir
la la
a Mexico
introducen
alemanes
plata.
(natural Al afio
adelante que la industria minera
de
por 1531 Mi
nueva
en
tecnica
plata,
importancia
una
San
tec
aumenta mexi
cana.11
Poco nos hidalgos. la sobre condition Indias tra sospecha de que habia
de pasajeros informa el Catalogo social de los emigrantes. Nues mas hidalgos entre ellos muchos
Los
a
de
lo
que
se
suponia,
ve
confirmada
que y las genealogias a o caballeros pobladores
niales dalgos jeros
se
no
nuestras numero solamente
aparecen
cifras puede para
como
tales.
con
por
las
colo
fuentes
hidal frecuencia designan en de el Catalogo pasa que
Advertimos,
por
lo
tanto,
que
son muy los hidalgos (el incompletas veces mayor) sido muchas haber y sirven
sobre
indicar
de
una
manera
aproximada
la
pro
No nuestras fuentes portion regional. siempre puntualizan la hidalguia de un conquistador, si ?ste pero desempefi6 o civiles en las colonias cargos militares importantes (como o regidor) de campo, es alcalde por ej.: maestre capitan, no fuera serlo dificil muy probable ya que de que hidalgo, se le habrian mente concedido tales cargos. Sin embargo,
PETER
174 entre
incluimos
los hidalgos se
concretamente
BOYD-BOWMAN los que
solo como
describen
tales,
y
en alguna
no
a
fuente puede
quienes
de suponerse que fuesen hidalgos por ser hijos o hermanos o por ocupar ciertos cargos privilegiados. nobles Tampoco como indication suficiente de hidalguia el ti consideramos a uso de las el tulo de Dona puesto que aplicado mujeres, como
Dona
mero
titulo
de
cortesia
haber
parece
sido
mas
sobre todo en America. general que el de Don, como identificados Si nos atenemos s61o a los 289 nobles 2.2 total el de del tales, que representan 13 262 emigran % tes, resulta que 76 (el 26.3 %) eran andaluces, 57 (el 19.7 %) castellanos castellanos
40 (el 14.0%) viejos, 46 (el 15.9%) extremenos, leoneses y 18 (el 6.2 %) nuevos, 29 (el 10%)
vascos.
que mas hidalgos provincias Sevilla Toledo (29), (27), Cdceres (29), Salamanca (15). (16) y Burgos sefialarse el hecho de que Merece el 18.4 % de que por si sola mand6 de la ?poca, no da mas que el 10% con s61o el 11.6% tras que Badajoz Las
otro
tanto.
Esta
desproporcion
se
mandan
son Badajoz
(17), Valladolid
(17),
la provincia de Sevilla, todos los colonizadores mien de los hidalgos, da de los pobladores,
explica
en
parte
por
las
contra
las (391, que procedian en la de mayor y propor parte por 64 procedentes Badajoz) ci6n de nirios, de modo que no estamos con derecho de pen sar en una corriente emigratoria mds de Sevilla notablemente otras la de partes. plebeya que
muchas
de
mujeres
Sevilla
de la epoca 179 emigrantes como mercaderes 1520-39 que pudimos queremos observaciones: hacer las siguientes I) Los mercaderes viaja revela menos El testimonio de los apellidos ban mucho. entre el lugar de vecindad y el de nacimien correspondencia en Por to que para la poblacion figuran general. ejemplo, Los
mercaderes.
los Sobre identificar
de Sevilla, la metropoli que por si sola cuenta 64 mercaderes (mds de la tercera parte), mercaderes Si como Rodrigo Nufiz de Illescas, Lope Sdnchez de Ucl?s, mon Pedro de Soria, G6mez de Toledo, de Burgos, Diego o Mar Fernando Navarro de Plasencia, de Llerena, Francisco como
vecinos
de
EMIGRACI6N PENINSULAR tin Aleman, denuncian cuyos apellidos no andaluz, como otros Francisco y Antonio de Cordoba, Pedro Fernandez Fernandez de
de
Muchos
como
ciudad,
lo
los Guerra
sin
eran, no
indican
naturales
sevillanos
partes la
de
como
nombres
de Sevilla
tipicamente
otras
de
parecer, embargo,
solamente
Fernando
go Lopez de Sevilla, Uano, sino apellidos ra,
al
oriundos,
Utrera,
Andalucia.*
175
su origen claramente de Baena, y Gonzalo de Carmona y Pedro
Rodri
o Juan Perez Sevi como los Herre
los Morales.
y
en Sevilla, Triana del sur //) Radicadas y otros puertos como Palos, Huelva Sanlucar de habia Barrameda, y ya des de los albores del descubrimiento de America colo nutridas nias de marineros muchos mercaderes de vascos, y pilotos en el transporte de mercancias entre ellos, que se ocupaban las Indias y la metropoli. los vascos dieron s61o Aunque el 4.5 % de los colonizadores de la epoca, contribuyeron el los de mas mercaderes, 14% que ningu proporcionalmente na
otra
region
de
De
Espana.
como
algunos,
Nicolas
y su hijo Juan, o de Martin consta que eran vascos de Zornosa,
chez de Aramburu y Domingo en
Sevilla.
Los
contamos,
claro
esta,
como
San
de Orduria avecindados
vascos.
en America 1529 los centros mercantiles pa Ill) Hasta recen haber sido Santo Domingo la ciudad de Mexico, y o de la estadistica de los lugares de destino segun revela en America vecindad de los mercaderes En identificados. tre
1520
y
1529
40
aparecen
en
mercaderes
Santo
Domingo,
30 en
a la Nueva la ciudad de Mexico (otros 11 pasaron se sin d6nde 8 en Cuba, Espana que sepamos avecindaron), a "Indias" 6 en Puerto Rico, solo 3 en Tierra 16 Firme, y sin mas indicaci6n de destino. Pero
con
la conquista del Peru y el descubrimiento de en 1534, las Antillas de plata en Mexico yacimientos
grandes su importancia de comercial. Entre gran parte pierden nuevos solo 3 mercaderes 1530 y 1539 pasan a Santo Domingo mientras y a Cuba ninguno), (a Puerto Rico que a Tierra un Firme pasan ahora 6 y al Peru mercader 14. Llega ge * cader
Era por
costumbre el
nombre
muy del
notable
en
el
pueblo
de
su
siglo
xvi
procedencia.
la de
llamar
a un mer
PETER
176
BOYD-BOWMAN
de la Plata en 1538. Pero ahora se halla en con 40 nuevos mercaderes Mexico identifica lugar primer se asientan en la capital dos, de los cuales 30 por lo menos a partir de 1535. virreinal o De los 179 mercaderes, IV) 89 (el 49.7 %) eran naturales todo vecinos de Andalucia de Sevilla: 73 mercaderes, (sobre 60 en las Indias antes de 1530), 25 de los cuales aparecen al Rio
nov?s
vascos (el nos nuevos otras
de
14%), 25 castellanos (el 14%), viejos (el 5.0 %) y 23 (el 4.5 %), 9 genoveses
8 castella (el 12.8 %)
partes.
son Se mandan que mas mercaderes provincias (11), Guipuzcoa (8) y Sego (14), Burgos (73), Vizcaya en Sevilla, radicadas via (7). Las casas mercantiles genovesas como los Catafio, los Espindola, los Grimaldo, los Centuri6n, los Pi los Castell6n, los Basiiiana, los Vivaldo, los Salvago, V) Las
villa
nelo,
que
ayudaron siguen Mundo
expediciones, Nuevo del
a con
tantas
aprovisionar tanto interns
que
hasta
el
mandan
de
las
desarrollo
primitivas comercial a America.
vastagos
en Indias figuran Benito los mercaderes Entre los genoveses Bautista Urbano Centurion, y y Espindola Juan Jacome sido mercaderes haber Pinelo, mas varios mds que pueden no
aunque
estamos
Pedro
de Bicaldo
turion,
y Esteban
La
emigration
seguros,
como
Esteban
de
Bernardo
(ipor Vivaldo?),
Basifiana,
Juan
y Melchor
Cen
Salvago. femenina.
En
la
epoca
anterior,
sobre
un
a 308 mu pobladores las las dos cuales de partes (el 67 %) eran jeres (el 5.6 %), la de Sevilla. de ciudad mitad sola la andaluzas y (el 50 %) cifras: entre 13 262 La epoca segunda rinde las siguientes de ellas pasan 845 mujeres (el 6.3 %), la mayoria emigrantes a 252 a Mexico con destino Contamos Santo Domingo. y con sus casadas maridos, mujeres (el 30%) que emigraban casadas para reunirse 85 mujeres (el 10%) que viajaban con el esposo, 457 solteras y nifias (el 54%), mas 51 viudas total de 5481
identificados
contamos
las de estado civil incierto (el 6 %). Por regiones, manera: se la de andaluzas, siguiente 845 mujeres repartian vie extremefias, 98 (el 10.4%); castellanas 493 (e* 58-3%); castellanas tambien nuevas, 10.4 76 (el 9.2 %); 98 (el %); jas,
y mujeres
PENINSULAR
EMIGRACION leonesas,
36
(el 0.9 %); 5
(el
0.6
llegas,
12 vascas, (el 4.3%); catalanas y valencianas, mas
%);
1 navarra, a
identificamos
El porcentaje es
dos
veces
mas
entre
mujeres
600
16
y 1 italiana. en
extranjeras,
entre
de mujeres alto
el
que
vascos
no
8 (el 1.4%); portuguesas, 6 (el 0.7 %); flamencas,
2 murcianas,
3 aragonesas,
2 griegas
177
de
la
2 canarias,
(En la epoca
ninguna.)
los pobladores otra
cualquier
representan
a
anterior,
mas
2 ga
segunda andaluces
region.
que
el
Doce En
2.0 %.
tre 1 004 leoneses, pasan 36 mujeres (el 3.6 %). Entre 2 337 Entre 2 204 extreme castellanos (4.2 %). viejos, 98 mujeres 1 fios figuran De los tambien 98 (4.4 %). 587 castellanos nuevos eran mujeres Pero los de 4 247 andaluces 76 (4.8 %). eran mujeres los de sevillanos 493 2445 391 (el 11.6%), 1 la 16 ciudad de de Sevilla 287 los misma de 721 %), y (el (el 16.6 %). 1. Sevilla se ordenan Las provincias asi: (391 mujeres) 2. Badajoz (64) 3. Valladolid (48) 5. Toledo (53) 4. Huelva (38) 6. Caceres (34) 7-8. C6rdoba (28) y Salamanca (28) 9. 10-11. Burgos Ciudad Real (13) 12. Pa (13) y Segovia (22) lencia (8) y Madrid (9) 13-15. Jaeri (8) y Zamora (8) 16. Cadiz (6) y Vizcaya (6) y Guipuzcoa (7) 17-19. Granada (6) 20-21. Avila (5) 22-23. Santander (5) y Guadalajara (4) y Valencia (3) Malaga (3) 26-27. Canarias (4) 24-25. Cuenca (2) y Zaragoza (2) 28-34. Alicante (1), Baleares (1), Huesca Navarra Orense Pontevedra Soria y (1), (1), (1) (1), (1). Es curioso que Leon Alava (con 209 emigrantes), (con 117), Logrofio (con 109), y Asturias (con 79) no contribuyeran ninguna En
mujer resumen,
identificada. se
ve
que
Andalucia
sigue
superando
facil
al resto del pais en la emigraci6n femenina, pero que con la epoca ha perdido un poco de terreno en comparacion
mente
la
andaluza
a
anterior.
Mientras
total baja
al 32% del 39.7% (HBS-Wti (1520-39), el con andaluz entre las mujeres del baja 67 % al 58.3 %, al Sevilla de del 57.5 % 46.3 %, y el de provincia de Sevilla del 50% al 34%, es decir, de V2 a 1/3. en Santo Domingo, El dominio andaluz Domingo. en la epoca antillana sobre 1 145, (498 andaluces
tingente el de la la ciudad Santo ya notado
contribucion
la
emigracion
PETER
178
BOYD-BOWMAN
o
se mantiene en los veinte aumenta el 43.5 %), y hasta 1 contamos Sobre 626 anda 372 siguientes. pobladores entre de ellos haciendo muchas luces mujeres, (el 45.6 %), del Nuevo Mundo, Santo Domingo la region mas andaluzada en los primeros afios. Despues de Mexico, lo menos por afios
se nombra el destino que mas sigue siendo Santo Domingo en el Registro entre los afios 1520 y 1539. Por de pasajeros em lo tanto, en una epoca en que las otras islas del Caribe a hacia del ?xodo consecuencias las sentir graves pezaban Tierra Firme y el Peru, Santo Domingo Mexico, sigui6 flo en esta cibdad esta sola edeficada, reciendo, y muy "porque e hombres nescessi vezinos muchos ricos, que ninguna hay antes ni de Tierra dad tienen de la Nueva Firme, Espana e essos principios e sostienen desde aqui se han sostenido los de Ademds de fuera" fundaciones II, 473). (Oviedo, a 184 castellanos vie identificamos andaluces, ya contados, nue castellanos extremenos 146 175 (12.8%), jos (13.4%), vos (10.8 %), 97 leoneses (3.4 %), 20 galle (7%), 46 vascos valencianos catalanes 16 14 italianos y gos (1.5 %), (1.2 %), alemanes flamencos (0.7 %), 8 murcia (1%), 9 (0.7 %) y 9 navarros nos (0.6 %), 6 aragoneses (0.3 %), 4 astu (0.4 %), 4 solamente canarios rianos 3 Portugueses (0.2 %), (0.3 %), 3 (0.1 %). (0.2 %), y 2 franceses Entre
las
cuenta
provincias
con
Sevilla
la
cifra
extraor
ciudad de Sevilla), mien dinaria de 457 (los 367 de la misma Caceres tras que Badajoz 61, 107, 67, Salamanca contribuye Ciudad Real y Vallado 50, Huelva 55, Toledo 48, Cordoba lid 40, Palencia 33. 37, Burgos 36 y Cadiz sede de Santo Domingo, y Puerto Rico. A diferencia des floreciente la Real Audiencia, mercantil, y emporio colo de los numerosos el destino predilecto pues de Mexico Cuba
de
nizadores
pacificos
aventureros,
que
?medicos, tambieri
nada
artesanos?, abogados, a America, Puerto emigraban
Rico
Al contrario, muy poco como destinos. y Cuba se mencionan islas empie Peru dichas el con las conquistas de Mexico y zan llegan
de
a
despoblarse ya
pocos
los antiguos,
de
una
manera
pobladores
aun
despues
nuevos,
de
Por
alarmante. por
residir
otro
varios
gran
afios
un
lado
numero
en
las
PENINSULAR
EMIGRACION islas,
en
abandonan
las
busca
nuevas
de
179
aventuras,
mayores
Fue desde Cuba riquezas o un clima tal vez mas benigno. a se llevo la cabo y de alii tambien que conquista de Mexico, sali6 la grande de Fernando pero desgraciada expedici6n de Soto, llevando las segun se quejan al Emperador consigo, a buen numero autoridades de la isla desamparada, de los pocos habitantes que aun quedaban. Durante
toda
la
epoca
entre
segunda,
13 262
nuevos
emi
encontramos en las dos sdlo 303 que se asentaban grantes islas citadas, frente a 1 372 para Santo Domingo, 1 340 para el Peru, 4 022 para Mexico, el Nuevo Reino para y 1 088 906 con 195 nuevos Cuba, para el Rio de la Plata. pobladores con
cuenta
identificados, con
to Rico,
108,
mas
aportan
mientras
andaluces, unos
ahora
cuantos
que mas
a Puer
castellanos
las cifras, Cuba: 80 andaluces viejos. Aqui (41 %), 34 caste extremenos llanos viejos 31 14 castella (17.4%), (15.9%), nos nuevos 11 vascos 6 leoneses (7.2 %), (5.6%), (3.1 %), 5 3 italianos gallegos (2.6%), 4 Portugueses (2.1%), (1.5%), 2 navarros
2
(1.0%),
aragoneses
1 murciano,
(1.0%),
1 Ca
o valenciano y 1 frances (0.5 % cada uno). Puerto Rico: 33 castellanos 29 andaluces (30.6 %), viejos (26.9 %), 16 extremenos 16 leoneses 6 vascos y (14.8 %) (14.8 %), nuevos 2 castellanos solamente 2 flamencos (5.6%), (1.9%), navarro mas 1 1 2 italianos y (1.9 %); (1.9 %), gallego (0.9 % talan
cada
uno).
Florida.
los Ninguna region resistio mas completamente intentos de colonizarla la territorio Florida, que
primeros mal
definido
entonces
que
abarcaba
casi
toda
la
sur
costa
las y sudeste de lo que hoy son los Estados Unidos. Bajo flechas de los indios guerreros temibles fracasaron sucesiva mente las expediciones, bien pertrechadas, de Ponce de Leon Lucas de de Nar (1521), Ayllon Vazquez (1524), Panfilo vaez Fernando de Soto las dos ultimas (1538-43), (1526-7) y con bajas realmente desastrosas. De los 600 espafioles que con
partieron
vieron
del
mas
Narvaez
en
1526
(Dorantes,
los tres * que
que
* Alvar
Nunez
Castillo
Maldonado.
Cabeza
de Vaca,
al cabo el
capitan
p.
459),
de diez Andres
no
sobrevi
afios de
Dorantes
cau
y Alonso
PETER
180 tiverios
BOYD-BOWMAN
entre
y andanzas
los
indios
a
llegaron
la Nueva
Espana.
Poco menos
Fer infeliz fue la expedici6n del adelantado en 1538, principal en Espafia de Soto. Reclutada en 1539 en Badajoz, tierra del adelantado, y aumentada con refuerzos de la ya muy despoblada isla de Cuba, perdi6 1 400 de los en cinco afios de combates con los indios como mds de 1 800 soldados que la habian integrado.
nando mente
las expediciones formado anteriores, por haberse tenemos 21 datos las islas, apenas (s61o procedencias), de Soto hemos identi de Fernando pero de los comparieros ficado a 680, es decir a la mayoria de los que con ?1 par tieron de Espafia. Casi la mitad fueron extremefios (333, o Sobre
en
la Vieja procedieron el 49%), mientras 99 que de Castilla de Andalucia 93 (13.7 %), de Le6n 67 (9.9 %), de (14.5 %), Castilla la Nueva de Vascongadas 51 (7.5%), 14 (2.1%), 6 (0.9%), y 10 (1.5 %) de Galicia de de 7 (1.0%), Portugal otras partes. Hubo 8, s61o el 1.2%. pocos extranjeros: La provincia de Badajoz 309 expedi por si sola mando mds En ?sta y solo ocho provincias (jel 45.4 %!) Valladolid Ca Leon Toledo 24, 39, 27, 34, 48, Jaeri (Sevilla se ceres 23, Burgos y Salamanca la casi reclut6 21) expedici6n entera. Con de expediciones los 21 miembros identificados
cionarios
nuestra
anteriores,
geros
cambios
adicionales
La
se
suma
para
de porcentaje veran
confirmados
Florida
monta
por
producidos en
la
tabla
a
701.
dichos
Los
li
nombres
regional.
a la Nueva
emigration de Mexico quistadores
de Cuba identificamos les eran andaluces 227
con De los primeros Espana. que salieron en 1518 y 1519 de la isla en el tomo primero a 743, de los cua
150 (20%), (30 %), castellanos viejos leoneses 97 77 (13 %), (10.5 %), portugueses, nuevos 41 (5.5 58 (8%), castellanos gallegos y asturianos %), vascos 36 (5%), italianos 23 (3.1 %) y otros extranjeros extremefios
14 (i-9%). Miremos
a Mexico ahora la emigraci6n durante los veinte a afios que siguen la conquista de Tenochtitlan. La corrien en seguida te emigratoria y alcanza proporciones empieza
PENINSULAR
EMIGRACION a
extraordinarias
ano
del
partir
la Nueva Espafia o llegan a Mexico,
?poca segunda mera vez, mas mas
a
que
de 4000 otra
ninguna
casadas
mujeres,
y
solteras,
sobre
1523,
1535-6 al elevarse
de y
en
todo
a virreinato. se localizan
America.
gran
alii
Van
numero
afios
los
En nuestra
identificados,
pobladores parte
181
por pri tres veces
muchisimas
de
mercaderes,
su popularidad como A y artesanos. juzgar por destino las condiciones Mexico de sus pobladores, y por se destaca desde el principio como el foco de mayor activi dad colonizadora de toda la America espanola. Sobre un total de 4022 pobladores de la epoca segun da figuran andaluces 1412 (35.0 %), 693 castellanos viejos extremenos nuevos 598 507 castellanos (14.8 %), (17.3 %), 290 leoneses (7.2 %), 177 vascos (12.6%), 63 Portu (4.4%), italianos gueses (1.6 %), 48 y valencia (1.2 %), 37 catalanes nos otros tantos gallegos (0.9 %), 32 aragoneses (0.8 %), murcianos flamencos 21 as 31 23 (0.8%), (0.8%), (0.6%), navarros turianos franceses 15 (0.5 %), 17 (0.4 %), (0.4 %), 8 alemanes de (0.2 %), 7 canarios (0.2 %) y 11 extranjeros (0.3 %). paises aiin no citados Solo dos provincias, Sevilla (915) y Badajoz (425), man dan la tercera parte Lue (33.3 %) de todos los colonizadores. letrados
go
Toledo
siguen
ceres
171,
223, Valladolid
Huelva
155,
Burgos
Salamanca
204, 151
y
177, Ca 111.
Cordoba
De
a 170 (el contamos extranjeros 4.3%). Los primeros blancos de Tenochtitlan. ^Cual pobladores fue la procedencia de los primeros vecinos de la ciudad de Mexico? De nuestros antillana colonizadores de la epoca a 228, y de los contamos a en la epoca llegados siguiente otros
686,
que
tigua metropoli capital,
todos
seguramente
mexicana. emigrados
residieron
Entre a America
vez
alguna
estos
en
914 habitantes
antes
de
1540,
la
an
de
la
figuran
299 andaluces 115 (32.7%), 169 castellanos viejos (18.5%), extremenos nuevos 102 castellanos (12.6%), (11.2 %), 90 leo neses (9.9 %), 45 vascos (4.9 %), 23 Portugueses 17 (2.5 %), 11 aragoneses italianos 11 gallegos (1.9%), (1.2%), (1.2%), 6 navarros (0.7 %), 5 flamencos (0.5 %), 4 murcianos (0.4 %), valencianos 4 (0.4 %), 3 canarios (0.3 %), 3 franceses (0.3 %),
182
PETER
BOYD-BOWMAN
2 asturianos 1 aleman (0.2 %), 2 catalanes (0.2 %)\ (0.1 %), 1 ingles 1 ir?s (0.1 %). (0.1 %) y estas cifras con los porcentajes Si comparamos para la veremos total la de epoca segunda, emigraci6n que la pro es andaluza la normal porci6n (tambien aproximadamente la contribu sevillana: el 17.7 %), pero que es algo reducida a pesar de ser la patria del ci6n de Extremadura conquista dor de Mexico Hernan Cortes. Las provincias mejor repre sentadas, ademds de Sevilla (64), Huelva (171), son Badajoz y Salamanca (58 cada una), Toledo Valladolid gos (38), (37), Vizcaya ra (21) y C6rdoba (20).
(51), Caceres (28), Segovia
(46), Bur (26), Zamo
rinde la ciudad de Bien distintas proporciones fundada en 1532 por los frailes fran los Angeles, afios los pobladores fueron prin En sus primeros ciscanos. Sobre las extremefios. andaluces cifras: y Aqui cipalmente a 65 andaluces un total de. 168 vecinos contamos (el 38.7 %) es decir ya el 61.9% del y a 39 extremefios (el 23.2%), a distancia castellanos los total. gran viejos, luego Siguen con solo 16 (el 9.5 %); los leoneses, con otros 16 (9.5 %); los con 13 (7.7 %); los vascos, con 5 (3.0 %); castellanos nuevos, con 4 los italianos, los Portugueses, tambien con 5 (3.0 %); Puebla.
Puebla
(2.4%);
de
los murcianos,
con
2
(1.2%);
mas
un
aragones,
un
Entre las provincias gallego y un aleman (0.6 % cada uno). se destacan Caceres Sevilla (21), (32), Badajoz (18) y Huel va (15). se destaca la Nueva Dentro de la Nueva Galicia. Espafia oeste al la De de Nueva situada Galicia, capital. regi6n de la Nueva los primeros Galicia llegados conquistadores con el castellano nuevo en 1530-1, don Nufio de Guzman a 114, de los cuales eran caste identificar andaluces extremefios 26 28 (24.6 %), viejos (22.8 %), nuevos 11 (9.6%), vascos 9 (7.9%) 20 (lh1'b%)> castellanos a la dio su nombre y leoneses 8 (7.8 %). Galicia, aunque
hemos
podido
llanos
el 2.0 % de los primeros aporto pobla siquiera Para el afio de 1548 el numero total de pobladores a 318, de los cuales 75 o pacificadores identificados asciende eran castellanos andaluces 59 70 viejos (23.6%), (21.9%),
region, dores.
ni
PENINSULAR
EMIGRACION
183
nuevos 20 leo (13.5 %), (15.4 %), 43 castellanos mas vascos Las y 19 (6.2 %).12 (6.3 %), provincias son Caceres Sevilla 25, 39, 39, Burgos Badajoz importantes
extremenos neses
20, Toledo 15. 19 y Valladolid familia La peninsula Siendo de distinguida de Yucatan. la de Montejo salmantina los tres Francisco que dirigieron lenta
y
trabajosa
del
conquista
territorio
no
maya,
nos
sor
identificados de leoneses el alto porcentaje que fi prende en entre los 265 expedicionarios salidos de Espafia guran a 13 a 278, contando 1527. El total monta conquistadores en Mexico,
reclutados
mas,
en
localizamos
que
an
Yucatan
1540. Sobre este total de 278, casi todos llegados en a 64 andaluces contamos 1527, (23.0 %), 58 leoneses (20.8 %), castellanos 29 46 extremenos 48 (16.5 %), (17.2 %), viejos nuevos castellanos 4 asturianos 9 vascos (3.2%), (10.4%), 4 gallegos 3 murcia (1.4%), (1.4%), 4 flamencos (1.4%), nos (1.1 %), 2 valencianos 2 alemanes (0.7 %), mas (0.7 %), tes de
1 Catalan,
Zamora
16,
1 holandes
y
portugues
la lista de provincias Salamanca Sevilla 35, Badajoz 31, luego Siguen
Encabeza
(0.4% con 39 conquistadores. Toledo
1
1 navarro,
1 canario,
cada uno).
14 y Valladolid
15, Caceres
14.
a 467 1539 identificamos y Chiapas. en de de los ellos 1538 372 emigrados Espafia conquistadores, con el celebre caudillo don Pedro de Alvarado. extremefio 106 extremenos el total Forman 119 andaluces (25.5%), 101 castellanos leoneses (11.1 %), (21.7 %), 52 (22.7 %), viejos nuevos 18 vascos 35 castellanos 15 arago (7.5 %), (3.9 %), neses 2 5 gallegos 3 murcianos (3.2%), (1.1%), (0.6%), asturianos 2 franceses 2 Portugueses (0.4 %), (0.4 %), (0.4 %), Hasta
Guatemala
2
italianos
(0.4 %),
mas
1 Catalan,
1 navarro,
1 valenciano,
1 flamenco,
cada uno). Las provincias y 1 griego (0.2 % son la en Guatemala mejor representadas patria de Alvarado en el afio solo de 1538), Sevi 82, 51 53 (Badajoz) (los Jaeri lla 40, Valladolid 35, Salamanca 24. 30 y Caceres e Higueras. a 70 Honduras Solo identificamos conquis lo
tadores, 17 neses,
que
Portugueses, 5
andaluces,
no 14
merece
un
extremenos, 5
castellanos
calculo 13
de
porcentajes.
castellanos
viejos,
4
viejos, mas vascos,
Hubo 7 leo 1 ara
PETER
184 1 asturiano,
gones,
1
BOYD-BOWMAN 1
gallego,
flamenco
1
y
los
Colonizada
Nicaragua.
nos
principalmente
desde
De
italiano.
10 pertenecian a una 17 Portugueses, en en las de Azores. islas 1538 emigrada Angla los
familia
sola
esta
Panama,
rindio muy
utilizables. El Ca region pocos documentos como la de menciona Asi destino. apenas pasajeros tdlogo sus solo de identificar la de 137 pudimos pri procedencia meros se ve la influencia de los dos go pobladores. Aqui Pedrarias Davila bernadores y su yerno Rodrigo segovianos de
Contreras,
deudos
cuyos
la vida
afios
y
secuaces
dominaron
tantos
por
los
De
de
137 pobla politica region. aquella a solo las Castillas identificados, y a Vas corresponden su en de Segovia y de la 90, procedentes mayoria congadas la Vieja 51 (37.4 %), Corte. Miremos los porcentajes: Castilla Castilla la Nueva 26 (19.0%), Vas 28 (20.4%), Andalucia 11 Extremadura 9 congadas (6.6%), Le6n 3 (2.2 %), (8%), 1 navarro, 1 gallego, Italia 2 (1.5 %), Francia 2 (1.5 %), mas dores
1 aleman
1 valenciano,
principales Tierra 1533
1
y
(0.7 %
portugu^s
cada
son Segovia 37, Madrid provincias de Dios. Firme, Panama y Nombre a Mexico
emigraron
1
353
nuevos
18 y Sevilla 15. Entre 1520 y iden
colonizadores
a Tierra del Peru
no
En
Las
uno).
Firme creci6
el mismo pasaron periodo la conquista Pero al iniciarse al istmo. Entre la corriente emigratoria tiempo con destino 1 169 de origen al Peru 1534 y 1539 emigraron Del total Firme 869, o solo 300 menos. conocido, y a Tierra extremefios de 958 para la epoca eran andaluces 316 (33 %), nue 211 (22%), castellanos castellanos 142 (14.8%), viejos
tificados. mas que al mismo
vos
109
gallegos contamos 6
89.
vascos (11.3%), Del 14 (1.5%). muy 6
alemanes, Las
pocos italianos,
provincias
leoneses y 49 57 (6%), (5.1%), resto de Espana y del extranjero 12 flamencos, (73, o el 6.0 %). Habia pero
mejor
solo
representadas
un
portugues. son
45, Caceres 56, Valladolid dajoz 171, Toledo el La sola provincia de Sevilla contribuye 17.8 %. dajoz otro Cartagena, Los
conquistadores
190,
Ba
40, Cordoba 36. 20 %, la de Ba
Reino y el Nuevo territorio de lo que hoy
Santa Marta del
Sevilla
de Granada. es Colombia,
PENINSULAR
EMIGRACION que
los
elevada
de
igual mas
son
Tambien
de Venezuela,
cuentan
castellanos
de
las regiones
el mayor
exhiben
que,
porcentaje un
contamos
segunda
que
andaluces
una
proporcidn extremenos.
y de
la Plata, la epoca
despues del Rio de Para de extranjeros.
de
total
185
con
distribui
colonizadores,
906
dos del modo 524, Santa Marta 277, y siguiente: Cartagena los de cabe advertir Nuevo Reino 105, aunque que 257 que con Juan del Junco para le en 1535 llegaron a Cartagena vantar el sitio puesto por los indios, los mas pasaron luego a
Santa
Marta
encontrar
al
que
fuera
estaba
ya
Cartagena
advertimos de peligro. Tambien que en esta suma no inclui mos a los 20 compafieros identificados (17 vascos, 2 gallegos 1 de Andagoya, Pascual del adelantado cuya y aragon^s) en al Tierra Firme Rio de San Juan de 1539 expedicion con Tierra contamos estadisticamente (en la costa pacifica), Firme.
encontramos
No
tantas
macidn,
veces
histdrico
apoyo
de
repetida,
que
la
para
alguno la mayor
de
parte
afir los
en
la ciudad de Cartagena de Indias con 1533 fundaron que madrilefio fuesen na el gobernador don Pedro de Heredia Entre los 524 primitivos turales de Cartagena de Levante. de procedencia de Cartagena segura figuran 17 pobladores solo uno de la misma provincia de Albacete, de Murcia, y del puerto
citado,
A
ninguno. regionales,
porcentajes
continuacidn
damos
entre
indicando
a
conocer las
parentesis
los cifras,
para Cartagena, luego para Santa Marta, y luego primero o el Nuevo Reino: castellanos 186 (59-113-14), para viejos o sea el 20.5 %; andaluces sea cas el 18.0 163 (57-77-29), %; tellanos
nuevos
125
(25-90-10),
o
sea
el
extremenos
13.8 %;
leoneses 84 (21-52-11), o sea 115 (35-73-7), o sea el 12.7%; el 9.3 %; vascos 52 (24-22-6), o sea el 5.7 %; murcianos 27 o sea el 2.4 (8-18-1), o sea el 3.0 %; 22 asturianos (1-19-2), %; 16
catalanes
y
valencianos
el
o
sea
el
1.7 %;
el
15
1.5%;
ara
13 (10-3-1), (3-0-0), el 0.6 %; ade los siguientes mas, 29 Portugueses extranjeros: (14-2-13), el 1^ e* flamencos franceses 1-9%> 3.2 %; 17 (6-8-3), (3-13-0), el 1.7%; 6 italianos (1-5-0), el 1.1%; 3 alemanes (0-0-3), e^ 1 ingles y 1 holandes 0.6 %; mas (ambos a Cartagena), goneses navarros
(6-7-2),
(2-9-2),
el
1.7%; 1.4%;
(2-13-1),
14 gallegos 3 canarios
PETER
186 el
0.2
uno.
cada
%
Los
BOYD-BOWMAN suman
extranjeros
o
73,
el
8.1
%.
en la Pocas de America exhiben regiones una distribution tan de sus primeros pobladores procedencia como a Venezuela. identificar de los singular Logramos 387, en Indias antes de 1520, pero solo 69 cuales 27 ya estuvieron Venezuela.*
en
a
antes
Venezuela
una
manes"
de
ano
1534,
de
expedicion
en
cuyos
que
"con
llego
ale
los
identificamos
integrantes
269.
casi igual las proporciones Examinemos regionales. Hay numero castellanos contrario de andaluces de Al y viejos. su Leon de lo que sucede en las mas regiones de America, a a su vez a ?sta De Castilla la Nueva Extremadura. y pera toda
Venezuela
America,
la
revela
mas
proportion
reducida
de navarros, y la mas alta de gallegos, y de Es hecha del baleares. Rio catalanes ademds, y exception con el mayor extran de la region de la Plata, porcentaje
de extremefios
jeros
(el
en
11.0%),
su
comisionados
mayoria
por
casa
la
de los Welser. la Vieja 86 (22.2 %), Castilla las cifras: Andalucia Aqui la Nueva Castilla Leon 44 (11.4 %), 38 (9.8 %), 85 (22.0 %), 21 (54%), Catalufia Extremadura 24 (6.2%), Vascongadas Alemania Galicia Baleares 16 14 15 (3.8 %), y (4.1 %), 10 (2.6%), Portugal 6 9 (2.3%), Aragon (3.6%), Flandes Italia 6 Asturias Navarra 6 3 (1.5%), (1.5%), (1.5%), 1 (0.3 %). las Entre 3 (0.8 %), y Canarias (0.8 %), Francia son Sevilla 34, Valladolid las principales 25, Sa provincias, Toledo lamanca 14. y Burgos 23, 17, Badajoz son de Granada Venezuela y el Nuevo Reino Nicaragua, en America toda de territorios unicos hasta que los 1539 los financiera
llevan
castellanos
una
numericamente
aunque
ventaja,
ligera,
sobre los andaluces y extremefios. En los primeros del Peru. La conquista afios, el predo en el Peru de andaluces minio numerico y de extremefios parece
disputan * Con
no
haber
sido
el primer Venezuela
la isla de Margarita, al Rio Maran6n, Ordas
muy
con
lugar Andalucia, contamos
las
islas
22.2
Con
notable.
Paria,
aunque
localizamos
y
la muy
una
se
297 colonizadores,
de Trinidad
las Perlas,
cada
%
la y Cubagua, de Diego
expedici6n pocos
en
estos
isla de
lugares.
PENINSULAR
EMIGRACION
187
con
la Vieja, 298. A corta distancia y Castilla sigue Extre con 274 (20.4%). Castilla la Nueva da 186 (13.9%), madura Galicia 26 Ledn 105 74 Vascongadas (5.5 %), (7.8 %), 11 11 Murcia Italia 16 Portugal (0.8%), (1.2%), (1.9%), 6 8 (0.6 %), Asturias 7 (0.5 %), Catalufia (0.8 %), Valencia 6 (0.4 %), Aragdn 4 5 (0.4 %), Flandes (0.4 %), Navarra 2 (0.1%), y Canarias, 3 (0.2%), Inglaterra (0.3%), Grecia 1 342.18 1 (0.1 % cada una). Total: Irlanda y Alemania del Peru proceden de la mitad de los pobladores Casi Badajoz (155), Sevilla (150), Caceres provincias: entre 40 Mandan Toledo Valladolid (100). (109) y (111), una cada Salamanca Avila (46), Burgos y 50 (47), (43), Ma sdlo
cinco
drid (43) y Huelva Lima. segunda,
(40). fundada
Aunque
cuenta
Lima
ya,
fines de nuestra
sdlo hacia entre
los
colonizadores
epoca a
llegados
casi la Indias identificados, 1540, a 247 residentes Damos extremenos andaluces mitad de ellos y (el 48.7 %). a continuacidn los porcentajes: Andalucia, 69 (el 28 %); Ex la Castilla tremadura, 51 (20.7 %); Vieja, 42 (17 %); Castilla la Nueva, 28 (11.3%); Vascongadas, Ledn, 25 (10.1%); 9 Italia, 7 (2.8 %); Catalufia, 3 3 (1.2 %); Galicia, 3.6 %); 1 2 (0.8%); Aragdn, 3 (1.2%); Murcia, (1.2%); Navarra, un un mas 1 flamenco, aleman, y (0.4 %), (0.4 %); Asturias, se destacan un ingles (0.4 % cada uno). Entre las provincias antes
Sevilla Cuzco. segunda
de
(39), Caceres Entre contamos
(25), y Badajoz
los a
colonizadores 166
que
alguna
(23). de vez
las
epocas
residieron
primera en la
y an
la patria de los Piza incaica. Por ser Caceres tigua capital ocu rro y Cuzco la principal fortaleza de la causa pizarrista, forman un pan el primer lugar los cacerefios (26), quienes su numero. aun mas poderoso de lo que indicaria nucleo (22), Toledo (16), Badajoz Siguen luego Sevilla (12) y Huel va En las llevan los andalu regionales (11). proporciones o el 27.7 %) una ligera ces (con 46 residentes, ventaja nume o el rica sobre los extremenos 25.3 %). Despues (42, siguen con 23 (13.9 %), y la Nueva, con la Vieja, las dos Castillas: del Perii proporciona 21 (12.7 %). Ledn, que a la poblacidn con 13 habitantes, en la epoca segunda el 7.8 %, contribuye,
PETER
188
BOYD-BOWMAN
a la de Cuzco. 8 Los vascos aportan valencianos los los 5 (3.0 %), 3 (1.8 %), {4.8 %), otros 2 los Portugueses italianos (1.2 %, y uno 0.6 %). los griegos (el capitdn Pedro de Candia, las la de America, Rio De todas Plata. de El regiones sus menos la de la composition primeros tipica por quizas es el Rio de la Plata. la Florida, el que Igual pobladores afios no gozo de la inmigra Rio de la Plata en los primeros el mismo
ci6n
porcentaje los gallegos 2 (1.2 %)
sino
espontanea,
que
solo
a
aportan
sus
costas
los miem
bros de determinadas 1526-7, Mendo expediciones, (Gaboto mas de za 1535-6, Cabrera tarde Cabeza Vaca, y 1540-1). 1538, mas de 900 llegan los 1 088 pobladores De identificados, con el adelantado don Pedro de Mendoza, cuyo granadino con en su regi6n natal el fuerte enorme prestigio explica no sdlo de Granada en esta (69), sino expedici6n, tingente cercanas: Malaga tambien de otras provincias (78), Jaen (64), En C6rdoba (96). Van muy pocos extremefios. (61) y Sevilla los
abundan
cambio
rriente
emigratoria
cuman,
que
los
Portugueses,
hacia
posteriormente
el Rio veremos
de
cuales
la Plata, asumir
inician
Paraguay proporciones
una
co
y Tu mas
todavia.
grandes
es la siguiente: Anda 1539 la aportacion regional la 160 (14.7 %), Castilla Castilla Vieja (41.3 %), Extremadura 69 (solo el 6.3 %), Por 107 (9.9 %), 53 (4.9 %), Leon 43 (4.0 %), tugal 59 (5.4 %), Vascongadas Italia Flandes 19 (1.7%), 25 (2.3%), Galicia 25 (2.3%), 10 (0.9%), Asturias 8 (0.7%), Navarra Murcia 17 (1.5%), 6 Francia Baleares Valencia y 7 (0.6%), Arag6n 7 (0.6%), Hasta lucia 449 la Nueva
6 (0.5 %), Canarias 6 (0.5 %), Alemania (0.5 %), Catalufia 1 2 4 (0.4 %), Grecia (0.2 %), C6rcega 4 (?-4 %)> Inglaterra o el 11.9% los 130, 1088, extranjeros (!) {0.1 %). Total: son: Sevilla Md Las provincias 110, mejor representadas Valla Cordoba Toledo Granada 81, 50, 69, 70, 71, Jaen laga dolid 42, Badajoz 29, Burgos y Salamanca 39, Caceres 27, Cuenca 21.14 Cadiz Avila 24, 25, y habitantes de Sobre los primeros Asuncion (Paraguay). este
remoto
ponents
hasta
y
aislado ahora
foco de pocos
dis colonizadora de actividad datos documentales. Fundada
PENINSULAR
EMIGRACION
189
hacia fines de nuestra epoca segunda, recibid su primer gran con el abandono, en 1541, de la malograda ciudad impulso de sus numerosos habitan de Buenos Aires y la emigration tes hacia el interior. De los primitivos colonizadores que en 1536 llegaron al Rio de la Plata con Mendoza o en los antes de la llegada, en 1541, de refuerzos recibidos pequefios Cabeza de Vaca, no logramos identificar mas que a 145 que a reaparecen (principalmente partir de 1541) como vecinos En estos datos muy de Asuncion. basamos los incompletos tela:
advirtiendo
calculos,
siguientes
que
con
usarlos
que
hay
cau
castellanos
andaluces,
49 (33.9%); 19 (13.1%); viejos, 18 (!) (12.4 %); vascos, 14 (9.7 %); castellanos Portugueses, nuevos, leoneses, 5 (3.4%); flamencos, 13 (9.0%); 5 (3.4%); italianos, 4 (2.7 %); 4 (2.7 %); gallegos, ingleses, 3 (2.0 %); 2 2 (1.4%); 2 (1.4%); extremenos, alemanes, franceses, mas
(1.4%);
un
un
aragon^s,
un
canario,
un
murciano,
na
y un valenciano (0.7 % cada uno). es el caracter heterogeneo, Lo que llama la atencidn hasta un cuarto la veci de de los jCasi poblacidn. cosmopolita,
varro
son
nos
tremadura,
extranjeros, Ledn
cada y de las regiones
y
uno
ocho,
es
occidentales
Ex
portugues! y orientales
de
11%).
(sdlo el
aportan poqufsimos contribuye Ninguna provincia siquiera el 10% de la po blacidn. Sevilla da sdlo 12 pobladores, Cdrdoba 10, Vallado Granada lid 8, Cadiz y Guipiizcoa 6, y Burgos, Ciudad 7,
Espana
Huelva
Real,
Conclusion.
5
y Malaga Este
pequeno
cada
una. se
articulo
en
funda
los
estu
del Tomo I (1520-1539) de nuestro indice preliminares 000 en de 40 de America geobiogrdfico pobladores espafioles el siglo xvi. No reproduce los mapas, graficas y tablas esta
dios
el origen, el volumen de y la direccidn cada afio. En el la de cuerpo para migratorias obra misma ordenados por aparecen, y pueblo, y provincia dentro de cada pueblo los poblado alfabetico, por orden res de procedencia identificada. En cada biografia, desde disticas
que las corrientes
luego
sumamente
y el de Espana,
indican
sus padres, el afio de
abreviada,
consta
el
nombre
del
emigrante
o vecindad el lugar de su naturaleza su partida, su en destino America. y
en En
PETER
190
BOYD-BOWMAN
casos aparecen muchos datos adicionales sobre la condici6n su estado civil, su u oficio, social del emigrante, profesi6n su
con
parentesco
otros
sus
emigrantes,
principales
y
viajes
en el Nuevo Mundo, actividades y el afio y el lugar de su muerte. la consulta de cada tomo los indices de ape Facilita llidos, de destinos, y de oficios y condicion ser ni libre de dista mucho de completa esta
que
para
la
obra,
una
su
de
primera
genero,
variedad
de investigaciones al origen de relativas
y lingiiisticas
social. faltas,
pueda
Aunque esperamos
aprovecharse
hist6ricas, la sociedad
sociologicas hispanoame
ricana.
NOTAS 1 Desde
los
1959
publicando, Nueva York, y econ6micos
de Guggenheim editoriales problemas
por (La
antillana hasta epoca 1493-1519) 2 Para estadisticos los recuentos
1152-1172. 3 En los
estadisticos contado
emigrante a America o
que pasa varios viajes de regiones
mas.
poblaciones Para en
Sin
las
aun
legitimos
cortas
recuentos
cada
aparece
el
no
se
de
subvenci6n Caro
Instituto
puede
la Fun^
pero y Cuervo, el tomo I esperar
de
fines
1963. en 5 481 emigrantes de la basados vease nuestro articulo (1493-1519), "Regional Origins of America", diciembre Colonists PMLA, 1956, Spanish
antillana epoca of the Earliest pp.
una
con
esta
daci6n
Indias
a
los
se
partes
localiza
en embargo nos vemos que
previas. fines de nuestra otras
sobre
ya
una
s61o
habian
estadistica,
en el
la emigraci6n vez, segun
ella, estudio
aun
si hizo con tar
participado no
tomamos
en
Espana ano en
posteriormente de las distintas como
otras en
de
primer
individual a
obligados
anual el
pobladores
cuenta
estancias
interamericanas que no expediciones o segun ano de a Chile, la de Almagro 1535), nuevos ser que a no fuesen destinos. para
de
America,
(por ejemplo, poblaron de Espana salidas das 4 Aun de la ?poca dentro segunda hay que hacer los afios la escasez de datos tencia: 1520-1525 y para mas dichos las lagunas contiene, que para que fleja
la misma
adver no
1529-1533 el afios,
mente
fuentes en
netamente los
dos
coloniales. primeros
basandose Arziia, Rodriguez tomos del de Catdlogo pasajeros
re
registro re llenar
a Indias, s61o en parte que lagunas pudimos pasajeros a fuentes coloniales. curriendo 5 La en la epoca canaria contribucion (el 0.1 %) insignificante en esta) nos harfa a no de nuestras dudar el 0.2 % cifras tillana, de la falta las confirmar total canarios sasi parece que pobladores
de
las
o
conquistas
an ser en
exclusiva a
Indias
PENINSULAR
EMIGRACION no
(1509-38) Nosotros,
hall6
mas
suplementando hallamos apenas
que el
Catalogo mas. Es
191
13388 pasajeros (el 0.1 %). co toda clase de documentos
entre
14 canarios
con
la conclusi6n al de que a ser como de Canarias, pocos muy pesar emigraron principio Arziia observa y aprovi Rodriguez (p. 704) "zona de escala, reparacion xxx sionamiento" de Indias (Revista [Madrid], [1947], pp. 695-748.) fl Con van italianos incluidos sicilianos corzos, cerdenos, genoveses, loniales,
includible
canarios,
y malteses. 1 Sirvan siguientes
para
ilustrar
ejemplos: estante
Ano
guipuzcoano a Juan buru,
en
que
quedaron ... Domingo 1536. Testamento
cader
bilbaino
Martin
de
Ochoa
Albarruza.
Martinez poder
Sevilla, de Juan
(Archivo
los
de
a Juan
vascos
mercaderes, y cobren para que
de
Vergara, Protocolos
Pedro
dos
Aram de
100 ducados que
fallecio
Sevilla,
en Tenuxtitan-M6dco otorgado en el cual nombra a Gonzalo de Rivas, Millares Indice Carlo, Agustin y
de Mendiri,
de
a Anton
boticario, de
los
mercader
Recalde, Sanchez
Irure,
en de
entre
relaci6n
Martin
Sevilla, otorga a Martin
de Eguibar y su factor, estantes
Aranzaeta, de los bienes en ... Santo Ano
la estrecha 1520.
181). por el mer de Ugarte,
extractos
de
de
albaceas al obis y designa Iraurigui, a Sancho de Zumarraga, de Agurto, fray Juan Lopez y a de Albarruza, Martin Millares Indice de Carlo, Agustin y extractos del Archivo de Notarias, No. protocolos 1665, Mexico, 1945-46. 8 El residuo de 93 emigrantes lo constituyen pequefio (el 5.4 %), los de "Sevilla" a secas, en claro lo que no deja o si fueron naturales casos probables, cuantos no ciertos. no, y unos pero 9 Ya desde los albores de la colonia vecinos de Sevilla emigraban de otras como de Iranza por procedentes regiones, Juan ejemplo (hijo de vecino a Indias de Avila, Pedro de 12), Maestre (hijo de vecinos a Indias a In de Penafiel, Azpeitia, 12), Juan Vela (hijo de vecinos dias a Plata Ponce de Andrada 12), Antonio (catalan, 27), fray Francisco a Plata a Indias de Madrid, 35), o Alonso (portugues, Delgado (natural sobrino de Puerto en 1522 se del obispo 39). Pedro Manso, Rico, desig na "vecino en Sevilla", de Palencia, estante en de 1526 "natural luego en Sevilla", Paredes de Nava estante al ano (Palencia), pero siguiente, de partida Puerto como "vecino de Sevilla" Rico, para aparece simple no mente. Pero casos faltan contrarios. Francisco de Cala, vecino de Juan Zornoza, po de Mexico
Sevilla en
a Cartagena que pasa llamandose vecino
1539
en de
vez a Mexico 1535, emigra por segunda Cantillana a In de pasajeros (Catalogo
11, 55 y in, 952). 10 "Los otras son en las vizcaynos (mas que naciones) ejercitados cosas de la mar..." Historia natural de las (Oviedo, y general Indias, iv, p. 462). 11 Vease L. Wagner, Silver in New Henry "Early Mining Spain", Revista de Historia de America, En Icaza, xrv, pp. 56-7. Conquistadores de Nueva No. Martin y pobladores Espafia..., 1156, leemos que Lazaro dias,
PETER
192
BOYD-BOWMAN
en Sevilla, avecindados "enviaron Raizer, y Crist6bal a a Nueva otros factores Enchel, aleman, y suyos, Espana Juan e industria desde el afio de fundir los meta 1536, con aparejos para no se entendian, e hizieron entonces de plata les de las minas que hasta e fundir se sigui6 mucho de moler los metales de donde ingenios pro a la republica, se aumen de Su Magestad, vecho servicio porque y gran alemanes
Berger a esta
taron de
los quintos
en
reales
lo
diez
de maravedis, quentos remunerados. 12 En el s61o ano de 1541
el mismo
Mendoza
virrey
de
13 Si
dura
en
America
acudieron sofocar
para
a otros
incluimos
en
los
dichos
alemanes
dichos
servicios
a Nueva
la
del conquistadores Andalucia antillana,
92
epoca
gastaron no han
mds
llevados
por indios
Galicia,
la rebelion
de
general entre
identificados, 129 expedicionarios 22 andaluces, 23 extremefios,
regi6n, aquella tellanos 25 viejos, leoneses y 4 vascos.
ron
los
qual y de
33 cas 8 nuevos,
ellos
castellanos
Peru
los
sido
ya estuvie 36, Extrema 10, y Galicia, nuevos Los por que
gana 10, Le6n
la Vieja la Nueva 15, Castilla e 1 cada una. Canarias Italia Asturias, Vascongadas, 1 434, en un son Andalucia total de basados Castilla 23.2 %, centajes la Nueva la Vieja Extremadura Castilla Le6n 13.7%, 21.8%, 20.2%, Canarias Galicia 1.9%, Asturias 0.6%, 0.1%, Vascongadas 5.2%, 8.0%, e Italia 1.2 %. 16, Castilla
14 Hablando general dentes
al Rio de la Plata, el expediciones de Belgrado, 1, 14) los llama "proce (Historia en su mayor de Vizcaya las provincias de parte y Andalucia", en comarcas una criados de ellos afiade: "Nacidos gran parte y de
Bartolome
las
primeras
Mitre
luego en ciu como en puertos Sevilla del mar Cadiz, laboriosas, y Sanliicar, como Madrid, dades Toledo, Valladolid, Cordoba, Zaragoza y Salamanca, en su mente otras traian nociones luces que faltaban y otras practicas a
los
de
en Peru, dos Estas De
hechos. tos de
hubo
Vizcainos
Cadiz
y Sanliicar
en
a aportaron lo de Madrid
del
Peru,
nos
de
afirmaciones
Mitre
tante
los
y
solo
luego
su nombre".
parte
con
los
en del
En Zaragoza. en realidad
andaluzas las provincias que me de la Plata. acert6 Tampoco a su alusion a la cuanto conquista un bas contribuyeron contingente Rio
Y en la ultima frase citada parece querer insignificante (el 2.0 %). entre otras era cosas, 1) que Francisco Pizarro, iletrado, tipico del Perii, los conquistadores del los conquistadores y 2) que menos eran gente los del Rio instruida la de Plata. Desde que
insinuar, de todos Perii
ni en
del
los puer pocos que (el 1.7 %), mientras mas de Huelva, los puertos (Cadiz) que el cita, en sus a los que sin duda de incluye "puertos
la colonizacion
gallegos
concuerdan
o
Galicia,
colonizaci6n
bien
y Palos, Moguer se encuentran precisamente
Lepe, mar",
de
de de Extremadura, los valles y aldeas su a la dieron la Vieja, que contingente no sabia escribir caudillo la que su mas grande
habitantes
Castilla
no
hay
base
histdrica
para
tales
afirmaciones.
TULA-TEOTIHUACAN, QUETZALCOATL Y LA TOLTECAYOTL Florescano Enrique El Colegio de Mexico I. El problema:
y complicaciones
origen
que en "los primeros Jimenez Moreno nadie mexicanistas, investigaciones tiempos de las modernas en la Tula tradi duda fuera de las Tula, que Hgo., ponia Wigberto
Afirma
ciones
al
Plancarte,
indigenas.
sin
cual,
se
embargo,
le
de
a Teoti fue quien propuso que se identificara 1 de la Tula" habian las fuentes histdricas. que sus excavaciones al iniciar Manuel Gamio despues,
ben
aciertos, con huacan Tiempo
en Teotihuacan2
y
nificencia
de
(1917-1922) y monumentalidad
el punto
de vista con
fuentes
Teotihuacan
logrd
las
que en
imponerse
Ademas,
le
escritas
fuentes
este
la
tiempo,
gran
la mag
descubierto urbe
teotihuacana,
a la Tula una
de
de
las
manera
al parecer sdlo una urbe de se ajustaba al arte y sabi
definitiva. Y ello fue asi porque la grandiosidad de Teotihuacan duria
la
a identificar
tendia
que
al
poner
a
asignaban
los
cientifica
arqueologia
toltecas. se
apenas
a las y el linico punto incorporado investigaciones e historiadores referencia sdlido que nuestros arquedlogos
habia
a
nian
la mano en
contrarse
eran
las
fuentes una
Teotihuacan
escritas.
urbe
a
la
Asi altura
en
al
pues, de
de te
las mara
villas que esas fuentes contaban de los toltecas, se identified a Teotihuacan con la Tula fuentes mencio que las mismas como
naban
pecto
de
capital
a los toltecas De
verdad
estuvieron
alii
los
toltecas.
y su ciudad estuvieron
viviendo.
juntos,
Dice
principal:
asi
un
texto
res
i94
FLO RE SCANO
ENRIQUE
lo que hicieron de se ven estan todavia alii, dejaron de las llamadas columnas terminadas, de redondas columnas serpientes, huellas
Muchas
alii
y que las no Eran
se
su
cabeza
su
cola,
Y
tambien
sus
en
apoyaba cascabeles
se ve
la
tierra,
estan
el monte
arriba. de
los
toltecas
las piramides toltecas, y alii estan de las construcciones tierra y piedra, restos de se ven Alii tambien estan, Los
eran
toltecas
todas
sus
todas
bien casas
eran
sus
casas
con
de
encontraron del
oro,
Estos
toltecas
solian
dialogar
Hacian
cantores, a los daban los retenian
las
cantos
y
los
toltecas.
rectas,
mosaicos
piedras
cobre, eran con el
del
sus
todos
labradores
su
turquesa,
piedras, hilanderos,
y el monte del estafio,
ciertamente su propio tambor,
aspect
os hermosa...
de
las verdes, sus minas,
componian conocer, en su memoria,
maravillosos
de
tolteca, en
alfareros,
turquesas, las minas
con
divinizaban
de
en experimentados se hicieron capaces
resonar
eran
los
casa
obra
la pluma,
las
Conocian
de
maravillosas.
estuco,
una
hecha,
profundamente descubrieron, de trabaj ar
del
de
escultores
Pintores, artistas
estucados.
ceramica
admirables.
incrustaciones
se dice
bien
la
hermosas,
cubiertas
pulidas, Lo que muy
todas
hechas,
Sus
los muros
gente experimentada, eran todas buenas,
obras
serpientes.
tejedores,
todo,
turquesas, de metal
la plata, de la
luna.
sabios, coraz6n...
las sonajas, cantos,
corazon que
componian..
.3
la fuente citada, Sahagiin de Sin embargo, y la mayoria de los siglos xv y xvi mencionan los cronistas e historiadores artifi como capital y ciudad principal de esos renombrados ces
que
pues,
eran
los
justamente
toltecas
aqui
no
a Teotihuacan,
esta
el origen
sino
del
a Tula.
problema
Asi
que
un
TULA-TEOTIHUACiN a la Comedia
poco recuerda de Vega. No obstante nes
en
realizadas
recia
a
indicar
los
Se
arquedlogos
la
de arqueoldgica e historiadores
ciudad
famosa en
ademas,
argiiia,
de de
apoyo
de Lope
en el Estado de en las excavacio
lo descubierto
de
zona
la
indudablemente, fuentes.
de una Tula
la existencia
la importancia
Hidalgo,
195
las Equivocaciones
de
Teotihuacan
pa esa
que
era,
las
hablaban
que esta
tesis,
Tula
que
como la designan o Tollan los textos, quiere indistintamente decir gran ciudad o metrdpoli. a lo anterior el gran peso documental de los Agreguese numerosos aztecas que hablaban de lo tolteca testimonios como la suma y compendio de todo arte y conocimiento y se vera lo tremendamente dificil que era para los investi la tesis que identifi de la epoca el evitar formular gadores con la capital y ciudad caba a Teotihuacan de los principal toltecas.
la literatura prehispanica pues, durante largo tiempo, a con identified Los Teotihuacan los toltecas y viceversa. se decia, constructores de Teotihuacan, fueron los toltecas; Asi
y
a
no
dudarlo
el
como
una
destacan estan
o
con
la
suma,
ciudad
los
conocimientos
en en
que
fabulosa
afirmaciones
toda
que eran
del
la
urbe
gran
las
fuentes
tolteca pueblo teotihuacana.
Mesoamerica
auroleaba
moneda
que
esencial
Teotihuacan,
excepto
tradicion
Tales
y
caracteristica manifiestos
plenamente en Pensabase, centro
arte
otro
ningun
parangonarse podia a los toltecas. a
corriente
pesar
de
que
Garcia Cubas habia realizado ya una exploracidn preliminar en la Tula de Hidalgo, de y a pesar de las excavaciones en el mismo tercio del siglo Charnay,4 lugar, en el ultimo pasado.
Estos
primeros
reconocimientos
en
una
zona
arqueo
en ninguna relacionarse ldgica a todas luces pobre no podian forma con la fama y el prestigio tolteca. La Tula de Hidal asi en el olvido, sin que a nadie se le ocurriera go se hundid pensar
que
sus
restos,
apenas
prefigurados,
pudieran
tener
con la legendaria Tollan de los toltecas. alguna relacidn En tal certidumbre, la "confusion terminoldgica llegd a tal grado que en los libros de texto con que se ensefia His
ENRIQUE FLORESCANO
196 en
toria
aparece
arqueologos, tihuacana. se
les
en
No
vano
se
llamaba
a
tolteca
todo
ilustres o Teo que
aquello
antojaba".5
Asi
transcurrian
de vista tes
libros de y hasta en algunos de Cultura el nombre Tolteca
las escuelas,
que
los
y
finales
cosas
las
con
cronistas
de
cuando,
a la Tula
identificaba
Teotihuacan,
habian a
empezo
cambiar
de En
el
pronto,
de que
punto
las fuen a
tambalearse
esta de sus
de
radicalmente
1940, para despues el resultado 1940 Jorge R. Acosta publico en Tula, En este trabajo Acosta Hidalgo.6 exploraciones hacia resaltar el hecho de que todos los restos arqueologicos fecha.
en
encontrados tamente
restos
tales lo
Tula, a
distinta
a
tanto,
conocido
damental
de
su
como
considerar
como
lo
al
Por se
que error
el
constituye
tolteca
que
tolteca.
"todo
trabajo,
tolteca
comple
ademas,
cultura
verdadera
en
ahora
hasta
la
cultura
afirmando,
teotihuacana;
pertenecian Acosta concluia
una
a
correspondian la
ha fun
cultural
complejo
teotihuacano".7 nueva
esta
Ante te
el
estado
se
convoco
en
situaci6n,
cosas
de
1941
anterior a una
sustancialmen
modificaba que a las excavaciones reuni6n
entre
los
de
Acosta,. con
especialistas
en relacidn el problema el objeto de esclarecer plenamente a Tula, Teotihuacan toltecas. de esas de El material y los en el tomo se afio de el mismo liberaciones 1941 publico de Estudios de la Revista Mexicana Antropologicos* quinto en
Tanto
las
conversaciones
dos en la citada
como
en
los
articulos
publica
revista
el grupo, mayoritario, que predomino encabezaban Wigberto Alfonso Caso Moreno y y que Jimenez en las la Tula la opinion mantenia de que mencionada o Tollan era la Tula de fuentes, es decir la Tula histdrica, no como el mino Teotihuacan, y grupo Hidalgo pretendia de ritario y la tradicion general a partir de las excavaciones Gamio.
Asimismo,
numerosas
pruebas,
Jimenez hacian
Caso
Moreno, notar
que
la
aduciendo
y otros, cultura
que
se
asen
to en la Tula de Hidalgo cronologicamente, correspondia, un estadio historico al florecimiento y caida posterior Teotihuacan.
ron
el periodo
Investigaciones
comprendido
sucesivas
por
en
la ahora
este
sentido
llamada
a de
situa
"cultura5
TULA-TEOTIHUACAN
197
entre los afios 300 a. C. y 600 d 700 d. C; Teotihucana" y a partir de este mo en que se desarrolld la tambien aquel mento llamada "cultura tolteca", entre 968 y 1168 d. C, apro se vio luego apuntalada ximadamente. Esta datacidn por en Tula, nuevas Acosta de cuyos resultados investigaciones en 1942,8 y por un acucioso en publicd trabajo de Armillas, conclusidn: el que llega a la siguiente Como
se desprende de la estratigrafia a de aquella fue anterior
de Teotihuacan
la destrucci6n Wigberto lisis de x.
siglo grandes
de
pues
de
Asi,
Los
?como
Moreno
Jimenez los datos
de
comienzos parece
piramides, Cristo.o
en
pronto,
unos
resultado
en
contenidos
la fundaci6n
tradicional la
Teotihuacan,
deben
en
fecharse
cuantos
un
de
la historia
y Tula, ?sta, que ana cuidadoso de
afios,
en
situa
construcci6n los siglos
cambid
de
11 6 ni
el las
des
totalmente
el problema referente a la triada Teotihuacana-Tula-los Tol tecas. A partir de este momento las sucesivas investigaciones fueron reforzando la verosimilitud de la tesis que susten taron y
los
Jimenez toltecas
Moreno, quedaran
mas.
y muchos
Caso
Acosta, entonces
como
considerados
Tula una
nue
va cultura, tenia nada
a la ^poca u horizonte clasico, que no posterior ver con constructores los habitantes de la y que su fabulosa Teotihuacan. A vez, el origen de los pobladores, la lengua y el grupo ?tnico a que pertenecieron los habitan se volvid a hundir tes de Teotihuacan en el mas oscuro de los misterios.
II. Tula-Teotihuacdn
y el origen
Sin embargo, ni la reunidn de las posteriores investigaciones que caron
el
tihuacan contradicciones
panorama
de antropdlogos tan radicalmente concerniente
cronoldgico-cultural
y Tula,
pudieron que
envuelven
despejar a
la Toltecdyotl
de
esos
todas dos
las
1941 ni modifi a Teo
incdgnitas
y
centros.
En el afio de 1954 aparecieron varios trabajos de Laurette ?decidida entusiasta de la tesis que y S?journe* partidaria a Teotihuacan con la Tollan identifica de los textos? en
ENRIQUE FLORESCANO
198
su inconformidad con la tesis la autora manifiesta es el verdadero de Hidalgo opuesta, que afirma que la Tula Los trabajos de la centro politico-religioso de los Toltecas.
donde
sefiora sumamente
en
contienen, Sejourne^ interesantes
nuestro es
no
que
parecer,
proposiciones pasar
posible
alto.
por
continuan dos de esas proposiciones Cuando menos vigentes, aun a pesar de que la tesis funda como lo veremos aqui, insostenible. Tales totalmente de la autora parece mental una a la Toltecdyotl la otra al se refieren: y proposiciones en nuestra Ellas mito de Quetzalc6atl. explican, opinion, del el hecho de que una rango de S?journ? investigadora dia aferrada a una postura que las investigaciones continue en demostrar con dia se empefian err6nea. Estudiamos aqui que encubre el origen de la Toltecdyotl primero el problema a el relativo y despues Quetzalcoatl. entre afios viene debatiendose Desde hace ya muchisimos lo de estudiosos historiadores, y prehispdnico, arque61ogos el origen de la Toltecdyotl, sobre el problema que entrana su
a
que
vez
La
pues
que significa el abstracto. forma a
refiere]
Por
con junto de artes ideales [de los
o
quidad,
se entiende
sus
o lo y
de
el
Totihuacan
por Toltecdyotl.
formada
esta toltecdyotl artesano
palabra
Toltecatl que
que
con
conexion
estrecha
guarda
Veamos
y Tula.
por
artista... tanto, artistas,
y
el
vocablo
la
terminaci6n
nahuatl
yotl, tolte significa .. se .[tambien
toltecdyotl asi como
toltecas].10
en su trabajo Tula, la que Sejourne, a la de Tula los Toltecas, para negarle capital supuesta hace de los Toltecas, el rango de asiento principal Hidalgo en su de el hecho de descansar gran parte argumentation esa ciudad pue restos de modo los de asevera, ningun que, a las descripciones den equipararse que sobre esa gran urbe ahora
Recordemos
de
nos
ofrecen
las
fuentes.
Existe
un
verdadero
entre
abismo
sobre la belleza los testimonios lo que expresan y riqueza en Tula, Hidalgo. se ha encontrado lo la ciudad de y que tolteca y la po entre la prestigiosa tradicion Este contraste breza
Tula,
de
las
manifestaciones
es lo que
conduce
artistico-culturales
a Sejourne
a negar
que
que
revela
la Tula
de
.
TULA-TEOTIHUACAN sea en efecto
Hidalgo Para
una
Estos
ahora
se
como
nombraron el
las fuentes. de
exclusivamente
tenian y no la curiosidad
chichimecas, tomaron de
que
hacian,
que
si
se
que
oficiales
dij?semos Flandes.n
los de
casi
dice:
sino
particular, las obras
de
y primor es tanto
vale
quien
todos
toltecas
nombre
habian
de que
se
aserto
de Sahagun,
fuente,
otro
la Tollan
su
fundamentar
199
toltecas
llamaron
que como
curiosos,
y
pulidos
De modo debemos "convenir que, piensa que, Sejourne, con la mejor voluntad es absolutamente del mundo, im a estos titulos las de los habitantes obras adjudicar posible se pregunta de Tula, por cual sortilegio y uno Hidalgo, aiin
su ceramica ?sin todas?, sado
su
y
obras
por
de esta ciudad, realizacidn
la mas
duda
ne
los parrafos de Tula:
en
maestras
alcanzd sus
de
fea y la menos
rudimentaria...
escultura
un
pudieron antes
mundo
que,
En
de Sahagun
que
y
pa
despues
a eolation
trae
seguida
haber
en la concepcidn
cimas prodigiosas
obras".12
de
imaginativa
y
Sepur
a la antigiiedad
se refieren
en romance se los Toltecas, llamar que pueden se dice, fueron los primeros segiin primos, pobladores a estas vinieron tierra, que partes, que y los primeros tierras de Mexico.is
Primeramente oficiales de
esta
Haman
otro
En
la
trabajo,14
con
de dejar
objeto Sahagun, Tula y los Toltecas: En
lo
averiguado tierra que
que
toca
a
ha
mas
que ahora
se
autora
referida
la
la antigiiedad
establecida
antigiiedad de dos mil
de afios
a
nuevamente
cita
esta que
de
ti?nese gente, en habitan
por esta
sus pin por Espana: Porque se famosa ciudad que antiguas que hay aquella anos o muy cerca de ellos ha ya mil llamo Tula, fue des que en su lo que antes truida... dur6 fuese y en prosperidad que a verdad es consono mas de mil destruida, afios, que pasaron turas
de
lo cual
encarnaci6n
llama
la Nueva
noticia
resulta de
que nuestro
16 menos por quinientos esta tierra era Redentor,
afios
antes
poblada.15
de
la
200
FLO RESCANO
ENRIQUE
De todo lo dicho salta a la vista que existe una enorme entre lo afirmado por Sahagun y lo que la ar contradicci6n en Tula, Hidalgo; ha descubierto por lo tanto, en queologia cierto modo, el problema Tula-Teotihuacan continua vigen la soluci6n reconcilie te, sin que aparezca y explique que estas
contradicciones.
y
discrepancias
Recientemente
apare
se interesante Sodi,16 en donde trabajo de Demetrio en relacidn al problema aducen otros pareceres venimos que El trabajo de Sodi, ademds de iluminar tratando. algunos con al origen de la Toltecdyotl, puntos oscuros en relacidn ci6 un
tiene
de
sugestiones
problema principal: cdatl. Dice Sodi: Al
por cosa
Como
del
Tula-Teotihuacdn-Toltecdyotl-Quetzal
se referian al conjunto de Toltecdyotl, los nahuas al arte y al artista, de los toltecas, y y los ideales no hacian otra de la Toltecdyotl lo tanto, al buscar el origen las artes.17 de el origen todas que buscar artes
por el origen de aqui, la preocupacidn En este sentido dice tiene raices bien antigiias.
observamos
la Toltecdyotl Ledn Portilla: Los noce
de
el nombre una
dan un
de
lo menos desde por del origen de su arte. se de dorada" los toltecas, o mito cultural... leyenda turas habian de maravillosos
significa
en
y hermoso; el
de
conjunto
sus
de
co
de
la
creaciones
nos ofrece, mds indigena creian los indios y pensaban del xvi, siglo xv y principios vez al relacionarlo con "la edad
lo que fines del Tal
solidarios
hacen
en
Como
ellos las
que la Academia
de
historico
origen versi6n
esta
obvio,
testimonio
se
la documentaci6n
Matritense
del
viejos, acerca
bueno
en
Sahagun, Cddice
versi6n es
Como
nada,
que
de
Informantes bajo
Historia, artisticas.
fue
elucidation
hablar
las
de
la
para
importancia
tiempos naci6
artes
y
casi
una
de todas
en pasados, la Toltecdyotl, los
ideales
de
de
especie
las
grandes los cuales
cul todo
que palabra los toltecas".i&
similar a la secuela de los Sodi, que hace un desarrollo hechos los reparos y que aduce igualmente aqui narrados a la Tula arriba de Hidalgo, que sustenta Sejourne^ respecto a
consecuentemente
el problema
de
cudl
esta
conclusidn:
es el origen
"sigue
de
entonces
la Toltecdyotl.
en
pie
Hemos
201
TULA-TEOTIHUACAN antes
anotado
ma
que
autor
este
creyendo
siguen
Nosotros
[Sejourne]. sdlo
Sodi,
autores
algunos
que
Teotihuacan
tambien
su
fundamenta
aserto
es
que
lo creemos",
afir
en
otras
consideraciones.
como lo hemos destacado En primer sufi lugar, porque en no con material exhumado Tula el cientemente, Hidalgo, con las excelencias cuerda ni remotamente cultural y pasado a los toltecas. De ello se dedu que los textos le atribuyen ce que
no puede en el origen de la Toltecdyotl localizarse a es con ?sta ni identificar tampoco Hidalgo, posible la Tollan de que dan noticia maravillosa las y legendaria
Tula
fuentes.
En
las sugestiones pro segundo lugar, y aqui empiezan es un como centro se de el Sodi, seguro supone que que pias con una contado debe de haber origen de la Toltecdyotl realmente tradition Sodi, par religioso-cultural prodigiosa. como tal cen tidario de la tesis que sefiala a Teotihuacan caracteristicos de las tro, hace ver que uno de los aspectos sociedades
en
Teotihuacan.
un
de
la Leyenda y aparicidn
texto
la creacidn dioses
en
nombrados
esta desarrollado
la religidn,
prehispanicas:
namente
nos
Asi,
de de el
los Soles, los dioses
texto
en
ofrece
son:
nueva
ya ple version
en donde se habia de en Teotihuacan. Los
Quetzalcdatl,
Nanahuatl,
la luna bajo Xiuhtecuhtli, Titla Tlaloc, Nepanteeuhtli, Tzintzimin Papaztac, Xochiquetzal,
Tonacatecuhtli y Tonacihuatl, el nombre de Nahui Tecpatl,
cahuan, Huitzilopochtli, y Colelletin.19 en esta enumeracidn de diferentes deidades que Apoyado en la el texto hace aparecer en Teotihuacan y especialmente de Tlaloc "dos deidades y Quetzalcdatl: presencia principa les de la mitologia nahuatl los tiempos hasta aztecas", Sodi deduce que es por "lo tanto en Teotihuacan el que primero a en claramente los dos dioses consecuencia el representa y origen
del
pensamiento
religioso
nahuatl
alrededor
de
esas
deidades". En
tercer
lugar
trae
Sodi
a
colacidn
y seguros de comprobar: experimentados siva del arte y las tecnicas teotihuacanas
otros
argumentos
mas
la influencia deci en toda Mesoam?
202
FL0RESCAN0
ENRIQUE
se ha comprobado totalmente ?sta que rica, cuestidn por numerosos estudios. Asi pues, dice, de "lo que no creemos influencia que haya duda es de la tremenda arquitectdnica en la America Media". Por ultimo, sefiala de Teotihuacdn Sodi a la pintura, mentos de nuestra
todos los ele que "como practicamente estd llena de sim cultura Prehispdnica, el mundo de los simbolos en Teotihua bolismos. Realmente di sumamente can es de tal variedad y riqueza que resulta aun el de los mismos ficil el hacer un simple catdlogo y e En Teotihuacan identificarlos aparecen interpretarlos... por
simbolos
tan
la penitencia,
vez
con
primera
con
nados
el
mada,
nos,
acudticos, aguilas signos huellas de el sacrificio;
se
por
vez
hasta
"volvemos
con
la a
identificados
epoca encontrar
azteca".20 el
y
emplu
serpiente
planetarios,
ya que
de
un
en Teoti
que,
son
y
los dioses
de
modo
De
cantidad
indigena
pantedn
muchos
origen
cami
pies representando una inmensa de
el
en Teotihuacdn":
cuchi
corazones,
tigres,
los dioses,
sobremanera
complica
primera
duran
acompafiado
relacionados
simbolos
huacan
esto
todo
etc.,
de
relacio
o cruz de la cruz de Quetzalcdatl puntos, la flor el de ollin, el signo de canto, la y
cinco
el jeroglifico
mariposa, llos para
los
simbolos
hombre-tigre-pajaro-serpiente;
la cruz de kan,
como
importantes
el complejo
per
que
concluye
Sodi, elemento
importante
la pintura. como el de Sejourne, con rigor sostener
la Toltecdyotl no de pues, el cote jo de Sodi, es imposible a dudas: que las jan lugar cultural excelencias que los textos asignan a los y tradition a la cultura que florecio en la toltecas puedan corresponder ha de de Hidalgo. Tula Y, sin embargo, Jimenez Moreno habian de la con toda certidumbre Tula mostrado que que con precision al identificar las fuentes es la de Hidalgo,21 que la rodean y y el cerro de Xicotitlan algunos poblados de
Asi
que
expresamente
mencionan
los
textos.
se va
Ante
tal
contradic
la hacia el criterio de los estudiosos tion, cargando a la Tol corriente natural que conduce otorgar el origen de a Teotihuacdn. y Sodi son dos ejemplos de S?journ? tecdyotl dice al respecto que: ello. Y todavia mds, Ledn-Portilla
TULA-TEOTIHUACAN
203
sea de paso, que el arte, Debe aunque subrayarse, arquitectura, en de Teotihuacan, y escritura para pintura influyeron siempre vinieron de ellos. las creaciones de quienes Con despues justicia se considera a este horizonte como ser la clasico, ya que parece de lo que despuds se llam6 honda la toltecdyotl.^ raiz mas
Y bien, puede preguntarse el lector ^cdmo es posible que se afirme, por un lado, que la Tula de que tratan las fuen tes sea la Tula de Hidalgo otro, y, por que se diga que eso textos
los mismos
que
de Tula habitantes sino a Teotihuacan?
como
sefialan
una
caracteristica
de
los
a la Tula
no
de Hidalgo, corresponda es perfectamente La pregunta valida y el cuestionarse nos ha de conducir sobre tal contradiccidn a un nuevo enfocar el problema ex de vista lo bajo punto que en forma coherente. plique Por lo pronto anotemos cabal que de que la explicacidn cuenta
de
rette
esta
es
contradiccidn
la
esta
que
faltando.
Lau
reconoce de Hi ejemplo, que la Tula identificada como dalgo por Jimenez Moreno la ciudad donde habitaron los toltecas, pero no acepta que ese centro pueda ser la ciudad principal de los toltecas, la cuna de la Toltecdyotl. entonces Afirma el de que origen la Toltecdyotl de los toltecas es Teoti y la urbe principal por Sejourne, esta plenamente
huacan. toltecas guo
Tenemos ?siglos como es
asi x el
se de
principio
fueron
la
que
a xi?
cronologia a remonta nuestra
aceptada un
era.
pasado
para tan esta
Segiin
los anti teoria
tambien los toltecas en Teotihuacan que florecid Como vemos, tales hipdtesis,
los creadores de la gran cultura entre los siglos 1 a vn d. C. en lugar de aclarar el problema lo complican de una manera Toltecas,
Tula-Teotihuacan-los desmesurada.
Otro
intento
de explicacidn, es el que apenas abocetado, cuando nos dice que Ledn-Portilla quiza de los aztecas al pasado glorioso de los tolte mas bien, que los aztecas se hacen solidarios
el doctor
sugiere las referencias
cas, significan, "de una especie una
"edad
bastante
dorada"
de
leyenda de
sdlo que atinada, esta precisamente leyenda
los
o mito toltecas.
cultural" Esta
que
sugerencia
refiere
a
parece
falta determinar cdmo es que nace entre los mismos toltecas. En la
204
FLORESCANO
ENRIQUE
ultima parte de este trabajo presentaremos nuestra opinidn al respecto, por ahora basta con senalar que las soluciones no logran conciliar las contradicciones ni mucho apuntadas menos aclarar de una manera Pase definitiva el problema. mos ahora a examinar el problema del mito de Quetzalcdatl, con el de Teotihuacdn-Tula-la fntimamente relacionado Tol tecdyotl. III. Teotihuacdn,
la Serpiente
Tula,
y
Emplumada
Quetzalcdatl interesan arriba que otra de las proposiciones Deciamos tes que se encuentra en los trabajos de Sejourne^ es la refe como rente a Quetzalcdatl. Y esto sobre todo por la manera de enfoca el mito la citada investigadora y la personalidad con Teotihuacdn Tula. Dice relaciondndolos y Quetzalcdatl: al respecto S?journ6: de de Hi la Tula la identificaci6n Otro que punto impide es centro de Mexico, del con la mas metr6poli prestigiosa dalgo a los toltecas las revel6 a Quetzalcdatl, dios que concierne la que de los pue el mas civilizado ciencias y las artes, que hizo de ellos blos.23
Y adelante Es
agrega:
verdad
existe
que
en
haber
confundirlo
Tula, de una
que parece Quetzalcdatl en el nacimiento tante de
si
con
el
consideraramos
creador a esta
del
la historia
de
vasta
como
ciudad
siglo
desempenado resulta pero
x
sacerdote
papel en dificil
cultura,
la capital
un
un
de
impor verdad
como
ocurriria
los
toltecas.24
exami resulta tamafias aseveraciones imprescindible en de las ideas es mecanismo el cual subyacente aqui a externar una la conduce mecanismo despues que S?journ?; serie de personalisimos y teorias que culmi planteamientos Ante
nar
nan
con
su
no
menos
famoso
y
singular
universo
quetzal
de lo primero que se observa en los desarrollos de la absoluta es la figura y leyenda identification Sejourne con los toltecas. Esta identificacidn, de Quetzalcdatl que es de apoyo clave de toda su teoria, la fundamenta el punto en Sahagun. Dice Sahagun: principalmente coatliano.
Y
TULA-TEOTIHUACAN
205
de estimado y tenido y lo adoraban por dios con muchas un cu muy alto Tulla, y tenia eran artes oficiales de todos vasallos tenia que gradas... se Haman las piedras labrar mecanicas verdes, que para y diestros otras fundir cosas, y chalchihuites, y hacer y tambien para plata artes 2& estas del dicho todas hubieron Quetzalcdatl origen fue
Quetzalcdatl
casa
La un
en
antiguo y los
tiempo
u
oratorio
del dicho de enmedio estaba Quetzalcdatl de Tulla... pasa por alii, por el pueblo mucha los dichos y conocimiento experiencia las calidades sabian de las y conocian y virtudes
rio
que grande Tenian asimismo
toltecas, hierbas...
que
senaladas
y conocidas eran medicos..
la gran experiencia las que ahora .26
y por
tambien
tenian de ellas que se usan curar, para
dejaron porque
en la Astrologia Natural los dichos Toltecas los primeros tuvieron cuenta, que y la compu .27 tiene el afio, y las noches, los dias que y sus horas.. eran buenos a la hombres Y estos dichos toltecas y allegados no decian mentiras... virtud, porque tan
Eran
habiles
fueron
ellos que de sieron
a un
Adoraban ban
a
solo cuyo
Quetzalcdatl, le llamaban bi?n cosas
sefior
tenian
el cual llama por dios, el mismo nombre tam que era muy cual devoto y aficio
que
tenia
sacerdote el
Quetzalcdatl, su sefior de
era en esto tenido y dios, y por entre ellos y asi lo que lo hacian les mandaba mucho y cumplian de ello; veces que habia y no excedian y les solia decir muchas un solo senor y dios se decia Quetzalcdatl, que y que no queria mas en le ofreciesen culebras que y mariposas y diesen que nado
las
sacrificio; y como cian no eran menos dote,
Con
testimonios
de que goza Sahagun, acerca de la personalidad doctrina quetzalcoatliana. gun
y
minar
eso
le creian
divinas
en la gran autoridad sus peculiares teorias
en
interpretarlos Sin
embargo, lo
exclusivamente
no que
nos
dice
sobre el problema Teotihuacan-Tula-Quetzalcdatl. una ba citado de Sahagun, deduce Sejourne absoluta ?ncontrarse
entre Tula en
las
y obede a su sacer
que
su dios.28
por
preconcebidas. aqui,
todo
las cosas
y apoyandose elabora Sejourne
esforzandose
sino
a
de Quetzalcdatl y lo que llama la Con las ideas que recoge de Saha otras fuentes examina los testimonios
le confirman
arqueoldgicos a esas ideas
de
en
toltecas
aficionados
temerosos
y muy
tales
los dichos
y Quetzalcdatl; exploraciones
de
realizadas
consonancia toca
exa
esta
autora
De
lo arri
identificacidn tal modo que, al no en Tula
"ninguna
206
FLORESCANO
ENRIQUE
la efigie de Quetzalcdatl figuracidn (excepto importante" de Topiltzin sobre una roca y fuera del centro ceremonial, de esa Fig- 0> y por el hecho de que las manifestaciones son escasas y burdas, en Tula deidad que no es concluye en identificar las de Hidal ruinas del Estado posible pensar con la ciudad de go Quetzalcdatl. intimamente
considera
que
Sejourn?,
con
cdatl
a
asociado
Quetzal
al no
la supuesta los toltecas, descubrir preemi esa da el nencia que deidad deberia haber tenido en Tula, a a en el proceso que la lleva declarar Teoti segundo paso En efecto, la identidad la ciudad de Quetzalcdatl. huacdn a afirmar entre Quetzalcdatl la conducen que ello y Tula ilustres debieron gozar y este pueblo antes esta Tula de de existencia (la larga Hidalgo), no y que los hechos y las gestas que las fuentes les atribuyen en x".29 en todos el modo situarse siglo ningun pueden De ahora en adelante Sejourne no se dard punto de re
"indica de una
en
poso
este dios
que
su en
ciudad
intento
demostrar
por
en
Mesoamerica
en
que,
la
cual
a
le atribuyen
fuentes
zalcdatl
y origen
esta
de
ensayo
gundo
de
los
Esta
toltecas.
es a la vez y prestigio
ciudad,
en
aparece
que
la ciudad
consecuentemente, Teotihuacdn, Ahi expresa Sejourne1 que:
cuna
represen
la unica que las de
es Teotihuacdn.
la Toltecdyotl autora
las
predominan
de la deidad Quetzalcdatl y que a fama la altura la de gran metrdpoli taciones
una
existe
efecto,
1954
Quet
El se
se
titular
de Quetzalcdatl.
le esta identificar los medios capital para disponibles el mas elocuente el evidentemente, es, de (la Quetzalcdatl), de Quet de la figura en localizar la representaci6n consiste
Entre jana
que zalcdatl haber
Esa
en
esa
quedado
impronta
ciudad una
en
fuerte
la localiza
la
cual
debe,
con
toda
verosimilitud..
impronta.
inmediatamente
Sejourn6:
en la los tem cubre sea en la arquitectura, que pintura la serpiente o en la decoracidn de la ceramica, los palacios, es en Teotihuacdn la figura mds repre ampliamente emplumada en a dudas sin el primero Teotihuacdn Siendo sentada. lugar con la donde todos los centros de fecha aparece serpiente plu Bien
plos
y
TULA-TEOTIHUACAN se confirma
mas,
de este modo que ser originario el Quetzalcdatl a toda Mesoam6rica.30
que puede alimentaron
207
es
ese
lugar
los mitos
que
linicamente
de de
creador
En el pdrrafo arriba citado encontramos el tercer paso, a a crear su lleva fundamental, que Sejourne propio mito un antes momento de Quetzalcdatl. Observemos que Sejour ne^ se preguntaba y ahora por la ciudad cuna de Quetzalcdatl es en Teotihuacan nos dice que "la serpiente emplumada la
mas
figura
una
y
otra
exactamente
tal procedimiento y merced tes y de los testimonios, Sejourne del origen de la Toltecdyotl hacia patria
en
Quetzalcdatl.
a fondo
analizar
propuso primer
era
no
lugar
es
Claro
ha
jo de las fuen el problema
desviado
del
el problema
motivo
no
la Toltecdyotl,
de
esencial
de
su
y
origen
autora
nuestra
que
el origen ese
al
que
la Serpien como si
lo mismo.
a ese mane
Con
de
decir
a Quetzalcdatl sino a a esta con Quetzalcdatl,
fueran
entidad
Es
representada".
ampliamente
no hollar en Teotihuacdn te Emplumada, identifica
se
porque preocupa
Sin embargo, lo cierto es que al hacer ver con claridad se en los textos sobre los toltecas no declaraba que lo que a lo descubierto se ajustaba en ningiin modo en Tula, pudo cidn.
entonces
descartar
Sdjourne1
tambien
a Tula
como
la
patria
era de Quetzalcdatl y afirmar poco despues que Teotihuacan o sea la verdadera la de Quetzalcdatl, y patria primera autentica Tula: La ciudad que por su arquitectura y belleza en tendria que ser forzosamente la cuna de Quetzalcdatl; tan magnifica tenia ciudad la sin duda alguna, que existir, mds de
de la deidad amplia representation otras caracteristicas que acompanan mencionan
expresamente Cabe
entonces
los
ademas Quetzalcdatl, a esa deidad y que
textos. en
^Encuentrase
preguntarse
Teotihuacan
ese personaje de que habian los textos y los cronistas? <{Estan alii plenamente la personalidad manifestos del dios y la del sacerdote llamado Quetzalcdatl? los ^Permiten igualmente restos de esa gran urbe afirmar que la deidad principal, pre dominance tiva
o
El
de
ese
centro
negativamente
examen
es estas
detenido
A
Quetzalcdatl? preguntas
del
gran
pasamos
centro
contestar de
afirma inmediato.
teotihuacano
nos
208
a las que opuestas completamente a la existencia del Sejourne respecto personaje Quet en Teotihuacan. ni el Ni el estudio de las pinturas, de esa urbe31 nos sumi de los restos arqueoldgicos a afirmaciones
conduce sustenta zalcdatl examen nistran
que
alguna
prueba
xv
siglos
xvi.
y
En
la
atestigiie
no
Teotihuacan
en
presencia
nos
esa
me
de
las fuentes
de que habian
mitico
del Quetzalcdatl
trdpoli los
FLO RE SCANO
ENRIQUE
encontramos
con
ni tampoco con el gran sacerdote Quetzal Topiltzin con la Serpiente Emplumada cdatl, sino (Fig. 1). En efecto, nos llamada de la mal "Ciudadela" la estructura central mas de conocida coloca frente a la representacidn temprana ^ a 250 d. 100 la Serpiente Emplumada n, (Teotihuacan C.) esta epoca, la simbdlica de la Serpiente Emplumada Durante el para su representa y que se designd lugar especialisimo ocu la cidn, nos estan indicando que Emplumada Serpiente en un teotihuacano. el relevante pantedn lugar paba la simbdlica de la Serpiente Los elementos que componen sobre el caracter y desarrollo bien claro habian Emplumada Ce Acatl
de
la
civilizacidn
en
teotihuacana
la
11. El
fase
elemento
ser
la tierra y el agua reproductor piente las plu la renovation al vegetal: que, conjugarse, producen como mas verdes del quetzal. Las plumas verdes del quetzal, la piedra verde de la vida, son los simbolos el chalchihuitl, de la vida. La de la regeneracidn vegetal, del florecimiento, esen en suma, la dualidad simboliza, Serpiente Emplumada la germina el fruto precioso: cial que al conjugarse produce la Serpiente Em tion de las plantas. Asi, pues, pensamos, a los 11 refiere en creativos Teotihuacan poderes plumada simboliza
de tal
la naturaleza, y,
en
un
de
el poder
al sentido
agua ultimo,
y
a
la a
tierra, la
vida.
a
la Una
renovacidn buena
vege cosecha,
eso exactamente significaba En esta ?poca temprana de la Serpiente teotihuacana expresa, Emplumada fundamen la maravillosa, y preocupacidn simple
la germinacidn de las plantas, la vida. para los teotihuacanos: la cultura de manera tal de un
esencialmente y el alto grado de agricola pueblo sacerdocio. el alcanzado por teoldgica especulacidn ni De manera que no es el gran sacerdote Quetzalcdatl si mito ni el del Ce Acatl el h?roe-dios tampoco Topiltzin,
TULA-TEOTIHUACAN glo xv o xvi
al que
piente Emplumada, ver con la llamada
209
en Teotihuacan, hallamos sino a la Ser una deidad agricola que nada tiene que ni mucho menos religidn de Quetzalcdatl,
esta relacionada
con la fabulosa leyenda del personaje Quet zalcdatl. Asi pues, resulta extremadamente dificil la aceptar afirmacidn de Sejourne* sobre que Teotihuacan "esta ente ramente
a
consagrado
la
exaltacidn
del
mensaje
quetzalcoa
de la Serpiente Emplumada tliano".33 Es mas, el predominio como deidad es bien breve. En Teotihuacan de importante in 11 e finalizar la la al fase iniciarse efecto, (250 a 700 d. C. el la de aproximadamente), Serpiente Templo Emplumada es
destruido
parcialmente
con
tura decorada este
a
momento,
tableros la
vez
cubierto
y
nueva
solamente.
y pintura se observa
que
una
por
una
estruc
de
A partir
decadencia
de
la
la figura de la Serpiente y un auge de la pintura, en decrece para dar paso a la dei Emplumada importancia son mas abundantes dad cuyas representaciones y significati escultura
vas
en
Tlaloc.
Teotihuacan:
11 la deidad
huacan piente
Emplumada,
figura
de
este
dios
en
que
position
la
excelencia
por
aqui
subordinada,
de
despues
Teoti
esa urbe no es ya la Ser La constante y preeminente
metrdpoli
de
aparece
secundaria,
frecuente en
adelante
en
relacidn
absorbe
la Serpiente
de
una
ocupando al nuevo
dios
La tercera epoca de Teotihuacan puede decirse que la apoteosis de Tlaloc. 2). (Fig. a la de Armillas,34 contrario que considera Serpiente
Tlaloc. marca Al
como
Emplumada
mos
principal sino Tlaloc.
de
a la ahora menos
y empequenece Emplumada,
Ciertamente,
que
Tlaloc
un
desarrollo
es un
Serpiente Emplumada. el desarrollo cronoldgico no
Tlaloc
encontrado
un
nosotros
Tlaloc,
pensa
o derivacidn
de la en lo fundamentamos, primero: de ambas deidades. Hasta la fecha,
Ello
se ha
de
desdoblamiento
anterior
a
la
epoca
11 con
las
en la epo caracteristicas simbdlicas que esa deidad muestra ca in, en cambio si encontramos en la fase n a la Serpiente desarrollada y en su periodo de Emplumada completamente el hieratismo y la complejidad Segundo: esplendor. es claramente la figura de Tlaloc lica que ostenta tado
de
una
epoca
posterior
a
la
fase
11, en
la
cual
simbd el resul la
espe
210
FL0RESCAN0
ENRIQUE
un nivel culacidn y la abstraction teoldgica han alcanzado conserva en su simbdlica los ele alto. Tercero: Tldloc muy mentos esenciales de la Serpiente Emplumada (la serpiente y
el
y
quetzal),
nocido mento olmeca
un
contiene
ademas
elemento
desco
nuevo,
en las el jaguar; ele fases de Teotihuacdn: primeras es nosotros introducido por un grupo pensamos que de la in. hacia los finales de la epoca n o principios todos los hechos y datos arriba apuntados resumen,
En nos demuestran, la inexistencia del personaje Quet primero: la Ser zalcdatl en Teotihuacdn. que ni siquiera Segundo: mas es Teoti de la deidad importante piente Emplumada sino el dios Tldloc. Asi pues, la prueba mas con huacdn, como testimonio tundente que aporta Sejourne probatorio un vaso en en Teotihuacan: la de existencia de Quetzalcdatl que bado35
se
ve
una 2),
(Fig.
parece
la misma que siendo
labras de pensar se
sdlo
haya
de
cabeza
Sejourne, Teotihuacan
un
esta
Examinada
solitario
entre
Contradiction resta
y Teotihuacdn,
Pues,
pa
entre
vaso,
miles
la presencia del que atestigue en la ciudad de los dioses.
y restos de ceramica histdrico-heroe-dios rey-personaje
de vasijas
zalcdatl
bar
con
dificil resulta verdaderamente la ciudad de Quetzalcdatl,
encontrar
podido
deleznable.
un
a
y
emplumada
serpiente realmente
el
aclarar
por
por
personaje al que,
Quet hablarse
a esta con los tol se relaciona de la Toltecdyotl, sino con no con su capital de Tula, Hidalgo, la epoca de El estudio de algunos Teotihuacan. aspectos del origen tecas pero tolteca,
a
su
el problema
vez,
nos
de
la Toltecdyotl,
IV. Los En pe
toltecas,
los albores
violentamente
metiendo
aclarara
al mismo
tambien,
Quetzalcdatl
y
del siglo x una horda en el Valle de Mexico son
pueblos:
los
tiempo
que
el de Quetzalcdatl.
toltecas,
la Toltecdyotl irrum y so
semibdrbara dominando
encabezados
por
su
gran
con pocos afios estos temibles guerreros jefe Mixcdatl. en se Culhuacdn. establecen todo el Valle y quistan la entrada del grupo de los gue Los toltecas representan En
rreros
en
el
Altiplano,
senoreado
antes
por
teocracias
que
2ii
TULA-TEOTIHUACAN a traves de un
su dominio
aparato reli complicado un nuevo orden lo general los toltecas significan De ahora en adelante social, cultural y religioso. y politico, la expansidn de estos pueblos descansara hasta la conquista, en una politica militarista, cuyo sosten es la clase de los
ejercian
En
gioso.
Con
guerreros.
un
nacera
ellos
de
tipo
militarista
gobierno
con
los pueblos dominados. social estar a condicionada por el numero de un en la batalla y el mas guerrero obtenga que prisioneros sera el morir en el campo de alto honor para un hombre son Tales ahora los de titulos nobleza. Esta estruc pelea. tura socio-politica, e imperialista, enorme militar influira y opresivo para La jerarquia
y en la religidn.
en la cultura
mente
un
plo, antes
adquiere se desconocia.
caracter Sera
a la expansidn con
religiosa preferiran sivas que quistador,
grandilocuentes, mismo tiempo
al de
En
a
imponerse
los
politico
semindmadas
pueblos
una
poseen
que
arraigada.
manifiestan deseo
estos
de
sociedades
profundamente las expresiones
el
ejem que
mistico-providencialista, un ademas instrumento
se
que
por
religidn,
nuevo,
indispensable encuentran
La
el
tradition
estos
arte,
pueblos
ostentosas
y
agre
su
que
con
poder culturales
resabios
del
(Vease la lam. III). pasado El principal obstaculo del valle oponen que los pueblos a la es su cultura y su del grupo conquistador penetration en esta ultima, que es una religidn religidn; especialmente clasico.
en
raizada
una
que ha producido toda
Mesoamerica.
ello
un
gran
do adecuar toscas
ideoldgicamente e intereses deidades
Por
otro
lado,
aun
refinada
milenaria,
deidades Por
concentraran
pues,
tradicion
y simbolos los
y
como
toltecas,
compleja,
se extienden
que
esfuerzo
en
la vieja
tradicion
este
los
por
aztecas
des
buscan
aspecto,
religiosa
a sus
mistico-providencialistas.
cuando
los
centros
grandes
ceremonia
en rui les en donde florecid la cultura clasica se encuentran nas y deshabitados este sin existe por tiempo, embargo una continuacidn cultural de esos centros en las personas de los el surgimiento hombres y floracidn de que hicieron posible etc. traves in de estos A Xochicalco, centros, de Cholula, Taj las
sectas
sacerdotales
y
de
la
tradicion
oral
y
escrita,
la
an
212
ENRIQUE
a la ?poca histdrica el fondo y constituye sobre la cual se levantan las sociedades
tigua cultura pasa y la base cultural
y Azteca.
Texcocana
Tolteca,
FLORESCANO
de
No
otra
manera
se
explica
que estos rapidez y el tiempo brevfsimo tan edificar sociedades y para pueblos complejas emplearon ricas como la Azteca y aun la misma Tolteca. la extraordinaria
las tribus invasoras del norte no se Precisamente porque es por lo que se encontraron con un territorio deshabitado, cen sus en la region asentamientos entiende que primeros en sean verdaderos tral, mds que choques de tipo militar, entre
frentamientos
diversas
culturas
y
concepciones.
cul lo que se refiere al Mexico central, descendientes su pre manifiestan teotihuacana turales de la civilizacion Otro sencia en Atzcapotzalco grupo de y en el occidente. se dirige al sureste, como esta antigua poblacidn teotihuacana a un personaje lo atestigua la estela de Copan, que muestra con el rostro de Tldloc y tiene en sus sandalias glifos teoti En
otro
huacanos;
son
central,
teotihuacano
grupo los
conocidos
permanece con el nombre
despues
en
el Mexico nono
de
alcas.36 Los
estan
nonoalcas
En
relacidn
un
jugar
suma
papel
a este grupo dice la lle el afio i Tecpatl
importante Tolteca-Chichimeca que "por del cerro de Collhuaca, a Tollan (Tula), viniendo
Historia garon
tolteca-chichimecas... recer
a
destinados
en Tula.
mente
estos
y o
nonoalca
los
nonoualca
eran
un
los
Al
nonoalca-chichimecas".3T no
grupo
pa
nahua,
por su especial devo que "entre otras cosas se distinguian manera una de al dios Quetzalcdatl tion peculiar y por nono un es sabido tambien Y el principe que raparse pelo. en 1290, llama padre alca llamado Timal, que fue derrotado en referencia blanca de Tonatiuhcan, suyo a la mariposa conectada
recen, cidn
con
pues, de
in".
Teotihuacdn
haber
sido
Estos
sobrevivientes
nonoalca
de
de
Tula
la antigua
pa
pobla
teotihuacana".38
cultura
las fuentes histdricas de Tula, los origenes como el caudillo a un personaje, nos presentan Mixcdatl, En sus correrias por el Estado de de los toltecas invasores. con la legendaria Chimalma se encuentra Mixcdatl Morelos, Al
tratar
de
^ii^^'ii['*lllllllllllllllllllllllllllll*flil[B^^^''^'!!!!!9p
^K^
Lam.
**^^^ViV*dKmr
I. La
Serpiente
Emplumada.
Teotihuacan
LAm. El Tlaloc II. de Tepantitla
Fig.
Fig.
i. Representation la roca
2. Personaje segiin
de del
barbado Sejourne'.
Acatl
Ce cerro
de
y cabeza (Pintura
Topiltzin Quetzalcdatl, en Tula. la Malinche,
de en
Serpiente. un vaso
El de
senor Zacuala).
esculpida
Quetzalcdatl,
en
Lam.
III.
Colosos
de
piedra,
Tula.
/_? Fig.
3. La
Serpiente
Emplumada
en Xochicalco.
TULA-TEOTIHUACAN
213
un
hijo con ella. Este es Ce Acatl Topiltzin, nace en Michatlauco de los (la Barranca quien parece que un lugar cerca de Xochicalco. muere en el Su madre Peces), sus es en abuelos el nifio educado dicho sitio. por parto y no de los la la sino Ahi toltecas, que se religion aprende en en transcurre Su nifiez Xochicalco (Lam. IV). profesaba y engendra
las
cercanias
tumbres no
estilan
con
familiariza cuando
y
un
sino
tolteca
se
centro,
se
ahi
que un
es
ese
de
usos
los
regresa despues formation
hombre
cuya
y cos a Tula,
y
concep
radicalmente de los toltecas. Tal religiosas discrepan a la muerte se manifiesta de inmediato de su cuando, por el asesino padre, es llamado a ocupar el trono usurpado a la categoria de Mixcdatl: asciende Topiltzin de apenas una se en entre suscitan Tula serie de pugnas gobernante
tions cosa
dos
uno
grupos:
?el
entre
Sahagun,
otras
nos
fuentes,
la pugna que tiene lugar de esta pues de la fundacidn es,
los
de a
la
rasgos,
grandes
habia
en Tula ciudad.
acerca
historiadores
siguiente:
contra
las me
de
y otro ?seguramen
Topiltzin, lo apoyan.
bre
neral
en
tolteca?
grupo
instaurar didas que pretende te el de los nonoalcas? que
so
ampliamente
inmediatamente La
des ge
interpretation acontecimientos
de
tales
nos
dicen
al
que
ocupar
trono de Tula, intentd instaurar Ce Acatl Topiltzin el encontrando culto en que habia sido educado, ello gran por es decir de entre los adoradores de Tezcatlipoca, oposicidn Por esta razdn algunos historiadores parte de los toltecas. el
han
visto
sacerdotal esos
en
los
y
otro
sucesos
giosos
antagdnicos
Los
puntos
to en
textos
mientras
como
acontecimientos
de
como
que vista
el
una
Tula
de
militarista,
una
expresan arriba
siguiente,
que entre
pugna
ideales
otros dos
que
reli
grupos
de vida se halla
grupo
interpretan
diferentes.
encuentran
citados
un
entre
lucha
fundamen
en
los Anales
de Cuauhtitldn: Cuando hacer
[Quetzalcdatl-Topiltzin] se sacrificios humanos,
se nombraban que Tezcatlipoca, su pueblo, "es preciso que deje
no
los
concentraron
obedecid los
en
Ihuihucatl donde
y Tolt?catl nosotros hemos
a
cuanto
demonios. de
Los dijeron: vivir."
214
FLORESCANO
ENRIQUE vemos
Como pugna
aqui mencionados
dioses
de
la
intereses pa
mas
bien los intereses de tres de las tribus se en de Mexico que al llegar al Valle
representar tolteca-chichimeca con
tres
Los
ademas
explicito:
involucrados
terrenales.
y
recen
cuentran
encuentran
se
religiosa concretos
mas
es bastante
el texto
una
tienen
que
pobladores
cultura
mas
mucho
a desarrollada y, sobre todo, que no estan dispuestos dejarles el reinado de Ce Acatl Topiltzin el campo libre. Durante entre ambos grupos llegan a su punto maximo las diferencias en y hay una serie de choques que las fuentes nos narran sumo sacer forma metafdrica: y rey Topiltzin-Quetzalcdatl, a
dote
los
apoyan
quien
es
nonoalcas,
comete
cdatl
sus
olvida
sexual,
pecado
el
por
enganado
lo emborracha Tezcatlipoca, quien nigromdntico la embriaguez, sus deberes En olvidar religiosos.
gran
le hace
y
Quetzal sacerdo
obligaciones
a dejar Tula en medio tales y por esta causa se ve obligado La Historia Tolteca-Chichimeca lamentaciones. de grandes son ellos los de Tula afirma que cuando salen los nonoalca bienes de las y (parra que guardan riquezas Quetzalcdatl fo 32). las
Infortunadamente, tos
de
que
dificil
a
mentalmente,
los toltecas
vencedores Asi
sario Por
estas
que
nos
el asunto pronto
elementos
por
diversos el
que
que
discrepan grandes extremadamente
nos
se debe,
ello
el
los
a
obligan
los
que
nonoalcas. traves
de es
vencedores,
esta nece
de vista.
puntos examen
funda
testimonio
la historia vencidos
claridad
mayor
desde
veamos
los
de
acontecimien
trasmiten
nos dan
la
manufacturada
histdrica
lo
y con
mirar
no
hacen
Y
hechos.39
es decir
fabricaron,
atacar
que
fuentes
y aztecas,
para
pues,
cortina
estos
de
estudio
el
los
muestran
omisiones
y
narrar
al
fuentes
ocupamos,
contradicciones
cias,
de
nos
ahora
anterior
nos
a examinar
ha
con
proporcionado en los nonoalcas el papel que juegan detenimiento mayor Por otro lado, los aspectos Tula. que distinguen religiosos a las a la doctrina de Quetzalcdatl, radicalmente opuestos en Xochi haberse toltecas, parecen originado concepciones calco. las
Este
cercanias
y la educacidn
hecho de
ese
centro,
requieren
de Ce Acatl un
examen
Topiltzin mds
atento,
en
TULA-TEOTIHUACAN antes
de que
pasemos
a estudiar
215
el problema
a
relativo
la
Toltecdyotl. A) La
de Quetzalcdatl.
religion
Creemos que el estudio de los textos que se refieren a los acontecimientos de Tula, y en especial de los que habian nos permiten ver con clari de Quetzalcdatl, de la religidn encarna es este dad que la doctrina que religiosa personaje una
nueva en el Valle doctrina de Mexico, que no parece con otras tener relacidn anteriores. Limitados por espiritual el espacio, vamos a destacar en seguida algunos de los puntos en
importantes
El presa
nuestro
basamos
que
aserto.
se ex
de la doctrina de Quetzalcdatl ideal religioso con claridad en la cita siguiente:
vivfa, no se mostraba piiblica obscuro aposeno muy y custodiado; en muchas su apo cerraban; que partes, en uno sus pajes... cada estaban Esta
Cuando
[Quetzalcdatl-Topiltzin] estaba de un dentro
mente:
sus pajes ultimo, y sus cuatro edified
le custodiaban sento
era
dicho
el
que vivia Quetzalcdatl,
do
casas
de
reiteradamente
hiciera monios, para que Pero ni ?1 nunca quiso sus vasallos, los que eran
Se
ayuno.
condescendid, sino toltecas,
porque su que mataba.
aves y de culebras, que mariposas a los demonios, enfadd que comenzaron le dijeron lo que querian, para molestarle
pre eso en
El
efecto
ideal a
frente
amaba
los
era
cuenta
a siem
que por cuando
a escarnecerle y hacerle
de
hombres. mucho
sacrificio Se
cuan
que,
enganarle matando
quisieron humanos,
sacrificios
refiere
como
huir,
sucedid.40
religioso
una
que
esta
transparenta religiosa
conception
singular
cita en
nos
pone
Mesoame
es tanto por su contenido como por su espiritual formal. En el sacerdote aspecto primer lugar aparece aqui casi como un asceta. Es un hombre retirado del recluido, atento sus al unicamente de deberes mundo, cumplimiento rica.
Lo
religiosos. A su vez, y
humanista
crificios lizacidn.
la religidn por
humanos
cuanto
revela que
y predica
un
estadio
repetidamente
principios
espiritual
elevado los
condena
de cultura
y de
sa
civi
2i6
FLORESCANO
ENRIQUE
esta concepcidn
Formalmente da
de
caso de
los
otra
Por
aves
culebras,
y
es
parte,
la
y
mariposas
de
sacerdotes,
constatar
en
observancia,
y severas
autocastigos
curioso
la ofren
sdlo exige
religiosa
la
que
el
disciplinas.
representacidn
en el cerro de la Ma de Topiltzin-Quetzalcdatl esculpida la unica de esta epoca?, linche ?al parecer que disponemos no una aun cuando de Emplumada, Serpiente acompafiada esta a entidad referir las fuerzas parece que reproductivas en tiempos anteriores. Em El simbolo simboliza Serpiente es mas
plumada mitica son
e
un
bien Las
incierta.
sumamente
fuentes
vagas,
Quetzalcdatl no menos
al
turales,
las
a
alude
que escritas,
en
que
una
tratan
las el
sobre
sentido
datos
proporcionan con relacidn
que
epoca
este
nos
tampoco una
en
confirmen
emblema
que na
fuerzas
de
personaje
Tula.
Semejante cretos
estan
concreta
en
mas el
la religidn
que
viven
concreto,
es
Y
que
formal,
exige
que
con
aun
los
si
cier
que
se
elevan
entre
contraste
el
clasica, ambas
de
una
de
las
reli
un
culto
espiritual practico
mas
alia
de
Por
otro
ascetismo
acentuado
para
a en
lado,
y la fastuosidad
teotihuacanos,
re
la
entre
contraste
esoterico.
de Quetzalcdatl
la epoca
de
naturalismo
el
na
de religidn tipo relacionamos
contenido
o menos
sacerdotes
un
mas,
doble
el
lado
nunca
zoomorfas
aspecto
alegarse
la religidn un
un
por
clasicas,
deidades el
con
abiertamente
giones
Es
inmediato
de
concepciones:
con
conectados
y material.
de Quetzalcdatl
percibimos
choca
si,
la idea o el simbolo del sacrificio y otros en las religiones rituales estdn contenidos a diferencia de Quetzalcdatl, de la religidn
elementos
ligion
con
antecedentes
como
procedimeintos clasicas, pero turalista,
tiene
Puede
en Mesoamerica.
tos elementos
tales
no
religiosa
concepcidn
definidos
citar
y regalo un
caso
notable.
cuando
en
esta
etapa
?antes
de
la
deificacidn
de
el contenido de la concepcidn religiosa es vago Quetzalcdatl? e incierto, es posible en encontrar los ideales de cultura y civilizacidn que sdlo aflora que pregona un clima espiritual en determinadas Observemos
Epocas de la historia. primero que la religidn
de Quetzalcdatl
sig
TULA-TEOTIHUACAN
cambio radical en el progreso que venia religioso en Mesoamerica. A primera vista se percibe que no es ni la continuation ni el resultado de un
un
nifica
217
observdndose esta religidn progreso
En
anterior.
religioso
se
seguida
observa,
ademas,
es nuevo, distinto. Todo que el clima espiritual que denota su naci ello nos hace ver que las causas que hicieron posible son bien distintas de las que crearon y desarrollaron miento El hecho de que esta las concepciones anteriores. religiosas aparezca separada del antiguo pensamiento concepcidn de Mesoamerica y el que pregone gioso caracteristico nueva
conducta
de
nos
vida,
a ubicarla
empuja
to en que la historia de Mesoamerica ritual semejante: el Epicldsico. este
En
total.
viejos los
palacios,
entera
Mesoamerica
tiempo,
Los
han
dioses
templos,
los
refleja
las
el momen
un mundo
padece
una
a los hombres.
abandonado
campos,
en
cosechas
todo
reli una
se ha
espi crisis
Los per
vagan ahora por la tierra sin frutos ro bando y matando odio y destruccidn. para comer, sembrando se han roto Las viejas costumbres, las leyes y usos antiguos no al se Las hombre. calamidades y ya protegen guerras y dido.
Los
hombres
suceden
el esplendor y sabiduria y la paz, la tranquilidad, no se vuelven. El hombre si los dioses lo pasados pregunta si el pecado es tan han olvidado, tal desastre que provocd grande
no
que
puede
Indudablemente guerra donde nace la
idea
una
de
vida
ser
perdonado.
es en este tiempo de destruccidn y de con tremenda fuerza la idea de pecado y virtuosa
basada
en
el
autosacrificio
y
severas disciplinas. La idea de que la reconquista del mundo a se una traves sdlo vida obtendra de la virtuosa; perdido idea de que la catastrofe que hundid al mundo fue antiguo a estas consecuencia del pecado de los hombres. Parejamente es en natural este cobre la idea de ideas, vida, que tiempo una Edad Dorada. El mundo a antiguo perdido adquiere cada nuevo dia que pasa la forma de una edad dorada, feliz, en la que todos los hombres eran dichosos de y disfrutaban todos
los
bienes
A nuestro y proyeccidn
sin
esfuerzo.
parecer son estos los elementos a la doctrina de Quetzalcdatl.
que le dan vida El ideal huma
2i8
FLORESCANO
ENRIQUE
nista
la
y
austeridad
sus
pregonan
que
sacerdotes
expresa
con claridad el clima espiritual de este tiempo. El a los hombres se la conducta que propone gioso y mente
la a
rar
crisis
de
epoca
minoria
a
sacerdotal
la epoca caida de las teocracias una civilizacidn. la caida de toda contra
supe
precisamente
ese momento. La como la respuesta que
clasica
de
Por
intenta
es
que
excesos
los
se
que
religiosa
concepcidn
ideal de y superacidn nos se aparece religiosa
concepcidn una
una
de
la negacidn de
a una
respuesta
traves
ideal reli es justa
nueva ldgica la
provocaron
con ellas,
y, junto
la incontingencia licenciosa, y el se la los el austeridad, deberes, predica incumplimiento constante de los deberes el y y ejercicio recogimiento obliga ello,
la vida
de
ciones
religiosos.
Contra
la guerra la
Contra
una
una
de
necesidad
clima
origen al
sigue lo
ya mas
florece
sabemos,
el momento la paternidad asignarle la fig. 3 y la 1dm. IV). antes
Distingamos,
movimiento serva dos de colapso a la catastrofe
ponen
en
por
estas
ideas
concepto
de
se mezclan una
ideas la podemos
ideas
el concepto
rio a aquel que provocd a
aqui Una, que
Las
consecuencia
Edad
ubicar
Ce
como
ideas, permiten en la
otros
ubicar epoca este
por
que
Acatl
el que
tiempo, estar ade parece
Topiltzin,
otros
examinar
de
pasada.
estan matizadas
pregona
titulos presenta el que mejores para de este movimiento (Vease espiritual.
clasica,
epoca
centro con
que espiritual etapas definidas. la
estas nos
Xochicalco,
ser hasta
se
rapina
religiosa Durante culturas.
grandes
conectado
estrechamente
a
alimenta
concepcidn las
de
colapso
la
cultura.
mencionamos,
nueva
esta
de
la
y
despojo
y de
que
espiritual adelante que
elementos
el
civilizacidn
de
se postula
humanos,
virtuosa.
?tica,
destruccidn,
doctrina El
y los sacrificios
conducta
un
ideal
la ruina
tratamos
ob al despues
que
de
una
simplemente en este
de culpa vida
que La
etapa
en el florecimiento
reaccidn
momento
surgen
y de pecado exactamente
de un mundo
elementos Dorada.
caracterizar
inmediatamente es
el
que
problemas,
de
y pro contra
antiguo.
van que
construyendo encarna
de Xochicalco.
Junto el estas
TULA-TEOTIHUACAN estas
Posteriormente
de
ideas
en los pobladores
realidad las
asumen
?que
del Valle
culturas
grandes
brar unidad El personaje
219
a
van
clasicas?,
que
Junto
de
descendientes a
y
incorporarse
a
ahora
un
examinar
de
ultimo
los ultimos
co
sobre el
problema:
toltecas y la toltecdyotl, que ya se habia este trabajo y que ahora, con los nuevos de
forma
en la figura de Ce Acatl Topiltzin Quetzalcdatl. a los toltecas semibdrbaros, que al enfrentarse en la crisis entre cultura y barbarie, proyectando
reactualiza su mitica y los ideales figura el mundo vivientes de las culturas cldsicas. Pasamos
la
de Mexico,
una
los
de
al iniciar
planteado elementos
de
juicio
esclarecerse
disponemos, podrd quizas con ?1, la figura de Ce Acatl Topiltzin
plenamente. adquiere mayor
claridad.
B) Ce Acatl
los toltecas
Topiltzin,
y la Toltecdyotl
de Tula referirnos antes a los pobladores distinguimos o los nonoalcas los tribus: toltecas. El grupo y grupos
Al dos
como
nonoalca, chhoff
identifica
Moreno,
por a los
calificar cana. su
Las
de
caracteristicas
nos
culturas,
jas
grupos encuentra
parte,
nonoalca
Ce
es
antes,
con su
con
alianza
vimo
un
herederos
Topiltzin a pensar,
conduce
nahua,
mazateco-popolocas. elementos de
culturales
Acatl
no
grupo
y
la
Jimenez suficientes cultura
presenta
que su
conexidn
al
Kir
que
contrario
para
Teotihua este
grupo,
con
las
vie
de
lo
que
aseveran
las fuentes, que este grupo fue el primero en poblar los sitios donde mas los toltecas. tarde se asentaron Y sin duda son ellos y no los toltecas los que llevan a Tula el co de las artes mecdnicas, nocimiento de los oficios, de las cien en suma. Al respecto, nos dice una cias, de la civilizacidn fuente
que
antes
que
los
toltecas
se
en
establecieran
Tulan
un grupo, que no se identifica, "entre las cuales zingo, llego habia los oficiales de todos oficios, herreros, gentes plateros, etc. Es evidente y oficiales de pluma, pintores",41 carpinteros pues los toltecas apenas que este grupo es el de los nonoalcas, si
eran
guiente
una
texto:
tribu
ndmada
y
barbara,
como
se
infiere
del
si
220
FL0RESCAN0
ENRIQUE Afio senta bra
En
10-Casa.
y dos el maiz
mantas.
?1 muri6
reino.
afios
?ste Y
comestible.
No
otro
tenian
to pajaros, culebras, sin rumbo, andaban
Se Huactli, rey de Cuauhtitlan. es el rey que no sabia c6mo se siem no sabian como se hacen sus vasallos
conejos; andaban
era
Aun pieles. habitaban tampoco que
ropaje
su
meca?
grupo
si
una
cambio
gran
era
no
?Historia
los
un
influencia
los
el
opinidn,
numeroso
grupo
lo
toltecas,
En nuestra si
en
poseia
Sus conoci
intelectual.
de
lo apun la capital
Tolteca-Chichi de
colonos
a la inversa.
interpretarse
nonoalca
dice
son
nonoalcas
los
que
cual ha de
se
curiosamente,
Y,
que
vagando.42
entre estos dos grupos distintos El antagonismo tan las fuentes desde el momento en que se traslada a Tula.
alimen sino
casas,
tipo les cientificos artesanales, y astrondmicos agricolas, a una los frente toltecas. aseguraban posicidn privilegiada la conciencia de su valia la que los lleva a Es precisamente
mientos
luchar
contra
bierno
y la vida la
numerica, a
conduce lucha
se
tolteca
la mayoria
toda de Tula.
plantea
el con
su
de
conciencia
desear
dominio toda
con
A
de
objeto
de
pesar
go
los
intelectual
superioridad en
y
politico intensidad.
el
regir
su inferioridad ese
momento
la
es el pueblo no de Mixcdatl Pensamos que a la muerte de que nos ha al grupo noalca el que representa legitimista a son ellos los que instan y apoyan bian los historiadores; trono el Ce Acatl Topiltzin para que ocupe que usurpado conocen le corresponde, ya que estos nonoalcas legitimamente en habia sido educado sin duda el hecho de que Topiltzin el culto nuevo que se profesa en Xochicalco.43 De modo que la presencia educado en la nueva religidn, inmejorable oportunidad A su vez, la identificacidn con la persona nonoalcas una
po
despues, camente culto
el
entre
toda resumira nonoalca.
de Ce Acatl Topiltzin, tolteca una les brinda a los nonoalcas a sus cabo llevar para propdsitos. de los intereses que defienden los va a de Topiltzin tener, poco tiem enorme.
importancia
rey-sacerdote los barbaros
los ideales
que
trata
toltecas,
e intereses
no
Topiltzin de
sino
que
imponer que
ademas
representa
sera un su
lini
nuevo figura
el pueblo
221
TULA-TEOTIHUACAN Cuando de
sube al poder, es posible que
Topiltzin y luchas,
guerras
asi
reanudando
rey-sacerdote,
la
de un periodo en calidad de
despues lo haga tradition
antigua
esforzan
y
dose por imponer el culto nuevo en que fue educado, que no es tanto un culto como una concepcidn del mundo y de la a la del pueblo tolteca. Natu vida esencialmente diferente de la instauracidn de esta doctrina, ralmente, que ademds un ideal paci de los nonoalcas postula suponer el dominio con los intereses del gru fista, tuvo que chocar violentamente sus posibilidades de expansidn po tolteca, que veia limitarse a
traves
la
de
guerra.
de entre los llamados adoradores una como nos se revela de pugna y Tezcatlipoca Quetzalcdatl el dominio del estado entre diferentes grupos que persiguen Y en el caso concreto de la lucha de Ce Acatl To Tulense. la composicidn contra los toltecas, y los nonoalcas piltzin Asi
la contienda
pues,
socio-cultural
los
de
nos
antagonistas
muestra
momento
el
se sienten lo suficientemente justo en que las tribus del norte de fuertes como para tratar de imponerse a los descendientes las
culturas
grandes
anteriores,
se
que
a
resisten
ser
domi
nados. los
Entre
que
de que
hecho nos
indica
bia
entre
conciencia
fueran
de
las
lo
de
elementos
existe que
artifices y
su
fue
clasicas,
remoto
y
difuso,
tolteca ha
artesanos,
de
parte
lustre al periodo los monumentos atestiguaban
que
El
pasado.
conservaban
que
indu
del grupo
excelentes
y
sabios
religiosos
tambien,
le dieron
que urbes
vaga
de
sacerdotes
espltiidido grandes
los
los civilizadores
ellos
ademas
que ellos
los conocimientos pasado
de
a traves de Xochicalco,
una
dablemente,
ademas
nonoalcas,
les llegan
cldsico.
EI
ruinosos en
vivia
este
en
forma legendaria grupo y fabulosa, por el enriquecido de los afios, como una Edad de Oro que los hombres paso a los dioses. En ese por el pecado y el desapego perdieron en esa urbe majestuosa mundo feliz y dichoso, sdlo que gi gantes los
pudieron las
dioses,
alejado
construir artes,
y nebuloso
concepcidn
religiosa
la
tuvieron
?Teotihuacan?, ciencia,
la
por el correr de representada
escritura.
los afios,
Todo
origen ello,
se resumid
por Quetzalcdatl,
ya
en la
que
de
222
FLORESCANO
ENRIQUE
este modo buloso
el simbolo
devino lo
y
que
proyectaba
todo ese pasado
recogia
o menos
mas
fa
al
acertadamente
pre
sente de Tula. entre
conciencia
La
nonoalcas
los
ser
de
herederos
los
el hecho de que y trasmisores de ese pasado glorioso, el desarrollo ellos y no los toltecas los que impulsaron cultura
son
tolteca,
obligarlos
Por
salvaje. combate
y
demasiado
se
a
deciden
semindmada a
y
y
ultima
el
presentar
a Tula
abandonan
derrotados,
para
poderosas
de un pueblo
el dominio cuando
ello, son
razones
dos
a aceptar
fueron de la
los
toltecas.
se mezcla la de este grupo selecto de Tula huida del gran pecador Ce Acatl Topiltzin y Quetzalcdatl, ?ste es un hecho mas que viene a fortalecer nuestra hipdtesis* dos acontecimientos confunden La leyenda y el mito que si la salida
Con
no
exactamente
ocurrieron
mismo
al mismo
sentido:
si
tiempo,
de un pasado
la derrota
se inten
que
perdido
el
expresan
restablecer.
taba Al
abandonar
que
su
apenas a
reinstalando
poder
los
Tula
iniciaban
tiene
ros",
juez
huan,
Tezcatlipoca.
y
"el
dios,
para Pero
he
de
y
de
los
el "el
noche",
los jdvenes
guerre Titlaca
omnipresente
que
aqui
ve
que
ojo
ver, dios
toltecas
retoman
aculturacidn,
omniscente
vengador,
los
nonoalcas,
de
proceso
su
instrumento
que
derrotados
toltecas,
pese
a
su
prestigio
han perdido algo que indudablemente tiene un gran del Valle de Mexico entre los habitantes y de lo cual
carecen:
una
victoria,
mento sabian
los que muchas
Y
histdrico-cultural.
tradicion derrotados
si
nonoalcas
cosas
del
de
pasado
Los
tenian.
las
era
este
un
ele
nonoalcas sa
hablaban:
cuales
conocian el arte de los libros el secreto de la agricultura, casas y palacios, la plu bellas edificaban trabajaban pintados, bian
ma
y
del
gar donde los mando artes.
como
tallaban
venian
Y
llamar,
Los
las
ahora,
ahora
han
toltecas
los
se han
nonoalcas
dejado
solos
Y,
preciosas.
piedras
ido,
ademas,
a los dioses, del lu Por ello Topiltzin a Tula
embellecieran
que
para
los
cosas preciosas hacer
nadie
se habia creado lugar donde tenido su origen. todo habia
los
que
a los toltecas.
con
sus hacer
sabian
^Que van
toltecas? pronto
adquieren
conciencia
de
que
es
nece
a
.
TULA-TEOTIHUACAN sario algo mas estos
pueblos
las armas
la fuerza de
que del
Valle,
profundamente
223
para
a
imponerse en
arraigados
sus
tra
De modo que despues de que religiosas milenarias. a los nonoalcas los toltecas desalojan de Tula, herederos de se dan cuenta de que han perdido la tradicion teotihuacana, su position un elemento domi para fortalecer imprescindible diciones
nadora,
tratan
y
tradiciones
entonces
que acrecentar
pensaban
Esta
su
que
hipdtesis, en
apoyarse
de
nuestros
arrogarse a
adornaban
los
y
prestigio
desarrollos
las
su
anteriores,
y
manera
posicidn.
fantasiosa, se
virtudes
esta
De
consolidar
parecer
pudiera
si
para
nonoalcas.
ademas
sustenta
de
en
los
las fuentes. datos siguiente que nos suministran al Nos dice Sahagun salir que Topiltzin-Quetzalcdatl camino
Tula,
de
ticos
se
Tlapallan,
(embajadores forma: siguiente
unos
le presentaron
o sacerdotes
toltecas)
Quetzalcdatl que llegd a otro lugar vinieron donde los dichos nigromanticos adelante, que no se fuese mas impedirle os vais? <iPor que zalcdatl; 1A ddnde
de
nigroman
en
requirieiidole
se
la
en Coahuapan, con el, por toparse al dicho diciendo Quet llama
a
vuestro dejasteis pueblo? 44 hara penitencia? en olvido? lo dejas todo ^Por qu? a los magos: ?1 responde los dioses? ?De
lo encomendasteis? ^A quien te encaminas? <;A ddnde
<iQuien
a culto ,;Qui?n dara me es ahora modo irme! ?<jDdn regresar. ningiin jDebo posible de iras, Quetzalcdatl? a la tierra del Color Rojo, les dijo, ?Voy, a adquirir saber. Ellos le dicen... bien esta: voy ?Muy deja entonces toda la cultura tolteca. todas alii las (Por esto dejo artes: tallado de de labrado la orfebreria, ebanisteria, piedras, tanto como de muros, de la obra de codices, pintura piedra, mosaico tonces en
el
de
plumas.)
todo
De
alii
al agua arrojd se hundieron.45 agua
los magos collares de
sus
se aduenaron. gemas,
que
Y
en
el
al momento
Por
tales datos, conjeturamos que el gran estadista e ided tuvo su fuente de de los mexica, Tlacaelel, logo inspiration en estos hechos de los toltecas. el texto citado arriba Porque no deja lugar a dudas, sobre que las gentes que primero, salieron junto o detras de Quetzalcdatl, los nonoalcas, fueron en
verdad
cieron
los
posible
autenticos
artifices,
el surgimiento
de
sabios
y
la cultura
sacerdotes
tolteca.
que
hi
Es decir
224
FLORESCANO
ENRIQUE
que a ellos y no a los toltecas refiere la palabra Toltecdyotl. el texto hace ver bien claramente Segundo: que los toltecas se apoderaron de alguna manera de la cultura y civilizacidn los seguidores de Quetzalcdatl ?los que se Uevaban consigo a algunos de estos nonoalcas. Es decir, que bien reteniendo o haci^ndose pasar posteriormente seguidores de Quetzalcdatl como
los
esa
de
representantes
a la historia
los
cultura,
toltecas
pasaron
como
cuan los artifices por excelencia, despues en do como hemos visto no pasaban de ser apenas un pueblo aculturacidn. de proceso Sin embargo, el hecho de que el primer gran investiga dor de nuestras culturas antiguas, de Saha fray Bernardino sus contemporaneos la idea entre de que giin, propagara los
toltecas
tantes por civilizacidn,
en
una
verdad
Por
de los
y
Sahagun
toltecas
otras
como
sus
todos
la
en
hechos
lo que
esa
historia las
en
poner
nos
y se
nues
de a
verdad aztecas
fuentes en
aseguraron
matiza
que
grandeza
representan
que ninguno se ha atrevido
inobjetable,
al aceptarse
el contrario,
informantes tieron,
los
antiguo,
contemporaneos
investigadores
duda.
el mundo
excelencia de todo aquello que significa cultura a que esta ficcidn de los toltecas dio motivo
convirtiera tros
en
fueron,
los
trasmi de
aureola
con
narraciones
temporaneas.
Sin embargo, como hemos visto aqui (infra. II), la enorme contradiccidn por las fuen que se advertia entre lo declarado tes acerca de los toltecas y lo que ha podido descubrirse de esta
cultura,
nos
a
condujo,
traves
de
diversas
etapas,
a
consi
un nuevo punto de vista. derar el problema bajo nos El metodo llevd a conclusiones seguido sorprendentes cuando analizamos el problema de los nonoalcas, grupo que se nos revela, por sus innegables ahora ligas con la gran cultura Acatl ble
teotihuacana
Topiltzin el desarrollo
mente, entender
como
la
cultura ahora
y por
su estrecha como
Quetzalcdatl, cultural de Tula tolteca. con
Dentro
claridad
de las
asociacidn
con Ce
el pueblo que hizo posi a se debe, propia y quien este
referencias
contexto, a
es posible Teotihuacan
el origen y cuna de la Toltecdyotl, puesto que en rea sus descendientes lidad fueron culturales quie y representantes
TULA-TEOTIHUACAN
225
de ese pasado a Tula. A los llevaron el conocimiento de nonoalcas el titulo les pues corresponde legitimamente no los toltecas ellos que fueron artifices y sabios, puesto y llevaron a Tula la leyenda que ornaba a Teotihua quienes de los dioses y de todas las cdn como el lugar de nacimiento
nes
cosas.
Los
consigo
Sdlo
cultura. se
tecas
arrogaron
razones
para
y que bien,
esenciales
tiene
tendra
resolver
las
ha que
que
la impostura
originado servirnos
de
hemos
aqui
llega
de
los
aclarar
para
abordado
consis
alguna
contradicciones
los
referentes
toltecas:
problemas a Teotihua
Toltecdyotl.
can-Tula-Quetzalcdatl-La En lugar primer
consideramos
nuestra
que
con
incomparables
esa
resuel
hipdtesis
ve las contradicciones entre la gloriosa tradition a los toltecas y los restos materiales se atribuye mente
ha
Tula.
nuestra
ha
concretamente
que
los aztecas, que
engafio,
si esta hipdtesis
que
principales
tol
caracteristicas
despues,
este
gran los
genial,
y
tiempo
con
relacionados
forzosamente
tencia,
Poco
la antigua
embuste
meritos
los
llevaron
tradition,
de
a pesar de las evidentes contradicciones que hacen obscuros muchos de los precisamente
acontecimientos
Ahora
este
de
reforzaron
semejantes,
do hasta nosotros envuelve
y si
rica
las tecnicas
virtud
a este pueblo.
distinguian por
en
que,
esta
de
ademas
nonoalcas,
los conocimientos
cultural que indudable en
hallados
tradition,
Tula.
en las fuentes se declara entre lo que La discrepancia y se como muestra lo la realidad Tula porque, que explica no sefiala nuestra las referencias de las fuentes hipdtesis, aluden
ni
a
los
tion
ni
toltecas
a Tula,
a
sino
los
nonoalcas
cultural
de
representantes
tecas
la gran
cultura
yotl. le
atribuyen
Tula, a
a
que
pues en
al su
si las virtudes los
contrario origen
no
toltecas
remiten tales
y excelencias
tol
la contradic a
la Toltecd las fuentes
que con
concuerdan
los
a Teotihuacan,
ello
se
relacionaban
referencias
los
de Mexico.
invasores, llegados esta hipdtesis Como vemos, vuelve didfana en relacidn cidn entre Teotihuacdn y Tula efecto,
a
y no
teotihuacana
al Valle
recien
En
a
y
a una tradi Es decir que las fuentes refieren era de los ultimos nonoalcas, que patrimonio
Teotihuacdn.
restos se
de debe con
226
FLORESCANO
ENRIQUE
con los hombres habla los nonoalcas, que al llegar a Tula como el sitio donde habian sido ban de su lugar de origen todas
creadas el
cosas:
las etc.
calendario,
la
las
escritura,
otro
Por
a
lado,
la
artes,
estos
nonoalcas
agricultura, corres
el titulo de grandes artifices y no a los toltecas; no ponde lo eran ante los semibarbaros sdlo porque de hecho toltecas, los que con sino porque ademas fueron ellos indudablemente tol sus manos edificaron Tula y la cultura y conocimientos este pueblo, teca. La confusidn nacid cuando al salir de Tula tanto el si los toltecas se arrogaron para pasado de que ha como los conocimientos los de este blaban que distinguian, se cred la leyenda de grandes artifices que luego carac modo a
terizd Asi
los
toltecas.
pues,
ahora
con
entender
podemos
la
claridad
razdn
a los le atribuyen por la cual las fuentes inexplicablemente toltecas conocimientos y socioldgica y virtudes que histdrica a un pueblo no era posible mente semindmada, adjudicarle sin tradicidn de Mexico desco cultural, que llega al Valle no
nociendo
sdlo
Pensar de ros,
este
de de
esta
tradicidn
la
no
clasica,
toda
perdido
su origen
en
a
cultura.
tampoco
a en
misma.
agricultura
tuvo
a
considerar como
el Valle,
relacidn
y
contacto
su los otros
pueblos barba
con
el mun
las
a pensar que la cultura y Equivale se desarrollaron en el mundo clasico
por
desaparecido
referia
equivale asentados
do del que descendian. los conocimientos que habia
ni
pueblo manera
habian
que
aun
sino
la Toltecdyotl
Evidentemente creaciones
artes
las
en
completo
esta
epoca
en
y,
conse
traidos por los grupos cuencia, que fueron los conocimientos invasores del norte los que hicieron el renacimiento posible cultural que se observa a partir de los toltecas. Es, por el la
contrario,
del mundo desarrollo Valle un el
pulsa Estos
acerca
de
supervivencia
los
conocimientos
y
tecnicas
el rapido y extraordinario permite en el de los pueblos histdricos, que encuentran fondo cultural e im el cual facilita y tecnoldgico, clasico
rapido desarrollos
lo que
desarrollo
de
confirman
estas
culturas
plenamente
de que el concepto de la Toltecdyotl nonoalcas y referia sin duda a Teotihuacan.
nuevas. nuestra
nacid Aludia
creencia
entre
los al arte,
TULA-TEOTIHUACAN
227
la ciencia y los ideales del mundo clasico. Y es seguro que es este concepto la de decir el pasado glorioso Tontecdyotl, su las las artes y todo habian tenido donde ciencias, origen el
culturalmente,
estos
entre
asumia
conocimiento,
una Edad Dorada. este pasado mitico
forma
de
los toltecas, al adjudicarse que en algo ya compartian
Posteriormente y legendario no
prolongaron
la
nonoalcas
unicamente
los
conocimien
tos sino la leyenda misma de una Edad Dorada. En este sen observar tido es particularmente notable como, a partir de este momento, resume todo este pa la figura de Quetzalcdatl En Quetzal sado glorioso, fabuloso. mitico, y legendario se resume finalmente la leyenda cdatl, el sacerdote deificado, de una edad dorada; Cuando todo gobernaba Quetzalcdatl era feliz y los frutos se daban en abundancia. El algoddn era de distintos de tinturas, y bellos colores y no habia necesidad ni
era
de
la
necesario
esfuerzos
grandes
obtener
para
sustento
el
tierra.
a partir de este momento sufre Quet tambien obra de los nonoalcas y de los otros descendientes del antiguo mundo clasico, que
La mistificacidn que es seguramente
zalcdatl todos al
ser
dominados
vasoras
del
figura
norte,
es
un mundo su
lentamente todas
proyectan
que
esplendida
Quetzalcdatl
A
y
resume
todo
el mundo
mito
cultural,
una
un
ahora
las por expulsados sus insatisfacciones
tribus
in
en
esta
ideal figura
pasado. evoca
que
ideal perdido. vez,
la
impostura
de
los
se
toltecas
enorme
fortalece
mente
es elevado al rango de dios. La dei cuando Topiltzin fication de Ca Acatl Topiltzin vino a significar un prestigio mayor para los toltecas, puesto que al fin y al cabo Topilt zin si era un tolteca y habia gobernado como rey y sumo en la Tula sacerdote de los toltecas-chichimecas. este De modo,
aun
cuando
deification
del
su
ficcidn
los
toltecas
no
seguramente
la
decidieron
sacerdote pecador, puesto que ellos siguen manteniendose fieles a su dios Tezcatlipoca, al ser elevado a la a reafir de dios viene Topiltzin-Quetzalcdatl categoria marse
lustre xico.
y una
anterior,
significacidn
alcanzando
extraordinaria
la
palabra
tolteca
en el Valle
un
de Me
228
FLORESCANO
ENRIQUE A partir
de este momento,
nueva
En
una
etapa.
la figura de Quetzalcdatl aun
adelante,
en la epoca del a un elemento de referir gura deja ciones
ser
para
sufre
que
mas
vez
cada
un
a
las
de
pesar
azteca, su fi determinada
imperialismo o advocacidn mito.
autentico
inicia
sincretiza
Su
figura
sigue
incesante hasta Uegar a ser el punto enriqueciendose central de confluencia de todas las leyendas y hechos impor tantes que ocurren en el Mexico Prehispanico. Quetzalcdatl de modo
es,
sobre
viven
todo, se
y
facciones
el micleo
recrean
es
humanas:
el sacerdote tura:
la
por
donde
el
el
Salvador,
Es
idealizada.
humanidad
los
el
dios
la virtud
esta
sentido, e
suefios
profeta,
la suma de
excelencia,
cobran
y
confluyen todos
constantemente
insatis bueno,
la cul
y de
caracteristica
preci
terrenales de una de los anhelos samente, el ser el recipiente a la en humanidad insatisfecha, que convierte Quetzalcdatl mas la figura bella y tragica de nuestra historia. otra personalidad resume como Quetzalcdatl el Ninguna del hombre: el es, idealmente, desde los tiem gran conflicto ser todo lo que el hombre no ha podido pos prehispanicos, en
su
existencia
terrenal.
Y
nada
porque
de
lo
en Quetzalcdatl de si mismo bre ha proyectado zado en la vida real, es porque Quetzalcdatl con
otros figura
tan
fuerza
tremenda.
Tal
parece,
que
el
hom
ha
sido alcan llega hasta nos pues,
que
es
una
inmortal.
de los cddi finalmente, Agreguemos, que la destruction ces y de los libros pintados de la historia tepaneca ordenada a hacia Itzcdatl de instancias Tlacaelel, 1428, no hizo mas por co la histdrica reforzar extraordinariamente que impostura esos archivos los los Recordemos metida toltecas. que por la toma
de Atzcapotzalco y es decir que estos Culhuacan, seguramente provenian ocu trataban probablemente de los hechos histdricos archivos los mexica
obtuvieron
durante de
rridos Para
durante terminar,
los
siglos
x
y xi.
transcribimos
un
texto
en
el
que
se
dice
y por que" fueron quemados por los aztecas los libros El ilustra lo ante la historia de tepaneca. ejemplo pintados cdmo
riormente
dicho
sobre
toltecas
y nonoalcas.
" ' -'-> 1 -'^^a^^akaaat^aaaa. If ^fs'^v^^gil^wP^P*P^MSpHliPiBidasL -^S^jST''^ ;-"T*H ? -.- ,,-. aakBai '^^^-C *. -
Lam. el
IV. Lado centro
principal la aparece
de
la estela
representation
1, encontrada de
Quetzalcdatl
en Xochicalco. (segiin
Saenz).
En
TULA-TEOTIHUACAN
229
su historia Se guardaba entonces fue quemada pero, sefiores
Los no
conviene
mexica que
dijeron: toda la gente
conozca
las pinturas. estan que sujetos (el pueblo) a se echaran perder la tierra torcida y andara
Los
alii se guarda mucha porque en ellas han sido y muchos
mentira tenidos
Consideracion
por
dioses.4^
final
como Tanto el estudio del problema Tula-Teotihuacan, nos en su el de Quetzalcdatl la han revelado, y Toltecdyotl, la vale fondo, una misma y comiin problematica que pena destacar: el examen de estos conceptos ha puesto en eviden en el inadecuado cia las confusiones que origina un metodo caso todo culturas. Sobre el de estudio de nuestras antiguas no co es ha la demostrado y que Toltecdyotl, Quetzalcdatl rrecto estudiar las culturas anteriores al siglo xiv sirvi^ndose exclusivamente de las fuentes histdricas que nos legaron los e informantes del historiadores cronistas, siglo xv y xvi. Si en otro tiempo la carencia de estudios arqueoldgicos suficientes hizo posible el que los investigadores y cientificos a
tendieran
instrumento tenemos
valido
ante todo
Sobre
a
considerar
para un
nosotros como
cuando,
las
fuentes
el estudio
el
pasado,
esencialmente
panorama hemos
como
escritas
de nuestro
visto,
este
unico
hoy
distinto. ha
metodo
resul
tado especialmente mistificador, por cuanto que extiende una vision del mundo a culturas la azteca de cultura propia tan como distintas sociedades de ella la teoti y y separadas huacana.
A ello es menester agregar un vicio de origen en el estu dio de nuestro pasado prehispanico. Este vicio original tiene su explicacidn en la manera cdmo se inicid el estudio de nuestras de
las
to de
culturas:
antiguas fuentes
escritas
la necesidad
equivocaciones
y ha
de
adelante
exclusivamente.
para Este
atras metodo,
y de la ?poca, ha provocado creado, por su sola practica,
y
a
travel
produc
no
pocas
problemas
230
FL0RESCAN0
ENRIQUE
a la problematica no obedecen interna de que propiamente son consecuencia sino que directa los hechos estudiados, a como nuestra de esta forma especial estudiarse empezo historia.
a la triada el problema relativo motivo de abundantes y Toltecdyotl,
Asi por ejemplo, Tula-Teotihuacan-La acaloradas
todo
su
tiene
poleniicas,
y no
otra
era
la
a
ciudad
el
hecho
de
como
que,
de una
cons fabulosa ciudad nues la de artifices, mayoria
las fuentes escritas hablaban truida por no menos legendarios tros historiadores al descubrirse esta
en
raiz
Teotihuacan se
que
referian
pensaron las
que De
fuentes.
como
las fuentes hablaban maravillas y no igual manera, escatimaban elogios al supuesto arte de los toltecas, por mu a este pueblo toda la gran cultura cho tiempo se atribuyd en centro Es decir que simple de Mexico. florecid el que se trataba de adecuar mente los descubrimientos arqueoldgi cos a aquello que referian las fuentes. indefi en este sentido pueden multiplicarse Los ejemplos Baste aqui sefialar que el estado actual de los nidamente. conocimientos
al mundo
relativos
arqueoldgicos
exi
antiguo
desde un punto de vista ge enfocar ahora las investigaciones Y en el caso concreto de las fuentes diferente. radicalmente se impone la revisidn critica de estas con objeto histdricas, de
precisar
su
caracter
y
aclarar
las
y mistifica
alteraciones
que a traves de ellas sufrid la historia mas antigua. se limita a la epoca Por lo demas, su importancia y validez no tiene llamada histdrica y por que aplicarse al estudio de ciones
las
culturas
mas
salvo
remotas,
de
manera
complementaria.
acercamiento nacida de este primer a la figura senera de es la relativa al pasado prehispanico de si En virtud de un proceso mistificador Quetzalcdatl. de de sucesivas cambios de sincretizaciones, religiosos, glos, otros facto e muchos de adecuaciones y ideoldgicas politicas al identificarse res, la antigua deidad Serpiente Emplumada en se convirtid con el personaje Quetzalcdatl, posteriormente a este fendmeno un autentico mito. ello, gracias Quiza por Otra
extraordinario,
significado
consideracidn
lo
original
que
que
menos
alguna
importa
vez
ahora
es
conocer
tuvo esta deidad,
el
cuanto
TULA-TEOTIHUACAN
231
e interpretaciones saber el proceso que la figura de Quetzal a E indiscutiblemente travels del tiempo. cdatl ha sufrido tiene ahora una de Quetzalcdatl importancia que el mito mayor que por lo que hubiera sig por su historia misma, vez este la historia Y de ciertas nificado gentes. para alguna es
mito
La
maravillosa.
simplemente
Serpiente
renovacion
de
de deidad
Emplumada, en Teotihuacan
vegetal
a
11, pasa
las aguas a
ser,
la
y
travels
de
toltecas y aztecas, heroe mayas, Taj in, Cholula, lucero de la mafiana cultural, y de la tarde, dios del viento hechicero, mago, pa y de los comerciantes, profeta, demiurgo, dios del Salvador, creador, sacerdocio, gran peeador, radigma
Xochicalco,
etc.
mas
Y,
trumento
en
tarde,
nuestra
historia
redentor cristiano, sim nacionalismo surgente,
del representante indigena, de cultura y heroe de incontables
del bolo
dramas,
poemas,
fdbulas,
narraciones,
etc.
historias,
novelas,
ins
postcortesiana,
misionero
la evangelizacidn,
de
La
de
lista
hechos
es interminable. y leyendas que figura portentosa es que al nacer esta entidad en el siglo 11, Lo significativo se creo sino un individuo: no nacid una deidad propiamente, evoca
esta
una
personalidad. tuvo persona,
ser
Un su
al
que
correr
historia
propia
y
de
los
una
como
afios,
se
desarrollandose
siguid
en ella, como un dios leyes hasta incorporar giin sus propias o las insatisfacciones de de Feuerbach sentido el Marx) (en casos en muchos si hombres. de los anhelos los Porque y asume
Quetzalcdatl caso de Osiris mano
la
y
otras
veces
cualquiera,
sufre
y
padece resume
?como
humana
condicidn
tragica
tambien?
y
proyecta
es
un
como en
ser su
el
hu
figura
ser y no es. Y al recoger todo lo que el hombre ha querido en su personalidad mitica las preocupaciones y los intereses ?aun ha devenido del hombre contemporaneo Quetzalcdatl sus
cuando
se
origenes
a
retrotraen
un
pasado
remoto?
un
nuestro.
mito
NOTAS l Vease Mexico, boldt.
la Advertencia
Publicaciones 1941, pp.
de
3 y ss.
a Una la Sociedad
Tolteca, Elegia Mexico-Alemana
de Walter Alejandro
Lehmann, de Hum
232
FLORESCANO
ENRIQUE 2 El
estas
con junto a Teotihuacan
otros documentos, en se encuentra y fotograffas pianos, tomo de La Poblacidn del Valle de Teotihuacan, el primer Mexico, 1922. 3 Informantes de la Real de Sahagun, Cddice Matritense Indigenas de Historia, Academia Trad, Ledn-Por tilia; cit. por Demetrio por Miguel sobre el origen de la Toltecdyotl", de Sow en "Consideraciones Estudios Cultura 111, pp. UNAM, Mexico, Nahuatl, 1962, Vol. 56-7. 4 V?ase de la Sociedad de Antonio Boletin Garcia Mexicana Cubas, de
resultado
exploraciones, relativos
estudios
t. 1, Mexico, Desire Charnay, y Estadistica, 1873, y tambien Geografia Les anciennes du nouveau villes Paris, monde, 1885. 5 en Cuadernos de Quetzalcdatl", "La ciudad Ameri Jorge Acosta, de 121 y ss. 2, pag. canos, mayo-abril 1942, num. 6 en Tula, Mexicana de 1940", en Revista "Exploraciones Hidalgo, Num. Estudios cuarto, 3, tomo 1940. Antropoldgicos. 7 Ibid., p. 192. 8 Vease "La ciudad 120 y ss. de Quetzalcdatl", p. 9 "Teotihuacan, en Runa, Tula las Archivo y los toltecas", para Ciencias del Hombre, Vol. in, Buenos Aires, 1950, p. 70. 10 Sodi, el origen "Consideraciones la Toltecdyotl", sobre de p. 55 num. nota 2. Vdase Maria K. Garibay, tambien Nahuatl, Angel ?pica UNAM, Mexico, 1945, p. 137. 11 Historia General de las
cosas de Nueva Ed. anotada Espafia, por Maria Garibay. Porrua, Mexico, decimo, Angel 1956, t. in, Libro p. 184. a esta edicidn. las citas posteriores Todas de Sahagun refieren 12 "Tula, en Cuadernos los toltecas", la supuesta de Ameri capital enero-febrero de 161-2. canos, 1954, pp. 13 Sahagun, t. in, libro decimo, ob cit., 184. p. 14 "Teotihuacan, en Cuadernos la ciudad de Quetzalcdatl", sagrada
Americanos, ma autora:
mayo-junio "El mensaje
septiembre-octubre tiguo, Mexico, 15 Sahagun,
de F.C.E., ob.
16 "Consideraciones 17
Ibid., 18 "Una
p.
de
1954, de
1954,
pp.
177-205.
Quetzalcdatl", y Pensamiento p. 28 y ss.
de Estudios
Ahi,
a
les de
traves
tambien
Cuadernos
y Religidn
en
de
la mis
Americanos, el Mexico An
1957, t. 1, Prdl., cit., sobre
29-30. pp. el origen de la Toltecdyotl',
ob.
cit.
55.
nahuatl del arte", concepcidn Vol. de xn, Num. Mexico, 9, mayo 1958, p. de Sodi aqui Moreno citado, p. 56. Jimenez cia de una Edad Dorada. 19 Sodi, ob. num. 22. cit., p. 68, nota 20 Ibid., p. 72. 21 "Tula las fuentes y los toltecas segiin cana
Vease en
Antropoldgicos, de un cuidadoso
Cuauhtitldn,
la Histoyre
en
Revista
2. V?ase tambien
Universidad tambien
el
sefiala
la
de trabajo existen
en Rev. Mexi histdricas", 2-3, tomo quinto, 1940, p. 80 y ss. de la obra de Sahagun, analisis los Ana du Michique, la Coleccidn de Cantares niims.
TULA-TEOTIHUACAN Mexicanos, siglo xviii, esas fuentes 22 Siete
233
los Cakchiqueles, y de un Moreno demuestra la Tula que Jimenez es la Tula de Hidalgo. de
los Anales
mapa a que
de Tula se
del
refieren
sobre la cultura Mexico, UNAM, ensayos ndhuatl, 1958. autor Los antiguos a traves de sus del mismo Mexicanos pp. 36-7. Vdase crdnicas Mexico, F.C.E., y cantares, 1961, p. 27. 23 "Tula, la supuesta de los toltecas", 160-1. capital pp. 24 Loc. cit. 25 Historia de las cosas t. 1, Libro General de Nueva Espana, pri mero, p. 278. 26 Ob. t. in, Libro cit., decimo, p. 186. 27 ibid., p. 187. 23 Ibid., pp. 188-9. 29 "Tula, la supuesta de los toltecas", 160-1. pp. capital 30 "Teotihuacan, de Quetzalcdatl", la ciudad sagrada 183-4. pp. 31 Los desarrollos sobre la Serpiente siguientes y Quetzal Emplumada son
cdatl
problemas.
un
resumen
Aqui, el material
exponer el trabajo:
La
de
un
estudio
propiamente, sobre
empirico
mas
extenso
sobre estos y detenido las conclusiones, sin presentamos el que nos apoyamos. al efecto V?ase
sdlo
Tldloc Serpiente Emplumada, de Cuademos Americanos.
numero
proximo 32 Pin a Chan, Cf. Roman de Pedro Armillas y tambien los toltecas". sitiia Armillas en
piente Emplumada can 11 de Vaillant. 33 El Universo 34 Vease "La
de
la
Mesoamerica. su obra a
la
IN AH,
citada
"Teotihuacan,
construccidn que
Mexico,
Serpiente Emplumada, demos enero-febrero de Americanos, en Anales del Instituto Teotihuacan",
del
i960, de
Templo
1962,
un
p. 77; Tula y la Ser
al Teotihua
corresponde F.C.E.,
en
Quetzalcdatl,
Mexico,
antes
fase Miccaotli,
Quetzalcdatl,
y
pp.
Quetzalcdatl y Tlaloc", "Los 1947; y tambien
153-4. en Cua de
dioses
de Etnologia Univer Americana, sidad Nacional de Cuyo, Mendoza, tomo vi, 1945, pp. Pina Chan 35-61. en su obra como un desarrollo citada que Tlaloc de la apunta aparece Serpiente p. 80. Emplumada, 35 Un Palacio en la ciudad de los dioses, Mexico, IN AH, 1959, pp. de Quetzalcdatl, 172-3 y El Universo pp. 42-3. 36 de "Sintesis la Historia Moreno, Pretolteca de Wigberto Jimenez
Mesoamerica", Investigaciones 37 Historia LfN,
en
en El
Esplendor
Antropoldgicas,
Tolteca-Chichimeca, con Silvia colaboracidn
del Mexico 1959,
t. 11, p.
Rendon.
(versidn Prdl.
Antiguo,
Mdxico,
1068-1069. de anotada de
Centro
Heinrich
P. Kirchhoff), el tambien
de
Ber
Mexico, estudio de
libreria Robredo, antigua 1947, p. 68. V?ase "Los pueblos de la historia sus migra Kirchhoff, Tolteca-Chichimeca, ciones en Revista Mexicana de Estudios y parentesco", Antropoldgicos, niims. 2-3, tomo quinto, 1941. 38 "El enigma en Cuademos de los Olmecas", Moreno, Ame Jimenez
ENRIQUE FLORESCANO
234
ricanos, septiembre-octubre nota 36, p. 1094. 39 de Cf. el estudio en Cuadernos de Tula", Trad,
co,
Imprenta Libro decimo, 41 "Relacidn esta
reado
Paul
la versidn
Kirchhoff,
del
y
"Quetzalcdatl, noviembre-diciembre Cuauhtitldn
de
Primo
ob.
tambien
Feliciano
cit.,
Huemac
supra
y el
fin
de
1955. de los y Leyenda Mexi Velazquez.
t. in, ob. cit., Cf. Sahagun, 1945, p. 188 y ss. seno de los sefiores que han la Genealogia y Linaje en "Relaciones de Texcoco de la Nueva y Nueva Espana, de Mexico, de documentos la historia Coleccidn para 14.
pp. de
tierra
s. f., p. 42 Anales
137;
p.
Universitaria,
Nueva Espana." Relaciones Pomar-Zurita hoe,
1942,
Americanos, Anales Chimalpopoca. el Lie. del nahuatl por
40 Cddice Soles.
de
Garibay,
padre
Mdxico.
Antiguas.
242. de Cuauhtitldn,
Ed.
Salvador
Chavez
Hay
de p. 7. En este caso nos servimos de la Literatura Mexico, Nahuatl,
ob. cit., Historia
Porrua, 1953, t. 1, p. 458. 43 Para los hechos que se relacionan vease: Historia de de Mexico, Antigua
Edit.
18 a
p. de
29;
de
"Sintesis
los Olmecas", en Tenochtitlan
p. una
C.
la historia
P re tolteca...",
p. 73.
la versidn
61, resulta 46 Textos Cit.
UNAM,
por
del
padre Garibay, adecuada para
mas de
los
Miguel
1959, pp.
1071; "El p. advertencia,
Tolteca, 137 y ss. Una Elegia IN AH, Mdxico, Isla, de I. Bernal, IN AH, Mdxico, 1962, p. 9-16. Y
Saenz, Quetzalcdatl, en la nota tro mencionado 31. 44 Sahagun, t. 1, apdndice ob. cit., 45 Se trata del mismo texto citado
caso
con Topiltzin, Xochicalco Moreno, Xalapa, Jimenez
informantes Le6n-Portilla
251-2.
al
libro
1959, pp. el trabajo
tercero, p. de Sahagun,
y Tula 1958, enigma 3-4 pp. 66-80. nues
290.
en este pero UNAM., Mdxico, Nahuatl, 1945, tpica nuestros propdsitos. fol. 192, v; ap. 1, de Sahagun, Vol. vin, en La Mdxico, Nahuatl, filosofia arriba
LOS INDIOS FLECHEROS Maria
del El
las
En
la
de
cronicas
muchos
en
pasajes
de
conquista los que
los
Carmen Velazquez de Mexico
Colegio
encontramos
America
autores
cuentan
en
como,
fueron recibidos los espafioles ocasiones, por los in los con En sus relaciones dios con una lluvia de flechas. temor el miedo el confiesan les causaban y que quistadores a indios armados de arcos y flechas primitivas, los guerreros armas se Los pesar de llevar ellos que juzgaban superiores.
muchas
un
indios ?cuenta contra bresalto estuvieran
sobre
flechazos
los pobres
que ron
los mataron
aviso
tantos
dandoles
de Chile? "salieron de so tanto impetu, que aunque
conquistador todos ellos, con
espafioles, sin
desesperadamente
como
todos,
los mataron,
cercados, por el cuerpo, teniendolos en tanta necesidad, viendose pelea que
de
ninguno
quedase
a
ellos
vida".1
En
su Historia
especial
hacer
Diaz
Bernal
Verdadera, en
cuidado
al
saber
lector
del Castillo
"los
pone
de muer
riesgos
cuentos de miserias" te y heridas y mil para que sufrieron las tierras de las que jamas se habia tenido noticias descubrir con multitud de y como de dia y de noche habian batallado belicosos
guerreros.2
vieron
la fortuna
mexicanas.
numero
Buen
de
de salir con vida
Francisco Hernandez a consecuencia murid
no
conquistadores
de
las sangrientas de Cdrdoba, rico
tu
guerras hombre
de los muchos flechazos que en Champotdn. los bravos guerreros mexicanos en Los indios, con los que se enfrentaron los espafioles oficio el de tenian tierras mexicanas, por principal ejercicio
de Cuba, recibid de
la
"asi
guerra,
Tenochtitldn tan
tenia largas
se
defender
de
ajenas..."3
provincias
conquistar
lanzas
para
armas como
los Este
espafiolas
los arcos, y
otras
para de
guerrero
pueblo
formidables: las
como
enemigos,
las flechas,
menores
y
ro
MARlA DEL CARMEN VELAZQUEZ
236
y macanas y espadas como de a dos manos, y piedras y armas de algoddn, y y atambores.4 y trompetillas se iniciaba el combate y los indios empezaban a fle Cuando delas
hondas
dafio de ellos. char, los espafioles sabian que recibirian mucho Bernal llama a esa gente fle indigena de guerra "indios colo todo el dominio cheros", nombre que perdurd durante a los indios guerreros. nial en America para designar se adiestraban Los soldados mexicanos desde muy jdvenes en el uso de las armas. Entre los miembros de la casta mili tar no sdlo era adiestramiento sino tambien para la guerra, "solian divertimiento: jugar a tirar o con los dardos, y a esto tambien
con
el arco se ganaban
al bianco, cosas pre
ciosas".5
Sin embargo en
tambien ciantes
nacidn
artesanos
y
militares
no
las
eran
los
Segiin
guardaban
sdlo eran guerreros.
numero
buen
que
las flechas.
y de
no
los mexicanos
esta
de
diestros
testimonios
armas
y,
comer
campesinos, en el uso
del
arco
indigenas
los
jefes
cuando
sdlo
Habia
a
iban
empren
der una
lo que entre los guerreros; las distribuian campafia, con soldados la existencia de un ejercito profesional en el manejo dentro del armamento y habiles disciplinados de la sociedad indigena. in de los grupos la conquista y el sometimiento Aunque con el fue americanos y dificil, sangrienta tiempo digenas a los de nucleos los espafioles lograron dominar principales en se del resultado el la poblacidn. Casi siempre explica cuentro de un pequefio europeos y un grupo de guerreros ambos muy de guerreros belicosos, gran numero indigenas, Los arca de las armas de los europeos. por la superioridad indica
las
buces, cotas que
de sus
antes
el mayor poco
nia Con
numero
de que
armaduras
de
eficazmente
a
Con
cautivos. esto
tenian,
a manos
de
que
trajeron
despues, las armas
mas
hierro los
y
las
europeos,
en la guerra que hacian los in en obtener consistia los espafioles
ser que el exito la llegada de
de
mortiferas
las
acero,
protegieron a los indigenas.
armas
Parece dios
de
espadas malla
era
las
armas
posible.
relativamente La
muerte
ve
y los jefes guerreros. la muerte fue mas los espafioles
los sacerdotes
INDIOS y facil, mas
rdpida tidades. Los
indios
FLECHEROS a la lucha
inmediata
es
esto
guerreros,
237
los
can
y en mayores
soldados
mu
mexicanos,
en gran numero durante al apoderarse Cortes quedaron, dominio al metidos rudamente
la conquista y los pocos c|ue so de Tenochtitldn, fueron motivo Fue de peninsular. o en grupo contra el rebelarse individualmente se ordend la Corona Ademds que pri espafiola
rieron
esclavitud el espafiol. a
vara
indios
los
armas.
sus
de
los reyes es colonial los primeros afios del gobierno numerosas dictaron que panoles prohibiendo disposiciones armas. Para ello se ordend los indios portaran que nadie En
a
armas
vendiera
Los
indios.
los
a fabricar
dian
aprender les permitid que vivieran no Estas disposiciones
como
y pacificados
quistados sus
ban
armas,
a
salian
europeas con
sus
olvidando
y de
sus hondas.
gares
y
personal
En nato
indios
grupos
que
nobles
y
porta
a
indios
sus arcos y flechas. Empezd los grupos belicos: que espafioles
de
la
indios
nuevas
de
conquista
sometidos
extendiendo uso
el
de
con
tierras
que
y
el dominio sus
arcos
se fue
Asimismo
apartados
tanto como
siempre A
con
siendo
armas
a pie
los seguian
indigenas.
se fue
fueron
se
conservar
de
y grupos armas
Conforme
no
a
caballo
po
rigurosamente
iban
que
lugares
en Tlaxcala.
se les permitid el mestizaje
amigos entonce
los
quedaron
como
tan
se cumplieron
En
pensarse.
podria
no
ademas
"vencidos",
ni siquiera las armas espafiolas, en las casas de los fabricantes.
el
fragosos,
uso
arma de combate
auxiliar
en
la
y
colonial de
flechas,
introduciendo, del
machete,
los indios sus
lanzas
en
los lu
aunque
sino como medio
ya
de defensa
caza.
en la periferia el siglo xviii se encuentran del virrei de Nueva varios de indios llamados grupos Espafia
*'barbaros"
que
usaban
con
gran
eficacia
el
arco
y
las
fle
chas. Alld donde la transformacidn social del indigena habia sido menos la influencia del gobierno colonial y perceptible mds d?bil, el uso del arco y las flechas era corriente. Tam bitfn lo fue en las regiones llamadas de "frontera india",
MARlA DEL CARMEN VELAZQUEZ
238
como en la region de Colotlan, en Nueva en donde se atrincheraron indios rebeldes ras y huicholes) que eran contenidos por
Galicia:
lugares co (chichimecas, indios amigos de en pueblos organizados. estos ultimos los espafioles, asentados ensa A mediados del siglo xvm los monarcas espafioles una
yaron
nueva
del
terizas
en
administrativa
politica
virreinato
zonas
las
los funcionarios que el sometimiento peninsulares bus barbaras resultaba mas peligroso y complicado en
suponian,
gran
armamento
el
por
parte,
fron
se dieron
Entonces
mexicano.
de
cuenta las tri lo que
de de que
dispo
Advirtieron insumisos ade que los grupos mas de saber mane jar el arco y las flechas con gran destreza, a usar el caballo. habian Tenian por ello gran aprendido los indios.
nian
movilidad.
atacar
Podian
acierto.
Todos
con
militares
los
mucha
y
rapidez
mayor comi
estuvieron
que
espafioles
con
sionados en el norte del Virreinato, y poblar para colonizar esa regidn, sabian que los indios flecheros ndmadas eran te en el uso del arco y las fle Tenian mibles.6 gran practica chas,
eran
pues se hacian
que tribu
?stas ellos.
no
morian
enemiga contra
amarraban
armas
las
entre
que en
Cuando lo
y
los
luego
las
guerras
con
batallas
combatientes,
madero
algiin
en
usaban sus
alguna los
cogian, a
los mataban
fle
chazos.
la primera misiones
En
los jesuitas quisieron del siglo xvin de la Nueva Espafia. En por el Occidente
mitad
establecer sus
se
exploraciones
etc., que,
tepehuanes, vivian
de de
gente
la
guerra,
con
encontraron
a su bravura unian
una
indios
primitiva gran
"furia
pimas,
apaches,
de pueblos contra
toda
que la
razdn".
los 1752 se alzaron contra los jesuitas y los espafioles la Hubo hacerles El de la Pimeria. guerra. que jefe se dio cuenta de Luis, natural del pueblo de Sorique, pronto la debil situacidn en la que estaba el Gobernador y Capitan a pesar de sus "fusileros de montana" General, y de sus En
indios
armas de fuego. No se arredrd con los preparativos milita res espafioles. en realidad, no El Gobernador, podia hacer una guerra de exterminio su actitud mantuvo el y jefe pima desafiante,
"gloriandose
de
que
las
armas
espanolas,
no
ser
INDIOS FLECHEROS
no arco y flechas, y si los espanoles con los Pimas que seris, como podrian eran sdlo bravatas de los indios. Efecti
de
vian
sin el apoyo con cuatro podian son muchos".7 No vamente, aliar
que
otros,
de
negociaciones
unos
sus
un
espanoles Por enemigos.
Por
tenian
otra
parte
en
ejemplo:
a un
amenzd
espafiol
se
los
sus armas.
con
bien paz,
indios,
fueran
que
se defendian
ellos
a
veneer
para con
239
con
pima
las que
un moquete, pero sin ddrselo ni hacerle otro dafio un flechazo que le atravesd a lo el que viejo dispard alguno, del Aribac, el brazo, lo que visto por el dicho Gobernador al malhechor, al le arremetid punto dispard otro fle quien estas viendo chazo a este gobernador, desverguenzas quien a su estribo, el agarrd de los cabellos al preso y se lo traia "le daria
no obstante,
que enarcar
contra
nueva
ladrdn
el viejo
hacia
de
diligencia
el Gobernador".8
de Gdlvez formuld don Bernardo tuvo las Provincias de Internas,9 a la habian de seguir, la quienes de la campana de paci que tenia para el 6tito importancia ficacidn el uso que el indio hacia del arco y las flechas y la de servirse necesidad que habia de acabar con la costumbre
la Instruction que 1786 para el gobierno cuidado de advertir mucho En
en
de
esas No
digenas manera
ramente cuestidn:
simbolo
armas. solamente
para
dejar
someterlos
mercenarias. el
de
el
queria
indio
mas
a los
se dio
las
sus
armas
razones
armas
no
in
esa
de
y poder
de otro
cuenta
conservar
queria
indios
Sus
fdcilmente.
?1
con
acabar
virrey
indefensos
eran
aspecto porque
pu
la
de eran
de su libertad. por la perdida fronteras indias asi lo de las diversas no pa su calidad de indios fronterizos
su inconformidad
Los "indios flecheros" entendian. Pues, por locales. Conser ni dependian de autoridades tributo, gaban aun la ilusidn de que mantenian vando sus armas se hacian
su independencia El gobierno de las Provin y su libertad. no sdlo someter a los in tenia como finalidad cias Internas suaves atraerlos por medios civilizarlos,10 dios, sino tambien a los usos de
los espanoles indio significaban guerra sdlo los espafioles No
y el arco y la flecha y barbaric sobre reflexionaron
en manos
del
sus relaciones
DEL
MARlA
240 con
los barbaros.
tuacidn
?stos
a
frente
CARMEN
los
se dieron
tambien
europeos.
VELAZQUEZ cuenta
Experimentaron
su si
de
la
superiori
dad que daban las armas de fuego y por ello pronto quisie ron Cuando salian sdlo de caceria, el fusil les adquirirlas. en resultaba mas eficaz que el arco y las flechas, asimismo las guerras que se hacian entre las multiples tribus barbaras. era otra, la situacidn Pero en la guerra contra los espafioles "si los indios aban de Galvez? arma de fuego, se pondrian de
don Bernardo pues ?decia la flecha por el donasen nuestra
todas
parte
las
Este
ventajas".11
con
estaba
virrey
a los barbaros de que para empezar a civilizar y a con habia inducirlos establecer relaciones ellos que pacificas
vencido
a comerciar
con
los
armas
adquirieran
habia
No
espafioles. de fuego
en
este
que
trato,
asustarse
pues
de una
por
que parte
sin duda en y "la reconoceran dependencia el cambalache de fusiles y municiones que desean con vivas es error de que las ansias los apaches persuadirse lipanes, y armas de fuego manejadas por los indios nos hagan mayores danos que el arco y la flecha". una
se establecia
"Nadie sidn gos
la agilidad y certeza con que sin intermi la fuerza y poder de esta arma, los estra
ignora
las despiden, causa
que
sin
parte,
quier
y
los
que
se
indios de
necesidad
de
proveen ni
fabricas
ella
daba
en
experiencia
el
trato
con
las
cual
repuestos".12
de la Nueva Vizcaya Galvez, que fue Gobernador antes de ser virrey de Nueva Luisiana Espafia, y que tenia
en
naciones
y de por
la eso
fun
barbaras,
sus razones
lugar que ne jo que
en dos hechos que conocia bien. En primer las armas de fuego exigian un cuidado y un ma el grueso de los indios aiin no eran capaces de
ademas
darles,
un
de
en
adiestramiento
su
no
que
manejo
Es decir, el espafiol debia conser tecnica sobre el indio y sacar provecho el arco y las flechas se le dejaba a mer
al indio.
proporcionorian var la superioridad de ella. Quitandole
tecnico del europeo. Por otra especial refinamiento armas de las las limitaciones parte reconocia europeas que se hacian mas evidentes en el tipo de guerra hecha por los ced del
"Parecera
indios.
uso
de
la escopeta,
que
hoy...
fundandose
tenemos
en que
[las
ventajas]
la bala
en
tiene mayor
el
FLECHEROS
INDIOS
241
no hay duda, pero poder y alcance que la flecha. En esto en constante los de el hecho la que, cuando tampoco hay no donde indios se reconocen inferiores, ponerse procuran nuestros tiros, lleguen se mezclan la sorpresa, caso
cuyo
Por
diera
estas
armas
que
el uso de y para
con
manejaban
cuya
indios
adquisicidn
y arma
de
se
que
eficacia
no
que
de
proce
el uso
y que
de
adoptaran
sabian mane
jar bien los eu
de
dependientes
quedaban
fuego,
muchos
recibimos
abandonaran
gran
y escopetas
en
soldados,
recomendaba
los
que
los fusiles
de bala
razones
dos
tal manera
de
ventajas
en
estrechados
nuestras
de
de un golpe
a cambio
flecha".13
sus
las
o
superiores indios
forzosamente
desmerecen
porque
cuando
y
ropeos.
A
siglo
del
fines
numero
buen se
ejercitaban formaban cheros" bien
do,
xviii
todavia
de
indios
en
su
las de
las costas del Mar
indios
bravos,
Galicia,
o
como
en
Sonora
los
"indios
sus
No
flechas.16 sus
y
ellos
obstante, otras,
por
aunque
no
va Pero
conservar hacien
mili los arcos y
flecheros" de
a
que
dijera
cam su
"para
las europeas
utiles
con
veian 15 y en
tercamente
opusieron se les
de
la Nueva
continuar
estos "indios en el manejo se
en
extinguirlas. tesdn para
pudieron reuniones.
eran mas
y hermosura"
gran
casos
en muchos asambleas
armas
defensa
con
sin embargo, que eran ya tan habiles
Parece, cianos no biar
y
o
como
defenderse
para
espafioles flecheros"
"indios
de
fle crea
reino,
Colotlan
reformarlas
y que
"indios
al
enemigos
de
Espafia
se habian
que
Los
lucharon
flecheros"
privilegios sus ejercicios,
do
de
y Coahuila.
compafiias trataron de
ocasiones
rias
milicias
region
estas
ojos
estos
Sur, o bien
la
de
de
Nueva
y flechas
Generalmente
del
las
arcos
poseian
compafiias invasiones pracaver
para
buenos
que
uso.14
en
quedaban
que
las
indigenas. Por
otra
en
parte,
muchas
lles, en la Intendencia de y
en
Acayucan flechas
para
todos
Veracruz
cazar
Es de presumirse
y
como
regiones
de San Luis
Potosi, los
indios
la
villa
Va
de
y en la jurisdiccidn usaban
los
arcos
pescar.
que, muchos
indios
usaban
todavia
el
DEL
MARlA
242 arco
y las flechas
cuando
Probablemente
pendencia.
en
CARMEN
VELAZQUEZ
se iniciaron
las guerras
se
su uso,
abandond
de
en
esos
inde afios,
e indios. to y mestizos Aunque se en del durante usando el davia, parte siglo xix, siguieron norte del pais. En ciertas regiones, de Veracruz, por ejem se habia en una lanza transformado plo, la lanza indigena con filo de hierro, arma que los indios usaban en sus luchas los combates
de
criollos
de cuerpo a cuerpo, como la guerra de independencia se
relata
la
con
lucha
en la epoca Durante prehispdnica. son los episodios en que muchos
la
el
espada,
sable,
el machete.
Pocos
son los relatos de un fuego graneado y de los terribles estra tiro a En cambio, el uso del fusil ?el gos de la fusileria. es casi constante contra el enemigo distancia inmdvil? para a los enemigos. muerte las sentencias de cumplir impuestas
NOTAS 1 Biblioteca cxxxi,
de
Autores
Ediciones
Madrid,
Espafioles,
Atlas,
i960,
p. 84. 2 Bernal DIaz
de la Conquista de del Castillo, Verdadera Historia la Nueva Robredo, Mdxico, 1939, 1, p. 48. Espana. 3 Fr. Bernardino de las Cosas de Nue General de Sahagun, Historia va Espana. Pedro Robredo, Editorial Mexico, 1938, 11, p. 315. 4 Bernal DIaz, op. cit., 1, p. 76. 5 Sahagun, op. cit., 11, p. 298. 6 "Los indios sor esas fronteras tenemos saben sobre que enemigos no en la sierra y en el llano, nuestras igno tropas y destrozar prender ran el uso y poder diestramente las suyas, de nuestras armas, manejan son
tan
ciudades, atacados
buenos
o
pueblos, en sus
palacios rancherias
mada
en
dante
General
virtud
mejores
de Real de
y puntual gobierno diatos subalternos".
ni
que jinetes adoratorios
y dispersas de S. M. Orden
Provincias observancia Boletin
Internas, de
del
D. este
Archivo
los
espafioles,
que defender, ambulantes". que
se dirige
Jacobo superior General
teniendo y no ser sdlo pueden for
"Instruccidn al
sefior
Coman
y Loyola, para sus inme jefe y de de la Nacidn, vin, 4
Ugarte
oct.-nov.-dic. 1937), p. 501. (Mdxico, 7 Documentos de Mdxico. la historia Cuarta serie, para Mdxico, 27. p. 1856. 8 Ibid., p. 46. 9 Bernardo "Instruccidn..." de Galvez, 6. Vid. nota
Tomo
1,
FLECHEROS
INDIOS 10 "..
se
al
acostumbren
uso
243
nuestros
de
bebidas, alimentos, .que en codicia entren de campo". de poseer bienes y que y vestuario, "Instruccidn..." p. 505. 11 "Instruccidn...", p. 508. 12 Ibidem. 13 ibidem, p. 509. 14 "Las en en Nueva flecheros tropas de indios Espana 1792". Bole de la Nacidn, General tin del Archivo ix, 4 (oct.-nov.-dic. 1938), pp.
armas
731-767. 15 El arcos,
Intendente
Sonora
"Es
decia:
evidente
macanas, pifanos penachos, tanto para sirve no infundirles
milicianos en
choso
de
flechas
los
casos
que
se ofrezcan, de maquinar
el
que
cuanto
para
uso
de
en
estos
pueda incentivo
en
y tambores, valor que
ser
los
indios prove ellos y
a que se agrega novedades, desarmados, que a ser mas no viene el Cuerpo de estas Militias que un gremio ociosos con de hombres de sus fueros titulo de sol que muy arrogados en las obras de comunidad o a que son dados, labores, jamas trabajan los
demas
en
el dia
obligados ros. .." p. 16 Las usaban un
sus
carrizo,
tienen
los demas 735. armas
indios
de
que
antepasados, de un palo
expedicidn
por
desarmados".
estos que muy falta
es
[los indios] la flecha,
fuerte de
que
disciplina",
"Las
se
de
tropas sirven
son
a hechura
de
llaman
prieto,
Ibidem,
p.
indios
fleche
las mismas un
en 747.
malacate cuya
arma
que en no
WASHINGTON, PARIS Y EL IMPERIOMEXICANO Jose
Mares
Fuentes
de Richmond, 3 de abril de 1865, con la rendicidn capi se desvanecia tal de los Estados Confederados de America, la ultima del Imperio mexicano, esperanza ya no por los
El
graves
que el establecimiento mas
todavia
el auxilio toleraba
cuando
en
gaba
de
que
mara
de
la
alguna la herencia
otra de
reclamaba
en
campo
por
lle el
que
a las colo
alcanzaba
rechazaba
europea nacidn
mientras
en paz
dejar Unidn
joven
estadista
potencia, la vieja
trono
sdlo
pero un
Era
definitivas:
famoso
exterior
El gobierno de Washington existentes ?la dominacidn
particularmente?, eliminarlos.
mientras
El
edad.
ese
de
sostenimiento
sentd normas
espafiolas
ria de
el
Cuba,
ocasidn
Jefferson nias
Que de un
amenaza
la
por
no permitirian los Estados Unidos era cosa obvia, y trono en America
de potencias europeas. los regimen es coloniales
espanola la
cuanto
domesticos
aprietos
le caia encima.
la mayo
la posibilidad recla
supuesto,
colonizadora.
al
Espana,
fin, iba de salida, y suponer que Francia pudiera suplan Entre de los acontecimientos. tarla iba contra la dialectica de Espana estaban ellos. los planes de Francia y la debilidad seran "el nido de escribid Los Estados Unidos, Jefferson, de los donde encargados poblar America". salgan polluelos eso Maximiliano? y ?Sabian Napoledn Es dudoso que lo supieran, pero pudieron imaginarlo por lo menos. ron
cudarse
concretamente,
Napoleon,
senalarle en
riesgos, la
y
ignorancia
trazarle cuando
una
no conducta tantus
tenia
derecho consonante.
antecedentes
a
es No
debie
se firmaba todavia la Convencidn de Londres, para interve una los Estados Unidos nir en Mexico, y ya puntualizaban El de advertencias de serie de 24 septiembre inequivocas. a Mr. se Estado de 1861 Adams, ministro dirigid el secretario
EL
IMPERIO MEXICANO
245
a Lord Russell en Londres, "la profunda para que notificara del gobierno americano por los preparatives preocupacidn" de
guerra
en
que,
se
Europa,
hacian
para
ex
la
emprender
H. Dayton, ministro Mientras, William pedicidn mexicana". en Paris, hablaba con Thouvenel el 27 de ese mes, y expre en el sentido de que Mexico saba los temores de Washington a resultas de la accidn su pudiera perder independencia, que Francia,
e
Espafia
Inglaterra
proyectaban.1
En Madrid, las palabras ameri del ministro por ultimo, cano a Calderdn Collantes, secretario de Estado, distaban de ser modelo de buenas maneras: "El Gobierno de los Estados in ninguna potencia amiga en a un los importantes pais contiguo Estados Unidos, sin previa consulta con el gobierno de Wash se al encontraba corriente de la actitud ington".2 Napoledn se firmara la famosa antes de que en Londres de Washington
Unidos ?le dijo?, troducird cambios
confia
que
en Mexico, para intervenir y por eso, cuando al el anteproyecto los propusieron ingleses que se in
Convencidn discutir vitara
al
americano
gobierno
para
se
que
dicidn, Napoledn apoyd la idea, que paso del 31 de octubre. Aqui, de la Convencidn se dijo que las Altas partes contratantes, medidas y
que
sabiendo,
"no
adoptaban ademas,
los
"que
tion es qu? hacer valer" xico, se les enviaria una al
unieran
pacto
de
a
la presidn
lado, y bajo espera
y
la
respuesta
tuvieran Estados
un Unidos
sumara
a
la
expe
al texto definitivo en el articulo IV, deseando caracter tenian
las
que exclusivo", reclama
en contra copia la
de
de la Republica de Me de la Convencidn para que se
empresa
misma,
las circunstancias,
americana,
retardar
aunque
por
no pudieran, las
otro
en
operaciones
Asi creyd resolver su problema Napoledn. militares.3 Corria la caravana de acuerdo con los ingleses, y que despues acep taran o no la invitacidn en Washington era algo que le tenia sin cuidado. la contendria Suponia que con buenos modales amenaza del monroismo, a se lo y suyo, pensando entregd que lo demas era cosa de los demas. Pero a los sefiores Lincoln y Seward no se les resolvia el de ese modo. problema Bajo el apremio de su conflicto no la doctrina Monroe, m&tico esgrimir podian pero
do tarn
atar por una Convencidn
iban a dejarse
poco sus
MARES
JOS? FUENTES
246
intereses
momento
De
continentales.
amenazaba
que
Mr.
Seward
agrade
se el 4 de diciembre, poco despues, en de Inglaterra, Francia y Espana, en el aire los suefios del Emperador
cid el cumplido, pero a los ministros dirigid terminos que dejaban los franceses.
de
a
cuanto
En
la
invitacidn
el Gobierno Convencidn, ner su tradicional politica con
alianzas contra las
otras
Mdxico,
facciones, contra
sostener
consignada los Estados
de
que
las naciones
huerto rfan
que
los
recoger
para
invitacidn por que
la
se dirige lucha de
tendra
que
extranjeras.4
en los benefi interesado Las ultimas palabras de la idea de aliarse con tres su
de
frutos
destinara
Jefferson
la
mante prefiere de la celebracidn
a
dicha
iv de
articulo
tanto perturbado como la guerra por
profundamente en lo interior,
no se encontraba Washington de Londres. cios de la Convencidn tan rechazaban Seward, paternales, naciones
el
contraria
exterior, maxime
naciones,
en
Unidos
propio
huerto.
Del
que
pobla
a "los polluelos"
America.
de 1861 se redujo el gobier Entre septiembre y diciembre a definir no de Washington los campos. Bajo los efectos de su
guerra
iniciada
civil,
y
apenas,
no
cierto
por
en
ritmo
a los intereses
Lincoln de la Unidn, favorable y Seward sdlo en sefialaban principios espera de que y definian posiciones, libertad de accidn. Adop los sucesos dom&ticos les dejaran no podian hacer en 1861 porque taban la espera vigilante en cambio, hacer mas: si pudo otra cosa, pero Napoledn, se veian los Estados Unidos actuar, mientras simplemente reconocer al go debid forzados a esperar. Napoledn pudo y su maxime hasta bierno de los Estados Confederados, que, la oportunidad de vender el reconoci le llevaron gabinete, en el la al precio que le viniera en gana, incluyendo miento exito la de el confederada colaboracidn empre para asegurar sa mexicana.
Pero
no
lo
hizo,
y
ademas
dio
con
la
puerta
en Mexico a los enviados del Sur, mientras las narices en con las Tulle mientras, y y Espana, Inglaterra rompia la posicidn de su Gobierno: reiteraba rias, Mr. Dayton en
EL IMPERIO MEXICANO El
Presidente
gobierno presencia bilidad
monarquico de barcos alguna,
En Washington existencia andaba
el pueblo los
en
que
deber
extranjeros,
que ningiin en Mexico,
en
establecerse
pudiera
y ej?rcitos a su cuanto
247
manifestar...
de
gozar
podra
via
permanencia.5
no podian
hacer mas, cuando su propia era no en enredarse juego, y juicioso Pero echaban internacionales. los cimientos que mas tarde la construccidn entera: el gobierno y con la Intervencidn, de la Unidn mien transigian
problemas resistieran tras
su
considera
en
a Mexico
llevaran
europeos
reclamaciones
sobre
pe
sos y centavos. Pero nada de politica. de interferir en Nada a su integridad cuestiones internas del pais, tocantes terri torial o a su forma de gobierno. Es lo que podia hacer de momento H. Seward, el gran maestro William de la obra: reunir los testimonios oficiales para probar, en indispensables su la Intervencidn que europea no podia reba oportunidad, sar
las
reclamaciones en
mucho
Era
econdmicas. a
cuanto
sus
en
poco
futuros.
alcances
una
Ni
apariencia; vez sola
menciond el nombre del presidente Monroe, ni menos toda via su celebre Mensaje del 23 de diciembre de 1823. Pero sin aludir al monroismo la primera colocaba nada piedra: de politica; manos fuera.G El dia que terminara la guerra a Mon civil, habria tiempo para traer a cuento a Jefferson, al cuantioso armas. tendrian las sobre roe, y ejercito que con colaboraba los planes inconscientemente Napoledn de Washington, el tuvo la ingenuidad y 3 de julio de 1862 sus intenciones. de declarar Su carta de esa fecha, al gene ral Forey, revela hasta ddnde puede cuan llegar un hombre do piensa con la cabeza del fe^mur izquierdo. faltaran
No
hombres gastar un trono. Dado
pera, golfo Sur,
estado
no
industria
que
y hace la republica de no tenemos pero
de Mexico, o sea la
a Ud., a vamos que pregunten por que en colocar a un sobre austriaco principe
actual
de America
peridad nuestra en
el
personas y dinero
domine sola
de es
la
civilizacidn
vivir
nuestro
los Estados ninguno desde
dispensadora
del
a Europa, comercio.
indiferente
en
se que las Antillas
de
los
piorque Tenemos
sea
Unidos
alii
mundo,
poderosa de apodere y
productos
la pros alimenta interns y prds el todo
la America del
del Nuevo
FUENTES
JOS?
248 Mundo.
y Amdrica
en
de
Duefia
Central
gobierno habremos
del
Mdxico, y por entre dos mares,
paso
que estable puesto
MARES
los
Estados
llega un
a
ya mas potencia al contrario, Antes si un con las armas de Francia,
Unidos.
constituirse al
dique
la Amdrica
de
consiguiente no habria
desbordamiento
de
los
Estados
J
Unidos..
no debid decir sin reconocer, ese mis todo lo que la de los Estados de Confederados dia, independencia America. Pero lo dijo, permitid ademas que se publicara, y en el texto de la carta a Forey cayd como bomba lo mismo el Agen Slidell, y en Richmond que en Paris. Washington Decia
mo
en Francia, a ver a te confederado fue inmediatamente su trato de Thouvenel aiin sin instrucciones de y, gobierno, su causa. en la situacidn beneficio de capitalizar Seguro de cual habia de ser el lado flaco de Napoledn, el 21 de de America, julio puntualizd que los Estados Confederados de proselitismo ajenos al "espiritu que tan poderosamente caracteriza al pueblo" del que acababan de separarse, "no con malos veian la de Mexico".8 Slidell ojos expedicidn era el momento el Emperador, al que pensaba para que ambas
cotejar
actitudes,
actuar
pudiera
en
consecuencia.
Si
en
la enemistad, mientras Richmond Washington persistia ofrecia apoyo y alianza, era ldgico que tratara con Napoledn ?stos a despecho del disgusto de aquellos. en la Se hallaba dorada lo los acontecimientos demas, coyuntura por ya que militares hacia la victoria del Sur, pero el hom apuntaban bre de las Tullerias cerro de nuevo los ojos a la evidencia, como si en Mexico no anduviera de por medio buena parte de
su
futuro.
En
octubre del mismo el rey de Belgica afio, cuando su apoyo para recibir a los Estados Confederados solicitd en la familia de las naciones, de America preocu Napoledn, salid de nuevo por por el riesgo prusiano, pado seguramente la no
tangente.
Temia
queria
enfrentarse
apoyo dos ra
a
confiaba sus
ciertas
atenciones
una
larga
obtener
en Mexico",9 a
los
mexicana,
campafia a
abiertamente
"para
ejercitos
vez
tal
los elementos aunque confederados,
en
Washington,
por
de vida otra cuyas
parte
y cuyo
destina corrie
esperanzas
EL
IMPERIO MEXICANO
24.9
la cultivaba bajo cuerda.10 Y asi hasta el dia que ocuparon a fun ciudad de Mexico los soldados de Forey, y principio La instalacidn de la Regen cionar la Regencia del Imperio. eran hechos que de Judrez hacia el Norte, cia, y la marcha una nueva
reclamaban todo
sobre
Asi
por
opinaba
quien
pronto consumado
encontraba
el enviado
Mason,
como
Tan cho
consideracidn se
el
?escribid
del problema a
expuesto
resultados.
en Londres.
confederado
Imperio a Judah
mexicano,
sus
en Mexico
a
llegue
ser
o antes
P. Benjamin?,
un
he
todavia,
en que cosa en el momento dicho resuelta aparezca Imperio nada tendrdn amistosas por Francia, que surgir relaciones apoyada entre este pais sea la No Unidos. sabemos cudl y los Estados forma son indu relaciones inicialmente, que dichas pero adopten dables
los
beneficios
que
por
ese
concepto
recibiremos.11
de un go del establecimiento significacidn politica era obvia la de mexicano, protection bajo Napoledn, el mundo todo salvo el mismo. En Mon para para protector se Mr. cer hallaba el enviado confederado terrey Quintero, ca del gobernador un tal hasta el Vidaurri, y llego Vigneau, La
bierno
de Almonte, agente confidential amistosa del nuevo Gobierno Confederados", rido a Napoledn nuestra Morelos, Vigneau, llegada,
quien expresd "la disposition hacia los Estados de Mexico habia mismo Almonte el suge y agregd que "la conveniencia de reconocer desde luego
Fue mas el hijo de independencia". lejos todavia a de ya que asegurd siempre por medio Quintero, a su Maximiliano efectuaria, que el emperador el reconocimiento
de
los Estados
Confederados
de
America.12
El 7 de enero de 1864, y sin tomar las precauciones que la prudencia al gene aconsejaba, Judah P. Benjamin dirigio ral William Preston instrucciones oficial en para una misidn la
capital
que
bajo
mexicana.
los efectos
que provisionalmente del nuevo Soberano, Ministro
a Mexico..."13
"Es
conveniente
informarle
?decia?,
de una
invitation formal de la Regencia, esa nation hasta la llegada gobierna ha determinado el Presidente enviar un Todavia
era inutil entenderse hasta ddnde el mismo Fernando Maximiliano,
no
sabian
en
Richmond
con Almonte, y aun con lo que cuando importaba
250
J0S& FUENTES
MARES
era introducir un rayo de luz en el cerebro de Eso Napoledn. fue lo que nunca los de confederados, agentes consiguieron futuro de modo cuando Mexico el que llegd a Emperador en los primeros los acontecimientos dias de marzo, Paris, en el mas terrible desengano. culminaron estuvo en Paris entre el 5 y el 12 Fernando Maximiliano de marzo de 1864, a ultimar de los detalles de su aceptacidn se la Corona mexicana, alii de valid residia, y Slidell, que una entrevista. El Agente Gutierrez Estrada para gestionar se prometia un ?xito lisonjero, ya que conocia la inclinacidn de Gutierrez por la causa del Sur, y a su traves tenia noti cias de
la parecida Pero simpatia de Maximiliano. los dias, y no se le llamaba. Temeroso ya, pues se en que el Archiduque maba saldria para el momento Slidell volvid a la carga, ahora en gestion personal
corrian aproxi Viena, ante el
tuvo respuesta.14 Pri secretario del Principe, pero tampoco mero atribuyd el desaire al hecho de que M. Mercier, antiguo en Washington, ministro recien llegado a Paris, de Francia algo sobre una conversa pudiera haber dicho a Maximiliano cidn que tuvo con Lincoln, y en la cual dijo el presidente la de Mexico reconoceria al que gobierno bajo imperial no iniciara de condicidn de que dicho gobierno gestiones, al reconocimiento de los Estados clase, tendientes ninguna dia supo Slidell que el ar pero al siguiente con hablar sin Mercier. ^Entonces'? partid chiduque Entonces Napoledn, Ni Mercier habld con por supuesto. el archiduque, ni significaban las opiniones poco ni mucho de Gutierrez Estrada o la buena voluntad de Maximiliano.
Confederados,15
tenia ya una idea correcta En Richmond, Judah P. Benjamin de las cosas, y con la amarga conviccidn de la "falta de sa se la de daba napolednica, gacidad" politica por vencido. en suma, el la estaba Reconocia, cjue archiduque bajo influencia la de Napoledn, William de y Napoledn bajo a La H. Seward.16 En esos terminos escribid a Mr. Preston, el indicandole Maximiliano Habana, emperador que pospon con los Agentes dria toda relacidn hasta' re Confederados, a sus gestiones cibir respuesta de Washington (overtures) de reconocimiento.17
EL IMPERIO MEXICANO en Richmond
Al fin comprendian ledn, y sobre todo su tonteria. "en
las
romper
promesas
que
Su mala nos
251
la mala
fe de Napo no vacild
fe porque
tenia
hechas",
y
su
tonte
ria por no ver que la seguridad del nuevo Imperio dependia al interponer una barrera entre la agresidn "de nuestro 6tito, nortefia y el territorio de Mexico".18 Pero ni en Paris, donde la supervivencia de los Estados Confederados debid interesar ni en Londres, donde el problema les afectaba crucialmente, de ronddn, adoptaron el consejo de la ldgica y la experien eran enemigos cia. Si los Estados Unidos de ambos imperia un lismos politicos hasta retrasado mental mercantiles, y habria
acariciado
unidos
de America
Los Estados de desunirlos. des ser el ideal de Euro que politico entre 1861 y 1862, se les ofrecid la En ese momento de plata. les tenian
la ilusidn tenian
cuando, pa, maxime en bandeja desunidn desunidos
obra
por
sin
si mismos,
de
extra
colaboraciones
aconse fias, y toda la ldgica que pueda caber en la politica vez la fomentar En de eso desunidn, y aprovecharla. jaba los ingleses se encogieron de hombros, y Napoledn adoptd como actitudes la de pretender intervenir esquizofr^nicas, en
el
como
conflicto,
componedor
Sdlo
amigable.
ni
que
los beligerantes ese papel, ni tam le permitieron desempefiar sus la fines dorada. Cortd poco aprovechd para oportunidad con Slidell, al fin toda relacidn se convirtid en observa dor neutral se ventilaban sus intere de las batallas donde Bull Run, Gettysburg ses, y asi vio cdmo se pelearon y Ap pomottox.
Judah P. Benjamin, zaba lleno de amargura: las
de
batallas
mucho No mottox,
resolvia
para era al
e
Francia
llegar preciso
a ser
esa
y
no
necesita
puntuali peleando pensarse
conclusion".19
la
genio ultima
para
concluir
que
el 27, la vispera
en
Appo
confederada,
esperanza
la suerte del Imperio mexicano. el 27 de diciembre de 1864.
pensaba Benjamin Lo pensaba y escribia centes.
Inglaterra,
un
desplomarse
igualmente
el gran politico del Sur, "He dicho que es tamos
de
Tal
los Santos
se
cosa Ino
JOS& FUENTES
252
MARES
corrieron
meses Algunos en Washington,
entre Appomottox y la adopcidn, iban y ve radicales. de medidas Mientras, en nian emisarios del Sur, empefiados lograr, para millares en bus la oportunidad de cruzar el rio Grande, de vencidos, ca de tierras que colonizar, o de un puesto entre los soldados territorio Eran dias de dolor en el inmenso Imperio.20 se entre el Potomac, los montes Apalaches, Nue extiende que vo Mexico, duefios el rio Grande y California. Vagabundos, la hasta de raido uniforme y de alguna pistola, llegaban su "Homeland" vencido y vacio, sin frontera. No soportaban sus dogmas sentido de la vida. Tanto sociales y su antiguo a nadie se odia con mas fuerza cald estonces el odio ?porque e impone dogmas acaba con ilusiones enemi que a quien del
gos?,
de
dura
que
tados
la
por
la muerte
Sherman
con
todavia,
derrota
las
y
que
regd
lagrimas un
Era
atormen
y mujeres como aquella
represalias,
con
el mar.
hasta
hombres
el camino
ambiente
marcha
del
general
en
tenso,
el
que
en el Tea del presidente Lincoln, ldgico parecio tro Ford de Washington, contra Seward, en su y el atentado se llend El Norte propia casa, donde le dejaron por muerto. el asesinato
de
luto
llevado tal de media no iba compas
comunica
y
circula
de la gente, y llegd a por la Republica de Mexico, la donde asta en homenaje al gigante caido. a modificar el curso de la historia. de
en
espera,
y Mr.
meses
la
antes
cosa hecha ciertas normas
de
exterior
politica
Seward
larse como trazado
se
que
el dolor
tras el pais Unos
del
vivo,
restafiaban que
la
la victoria
guerra
de
sin
esfuerzo,
Chihuahua, capi estuvo a bandera Pero el atentado Abrid apenas un sobre
mien
todo,
sus heridas. al
concluyera,
la Unidn,
perfi
Seward
habia en americanos
para los diplomaticos Entre respecto del ya inminente Europa, Imperio mexicano. marzo y noviembre en de 1862 se dirigid a Karner, ministro a Motley, a Wood, ministro de Austria, ministro Espana, en
Dinamarca,
entre
otros.
En
Copenhague,
por
ejemplo,
la ligereza de visitar al enviado mexi habia tenido Wood, cano imperial acreditado en Rusia Este y los paises ndrdicos. al igual que los problemas hecho, Karner, que planteara en el caso de que Fernando Maximiliano sobre su conducta
EL IMPERIO MEXICANO
253
su viaje a Mexico, visitara Madrid durante al proporciond secretario la ocasidn la conducta de Estado de reiterar de los Estados Unidos para con el Imperio mexicano: por man con el gobierno tener relaciones de Juarez, el de los Estados no reconoceria Unidos la existencia otro "gobier de ningiin no revolucionario", al margen contra establetido la auto y ridad
de aquel. terminar
en el Tea la guerra, consumado el atentado tro Ford, Fernando Maximiliano daba todavia rienda suelta a su en sofiaba la derrota del Sur, y optimismo, capitalizar en Washington tanto la neutralidad al valorase que guardd Al
de no haber prestado en Entonces resolvid a Almonte y Joaquin al tanto de seguro de que el presidente Degollado, Johnson, sus ideas liberales, habria sus prevenciones",22 "depuesto pero a la vez, fiel a su costumbre una vela a Dios y de encender otra al diablo, mandaba a negociar al general Robles con el general Slaugther las condiciones en Mexico, para recibir, a los remanentes del ejercito se del Sur. El Emperador como el hecho la contienda, durante de Richmond.21 oidos a los emisarios viar a los Estados Unidos al general
sacar
proponia
a un
tiempo
de
ventajas
vencedores
y
venci
de encima a Almonte, dos, y de paso quitarse que le estor baba ya. Era un "exilio honroso" el para viejo ges tor del el tuvo la debilidad de al confesarlo Imperio, y Emperador ministro de Francia, de la medida, quien, lejos aplaudir encontrd asi de la capital, en forma poco que se alejaba "a
honrosa,
los
dos
unicos
y
verdaderos
de
partidarios
nues
tra Intervencidn
y del Imperio".23 El marques de Montholon, en Mexico, antiguo ministro en acreditado con buena ya Washington, cargaba parte de en el la responsabilidad de Fernando Maximilia optimismo no. Montholon estaba convencido de que el gobierno de los Estados
Unidos
seis meses,24
y ni
reconoceria siquiera
al los
Imperio
sucesos
mexicano
de Matamoros
antes
de
y Browns
autoridades civiles y militares de los Estados ville, donde Unidos instalaron centros de conspiracidn en y propaganda favor
sugirid
de
Juarez,
que
lograron
se destinaran
mermar
mil
sus
Todavia
esperanzas.
pesos mensuales
para
"modifi
JOS? FUENTES MARES
254 car"
el
pues
Imperio,25
la prensa
de
lenguaje
que
suponfa
al
desfavorable
americana,
el
se
gobierno
in
encontraba
su neutralidad, e impedir el reclutamien clinado a mantener to de "inmigrantes" al servicio de la Republica, destinados se presentd en Wash pero una vez que D. Joaquin Degollado una con carta Maximiliano el de para ington presidente al y que este no se dignd recibir la carta ni menos Johnson, 27 se vio a sus modificar convicciones. emisario,26 obligado en la neutralidad se des Su confianza de los Estados Unidos fin. aiin asi Pero todos Dand ?el, ignoraba que plomd por a la Maximiliano? el y emperador ciega, jugaban gallina habia naufragado ya era en la porque donde el optimismo Corte de las Tullerias. Primero el 17 de agosto, y luego el 10 de septiembre de indicd a Montholon de Lhuys que el gobierno 1865, Drouyn "con la mayor sinceridad" la lle del Emperador deseaba, frances" pudiera soldado gada del dia en que "el ultimo abandonar Napoledn
pues, el ministro de
colaboracidn
su
gobierno
de que
se
afios de
solo
cosas
suponer
las
Cerrado
iba
a
del
se
sus solda
de
pretendia
sus
"entorpecer^
intenciones,
que pudiera Maximiliano por
emperador
Luis Napoledn
darnos,. el
go
a
que su
dar iba
a
si durante
espaldarazo eso hacer
casi al
es
ahora,
imaginar que si, con el agua al cue dar las seguridades rehusaron que
conseguir
misterio.
sido probable se inclinaba dom&tico
habria
de
Washington en Mexico,
negd
1865? <jCdmo pudo llo, los Estados Unidos terio.
no
que
mo
el
"apresurar
el ultimo
existente
en
pretendia,
esperaba mes des
federal.29
<jCdmo pudo tado
a
contribuir
Mexico
el
bierno
cuatro
pero
de cosas:
la mejor garantia reconocimiento
Y seria
un
fue
confid a su cuando el Emperador a de convencer la misidn Johnson
podria
tan
orden
cual
el
para
americana,28
abandonara
garantizando
el nuevo
fin
mexicano,
18 de octubre, en Washington
que
mento" dos,
territorio
el la
cuando
estaban
a
flote?
La garantia que Napoledn tres afios antes, cuando el hacia
la victoria
del
Mis
buscaba
conflicto Sur, pero enton
EL IMPERIO MEXICANO
255
ces, en vez de echar su espada sobre uno de los platillos, para a salvo de futuros riesgos, cortar por lo sano y ponerse le el dio por ser arbitro entre los beligerantes. pro Equivocd la jugada, pero querer ahora capitali cedimiento, y perdid zar
su
y obtener un zulu.
error,
razonar
como
Una
en
de Mexico
con
de quien,
garantia
a
seis meses
salir
para una
garantias Pretendia
del
sus
retirarse.
para
garantia
sdlo propondrselo,
todos
era
atolladero,
echar
podria
soldados
con
y generates,
y los suyos por afiadidura. se comunicd El proyecto al mismo de Luis Napoledn a le fincadas, debiles, Bazaine, opuso objeciones que tiempo de sobre todo, en el hecho de que por carecer el Imperio resultar abier "raices muy profundas" dejar podria peligroso ta la puerta a la influencia salvo en el caso de americana,
Maximiliano
se diesen
que
fuerzas.30
de Seward, taba, para franceses
la
resultara el
"impracticable de las naciones
derecho
unas
guerra
de
eran
reclamaba
las
apro
tenia en mente cuando envid las que Drouyn su nota del 18 de octubre. Pero la respuesta el 6 de diciembre, Lamen disipd las esperanzas. la del idea de los que principiar, Emperador
ximadamente a Washington
nociendo
el mariscal
que
garantias
al retiro
serias" previas
muy
"garantias
Las
a
podia
tal derecho
reconocimiento
de
diera
derecho,
"nuestro
no
otras",
o
se
del
todo",
amenace
que
no
de que nuestra
reco hacerse
"para de vista
perderse
dependia
aun
pues
soberanas
el
se inva o
seguridad
El punto fundamental de queja radicaba justa influencia". no en el hecho de que el ejercito en frances se encontrara un gobierno sino en el de haber arruinado Mexico, repu blicano
"con el que
fundamente",
para
considerada
tranjera", y
los Estados instalar
por
en
Unidos su
simpatizan una
lugar
los Estados
muy
pro ex
"mqnarquia
Unidos
como
injuriosa
amenazadora.31
de
cuatro
afios de abstinencia, la madre las La balanza garras. poliuelos poderosas der en America, la guerra durante inestable civil, o mejor su raba su equilibrio, dicho desequilibrio nente. Faltaba tambi&i para que en Europa poco Despues
mostraba
balanza
resultara
menos
que
una
frase.
Los
de del
prusianos
los po
recupe perma la tal la
JOS&FUENTES MARES
256
en Sadowa, al veneer a los austriacos, en y pondran peligro a la nada en Sedan y en Metz. Napoledn la reducirian quiso a los acontecimientos caseros adelantarse remedios aplicando una carta en los lo de arbitro y tardios, y por pronto jugd asuntos
un
De
americanos.
las piernas.
si no
Como
extrano
con
arbitro
existieran
la
Seward
entre
cola
la doctrina
y
Monroe.
la doctrina Monroe, fue la respuesta que dio Wash a su En las ideas fundamen intento. desafortunado ington nota 6 la figura del del de diciembre tales de la campeaba famoso presidente de los Estados Unidos. No tienen desper Esta,
dicio
las palabras 2 de diciembre de Tan
injusto tratar
Unidos,
de
Seward,
resonancias
del Mensaje
del
1823. como de
de seria, por parte imprudente los gobiernos destruir monarquicos como nos parece por republicas,
los Estados de
Europa,
que para injusto reemplazarlos en Amdrica los gobiernos europeos para intervengan reemplazar, e con monarquias los regimenes imperios, republicanos.32
en Mexico,
La publicacidn, de
1865
a
vino
empeorar
una
del
decreto
situacidn
del
3 de octubre de
grave
suyo.
Ape
nas
Seward del famoso Decreto, enterado instruyd al minis en Francia para que, por drdenes tro de los Estados Unidos del gobierno la atencidn del presidente "llamara frances, con causa mili de los "procedimientos la mayor seriedad" por se adoptaban
tares" que se
a
negaba
pio gobierno cionalmente
los mexicanos,
republicano", en beneficio
el 30 de noviembre, en Santa y Salazar
y en virtud
en Mexico, "en
armas
en
de los cuales
defensa
de
su
pro
interna los derechos consagrados de guerra.33 Y de los prisioneros
enterado ya del Ana Amatlan,
fusilamiento de Arteaga a Paris nueva
escribid
mente:
Otra
vez
debo Si
imperial... motivos muchos Francia los
jamas sentimientos
la Humanidad.^
encargaros que resultaren despuds
llamdis ciertos
la atencidn
al Gobierno
esos
como hechos, el Gobierno que
no dudamos creerlo, para autorizara que procedimientos de la civilizacidn moderna, y
tanto a
los
repugnan instintos
hav de a de
EL esas alturas,
A
IMPERIO MEXICANO
por
Negocios Extranjeros no somos el gobierno BigeloW le comunicd en
honra presidente
si
ya
auguraba, sino
asuntos
daba "No
mexicanos.
a
ejercito
los
gobierno 36
el
Que
en Mexico
imperial que los franceses
buscaban
cia.
Otro
las
que
al nada
mas
este
a Maximiliano."
bien
veia
ocurris que
declaration
autorizaria
ella
y derrocar
se hundia
barco
una
hacerse
to
rap
"presiden Juarez carta en blanca
Washington
puede
no
que a
llamaba
sdlo a
Romero?;
?pensaba amplia a enviar un
^Por un
ciertamente
no
que
ademas
que
fuesemos.
Era
Juarez?"35
bueno te",
de y su ministro supuesto, Napoledn la coronilla. estaban hasta "Nosotros de Mexico, cuando respondid Drouyn la protesta de Seward; nos haceis mucha
como
tratarnos
257
era claro, y lo era tam sdlo una salida de emergen
cosas
ese
de
era
modo
Calderdn
11. Bien el secretario de dofia Isabel de Estado Collantes, la informado de Ribera acostumbra el por ?ojos Marques cudl era el fin que dos a las cosas de Mexico?, comprendid se deparaba al experimento Los de imperial. compromisos con Espafia Francia forzaron el reconocimiento del regimen, no
pero
telosamente, a
meter
mas
irian y
lo
Todo
lejos.
cortar
contrario:
"intimidades"
que
pudieran
"compro
Espafia".37
Asi terminaba 1865, sombriamente. era total, y que dida de la confianza una
cau
conducirse
de
suspension fue
entonces,
lo
de
negocios
que
semejante
"personas
En Mexico, la per nunca se habia visto a
la
se
que
padecia al
aseguraron
imparciales"
se encontraba La Republica redu en Paso del Norte, de la miseria, habian los franceses que ganado sin vencerla. Hasta donde los franceses lle
la Ribera.38 marques extremo cida al ultimo era cierto tambien pero todas
las batallas en
garon
1865,
llegaron,
sin
ganar
los llamados "disidentes" Mientras, afectarles cer, ni parecia siquiera rada
permanente.
Mas
las piedras ?escribia
de tarles
el
crecido
numero
bien
de
metro
lo
de
contrario:
que
a tor la reti
"brotan
sin
de Sandoval?,
victimas
mds.
su brazo
el desconsuelo
ocurria
Jimenez
un
despues
no daban
cuentan
impor en
sus
filas".a9
Sdlo Fernando
Maximiliano
no
valoraba
lo que
ocurria
JOS& FUENTES
258
MARES
en Mexico,
ni menos, lo que pasaba en Wash por supuesto, en vez Paris. tal del 3 de y ington que el decreto Creyd fin a los problemas asi se octubre pondria militares, porque a su conocimiento el lo asegurd Bazaine, y cuando llegd en Paso del Norte, llamado Golpe de Estado, supuso que si el territorio nacional, bien Juarez no habia abandonado que en cambio a los ojos de Washington daria tan desprestigiado in salvarlo. que nada podria Fragud entonces un silogismo a si deseadas: conducen las conclusiones de los genuo, que sus funciones el sefior Juarez habia prorrogado presidencia la Constitucidn les, violando y si el Go que decia defender, reclamaba sobre todas las cosas bierno de los Estados Unidos un
gobierno ese
publico,
sus propias
de
respetuoso mismo
no
gobierno
normas
de
derecho recono
continuar
podria
a un gobierno de espiireo, y se veria en la necesidad con el gobierno Premisa Premisa mayor. imperial. Y conclusidn optimista. de Washington pu que a los hombres Jamas sospechd diera interesar mas la doctrina de Monroe que todos los silo
ciendo tratar menor.
y tampoco
gismos, como
lo Se
que
concretd
supuso
a no
que Napoledn
conducirse
pudiera
era.
realmente
pensar,
uno
de
sus
habitos
arraigados.
era un nido de conjeturas Enero de 1866. Washington junto a su helado de guerra, Potomac. A bordo de una goleta se Seward acababa de partir rumbo al Caribe. Oficialmente alia de el motivos salud, y pero aqui pros viaje por explicd peraban
ciertas
sospechas,
ya
que
por
el
soleado
mar
queda
en Saint Thomas, ban Mexico y y los franceses; Santa Anna la en Cuba el Capitan Romero Matias General. aprovechd i? para meter las narices oficial del dia donde recepcidn su Marina al colmd confir ministro de El pudo. inquietud, mar que el ver viaje del secretario de Estado nada tenia que con su salud, e igual cosa le dijo el ministro del Interior. El ministro fue mas lejos, asegurando de Espana que Seward no hostilizara el Sheridan drdenes llevaba para que general a los franceses, especie que politicos y funcionarios con indignacidn" Romero "rechazaron despues.40
federales no des
EL IMPERIO MEXICANO un momento,
cansaba rioso
259
el miste para explicar la atencidn de publica
y seguia pistas cierto desviaba
viaje, que por los acontecimientos el primer Mensaje anual, importantes: en el Congreso, acababa de y el que Johnson pronunciar ante el Cuerpo Legislativo discurso de Napoledn inminente Francia.
de
Romero la visita del recibio 4 de enero, finalmente, a una nueva ministro comunicarle de Rusia, que llegaba version del viaje. Bardn de Stoeckle, Seward habia Segun el ido a Saint Thomas para pedir a Santa Anna que organizara a la salida de Maximiliano, tin gobierno en Mexico, para El
fin
tanto al el gobierno de Washington propondria como a se con retiraran la de lucha, Emperador Juarez que el objeto de que el antiguo "heroe de Tampico" organizara
cuyo
un
gobierno nuevas
ban
en
provisional, elecciones.41
tanto
se
preparaban
consuma
y
en el detalle, en lo principal inexacto acertaba se ruso, ya que el viaje del secretario de Estado al ante resuelto *a terminar inesperadamente, 1865,
Aunque ?elministro liabia
repentina tos
del
de
complication 8
de
noviembre
la situacidn
mexicana. a
permitieron
Juarez
Los
decre
continuar
en
a los hombres mas la presidencia, tambien colocaron de de buena la el de Washington fuego graneado bajo parte opinion
americana,
publica
sensible
al
problema
constitutio
que de pronto surgia en el vecino pais, atizado por la de Gonzalez Se halla y sus partidarios. propaganda Ortega nal
ademas
ban la
actitud
en final
un de
momento Francia,
complejo, cuando
incierto los
en
acontecimientos
a
cuanto de
a fortalecer la propaganda anti-jua rista de franceses, imperialistas de Gonzalez Or y partidarios tega. Un sefior Plumb, que escribia por cuenta de la Lega en el Herald tion de Mexico de Nueva York, "creyd que Paso
del Norte
llegaron
la publication del decreto al general Ortega relativo pro mas mal que bien". ducing su Y Romero, que compartia a la a sdlo dio el decreto la relativo opinion, publicidad no a de el eliminaba prdrroga presidencial que Juarez, y a Gonzdlez del ministro debid Ortega, que juicio dejarse hasta que el hombre de Zacatecas hubiera tornado pendiente
260
FUENTES
J0S6
MARES
las medidas que se daban por agresivas de este acto de rebeldia, el decreto habria habria
y
Juarez y Lerdo Romero lo atribuia "Si hubieran como
pensado
importante taba
en
yo,
semana
vista
de
de Nueva
periddico
una
sdlo
sino
conveniente
antes
de
las
circunstancias".42
York ?The
Otn>
comen
News?,
Seward:
partir
mas
clara que esta 86 de (la del articulo resulta claro dar, y de ella que podria el Presidente Constitucional y no Juarez el caso de que la tal Republica dado Mexicana,
Prescripcidn no titucidn) zalez Ortega
se
Republica En consecuencia, titucidn
si nuestro
Mexicana,
y
Gobierno
si nombramos
de
No ayer. se resolvid
discutidas
piiblica
Mas quiria lista" piaba el
la Cons es Gon la*
de exista.
a la Cons da algun valor debemos acreditarlo* Ministro, Estas fueron consideraciones
de Juarez. y no Ortega en el Gabinete, en la reunidn de tener razdn, y se cree que que Ortega pudiera no conviene las actuales enviar circunstancias, cerca
necesa
de Tejada de otro modo, pera pensaban a que se encontraban lejos de Wash entonces estado ustedes aqui, habrian
rio".
ington.
no
considerado
sido
seguras. "Despues venido muy bien,.
Ministro
se negd^ en que, a la Re
de Mdxico.43
de la estatura politica que ad independientemente con el apoyo de la opinidn "constituciona publica de los Estados Unidos, Ortega princi Jesus Gonzalez a a dibujarse tambien como candidato para Napoledn nada
caso,
verse
de
remoto,
forzado
a acceder
a
la
solucidn
recientes notas de republicana que Washington exigia. se habian dado buena cuales de las de parte Lhuys, Drouyn a la ver de los fran el que dejaban Emperador publicidad, con una oportunidad ceses buscaba de Mexico salir para como tanto Seward decoro, que, al y sospechaban Johnson a a la subsistencia del renunciar abandonar Maximiliano, y una en trataria de implantar Republica, Imperio, Napoledn Las
cabezada
un
por
prometidos. dantes razones,
Este
de Guelatao titucidn, naba
en
punto forma
presidente presidente pero
podria
elimind en que casi
que no
podia Gonzalez
ser
en Paso
ser
del Norte
la opinidn
unanime
los
garantizara
y
publica
adversa.
Juarez, Ortega,
a costa
com
intereses
abun
por a quien
de
la Cons
americana
reaccio
el
EL IMPERIO MEXICANO
solucidn
cosa
era
"republicana",
de
salir
proyectaba
Napoledn
Que una
261 la trampa
cogido
En
era
cierta.
Paris
cuestidn
mexicana,
aquella
ciudad,
macidn
un
de
don
y
Partido
Teran,
Jesiis
que
la trama
que
sospechaba
franco-mexicano,
la
finiquitar
en
encontraba
la for
de
partia
una
enarbolara
que
del
se hablaba
de Ministros dominio que en el Consejo publico con desenfado de una solucidn de ese tipo para se
a
nueva
la Re al partir Maximiliano, bandera y restableciera como presidente con mariscal interino. Bazaine el publica atar las manos "Asi piensan y callar la boca a los Estados a Matias
escribia
Unidos",
llegaban lo general, aunque
transaccidn
sobre
en
se daba
aqui esa
Los
nuevos
forma
de
Romero.44
a Washington
franceses
si en
base,
por
cierto
cambio,
proyectos
rumores por que no habria el
llegado
caso,
tam
a en cuestidn de honor. convertir Si poco podrian Juarez en punto a la retirada absoluta buenamente cedia Napoledn a Maximiliano, de sus fuerzas, llevando y por su consigo a vez tal tendrian conceder ellos Bazaine, que algo puesto a en cuanto a la persona del nuevo Presidente. Sacrificar tal vez Gonzdlez de Santa Anna,
Entonces <;Yentonces? Judrez por ejemplo. o don no? Antonio ?por qu? Ldpez Ortega, eterno
el
el
sondeos,
de
dias
Por
pretendiente.
efectuar
sol
atareado
en
y
en
Unas
el Caribe.
secretario
lo
cambio
de
se
nada
demas se
ganaban
vacaciones,
con
perdia
algunos tan merecidas
buenos por
Estado.
en la dia ancld un barco de los Estados Unidos Cierto dl descendid de de Saint Thomas, Seward, que despues y sus respetos al gobernador tomd de la Colonia, de presentar casa famoso desterrado. El del la camino de jalapeiio, segiin como un Cesar, su vieja costumbre, dejd ir la lengua. Habld, de su sangre vertida en la primera guerra de su patria con bahia
en la defensa de tra los franceses, y de su pierna amputada en Tampico, contra los espanoles, de su heroicidad de 1829, y de haber sido el primero que septiembre
Veracruz; el 11 de jurd, nos".
recordd publica
"sobre Seward
las
arenas tratd
de de
meter
la
Veracruz", baza
en
"ruina aquel
de discurso,
los
tira y
le
sus viejos sondeos y aiin su adhesidn imperialistas, al Imperio dos afios antes, pero Santa Anna salid
262
JOSE FUENTES la
por
Al
Seward
despedirse,
mas
al
reconocerian
la ocasidn
de
a
la manana
cido.
Seward
llaba de nuevo le
salud,
casa
por
de
lo
viaje. a Saint
Estado
enemigo
otros al
la
"no
de los Estados terminar,
Seward
que
guardd
le daba
explica a motivos
que atribuyd a Santa Anna,
noble
en la
atender
que
cuya invita
secre
El
Unidos". el
ha
desde a
ver
actitud
ahora
se
impatien
asombro
vio
para
agregd,
desapare
enero
de
audiencia
Thomas,
poco
Tampico
concedid
todavia:
Mon
y anuncid
habia
28
ja
llegaria
de
heroe
entre
de
contrario
parecerle
cidn de un antiguo tario
salia
accidentalmente
aunque
estuvo,
quien su de
Mas
previos su visita sobre
ciones de
al
el
y
donde
a
todo
locuaz,
y
los dias
el
el barco
regreso,
en Washington,
Romero, esperaba no Matias Don
luego. ameno en
de
pronto la doctrina
cuando
a la bahia,
navegaba
y que
hazanas.45
Unidos
hasta el carruaje, la visita.
siguiente,
llegd
sus
de
los Estados
mexicano, Imperio en nuevamente practica
poner
y de San Jacinto
recuerdo
que
le acompafid le pagaria siguiente
al dia Pero
ces
el
le asegurd
Santa Anna
roe.46 que
con
continuo
y
tangente,
MARES
antiguo
pri
la impresidn de ser "un le produjo de San Jacinto fir de voluntad hombre de muy buen entendimiento, muy ser de dotes de buenas me, y para partido".47 jefe Aqui apostilld Matias Romero: sionero
los de este Mr. Seward respecto que que por enganado como no tanto lo estara de Santa Anna, y cualidades ser el hombre Si realmente antes de verlo. para creyd que podria me tenido motivo cambiar habra la situacidn, para que parece Creo
meritos
de
opinidn.48
Y asi era: Seward pensar
podia Mexico.
en
en
El
lugar
la Presidencia
que
quedaba Johnson
eran por
Anna
estaba
de
una Republica figuras
sustentd
supuesto
en
por
su
las del
al dia.
y
a la practica
primer
mensaje
secretario
para no
museo,
lo menos,
enemigos
llevar
solucidn un
en
puesta
vigentes
actuales,
solamente
como
hombre"
Santa
principios
presentaban
Ahora
"tercer
ideas, y sabia que no
de
habia mudado
de
eran
y Maximiliano
Mr.
un
Juarez que
re
batalladores.
las ideas que presidencial,
de Estado:
Los
Es
EL IMPERIO MEXICANO tados sus
Unidos,
que
alguna
americano,
los
igual de
del
al
desafiaria
la
buen
al terminar
Johnson a
modo,
contra
republicanos
principios
cierto
conti
intereses
la causa
para
dijo
escogian acreedo
ser
"Consideraria
europea
potencia en
obligandolo,
potencias
medio.
por
nosotros,
para
263
las
esperaban cuando los
la paz del mundo,
y para
mensaje,
blo
gobierno,
andaban
calamidad
gran
gobierno
de
consideration
americanos una
mos
cuando
interferian
sistemas
y
una
de
nentales
su
que
dinas.tias
res
no
la
pue de
defensa extran
intervencidn
jera".49 en
Ahora,
a
cuanto
blica que Johnson era ya motivo de ni
Anna,
un
de
plumazo un
sin
que 1865, su causa.
de
Quedaba
El hombre al
En
Paris
el
sentido
el
Las
Expedicionario.
noticias
ya Jose Manuel
a Maximiliano daban
ciertas.
de
en
de
defensa
y versiones
el regreso fueron
de
enero,
Romero
en
y visitd
el
Cuer
del Cuerpo se
de
copiosas
las comunicd
Hidalgo Cuando
ante
aparicidn
en
rumores
corrian
1865,
anunciaria
a mediados
por
tiro
la partida.
ganado
prdxima
el Emperador
po Legislative, guro,
ano
su
en
que,
un
disparara
habia
de Guelatao
eliminado
Ortega,
el 8 de noviembre
solamente.
Juarez
terminar de
del Norte,
Repu
tampoco en Santa
pensarse
podia
Gonzalez
mexicano
solo
la
de
ardorosamente,
No en
motivos
en Paso
el Presidente
tan
discusion.
otros
por
fuera
quien
defendia
personalmente las Washington a Mr. Summer,
de la Comision de Relaciones Exteriores del Se presidente de enero anunciaria nado, este le asegurd que a principios el regreso del Cuerpo y agregd Napoledn Expedicionario, que,
mientras
no
tanto,
en
modificar,
pudieran
era
conveniente
sentido
medidas adoptar la conducta
adverso,
que inmi
nente
del emperador de los franceses.50 El 9 de enero efectivamente, confirmando las sospechas en corrian Paris de Lhuys Mexico, y que Washington, Drouyn envio
una
destinada Negocios nos
nacia
nota
al ministro
a preparar extranjeros de
una
de
Francia
el campo. Aqui que la divergencia
apreciacidn
errdnea
en
los
decia entre de
las
Estados
Unidos,
el ministro
de
los dos gobier intenciones
de
JOS& FUENTES
264 nunca
Francia, y
menos
"a las instituciones
hostiles a
aiin
las
MARES
Estados
de
del Nuevo como
Unidos",
Mundo,
lo
probaba
la ayuda en hombres les presto duran y dinero que Francia te su guerra de Independencia; la invitacidn que en noviem bre de 1861 se les hizo para que se sumaran a la expedicidn contra Mexico, la neutralidad y finalmente que la misma Francia
la
durante guardd se encontraba
Mexico
alii porque
el ejercito en
monarquicas en
tencia,
el
los
a
"muy
Cierto
Imperio,
"llevado
"partido
poderoso" Francia
expedicidn.
en
que no
mas
su bandera",
de
pliegues un
la
civil.51
un
frances hubiera
de
pais,
anterior"
contienda
instalado
estaba
las tradiciones sino cuyo
no
la
por
exis era
origen
tenia
por
que*
en punto a la decision del pue cargar con responsabilidades llamd Por al Maximiliano. blo mexicano, que emperador a Mexico lo demas, como no envio su expedicidn hacer "para proselitismo sonaba mento y
la de
con
sino monarquico" hora de "aproximar, "con retirarse seguridad
cada vez mas
forma al
que
la
francaise",
es
mismos".52
y
12 de
el
uno
tambien en
nas
a nuestros
en
este
se habia por
eco
pero los
nota
en
el
argumentos extensisima,
mas documentos diplomaticos del Imperio mexicano, respondid en Juez, convertirse Seward no deseaba los
de
el
en
punto
que originaron sdlo le competia que a y
intereses",
un
trono se
extranjeras,
nos las
esas
Contra
continente.
levantado
armas
tenerla,
una
buscaba
Napoledn
la historia
"hasta
guerra
trasciende
no
en
febrero,
importantes a Drouyn de Lhuys. los motivos y como tal analizar entre Francia y Mexico, ya que esa
Luis
definida,
que parecia callejdn no encontraron de Estado
escapatoria astuto secretario "a
nosotros
para
dignidad
En
obtener para reparaciones, en todo lo posible", el mo nuestros nacionales, para
afecta,
por
e
instituciones
y en
un
monarca,
cuanto america
instituciones
en Mexico,
instald
la guerra hablar de
el,
intereses
apoyado
extranjero
de que De aqui resultd que, independientemente tambien. francesa no hubieran de la expedicidn miras las primitivas referia Seward a las ni olvidadas" ?se sido "abandonadas reclamaciones
sin embargo,
econdmicas?,
hasta
quedar
su
importancia
subordinadas
vino
"a una
a menos
revolucidn
EL IMPERIO MEXICANO no hubiera
ciertamente
que politica Intervencidn
265
ocurrido
sin
la violenta
francesa":
no han encontrado satis alguna prueba su voluntad, el pueblo creando haya manifestado o aceptando se sido es llamado haber que Imperio, pretende tablecido Los Estados di en la Capital. Unidos por que opinan no ni solicitarse libremente, semejante prestarse aceptacidn pudo con lealtad, en el ejdr hallandose circunstancia, ninguna presente creen es cito la de las retirada francesas invasor, y que tropas Estados
Los
de
factoria
Unidos
que el
de manifestacidn para tenga que lugar semejante indispensable Los Estados de los mexicanos... Unidos reconocen, parte y es pre en Mdxico, ciso que continiien solamente reconociendo la antigua con o sin ella, es en Me Asi razdn la presencia que, Republica... xico
de ejercitos europeos, atributos imperiales,
con su
voluntad,
se
fuente
considera
los Estados
para
a un sostienen que sin el consentimiento
Unidos,
sino
y soberanos, dependientes y en sus islas adyacentes... este modo de ver acepte
de
temores
tambien en
fundados
de Europa principe del pueblo y contra no sdlo y peligros los estados todos in
para el Continente
si podemos Igoro esperar las cosas, mas sea de ello
americano que Francia lo que fuere,
el principio de que ninguna nacidn tiene reproducimos extranjera a intervenir en esos ensayos derecho de Mexico, y bajo el pretexto sus errores, de querer a su su derecho de corregir privar pueblo a una e natural libertad republicana independiente.53 Y
cortar
para
de
en
canjear polednica por el reconocimiento
definitiva,
y
de
raiz,
la retirada del Cuerpo del Imperio, Seward
la
esperanza
na
Expedicionario puntualizd:
Seria
de parte de los Estados noble, Unidos, poco suponer que, de arreglos se el Emperador preliminares, propone dejar en Mexico, establecidas antes sus fuerzas, de retirar las institu al hablar
sido precisamente el motivo los mis que han grave de que Estados Unidos la intervencidn francesa. Seria hayan objetado aiin mds un momento, los Estados suponer irregular que, por o tolerar, Unidos consentir fuera indirectamente, podrian aunque el establecimiento de tan odiosas instituciones.54 ciones
mos
El
de Lhuys la nota del se 5 de abril contestd Drouyn cretario de Estado. Texto breve, prueba hasta ddnde se cogia de un clavo ardiendo, Napoledn ya que le bastd leer en la nota de Seward que los Estados Unidos mantendrian su poli tica tradicional de No-intervencidn, para entender que alii
266
JOS& FUENTES
MARES
se le abria la escapatoria que buscaba. Le bastd la declaracidn de Seward en el sentido de que el gobierno de los Estados se habia en curso su Unidos el de historia, y se apegado en lo apegaria su que gobierno y
recibia en
encontraba
a
futuro
esa ucon
"una
ella
regla entera
de
conducta, confianza suficiente
garantia
contestar
para esa
seguridad", no diferir
para
ya por mas
de medidas que tiempo la adopcion el nuestro de regreso ejercito" disponer
objeto
tengan
la nota? El Emperador ha resuelto ?concluia que en tres evacuaran francesas la primera, debe porciones: en marzo el mes de noviembre de de 1866; la segunda en
tercera
Era
el mes
lo mismo,
de
del
noviembre
mas
palabra
que
ante
las
tropas en
partir 1867,
y
la
ano.55
mismo
menos,
al comparecer
cid el 22, de enero,
por
anun
Napoledn
el Cuerpo
Legislativo:
la voluntad de Mexico fundado del pueblo El Gobierno por no se consolida tie los Vencidos disidentes, y dispersos ?dijo? su valor, nen ya jefe. Las han demostrado y el tropas nacionales necesarias de orden las garantias y seguridad pais ha encontrado de su comercio, de sus recursos para el desarrollo y el incremento con a sesenta de veinticinco y siete millones, que ha ascendido Francia solamente. me
toca el afio nuestra anterior, prometia expedicidn en tratos con el Maximiliano fijar para Estoy emperador se verifique su regreso a fin de que la salida de nuestras tropas, los intereses ido a defender franceses sin comprometer que hemos Como
a su fin.
en
aquel
lejano
de su habilidad
Independientemente mero
tenia
poledn
del
salir Unidos co,
eso
invirtid Seward dos
ratificaban bastaba.
para hilvanar era
lineas,
pocas miedo,
y
cierto
estaba
que
tal nu que
Na a
resuelto
modo. de cualquier <iQue los Estados su politica de No-intervencidn? Magnifi Para
en la empresa una declaracidn,
permanecerian
tan
mucho
miedo,
embrollo
les trazd el dencia.
en
insensateces
de
.56
pais..
fieles
ese
fin,
cinco
durante
afios,
Francia
de sangre y millones: para obtener en el sentido de que los Estados Uni a
la norma
sefior Jorge Washington,
de
No-intervencidn
padre
de
que
su
indepen
EL
IMPERIO MEXICANO
267
de Johnson En la capital americana, el mensaje y el dis en Matias curso de Napoledn Ro desconsuelo produjeron de guerra mero, quien por lo visto esperaba una declaracidn a Francia de parte del Presidente, o que el Emperador de los la evacuation hora del franceses anunciara para fija siguiente dia.
menos
Algo Norte:
del
se
insatisfecho lo
"Por
encontraba
a mi
contrario,
me
en
Juarez
sorprendid
Paso
agradable
yo poco o nada porque (Mr. Jhonson), dijo me esperaba. Yo nunca me he hecho ilusiones respecto del Yo se que los abierto que pueda darnos esa nacidn. auxilio mente
ricos
lo que
los
y
ni
poderosos
ni
sienten,
menos
remediar
procuran
Y en abril, cuando bajo los de los pobres".57 las desgracias do efectos de la nota americana del 12 de febrero Napoledn a comunicaba las manos definitivamente blaba y Washing ton las fechas de la evacuacidn de Mexico, volvia D. Benito a
las
muchisimo en
ni
Para
me
llevo
chasco,
hace
porque
mucho,
de que de ese directo en fuer
que tengo la conviction de recibir ningiin auxilio
tiempo, no hemos
gobierno zas
no
"Yo
andadas:
dinero".58
por
Judrez,
sideration
lo visto, en
consistia
el unico
dolares
auxilio
en
y
de
digno
soldados,
con tal
pensando
vez en una
intromisidn de los barcos de guerra de los Estados como la de marzo de i860 en Anton Lizardo, donde Unidos, el triunfo en la guerra de Reforma. le aseguraron Ahora "no
se hacia
ilusiones"
si se las hiciera, de
Romero
aunque
por
obtener
la
otro
por
ya que en ningiin
lado
momento
colaboracion
como
actuaba
frend
los trabajos
armada
d
elos
Es
en el auxilio militar, tados Unidos, y tanto insistid Matias el secretario la de hasta coronilla del oaxaquefio, Estado, que se vio en el caso de puntualizar los riesgos: Tratd a Lerdo Unidos el moral un
tambien de Tejada?, no le den que
ha
de manifestarse que auxilio
a Mexico
ninguno hasta aqui. los Estados Unidos tenido
Mr. mismo
Seward
?escribid
convenia
que sdlo
Romero los Estados
con cuente fisico, y que si que estaba seguro que Dijo nunca iba a Mexico regresaria:
de ejercito si era facil arrojar a los franceses de nuestro que que pais; pero a seria imposible los milldn de pesos que medio arrojar yankees: el Gobierno de nos prestara los Estados Unidos nos que ahora,
268
JOSE FUENTES costaria estas
un
despuds circunstancias
Estado, y tendriamos
MARES arma
cada
por que
nos que un acre
con
pagar
en
diera de
tierra
mineral.^9
En
tremenda
nosotros.
por
nuevamente
paradoja, Como cuando en
McLane-Ocampo,
i860.
el
los
Senado
yanquis rechazd
cuando
rechazd
Como
velaban tratado
el
el Tratado
en 1862. Juarez, por de que "los Corwin-Doblado, aquello ni sienten, ni menos ricos y los poderosos remediar procuran las desgracias de los pobres", habia perdido las ilusiones de recibir "auxilio directo en fuerzas o dinero", pero asi y todo su ministro
en Washington, Mr. Seward cuando cejd una
tivamente,
vez
mas los
que
sdlo que su paisano, las consecuencias. Efec
tozudo
le advirtid americanos
de Mexico
expulsaran
a ellos? Era un riesgo lo visto, ni Romero ni
a los franceses <jquien les expulsaria se no habian que por planteado, Juarez. el
que
Sorprende
vado
a esa dignidad, otras
cuando
dados,
no habia
ayudas
un
cedido
instante
abandonaran
francesas
fuerzas
Benemerito
estimara
las Americas,
de
eran
mas
valiosas.
Mexico,
y
y sol
Washington
su reclamacidn
en
ele
recien
en ddlares
sdlo el auxilio
Juarez
de que jugaba
las a
la
gallina ciega cuando, en abril de 1866, negaba que el gobierno a Napoledn hubiera de los Estados Unidos que reti exigido rara
sus
"en
fuerzas
mayo".60
pero el sabia que Washington de tiempo po Expedicionario ultimo,
al
terminar
el
conflicto,
Es
que
posible
"en
mayo"
no,
la evacuation
del Cuer exigia Por atras, y permanentemente. y
ante
las
evidencias
incon
de los Estados el "apoyo moral" Juarez reconocid una como concede lo hizo Unidos, migaja. Aunque y quien en cinco afios de presidn consistido el "apoyo moral" hubiera con las notas del 6 incesante sobre Napoledn, que culmind de 1865 y del 12 de febrero de 1866. de diciembre testables,
Con
estas
notas,
verdaderos
medios
de
apremio,
culmind
a la causa de la Republica. el "apoyo moral" de Washington el 9 de abril, fijando la forma y fechas Las contestd Napoledn frances expedicionario. del Cuerpo de la evacuacidn
EL IMPERIO MEXICANO
269
NOTAS i William a William H. Seward, H. Dayton Paris, Condition 1861, desp. 51, en The Present of Mexico, Ex. Doc. N<? 100, 2d Session; sentatives; 37th Congress, 2 Carl Schurz a William H. Seward, Madrid, 9 de
<le
desp. ?
27, en op. cit. supra, 3 Articulo de Cuarto
inglds, en op. cit. supra, 4 William H. Seward
Lyons, Washington, -edic. cit. 5 William H.
4 de
p. 223, edic. la Convencidn. p. 135 a Gabriel
G.
diciembre
de
27 de House
septiembre of Repre
p. 49. octubre
de
1861,
cit. Su
texto
Henri
Tassara, 1861,
en
en
integro Mercier cit.
op.
supra,
francds
y Lord 188, p.
en Francia, Seward al ministro de los Estados Unidos de 121, en op. cit. supra, 1862, desp. 188, 3 de marzo p. Washington, cit. edic. 6 128 Mares, Ill, p. Juarez Jos? Fuentes y la Intervencidn, Cap. Mdxico, 1962. 1 III al general 1862 Fontainebleau, 3 de julio de Forey, Napoledn en Genaro o muy raros para la Historia Documentos Ineditos Garcia, t. xiv, pp. 9 y ss. Mexico, <deMexico, 1907. 8 Slidell al Ministro de Negocios 21 de Paris, John Extranjeros; de D. Richardson, and Papers the 1862, en James of julio Messages t. 11, p. 283, Nashville, ^Confederacy, 1906. 9 A. a Judah Mann P. Benjamin, de Bruselas, 13 de marzo Dudley t. 11, p. 436, edic. cit. 1862, desp, 41, en op. cit. supra, 10 A a P. Benjamin, Mann 8 de mayo de Bruselas, Dudley Judah t. 11. p. 480, edic. cit. 45, en op. cit. supra, 1863, desp. 11 a P. Benjamin, de Londres, 4 de septiembre J. M. Mason Judah t. 11, p. 557, edic. cit. 44, en op. cit. supra, 1863 desp. 12 Instrucciones del secretario de Estado P. Benjamin al gene Judah en Mexico, su misidn Preston ral William Richmond, para 7 de enero t. 11, pp. 611 y ss. edic. cit. 1864, en op. cit. supra, 13 Op. cit., loc cit. supra. 14 a Slidell P. Benjamin, 16 de marzo de Paris, John Judah en t. cit. edic. cit. h, 40, supra, p. 654, op. -desp. 15 Op. cit., loc cit. supra. 16 a William H. Preston, P. Benjamin 20 de Richmond, Judah t. 11, p. 650, edic. cit. de 6, en op. cit. supra, 1864, desp. 17 Op. cit., loc. cit. supra. de
18 desp.
Judah en
40,
19 Judah 1864, en op. 20 Sobre
a P. Benjamin Slidell, Richmond, John t. 11, p. 564, edic. cit. op. cit. supra, a John P. Benjamin Slidell, Richmond, t. 11, p. 695, edic. cit. cit. supra, en Mdxico las gestiones acomodar para
23 de 27 de a
los
1864,
junio
de
1864
diciembre
de
junio
sudistas
derro
JOSE FUENTES
270 tados, Dand 11 de Fonds: archivo 21 22 23
en el ejdrcito: colonizar, por y otros Alphonse Nota muy de Negocios Mdxico, reservada; Extranjeros. du Ministere des Affaires Etrangeres, 1865, en Archives este En lo sucesivo vol. 63, ff. 342-352. designaremos
en
unos
tierras
al Ministro de
junio
Mexique, bajo cit.,
Op.
la sigla AMAE. loc. cit. supra.
Op.
cit.,
loc.
cit.
Op.
cit.,
loc.
cit.
24
de
Dand Alphonse junio de 1865, en 25 Dand Alphonse
al Ministro
Dand
al marquds
de Negocios de Montholon.
de 1865, en Correspondencia la Intervencidn durante francesa,
octubre
loc.
Op. cit., 30 Mariscal de
esta cit.
Bazaine
obra
bajo
supra. al Ministro
1866, en AMAE,
Fonds:
la
sigla
de
Negocios
Mdxico.
Extranjeros, Reservada.
la Legacidn t. vn, edic.
de
29
enero
supra. al Ministro
Lhuys
Washington sivo mencionaremos
de
supra.
de Negocios Mdxico, 29 Extranjeros, ff. 405-411. vol. 63, in fine, op. cit. supra, Nota confi al Ministro de Negocios Extranjeros. 11 de agosto de 1865, en op. cit. supra, vol. 64, ff. 98-101.
dencial, Mexico, 26-27 Alphonse 28 de Drouyn de
MARES
Mexicana cit.
18
Paris, En
en\ lo suce
CLMW.
vol.
2
Mdxico, Extranjeros, 65, ff. 450-455.
Mexique, 6 de de Montholon, al marquds Washington, en t. cit. edic. de diciembre vn, CLMW, p. 31, 1865, 32 cit., loc. cit. supra. op. 33 William en Francia, a Mr. Bigelow, H. Seward Ministro Washing t. vn, p. 99, edic. cit. ton, noviembre 3 de 1865, en op. cit. supra, 34 William a Mr. Bigelow, H. Seward 30 de noviembre Washington, t. xvm, en de de Historia Niceto de Mexico, Zamacois, cap. v, p. 1865, a Romero los Estados Seward 262, Mdxico-Barcelona, que 1885. dijo 31 William
H.
Seward
de esos "bravos la muerte campeones "profundamente" ese sistema la guerra, de hacer la libertad", y reprobaban Wil civilizadas". con la tesis de las "naciones se "tan mal avenia" que de a Matias 1866, en liam H. Seward Romero, 14 de marzo Washington, cit. NO CLMW, 187, p. 288, edic. en 35 de a William H. Paris, Seward, 30 de noviembre 1865 Bigelow edic. cit. op. cit. supra, p. 99,
Unidos de
sentian
la causa
de
36 Matias
de Relaciones Exteriores, Washington, supra, p. 8, edic. cit. 37 Saturnino Real Or a de Sandoval, Collantes Calderdn J. Jimdnez de la Legacidn de San Ildefonso, den, 1865, en Archivo 3 de noviembre se este archivo lo sucesiyo en Mexico, 116, leg. 1. En de Espana caja ALE. la mencionara sigla bajo 6 de
38
enero
Romero
de
1866,
al Ministro
en
op.
cit.
a S. Calderdn de Sandoval Collantes, J. Jimenez en cit. de 98, caja 117. supra, desp. op. 1865, agosto 39 a S. Calderdn de Sandoval Collantes, J. Jimenez enero de 144. 1866, en op. cit. supra, desp. 5, caja
Mexico,
Mexico,
28
de
9
de
EL IMPERIO MEXICANO 40 Matias
de
de Relaciones Exteriores, 1, p. 2, edic. cit. desp. de Relaciones Exteriores,
al Ministro
Romero
i<? de enero 41 Matias
en CLMW,
1866,
Romero
271
al Ministro
5, p. 4 de enero de 1866, en op. cit. supra, desp. 42 Matias de Relaciones Romero al Ministro
5, edic.
Washington,
Washington,
cit.
Exteriores, Washington, cit. de 1866, en op. cit, supra, desp. 2 de marzo 149, p. 225, edic. 43 y Villasenor, de Estado de Paso El Golpe Villasenor Alejandro del Norte, xvii, Mexico, p. 217, Jus, 1962. cap. 44 a Matias de 1866, en Romero, Paris, 19 de febrero Jesiis Teran cit. edic. CLMW, 66, p. 265, desp. 45 aurora Santa Anna: Mares, y ocaso de un comedian Jose" Fuentes ss 2^ x, edicidn, Mexico, te, cap. 1959. pp. 360 y Jus, 46 Antonio al coronel Manuel M. Anna de Santa Jimenez, Ldpez t. en Genaro de San Thomas, Garcia, 15 de enero op. cit. supra, 1865, xiii,
p. 127, edic. cit. 47 Matias Romero
al Ministro
de Relaciones
i<?de febrero de 1866, en CLMW, 48 Op. cit., loc. cit. supra. 49 El del Presidente Mensaje de Relaciones desp.
80, p. 50 Matias
ton,
11 de 51 La
tra
Exteriores, 96, edic. Romero enero
Exteriores, edic. cit.
en Matias
Johnson, 5 de
Washington,
90,
febrero
Washington,
Romero de
al Ministro cit.
1866, op.
supra,
cit. de
al Ministro 1866,
en
cit.
op.
Relaciones
supra,
desp.
nota
Exteriores, 26, p. 26, de Montholon
de Drouyn de Lhuys al marques t. xvni, Zamacois, op. cit. supra, en su nota al ministro la sintetiza Seward
en Niceto
tambien
de
76, p.
desp.
de
Washing edic. cit. se encuen
de 1866, en CLMW, p. 496, edic. cit. loc. cit. supra. cit., Op. 53 William de Negocios al Ministro H. Seward Extranjeros, edic. cit. de 1866, en CLMW, ton, 12 de febrero pp. 496-506,
tit.
edic.
pp. 57-361, de Francia
del
12 de
febrero 52
54 55
Op.
loc.
cit.,
Drouyn en op.
1866, 56 Niceto
de cit.
cit. Lhuys
supra. al marques
supra, p. Zamacois,
506,
de Montholon,
edic.
Paris,
Washing
5 de
abril
de
cit.
t. xviii, de cit., tam p. 362, edic. op. cit. supra, 102, de CLMW, p. 146, edic. cit. 57 Benito a Pedro Paso del Norte, Santacilia, 19 de enero Juarez de de Benito de Juarez, 1866, en Epistolario y notas p. 348. Prdlogo L. Mexico, 1957. Tamayo, Jorge 58 Benito a Pedro Paso del Norte, Santacilia, 13 de abril de Juarez edic. en cit. cit. p. 1866, 354, supra, op. 59 Matias al Ministro Romero de Relaciones Exteriores, Washington, bien
doc.
6 de abril de 60 Benito 1866,
1866, en CLMW, a Berardo
Juarez
en Epistolario,
p.
357,
edic.
doc.
edic. 266 pp. 384-385, del Norte, Paso
Revilla, cit.
cit. 24 de
abril
de
EL FUNDADOR DE DURANGO Jose
pasado
El
cidn, de
ocho
por
de
se
julio
el capitan
don
Gallegos
Ignacio
afios
400
cumplieron
Francisco
de
Ibarra,
C.
la
funda
la ciudad
de
Durango.
tene de esta Ciudad los viajes de exploracidn de que iniciara don Francisco una gran Ibarra en el afio de 1554, con los que desciibrid extensidn de territorio de la parte noroeste Es de la Nueva Como
antecedentes
la fundacidn
de
mos
pafia.
Sabedor Ibarra
el virrey don Luis de Velasco en sus expediciones, hecho
habia
derramamiento la
de
el 24 de julio de Por
era
que
un
y cuando
hubo
indigena,
cosa
llamd
que
la
de
gobernador
honor
Dice
rehusarlo.
de Obregdn,
para
su
establecido
Provincia,
cuartel
ese
el
que
el
Ibarra
general
cronista
la
de
de
convencido acabd
nombramiento,
a su
hecho
supo del nombramiento
de
punto
Baltazar
expedicidn,
habia
Ibarra
a
estuvo
favor
espanola nombrarlo
como
la forma no
1562.
entonces,
en San Martin
o
sangre
acordd
atencidn,
de
las cuales
por
acep
tarlo.
detras de la figura de Ibarra a su tio Don Diego, en virtud de ser yerno de gran influencia politica, de Velasco del virrey don Luis y, por consiguiente, quien financiaba los viajes de don Francisco. Vemos
hombre
Realmente parte noroeste Tenia veia
que
especial en
el autor de
interns esa
de
la Nueve
regidn
en
la idea del Espana estos
habia
descubrimientos muchas
de
descubrimiento
fue don Diego minas,
de
la
Ibarra.
porque se como
pre con
con el hallazgo tan ricas como las de Fres de minas San San Lucas, Avino Martin, nillo, Ranchos, y otras. su con tio Diego, sufragd los viajes de Ibarra fue Quien descubiertas las minas el interns de explotar y ganar dinero, firmd
EL FUNDADOR parte
recogiendo una
?ste,
vez
con
de
a dar principio
se dispuso
nueva
su
su nombramiento
recibio
Iba
investidura.
273
en los viajes de su sobrino.
de lo que gastara
que
la provincia,
DE DURANGO
a
a hacer
entonces
de
gobernador
las exploraciones fundaciones
iba a Y tambien de ciudades, que antes no habia hecho. recorrer todo el extenso el territorio descubierto por para con el nombre de la Nueva fundar la provincia que bautizara en
Viscaya,
recuerdo
la que
de
era
originario.
de 1563 rumbo a las sitio que llamo Valle
Salid de San Martin el 24 de enero tierras de su gobernacion. Llegd a un San
de San
Juan
Juan, del
lo
no
cual
como
Rio,
quiere
decir
sea
este
que
se
equivocadamente
ha
el
actual
asegurado.
su centro de expediciones En Valle de San Juan establecid a en comenzd alii hacer busca de lugar donde de y viajes fundar la Villa que debia ser la capital de su provincia. El primer de Dios, donde lugar que fundd fue Nombre entonces
para
ya
una
existia
ciscanos. Seguramente cera de la provincia.
mision
el sitio no Lo
encontrd
establecida
los
por
fran
le gustd para sede de la cabe en el Valle de Guadiana,
lugar que resultd ideal para el objeto. Hacia pocos afios que el Valle de Guadiana lo habia des cubierto el propio Ibarra. Se trataba de un ancho y luminoso valle,
en
rico
Dotado
de
mucho
humedad, monte
debido donde,
a
dos
ademas
rios de
que
lo
la madera
cruzan. que
se podia aprovechar, habia animales de caza y pescado en los rios. Ademas estaban prdximos los lugares donde existian minas.
Todos el Valle
estos motivos de Guadiana
los tuvo presente Ibarra para escoger la Villa fundar cabecera de su
y alii
gobernacidn.
vez localizado Una el sitio, mandd desde Valle de San a uno sus con un de Alonso de Pacheco, Juan capitanes, grupo de soldados para que hicieran el trazo de la nueva villa. a Ibarra salia a su expedicidn Mientras Alonso Topia, se al de Pacheco Valle de Guadiana y llegaba alojaba en una casa del pueblo de indios, que entonces nacia en la misidn fundada un afio antes por fray de San Juan Bautista, Diego de la Cadena.
JOS?
274
IGNACIO
GALLEGOS
C.
la costumbre al fundar una de los espafioles Siguiendo o ciudad, Alonso en todo a de Pacheco, ateniendose a sefialar sitio don las drdenes recibidas de Ibarra, procedid centro de la nueva la Plaza de Armas, de debia de quedar Villa. Al norte sefiald el asiento para la primera iglesia, que de los gober fue la de la Asuncion, y al sur el del palacio
Villa
Al
nadores.
oriente
y
al
los
poniente,
entre
vecinos los primeros Ramirez: D. Fernando giin Jose* Pedro Morcillo, Camello, Juan de Alanis, Hernandez, Domingo tidos
solares
fueron
repar
se de la Villa que fueron, Pedro Ray mundo, Agustin de Heredia, Juan Sanchez
Alonso Fernandez, Lope Martinez de Gonzalo de Clemente Lerma, Gonzalez, Requena, Gonzalo Corona y Esteban Alonso. Como de Pacheco el nombre que Ibarra ignorara Alonso a llamarla "de Gua dar a la nueva Villa, pretendia empezd en que estaba fundada. diana" por el del Valle los
Dicen cidn
mandara
Ibarra
que
en
declarados
aparecen
que
testigos
de meritos
la
en
levantar
informa entre
1569,
Alonso de Fer Pedro de Morcillo, Juan de Ontiveros, nandez y Gonzalo Correa, acompafiantes de Alonso de Pacheco en la traza de la Villa; que los primeros dias fueron de mu otros
cha
ellos
para
angustia
temor
el
por
de
ser
durante
asaltados
esa
la noche por los indios del pueblo pero proximo; de julio llegaba don cidn termind cuando a principios cisco de Ibarra.
situa Fran
En efecto, ya dicha, don segiin reza en la informacidn en los prime Francisco de Ibarra llegd al Valle de Guadiana cuenta de que la traza de la po ros dias de julio, y dandose el fundarla oficialmente decidid iba muy adelantada, blacidn ocho de julio. elementos Ibarra no quiso que en la nueva Villa hubiera que
y
le puede partes:
para
casas
Por
progreso.
eso,
uso
haciendo tan
y humanitario
cristiano
espiritu
de
suyos,
que
lo mismo que habia hecho negar, practicd a mano naturales dandoles la los tendid les ademas
alimentos, las
su
estorbasen
lento
de
llevar
la
villa,
el agua
los asi
invito como
desde
para
que
para
que
los Ojos
ayudasen hiciesen
de Agua,
a una
situados
ese
ta
nadie
en otras ropa levantar acequia
al po
y
EL FUNDADOR
este trabajo Ibarra del Valle. Todo a los vecinos y que le ayudaron.
niente indios
dio
les
a
tanto
labranza
mientras
levantaban
las
en
la nueva
los
habia
naturales,
Febrero
cosechas.
escogido por Ibarra para la funda sido de mucho debid haber luci
Villa.
y
a
y Juarez,
Ibarra
implementos sostuvo los
Ibarra
El
acto
primer
una
fue
ciada por fray Diego de la Cadena, y celebrada, en la sureste la tradicion, de las hoy esquina de
necesi
lo que
por
afio,
primer
primeras
julio, dia de Durango,
de
oficial
miento
a
a los
lo remunerd
circundantes,
el
durante
275
agricola,
como
vecinos
los
y,
El ocho cidn
eminentemente
las tierras
cultivar
de
de
era
la Villa
Como
dad
DE DURANGO
la que
asistieron
misa
segiin calles sus
Ibarra,
ofi
refiere del
5
capitanes
vecinos.
tuvo lugar el acto solemne de la fundacidn. En se en ter la Armas de Plaza de situaron, lugar primer el escribano de Sebastian sentado real, que Quiroz,
Despues algiin mino,
a una
frente ante
el,
sus
capitanes;
checo,
fuera
que
la
fundacidn
y
de
Ibarra
Francisco
alferez Martin
el
ellos
la
de
gala,
los
que
lado de
acta
el de
a ellos
estandarte
Al
quistas.
redactd uniformes
junto
el
tando
mesa
con
habia
estaba
en
dofia Ana
blanca
pie, sus
por
sus
de Leyva
raza
de
y
de Renteria
acompafiado
dama
primera
de
con
de Pa
que
llego
a Durango. Por desgracia el acta de la fundacidn de Duran a se ha ha dado go perdido y lugar pues no ha conjeturas, faltado quien altere la fecha de su fundacidn. ese
Desde
de
la patria
dia
se
la Villa
chica
de
llamo
en
"Durango",
su fundador.
Su nombre
recuerdo
quiere
decir
El primero que fijd el 8 de julio de 1563, como exacta de la fundacidn fue el historiador de Durango
fecha
alia
"mas
del
Fernando
agua".
Ramirez,
libro
de Cabildos
julio
de
hechas
ese afio. Ibarra
por
Creemos cido
un
Durango
que
lo
para
cual
tuvo
a
la
vista
de Durango que principiaba cita algunas mercedes Ademas en
la misma
despues
anterior
hubiera
sido fundada
primer
el ocho de
de
tierras
fecha.
de 400
documento
Jos?
el
a
afios esta
ya podia fecha,
en
con anterioridad.
haber caso
apare de
Pero
que
como
las
por la
GALLEGOS
JOSE IGNACIO
276 que
han
Ibarra conclusion
aparecido
son
en Durango de
que
otras
el ocho esta
es
la
mercedes
de fecha
C. de
julio
tierras
referido,
fechadas
se llega
a
correcta.
se debe exclusiva La fundacidn de la ciudad de Durango a Ibarra; lo unico que hizo Alonso fue de Pacheco mente con traza las instrucciones Villa acuerdo de de la de la aquel.
el incidente de lizardo anton Renato
Gutierrez
Zamora
ecalorada pasado mas de un siglo y aiin se discute el incidente de Antdn Lizardo: los simpatizadores del a la ame conservador intervencidn alegan que gracias partido ricana en favor del gobierno de Juarez, no fue tomada la de Veracruz las del fuerzas por puesto general Miramdn, plaza carecia de defensas por la parte del mar. Los que Veracruz la intervencidn americana liberales que justifican alegando no dieron bandera se les pidid, los barcos de Marin cuando ser tratados como piratas.1 Los prime por lo que deberian Ha
mente
ros no
si tenia defensa por la parte del tienen razdn: Veracruz con el Castillo Contaba frente al puerto de San Juan esa en de Uliia, formidable tierra los baluar para epoca, y
mar. tes
"La
de
go"
al
Maria",
Concepcidn" contaba ademas
sur;
"Mina",
vo",
construidas
niente
coronel
al
norte con
"Galeana",
Juan
ciudad,
lanchas
bajo
la habil
armados,
pobremente
raciones
cosa
cercana,
que
lentos, es
"Santa
una
cada
sin
y
una
indispensable
"Bra
y
direccidn
ndn de 68 y tripuladas por valientes matriculados no eran de temer; Los barcos de Miramdn2 mercantes
"Santia
"Morelos"
armadas
Foster,
de
y
cafioneras
"Hidalgo",
en Alvarado Don
la
de las
con
del un
te ca
de Veracruz. viejos barcos base para
de que
ope las
navales
operaciones en La Habana, rado, habilitado ofrecer
los
to, parque,
de exito.3 Su base, tengan probabilidades lejos, y el puerto de Alva quedaba demasiado como de altura por Miramdn, no les podia
recursos
que
necesitaban:
y sobre todo, carbon. Asi, no tenia nada de temible.
bastimentos,
que
armamen
la "escuadra
de
Papachin", de Juarez solicitd el con Entonces, <jpor que" el gobierno curso de la escuadrilla americana He aqui para destruirla? no una pregunta como de han contestado los liberales que
RE NATO
278 bieran, de
y que no
Marin de
detrds
ahora
GUTIERREZ a contestar:
voy
era
ella
ZAMORA
propiamente la escuadra estaba
una
la escuadrilla
Porque escuadrilla
mexicana,
y de
compuesta
espafiola,
verdaderos fondeados medirse hubiera a
tarse
de los cuales estaban buques de guerra, algunos en Sacrificios; lanchas si las cafioneras y podian con los barcos de Marin con probabilidades de exito, sido un verdadero suicidio que trataran de enfren
los
navios
de
guerra
espafioles.
o que detrds era espafiola la escuadrilla de Marin, Que lo prueba la Nota de ellas estaba el gobierno de espanol, fecha 9 de mayo de i860, que el gobierno de Isabel 11mandd al gobierno reclamando de Washington por el apresamiento esa
de
no
nota
escuadrilla;
sdlo
desconocida
sino inedita, dado que nosotros, no permite dar a la publicidad fecha
sigue: Al
sea
a
inferior
Esa
afios.
cien
ahora
hasta
por
el actual gobierno espanol documentos cuya politicos nota
esta
como
concebida
* margen
y
izquierdo
"Primera que dice: tica". Al texto:
en
la
Secretaria
parte
de
superior,
un
membrete
Estado.?Direccidn
poli
en este Ministerio los Despachos de V. S. Se han recibido 43, 44, 48 y 49 del i?, 2, 10 y 16 de abril ultimo. En ellos da V. S. cuenta detallada del apresamiento eje de la Habana cutado es Veracruz de los vapores Marques y
Nos
Miramdn
las
por
navales
fuerzas
norte-americanas,
de
todas
este asunto desde la llegada a las fases porque ha pasado Nueva Orleans de los buques apresados, y de la reclamacidn para la resti que ha entablado V. S. cerca de ese Gobierno tucidn de la primera de aquellas embarcaciones, reposicidn a bordo de la tripulacidn y demds derechos que espafiola asistan
en
el
asunto.
Las noticias que trasmite V. S. en el ultimo de los men se acaban de recibir cionados Despachos las por con y que ducto de la isla de Cuba del Capitdn General presentan acontecimientos pun bajo su verdadero deplorables aquellos to de vista. Ahora claro y evidente aparece que el vapor era espafiol, que no cometid ningiin de la Habana Marques en que se habia colocado en el fondeadero acto de hostilidad * Documento cionado
al autor
conservado en
copia
en
el
fotostdtica.
archivo
de
Simancas,
Espana,
propor
DE ANTON
INCIDENTE
LIZARDO
279
enar ni antes de haber echado el ancla en el y que teniendo bolada la bandera espanola, un buque de guerra norteameri cano le hizo fuego, le obligd a rendir el pabelldn y le con a con la Nueva de Orleans guerra tripulacidn dujo prisionero a
tenia
que
espanola
bordo.
Los pormenores de este acto, cuya calificacidn dejo al btien sentido del pueblo de los Estados Unidos y de su Gobierno en el animo de S. M. han causado una impresidn profunda y
en
la
entera.
Espana
en Veracruz son de tal Los hechos ocurridos gravedad a un atribuirlos deliberado de que no es posible propdsito herir la honra de la nacidn espanola, y el Gobierno de S. M. se lisonjea de que el apresamiento del Marques de la Habana, conocidos del suceso, sera apreciado ya todos los antecedentes con lo que de conformidad de Washington por el gobierno del derecho internacional dictan los principios y de acuerdo con
la
armonia
que
entre
existe
ambos
pueblos.
acaba de dar el gobierno Buena prueba de la Reina de animan hacia el le los los sentimientos de Estados Unidos que cuando
en
precisamente
en
los momentos
se
que
perpetraba
se ajustaba en esta Corte con el atentado de Anton Lizardo un convenio el representante termi de la Unidn que ponia no satisfactorio a una cuestidn muy debatida. La Espafia al ha obrado al arreglo que se le habia prestarse propuesto no a impulsos del deber, porque hubiera estado en su dere a indemnizar cho negandose navieros norteamericanos en
dado
que
en
la Habana
vehemente
deseo
mantiene
las
en Veracruz a algunos
de
fueron
tan
internacionales.
atacaba
que
obraba
relaciones
un
buque
numero
considerable revocation
la buena
en Madrid,
maltratados, y conducidos
1844,
un la
de patentizar
sucedia la muerte
a por
de sdlo
vapor espanol, los marineros que
de
decreto
movida
por
eso
Mientras
de Norte y
un
con
fe y la equidad
de guerra
a un
un
America
de despues le tripulaban,
causar eran
sea mas elocuente, (sic) para que el contraste a Nueva en concepto de piratas, los Orleans, bastante
afortunados
para
no
perecer
en
tan
des
igual y brusca acometida. el giro que ha tornado este asunto en los Es Felizmente tados Unidos esperar que se llegara pronto a una so permite lucidn que satisfaga nuestra El tribunal justa susceptibilidad. del estado de Luisiana en el caso del Mar que ha entendido ha absuelto a los acusados y ha declarado ques de la Habana ha sido ilegal a todas luces, por lo tanto que el apresamiento han faltado a todos los princi y que los que lo ejecutaron a todas las establecidas. pios y practicas
280
RENATO se
No
necesitaba
ZAMORA
GUTIERREZ ciertamente
del
fallo
mencionado
para
condenar un acto de violencia de que hay por fortuna rari simos ejemplos en los anales de la edad moderna, pero contri la razdn que ha tenido la opinidn buye a corroborar publica de America y de Europa para creer que los sucesos de Antdn un sentarian Lizardo si pasasen desapercibidos, precedente los fundamentos sobre los que que destruiria por completo descansan las relaciones de los pueblos cultos. S. M. la Reina tanto lo los terminos de la por aprueba Nota que ha pasado V. S. al Sr. General Cass el 5 de Abril ultimo
y
me
ordena
a V.
encargue
S.
en
insista
que
reclamar
con la moderacidn la que acompafia siempre a la justicia la indemnizacidn a que son acreedo devolution del buque, res sus duefios y de la ofensa in y el desagravio tripulantes ferida a la bandera y a los siibditos de Espafia. El Gobierno de S. M. abriga la esperanza de que el gabi reconocera nete de Washington el derecho que le asiste y V.
recordara
no han
ultra
Cuba
La
parte
primera
a la conducta espafiol contra cutado
ame
norte
en
sentencia
con
Jarvis
el buque
ahora
Rdstame
vapor
linicamente
refiere
protestar
Miramdn,
mejicano
eje
comodoro.
no puede
ver con
la republica
de
causa
la
abiertamente
indiferencia a
inmiscuirse
pretenda
interiores
y
gratuita
del
extranjera
los negocios
se
despacho
Habana.
de S. M.
El gobierno nation
la
de
que
S. le
es
vapor la de
el comodoro
por
seguida
Marques el apresamiento el mismo por
y
Estado
que V.
del Oceano.
este
de
las Notas
dos por acerca
cometidos de
de
Secretario
satisfactoria
jes
costas
las
al
motivo
York del vapor Pajaro
Nueva
una
este
respuesta
los
sobre paso en ricanos
con
S.
tenido
de
viva
los
de
en
favoreciendo
mejicana, uno
que
fuerza
con
bandos
a agotar los La Espafia podria haber coadyuvado tendientes. escasos recursos del Gobierno una in de Juarez, exigiendole a una demnizacidn destinar el hecho de negarse completa por al pago de las Aduanas que administra parte del producto a pesar de lo hizo sin embargo, de la deuda espafiola. No en
se hacian
que nes
blica
a reclamar
1853, porque
mostrarse
todo,
a Francia
punto
derecho
de
estipulacidn ante
este
teniamos
que
e con
el Gobierno en
imparcial
las
concesio
Inglaterra arreglo
de
a
la
S. M.
discordias
solemne
deseaba
de
la
repu
mejicana. Lo
que
la
que
asola
Espafia
aquel
se ha
mostrado
dad,
a unir
es
anhela
desventurado siempre
sus esfuerzos
y
ver
pais,
se muestra
a los de
la guerra
terminada
y para
llenar
dispuesto
los Estados
en
civil
este objeto la
Unidos,
actuali
Ingla
LIZARDO
DE ANTON
INCIDENTE
281
es de parecer que terra y Francia. de la Reina El Gobierno a medios tal vez y conciliadores, podran pacificos apelandose asuntos anima los de le facilmente pero Mejico, arreglarse de que sucesos como los que se han el firme convencimiento en
verificado
Anton
solo
perables, dencia
no
es
ser
de
ademas,
Lizardo,
producir pueden calcular. facil
vitu
altamente
trascen
cuya
complicaciones
al Sr. General S. dejar copia de este despacho leido. Cass despues de haberselo De Real drden lo digo a V. S. para su conocimiento y en Sirvase V.
a
contestacidn
sus
citados
Despachos.
afios. Mdrid Dios guarde a V. S. muchos 9 de mayo i860. S. Calderdn Collantes" (riibrica) Sr. Ministro de S. M. en Washington. Plenipotenciario
de
se vera que
de Su Majestad el Gobierno Ca de la Ha tdlica dice hipdcritamente que "el vapor Marques acto de hostilidad bana era espafiol, que no cometid ningun en el fondeadero se habia en que ni antes de colocado haber echado el ancla en el... ", pero no dice las intenciones en el claramente expuestas que tenia; intenciones periddico del Supremo Gobier oficial "Diario Oficial de Miramdn, Desde
no",4
luego
en
que
la
columna
segunda
"Palacio
Sr.
D.
general
trucciones en
obrar la plaza
que
habian
de
mandado
Veracruz, Esto
recibido con
combinacion
Sustituto..."
con
Marin
Tomis
si
es
la
de
primera
dice:
plana,
Marzo 29 de i860. Habi^ndose en las costas de la Republica el
Nacional. Mexico, del actual 6 el presentado
bien
el
dos
del
vapores
Supremo de
Ejercito por claro.
el
Sr. bien,
para sobre
operaciones
Exmo.
Ahora
ins
las
segiin
Gobierno
Presidente <jcon
que
el Gobierno de Su Catdlica Majestad en intervenia un barco para que, favor de uno de los bandos, mandando en combinacion con el ejercito de tierra, derribara obrando al gobierno de Juarez, por mas que en la parte final de su derecho
Nota
lo niegue? Es de creerse
peracidn en
su
la coo solicitado que si Juarez no hubiera al fracasar la escuadrilla de Marin norteamericana,
ataque
contra
Veracruz,
el
gobierno
de
Isabel
n
se
lanzado contra el para derribarle, hubiera y la intervencidn en Antdn a ser un poco norteamericana Lizardo le obligd
RENATO
282 mas es
Ya O'Donell,
prudente. 1858,
GUTIERREZ
habia
desde en
pronunciado
ZAMORA su advenimiento
las Cortes
al poder, ener
muy
palabras
a Mexico, todavia gicas palabras mas energicas en presencia en del ministro de Inglaterra Buchanan, del y no de Fournier: de "Si Francia, cargado Negocios Mejico se nuestras la la condiciones le haremos guerra, y acepta si es necesario".5 Estas ultimas haremos a los Estados Unidos estaban muy pero su amenaza palabras lejos de la realidad, refirieridose
a Mexico
era
vecinos
del
guerra
real,
estaban
sobre
Mexico.
Los
sus aliados, y por orden rrano (el general bonito, en
Veracruz,
fue
que
cuando
poco despuds, tremendamente
lo aprovecharon
separatista, echarse
para
vimos
pues
norte
nuestros en
atareados
Madrid,
se
espanoles
la
y Paris
Londres
a
adelantaron
General de Cuba, del Capitdn Se que decia Isabel n), desembarcaron evacuado
las
por
fuerzas
mexicanas
si en sucedido, por orden del presidente Judrez. ?Qu? hubiera vez de haber venido el general Prim a tomar el mando de o el propio Serrano hubiera venido las fuerzas espafiolas no se hubieran O'Donell? retirado, habrian he Seguramente a la guerra hasta que, ya terminada Mdxico cho la guerra de del norte, el gobierno vecinos de secesidn de nuestros unas notas por el estilo de las Seward les hubiera remitido sido de Napoledn al gobierno enviadas in, y que hubieran como el prdlogo de lo que fue la Guerra de Cuba, un cuarto de
siglo despues.
NOTAS 1 Articulo
del
la revista Litorales, 2 La escuadrila
autor, N?
"El 21,
en de Antdn Lizardo", publicado a diciembre de 2, correspondiente 19519. Marin estaba por dos vapores compuesta
Incidente ano
del general eran el "General antes "Correo Los vapores Miramdn", y una balandra. la "Concep numero de La Habana", 1", y el "Marquds y la balandra de Cuba al general el gobierno facilitados todos cidn", espanol por Miramdn, el primero
por el Arsenal y pertreohados a abanderarse mexicano, llegd
espanol. pabelldn 3 Buena prueba
de
ello
es el
inutil
de
la Habana. conservando
ataque
de Mdndez
De los
los otros
Nunez
tres, dos
sdlo el
contra
DE ANTON
INCIDENTE el
Los
Callao.
numero
de
en norteamericanos, de avituallamiento,
de operaciones, bases que wetok y Ulithi. 4 Numero 737, volumen de i860. 5 Pierre de Luz Isabel 1950, p.
214.
la ultima no
navios
se
hi,
contaron
desde
correspondiente
ii, Reina
de Espana.
LIZARDO guerra, descuidaron Pearl
283 a pesar tener
Harbor
al miercoles
Mdxico
del
sin
siempre hasta Eni 4 de
Editorial
abril
Diana,
INTERVENCION FRANCESA Y SEGUNDO IMPERIO Gloria Grajales Universidad Nacional
su numero
En
Mexicana 44, Historia a la intervencidn relativos
de documentos
el catalogo publico en Mexico de In
Francia el y Espana que guarda glaterra, numero En el presente Office" de Londres. a cumentos del mismo archivo referentes Francesa
y los initios del Segundo F.O. 97/278, Vol. la clasificacidn titulo
"French
de
de Mexico
"Public Record se citan los do la Intervencidn
Imperio, conservados bajo I y 97/279, Vol. II con el
Expedition".
INTERVENCI6N
FRANCESA
1862 20
Paris, Planes do
de
de enviar
al conde Russell 1862_Johnson (N*? 840): a Mdxico. El Gral. al man franceses Forey
de junio refuerzos
para la expedicidn. 20 de
Paris,
tos Exteriores cumento
I, ff. 1-3) [1 (F.O. 97/278, de al Primer 1862_Johnson junio en Londres el mismo (N? 842): Con
anterior.
I, f. 5) [2 (F.O. 97/278, Claremont junio de 1862.?Coronel
20 de Paris, la expedicidn componen que 65): Tropas cruz. ff. I, 97/278, [3 7-8) (F.O. 20 de junio de 1862?Johnson Paris, Sr. Billault sobre declaraciones del niones en
a la Camara, relativo ff. 9-10) [4 20 de junio de 1862?Johnson en Con noticias recibidas
su discurso
97/278, Paris,
I,
fidencial): retirarse. formando Paris, Comunicando
(F.O.
I, 97/278, defenderia
f.
11)
de
contenido
al
do
(N<? Cowley a Vera destino
Russell
(N<? 844): Opi el conde Russell por asuntos de Mdxico. (F.O.
hechas a
los al
conde
Veracruz
Russell del
Gral.
(N<? 847, Lorencez,
con in
[5
a la que la posicidn habia sido al conde de Russell junio 1862.?Johnson al Sr. Thouvenel informado haber que podia
que 20 de
Asun del
conde
con
francesa al conde
Secretario
obligado (N?
a
848): en poner
Y SEGUNDO
INTERVENCION conocimiento ratificaria Paris, de
la Reina
del
que Cuerpo Legislativo la Convencidn (F.O. Wyke-Doblado. al de 23 de 1862.?Johnson junio
Manifestando
no
que Los
Veracruz.
IMPERIO
podia sefiores
como tenia bloqueo no intervencidn la y
fin
obtener
impedir comercio.
la
285
97/278, conde Russell
y Rouciere introduccidn
no
Inglaterra f.
I,
informes
mayores
Thouvenel
de
13)
[6 (N<? 856):
el
sobre
bloqueo
el que a Meorico
aseguraban de armas
del I, ff. 15-16) [7 (F.O. 97/278, al conde de Paris, 24 de 1862.?[Johnson] (N<? 860): junio Cowley en el senado cuenta de observaciones Dando las violentas hechas fran ces por Bretana
el marques de en los asuntos
de la conducta de la Gran respecto Boissy, recorte de Mexico. del Adjunto periddico con el discurso. I, ff. 17, 19) (F.O. 97/278, [8 al conde Russell 25 de junio de 1862_Johnson (N<? 874): Ma no haberse 10000 sobre nada el envio de decidido hombres
"Moniteur" Paris, nifestando
en caso de no que requerirlo mientras el mal pasara tiempo.
a Mexico, contingente iria a la Martinica
f. 20)
el Gral.
Lorencez
(F.O.
I,
97/278,
[9 26
Paris,
de
cuenta
Dando
de junio conversacidn
de
de
estado y Alvarado; pico a los barcos nes dadas
que el contrabando,
beligerancia a arriben
al
conde
Russell (N<? 876). el bloqueo de Tam entre Francia drde y Mexico; los puertos medidas bloqueados;
1862_Johnson con Thouvenel
sobre
etcetera. I, ff. 22-24) [10 (F.O. 97/278, impedir de al conde Russell 26 de Paris, junio 1862_Johnson (N? 878). a a Inglaterra discurso del Sobre Sr. Billault, favorable y contrario un nuevo Determinacidn de Francia establecer orden de para Espana. para
cosas
en Mexico.
Paris, 27 Intervenciones bre
junio de
asuntos
los
(F.O.
de
I, f. 26) 97/278, de 1862?Johnson
Faurd y Billault Jules de Mexico. Puntos de
[11 al en vista
conde
Russell
el Cuerpo de ambos.
(N?? 880). so
Legislativo,
97/278,
(F.O.
I, ff.
28-29) [12 28 de de al Paris, 1862_Johnson junio cuenta Dando de de Thouvenel la afirmacidn mas
los
por
neutrales
paises
que
lo que
conde
Russell
sobre
se hacia
no
que
Francia.
por
97/278, I, f. 31) [13 Paris, litimas halla cruz.
29 de noticias
junio de recibidas
(F.O.
Paris, fidential): de Faure
al conde Russell 1862.?Johnson del Gral. Lorencez. El gobierno las comunicaciones refuerzos, y mantiene
y con I, f. 33) 97/278, [14 i9 de julio de al conde Russell 1861?Johnson acerca Sobre los debates de Mexico. Efecto
seguro
(N? 884). se haria
de
y Billault. i<? de julio
(F.O.
896). Las se Imperial con Vera
(N?
(N<? 899, con los discursos
I, ff. 35-36) (F.O. 97/278, [15 de al Primer Secretario de Asun 1862.?Johnson extracto Envia tos Exteriores del con "Moniteur" informe (N<? 902): en Mexico. del Gral. francesas Lorencez, jefe de las fuerzas (F.O. 97/278, Paris,
I, t 38)
[!6
GLORIA
286 Paris, municando mirante
al conde Russell (N<? 903): Co 1862?Johnson julio de en espera al "Normandie" del el barco hallarse preparado de la Graviere. I, f. 40) [17 (F.O. 97/278, Jurien i9 de
4 de
Paris,
1862_Johnson julio de de 2 000 de refuerzo
envio ticipando y el almirante de
mando
GRAJALES
saldran
Jurien fuerzas
las
francesas
conde
al
Par (N<? 922): El Gral. Forey tomar et para
Russell a Mdxico.
hombres
el
para Veracruz, en Mdxico.
primero
(F.O.
97/278,
ff.
I,
42-43)
[i? el
5 de
[Londres,] de envio
copia relativo
rantazgo, xico. (F.O. Paris,
a
97/278, 7 de julio
los procedimientos f- 44) [19
Dunlop, por
seguidos
Avisando
(N<? 793):
Cowley
los
al Almi
dirigido franceses
en Md
de Asuntos al Primer Secretario 1862_Johnson cor* del N?? el Sobre Hore, 47 capitan despacho (N<? 929): a Mdxico. de refuerzos al transporte barcos destinados (F.O.
Exteriores relacidn
conde 1862.?Al julio de del comodoro del despacho
de
f. 45) Paris, 7 de
de
97/278,
[20.
Relativo
julio de documento
al
1862_Capitan Envia anterior.
Hore
al
conde
extracto
del
Cowley "Moniteur".
(N?
47): (F.O.
I, ff. 47-48) [21 de S.M.B.r al Primer Secretario 11 de julio de 1862?W. Paris, Grey del trata de las intenciones "Patrie" extracto del periddico Envia que en Mdxico. francds I, f. 61) [22 (F.O. 97/278, gobierno de Asun al Primer Secretario 1862.?W. 12 de julio de Paris, Grey 1 del al despacho N<? referenda tos Exteriores capitan (NO 14): Con como del Gral. Mirandol el nombramiento informa el cual Hore, por en Mdxico. francesa I, f. 49) [23 (F.O. 97/278, jefe de la caballeria ex a W. Envia E. Hore 12 de julio de Paris, Grey: 1862_Capitan "Patrie". tracto del periddico [24 278, I, f. 51) (F.O. 97/ los al mando de relativo de periddico fecha_Recorte Sin francds, f. 53) mexicana. de caballeria auxiliares I, [25 (F.O. 97/278, cuerpos de S.M.B.: al Primer Secretario Paris, 15 de julio de 1862?W. Grey refuerzos Hore sobre los del al despacho confidencial Relativo capitan I, f. 54) [26 (F.O. 97/278, para Mdxico. a W. Hore Paris, Grey (N<? 2, confi 15 de julio de 1862.?Capitan em e igual numero listos para de caballos mil hombres Veinte dencial): en Martinica. Envio del "Nor a Veracruz, sin escala de Algeria barcar en los de Estados Unidos interferencia en de posible mandie" previsidn de Francia. I, ff. 56-57) asuntos [27 (F.O. 97/278, 97/278,
Paris, (N9
24):
16 de Envia
julio de extracto
1862.?W.
Grey "Moniteur"
del
al Primer con
Secretario
las novedades
de
S.M.B.
de Mdxico.
I, f. 58) [28 (F.O. 97/278, de Veracruz, Orizaba Noticias 1862.?Boletin: de Paris, 15 julio de a Veracruz 1 500 hombres con El Gral. y llega Marquez y Cdrdoba. etc. con el Gral. I, f. 60, recorte Lorencez, reunirse (F.O. 97/278, espera del
periddico
"Moniteur")
[29
Y SEGUNDO
INTERVENCI6N sera
mexicana
respetada, firmado por
"Patrie",
periddico
16 de julio F.O., cidn hecha al conde y Alvarado al Almirantazgo que (F.O.
puertos. S.M.B. sucesos Sin
te. Arribo a
cierre
de
nal
del las
de
Gral.
siderable
extracto
del
decreto
esos
bloquear
Primer
de
Secretario
sobre
"Temps"
los ultimos
nombrando
Presidente
Provisio
a con la Suprema Corte Ortega; sobre Veracruz; inminente tataque
recorte
I, f. 68,
97/278,
"Mangin") julio de
al
Grey
periddico I, f. 66)
de y Presidente en marcha mexicano
(F.O. por 17 de
pretendian
[32 de tropas del Gral. Almon pdrdida con 250 hombres a bordo del "Sena", para de Orizaba; del comercio el por perjuicio al
referenda
ejercito
plaza. firmado
no
franceses
Almonte
a esa
del
Galland)
[31 1862.?William
Douay, francesas
fuerzas
La
Juarez. recorte
f. 64)
(F.O. 97/278, de Mexico:
tiendas;
al Gral.
32,
julio Con
fecha_Noticias
unirse
los oficiales
97/278,
(N<? 25): de Mdxico.
el presidente I, f. 63,
97/278,
William
1862_A.
I,
1.6 de
Paris,
E.B.
287
[30 de la declara Grey: Respecto de sobre el bloqueo frances por el gobierno Cowley El comodoro informa la flota francesa. por Dunlop
de
Veracruz
con
a negociar etc. (F.O.
se niega
fecha.?Francia
Sin nacidn
IMPERIO
del
periddico
"Temps",
supra
[33 1862_William
al Primer de Secretraio Grey a del '"Moniteur" referente recibidos (N<? 26): Extracto despachos del Gral. Lorencez, I, f. 69) (F.O. 97/278, [34 11 de 16 de conde de Lorencez 1862_El Paris, julio de (Orizaba, de situacidn los batallones de caballeria junio de 1862), comunicando: Paris,
S.M.B.
e
infanteria
de Cdrdoba, las regiones Orizaba, que ocupan Chiquihuite, los generales estrat?gicos lugares que ocuparian Marquez, Douay, etc. Lorencez, I, f. 71, en francos) (F.O. 97/278, [35 al conde Russell 1862?William Paris, 17 de julio de Grey (N<? 29): Informando ser satisfactorias comunicaba no las ultimas que Thouvenel etc.;
ticias
de Mdxico. (F.O. 97/278, de William F.O., 17 julio de 1862?A a fin de se informe de Mdxico de que recibidas
I, f. 72) [36 Con Grey: copia su
contenido.
*. 74) de
F.O., carta
17 de julio del conde
Co., Liverpool, ra entrar a Tampico,
de
1862?A
Cowley solicitando
William
(N<? 876); permiso
bloqueado
por
* 75) de en
1862?William N?
despacho
I, ff. 77-78) [39 sobre
Mdxico
I,
a contenido Referenda Grey: carta de envia Dutton Chappie su barco "Enci" para que pudie la flota francesa. I, (F.O. 97/278,
[38
20 de julio F.O., asunto Sobre tratado
Paris,
despachos 97/278,
[37
and
do
de
(F.O.
20 de
julio de 1862?William audiencia del Gral. Forey
para
hacerse
cargo
del
con
mando
Grey 39 de
al
conde
17 de
Russell julio.
(F.O.
(N<? 40): 97/278,
al conde Russell: Informan Grey el Emperador antes de a viajar de las tropas francesas expedi
GLORIA
288 El
GRAJALES
saldra Jurien f. I, [40 (F.O. 97/278, 80) 22 de julio de 1862_William Paris,
cionarios.
almirante
a bordo
primero
del
"Normandie".
de al Secretario Principal Grey N<? 6 del para Asuntos (N<? 49): Despacho Extranjeros capitan con extracto a las tro de Cherburgo relativos de los Documentos Hore, francesas embarcadas I, pas para Mexico. expedicionarias (F.O. 97/278, S.M.B.
f. 82)
[41
Paris, Sobre rante
22 de
la salida
julio de del Gral.
1862_William de Paris
Forey en el "Normandie".
al
Grey hacia
conde
Mdxico
Russell
I, f. 84) (F.O. 97/278, [42 al Secretario 1862_William julio de Grey S.M.B. el despacho N^ 7 del capitan Hore, (N9 56): Envia sobre el retraso de la salida del "Normandie". (F.O. 97/278, al Secretario 1862?William Paris, 25 de julio de Grey Jurien
Paris,
S.M.B. salida
23 de
(N9 74): Con del "Normandie".
del
cds para dirigir Almonte. Gral.
las
N<? 9 del capitan I, f. 88) 97/278, [44 e instrucciones Forey
despacho (F.O.
fecha_Salida
Sin
blic",
el
Gral.
en
francesas
fuerzas
forma
I, f. 94, recorte (F.O. 97/278, al documento anterior, supra 44)
anexo
(NQ 51): del almi
y retraso
de Principal con informes f. 86)
Hore,
del
independiente del periddico
[43 de
Principal avisando
la
fran
gobierno de
las del Pu
"Esprit
[45 al conde
Russell 1862?William Paris, 29 de julio de Grey (N<? 83): en Mdxico. las operaciones del Gral. Sobre militares Lorencez Ataque en Orizaba. a Lorencez de las fuerzas del Gral. del Gral. Zaragoza Apoyo a Lorencez. etc. de Zaragoza sobre Puebla, Douay (F.O. 97/278, Repliegue I, ff. 95-96) [46 Paris S.M.B. recibidas Sin
30 de
de
julio
"Moniteur",
Paris, S.M.B.
de
30
julio Con
(N*? 85):
Lorencez. Sin
capitulacidn mexicano
recorte
"Moniteur",
del
tisfaccidn Gral.
i<? de del
Lorencez
al
Grey
de Principal noticias sobre
Secretario
"Moniteur"
periddico I, f. 97)
extracto
agosto
del
I, f.
100) de Mdxico: del
Gral.
que
Grey "Moniteur"
Ataque Lorencez
le pedia
I, f. 103) 97/278, [51 de i<? de agosto Paris,
sobre
de
[48 de Principal informe del Gral.
los generales
Zaragoza etc. (F.O. anterior,
abierto
el
camino
1862.?Johnson
de Orizaba al
conde
Russell
y
f.
102,
(N<? 949):
[50 Sa
97/278,
supra
al conde Russell 1862?Johnson frances las noticias recibidas por
y de junio abandonara Zaragoza
de
24
(Orizaba,
el Gral.
determinado, plazo anexo al documento
gobierno mantiene
pe
[49
en
de
conta del
Secretario
1862_William
carta
1862), sobre territorio el
Paris,
de
(F.O. 97/278, fecha_Informes a Orizaba;
Ortega
del
(F.O. 97/278, [47 en la de 300 marinos "Ifigenia"; fragata en Veracruz. I, f. 99, recorte (F.O. 97/278, anexo al documento anterior, 47) supra
fecha.?Llegada fiebre amarilla
gio de riddico
1862.?William
extracto
(NT<?86): Con de Veracruz.
49)
de Mexico; el y Veracruz. (F.O. (N<? 944):
Con
Y SEGUNDO
INTERVENCION extracto nos.
"Patrie"
del
periddico f. (F.O. 97/278, Sin fecha?Noticias
como
Comandante
armas
de
105) [52 de Mexico: del
Militar
los Estados
sobre
agosto recorte del (N<? 950): Con sobre envio de refuerzos Gral.
Nombramiento de
etc.
Bazaine,
del
Comonfort
Gral.
de
introduccidn
Tamaulipas;
de 1862.?Al agosto de Mexico. sobre la situacidn
firmado
"Patrie", con una
periddico a Meorico,
ff. (F.O. 97/278, conde Cowley
? de
F.O., despachos
289 mexica
los puertos
I, f. 107, recor por ese Estado. (F.O. 97/278, firmado por E. B. Gullaud, supra 52) [53 de al de Secretario 1862.?Johnson Principal
S.M.B.
del
de
Unidos
"Patrie",
Gullaud, mando
el bloqueo
Estado
te del
periddico i<? de Paris,
IMPERIO
(F.O.
por E. las divisiones
de
108,
B. al
110)
(N<? 810): Con copia I, f. 111, borrador)
[54 de
97/278,
[55 14 de
Paris, Devuelve
agosto
de
N?
originales,
despachos
al conde Grey de 9 de agosto,
1862?William 829,
(N<? 979): el Almiran
Cowley para
I, f. 112) [56 (F.O. 97/278, de S.M.B. al Secretario de 1862_Johnson Paris, 4 de agosto Principal suce extracto los liltimos "Moniteur" sobre del periddico (N<? 982): Con sos de Mexico. f. I, [57 114) (F.O. 97/278, a Mexico: de St. enviados relativas Refuerzos Julio de 1862.?Noticias tazgo.
a Veracruz,
Nazaire
informes del paquebot segiin al mando del contralmirante
"La
Florida",
incluyen de la fra llegada a Madera el 26 de julio. I, f. 116) gata [58 (F.O. 97/278, 20 de agosto de 1862.?Al conde F.O., (N<? 861): Envfa despa Cowley en Mexico. a la situacidn chos relativos I, f. 117) [59 (F.O. 97/278, do
dos
compafiias "Normandie"
Roze;
envian 21 de agosto de 1862_Capitan Hore al conde Cowley: Paris, su a Mdxico. relativo de refuerzos N<? salida 58, para (F.O. despacho I, ff. 120-121) [60 (F.O. 97/278, de al Secretario de 22 de Paris, Principal agosto 1862.?Johnson
do
S.M.B. (F.O.
F.O., macidn
N<? 58 del capitan Hore, 60). (Supra 1016): Con el despacho I, f. 118) [61 infor solicita de 1862.? 25 de agosto (N<? 875): El Sr. Kerford a puertos mexicanos. frances sobre el bloqueo I, (F.O. 97/278,
(N?
97/278,
ff.
[62 124-125) de F.O., 27 de agosto envio franceses de refuerzos nel
Claremont
I, f.
126) 28 de
acerca
de
1862.?Al
conde
a Mdxico. fuerzas
las
Cowley solicite
Se terrestres
en Mexico.
el
Sobre
(NT<?884): informacidn
al
(F.O.
coro
97/278,
[63
S.M.B. de al Secretario dc Principal agosto 1862_Johnson acerca N<? del coronel al Referente Claremont, 69 (N<? 1050): despacho a Meocico. de las fuerzas enviadas francesas I, f. 128) [64 (F.O. 97/278, al conde de Claremont 28 de agosto 1862.?Coronel Paris, Cowley el envio Informa (N<? 69): Gral. (F.O. 97/278, Forey. de Paris, 29 de agosto
de I, ff.
28000
hombres
130-131)
1862.?Johnson
[65 al
a Mexico conde
Cowley
al mando
del
(N<? 1057):
(F.O. 97/278, Paris, 31 de extracto Envia Mdxico. ca de
conservdores
de Mexico, Ortega Barranca
hacia
de
septiembre satisfactorios para El
y Veracruz. Francia. (F.O.
copia
I,
97/278,
septiembre sobre despacho
de
de
sobre
frances
f. 147) 1862.?Al de
de
favorable
[69 conde
(N<? 935): Cowley Mdxico. 97/278, (F.O.
Envia f.
I,
(N9
septiembre, I, f. 150)
97/278,
(F.O.
[71
[20 de de
de
septiembre refuerzos;
Espera
y ayudante los Emperador
campo de trofeos
sobre
informes
navios etc.
"Normandie",
salida
de
yor
de
1862]: del
i<? y 7 de le pide enviar
las
acciones
de
informacidn
de
recibidas
Mexico,
del
del
Castex, a Biarritz Seca
Barranca
y sus operaciones I, f. 152, recorte
guerra
octubre
F.O.,
de
Noticias
Hubert capitan Gral. Lorencez,
(F.O. 97/278, al documento
referente
niteur",
de Principal 20 de del
al Secretario de septiembre 1862.?Johnson extracto del periddico "Moniteur", 1123): Envia con las ultimas de Mexico. noticias recibidas
23 de
Paris,
Orizaba: Estado
para y El
Ma
llevar
al
Borrego; la fragata
de llegada del periddico
"Mo
anterior, 1862.?Al acerca
supra 71) [72 conde Cowley (Nos. 971 de Mdxico. de los sucesos
y 987): (F.O.
ff.
97/278,
153 borrador, 154) [73 11 y 25 de octubre de 1862_Al
F.O.,
Se envian
(F.O. 97/278, 29 de octubre informe del Sobre
cial): las fuerzas
navales
capitan francesas que
I, f. 161) 97/278, i<? de noviembre F.O.,
(F.O.
informes
sobre
conde
con informes despachos ff. 159 borrador, [74 160) de conde 1862.?Al Cowley de
copias
F.O.,
de
sucesos
los es mas
los mexicanos
de
sucesos
los
supra 67) [68 Russell (N<? 1116):
[7?
S.M.B.
1051): Mdxico.
posteriores
anterior,
149)
Se
Acer
1862):
tropas; con la
al conde
1862_Johnson el gobierno
sentimiento
20 de
F.O.,
sus
al documento
referente
18 de
Informes Orizaba
y Zaragoza y Seca y Orizaba;
julio de sucesos
17 de
(Orizaba,
(N<? 1068): de noticias
de Juarez partida sucesos actividades de de terreno; ganan Guanajuato; f. 142, recorte etc. Almonte, (F.O. 97/278, Marquez,
Doblado, Juarez, del periddico "Moniteur", Paris,
a Mexico.
enviadas
francesas
tropas
[66 137) al conde Cowley agosto de -1862_William Grey con las ultimas del "Moniteur" periddico I, f. 139) [67 97/278,
los generales de acciones
las
de
I, f.
(F.O. fecha_Noticias
Sin
los
el numero
sobre
informes
Pide
a
GRAJALES
GLORIA
290
[75 de
la expedicidn
bloqueaban
francesa
conde
el
1005 y (Nos. en la situacidn
(N<? 1073, confiden a modificaciones de
relativo
Tatham,
1862_Al
Cowley sobre
de
puerto
Cowley en Mdxico.
Tampico.
(N<? 1082): (F.O.
97/278,
Envio I,
f.
167 borrador) [76 11 de noviembre de Paris, cuenta Dando de declaracidn el puerto
de Tampico
al conde Russell 1862.?Johnson (N? 1270): ofreciendo abrir del vice almirante Jurien, a barcos neutrales, etc. f. I, 168) [77 (F.O. 97/278,
11 de
Paris,
al
similar
Contenido
de
noviembre
IMPERIO
Y SEGUNDO
INTERVENCION
de
1862_Drouyn anterior
documento
al
Lhuys
Cowley: la declaracidn de
77),
(supra
291
conde
con de poner la decisidn del gobierno francos esta de acuerdo Jurien a fin de contra el en sus de derechos prevenir beligerancia ejecucion en francos) de guerra. band? I, f. 170, copia [78 (F.O. 97/278, Se conde de 1862.?Al F.O., 19 de noviembre (N<? 1145): Cowley de Mexico la situacidn envian sobre informes I, f. 172, (F.O. 97/278,
borrador) [79 20
Paris, {NT<? 1294):
de
noviembre
Remite
extracto
y de Emperador en Mexico. dicidn Sin
(F.O.
Ellis
y Marina,
I, f.
[80
97/278,
173)
conde
al
Cowley del informes
con
"Moniteur"
a
respecto
la expe
uno de al Emperador, 17 de noviem dirigidos de Guerra el Ministro sin Randon, por y otro, el de P. Marina Colonias de por y Chasseloup-Laubat. del I, ff. "Moniteur", 174, 178, recorte supra periddico
firmado
1862, suscrito
fecha, {F.O.
los ministros
U.
1862_G.
periddico de Guerra
fecha_Informes
de
bre
de del
97/278,
80)
[81 Paris,
21
de
noviembre
de
U.
1862.?G.
al
Ellis
conde
extracto del periddico "Moniteur", 1300): Envia sobre informe las operaciones del Gral. Lorencez con relacionado I, ff. 175, 177, documento 97/278,
como
80, 81)
[82
(N9 del
Paris,
21
de
noviembre recorte
Envia 1301): (N9 recibidas noticias
de
de del
y las provisiones. de 1862_Al
expedicionarias F.O., 3 de diciembre
de
diciembre
de
entre (N? 1347): Sobre mortalidad fiebre alistamiento de mil amarilla; fuerzas de Mdxico. expedicionarias F.O., despachos
17 de sobre
diciembre
18 de
diciembre
los
asuntos
los
negros
Paris,
las
de Mdxico.
(F.O.
diri
interceptada,
egipcios I,
a
causa
servir para f. 187)
[84 Russell la
de en
las
[85 (N<? 1277): Con I, f. 191, borra
Cowley 97/278,
[86 de
al
1862_Johnson
El Gral. de confidential): Forey imposibilitado de gente escasez la construction portes; para Orizaba;
de
179,
borrador) al conde
dor) Paris,
Cowley cuenta de
enfermos
I, ff.
1862.?Johnson las tropas francesas
(F.O. 97/278, conde 1862.?Al
de
conde
dando
(F.O. supra
[82 181) (N<? 1208): Se remi I, f. 189) (F.O. 97/278, [83 in (N<? 1209): Con Cowley
sobre los asuntos de Mexico. despachos de conde 1862_Al F.O., 3 de diciembre de Sir Charles formes sobre Wyke correspondencia a la familia I, f. 190, gida (F.O. 97/278, Jecker. 4
anterior,
al
(F.O. 97/278, conde Cowley
ten
Compiegne,
en Mexico. el
Ellis
"Moniteur", estado de
periddico el sobre
Orizaba
fuerzas
U.
1862?G.
Cowley continuacidn
resistencia 22
de
de
los negros de
diciembre
al
clima.
1862_G.
recorte del periddico (N9 1411): Con en Veracruz rridas I, (F.O. 97/278,
195)
Russell
(N<? 1397, operar por falta de trans del ferrocarril Veracruz
I, f. 192) (F.O. 97/278, [87 U. Ellis al conde Cowley
"Moniteur" f.
conde
[88
sobre
novedades
ocu
GLORIA
292
GRAJALES
de 1862.?Johnson al conde Russell 27 de diciembre (N<? 1432): N<? 84 del coronel informa haber Claremont, que despacho en Mdxico. mas hombres infanteria El Gral. de 4000 pide Forey
Paris,
Transcribe
5000 de caballeria.
26 de
Paris,
I, f. 197) [89 (F.O. 97/278, de 1862.?Coronel diciembre con
solicita
(N<? 84): Forey de infanteria; proyecto una el Atlantico que Forey.
conde Cowley 5 000 hombres en Mdxico ferrocarril
envio
de
urgencia un francds construir para con el Pacifico; consideraciones f.
I,
97/278,
(F.O.
al
Claremont
refuerzos;
el
sobre
Gral.
[90
199)
1863 enero
2 de
Mdxico, Efectos
de
al
conde
de
las
Wyke avance
1863_Lennoy retraso del
el
por
producidos extremas
Russell
(N<? 1): francesas.
fuerzas
se veia obligado a que el gobierno la de Juarez por I, ff. 201-204) [91 (F.O. 97/278, conde de 3 de enero 1863_Al (N?? 12): Se le pide Cowley refuerzos. solicitan el cual los franceses el motivo sobre por
Medidas
intervencidn. F.O., informar
como
considera
Se
territorio
mexicano
Gral.
Forey. (F.O. 6 de enero Paris,
el
ello razdn para posible un y establecer gobierno I, f. 205) [92: 97/278, de
(N<? 19): Se transcribe de los las perspectivas
al
1863_Johnson N? despacho asuntos militares
deseo
en
coronel
todo
el
por
el
de
S.M.B. sobre
Claremont
Mdxico.
I,
97/278,
(F.O.
f.
[93
207) 6 de enero
Paris, Refuerzos
de en
militares con
el
de
tropas este
1863.?Coronel francesas para (F.O.
pais.
97/278,
al conde
Claremont Mdxico
estado
y
(W 2): asuntos
Cowley de los
I, ff. 209-211,
documento
relacionadc*
al
Russell
(N^ 20, con a Mdxica,
anterior,
supra 93) [94 6 de enero de 1863_Johnson los posibles motivos Sobre
Paris,
fidential): cubrir bajas
conde enviar
para
enfermedad por y muerte (1500 a confidential obtenida Informacidn
muertos). Medidas
tomadas
etc. expedicidn, Memorandum sefior
del
ocupar
y aprobado Secretario
Primer
2 del
el
de
designado
el gobierno
por (F.O. anexo
Xavier
francds
I, ff. 97/278, al documento
Raymond
sobre
el
para
estado
soldados travds sufragar [95 Datos
213-214) anterior: del
refuerzos
del
y
62
oficiales Hore.
capitan los gastos
obtenidos
la
de
a
francds ejdrcito otras enfermedades.
travds
en Md
Tampico. resultan
Mal amarilla la fiebre y por bajas a la expedicidn de necesidad cambios, para transporte en terrestres Mdxico mensuales Los transportes para gastos contra la ex insuficientes. que el sentimiento piensa Raymond
pedicidn
es unanime,
Fuertes
xico.
de
estado
F.O., mes 220,
los
enero
10 de
relativos borrador)
a
la [97
I, ff. 216-218) [96 97/278, conde (N<? 46): Con 1863.?Al Cowley en Mdxico. francesa (F.O. 97/278, expedicidn etc. de
(F.O.
infor I,
f.
Y SEGUNDO
INTERVENCION enero
13 de
Paris, citud del
de de
Emperador a Veracruz.
al
1863.?Johnson Francia al Pasha
IMPERIO
conde
Russell
de Egipto
293 (N<? 49): Soli envie mil
para
que
I, ff. 221-223) (F.O. 97/278, [98 conde Cowley: Con informes los sobre 14 de enero de 1863_Al a Mexico. relativos I, f. 225, borrador) [99 despachos (F.O. 97/278, 16 de enero de 1863_Lennoy al conde Russell Mexico, (N<? 7): Wyke avanzar a El Gral. Novedades de Mexico. de Veracruz espera Forey negros
F.O.,
mal
Puebla;
estado
de
los
consideraciones
caminos;
entre Orizaba niimero y Jalapa; guerrillas ff. Gral. I, 226-227) (F.O. 97/278, Forey de 19 de enero 1863?De Washington, de la Camara de Representantes, impresos de una
Suscribe
franceses. ceses
ministro
del
cialidad
de Mexico.
Paris, Russell
(F.O. enero
de
25
(Nos. 95, 96): acontecimientos
liltimos
Estados
de
Lyons a relativos
en
Unidos
de
expulsidn
cuenta
el
Envia
(N<? 50): la discutida en
Mexico
de
actividad que
par los
de
favor
ciudadanos
fran
[101
a los condes y Grey Cowley con "Moniteur" los periddico en Mexico. I, ff. 260, (F.O. 97/278,
recortes
ocurridos
con
[100 Lord
la por protesta I, f. 229) 97/278, de 1863_William Envia
sobre
fuerzas
del
[102
263)
de Mexico_Despacho de Orizaba, de 1862: 19 de diciembre a la de Alvarado. El almirante de Medellin, Jurien previa Ocupacidn contra Tampico. El Gral. anuncia la salida la expedition Forey dirige Palmar etc_ de Orizaba del Gral. ocupar para y San Andres, Douay de 1862: Llegada del Gral. Douay de Veracruz, 15 de diciembre Despacho a Palmar. sobre Perote. de Alva Marcha del Gral. Bazaine Ocupacidn Noticias
como en jefe Nombramiento de Doblado y Tlacotalpan. general etc. de Jalisco Estado de Juarez, I, ff. por el gobierno (F.O. 97/278, del periddico "Moniteur", 262, 265, recortes supra 102) [103 al conde Russell Walsham Mdxico, 27 de enero de 1863.?John (N<? 7): Sobre de Tampico las tropas evacuacidn francesas, por segiin despacho de Wyke, de ese puerto el Gral. Garza. El partido y ocupacidn por rado
del
liberal nes
se apodera
de
sobre
Jalapa. mexicanos
a Acapulco. del momento.
francds Ataque a la politica nombramiento
personajes en intereses Acapulco; ingleses de el consular cargo par agente
en
dicho
de
puerto.
270-274) de
febrero
de
S.M.B.
liltimos
conde al 1863?El Cowley recorte Envia del "Moniteur"
(N<? 144): sucesos de Mexico.
ocu I,
97/278,
en
con
las
une
sus
el Valle
tropas francesas. sin fecha, supra
(F.O.
novedades fuerzas de
105) [iofr
a
Anahuac.
97/278,
Secretario con
ff.
Princi
noticias
I, f. 276) [105, (F.O. 97/278, de de 1862, llegado 27 de diciembre del francos: cuerpo expedicionario
de Mexico?Correo
Noticias Southampton Bazaine Gral. acampa
(F.O.
los
Sobre para
apta
[104 2 de
Paris, pal los
persona
Consideracio
las del
Gral.
Diversos
I, f. 278,
recorte
Marquez.
El Gral.
de
a El
Douay las lugares ocupados por del "Moniteur", periddico
GR A JALES
294 GLORIA 6 de
Paris, Informa
febrero
a Mdxico
de
al
agregarse
para
al conde Russell 1863?Johnson de 6000 soldados de infanteria
salida
la prdxima
cuerpo
expedicionario
f.
I,
97/278,
(F.O.
279)
156): (N? caballeria
y
[107
F.O., sobre 97/278,
conde Cowley de 1863.?Al informes 7 de febrero (N<? 191): Con en Mdxico. del la posicidn frances cuerpo (F.O. expedicionario I, f. 281, borrador) [108
conde febrero de 193): El mismo 1863?Al (N? Cowley anterior. la forma de aumentar Sobre los el documento que f. del cuerpo francds. refuerzos I, 97/278, 282) [109 expedicionario (F.O. 10 de al conde Russell de febrero Paris, (N^ 170): 1863?Johnson a Mdxico. enviadas de francesas el numero Sobre tropas (F.O. 97/278, 7 de
F.O.,
contenido
I, f. 284)
[110 co conde 1863.?Al (N? 388): Remite Cowley en la Martinica, al cuerpo relativo cdnsul de expedi pia en Mdxico. francds cionario I, f. 286) [111 (F.O. 97/278, al conde Ellis de U. de abril Paris, 1863_G. (N<? 393): Cowley 3 de Mdxico. las novedades sobre extracto del "Moniteur" Envia (F.O. F.O.,
25 de marzo del despacho
de
I, f. 287) [112 97/278, de 1863: El Gral. del 22 de febrero de Mdxico_Correo Noticias Forey de Nopa en Orizaba. las posiciones El Gral. Bazaine ocupa permanece en Veracruz, Enferman las tropas Bautista. San Juan Forestan, lucan, recorte del f. etc. "Moniteur", I, supra periddico 289, (F.O. 97/278, [113 112) de S.M.B. al Primer Secretario Paris, 14 de abril de 1863_Johnson acerca de N<? 24 del coronel Claremont, despacho (N<? 433): Transcribe avance en su lento sobre Mdxico. Gral. del las quejas (F.O. Forey I, f. 290) [114 97/278, 14 de
Paris, (N<? 24), Paris,
114.
cf. supra 14 de abril Envia
(N9 443): comunicadas
por
al
Claremont 1863.?Coronel f. I, 292) [115 (F.O. 97/278, al Primer de 1863_Johnson de
abril
extracto el
del
en
frances
gobierno
con
"Moniteur"
(F.O.
Acatzingo "Moniteur",
del Llegada Orizaba abandona
El
Douay y Los
Paris, (N1? 444): del Gral. I, 97/278, Noticias
Gral. hace
Forey reconocimientos etc.
Reyes,
116) supra 14 de abril de extracto Envia por Forey f. 299)
el
(F.O.
en 97/278,
"La
navio
fecha.
de Mdxico.?Sin
Nazaire. Gral.
f.
I,
97/278,
[ll6
Noticias
El
S.M.B.
novedades
ultimas
Mdxico.
Cowley de
Secretario
las
294) St.
conde
Tepeaca. I, f. 296,
a
Florida"
a Quecholac y llega salen de Las tropas recorte
del
periddico
[117 1863.?Johnson del periddico cuerpo
al
Primer
"Patrie"
expedicionario
Secretario sobre
frances
de
S.M.B.
la proclamacidn en Mexico. (F.O.
[118
de Mexico_Orizaba,
17 de
febrero
de
1863: Orden
del
dia
del
Gral.
Forey.
recorte
f. 299,
I,
97/278,
(F.O.
118) [119 Paris, 30 de
IMPERIO
Y SEGUNDO
INTERVENCION
del
295 "Patrie",
periddico
supra
de
abril
1863.?Johnson del "Moniteur"
extracto
(N<? 502): Envia de Mexico. bidas
al Primer con
I, f. 304) [120 (F.O. 97/278, del Gral. de Mexico_Despachos Noticias Forey, de San Juan, 24 de marzo, 31 de marzo y Veracruz, a Veracruz, etc. Comonfort del Gral. (F.O. llegada recorte
del
Paris,
"Moniteur", supra periddico de 15 de mayo 1863.?Johnson extracto del "Moniteur" Envia
(N<? 570): bidas de Mexico.
1.20) [121 al Primer con
de
S.M.B.
noticias
reci
en
Cerro
Secretario
las ultimas
fechados de
I,
f.
de
S.M.B.
noticias
reci
97/278, Secretario
las ultimas
la
Sobre
1863.
306,
I, f. 307) [122 del periddico
(F.O. 97/278, Mexico_Recorte
de de "Moniteur", 15 de I, f. 309, supra 122) [123 1863. (F.O. 97/278, de al Primer de S.M.B. Secretario 18 de mayo Paris, 1863_Johnson 21 del a despacho N? el cual Hore, por capitan (N<? 576): Relativo aumentar el cuerpo del Gobierno notifica las intenciones para Imperial con dos baterias en Mexico de artilleria. (F.O. 97/278, expedicionario Noticias de
mayo
I, f. 312)
[124
Hore de 1863.?Capitan al conde 18 de mayo del el aumento de fuerzas cuerpo expedicionario I, f. 314, supra 124) [125 (F.O. 97/278,
Paris, Sobre xico.
(N? 21): en Me
Cowley francos
de S.M.B. de al Primer Secretario Paris, 19 de mayo 1863_Johnson a despacho El Gral. d'Hurbal N<? 22 del capitan Hore. (N<? 579): Relativo en su mando del francds artilleria la tendra cuerpo expedicionario bajo ha fallecido. El Gral. Laumiere Mexico. I, f. 316) [126 (F.O. 97/278, Paris, Despacho I, f. 318) Paris,
de
19 de mayo en citado
22 de mayo de Informa acerca
(N<? 590): Mdxico. (F.O. 97/278, 22 de mayo Paris,
de
Mexico
Gral.
antes
como
jefe
de
la
de Mexico.
Noticias cesa
de San
Marcos
por Bazaine.
Actividad
f.
recorte
I,
326,
I,
(F.O. 97/278, Mexico?Resistencia de de
y Morelos, las tropas
periddico
sobre
de
los
S.M.B.
asuntos
de
Claremont la
al conde Cowley encuentra el que avanzar sobre la ciudad
resistencia
Gral.
del
al Primer con
dirigida y niimero
Laumiere
cuerpo
por de
Secretario
supra
Doble
por
el
expedicionario.
las ultimas
f. 324) [130 en Puebla.
"Moniteur",
(N<? 22): Cowley 126. 97/278, (F.O.
[127 Secretario
francesa
artilleria
I, ff- 322-323) (F.O. 97/278, [129 de Paris, 31 de mayo 1863.?Johnson extracto del "Moniteur" (N9 623): Envia bidas
conde
supra
a Puebla, llegar impidi?ndole octubre. Substitucidn del
de
d'Hurbal
sobre
Informes
confidential): antes de Forey
al
al Primer
1863.?Johnson de la opinidn
I, f. 320) [128 de 1863?Coronel
35,
(N9 Gral.
Hore 1863.?Capitan documento anterior,
el
de
S.M.B.
noticias
reci
ofensiva
los
fran
y generates Douay etc. ellas, (F.O. 97/278, 130)
[131
GLORIA
296
de Mdxico?Informes
Noticias tario I,
de
GRAJALES del
Gral.
las
de las tropas y enfermedades recorte del periddico "Moniteur", al 2 de junio de 1863.?Johnson
f. 327, Paris,
sin Primer
el
Sobre
Forey. zonas
costeras.
estado
fecha) [132 Secretario
el despacho N"? 39 del Con (N<? 635, confidencial): antes sobre las operaciones francesas de las fuerzas I, f- 328) [133 (F.O. 97/278, 2 de de Claremont Paris, 1863.?Coronel junio
sani 97/278,
(F.O. de
S.M.B.
coronel
Claremont, a Puebla llegar
de
al conde Cowley cuenta dando de de las las operaciones Despacho el equipo de que las del Sobre tropas disponen avance. esas no de que Gral. para un rapido Peligro apropiado Forey, o hacer se desorganicen las tropas si no destruir fuerzas que logran se replieguen. al acometer Error de los franceses mexicanas semejante (N<? 39, fuerzas
confidencial): francesas.
etc.
empresa,
confidencial): la Gravidre
I, ff. 330-332, 97/278, al de 1863_Johnson
(F.O.
5 de
Paris,
junio Sobre
conversacidn
supra conde con
sostenida
133) [134 Russell (N<? 650, muy de el almirante Jurien
su regreso de renunciar de Mexico, despuds la toma de la capital Reconoce navales. las fuerzas que a la fuerte hallada debido de cuestidn oposicidn tiempo
el mando
de
de Mdxico
es
a
ante
Puebla.
a pelear de parte al elemento de y pronto indigena apatico a excep es del todo hostil, lado, pero el resto de la poblacidn cualquier de aprovisionamiento. cidn de Marquez. Problema de indios y Ayuda en el cuerpo Las francds. negros tropas mexi egipcios expedicionario
Considera
canas
se encuentran
bien pertrechadas. I, ff. 334-338) [135 (F.O. 97/278, de al Primer de S.M.B. Secretario 5 de junio 1863_Johnson a coronel Envia N? relativo Claremont, 41 del despacho (NQ 653): a Mdxico. de artilleria refuerzos destinados I, f. 340) (F.O. 97/278, [136 de al conde Claremont Paris, 5 de 1863.?Coronel Cowley junio Paris,
en Md de la artilleria francesa al refuerzo relativo (N?? 41): Despacho xico. f. I, 342, supra 136) [137 (F.O. 97/278, de S.M.B. al Primer Secretario 8 de junio de Paris, 1863.?Johnson con noticias de Md recorte del periddico "Moniteur" (N<? 662): Envia ante de las militares la ciudad de Pue xico. Prolongacidn operaciones a el suministro de provisiones tomadas bla y medidas para y munition ff. las tropas. I, 344, 346) (F.O. 97/278, [138 20
F.O., cdnsul
97/278, I, f. 355) "Monitor
cuestro I,
29
Boletin
de
mayo oficiales.
Nombramientos de
bienes
360-361, "Monitor I, NO
impreso
en
general.
los
actos
etc.
Firma,
I, N<?
del (F.O.
Budin.
de
guerra.
de
la
1.?Toma
Decreto
[140 francds) Martes 2 Puebla,
Prisioneros
de
oficiales
1863, Tomo de Notables. Junta
inmuebles, castellano y
Franco-Mexicano",
de
de
e
muebles
2_Orden
Envia Cowley: despacho en Mdxico. francesa
[139
Puebla,
ff.
Tomo
conde 1863.?Al la expedicidn sobre
Franco-Mexicano",
tervencidn, Puebla.
de
de junio la Martinica
en
de
sobre
se
97/278,
(F.O.
junio Hacienda.
In
de
1863, Bienes
Y SEGUNDO
INTERVENCION municipales. 363,
impreso "Monitor
El
numerario.
en
castellano
de
Garitas frances)
y
Prefectura Justicia. sellado. Contribuciones
Sabado Politica
de
correos.
Puebla.
(F.O.
97/278,
5 de
junio
297 I,
ff.
362
[1.41
Puebla,
Franco-Mexicano",
Administracidn
IMPERIO
de 1863.? de Servicio
y Municipal.
directas. I, ff. 364 (F.O. 97/278, Papel en castellano y frances) [142 impreso i9 de julio de al Secretario de S.M. Paris, (N? 761): 1863.?Johnson 20 extracto de abril de 18 del periddico "Moniteur" Envia y (del 1863) en Palo Verde en Mexico. Las efectuadas sobre las operaciones militares 365,
y Chiquihuite. combinadas de
cidn II,
ff.
en Huatusco. de soldados franceses Captura de Comonfort las fuerzas 5 de mayo por se distinguieron. franceses Militares que
del
Puebla. 1, 3)
Operaciones la guarni
y
(F.O.
97/279,
[143
10 de julio de Viernes Mexico, 1863, Francais, Journal del Gral. Discurso Almonte 4, N? 8_Junta (tra Constituyente. diversos. sitio de Asuntos El de Barrds). duccidn firmada Ch. por en frances) Puebla. II, f. 9, impreso [144 (F.O. 97/279, al Secretario de S.M.: Envia de 18 de Paris, julio 1863.?Johnson "L'Estafette",
Vol.
con informe del Ayuda de Campo "Moniteur" del periddico a la francesas cuenta de la entrada dando de las tropas Emperador de f. Mexico II, 97/279, 15) [145 capital (F.O. al Secretario de S.M.: Envia 21 de de Paris, 1863.?Johnson julio
extracto del
extracto
del
de
la entrada
Paris, en
tado,
fechada
97/279,
II,
via
Jefe de San Cristobal
en
f.
[147 julio de
periddico II, f. 43)
(F.O. 97/279, de Mexico Noticias 10 de Relato
de
impreso
7 de
de
detalles
[146 del
1863.?Proclama de Chiapas,
Casas,
un
al
1863.?Johnson "Moniteur"
[148 (14 de Gobierno
a las diez junio de los sucesos del en
las
con
al
mayo
Gral. Juan del Es pueblo de 1863. (F.O.
24)
Paris, 31 de extracto del
blecimiento
de julio las Fuerzas
Discurso
Carta
Forey.
f. 24)
97/279,
(F.O. de
25
de Mdxico.
noticias al Gral.
de Mexico
municipales a la Capital.
"Moniteur", General Ortega,
con
"Moniteur"
periddico
las autoridades
de
conde
con
noticias
Russell recibidas
1863)_Sucesos junio de en la Capital. Entrada la mafiana. Celebraciones
3 al
18 de
junio
de
1863.
(F.O.
en
(N?? 880):) En de Mexico.
Esta
Puebla.
a
la Capital el en la Catedral.
97/279,
II,
f. 45,
francds,
<;"Moniteur"?) [149 de junio 1863.?Johnson
al conde Russell i.9 de Paris, (NO 893): extracto Envia del periddico "Moniteur" inserta dos pro y recorte que a del Gral. 12 de clamas de relativas 23 y (Mexico, 1863), junio Forey a la la marcha de las fuerzas francesas Cuestiones militar, Capital. como del pais y el "triunvirato" forma de gobierno y religiosa politica del Resumen "Moniteur Franco-Mexicano" de 25 de junio provisional. de
1863. (F.O. "L'Estafette",
97/279, Mdxico,
II,
ff. Lunes
46,
48) 3 de
[150 agosto
de
1863,
Vol.
4, N<?
28._
GLORIA
298 Manifiesto
del
Manuel
Gral.
de
al
juato, Congreso Natural al Derecho xico
GRAJALES
Se
en
de
intervencionista
la politica de 28 de julio
(Guanajuato,
de Guana del Estado gobernador refiere al Derecho de Gentes
Doblado, entidad.
la
San
Zacatecas, Toluca, Cuernavaca, Tulancingo, acerca una nota de de la Convencidn juarista
mexicanos"
diversos
"Asuntos
1863).
de
Luis
sobre
Potosi;
Londres,
y
en Md
Francia
declara
segiin
etc. Teatro Firma de las Armas. la Fuente, Necrologia. en II, ff. 59-60. [151 Impreso francds) J. E. Caire. (F.O. 97/279, Envia conde de F.O., 13 de (N<? 1001): agosto 1863.?Al Cowley en Colombia temores suscitados los de Bogota, expresando despacho a Mdxico. ff. 66, bo francesa la expedicidn II, 97/279, por (F.O. Sr. de
cid
del
dos
por
[152
rrador) de conde 1863.?Al Cowley agosto Unidos Estados de recibidos despachos 26 de
F.O., de
pias rencias
presentadas
Envia para
de
Secretario
S.M.
con
etc. 30 de extracto
una
acunar
al
de 1863.?Johnson agosto relativo del "Moniteur",
al de
conmemorativa
medalla
U>
(F.O. 97/279? de Napoledn III, de la campafia conmemorativa 1862-1863. Decreto
f- 92)
Secretario
de
S.M.
decreto
de
Napoledn de Mdxico
la Campafia
del
11
Washington, (N<? 47,
confidencial):
y mexicanos destinadas
por a los
la
de
[155
intencidn
II,
97/279,
(F.O.
f.
de
recorte
94,
entre
complicaciones de exportar hay
que de
al
1863_Stuart
la
intervencidn.
del
pe
Russell
conde
norteamericanos a Mdxico,
armas
97/279,
(F.O.
II,
[157
108) Mdxico,
12 de
septiembre no
intervencidn (N? 41): La de Doblado y Comonfort en pro versas opiniones los
Mdxico", los miem
[156
septiembre teme Seward
opositores
de
de 29 de agosto 1863.?Medalla con la efigie en plata acufiada de reverso la leyenda "Expedicidn
cuerpo expedicionario. "Moniteur", 155) supra
riddico
(N<? 963): III
St. Cloud, en Mdxico,
en el an verso y en el del Emperador San Lorenzo, Puebla, Mdxico Cerro-Borrego, 1862-1863/Cumbres, a se concedera corona de laurel. La medalla de una rodeada bros
(N<? 962): de Md
noticias
en su marcha el ejercito frances por donde lugares pasd la del Sr. de Asesinato de la situacidn politica. Mejoria a con la inter de algunos respecto juaristas generales II, ff. 89, 91) [154 (F.O. 97/279,
la Capital. Actitud Llave.
Paris,
quejas
[153
"Moniteur"
y
Interfe
14 [1863]). las Bahamas,
los
Sobre
a
vencidn,
y
f. 87) al
de 1863.?Johnson agosto recorte del periddico
Paris, 30 de extracto
Envia xico.
York
entre Nueva y comercio al Congreso. II, (F.O. 97/279,
correo
del
(N^
co
Envia
(N<? 1040):
liberales.
y cds hasta
El Gral.
la llegada
del
Walsham
al
conde
Russell
de
1863.?John
ha
de Mdxico. el progreso Ayuda en San Luis Di Potosi. Juarez la reaccidn de de Francia por parte fran al agente substituira diplomatico
logrado de al gobierno
y contra Bazaine nuevo
ministro.
Referencia
a nota
de
periddico
f.
Y SEGUNDO
INTERVENCION sobre
francos II,
111-113) 18 de F.O., de
gobierno
del
la politica
ff.
gobierno
IMPERIO
hacia
ingles
299
Mdxico.
97/279,
(F.O.
[158 de
septiembre Mexico la
el civil, guerra bien proponer. 18 de F.O.,
adhesidn
gobierno
las
f.
II,
al
Que al
y
provincias cuenta
en
tomara
ingles 97/279,
(F.O.
Sr. Arroyo:
1863.?Al de
el
recibir
terminar
lo que
ha
la a
tenido
115,
borrador) [159 Sr. Antonio de la Fuente: En 1863.?Al a su las relaciones saber que 22, se le hace respuesta julio entre ambos la termi de suspenderse habran hasta paises diplomaticas de la guerra nacidn civil. II, f. 117, borrador) (F.O. 97/279, [160 de 28 de F.O., 1863.? y Confidential): septiembre (Almirantazgo con en informe recibido del Encargado de Negocios Russell, despacho de
septiembre carta de
en Washington, indica ingles del gobierno norteamericano Mdxico
a
combatir
para
los
Paris,
septiembre extracto Envia
(NO 95):
Mdxico
II,
97/279,
(F.O.
"Correspondencia de la Mixteca, siones reconociendo
rior,
de
de
30
f.
[162 Mexico,
Extranjera", la Huasteca, el nuevo orden.
en
impreso
de
26
al
f.
126,
de
Secretario con
de
noticias
los ministros
de
a
armas II,
97/279,
agosto [1863].?Adhe inte del y Estados
Oaxaca
Chiapas, Actitud
la decisidn de
ayuda
Grey "Moniteur"
periddico
128)
II, ff. 130-131, (F.O. 97/279, de l? de octubre Paris,
cualquier etc. (F.O.
1863.?William
del
manifestado
habia
impedir franceses, . [161
borrador) S.M.
Seward
que de
de
Juarez.
[163 al Secretario
francds)
de S.M. 1863.?William Grey con noticias extracto Envia del periddico "Moniteur" de Me (No 96): xico. II, f- J34) [164 (F.O. 97/279, de 28 de agosto Mdxico, 1863_Nue Extranjera", "Correspondencia vas adhesiones a la intervencidn. del de militares interior y poblaciones del
Discurso II,
f.
F.O., de copia II,
f.
Mariscal
despachos
y brindis
por
francos) [165 de 1863_Al referentes
a
de
la Llave
asuntos
de
Sr. los
el Emperador.
145)
Viena, Respuesta de tonio
de 1863?Bloomfield 14 de octubre de su despacho NO 214, que incluia la Fuente, secretario del Presidente esa respuesta comunicado y haber
de Mdxico, conde Rechberg. Paris, Envia
Forey
en impreso 7 de octubre
135,
(F.O. 22 de octubre
extracto
del
II, 97/279, de 1863_G.
"Moniteur"
f.
con
al
Se
214):
(NO Mexico.
carta
del
(NO 486): Sr. An
sobre
los
asuntos
de
Juarez, al Sr.
envia
97/278,
(F.O.
[i6(> conde Russell
copia
97/279,
(F.O.
la Fuente
de
y
al
152) [167 al conde U. Ellis noticias
de
Cowley (NO 1017): Mexico. (F.O. 97/279,
II, f. 157) [168 de Mexico.?Por Noticias recibidos despachos de 9 y 18 de septiembre 1863, respectivamente: se declaran en de la Republica y otros lugares de la Independencia por el aniversario Festejos
de Mdxico San favor
Cristdbal de
de Mexico.
y Veracruz, las Casas
la intervencidn. Condiciones
GLORIA
30o en
salubridad
de
GRAJALES
etc.
los Estados,
f.
II,
97/279,
(F.O.
159,
recorte
del
"Moniteur",
supra octubre de
168) [169 conde Sobre 24 de 1863.?Al (NO 1126): Cowley a los progresos No referente la de 41 de John Walsham, despacho en periddico comentarios francds la po sobre intervencidn; publicados a los asuntos con respecto litica de Inglaterra de Mdxico. (F.O. 97/278, II, f. 160) [170 periddico F.O.,
F.O.
Lord de Bloomfield 1863]_A [24 de octubre a enviando el NO 41 170, igual supra despacho II, f. 162, borrador) 97/278, [171
nido
(F.O. Paris,
a 50000 un
tara
al
de 29 de octubre 1863.?Johnson a Mdxico. El refuerzos enviados
Nuevos
solicitar
El
hombres.
conde
gobierno cubrir
los
(N^ 1033): aumen ocupacidn en la necesidad de
de
gastos
(NO 229): Conte John Walsham.
Russell
de
ejdrcito se vera francds
para
emprdstito
de
(F.O.
ocupacidn.
97/279, II, f. 163) [172 Paris, Envia
U.
de 1863.?Q. 7 de noviembre con extracto del "Moniteur" mexicano.
al ejdrcito dirigida Forey, del Mariscal Proclama
al conde
Ellis
la proclama
97/279, General
(F.O.
Cuartel Forey. toma Bazaine El Gral.
de 1863. septiembre II, f. 168, recorte (F.O. 97/279, de 18 de noviembre F.O., del
nam,
Envia fidencial): al relativo
presente
f.
[175
169, borrador) F.O., 25 de
copia
de
noviembre
cia.
que
en Mdxico.
(F.O.
II,
97/279,
(NO 1228, confi Cowley en Me 253 del ministro ingles con el Emperador de Fran sostuviera NO
f.
H. al caballero Walsham se frances el cuerpo que expedicionario II, f. 181) [177 y Acambaro. (F.O. 97/279, el presente sobre de 1863_"Memorandum
Informando
(privado): al interior. Querdtaro dirige 6 de octubre Mdxico, de cosas de los asuntos estado
Layard
en Mdxico.
politica
francesa
ligny. sobre
Nombramiento
pital. chos
Intenciones
de
[174 173) con (NT<?248, de John Wals
conde
1863.?Al
despacho
supra
confidencial,
46,
cosas
[173 30 de octubre.
Mdxico, el 10 de
180, borrador) [176 de noviembre 1863.?John II,
97/279, 27 de
(F.O. Mdxico,
en
prisioneros "Moniteur", periddico Bloomfield Lord 1863?A NO
(NO 1051): del Gral.
Cowley despedida II, f. 166)
del
despacho de estado
Se envia dencial): copia del a entrevista xico. Referencia
de
la
de
intervencidn
de
secucidn reaccionario. miento
Bazaine.
francesa. de
y libertades que bienes pertenecientes liberales.
Francia
contra
de
Interpretacidn Expedicidn de respecto
a Puebla, los asuntos
se propone Decreto practicar. a miembros del Gobierno La
cuestidn en
Deserciones
general
Cambio por White: del Gral. y D. Forey
de Mdxico",
Llamamientos
la
las
religiosa. del fuerzas
intervencidn,
etc.
ciudadano entrada
a
la Sa
ingles la Ca
de Mdxico;
dere
sobre
expropiacidn Per Constitutional.
del Programa Gral. Marquez. II, (F.O. 97/279,
partido Senti ff.
183
(NO
1124.
[178
192) Paris,
un
de de
3 de
diciembre
de
1863_Johnson
al
conde
Russell
Y SEGUNDO
INTERVENCION Datos
confidential): del conducta la
Comonfort; etc. (F.O.
despachos de intencidn
su
y
arzobispo Actitud del
Iglesia.
de
gobierno deseo de
aparente 97/279^ H>
ff-
del
de
obtenidos
llegar
193-194)
IMPERIO
y
la
sobre
las
recobrar
Juarez a un
301
Bazaine
Gral.
de
propiedades sus ministros Doblado con
arreglo
la
y
intervencidn,
[i79 1864
de de S.M.B. al Primer Secretario Paris, 4 de enero 1864.?Johnson a 1 del NO coronel referente Claremont, despacho {No 22): Transcribe rumores de Mdxico los franceses. sobre evacuacidn por 97/279, (F.O. II, f. 201) [180 Walsham 9 de enero de 1864_John en la fuerza de expedicionaria en Morelia de las fuerzas liberales
Mexico, Movimientos Resistencia sobre
cias de
Nuevo
en
en impreso Secretaria de
Cadereita
al
Traduccidn F.O.,
y del diciembre
la Vega al el inmediato
solicitando
de
3 de
27
despacho
enero
NO
39
Luis
y San
Potosi.
Noti
por gobernador El Gral. la Regencia. Neigre del nuevo ministro de Francia
Prefecto envio
subsecretario
de
Politico de
las actas
Im
Gobernacidn_Palacio
de
f. 211) [183 al ingles, ff.
de
M.
Jos? y de
Queretaro adhesidn
Gon
Guanajuato, y
Queretaro
213-214.
conde 1864.-?Al Cowley informacidn para general.
(F.O.
de
Secretario
(NO 98):
517)
Con
copia f. II,
97/279,
[184 24 de 156): Envia
Paris, {NO Mexico.
(No. 5): interior.
Vidaurri,
de Despacho de 1863_El
II, (F.O. 97/279, Imperio. del documento anterior de
del
II, ff. 205-206) 97/279, [181 en el militares docu interior", operaciones 8 de enero de las operaciones 1864. Refiere de diciembre II, f. 209, 1863. (F.O. 97/279,
francos) [182 de Estado
Mexico,
Russell
Estados
(F.O.
de
en Mexico, el mes de
fechado
efectuadas
etc. oficial
los
intervencidn
por Sufragio propuesto a Bazaine. a Veracruz Llegada
"Recuento
perial, zalez
la
Ledn.
substituye de Montholon, M. mento
de
reconocimiento
al conde
enero
extracto
1864.?Johnson del "Moniteur",
II, (F.O. 97/279, de Mexico?Cartas Noticias
{Guanajuato, Estado y de
8 de
diciembre
f.
218) del de
al Primer con
documentos
de
S.M.B.
recibidos
de
[185 Gral.
Tomas al Gral. Almonte Mejia Secretario de 1863). De J. M. Arroyo, a M. Gutierrez de Estrada (Palacio
Asuntos Extranjeros de carta de Mexico, fe 17 de diciembre Imperial, 1863). Otra Arroyo, en Mdxico, chada de diciembre de 15 II, f. 220, 1863. (F-?97A79, recorte del periddico "Moniteur", supra 185) [186 de al Primer Paris, de S.M.B. Secretario 27 de enero 1864?Johnson extracto con extracto del en del debate "Moniteur", {NO 168): Envia la Cdmara sobre los asuntos de Mexico. II, Legislativa 97/279, (F.O.
?.221)
[187
GLORIA
302
GRAJALES
al Primer de Secretario de S.M.B. 28 de enero Paris, 1864.?Johnson en que se extracto "Moniteur" del periddico (NO 176): Envia explica en "La un articulo de Nacional" sobre las fechas publicado Opinidn en el se adjuntd cartas recorte insertas cuyo (21 de enero), primero en el NO 156, (F.O. 97/279, II, f. 223, supra 185, 186) [188 despacho a M. a las tres cartas el articulo de J. M. Sobre relativo Arroyo en el "Moniteur" enero. de de Estrada, 24 de publicadas recorte del f. II, "Moniteur", 225, 185-86, supra 97/279, [189 188) (F.O. Secretario de S.M.B. al Primer de 28 de enero Paris, 1864.?Johnson con extracto del del "Moniteur" ejemplar periddico (NO 177): Envia
Gutidrrez
debate
del
Cfr.
Alexandre
97/278,
(F.O.
Cfr.
187, 190) [191 supra de 31 de enero 1864.?Johnson extracto del "Moniteur" (NO 192): Envia II, f. 234) [192 97/279, Paris,
iO de
al Primer con
de
Secretario
de Mexico.
noticias
Silao, 13 de diciembre de noticias Ademas
de Mdxico.?De enero de 1864.
Noticias cruz,
de Mdxico.
187) [19a
supra
enero del Midrcoles de 1864. 27 de Legislativo".?Sesidn el Secretario de Morny. Firma del Exmo. Redactor, Duque "Mo del Tardieu. II, ff. 228-229, (F.O. 97/279, periddico
"Cuerpo Presidencia
niteur",
los asuntos
sobre
Legislativo
Cuerpo
f. 226,
II,
1863 "Gaceta
de Mexicano", Mdxico, 24 de diciembre 1863: Imperio Prefecto de de del Gral. Michoacan, Ugarte, politico Josd del de Estado Interior Gonzalez y del Despacho Josd Ma.
(F.O.
y de Vera del Oficial
de la
S.M.B.
Comunicacidn al
Secretario
la Vega,. M. Secre Despacho Arroyo, J. (Morelia, a Gonzalez de la Vega tario de Estado y de Asuntos (Md Extranjeros, de 22 de diciembre al periddico de Veracruz xico, 1863), con referenda 18 de
de
diciembre
de
de
1863).
de 24 de diciembre 1863. Corres enero de de iO de El (Veracruz, 1864). extranjera gobierno pondencia a disolverse. hechos recientes de armas: Informes sobre prdximo Juarez Eco
"El
Porfirio
del
en Tehuacan; de rendicidn prdxima los generales To var, Marquez Inmi y Mejia. etc. recorte de Maximiliano, II, ff. 236-237, (F.O. 97/279, con
Diaz
3 000
sitiada
Guadalajara, nente arribo del
del
edicidn
Comercio",
hombres
por
"Moniteur",
supra 192) [193 de 5 de febrero 1864.?Johnson extracto del "Moniteur" (NO 216): Envia II, f. 241) 97/279, [194
al Primer
Paris,
Paris, (NO 260):
16 de Envia
de
febrero extracto
con
Secretario
noticias
al Primer
1864.?Johnson del "Moniteur"
con
de
de Mdxico.
Secretario
(F.O.
de
de Mdxico.
noticias
S.M.B.
S.M.B. (F.O.
97/279, H. f. 246) [195 Noticias de
1864), sobre la
enero
de
F.O.,
de Mdxico_Despacho de la marcha
sobre
entrada
del
1864), etc. 9 de marzo
Gral. (F.O. de
del la fuerza
Gral.
Neigre
expedicionaria
a Guadalajara, II, f. 248, supra Lord Bloomfield
9 de (Mdxico, al interior.
Bazaine 97/279, 1864.?A
(Veracruz, 195)
enero Parte 14
[196 (NO
90,
confiden
de
Y SEGUNDO
INTERVENCION Envia
cial): de Mdxico.
del
copia
NO
despacho II, f. 253)
(F.O. 97/279, de 14 de marzo extracto Envia
Paris,
(NO 380): Mdxico. (F.O. 97/279, 16 de marzo F.O., NO
no
Lord
de
F.O.,
No
f.
II, de
1864.?Al las sobre
el
supra F.O., copia miliano II,
[197 al Primer con
Secretario ultimas
las
[198 conde
Se Cowley: instrucciones dadas
200,
NO
despacho
S.M.B. de
envia
despacho de al ministro
con informacidn (NO 12), f. 276, infra 287) [200 Bloomfield Lord 1864?A
12 de
Walsham.
John
de
los
(NO 97/279,
(F.O.
asuntos
121): II,
de
Se f.
le 277,
Bloomfield Lord de (NO 128): Se le envia 1864_A a negativa de Maxi NO 439, referente confidential despacho a la corona sus derechos austriaca. renunciar (F.O. 97/279, para
f. 294, borrador, 6 de abril NO
214
de
infra 291) [202 de conde 1864.?Al Cowley Lord Bloomfield 31 (Viena,
el des (NO 348): Sobre de marzo de 1864), refe en Austria. sus derechos
a renunciar a negativa de Maximiliano 202, II, f. 295, supra infra 288) [203 (F.O. 97/279, de al Primer Secretario Paris, 7 de abril 1864.?Johnson con informes extracto sobre del "Moniteur" (NO 460): Envia a Mexico. Maximiliano II, f. 300) [204 (F.O. 97/279, 7 de Envia
Paris, (No 461):
de
abril
extracto de
16 de
po Legislativo, ff. 303-304) [205 El proyecto firmado 19 de Envia
Paris, (NO 500):
extracto
de
1864
Entusiastas lugares periddico
"Moniteur",
(NO 508):
Envia
II, 97/279, Noticias 1864:
sobre
de 15 de marzo Secretario al Primer
III,
Napoledn
1864.?Johnson "Moniteur" del
con
de Mdxico
abril
del
Marcha
respectivamente:
20 de
para pasar,
recibir etc.
de
S.M.B. de
S.M.B. Cuer
del 97/279,
II,
1864. de S.M.B.
de Mexico.
noticias
(F.O.
del
hechos
de
al Primer con
"Moniteur"
armas
en
II,
97/279,
206) [207 supra de 1864.?Johnson
extracto
9 y 19 de mar a Guadalajara. los Maximiliano por
y Veracruz, Gamier Gral.
al Emperador (F.O.
f. 331) [208 de Mexico_Correspondencia Sobre
Secretario
Primer
que proyecto incluye etc. Aduanas, (F.O.
de
el viaje
[206
preparativos donde ha de
Paris,
marzo,
de Mexico_Informes
Noticias
al
1864.?Johnson del "Moniteur"
por de
abril
97/279, II, f. 328)
zo de
de noticias
a la visita su gobierno, de Maximiliano relativas f. 261) [199 conde Se envia de 1864_Al (No 318): Cowley marzo de de de Bloomfield confidential, 24 (Viena,
F.O.,
zo
asuntos
200) [201 6 de abril
del
pacho rente
Lyons
303 los
II,
1864) y de John Walsham Mdxico. II, (F.O. 97/279, de F.O., 30 de marzo remite
261)
sobre
por
(F.O. 97/279, 30 de marzo
despacho
Lord
1864_Johnson "Moniteur" del
Lyons,
Unidos
los Estados a Paris.
121 de
IMPERIO
el
noticias
f.
330,
Secretario
recorte
de
de Mdxico.
del
S.M.B. (F.O.
11 de mar Mexico, extranjera, interior de la Republica, favo
GLORIA
30J. a
rabies dico
las armas
"Moniteur", Paris, 25 de
la orden en Mdxico ff.
334,
Paris,
retirar [210 abril
de
confidencial): Opina de Estados nistro Unidos
gobierno
al Primer de Secretario Grey "Moniteur" contiene que periddico frances Jefe del cuerpo expedicionario a su mando. las tropas (F.O. 97/279,
en de
1864_William entrevista Mr.
norteamericano
gobierno
gun
para
el ministro
Jefe tivos
juarista el
para recorte del
de
Dayton, de no reconocer
los Estados cano
el y
gobierno
supra de
mayo
de
establecimiento camaras
de
Primer
con
de
de
Secretario
noticias
nin
europeas.
potencias
S.M.B.
de Mdxico.
(F.O.
10 y 1.4 de abril de 1864, y Veracruz, Francia: Disolucidn del ejdrcito juarista. en la hacienda de Cruizillo, Jalisco. Prepara de Maximiliano. II, f. 346, 97/279, (F.O.
copias impresas a la Camara
Unidos
por
de
31
por
(NO 32, el mi
la resolucidn
establecimiento
auspiciado al
con
Lhuys trataron
de
"Moniteur",
periddico
el
Russell
de
Mdxico
guerra
pertrechado recibimiento
Washington, (NO 353): Envia
conde
Drouyn en la cual
infra 300) [211 (F.O. 97/279* de Paris, 13 de mayo 1864_Johnson extracto del "Moniteur" (NO 550): Envia f. 344) [212 de Mdxico.?De
al
Grey de
en Amdrica
monarquico f. 340, H,
II, 97/279, Noticias
perid
del
parte
sobre
del
del
208) [209 supra de abril 1864.?William
para 336) 30 de
recorte
f. 333,
II,
97/279,
(F.O.
extracto (NO 9): Envia dada al Comandante
S.M.B.
II,
francesas.
GRAJALES
Estados
212)
[213
1864?Lord Lyons de comunicaciones
al del
conde
Russell de
presidente mexi
del
Legislativa. Repudio pueblo una monarquia Esfuerzo francesa. evitarlo. Unidos para (F.O. 97/279,
f. 349)
del II,
[214
al conde Russell In (NO 722): 1864_Johnson junio de lo poco reconciliar al pueblo de Mdxico para por logrado con las autoridades francesas. II, f. 354) [215 (F.O. 97/279, en ministro de Mdxico de 28 de julio F.O., 1864.?A Jesus Teran, ser reconocido a su carta la cual solicitaba por Inglaterra: Respuesta 20 de
Paris,
satisfaccidn
como
Oficial
Agente reconocimiento
haber II,
ff. Parte
debido
resuelto
el
(Mdxico): Inglaterra
inglds
gobierno
262-263) [216 del documento
F.O.,
no poder otorgarle en Mdxico ocurridos
se le manifiesta de Mdxico, a los ultimos sucesos
anterior
19 de noviembre Nombramiento en Mdxico.
reconocer
tachada,
al
conde 1864?El de Peter oficial C. 97/279,
II,
(F.O.
y
97/279,
pero
de
(F.O.
Imperio.
el
f.
legible. a Russell John Walsham como ministro de Scarlett
378,
borrador)
[217
SEGUNDO IMPERIO 1862
Paris,
25 de
julio
de
1862.?William
Grey
al
conde
Russell
(NO 72,
Y SEGUNDO
INTERVENCION
IMPERIO
305
a Paris la llegada sobre del P. Miranda Consideraciones confidential): a su presencia de Thouvenel, el Emperador y oposicidn y go por parte entre de la expedicidn los franceses bierno francos. y Impopularidad en el de Mdxico de Almonte dxito del llamamiento poco para pueblo su de Napoledn la popu contra III por levantarse Disgusto gobierno. laridad
nota del Envia de Saligny. "Esprit en forma actuar al Gral. para Forey Almonte. I, ff. 90-93) [218 (F.O. 97/278, de 16 de agosto de Saint-Cloud, 1862?Decreto
de
del
Gral. Palacio
ledn de
sancionando
III,
Firma
1862.
Estado
del
nombramientos
de Randon,
y de
Mariscal de
Departameto
Guerra
independiente de
de
(NO 47).
(F.O.
Napo
12 de
agosto Secretario de
promociones Francia y Ministro
ff.
I,
97-278,
123)
sobre
Public"
Dubois
dadas
instrucciones
122
[219 de 29 de agosto con Thouvenel
Paris, Entrevista Intenciones
de
inglesas
de
y Francia. Espana lado en la Convencidn. 2 de
[Paris],
considerar
(F.O.
suministros
conde
Russell
por
parte
(NO 1055): en Mdxico.
francesas
operaciones la deuda aparte
Observancia
septiembre demandaba
britanico
gobierno los por
al
1862?Johnson las sobre
de
de
Francia
Inglaterra de lo
de
las
estipu
I, ff. 132-135) 97/278, [220 a Lord de 1862.?Thouvenel el pago
de
la
suma
El Cowley: Francia le debe
que
de
al cuerpo de guerra entregados expedicionario del las drdenes almirante la de Graviere. Jurien 145, en francds) (F.O. [221 de 1862_Johnson al conde Russell Paris, 4 de septiembre (NO 1078): a los franceses en Mexico de guerra Suministros entregados por valor de
Francia
en Mdxico, I, f. 97/278,
a
de
libras 7 peniques, 5 chelines por concepto I, f. 143, supra 221) [222 (F.O. 97/278, de conde 8 de octubre 1862.?Al F.O., Cowley en el Foreign el cariz que ha midad Office por en los asuntos Francia de Mexico. Consideraciones 9,855
Inconfor (NO 991): tornado la actitud de
de
de similares la Amdrica y otros Juarez espafiola, nes de Francia a Mexico. dar un nuevo para gobierno en los asuntos la no intervencidn internos por regla jeros.
Se
(F.O.
97/278,
entregue I, ?.
31 de
este
despacho
155-157) octubre de
a Thouvenel
eventuales.
gastos
sobre
el
y de
las
gobierno intencio
Inglaterra
tiene
extran paises su conocimiento.
de
para
[223
al conde Russell 1862_Johnson (NO 1239): su titulo al Gral. Almonte de de Presidente y priva Forey sus drdenes declara nulas. I, f. 163) (F.O. 97/278, [224 de 10 de noviembre conde Cowley 1862_Al F.O., (NO 1079): El cdn en Veracruz sul ingles da cuenta de llegada del Gral. y la dero Forey Paris,
El
Gral.
del poder del Gral. Almonte. Satisfaccidn del gation gobierno inglds con Francia las convenciones sean obser por esa medida, que esperando vadas. I, f. 165) (F.O. 97/278, [225 i0 de diciembre de al conde Russell Compiegne, 1862_Johnson {NO 1343,
confidential):
Entrevista
con Napoledn
III
sobre
los asuntos
de
GLORIA
306 vas
de
de las Camaras del Manifiesto copia Legislati de Juarez de cartas y copias interceptadas. un El Gral. establecer instruido para gobierno Forey
Presentacidn
Mdxico. de
en
Mdxico
favor
a dirigidas Jecker. en Mdxico, de acuerdo
francds
y Noticias
de
su
sentir
del
a
favorable esa
(F.O.
I,
97/278,
(F.O.
Mdxico_Novedades
contrarrestar
intervencidn.
la
f.
194,
recorte
de
en
Juarez favorable
Reaccidn
opinidn.
Dificultades pais. al mismo tiempo.
sobre que Deseos del
Contrato y Espafia. Inglaterra del Gastos cuerpo expedicionario I, ff. 182-185) 97/278, [226 de Veracruz. del Opinidn pueblo
Veracruz-Orizaba.
financiamiento. de
Mdxico
el
existir
para via fdrrea
Emperador para una
con
de Juarez el gobierno con una accidn colectiva
de
vendrian
GRAJALES
en
periddico
su
a
reducto en
Juarez
trata
de
Tlaxcala.
[227
francds)
1863 enero
Camara de Repre de 1863?370 Congreso. del presidente NO 23). Mdxico. Mensaje (Ex. Doc. a resolucidn en respuesta 22 de de la Camara, Unidos con del mi interferencia la declarada 1862, en relacidn
5 de Washington, sentantes. 3* Sesidn. los Estados
de
de
diciembre nistro 97/278, Este
en
en Mdxico, Thomas Corwin, I, ff. 231-247) [228
de
favor
la protesta tambidn incluye impreso en Mdxico. Diversa correspondencia de Antonio H. William Seward, Juan
mero,
Nicolas de de
Informa
(NO 2):
enero su
etc. Corpancho, de 1863.?John reciente
intervencidn.
de
la
el
partido
97/278,
I,
Paris, Inexactitudes en
discurso
liberal. ff. 26
sobre
[299 de
del sobre conformidad aquel en Mdxico de una monarquia en torno tria. Consideraciones en Mexico. Paris, fidencial): de hacer
de
(F.O. 97/278, 14 de abril de del Proyectos
entre
Juarez
de
en espanol de Mdxico.
al
conde
Paris,
conde
Russell
de Inglaterra Francia y Mexico. de
y ultimos como
gobierno
1863_Johnson
embajador los asuntos
Deseo
conflicto
popular del Partidarios
al
Walsham
de Mdxico
Eleccidn
241-258) enero de del
el
(F.O.
cuerpo diplomatico Ro firmada por Matias E. de la Fuente, bardn
nombramiento.
en neutralidad guardar completa la situacidn sobre Consideraciones
etc.
franceses,
del
acreditado
Manuel Wagner, 20 Mdxico,
los
acontecimientos
presidente. etc. Juarez, Russell
Sr. Mon,
Sobre (F.O.
(NO 98): manifestadas
de los cargos niega Johnson el establecimiento para gobierno ingles con la persona de Maximiliano de Aus al ministro Mon y la posible monarquia
I, ff. 266-268) 1863_Johnson
Emperador la intervencidn
con
[230 al conde
Russell
relacidn
a Mdxico.
(NO 440, con Intenciones
un prestamo de solicitar duradera y pretension la deuda la ciudad los gastos de Mexico al ocupar para pagarse y cubrir los recursos de naturales del del cuerpo Explotacidn expedicionario. I, ff- 300-303) [231 (F.O. 97/278> pais.
Y SEGUNDO
INTERVENCION 10 de
F.O., merston
canas. de las empresas Comparacidn de Consideraciones sobre la politica de Politica los xico. gobiernos religiosa de
tidos
politicos
I, ?
347-350 [232 12 de junio
Mexico:
de
Paris,
No
fidential): en
glaterra satisfecho con
oido
ha
Inglaterra 26
de
Los par Juarez y Miramdn. clerical y liberal. (F.O. 97/278, al
1863.?Johnson comentarios de
y Espana. de junio
(F.O. de
conde
acerca
de
con (NO 679, In interferencia de
Russell la
con Mexico, pero se establecera
Francia
si el deseo
Francia,
una
97/278,
I, f. 353) [233 Walsham al
1863.?John Gral. Forey,
del decretos (NO 25): Envia monetarias Restricciones Puebla.
dados
de
que, comiin
accidn
conde
antes
de
Russell
abandonar
La de oro y plata. y a la exportacidn cambiar de Inglaterra. la politica Consi la capital hara de de un Triunvirato sobre la designacidn y una Junta en votara la persona la monarquia del que por archiduque de
ocupacidn deraciones Notables Maximiliano.
(F.O.
"El Monitor Tomo
Pal (visto por Lord las armas mexi por de Napoledn I y Napoledn III. en Me Francia y su intervencidn
conservador,
de la politica el honor militar
Mdxico,
307
conde 1863.?Al Cowley la defensa de Puebla Sobre
de
junio la Reina):
y
IMPERIO
I, NO
1862). fectura politica f. 368, frances;
356-359)
[234 Lunes Mexico, 15 de a la nacidn mexicana Forey
de
4_Manifiesto de Ocupacidn
de
ff.
I,
97/278,
Franco-Mexicano",
la capital
y municipal. en castellano)
por
el
ejdrcito (F.O.
Ayuntamiento.
junio
de
(12 de franco-mexicano. I, f.
97/278,
1863, junio Pre
367,
en
[235 Sabado 20 de junio de 1863, Mexico, Franco-Mexicano", de Butrdn. de Gobierno Tomo I, NO 6.?Prisidn y Junta Superior al Emperador). de Notables del ministro Walsham Asamblea (informe "El Monitor
de esas corporaciones. Decreto a nombrando la Junta de Gobierno. Acta del Ayuntamiento Superior a la intervencidn. adhiriendose de Puebla I, f. 373, en (F.O. 97/278, f. 374, en castellano) frances; [236 "El Monitor de Franco-Mexicano", Mexico, 25 de junio Jueves 1863, en Mexico. de Francia Tomo Pro Cateos. I, NO 7_Legation Avisos, sobre
Decreto
los miembros
a
clama 1863.
los Mexicanos,
(F.O.
Mexico, Eleccidn favor
de de
ofreciendo
la formacidn
de
97/278, 12 de julio un
Gral.
de
Forey, castellano
en
1863.?John
en
Walsham
Mexico,
y
frances) al conde
sin duda que provisional Envia que proclaman periodicos a Maximiliano de Austria, y en
gobierno
la monarquia. la corona
el Emperador acepte II, ff- 4-5) [238
del f. 375,
I,
de
Francia
propondria
otra
persona.
de
23
junio
de
[237 Russell
(NO 31): en declarara
se
la monarquia, no de que
caso
(F.O.
97/279,
Viernes "L'Estafette", Francais, Mexico, Journal 3 de julio de 1863, de sobre los habitantes de 4, NO 2.?Estudio tipo socio-etnoldgico firmado de Notables, con Ch. de Banes. Asamblea Mexico, 215 nom su ocupacidn de personas, bres donde radican. Muerte del y lugar Vol.
GLORIA
308
Asuntos
la Llave.
de
Sr.
e
diversos
men
forma
la
lar, adoptando como Emperador.
de
monarquica II,
f.
97/279,
(F.O.
a
fecha_Entrada del
pueblo de 17, recorte
f.
la
12,
y a en
periddico del la Regencia de J. M. Arroyo,
Impersonal
del
Extranjeros
el
y
Dicta
Sr. Agui Maximiliano
con
gobierno recorte de
Gral.
la
en
periddico
cas
al
20 de
julio
Estado
y
Primer
Triunvirato
que
Ejecutivo
etc. B. Ormachea, candnigo Juan e ingles) 18-21, en castellano [242 Teran al 22 de julio de Londres, 1863?Jesus en Mdxico forma de gobierno la nueva monarquico
lo tanto por reconocimiento 25-28, en Palacio
gobierno de Maximiliano
la Asamblea. N.
Almonte,
(F.O.
97/279,
conde
Russell:
ff.
II,
sobre
y su reconocimiento mexicano constitutio
mexicano.
liberales,
y el
Razones
para II, 97/279,
ff.
de 1863.?Antonio julio contra el proceder de
los
(F.O.
Emperador.
[243
Nacional, al Fuente
la
como
Juan
S.M.B.:
Funciones
gobierno las instituciones
de protectora constitutional
del
francds)
el
Sobre
extranjeras. Bretana
potencias la Gran
1863.? Asuntos
de
y de
con
Salas,
De
de de
Secretario
por la de Notables
las
97/279,
mexicanos.
constituido
Superior
Mariano
junio.
(F.O.
[241
francds)
gobierno de Gobierno, de el Poder constituye
10 de
Bazaine, etc.
intervencidn,
Organizacidn de la Junta
de
(F.O.
Emperador. por el
presidida
Mdxico, Imperio, de Subsecretario
Mexicano
Imperio nuevo
del
del
Capital
al Emperador
de
Palacio
por nal.
interior.
[240
tellano) Sin Vitores
del
informacidn
ff. 6-7, en francds) [239 de la monarquia fecha.?Proclamacidn de Notables, la Asamblea por aprobado II,
97/279, Sin
II,
GRAJALES
San conde
Luis Russell:
franceses
nuevo
como
al
y el llamado unico verdadero
gobierno,
de
de
22 Potosi, Protesta
Juarez.
su (F.O.
reconocimiento, ff.
II,
97/279,
y declarando en cas_ 29-39,
tellano e inglds) [244 Paris,
30 de julio de El Emperador
fidencial): de mexicanos bienes ter
1863_Johnson
de Mdxico.
especies
3
Washington,
de
(F.O. agosto Seward
conde
Russell
decretos
con
(NO 878,
de expropiacidn de expor intervencidn; prohibicidn II, f. 41) 97/279, [245 al conde de Russell 1863_Lord Lyons
desaprueba a la
opositores
al los
instrucciones
de
a
su
para gobierno franceses por y ante provisional a las provincias del Norte. Sobre la acti retirado nacional el gobierno se prepara Corwin norteamericano tud del ministro que y la expedicidn en Texas. de los Estados Unidos al gobierno de Juarez. Sugiere Ayuda lo mismo, desconociendo al gobierno la de Inglaterra que practique confidencial): (NO 693, actuar ante el gobierno
intervencidn II,
y
ff. 49-55) Mdxico,
(NO 36):
la politica
[246 11 de
Sobre
la
agosto actitud
pide
los
establecido
que de del
debe
seguirse
hacia
Walsham 1863?John Doblado hacia Gral.
ella.
al su
(F.O. conde partido,
97/279, Russell el
go
INTERVENCION Y SEGUNDO IMPERIO bierno
de
Mdxico
el
y
de
la
etc.
intervencidn,
II.
97/279,
(F.O.
57-58)
309 ff.
[247
12 de agosto de 1863.?Lord Bloomfield Viena, de la corona del Imperio el ofrecimiento Mexicano en el miliano conde Schonbrunn, por Rechberg, sin la garantia de Inglaterra que aquel y Francia arreglo.
ningiin
f. 62,
II,
97/279, de agosto
(F.O.
habiendo no
II, ff. 64-65) 97/279, [249 de 18 de agosto Paris, 1863.?Johnson carta de Maximiliano Sobre confidential): que se tiene en Mdxico para que premura
respondido llegarse
podra
telegrama) [248 Bloomfield al
Viena, 13 de 1863.?Lord Comunica consideraciones confidential): (No 398, de Maximiliano sobre la actitud favorable para cida.
(No 396): Se notifica al archiduque Maxi
del
conde conde la
aceptar
a
Russell
Rechberg corona ofre
(F.O.
al a
conde
Russell
(NO 928, la III, menciona no se compromete.
Napoledn
acepte,
pero
(F.O. 97/279, n' L 67) [*5? 20
Viena,
de
407): Maximiliano el ofrecimiento
blo
de Mexico Envia
con
estimaciones
intervencidn
Viena, (No 410, el trono sobre
ff.
II,
20
el
del
con
de
los Estados
en Austria
en
Francia vencidn"
con
Mdxico.
en
los asuntos
El
la monarquia Unidos y los a
las
una
al
de
Maximiliano
forma
debida.
en Mdxico, intereses de
ambiciosas
etc.
(F.O.
conde
Russell
para aceptar Consideraciones
tomando
en
cuenta
Actitud Inglaterra. ideas de Maximiliano.
[252 Lord
1863?A inglds
gobierno de otros
no
piensa inglds
Se contesta (NO 461): Lyons en los asuntos intervenir de tiene
y no
la por regla hara excepcidn
paises, 97/279* H* # 82-83) [253 de Lord 26 de agosto Bloomfield F.O., 1863.?A el trono de Mdxico bierno al ingles no garantizard f. 84) liano, etc. (F.O. 97/279* n, [254 a Mdxico,
monarquia.
Bloomfield
disposicidn en ofrece
cuanto
ff- 79-8o) n. 97/279, 21 de agosto de F.O., a Seward que el gobierno (F.o.
de
75-77) [251 de 1863_Lord
Mejor se le
si imperial, el establecimiento
la guerra contraria
establecimiento
posible
73, 69-71, de agosto
confidential):
Russell
conde
se
a aceptar la corona. compromete Junto tener el consentimiento debe del pue Imperio con de por parte garantias y Fran Inglaterra su la "Gaceta de Viena" traduccidn al y inglds, la situation de Mexico antes de la y despuds
sobre y
al
Bloomfield
1863.?Lord
no
y contar de ejemplar
cia.
97/279,
de
agosto
(No con
"no en
inter cuanto
(F.O.
184): El go Maximi archiduque (NO
a Lord de 1863_Conde F.O., 26 de agosto Lyons, Washington Cowley en que se informa de la politica (NO 1039): Se envia copia de despacho en los asuntos de Inglaterra de Mdxico. II, f. 86) (F.O. 91/279, [254 de conde F.O., 29 de agosto 1863_Al (No 1046): Se envia Cowley a la relativos la corona de de copia de despachos proposicidn imperial a Maximiliano. Mdxico II, f. 88) (F.O. 97/279, [255 de Bloomfield al conde Russell Viena, 3 de septiembre 1863.?Lord
GLORIA GRAJALES
3ip asuntos
Los (No 424): de la decision recorte
de
articulo al
traduccidn
de
Mexico
de Maximiliano
II,
97/279,
(F.O.
trono
el
para aceptar en "La Gaceta
publicado
ingles.
en
estacionarios
permanecen de
ff. 93,
97,
imperial. en Viena",
99)
[256 al
de conde Bloomfield 3 de septiembre 1863.?Lord el de informa El bardn que (sic) gobierno Mesenbug (No a Maximiliano. no garantiza el trono de Mdxico (F.O. 97/279, Viena,
espera
Adjunta aleman
Russell
425):
101-102)
inglds II, ff.
[257
9 de ofrecimiento F.O.,
el
y
f. 368,
II,
97/279,
de
1863.?A de Mexico
septiembre trono del borrador)
Lord al
Bloomfield
archiduque
(NO 194): Maximiliano.
Sobre (F.O.
a
[257
al conde Russell 10 de de 1863_Stuart septiembre a Seward el sobre informado haber Comunica confidencial): a la politica "no intervencidn' de referente Lord de despacho Lyons en ; neutralidad Estricta los asuntos de Mdxico. del ingles gobierno Washington, 46,
(No
de por el gobierno del ministro declaracidn
observada segiin
los Estados en
Viena,
Unidos
(F.O.
intervencidn,
97/279,
II,
ff.
[258
103-106) 12 de
F.O., del
recibo
la
hacia
Motley.
acusa de William 1863.?A Grey (No 5): Se en Viena, a la nega relativo inglds embajador a Maximiliano. trono II, (F.O. 97/279, imperial
septiembre del
despacho
el de garantizar 110, borrador) [259 de Viena, 23 de septiembre Informes confidencial): (No 451,
tiva f.
al conde Russell Bloomfield 1863_Lord la actitud sobre del conde Rechberg el trono Hul en el caso de aceptar Maximiliano de Austria imperial. un memorandum en Washington, remitid de Austria seman, ministro a Maxi de los Estados la politica advirtiendo sobre Unidos y Mdxico, a que se si aceptaba la corona. de los peligros miliano Napo exponia III
ledn
su gobierno
y
ff.
II,
97/279,
27 de
Mdxico, (No del
44): trono
voto
de
119-120)
Sobre
no
desean
verse
en
mezclados
el
asunto.
al
conde
(F.O.
[260
de septiembre recibidas noticias
1863_John acerca
Walsham de
la
aceptacidn
Russell
condicional
el 111 esperan dste y Napoledn de Mdxico por Maximiliano, Con tomar definitivas. las medidas la Junta de Notables para mas Mexico. adecuada sobre la forma de gobierno sideraciones para
ante de Doblado frente al gobierno del pais la intervencidn. liberal. II, ff. 122-124) y el partido [261 (F.O. 97/279, de Lord Bloomfield F.O., 30 de septiembre 1863_A (NO 208): Se le a los asuntos de Mexico. envia relativos II, f. (F.O. 97/279, despachos a [261 369, borrador) al conde iO de octubre de Bloomfield Russell Viena, 1863.?Lord
Actitud Juarez
(NO 466): el
a Miramar mexicana de Viena la diputacidn para acer a Maximiliano. de Bloomfield Opiniones imperial de la diputacidn. el recibimiento de diferir de Maximiliano
Salida
ofrecer
ca d,el deseo
trono
de
INTERVENCION Y SEGUNDO IMPERIO no
Maximiliano
a su
mexicano
4
Viena, (N?
se comprometera hasta favor. II, (F.O. 97/279,
ff.
con
la mayoria
132-133)
del
pueblo
[262 al
conde Russell Bloomfield de 1863.?Lord a de Maximiliano la respuesta sobre telegrama todo el apoyo de III esperan ?1 y Napoledn mexicana. del primero. la aceptacidn de ello depende corona, pues II, ff. 136-137) [263
de
octubre
Transcribe
467):
la diputacidn a la Mdxico
97/279, de Viena, 4 de octubre recorte Envia de periddico a la diputacidn mexicana. (F.O.
(F.O.
contar
31!
II,
97/279,
Trieste, diputacidn 10 de julio
f.
3 de mexicana.
138) octubre La
al
1863.?Bloomfield en aleman con
conde
Russell
la respuesta de ese traduccidn
Incluye [263 a de 1863.?Respuesta de la Junta decisidn
(NO 468): de Maximiliano
recorte
de
Maximiliano
de
Notables
al
inglds a
la
(Mdxico, de Ideas
en Mdxico. instalar el Imperio 1863) para etc. el de Mdxico, II, ff. 140, (F.O. 97/279, para gobierno en aleman al inglds, supra 142-143, 263 a) y traduccidn [264 impreso al conde Russell Bloomfield 8 de octubre de Viena, 1863.?Lord ante entre la posibili el pueblo austriaco (NO 475): Impopularidad de ga Necesidad el trono dad de que Maximiliano acepte imperial. de
Maximiliano
en Austria favorable occidentales. de las potencias por Juicio a la diputacidn mexicana de Maximiliano 97/279, (F.O. respuesta II, ff. 146-147) [265 al conde Russell Bloomfield de octubre 8 de Viena, 1863.?Lord acerca de la : Con del conde Rechberg informe confidencial) (NO 478, en Mdxico con de una monarquia de Espana por parte aprobacidn en el trono. del ministro Declaracidn Maximiliano d'Ayllon. espanol rantias la
ame en el continente gobiernos republicanos ff. II, 148-149) [266 (F.O. 97/279, El go Lord de Bloomfield F.O., 14 de octubre 1863.?A (NO 219): de Maximiliano cauta y considerada la respuesta bierno inglds considera
Consideraciones
a
sobre
los
etc.
ricano,
mexicana. II, f. 150) (F.O. 97/279, [267 de al conde Russell Bloomfield 15 de octubre 1863.?Lord la posible actitud de Maximiliano la Su opinidn hacia sobre (NO 488): en su sentir en Mexico, cuenta teniendo liberal. tolerancia religiosa II, ff. 154-155) [268 (F.O. 97/279, la diputacidn Viena,
[Londres], C.
Lennoy trevista que
Street, 19 de 23 Down Piccadilly, al Russell conde (Confidencial, Wyke
con Napoledn tuvo del Emperador la opinidn sobre tervencidn. opina Wyke de Francia la posicidn politica
De
los e
en
St.
los
(F.O. F.O.,
9 de
diciembre
de
intereses
Inglaterra De el pais.
1863.?Al
Cloud
verdaderos
en civil y la guerra de Almonte Actuation y Miramdn. II, ff. 170-178) 97/279, [269
mexicanos Mdxico.
III sobre
conde
noviembre
Inglaterra con relacidn los
Cowley
1863.? en Sobre
noviembre. de
motivos
de
Gastos
de
separado): el 7 de
partidos de la
(NO
la
in
en Mdxico a
los
y
asuntos
de politicos intervencidn.
1279)
: Puntos
GLORIA GRAJALES
312 de
vista
del
en
no intervenir para inglds del las intenciones partido
gobierno Sobre
las
de
decisiones
Posibilidad clerical. Napoledn en Mdxico con elementos Futura del partido moderado. de un gobierno o por una decisidn del pueblo mexicano por una monarquia republica. Palmerston visto II, ff. 195-196, borrador, (F.O. 97/279, y la por Lord lit.
[270
Reina) enero
al conde Cowley francds, que ha (NO 1): Sobre movimientos expedicionario en torno cen esperar Consideraciones la prdxima de Mdxico. evacuacidn no trono a la posibilidad el de que Maximiliano imperial, aceptara o con Doblado a una se avendrian transaccidn los franceses tal vez de
a
Paris,
Viena,
(NO 39): el despacho liano a fin
NO
203-204)
haber
39 de John Walsham cuenta de tome que
de
[271 al
Bloomfield 1863.?Lord en conocimiento puesto
de
octubre
19 de Comunica
Claremont
1864.?Coronel del cuerpo
ff.
II,
97/279,
(F.O.
Juarez.
de
para que lo incierto
del
lo
Rechberg a Maximi
transmita
de
la
Russell
conde conde
en Md
situacidn
al proyecto de monar austriaca imperial en el animo de Maximiliano Carlota para que influye quia no apoyaran de Austria el trono. El Emperador y su gobierno acepte a su la empresa, II, (F.O. 97/279, dejandolos propia responsabilidad. ff. 215-216) [272
xico.
de
Oposicidn en Mdxico.
: Salida (NO 74) millones veinte con
familia
enero
de
28
Viena,
la
de
Maximiliano
de de
esterlinas
libras
la casa Rotshchild
al
Bloomfield
1864.?Lord hacia y ese
su
Paris,
diputacidn liano. (F.O. Paris, confidencial):
enero
29 de
4
II,
97/279, de
febrero
para
se
aceptara
propone
garantias pagar
de los
la
corona
de
en Mexico", 28 de de una monarquia
Extranjera y necesidad
"St. Nazaire" saldra de Veracruz paquebot a la diputacidn de mexicana ducir encargada voto de Notables. de la Junta del ratificacidn 243,
Mdxico
de Riesgos gestionar. las potencias europeas. la intervencidn. de gastos
El
Doblado,
embarque etc. (F.O.
en
In
97/279, a
Se
espera a Maximi
215, el
(NO si obtiene
la
si operacidn tomara Francia
no el II,
97/279,
(F.O.
[275
"Correspondencia del Situacidn pais
f.
su
al conde Russell: 1864.?Johnson ofrecer el trono de Mdxico para ff. 232-233) [274 Russell de al conde 1864_Johnson
Maximiliano
que emprdstito con cuenta las emprdstito ff. 239-240)
de
mexicana
de
Negociaciones por donde Lugares
de
la
Russell
emprdstito
distribucidn.
para obtener emprdstito. en su a Mdxico pasar Maximiliano y viaje a bordo de la fragata austriaca "Novara", glaterra II, f. 230) [273
ha
conde
Sobre
Mdxico.
Uraga,
impreso 1.8 de Paris,
Etchegaray en frances) febrero
de
y
otros
jefes
de
diciembre
1863?
lo
rehabilite. que con el 15 de enero para a Maximiliano ofrecer la Prdxima
juaristas.
(F.O.
adhesidn
de
97/279,
II,
[276 1864.?Johnson
al
conde
Russell
(NO
239):
INTERVENCION Y SEGUNDO IMPERIO la no
Sobre
interferencia
en Mdxico.
Francia Gral.
Banks
los Estados
a
ejdrcito
en
Unidos a
de Washington
Negativa
su
y
de
Juarez
la
la posible
y partidarios.
de del
ayuda
f.
II,
97/279,
(F.O.
244)
[277 20 de
Paris,
de
febrero
1864_Johnson a Paris. Partira
de Maximiliano
Llegada
de
Russell
Civita
se suponfa, de despuds f. 249) [278 de 29 de febrero 1864_Lord
n,
97/279*
conde
al
como
frances
puerto (F.O.
313
intervencidn
(NO 286): v no de un
Veccia
la bendicidn
recibir
papal.
al conde Russell Washington, Lyons en Paris, de los Estados Unidos (NO 147): El ministro Dayton, pide a su gobierno a la llegada drdenes la actitud sobre que debera adoptar a Paris. de Maximiliano distinta si el archiduque Posicidn llega como o como etc. de de Austria Mdxico, (F.O. 97/279, Emperador principe
II, f. 251) [279 11
Paris,
marzo
de
de
confidencial): en Mdxico
un
Extranjera", mexicano
y
de
ejdrcito su misidn
y tomard
conde
al
1864_Johnson
entre
Acuerdo
Napoledn 8000 hombres
III
Russell
serd defender
por
al Emperador. de Mdxico. la bandera
suya
para
dejar
"Legidn uniforme
Vestira
IT,
97/279,
(F.O.
f. 254)
365,
(NO
y Maximiliano se denominara que
[280
6 de marzo de al conde Ellis Paris, 1864_G. (NO 350): Cowley extracto del periddico la lle "Moniteur" y recorte que describe II, ff. 256, 258) y Carlota. (F.O. 97/279, gada de Maximiliano [281 al conde Russell 8 de marzo de Paris, (No 360): 1864_Johnson
Envia
Visita
de
a
principales
los
Inglaterra. Noticias Mdxico
10 de
y a
febrero,
la
aceptacidn consecuentes. fixitos
Festejos de Maximiliano
II.
El de
capitalistas H, 97/279?
(F.O. de Mdxico_Recibidas 9
entusiasta
a Paris.
Maximiliano
f.
las tropas de Bazaine en diversos militares juaristas. del periddico Bloomfield
entendiendo
Mdxico,
Austria
personales. formar la Legidn y para los Estados ante Unidos ciones
de
Paris, confidencial):
Bloomfield 4
de
el
sobre
marzo Comentarios
de
que su niega
con
ello
buscaba
apoyo para en Mexico.
Extranjera establecimiento
de
de
conde
Probable
en [283
Russell Rech
el
desagrado del aceptacidn
satisfacer
obtener
la Re
refugia
"Moniteur") al conde
con el Sobre conversacidn tenida 184, confidencial): acerca del solicitado berg emprdstito por Maximiliano y con que el ven de Austria su Emperador y su gobierno de
Muerte
y Douay.
puntos se Juarez
(NO
trono
a
259)
de Desbandada las fuerzas publica. Brownsville. f. 263, recorte (F.O. 97/279, de Viena, 17 de marzo 1863?Lord
ciones
emprdstito salida
de
probable
[282 del de "La Louisiane", paquebot febrero de Veracruz 14 de 1864: Acogida de la corona por Maximiliano. imperial de
Actividades
un
solicita
archiduque Paris. Fecha
el
ambi
emprdstito de actitud
la monarquia, considera II, ff. 256-257) [284 conde Russell (NO 344,
ello. (F.O. 97/279, al 1864?Johnson en sobre la dilacidn
la
llegada
de Maximi
3H GLORIA GRAJALES a Mdxico. de Drouyn de Lhuys. La de las liano cuestidn Opinidn La visita clerical. de la Iglesia de Maximiliano y el partido propiedades etc. al papa, II, ff. 269-270) [285 (F.O. 97/279, se detiene en Bruselas. Sin fecha?Por Maximiliano indisposicidn Se
que
niega
a
renunciado
haya
la
corona
[286 marzo
de
24
Viena,
(NO 200, confidential): austriaco El gobierno sucesidn
de
II,
97/279,
(F.O.
imperial.
f. 272)
al
trono
al conde Russell Bloomfield 1864.?Lord se dirige a Miramar. mexicana diputacidn a sus derechos a Maximiliano renuncie que pide Su visita en caso de al el de Mdxico. aceptar de
La
contratado Del papa. emprdstito 110 seran se supone al 5 %, que II, ff. 274, supra [287 200)
en
200 millones por el gobierno francds.
de
francos,
(F.O.
97/279,
Paris
para
Russell al conde Bloomfield de Viena, 31 de marzo 1864.?Lord en Austria. sus derechos a renunciar de Maximiliano (NO 214): Negativa de a su el archiduque envia El Emperador y al bardn Leopoldo primo de la el recibimiento Maximiliano insistir. pospone para Meysenbug los emprdstitos contratados en Trieste. Sobre mexicana por diputacidn los motivos al conde Rechberg Maximiliano dl en Francia. que expone de Napoledn a sus derechos. III, de la renunciar le impiden Desagrado etc. la negativa, austriaco familia por (F.O. gobierno y del imperial II, ff. 278-282, 203) [288 supra 97/279, al conde Russell Bloomfield de Viena, 1864.?Lord 31 de marzo a sus de Maximiliano renuncia la La y publica opinidn (NO 218): en que los renuncie austriaco en Austria. El gobierno insiste derechos en aleman. un impreso Anexo el pais. antes de abandonar (F.O. 97/279, II, ff. 284, 286-287) [289 de los preparativos de para 1864.?Conclusidn 31 de marzo [^Viena?], sus dere a Mdxico. sobre Consideraciones de Maximiliano embarque la prensa de criterios en Austria, los distintos chos europea. segiin II, f. 292, supra [290 (F.O. 97/279, 202) con al conde Russell 10 de abril de Paris, (NO 439, 1864.?Johnson
el
de Napoledn fidencial): Disgusto en a sus derechos de renunciar pera f. 292,
de
la oportunidad supra
Viena, Impaciencia las firmas
202)
ofrecerle
III
con Maximiliano La
Austria. la
corona
su
por
indecisidn es
mexicana
diputacidn
(F.O.
imperial.
II,
97/279,
[291
7 de abril de de Napoledn
1864?Lord III y de
al conde
Bloomfield
Russell
(NO 299): obtener para de los dere
mexicana
la diputacidn a de Maximiliano
su renuncia correspondientes de la corona. de al funeral la Asistencia Carlota de y aceptacidn a en Viena. hechas efectuado Proposiciones Hildegarde, archiduquesa en caso de volver sus derechos no dinasticos Maximiliano para perder chos
a Europa.
Opinidn
publica
contraria
a
dl.
(F.O.
Sin
97/279,
II,
ff.
296
[292
298) fecha_Informes
de
Miramar
sobre
el
inmediato
recibimiento
Y SEGUNDO
INTERVENCION
IMPERIO
315
mexicana la diputacidn por Maximiliano y su consiguiente en francds) f. II, 302, para Mexico. 97/279, (F.O. [293 al conde 8 de octubre de Bloomfield Viena, 1864?Lord acta de Maximiliano firmar el acepta (NO 231, confidencial):
salida
de
a
sus
Josd.
ff-
u>
97/279. 11 de
(F.O.
Viena,
12 de
el
de
palacio
Bloomfield 1864_Lord Renuncia de Maximiliano
de la Regencia, etc. mexicana,
ante
acta.
de
puesta
y
y sus aceptando de Estrada Gutidrrez
[295 de Gutierrez por pronunciado la corona de Mdxico. Respuesta
el ideas para a Maximiliano.
Viena,
14 de Envia
de
abril
traduccidn
(F.O.
de Maximiliano aceptacidn f. 322, infra 298) [297
por
abril del
dos
el
28 de
dos
Dayton. reconocera las (F.O.
ruinas 97/279,
y
abril
J. Velazquez "Moniteur", de
ff.
de
mencidn
11. de de
la II,
97/279,
(F.O.
del
aus
Emperador
supra
en abril
y supra
bajo 211)
conde 1864.?Al de Lhuys que
(F.O.
[300 al conde Grey el ministro y cuanto
a en
monarquico
republica
de
1864.
de
[299 Mira
Refrendados II,
97/279,
f.
328,
299)
Lhuys en dste
tipo
f. 326) el Palacio
II,
Ledn.
de
337-338,
de F.O., 7 de mayo a informe Que Drouyn
el
1864_William
Drouyn Declaracidn de
a ninguno de una
escasa
(F.O. 97/279, Maximiliano
por cuatro
con
II,
Russell sobre
de
promulgados 10 de abril y
entrevista
conde vienesa
[298 al conde Cowley 1864_William (NO 485): Grey con "Moniteur" los decretos periddico promulgados
el Emperador por recorte del periddico Paris,
de
la
por f. 324)
decretos
Seis
Sobre
II,
en Miramar.
Maximiliano
mar,
como
II asi 97/279,
16 de Paris, extracto Envia
la prensa etc, Mexico,
ff.
II,
de abril 12 de Austrichienne", Viena, generale trono De la aceptacidn del des journaux": impe de la prensa las encomiasticas frases por y critica
"Correspondance 1864, NO 84_"Revue rial por Maximiliano para Napoledn triaco. (F.O.
trono
al
de
Res
pais.
97/279,
[296 al
Bloomfield
1864_Lord de articulos
del
gobierno
312-320)
(NO 247):
(NO 358): mexicana
310-311)
ofrecidndole
Maximiliano,
[294
al conde
a la y diputacidn en nombre corona imperial la gran la de mayoria poblacidn
discurso
de Maximiliano
dinas
Consideracio
ff. 308-309) Russell
II,
Russell
conde derechos
la
de
ff.
II,
sus
Estrada
Notables
(F.O. 97/279, al del ingles
Josd
Bloomfield
Oferta
de
al a
en Miramar.
97/279,
(F.O.
1864_Lord a Gutierrez de
Junta
Traduccidn Estrada
Francisco
Miramar.
Francisco
Emperador
[293
3o6-3?7)
de
recibe
Maximiliano en
abril
el
de
abril
(NO 236, confidencial): del Emperador ticos. Testigos nes en torno a la firma del Viena,
con
Reconciliacidn
dinasticos.
derechos
Russell renuncia
auspicios
Russell de
Estados
(NO 24): Uni
su
no que gobierno sobre America, erigido de potencias europeas.
[301 (Confidential, Cowley el gobierno ingles
separado): a reconocera
316 GLORIA GRAJALES como
Maximiliano
tan pronto
de Mdxico
Emperador
al pais.
llegue
(F.O.
97/279> n? f- 342) [302 28
Mexico, (NO 23): Con con "Novara"
de
de
mayo
Walsham al 1864.?John Veracruz el arribo anuntiando
de telegrama los archidues
de Hapsburgo,
Maximiliano
conde de
Russell la
fragata
y Carlota.
(F.O.
97/279, II, f. 347) [303 de Representantes. 1* Sesidn, Camara 380 Congreso, [Estados Unidos]. en Lincoln Doc. NO 92?Mexico. del respuesta presidente Mensaje en relacidn con Mdxico. a la resolucidn del de la Camara, 23 de abril, nota de Abraham Una de Lincoln, 24 de mayo 1864. Ne Washington, Ex.
de
gativa
al
la Camara
de
reconocimiento
II, ff. 351-352' [304 (F.O. 97/279, impreso) de Mexico, 27 de 1864.?John junio de Maximiliano y Carlota (No 24): Llegada
en
la monarquia al
Walsham a
Mdxico.
conde el
la capital Actitud
Russell
12 de
junio. de Mdxico. del Emperador al pueblo ante el nuevo orden de cosas. II, f. 356) [305 (F.O. 97/279, en Veracruz, de 28 de mayo fechada de Maximiliano, Proclama 1864. en frances) II, f. 358, impreso [306 (F.O. 97/279,
Proclama
de Maximiliano
de 1864.?Johnson julio a los Sobre la recepcidn
conde
al
10 de
Paris, confidencial): II, 97/279,
Russell en
emperadores
777,
(NO
Veracruz.
(F.O.
f. 360) [307 de de agosto
Russell al conde (NO 884, 1864.?Johnson es el encargado el emperador Maxi Sr. Arrengoiz por su ascenso al trono. al gobierno comunicar Pregun inglds de Ingla de la monarquia ta sobre el posible reconocimiento por parte terra. ffn? [308 364-365) (F.O. 97/279* Paris,
5
El
confidencial): miliano para
26
F.O.,
de
(F.O. 97/279* II? f- 366) Londres, lado
del
Gobierno de
Orden tidos
6 de
F.O., despacho archivos II,
f.
que de Mdxico.
Tras al conde Russell: Teran 1864.?Jesus a Chihuahua. de Monterrey Mexicano a Francia. Los par franceses 10000 soldados
Constitutional
tomara para Inglaterra II, ff. 370-374) [310 12 de octubre F.O., comunicacidn, asuntos de Mdxico.
trono
[309
contratados emprdstitos recursos Da cuenta del pais. en la decisidn de de Mdxico que previsidn con la monarquia de Maximiliano. (F.O. 97/27C, y
sobrepasan situacidn
el
el
de
octubre
de reembarque de Mdxico
politicos por Maximiliano de la verdadera
Informandole
Bloomfield: Lord 1864.?A no Britanica garantiza
de agosto Su Majestad
de
el gobierno
de
el
las
Imperio. de fuentes
1864_A
Jesus
Los
En
Teran: los
le
ingles agradece II, f. 376, borrador, (F.O. 97/279, de William 31 de octubre 1864.?A Grey No remitido 34 de John Walsham, por gobierno
en Mdxico,
que
165, borrador)
[312
trata
de
los asuntos
del
respuesta informes sobre supra
310)
(NO 152): Copia el encargado de Imperio.
(F.O.
a
su los [311 de los
97/279,