superfici algide e rigorose, screziate da caldi accenni di beige: Calacatta esplora le infinite sfumature del marmo per creare ambientazioni eleganti e raffinate, in cui gli arredi emergono come da una luce lattiginosa. Leggerezza fluttuante, texture delicate. Tre tipi di superfici in cui venature più scure si immergono appena, Calacatta è un nuovo viaggio nelle Collezioni Quintessenza, concepite da un lungo lavoro di ricerca e realizzate da innovativi processi produttivi. Le fughe impercettibili si intrecciano con improvvisi cambi di direzione, come una superficie che si increspa mossa dal vento ed il colore si addensa, sempre toccato da bagliori di luce. Una serie arricchita, come sempre, da raffinati decori che alternano la sobria bellezza del marmo con l’originalità creativa di intrecci particolari ed elementi in bassorilievo. Una serie ideale per ambienti contemporanei raffinati, spazi concettuali ricchi e sofisticati. Bellezza e leggerezza insieme.
gres porcellanato rettificato con superficie naturale/satinata/levigata - rectified porcelain tiles with natural/brush-honed/polished surface
Il bianco che amplifica gli spazi,
1
White that expands space - cool, essential surfaces with warm streaks of beige: Calacatta explores the endless nuances of marble to create elegant and refined interiors suffused with a milky whiteness. Weightless light, delicate textures. With three types of surface finish with darker veins that scarcely reach the surface, Calacatta is the latest addition to our Quintessenza range, the fruit of extensive research and innovative production processes. Invisible intermeshing seams create gentle accents of texture and hue, like a calm sea ruffled by the wind and picked out in glints of light. Like all our collections, Calacatta is enriched with exquisite trims that set off the sober beauty of marble with the creative flair of intricate patterns and decorative low-relief elements. The ideal collection for contemporary interiors that exude refinement and sophistication. Weightless light and beauty.
gres porcellanato rettificato con superficie naturale/satinata/levigata - rectified porcelain tiles with natural/brush-honed/polished surface
calacatta naturale/natural surface
30x60_12”x24” naturale, 20x60_8”x24” capitonnè matt, 10x60_4”x24” battiscopa naturale
4
5
b 4”
ti at
sc
o
le
naturale
pa
ura
pitonnè mat t, 4”x2
30x60 naturale, 20x60 capitonnè matt, 10x60 battiscopa naturale Un blanc qui élargit les espaces, des surfaces froides et rigoureuses, piquetées de subtiles touches chaudes de beige:
4” ca
Calacatta explore les infinies nuances du
et raffinées, où l‘ameublement est mis en valeur, comme baigné d‘une lumière laiteuse. Légèreté fluctuante, textures délicates. Trois types de surfaces où les veinures les plus sombres apparaissent à peine, Calacatta propose un nouveau voyage dans les Collections Quintessenza, conçu après un long travail de recherche et réalisé à l‘aide de processus de production innovants. Les fuites imperceptibles se confondent avec des changements soudains de direction, comme une surface ridée par le vent, et la couleur s‘anime, toujours baignée de brillantes lueurs. Une série comme toujours enrichie de décorations raffinées qui font s‘alterner la sobre beauté du marbre avec l‘originalité créative d‘emboîtements particuliers et d‘éléments en bas-relief. Une série idéale pour les intérieurs contemporains et raffinés, et des espaces conceptuels riches et sophistiqués. L‘union de la beauté et de la légèreté.
6
e, 8” x2
marbre pour créer des ambiances élégantes
r
al
na t
calacatta natural surface
a ”n 4 x2 12”
tu
7
calacatta levigato/polished surface
60x120_24”x48”, 60x60_24”x24” levigato, 29x32_11.4”x12.6” intreccio levigato, 10x60_4”x24” battiscopa levigato, 33x120_1
8
13�x48� gradino c.r. levigato
9
El blanco que amplía los espacios, superficies álgidas y precisas, jaspeadas con tonos cálidos de color beige: Calacatta explorar los infinitos matices del mármol para crear ambientaciones elegantes y refinados, donde los muebles emergen como una luz blanca lechosa. Ligereza fluctuante, texturas delicadas. Tres tipos de superficies en las que las vetas más oscuras se vuelven apenas más profundas, Calacatta es un nuevo viaje a las Colecciones Quintessenza, ideadas a partir de un largo proceso de investigación y creadas con procesos de producción innovadores. Las juntas imperceptibles se entrelazan con los cambios bruscos de dirección, como una superficie que se encrespa por el viento y el color se espesa, siempre tocado por destellos de luz. Una serie mejorada, como siempre, con decoraciones refinadas que alternan la belleza sobria del mármol con la originalidad creativa de combinaciones particulares y elementos en bajorrelieve. Una serie ideal para entornos contemporáneos refinados, espacios conceptuales ricos y sofisticados.
calacatta polished surface
60x120_24”x48”, 60x60_24”x24” levigato, 29x32_11.4”x12.6” intreccio levigato, 10x60_4”x24” battiscopa levigato, 33x120_13”x48” gradino c.r. levigato
10
levigato
Belleza y ligereza juntas.
11
12
naturale&satinato
60x60_24”x24” naturale, 20x60_8”x24” satinato, 10x60_4”x24” fascia athena matt, 10x60_4”x24” battiscopa naturale
calacatta natural&brush-honed surface
13
calacatta satinato/brush-honed surface
60x120_24”x48”, 20x120_8”x48” satinato, 4,7x4,7_1.8”x1.8” mosaico satinato
14
15
Die Farbe Weiß, die Räume größer erscheinen lässt, sowie kalte und strenge Oberflächen, meliert mit warmen Akzenten in Beige: Calacatta erkundet die unzähligen Farbnuancen von Marmor, um elegante und raffinierte Kulissen zu schaffen, in denen Einrichtungsgegenstände wie aus einem milchigen Licht hervortreten. Freischwebende Leichtigkeit, delikate Texturen. Mit drei Arten von Oberflächen, in denen die dunkelsten Maserungen kaum versinken, ist Calacatta ein neuer Bestandteil der Kollektionen Quintessenza, die aus langer Forschungsarbeit entstanden sind und mittels innovativer Produktionsprozesse hergestellt werden. Die kaum wahrnehmbaren Fugen verflechten sich mit unerwarteten Richtungswechseln - wie eine Oberfläche, die sich durch die Bewegung des Windes kräuselt, und Farbe, die kräftiger wird, stets von Lichtschimmern begleitet. Eine Serie, die - wie immer - mit raffinierten Dekors in Szene gesetzt wird, bei denen die nüchterne Schönheit des Marmors mit der kreativen Originalität besonderer Geflechte und Relief-Elemente abwechselt. Die ideale Serie für moderne und raffinierte Räume, Räume mit einem klaren Konzept sowie innovative
calacatta polished surface
20x120_8”x48” levigato
16
levigato
Räume. Schönheit und Leichtigkeit in einem.
17
20x60_8”x24”, 30x60_12”x24”, 60x60_24”x24” satinato, 7,4x30_2.9”x12” levigato, 10x60_4”x24” battiscopa satinato
calacatta brush-honed&polished surface
18
levigato
satinato
19
60x120_24”x48” naturale
Белый цвет, расширяющий пространства; строгие ледяные поверхности, испещренные теплыми оттенками бежевого: Calacatta открывает бесконечные оттенки мрамора, создавая элегантную, изысканную среду, где предметы обстановки будто появляются из молочного света. Переменчивая легкость, нежная текстура. Три типа поверхностей с едва заметными проникающими темными прожилками - Calacatta представляет собой новый этап в коллекциях Quintessenza, задуманных после длительных поисков, созданных с применением инновационных производственных технологий. Легкие линии переплетаются, резко изменяя направление, как поверхность, покрытая рябью, движимой ветром, и цвет загустевает, слегка тронутый вспышками света. Серия, как всегда, обогащенная изысканными украшениями, где строгая красота мрамора с творческой оригинальностью чередуется с оригинальными переплетениями и барельефными элементами. Идеальная серия для изысканных современных интерьеров, богатых и сложных концептуальных пространств. Красота и легкость вместе.
20
naturale
calacatta natural surface
21
superficie naturale_natural surface
64989 calacatta puro rettificato 60x120_24”x48”
superficie satinata_
66102 calacatta puro satinato rettificato
66101 calacatta puro satinato rettificato
66096 calacatta puro rettificato 60x60_24”x24”
66100 calacatta puro satinato rettificato 60x60_24”x24”
66097 calacatta puro rettificato 30x60_12”x24”
66099 calacatta puro satinato rettificato 30x60_12”x24”
gres porcellanato con superficie naturale porcelain tiles with natural surface
V4 ALTA
IMPERMEABILE
INGELIVO
DRY 0,61 WET 0,71 A
22
R9
C.O.F.
RESISTE
FACILE
66098 calacatta puro satinato rettificato 20x60_8”x24”
0,49
D. C.O.F.
RESISTE
66103 calacatta puro satinato rettificato brick 7,4x30_2.9”x12”
brush-honed surface
superficie levigata_polished surface
60x120_24”x48”
66106 calacatta puro levigato rettificato 60x120_24”x48”
20x120_8”x48”
66107 calacatta puro levigato rettificato 20x120_8”x48”
66108 calacatta puro levigato rettificato 60x60_24”x24”
66109 calacatta puro levigato rettificato 30x60_12”x24”
66112 calacatta puro levigato rettificato 20x60_8”x24”
66111 calacatta puro levigato rettificato brick 7,4x30_2.9”x12”
23
decori_decors
66790 mosaico 4,7/1.8” puro satinato (30x30_12”x12”) (pavimento/rivestimento/interno/esterno)
66793 formella capitonnè matt 20x60_8”x24”
66792 fascia athena matt 10x60_4”x24”
66794 listello grogrè bronzo 1x60_0.4”x24”
24
66791 mosaico intreccio puro levigato 29x32_11.4”x12.6” (pavimento/rivestimento/interno/esterno)
(rivestimento/interno/esterno)
(rivestimento/interno)
(rivestimento/interno)
pezzi speciali_special trims 66781 battiscopa puro 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
66782 battiscopa puro 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
66783 battiscopa puro 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
66785 battiscala SN puro 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
66787 battiscala SN puro 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
66789 battiscala SN puro 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
66784 battiscala DX puro 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
66786 battiscala DX puro 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
66788 battiscala DX puro 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
66772 gradino costa retta puro 33x120_13”x48”
66775 gradino costa retta puro 33x120_13”x48”
66778 gradino costa retta puro 33x120_13”x48”
66774 angolare SN costa retta puro 33x120_13”x48”
66777 angolare SN costa retta puro 33x120_13”x48”
66780 angolare SN costa retta puro 33x120_13”x48”
66773 angolare DX costa retta puro 33x120_13”x48”
66776 angolare DX costa retta puro 33x120_13”x48”
66779 angolare DX costa retta puro 33x120_13”x48”
46,40 cm
60 cm
3,2 cm
3,6 cm
10 cm
60 cm
33 cm
3,1 cm
m 59,4 c
superficie naturale natural surface
superficie satinata brush-honed surface
superficie levigata polished surface
25
26