SEQUOIA “PARALLELLISMI NATURALI”
Neoclassicismo contemporaneo, personalità forte, venature lineari. Tre concetti che definiscono la nuova collezione Sequoia. Una serie caratterizzata da pochi essenziali elementi: 2 formati e 5 colori. Grafiche in cui lo sviluppo accenna alla tridimensionalità e la vena sembra ammorbidirsi fino a diventare una suggestione che penetra la superficie, la fa muovere e la rende tattile. Un gesto appena, un solco leggero in cui i colori si accumulano, diventano intensi o via via più sfumati e lo spazio sembra concentrarsi per poi dilatarsi ancora. Parallelismi naturali, perfetti e imperfetti allo stesso momento, che lasciano intravedere l'origine naturale della materia ispiratrice e la creatività del design e della ricerca. Si aggiungono raffinati elementi dedicati a spazi dal mood contemporaneo, contrasti tra la fuga di linee lunghe e sottili ed il gioco di insoliti movimenti, piani che si intersecano e mosaici abbinati per far risaltare le diverse geometrie. Parallelismi naturali, design sofisticato. Sequoia appartiene alla nuova categoria Quintessenza di Cerdomus, una classe di prodotti di alta gamma, concepiti dopo un lungo lavoro di ricerca dal punto di vista estetico ed ottenuti attraverso innovativi processi produttivi. Le collezioni contenute in Quintessenza guardano al mondo della progettazione, agli stili dell’architettura contemporanea ma anche ad una clientela esigente ed attenta all’originalità e all’eleganza.
PURO
SEQUOIA PURO 60x120 - 4,7x4,7 mosaico _ 24”x48” - 1.8”x1.8” mosaic
2
S E Q U O I A “ N A T U R A L PA R A L L E L I S M S ” Contemporary Neoclassicism. Strong in character. Lineal streaks. These three concepts define the new Sequoia collection. It consists of few yet basic elements: Two sizes and five colours. Motifs that hint at a 3D effect; streaks that seem to become softer thawing into the surface to make it ‘move’ and provide texture. A little sign, a light groove where colours merge to get softer or more intense and space seems to shrink to then expand again. Natural parallelisms, perfect yet imperfect, that give a clue on the natural origin of the material that inspired the collection and the creative design and experimentation. Refined elements dedicated to environments with a modern mood are added, as well as contrasts between long and subtle lines and unusual movement effects, intersecting planes and mosaics combined to highlight different geometries. Natural parallelisms, sophisticated design. Sequoia belongs to our Quintessenza new range of luxury tiles, designed to the highest aesthetic standards and made using innovative production methods. The collections in the Quintessenza range target the worlds of interior design and contemporary architecture - and discerning clients who appreciate originality and elegance.
3
SEQUOIA PURO 60x120 - 10x60 battiscopa _ 24”x48” - 4”x24” skirting
4
5
IVORY
SEQUOIA IVORY 20x120 - 30x30 inverso _ 8”x48” - 12”x12” inverso
6
SEQUOIA “PARALLÉLISMES NATURELS” Néoclassicisme contemporain, personnalité affirmée, veinures linéaires. Trois concepts qui définissent la nouvelle collection Sequoia. Une série qui se caractérise par quelques éléments essentiels : deux formats et cinq couleurs. Graphiques où une esquisse de développement, de tridimensionnalité et de veines semble s’estomper jusqu’à devenir une suggestion qui pénètre la surface, la fait s’animer et la rend tactile. Un geste délicat, un sillon léger dans lequel s’accumulent les couleurs, qui gagnent en intensité ou s’effacent au contraire en de nombreux dégradés, avec un espace qui semble se contracter puis se dilater à nouveau. Parallélismes naturels, à la fois parfaits et imparfaits, qui laissent entrevoir l’origine naturelle de la matière inspiratrice, ainsi que la créativité dans le design et la recherche. On retrouve également des éléments dédiés à des espaces au tempérament décidément contemporain, des contrastes entre les lignes de fuites longues et fines et un jeu de mouvements inattendus, des plans qui s’entrecroisent et des mosaïques qui se combinent pour faire ressortir les différentes combinaisons géométriques. Parallélismes naturels, design sophistiqué. Sequoia fait partie de la nouvelle catégorie Quintessenza de Cerdomus, une classe de produits haut de gamme, conçus après un long travail de recherche esthétique, et obtenus à travers des procédés de fabrication innovants. Les collections de la gamme Quintessenza s’inspirent du monde du design, des styles architecturaux modernes, mais également des exigences d’une clientèle en attente d’originalité et d’élégance.
7
SEQUOIA IVORY 60x120 - 20x120 - 30x30 inverso - 33x120 gradino costa retta _ 24”x48” -8”x48” - 12”x12” inverso - 13”x48” step
8
9
BLACK
SEQUOIA BLACK 20x120 - 0,5x120 bacchetta metallo argento _ 8”x48” - 0.2”x48” metal line silver
10
SEQUOIA “PARALELISMOS NATURALES” Neoclasicismo contemporáneo, personalidad fuerte, vetas lineales. Tres conceptos que definen la nueva colección Sequoia. Una serie caracterizada por pocos elementos esenciales: dos formatos y cinco colores. Gráficas en las que el desarrollo insinúa la tridimensionalidad y la veta parece suavizarse hasta volverse una sugerencia que penetra la superficie, hace que se mueva y la vuelve táctil. Apenas un gesto, un surco ligero en el cual los colores se acumulan, volviéndose intensos o cada vez más esfumados, y el espacio parece concentrarse para después dilatarse nuevamente. Paralelismos naturales, perfectos e imperfectos al mismo tiempo, que dejan entrever el origen natural del material inspirador y la creatividad del diseño y de la investigación. Se añaden refinados elementos pensados para espacios de estilo contemporáneo, contrastes entre la fuga de líneas largas y finas y el juego de insólitos movimientos, planos que se cruzan y mosaicos combinados para hacer resaltar las diferentes geometrías. Paralelismos naturales, diseño sofisticado. Sequoia forma parte de la nueva categoría Quintessenza de Cerdomus, una clase de productos de alta gama, concebidos tras un largo trabajo de investigación desde el punto de vista estético y obtenidos a través de innovadores procesos de producción. Las colecciones que forman parte de Quintessenza no solo se inspiran en el mundo del diseño y los estilos de la arquitectura contemporánea sino también en una clientela exigente y atenta a la originalidad y a la elegancia.
11
SEQUOIA BLACK 20x120 - 0,5x120 bacchetta metallo argento _ 8”x48” - 0.2”x48” metal line silver
12
13
GREY
SEQUOIA GREY 35,7x26,5 trapezi _ 14”x10.4” trapezi
14
SEQUOIA “NATÜRLICHE PARALLELISMEN” Zeitgenössischer Neoklassizismus, starke Persönlichkeit, lineare Äderung. Drei Konzepte, von denen die neue Kollektion Sequoia bestimmt wird. Eine Serie, charakterisiert von wenigen essentiellen Elementen: zwei Formate und fünf Farben. Grafische Muster, deren Entwicklung auf die Dreidimensionalität anspielt, und die Äderung, die immer weicher zu werden scheint, bis sie zu einem Zauber wird, der die Oberfläche durchdringt, sie beweglich erscheinen lässt und sie spürbar macht. Eine dezente Geste, eine leichte Vertiefung, in der sich die Farben ansammeln, intensiver werden oder nach und nach immer mehr miteinander verschmelzen; der Raum scheint enger zu werden, um sich anschließend wieder auszudehnen. Natürliche Parallelismen - volkommen und unvollkommen zugleich - die einen Einblick in den natürlichen Ursprung des inspirierenden Materials sowie in die Kreativität bei Design und Forschung bieten. Dazu kommen subtile Elemente, die zeitgenössischen Räumen gewidmet sind, Kontraste zwischen der Flucht langer, feiner Linien und dem Spiel ungewöhnlicher Bewegungen, Ebenen, die sich überschneiden, und Mosaike, zusammengestellt, um die unterschiedlichen geometrischen Muster hervorzuheben. Natürliche Parallelismen, raffiniertes Design. Sequoia ist ein Bestandteil der neuen Linie Quintessenza von Cerdomus, einer ausgezeichneten Produktserie, die nach langer Forschung im Hinblick auf Ästhetik entstand und mittels innovativer Produktionsprozesse hergestellt wird. Die einzelnen Kollektionen, die Teil von Quintessenza sind, stehen für die Welt der Planung, für die Stile der zeitgenössischen Architektur sowie für Kunden, die hohe Ansprüche an Originalität und Eleganz stellen.
15
SEQUOIA GREY 20x120 - 35,7x26,5 trapezi - 10x60 battiscopa _ 8”x48” - 14”x10.4” trapezi - 4”x24” skirting
16
17
ALMOND
SEQUOIA ALMOND 7,4x20 decor _ 2.9”x8” decor
18
D
SEQUOIA
“ЕСТЕСТВЕННАЯ СИММЕТРИЯ” Современный неоклассицизм, яркая индивидуальность, линейные прожилки. Три элемента новой коллекции Sequoia. Коллекция, которую отличают два основных элемента: два формата и пять цветов. Графика с намеком на трехмерность и рисунок будто смягчаются, превращаясь в фантазию, которая поглощает поверхность, заставляет ее играть и делает ее осязаемой. Просто жест, полоска света, где цвета накапливаются, становятся интенсивными или же постепенно рассеиваются, а пространство то сжимается, то расширяется. Естественная симметрия, одновременно совершенная и несовершенная, позволяет угадать естественное происхождение материала, вдохновившего на творческий дизайн и поиск. Добавлены изысканные элементы, отражающие современные настроения, контрасты между рядами линий, длинных и тонких, игра необычных движений, пересекающихся плоскостей и мозаики, подчеркивающих различные геометрические формы. Естественная симметрия, изысканный дизайн. Sequoia относится к новой категории Quintessenza от Cerdomus - типу изделий высочайшего класса, созданных после продолжительных поисков с точки зрения эстетики и полученных с использованием новейших производственных технологий. Коллекция категории Quintessenza создана для мира дизайна, современных архитектурных стилей, а также для требовательных заказчиков, ищущих оригинальность и элегантность.
19
SEQUOIA ALMOND 60x120 _ 24”x48”
20
21
FONDI, DECORI E PEZZI SPECIALI CON SUPERFICIE NATURALE fondi in scala 1:10
V4 ALTA
IMPERMEABILE
INGELIVO
DRY 0,63 WET 0,63 A
R9
C.O.F.
RESISTE
FACILE
0,62
D. C.O.F.
RESISTE
65661 Sequoia Puro Rettificato 60x120_24”x48”
65666 Sequoia Puro Rettificato 20x120_8”x48” 64931 bacchetta metallo argento 0,5x120_0.2”x48”
66275 Sequoia Puro Decor 7,4x20_2.9”x8”
decori in scala 1:5
66265 Sequoia Puro Mosaico 4,7/1.8” (rete 30x30_12”x12”)
66259 Sequoia Puro Inverso (rete 30x30_12”x12”)
66270 Sequoia Puro Trapezi (rete 35,7x26,5_14”x10.4”)
riproduzione dei pezzi speciali non in scala
66280 Sequoia Puro Battiscopa 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
cm 33 +/- 1 mm
cm 3,2 +/- 1 mm cm 3,1 +/- 1 mm
65679 Sequoia Puro gradino costa retta 33x120_13”x48”
22
66542 Sequoia Puro Battiscala SN 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
66537 Sequoia Puro Battiscala DX 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
65689 Sequoia Puro angolare SN costa retta 33x120_13”x48”
65684 Sequoia Puro angolare DX costa retta 33x120_13”x48”
FONDI, DECORI E PEZZI SPECIALI CON SUPERFICIE NATURALE fondi in scala 1:10
V4 ALTA
IMPERMEABILE
INGELIVO
DRY 0,63 WET 0,63 A
R9
C.O.F.
RESISTE
FACILE
0,62
D. C.O.F.
RESISTE
65660 Sequoia Ivory Rettificato 60x120_24”x48”
65665 Sequoia Ivory Rettificato 20x120_8”x48” 64931 bacchetta metallo argento 0,5x120_0.2”x48”
66274 Sequoia Ivory Decor 7,4x20_2.9”x8”
decori in scala 1:5
66264 Sequoia Ivory Mosaico 4,7/1.8” (rete 30x30_12”x12”)
66258 Sequoia Ivory Inverso (rete 30x30_12”x12”)
66269 Sequoia Ivory Trapezi (rete 35,7x26,5_14”x10.4”)
riproduzione dei pezzi speciali non in scala
66279 Sequoia Ivory Battiscopa 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
cm 33 +/- 1 mm
cm 3,2 +/- 1 mm cm 3,1 +/- 1 mm
65678 Sequoia Ivory gradino costa retta 33x120_13”x48”
66541 Sequoia Ivory Battiscala SN 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
66536 Sequoia Ivory Battiscala DX 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
65688 Sequoia Ivory angolare SN costa retta 33x120_13”x48”
65683 Sequoia Ivory angolare DX costa retta 33x120_13”x48”
23
FONDI, DECORI E PEZZI SPECIALI CON SUPERFICIE NATURALE fondi in scala 1:10
V4 ALTA
IMPERMEABILE
INGELIVO
DRY 0,63 WET 0,63 A
R9
C.O.F.
RESISTE
FACILE
0,62
D. C.O.F.
RESISTE
65658 Sequoia Black Rettificato 60x120_24”x48”
65663 Sequoia Black Rettificato 20x120_8”x48” 64931 bacchetta metallo argento 0,5x120_0.2”x48”
66272 Sequoia Black Decor 7,4x20_2.9”x8”
decori in scala 1:5
66262 Sequoia Black Mosaico 4,7/1.8” (rete 30x30_12”x12”)
66256 Sequoia Black Inverso (rete 30x30_12”x12”)
66267 Sequoia Black Trapezi (rete 35,7x26,5_14”x10.4”)
riproduzione dei pezzi speciali non in scala
66277 Sequoia Black Battiscopa 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
cm 33 +/- 1 mm
cm 3,2 +/- 1 mm cm 3,1 +/- 1 mm
65676 Sequoia Black gradino costa retta 33x120_13”x48”
24
66539 Sequoia Black Battiscala SN 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
66534 Sequoia Black Battiscala DX 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
65686 Sequoia Black angolare SN costa retta 33x120_13”x48”
65681 Sequoia Black angolare DX costa retta 33x120_13”x48”
FONDI, DECORI E PEZZI SPECIALI CON SUPERFICIE NATURALE fondi in scala 1:10
V4 ALTA
IMPERMEABILE
INGELIVO
DRY 0,63 WET 0,63 A
R9
C.O.F.
RESISTE
FACILE
0,62
D. C.O.F.
RESISTE
65659 Sequoia Grey Rettificato 60x120_24”x48”
65664 Sequoia Grey Rettificato 20x120_8”x48” 64931 bacchetta metallo argento 0,5x120_0.2”x48”
66273 Sequoia Grey Decor 7,4x20_2.9”x8”
decori in scala 1:5
66263 Sequoia Grey Mosaico 4,7/1.8” (rete 30x30_12”x12”)
66257 Sequoia Grey Inverso (rete 30x30_12”x12”)
66268 Sequoia Grey Trapezi (rete 35,7x26,5_14”x10.4”)
riproduzione dei pezzi speciali non in scala
66278 Sequoia Grey Battiscopa 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
cm 33 +/- 1 mm
cm 3,2 +/- 1 mm cm 3,1 +/- 1 mm
65677 Sequoia Grey gradino costa retta 33x120_13”x48”
66540 Sequoia Grey Battiscala SN 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
66535 Sequoia Grey Battiscala DX 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
65687 Sequoia Grey angolare SN costa retta 33x120_13”x48”
65682 Sequoia Grey angolare DX costa retta 33x120_13”x48”
25
FONDI, DECORI E PEZZI SPECIALI CON SUPERFICIE NATURALE fondi in scala 1:10
V4 ALTA
IMPERMEABILE
INGELIVO
DRY 0,63 WET 0,63 A
R9
C.O.F.
RESISTE
FACILE
0,62
D. C.O.F.
RESISTE
65657 Sequoia Almond Rettificato 60x120_24”x48”
65662 Sequoia Almond Rettificato 20x120_8”x48” 64931 bacchetta metallo argento 0,5x120_0.2”x48”
66271 Sequoia Almond Decor 7,4x20_2.9”x8”
decori in scala 1:5
66260 Sequoia Almond Mosaico 4,7/1.8” (rete 30x30_12”x12”)
66255 Sequoia Almond Inverso (rete 30x30_12”x12”)
66266 Sequoia Almond Trapezi (rete 35,7x26,5_14”x10.4”)
riproduzione dei pezzi speciali non in scala
66276 Sequoia Almond Battiscopa 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
cm 33 +/- 1 mm
cm 3,2 +/- 1 mm cm 3,1 +/- 1 mm
65675 Sequoia Almond gradino costa retta 33x120_13”x48”
26
66538 Sequoia Almond Battiscala SN 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
66533 Sequoia Almond Battiscala DX 10x60_4”x24” (becco ad angolo retto)
65685 Sequoia Almond angolare SN costa retta 33x120_13”x48”
65680 Sequoia Almond angolare DX costa retta 33x120_13”x48”