Catalogo Chrome

f

t s e or

sand

white

taupe

grey

y cla

l a o c r a h c

E M O R CH

Lo spazio industriale ha contaminato gli ambienti domestici e residenziali, ne ha amplificato i volumi lasciando massima libertà alle scelte cromatiche e stilistiche dell’interior design: nasce Chrome.

Essenziale, contemporaneo, industriale: il cemento è la materia ispiratrice della collezione Chrome, una serie che riprende le sfumature naturali delle sabbie e del pietrisco miscelati.

I vuoti valorizzano gli elementi d’arredo che spiccano e diventano protagonisti degli ambienti.

Gli sfondi neutri e sfumati, i colori polverosi e i formati particolari, lasciano intuire la profondità materica dalla quale emergono frammenti di minerali, che ricreano gli aloni e le superfici usurate dal tempo.

Cambiano le prospettive, gli ambienti si aprono alla luce, la materia pesante si trasforma, diventa leggera e impalpabile, le linee di fuga sono geometrie sottili: Chrome nasce per dare massima libertà agli elementi mobili e risalto speciale ai colori e alle forme degli oggetti.

La freddezza dell’elemento cementizio viene mitigata dal calore delle sfumature in superficie.

Chrome: il tempo che passa, il flusso che scorre, gli elementi che restano.

Ciò che davvero conta.

CHARCOAL

60x60_30x60_15x60 decoro sphera - 24”x24”_12”x24”_6”x24” sphera decor

CHARCOAL

60x60_4,8x60 battiscopa - 24”x24”_1.9”x24” skirting

GREY

The industrial aesthetic has invaded domestic and residential space, and the result is roomier ambiences that give interior designers unprecedented freedom in their choice of colour schemes and st ylistic elements : and that’s the reason for Chrome.

Essential, contemporary, industrial: cement is the inspiration behind Chrome, a collection that reprises the nuances of sand and mixed gravel.

The more minimalist the setting, the more each decorative element stands out, dominating its ambience.

Neutral, subtly nuanced backdrops, dusty colours and special formats exude material presence, while mineral fragments add sheen and a sense of time-worn surfaces.

Perspectives change, ambiences flood with light, matter is transformed into something weightless and intangible, drawing the gaze in all different directions: Chrome was created to give maximum freedom to furniture and special prominence to the colours and shapes of objects.

The coldness of the cement finish is mitigated by warm, subtle surface tones.

Chrome: time passes, the ephemeral melts away, the essential remains.

The part that really counts.

FOREST

30x60_12,5x25 mosaico 3D - 12”x24”_5”x10” 3D mosaic

FOREST

60x60 Kirman Clay_4,8x60 battiscopa - 24”x24” Kirman Clay_1.9”x24” skirting

CLAY

50x100_25x100 - 20”x40”_10”x40”

CLAY

Der industrielle Raum hat das häusliche Umfeld und die Wohnumgebung beeinflusst, deren Volumen erweitert und den farblichen und stilistischen Entscheidungen der Innenarchitektur höchste Freiheit gelassen: Das ist die Geburtsstunde von Chrome.

Essenziell, modern, industriell: Zement ist das inspirierende Material der Kollektion Chrome.

Die Serie interpretiert die natürlichen Nuancen von Sand und Kiesgemisch.

Leerstellen verleihen den Einrichtungsgegenständen mehr Gewicht - sie fallen auf und werden zu den Hauptdarstellern der Räume.

Die neutralen, verwischten Hintergründe, die staubigen Farben und die besonderen Formate lassen die materische Tiefe erahnen, aus der Mineralfragmente auftauchen und Fleckenränder und durch die Zeit abgenützte Stellen schaffen.

Die Perspektiven ändern, die Räume lassen das Licht eindringen, die schwere Materie verwandelt sich, wird leicht und unspürbar, die Fluchtpunkte sind dünne Geometrien: Chrome entsteht, um den beweglichen Elementen höchste Freiheit zu verschaffen und den Farben und Formen der Gegenstände eine spezielle Betonung zu geben.

Die Kälte des Zementelements wird durch die Wärme der Oberflächen-Nuancen abgeschwächt.

Chrome: Die Zeit, die vergeht, der Fluss, der dahinfließt, die Elemente, die dableiben.

Darauf kommt es an.

TAUPE

CLAY

25x100 - 10”x40”

TAUPE

50x100_4,8x100 battiscopa - 20”x40”_1.9”x40” skirting

SAND

L’espace industriel a contaminé les milieux domestiques et résidentiels, a amplifié leurs volumes, en laissant la plus grande liberté aux choix chromatiques et stylistiques de l’interior design: Chrome voit le jour.

Essentiel, contemporain, industriel: le ciment en tant que matière inspire la collection Chrome, une série qui reprend les nuances naturelles des sables et des galets mélangés.

Les vides mettent en valeur les pièces de décoration, qui ressortent pour se poser en éléments phares de la salle.

Les fonds neutres et fumés, les couleurs poudreuses et les formats singuliers laissent deviner la profondeur de la matière, d’où émergent des fragments de minéraux, qui recréent les halos et les surfaces usées par le temps.

Les perspectives changent, les pièces s’ouvrent à la lumière, la matière lourde se transforme, s’allège, se fait impalpable.

Les points de fuite forment des géométries subtiles: Chrome voit le jour pour donner la plus grande liberté aux éléments mobiles et une touche spéciale aux couleurs et aux formes des objets.

La froideur du ciment est mitigée par la chaleur des nuances en surface.

Chrome: le temps qui passe, l’eau qui coule, ce qui reste.

L’essentiel, en quelque sorte.

WHITE

El espacio industrial ha contaminado los ambientes domésticos y residenciales, ha ampliado sus volúmenes dejando la máxima libertad para la elección de colores y estilos del diseño de interiores: nace Chrome.

Esencial, contemporáneo, industrial: el cemento es el material más inspirador de la colección Chrome, una serie que reproduce los matices naturales de la arena y de la gravilla mezclada.

Los espacios vacíos valorizan los elementos de decoración que se destacan y se convierten en los protagonistas de los ambientes.

Los fondos neutros y esfumados, los colores polvorientos y los formatos especiales dejan intuir la profundidad del material de la que surgen fragmentos de minerales que recrean los halos y las superficies desgastadas por el tiempo.

Cambian las perspectivas, los ambientes se abren a la luz, la materia pesada se transforma, se vuelve ligera e impalpable, las líneas de junta son geometrías finas: Chrome fue creado para dar la máxima libertad a los elementos móviles y especial protagonismo a los colores y formas de los objetos.

La frialdad del cemento es mitigada por la calidez de los matices en la superficie.

Chrome: el tiempo que pasa, el movimiento que fluye, los elementos que permanecen.

Lo que realmente importa.

SAND

25x100 - 10”x40”

WHITE

30x60 - 12”x24”

15x60 decoro sphera - 6”x24” sphera decor

60x60 - 24”x24”

GREY

60x60 - 24”x24”

CHARCOAL 25x100 - 10”x40”

WHITE

12,5x25 mosaico 3D - 5”x10” 3D mosaic

50x100 - 20”x40”

CLAY

FOREST

30x60 - 12”x24”

25x100 - 10”x40”

TAUPE

25x100 - 10”x40”

50x100 - 20”x40”

SAND

gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile

60540 charcoal 30x60_12”x24”

60105 charcoal 50x100_20”x40”

60235 charcoal 25x100_10”x40”

60126 charcoal 60x60_24”x24”

CHARCOAL DRY 0,83

V2 RIVESTIMENTO

PAVIMENTO

LEGGERA

WET 0,74 IMPERMEABILE

INGELIVO

RESISTE

FACILE

A

R9

C.O.F.

0,62

D. C.O.F.

RESISTE

POSA CON FUGA

GREY

60543 grey 30x60_12”x24”

60108 grey 50x100_20”x40”

60238 grey 25x100_10”x40”

60129 grey 60x60_24”x24”

gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile

60542 forest 30x60_12”x24”

60107 forest 50x100_20”x40”

60237 forest 25x100_10”x40”

60128 forest 60x60_24”x24”

FOREST gres porcellanato rettificato_rectified porcelain tile

CLAY

60541 clay 30x60_12”x24”

60106 clay 50x100_20”x40”

60236 clay 25x100_10”x40”

60127 clay 60x60_24”x24”

gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile

60545 taupe 30x60_12”x24”

60110 taupe 50x100_20”x40”

60240 taupe 25x100_10”x40”

60131 taupe 60x60_24”x24”

TAUPE DRY 0,83

V2 RIVESTIMENTO

PAVIMENTO

LEGGERA

WET 0,74 IMPERMEABILE

INGELIVO

RESISTE

FACILE

A

R9

C.O.F.

0,62

D. C.O.F.

RESISTE

POSA CON FUGA

SAND

60544 sand 30x60_12”x24”

60109 sand 50x100_20”x40”

60239 sand 25x100_10”x40”

60130 sand 60x60_24”x24”

gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile

60546 white 30x60_12”x24”

60111 white 50x100_20”x40”

60241 white 25x100_10”x40”

60132 white 60x60_24”x24”

WHITE gres porcellanato rettificato_rectified porcelain tile

DECORS

DECORI

ZOOM ++

60477 mosaico 3D charcoal 12,5x25_5”x10”

60480 mosaico 3D grey 12,5x25_5”x10”

60466 decoro sphera 15x60_6”x24”

60479 mosaico 3D forest 12,5x25_5”x10”

60478 mosaico 3D clay 12,5x25_5”x10”

60482 mosaico 3D taupe 12,5x25_5”x10”

60481 mosaico 3D sand 12,5x25_5”x10”

60483 mosaico 3D white 12,5x25_5”x10”

DECORATED PLAIN TILES

61310 Kirman Charcoal 60x60_24”x24” decorazioni mix al mq.

61312 Kirman Grey 60x60_24”x24” decorazioni mix al mq.

61311 Kirman Forest 60x60_24”x24” decorazioni mix al mq.

60991 Kirman Cla decorazioni mix a

gres porcellanato rettificato_rectified porcelain tile

ay 60x60_24”x24” al mq.

61313 Kirman Taupe 60x60_24”x24” decorazioni mix al mq.

FONDI DECORATI

60990 Kirman Sand 60x60_24”x24” decorazioni mix al mq.

61314 Kirman White 60x60_24”x24” decorazioni mix al mq.

gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile

SPECIAL TRIMS

60313 gradino costa retta charcoal 33x100_13”x40”

60316 gradino costa retta grey 33x100_13”x40”

60315 gradino costa retta forest 33x100_13”x40”

60314 gradino costa retta clay 33x100_13”x40”

60318 gradino costa retta taupe 33x100_13”x40”

60317 gradino costa retta sand 33x100_13”x40”

60319 gradino costa retta white 33x100_13”x40”

gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile gres porcellanato rettificato rectified porcelain tile

PEZZI SPECIALI

60306 battiscopa chrome charcoal 4,8x100_1.9”x40”

60309 battiscopa chrome grey 4,8x100_1.9”x40”

60308 battiscopa chrome forest 4,8x100_1.9”x40”

60307 battiscopa chrome clay 4,8x100_1.9”x40”

60311 battiscopa chrome taupe 4,8x100_1.9”x40”

60310 battiscopa chrome sand 4,8x100_1.9”x40”

60312 battiscopa chrome white 4,8x100_1.9”x40”

60299 battiscopa chrome charcoal 4,8x60_1.9”x24” 60302 battiscopa chrome grey 4,8x60_1.9”x24” 60301 battiscopa chrome forest 4,8x60_1.9”x24” 60300 battiscopa chrome clay 4,8x60_1.9”x24” 60304 battiscopa chrome taupe 4,8x60_1.9”x24” 60303 battiscopa chrome sand 4,8x60_1.9”x24” 60305 battiscopa chrome white 4,8x60_1.9”x24”©