Catalogo Productos Anden Latino 2010 by CERO LATITUD

Catรกlogo Productos de

2010 Ecuador

Índice

Introducción

Amor Bendito

Información

Azul

Animación Cortometraje

Beueu

7 Ciudades De Meteora

Confesión de Iñaki (La)

Documental Cortometraje

Despierta

Cada Paso Abre un Sendero

En Espera

Cambeo (El)

Eterna Lucha (La)

Casa De Campo, Un Pedacito De Mi Tierra

Hombre Muerto A Puntapies (Un)

Golpe a Golpe

Jornada de Eva (La)

Haciéndose Aire

Lugar Común (Un)

Mirada Negra

Luto de Colores

Mujeres Entre Dos Orillas

Rana René (La)

Tiempo No Cura Todo (El)

Salvación

Tungurahua

Sueño

Ficción Cortometraje

Verdad Sobre El Caso Del Señor Valdemar (La)

Acquaencebollado

Documental

Labranza oculta

Resulta Que...

A Imagen Y Semejanza

Memoria de Quito

Revolución de Alfaro, La Película (La) 72

¡Alfaro Vive Carajo! Del Sueño Al Caos

¡Mete Gol, Gana!

Sara La Espantapájaros

Otavalo, Vuelta A La Viva Memoria

Serie de Ficción

Alpachaca, Puente De Tierra

Selva de Esperanza Ecuador

Ibergente

Bienvenido a tu Familia

Tarjeta Roja

Mis Amigos, Los Títeres

Blomberg Regresa

45 46

Taromenani, El Exterminio De Los Pueblos Ocultos

Serie de Reportajes

Chigualeros

Warmi Varaq - Mujer Autoridad

Gladiadores

Churona (La) Cinco Caminos A Dario

Y Dicen Que Fue Verdad

Ojos Que No Ven / Esmeraldas

Cuba, El Valor De Una Utopía

Yakuaya

Descartes

Ficción

Ojos que no ven / Privados de libertad

Canallas (Los)

Contactos Productores

Duende y la Biendivia (El)

Esas No Son Penas

Impulso

Lugar Interior (El)

Desde Quilago A Las Mujeres Ocultas Del Campo

Huellas Y Memoria De Jorge Prelorán 52 Justicia Nuestra. Mujeres Indígenas Latinoamericanas y el Acceso a la Justicia

Con El Apoyo De

Director

Cristina Rendón

Productora

Irina Ivnisky

Coordinadora

Joachim Ampuero

Diseño logo Anden Latino

Michel Lizarzaburu

Diseño Gráfico y diagramación

Sofia Tapia

Asistente de producción

David Peláez

Asistente y responsable videoteca

Daniel Cuty

Asistente de catálogo

Créditos

Jan Vandierendonck

Introducción

La producción audiovisual ecuatoriana ha crecido de manera exponencial en los últimos años. La iniciativa del Congreso Nacional de votar por una Ley de Cine en 2005 y del Gobierno Nacional de crear el Consejo Nacional de Cinematografía en 2006 han tenido un papel fundamental para el desarrollo de la producción cinematográfica y audiovisual en el Ecuador. Ahora podemos realmente hablar de una producción madura, con una industria sólida y en crecimiento. Con esta producción asegurada, viene el tiempo de desarrollar la otra parte de la cadena económica que es la distribución. La distribución de las obras cinematográficas y audiovisuales es clave para la conquista del público.

Primero el público nacional, después el público internacional. Recién en América Latina se comprende la importancia de la distribución y ha dado luz a un importante mercado cinematográfico en Buenos Aires para vendedores internacionales, esencialmente norteamericanos y europeos. Productos ecuatorianos han participado en la primera edición de este mercado, Ventana Sur en 2009 con algunas ventas realizadas exitosamente. Ecuador participa activamente en este mercado y no hace falta imitar la iniciativa. Sin embargo, la escasez de distribuidores profesionales en el Ecuador y en América Latina es la razón de la inexistencia de un mercado global latinoamericano, aunque la

unidad del idioma, de la historia y de la cultura permitiría un mercado cinematográfico latinoamericano unificado. La televisión tiene un papel muy importante en la difusión de productos culturales en general y de productos audiovisuales en particular, es la herramienta más cercana al consumidor de cultura, a la población en general. Lamentablemente, en este momento existen muy pocos vínculos entre los productores independientes de productos audiovisuales y los ejecutivos de los canales de televisión. Por esa misma razón, muy pocos productos audiovisuales ecuatorianos se difunden por televisión y por otro lado, muy pocos productores se dan cuenta de las

necesidades o las exigencias de las televisoras. Los organizadores de Andén Latino hemos elegido en primer lugar incursionar en este mercado para la televisión y no tanto para los distribuidores de cine en salas y menos aún para vendedores internacionales. Andén Latino quiere ser un complemento a lo existente en America Latina y no un competidor. Andén Latino quiere ser más que únicamente un mercado donde se vende y se compra productos audiovisuales, va a ser un espacio de encuentro donde se puede hacer un pitch de cada proyecto audiovisual que tenga un potencial para ser coproducido con la televisión. Andén Latino va a ser igualmente

un oasis de encuentros, de charlas, de discusiones sobre el futuro de la televisión, de la potencialidad de la producción audiovisual, del futuro de los operadores de cable, de la perspectiva de la cultura audiovisual en el país y en el continente.

7 Jan Vandierendonck, Director Andén Latino

Información

La primera edición de Andén Latino se realiza en el Hotel Embassy, Presidente Wilson E8 - 22 y 6 de Diciembre ‎ - 02-2561990‎, Quito, Ecuador, el 20, 21 y 22 de octubre de 2010.

Participantes: Principales canales de televisión nacionales y colombianos, representantes de las más importantes operadoras de cable en el Ecuador, alrededor de doscientos proyectos y productos audiovisuales ecuatorianos.

Actividades: 20 de octubre: Sesión de pitch de proyectos audiovisuales para los canales invitados a Andén Latino, de 9h00 a 12h00 y de 14h00 a 18h00. 21 y 22 de octubre: Sesión de negociación con productos audiovisuales para los canales asistentes, de 9h00 a 12h00 y de 14h00 a 18h00. Videoteca: A partir del 20 de octubre, contamos con una videoteca equipada con islas de visionado en las mismas instalaciones de Andén Latino, en la cual estan disponibles las copias de cada producto que haga parte del catálogo, además de algunas muestras de proyectos inscritos en esta primera edición de Andén Latino. Las cadenas televisivas y de cable invitadas a Andén Latino, podrán acceder a esta videoteca entre las 9h00 y las

18h00. Un representante del mercado audiovisual proveerá de las copias requeridas por los asistentes a Andén Latino para su revisión.

Happy Hour’s: 19, 20 y 21 de octubre, 19h00 a 21h00: Tres “Happy Hours” en el restaurante “Clancy’s”, (Francisco Salazar E12-121 y Toledo, teléfonos 2554278, 2554525, Quito), en los que se proponen temas relacionados a la producción audiovisual, en un ambiente relajado, para que los asistentes compartan entre sí.

Los productos están divididos en 7 tipos: Animación, Corto de Do-

Animación Cortometraje

cumental, Corto de Ficción, Docu-

mental, Ficción, Serie de Ficción y Serie de Reportajes. Estan listados por orden alfabetico según el título en castellano. Las direcciones y los contactos de los productores de las obras se encuentran al final del catalogo.

TITULO ORIGINAL: 7 Ciudades De Meteora TITULO ESPAÑOL: 7 Ciudades De Meteora DURACION: 9’ FORMATO PRESENTACION: 35 mm FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Animación GUIONISTA: Nicholas Hogan DIRECTOR: Nicholas Hogan PRODUCTOR: Nicholas Hogan

S I N O P S I S En un remoto planeta gaseoso del universo, existió una colonia humana. Ellos construyeron sus ciudades sobre gigantes meteoritos que flotaban en la densa atmosfera. Unos años después hubo un inesperado cambio gravitacional en el planeta hundiendo cada vez más a los meteoritos, condenando a los habitantes a una muerte segura. La mayoría de los colonos huyeron en sus propias naves, los pocos que se quedaron, acudieron a Raa´ihah, un científico sabio buscando ayuda para sobrevivir. La única solución que pudo ofrecerles fue otorgarles a las próximas generaciones la capacidad de volar mediante alteraciones genéticas. En su primer intento creo a June,

un humanoide que nunca logró volar. En los siguientes intentos obtuvo a 38 bebes humanoides con capacidad de vuelo. El tirano que gobernaba la ciudad se opuso a los experimentos y arrojó a los 38 infantes y al científico a la atmosfera del planeta. Han pasado ya 9 años y June ha logrado sobrevivir. Ocultándose. Ahora es momento de escapar de la ciudad.

7 Ciudades De Meteora

CODIGO: 2010-P-CA- 001

Documental cortometraje

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Cada Paso Abre un Sendero – Gloria Cuartas y el Pueblo de Paz San Josesito

Porque la dignidad es lo único que no se puede perder, “Cada Paso Abre Un Sendero” cuenta la historia de Gloria Cuartas y el Pueblo de Paz de San Josesito y su lucha contra violencia armada en Colombia.

TITULO ESPAÑOL: Cada Paso Abre un Sendero Gloria Cuartas y el Pueblo de Paz San Josesito PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 26’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Documental GUIONISTA: Eva Jacobi e Iris Disse DIRECTOR: Eva Jacobi e Iris Disse PRODUCTOR: ALER - La Mirona

Cada Paso Abre Un Sendero

CODIGO: 2010-P-CD-001

CODIGO: 2010-P-CD-002

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Cambeo (El)

El trueque ocurre entre la tarde-noche del viernes anterior a la Semana Santa y el “Domingo de Ramos”. Este intercambio de productos alimenticios recibe el nombre coloquial de “CAMBEO”, quizá en atención a la forma de pronunciar la palabra “cambio” por los habitantes de las zonas altas, de origen sobre todo indígena. El “cambeo” se da “cara a cara”, pues es fundamental para la gente conocerse y reconocerse entre sí, al igual que a los cursos de la mercancía que se intercambia. Se utiliza para este fin, el espacio que circunda el mercado de la cabecera cantonal, pues también a través de este medio se cumple con otro

Cambeo (El)

TITULO ESPAÑOL: Cambeo (El) PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 20’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Documental GUIONISTA: José Rafael Zambrano Brito y Elisa Lanas DIRECTOR: José Zambrano Brito PRODUCTOR: Fermín Sandoval ELENCO: Juan Coral, Mercedes Delgado, Isabel Morán, Omar Andino y Señora, Margarita Gutiérrez

elemento ritual que es el de la práctica en el lugar adecuado. Este carácter ritual – religioso es la manifestación del sincretismo entre las prácticas ceremoniales prehispánicas que todavía parecen tener cierta presencia en la actualidad, y la Iglesia Católica en la valoración de ciertos actos, como la preparación de la “fanesca”, plato típico ecuatoriano de la Semana Santa.

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Casa De Campo, Un Pedacito De Mi Tierra

España, destino para muchos inmigrantes latinoamericanos. La comunidad ecuatoriana, una de las más numerosas de este país en la última década. En Madrid, el parque de la Casa de Campo, acoge los fines de semana, a muchos ecuatorianos que decidieron cruzar al otro lado del Atlántico para experimentar el duro reto de la migración. Este sitio verde llena de alegría sus corazones al convertirse en “Un pedacito de la tierra” esa tierra que nunca olvidarán…

TITULO ESPAÑOL: Casa De Campo, Un Pedacito De Mi Tierra PAIS PRODUCCION: España DURACION: 16’ FORMATO PRESENTACION: Mini DV FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Documental GUIONISTA: Pablo Vargas Hidalgo DIRECTOR: Pablo Vargas Hidalgo (Ecuador) PRODUCTOR: Vargasfilms Produccion Audiovisual

Casa De Campo

CODIGO: 2010-P-CD-003

Golpe a Golpe

CODIGO: 2010-P-CD-004

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Golpe a Golpe

Los tres mejores boxeadores de la historia del Ecuador han desaparecido de la memoria colectiva. Su fama efímera y su nostalgia se confrontan con el cariño de quienes no los han olvidado. Daniel Guanín, Eugenio Espinoza y Jaime Valladares fueron ...en la décadas de los sesenta y setenta tan populares como el fútbol. Marcaron una época romántica e inolvidable para el país. Siendo borrados de la memoria colectiva, 40 años después, Guanín y Espinoza regresan a La Tola y San Roque, barrios en los que vivieron. Valladares, en cambio, vive desde la palabra de sus amigos. Golpe a golpe es un homenaje a ese tipo de hombres cuyo carác-

TITULO ESPAÑOL: Golpe a Golpe PAIS PRODUCCION: Ecuador PAIS COPRODUCCION: Venezuela DURACION: 26’ FORMATO PRESENTACION: Mini DV FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Documental GUIONISTA: Galo Betancourt DIRECTOR: Galo Betancourt PRODUCTOR: Milvia León

ter pervive a pesar de la efímera de la memoria. Hombres que escribieron parte de la historia ecuatoriana a través de sus puños, su voluntad, sus aciertos y errores.

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Haciéndose Aire

Abrirse espacio o esfumarse son las alternativas de un trío de músicos que se gana la vida cantando en buses de Guayaquil para subsistir o desaparecer, ellos en su precariedad luchan por el espacio público, en una ciudad donde sus autoridades les impiden trabajar en las zonas regeneradas.

TITULO ESPAÑOL: Haciéndose Aire PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 32’ FORMATO PRESENTACION: DV Cam FECHA DE PRODUCCION: Diciembre 2007 GENERO: Documental GUIONISTA: Pedro Manuel Villegas Arcos DIRECTOR: Pedro Manuel Villegas Arcos PRODUCTOR: No Existes Producciones ELENCO: Jimmy Tapia, Fanny Murgueito, Bethsy Vargas, Ana Magallanes, Ana Narea

Haciéndose Aire

CODIGO: 2010-P-CD-005

CODIGO: 2010-P-CD-006

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Mirada Negra

A través de la obra teatral Mirada Negra, unos chicos y chicas afroecuatorianos de los barrios marginales de Guayaquil nos muestran que la discriminación hacía los afro-descendientes todavía es fuerte en Ecuador

Mirada Negra

TITULO ESPAÑOL: Mirada Negra TITULO INGLES: Black Gaze PAIS PRODUCCION: Ecuador PAIS COPRODUCCION: Italia DURACION: 18’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Documental GUIONISTA: Andrea Ruffini DIRECTOR: Andrea Ruffini PRODUCTOR: Benedetta Botta - COOPI

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Mujeres Entre Dos Orillas

La mujer migrante ecuatoriana, se ha convertido en un símbolo de ejemplo y de valor en los tiempos actuales. La fractura familiar por parte de la ausencia de la mujer, madre, hermana, deja un vacío enorme dentro del núcleo esencial de la sociedad. Los tiempos nos señalan que la mujer merece buen trato, igualdad de oportunidades, calidad en la educación y ella consciente de sus derechos se implica en el riesgo de experimentar la migración como desafío personal

TITULO ESPAÑOL: Mujeres Entre Dos Orillas PAIS PRODUCCION: España DURACION: 19’ FORMATO PRESENTACION: Mini Dv FECHA DE PRODUCCION: 2009 GENERO: Documental GUIONISTA: Pablo Vargas Hidalgo DIRECTOR: Pablo Vargas Hidalgo (Ecuador) PRODUCTOR: Vargasfilms Produccion Audiovisual

Mujeres Entre Dos Orillas

CODIGO: 2010-P-CD-007

Tiempo No Cura Todo (El)

CODIGO: 2010-P-CD-008

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Tiempo No Cura Todo (El)

Una familia desfragmentada por la migración, una niña sufre las consecuencias, su madre que retorna al país y la encuentra ya sin cariño para ella, no sabe que hacer para recuperarla, se siente tentada por regresar a España pero ya su esposo no la espera allá, ni su hija la quiere acompañar.

TITULO ESPAÑOL: Tiempo No Cura Todo (El) PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 19’ FORMATO PRESENTACION: Mini Dv FECHA DE PRODUCCION: 2007 GENERO: Documental GUIONISTA: Germánico Mantilla DIRECTOR: Germánico Mantilla PRODUCTOR: Germánico Mantilla

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Tungurahua

En la cordillera de los andes, el volcán Tungurahua amenaza frecuentemente a la población de Baños de Agua santa. Este pueblo, devoto de Nuestra Señora del Rosario de Agua Santa, cree firmemente en que la virgen les protegerá de la furia del volcán.

TITULO ESPAÑOL: Tungurahua PAIS PRODUCCION: Ecuador PAIS COPRODUCCION: Brasil DURACION: 10’ FORMATO PRESENTACION: DVD FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Documental GUIONISTA: Juan Celín DIRECTOR y PRODUCTOR: Juan Celín ELENCO: Padre de Catedral de Baños de Agua Santa, Rosario Guevara, Victor Nuñes, Pedro Jaramillo, Manuel Martínez

Tungurahua

CODIGO: 2010-P-CD-009

Ficci贸n Cortometraje

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Acquaencebollado

Soledad, confusión y dolor ¡cuánta poética macabra! Todo se condensa en un laberinto inextricable e infinito de versos transformados en imágenes y música hechas carroña fresca y ponzoñosa, sazonada crudamente con un poco de sexo apasionado y de dulzura salvaje. No existe alivio más etéreo y delicioso que una muerte reflejada en trémulas pupilas que se hunden en espirales psicodélicas…

TITULO ESPAÑOL: Acquaencebollado PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 5’ FORMATO PRESENTACION: DV Cam FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Ficción GUIONISTA: Marcelo Amancha DIRECTOR: Marcelo Amancha PRODUCTOR: Carlos Andrade ELENCO: Gisella, Valeria García, Dez Wagner, Patricia “X”

Acquaencebollado

CODIGO: 2010-P-CF-001

CODIGO: 2010-P-CF-002

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Amor Bendito

Una mujer evangelista engaña a su marido con el pastor de la iglesia, el pobre hombre al descubrir la traición comete un acto irracional.

Amor Bendito

TITULO ESPAÑOL: Amor Bendito PAIS PRODUCCION: Brasil DURACION: 5’ FORMATO PRESENTACION: DV Cam FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Ficción GUIONISTA: Juaceni Abreu y Juan Celín DIRECTOR: Juan Celín PRODUCTOR: Juan Celín ELENCO: Adrilene Nunes, Leandro Silva Acácio, Josué Junior, Mário Nunes, Cleiton Vieira, Andrea Barbosa Bonfim

CODIGO: 2010-P-CF-003

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Azul

Arthur, un pintor atormentado, busca en una prostituta un amor idealizado que atenué la angustia que le acompaña, la perdida de ese amor provoca en él una crisis existencial.

TITULO ESPAÑOL: Azul PAIS PRODUCCION: Brasil FORMATO PRESENTACION: DVD FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Ficción GUIONISTA: Juan Celín DIRECTOR: Juan Celín (Ecuador) PRODUCTOR: Juan Celín ELENCO: Brisa Marques, Glenio Villela, Arthur Valladares, Lenise Moraes, Adrilene Nunes, Renata Lacerda

Azul

DURACION: 10’

CODIGO: 2010-P-CF-004

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Beueu

Beueu anda tranquilo en su bicicleta. Las calles están vacías y en todas sus veredas se repiten los mismos tres personajes. En esta monotonía aparecerá Laralara y romperá su tranquilidad, después de un mal comienzo Beueu la buscará por todos lados para poder remediarse.

TITULO ESPAÑOL: Beueu PAIS PRODUCCION: Ecuador

Beueu

DURACION: 12’ FORMATO PRESENTACION: DVD FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Ficción GUIONISTA: Joe Houlberg DIRECTOR: Joe Houlberg PRODUCTOR: Joe Houlberg ELENCO: John Cover, Ana Cristina Barragán, Don Hermogen, Juan Pablo Casals, Ovito Feroz

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Confesión De Iñaki (La)

Inaki enfrenta desde su interior a sus miedos y depresiones, sólo el reencuentro con el abuelo hace que sane la relación con su yo alienado, llegando a aceptarse y a conocerse a sí mismo.

TITULO ESPAÑOL: Confesión De Iñaki (La) PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 15’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Ficción GUIONISTA: José Rafael Zambrano Brito y Fermín Sandoval DIRECTOR: José Zambrano Brito PRODUCTOR: Fermín Sandoval ELENCO: Daniel Suarez, Juan Pablo Mosquera

Confesión De Iñaki (La)

CODIGO: 2010-P-CF-005

CODIGO: 2010-P-CF-006

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Despierta

Una madrugada, todavía entre sueños, Mari se levanta sedienta. Recorre los espacios de su casa hasta llegar al baño. Asustada, entra a este lugar blanco donde se debate entre su mundo de fantasía y el tiempo que la enfrenta a una nueva realidad.

TITULO ESPAÑOL: Despierta

Despierta

PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 8’ FORMATO PRESENTACION: DV Cam FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Ficción GUIONISTA: Ana Cristina Barragán DIRECTOR: Ana Cristina Barragán PRODUCTOR: Ana Cristina Barragán ELENCO: María Emilia Icaza, Sofía Coloma, Pablo Suarez

TITULO ORIGINAL: En espera TITULO ESPAÑOL: En espera PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 14’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Ficción GUIONISTA: Gabriela Calvache DIRECTOR: Gabriela Calvache PRODUCTOR: Gabriela Calvache ELENCO: Maria Sol Barragán.

S I N O P S I S Entre la ciudad y el campo se despliegan las distintas y sutiles formas modernas de esclavitud mental, espiritual y estética. Enormes casonas de concreto a medio construir se yerguen despojando de paz y armonía a la naturaleza. Un niño juega con el aro de una llanta de bicicleta y se despide de su hermana que se aleja monte abajo para esperar al filo de la carretera a la camioneta que la transportará hacia la ciudad. El balde del vehículo va lleno de indígenas que, como Carmen, dejan lo último que queda del campo para ir a buscarse la vida a la ciudad. El largo e incómodo trayecto es para la niña la oportunidad de observarlo todo a gran velocidad mientras el viento le llena el rostro.

La ciudad, una interminable hilera de muros y rejas. El trajín del mercado donde los campesinos venden sus productos. Los ponchos coloridos y el gris concreto de casas y edificios. El resto del camino se hace a pie, muro tras muro desfilan las casas de la ciudad. De repente unas voces infantiles la envuelven y Carmen se asoma al portón de una escuela. Allí están ellas, formadas y uniformadas, respondiendo a las necias preguntas e imprecaciones de la directora de escuela. El infaltable himno asegura: “libertad e hidalguía, tesoro de la pluma también del arado”. Acabado el canto comienzan las clases, pero no son las paredes de las aulas las que absorberán los pasos y acallarán el canto de Carmen. Su destino está tras otros muros más sombríos.

En Espera

CODIGO: 2010-P-CF-007

Eterna Lucha (La)

CODIGO: 2010-P-CF-008

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Eterna Lucha (La)

Juan, va por la carretera sin pensar que al encontrarse con un cuerpo tendido en el piso, su vida cambiaria por completo.

TITULO ESPAÑOL: Eterna Lucha (La) PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 6’ FORMATO PRESENTACION: Super 16 FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Ficción GUIONISTA: Sebastián Félix DIRECTOR: Sebastián Felix PRODUCTOR: Eduardo Proaño ELENCO: Pedro Bravo, Franklin Ordoñez, Gido Felix, Pompeya De Teran, Sebastian Felix

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Hombre Muerto A Puntapies (Un)

Adaptado de la obra de Pablo Palacio en 1927.

TITULO ESPAÑOL: Hombre Muerto A Puntapies (Un) PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 13’ FORMATO PRESENTACION: 35 mm FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Ficción GUIONISTA: Sebastian Arechavala (Adaptado De La Obra De Pablo Palacio) DIRECTOR: Sebastian Arechavala ELENCO: Marco Bustos, Ivan Alzate PRODUCTOR: Dos Hermanos Films

Alrededor de la media noche, entre las calles Escobedo y García, un hombre es asesinado a puntapiés. No se sabe nada sobre la identidad de la víctima, ni de los atacantes, lo único que se sabe por un dato accidental es que el difunto era “vicioso”. Un hombre se obsesiona con esta noticia que lee en el diario y esta determinado a resolver el misterio de por qué se mataba a un ciudadano de manera tan ridícula

Hombre Muerto A Puntapiés (Un)

CODIGO: 2010-P-CF-009

Jornada De Eva (La)

CODIGO: 2010-P-CF-010

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Giornata di Eva (La)

Las jornadas para Eva comienzan al alba, son silenciosas, acompañadas de un murmullo ininteligible y pobladas de figuras que se mueven como fuesen proyectados sobre un fondo. La oscuridad sobre todo interior de una mujer obliglada a quererse bella y atractiva...para nadie.

TITULO ESPAÑOL: Jornada de Eva (La) TITULO INGLES: A Day In The Life Of Eva PAIS PRODUCCION: Italia DURACION: 15’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2007 GENERO: Ficción GUIONISTA: Clara Salgado DIRECTOR: Clara Salgado (Ecuador) PRODUCTOR: Andrea D’Agaro ELENCO: Federica Bern, Vilma Baggio, Enzo Cadamuro, Sandra Cosatto, Paolo Fagiolo

Lugar Común (Un)

CODIGO: 2010-P-CF-011

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Lugar Común (Un)

Jonathan es un chico que vive en el campo. Él tiene un cuy como mascota. El muchacho se percata de la debilidad de su mascota debido a que es más pequeño que los otros animales que el alimenta. Además, su animal sera comido en cualquier momento por su familia. Jonathan tratara de salvarlo escondiéndolo cuando su padre necesite un cuy para comer, sin embargo el se percatara que el número de cuyes cada vez es menor.

TITULO ESPAÑOL: Lugar Común (Un) TITULO INGLES: Common Ground (A) PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 7’ FORMATO PRESENTACION: 35 mm FECHA DE PRODUCCION: 2007 GENERO: Ficción GUIONISTA: Christian Hidalgo DIRECTOR: Christian Hidalgo PRODUCTOR: Christian Hidalgo ELENCO: Jonathan Flores, Rodolfo Panchez, Verónica Barros

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Luto de Colores

¿Cómo vivimos la muerte en las ciudades contemporáneas? Dicen que morimos de la misma manera en que vivimos. Un payaso muere en medio de la calle, un enfermero pelea por la dignidad de un cuerpo sin nombre, amigos rescatan a un ser querido del frío de la morgue. Todos ellos, sin remedio, se van quedando solos en la ciudad. La vida sigue, y la muerte, también.

TITULO ESPAÑOL: Luto de Colores PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 10’ FORMATO PRESENTACION: DV Cam FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Ficción GUIONISTA: Juan Manuel Ortiz DIRECTOR: Juan Manuel Ortiz PRODUCTOR: Juan Manuel Ortiz ELENCO: Jaime Boada, Andrés Marcillo, Francisco Sevilla, Geovanny Salazar, Fabián Lucero, Orlando Díaz.

Luto De Colores

CODIGO: 2010-P-CF-012

Rana René (La)

CODIGO: 2010-P-CF-013

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Rana René (La)

Un muchacho usa un muñeco para comunicarse con su voluptuosa vecina. Entre los dos nace una relación amorosa, sin embargo el esposo de la vecina destruye esta relación provocando un desenlace inesperado.

TITULO ESPAÑOL: Rana René (La) PAIS PRODUCCION: Cuba DURACION: 11’ FORMATO PRESENTACION: DV Cam FECHA DE PRODUCCION: 2009 GENERO: Ficción GUIONISTA: Juan Celín DIRECTOR: Juan Celín (Ecuador) PRODUCTOR: Juan Celín ELENCO: Andrés Buitrago, Ael Daller, Manuel Sayas, Carlos López

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Salvación

Todos buscamos redimirnos a traves de algo, todos necesitamos una salvacion. Pero lo que nos ofrece la sociedad no es mas que una cortina.

TITULO ESPAÑOL: Salvación PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 3’ FORMATO PRESENTACION: DVD FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Ficción GUIONISTA: Sebastian Félix DIRECTOR: Sebastian Félix PRODUCTOR: Eduardo Proaño ELENCO: Carolina Félix, Lena Félix, Sebastian Félix

Salvación

CODIGO: 2010-P-CF-014

CODIGO: 2010-P-CF-015

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Sueño

Cuando cae el invierno, el alma se vuelve ligera. Primeras horas de la mañana. El cuerpo aún recuerda el calor de las sábanas y el contacto con el agua en la ducha. Antes de enfrentar el día, Alma aprovecha para descansar, una vez más. Poema visual basado en los versos de Juana Rosa Pita.

TITULO ESPAÑOL: Sueño

Sueño

PAIS PRODUCCION: Ecuador PAIS COPRODUCCION: España DURACION: 8’ FORMATO PRESENTACION: DV Cam FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Ficción GUIONISTA: Miguel Garzón DIRECTOR: Miguel Garzón PRODUCTOR: Jimena Villarroel

S I N O P S I S Corre el año de 1873 en Quito. El Presidente García Moreno ha consolidado un gobierno paradójico: por un lado, rige un Estado con principios religiosos fundamentalistas, por otro, se da un gran impulso a la ciencia. En ese contexto, uno de los más reconocidos siquiatras de Quito, el Dr. Romero, experimenta técnicas de hipnosis como herramienta terapéutica en sus pacientes, descubriendo que nunca antes se había probado la hipnosis con un paciente moribundo. El Dr. Romero se pregunta si la hipnosis sería capaz de detener o dilatar la llegada de la muerte, para lo cual encuentra un paciente dispuesto a colaborar con él: Genesio

Valdemar, ex embajador brasilero que sufre de tuberculosis y al que le quedan pocas horas de vida. El experimento del Dr. Romero con Valdemar dará lugar a un sinnúmero de rumores, terminando en la acusación de prácticas satánicas, que atentan contra el Estado y contra Dios. Romero será tomado preso y condenado a muerte por García Moreno. Su única oportunidad, será dar a conocer la verdad sobre el caso del señor Valdemar al secretario del presidente García Moreno, desmintiendo los rumores de satanismo.

Verdad Sobre El Caso Del Señor Valdemar (La)

CODIGO: 2010-P-CF-016 TITULO ORIGINAL: Verdad sobre el caso del Señor Valdemar (La) TITULO ESPAÑOL: Verdad sobre el caso del Señor Valdemar (La) TITULO INGLES: True Facts of the Affair Valdemar (The) PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 25’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Ficción GUIONISTA: Carlos Andrés Vera DIRECTOR: Carlos Andrés Vera PRODUCTOR: Jimena Villarroel ELENCO: Pedro Perez, Manuel Calixto, Octavio de Barros

Documental

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: A Imagen Y Semejanza

¿Qué es una transgénero y cómo vive mientras trata de definir su identidad?, ¿Ejecutan acciones que pueden ser identificadas como ciudadanas? ¿Qué están haciendo para mostrarse y cómo sobrellevan sus problemáticas? Cuatro de ellas nos hablan desde sus subjetividades y representaciones de género a partir de su historia de vida, relaciones con la ciudad y los otros.

TITULO ESPAÑOL: A Imagen Y Semejanza PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 40’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCCION: 2008 GENERO: Documental GUIONISTA: Diana Varas Rodríguez DIRECTOR: Diana Varas Rodríguez PRODUCTOR: Diana Varas Rodríguez

A Imagen Y Semejanza

CODIGO: 2010-P-D-001

¡Alfaro Vive Carajo!

CODIGO: 2010-P-D-002

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: ¡Alfaro Vive Carajo! Del Sueño Al Caos

Esta película cuenta lo que la historia oficial trató de olvidar. Entre los años 1983 y 1988, Alfaro Vive Carajo (AVC) era un grupo guerrillero que estaba en su apogeo en el Ecuador. Se escuchaba historias espectaculares sobre hombres que robaban bancos vestidos de monjas, pero también sobre torturas y desapariciones a manos de la policía. Se vivía con miedo. León Febres Cordero, el presidente entonces, había prometido durante su campaña electoral “eliminar“ a la guerrilla. La intimidación que practicaba la policía en las calles era común y sus vehículos eran omnipresentes en la ciudades del Ecuador. Las historias de familias

TITULO ESPAÑOL: ¡Alfaro Vive Carajo! Del Sueño Al Caos PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 95’ FORMATO PRESENTACION: 35 mm FECHA DE PRODUCCION: 2007 GENERO: Documental GUIONISTA: Isabel Dávalos DIRECTOR: Isabel Dávalos PRODUCTOR: Isabel Dávalos

que sacaban a sus hijos adolescentes del pais de la noche a la mañana circulaban en todo lado. El documental muestra uno de los acontecimientos más dolorosos de la década de los ochenta en el Ecuador con testimonios y entrevistas a los sobrevivientes de una historia jamás contada.

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Alpachaca, Puente De Tierra

Luces, cámara, acción. Las sorpresas y secretos del cantón Ibarra comienzan a develarse. Aída Espinoza es uno de los personajes. Ella es la típica negra que ha bailado casi con todos los presidentes del Ecuador. Desde Velasco Ibarra hasta Rafael Correa. Aunque es patoja no ha perdido el ritmo para mover las caderas con la botella en la cabeza. Y su voz no ha envejecido, pues se oye como si fuera una tormenta. Aquí nada es ficción, pues es la historia desde hace tres siglos del cantón Ibarra y del Valle del Chota. Aún vive, pero este secreto se devela en el filme. Ella es portera de una escuela actualmente y también vende camotes, verduras, plátanos yuca y choclos en el

TITULO ESPAÑOL: Alpachaca, Puente De Tierra PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 95’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Documental GUIONISTA: Jorge Luis Narváez DIRECTOR: Jorge Luis Narváez PRODUCTOR: Jorge Luis Narváez

pequeño mercado de Azaya. Pero no solo es su historia. También está la del ‘Tin’ Delgado, la de Mae Montaño, José Chalá. La película no solo es de los hombres y nombres exitosos del lugar sino también de la esclavitud, de ancianos que escupen la cruz de los jesuitas y muchas historias de terror que se han quedado plasmadas en los recuerdos de los antiguos criados. La película no es de futbolistas sino de artistas negros. Después de narrar la historia del valle del Chota, el filme de Alpachaca hace una revisión del talento artístico, cultural y social de esa gente y luego pasa a Ibarra, donde se abre un abanico de visiones que termina en una escena donde los indios bailan rock metálico en una plaza de toros.

Alpachaca

CODIGO: 2010-P-D-003

Bienvenido A Tu Familia

CODIGO: 2010-P-D-004 TITULO ORIGINAL: Bienvenido a tu Familia TITULO ESPAÑOL: Bienvenido a tu Familia PAIS PRODUCCION: Ecuador PAIS COPRODUCCION: España DURACION: 63’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2009 GENERO: Documental GUIONISTA: Diego Ortuño DIRECTOR: Diego Ortuño PRODUCTOR: Meritxell Ribas ELENCO: Jorge Valdivieso, Johanna Valdivieso, José Mero, Yandri Mero, Yesenia Torres, Edgar Barre.

S I N O P S I S Esta es la historia de 3 familias que, después de una larga separación por la migración de sus padres, luchan por volver a estar juntas. En el camino encontrarán que el tiempo que han estado separados y la distancia no serán los únicos obstáculos que deberán superar y que quizás, pese a todos los esfuerzos que hagan, sus vidas no volverán a ser las mismas de antes.

TITULO ORIGINAL: Blomberg Regresa TITULO ESPAÑOL: Blomberg Regresa PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 70’ FORMATO PRESENTACION: Mini Dv FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Documental GUIONISTA: Fabián Patinho DIRECTOR: Fabián Patinho PRODUCTOR: Archivo Blomberg ELENCO: Comunidades de Jaramijó (Prov. de Manabí), Quinchuquí (Prov. de Imbabura), Sarayacu (Prov. de Pastaza)

S I N O P S I S El motor de esta producción documental fue la voluntad del explorador sueco Rolf Blomberg de regresar a las comunidades que retrataba en sus fotografías y documentales, y compartir ese re-descubrirse en imágenes. Sin embargo, su obra fílmica y literaria fue publicada exclusivamente en el extranjero. En el Archivo Blomberg, consideramos que era importante que este legado cultural volviera al Ecuador para que pudiera ser accesible como referente histórico, humano y natural de los ecuatorianos. Fue entonces que establecimos un convenio con la Televisión Sueca (SVT) para hacer presentaciones de los filmes documentales que Blomberg había realizado entre la

década del 30 hasta los años 60, en aquellas comunidades donde habían sido filmados. Aprendimos a montar salas de proyección en lugares no convencionales (salones de baile, escuelas, chozas comunales). Los lugares visitados fueron: Jaramijó (Prov. de Manabí), Quinchuquí (Prov. de Imbabura) y Sarayacu (Prov. de Pastaza). Tuvimos apoyo logístico de miembros de la comunidad y conseguimos reunir niños, niñas, jóvenes, adultos y ancianos en una actividad que los sumergió en la magia del cine. El documental da cuenta del proceso de trabajo alrededor de las proyecciones y contiene entrevistas realizadas a los participantes y asistentes, de las distintas regiones y grupos humanos del Ecuador.

Blomberg Regresa

CODIGO: 2010-P-D-005

CODIGO: 2010-P-D-006 TITULO ORIGINAL: Chigualeros

Chigualeros

TITULO ESPAÑOL: Chigualeros DURACION: 80’ FORMATO PRESENTACION: DVCAM FECHA DE PRODUCCION: 2009 GENERO: Documental GUIONISTA: Alex Schlenker DIRECTOR: Alex Schlenker PRODUCTOR: Andreas Bliemsrieder S I N O P S I S La Orquesta “Los Chigualeros”, es una talentosa banda de salsa y música afro compuesta por mú-

sico afroecuatorianos que, al ser originarios de las más alejadas regiones de la olvidada provincia de Esmeraldas, se formaron de manera autodidacta en la composición y ejecución musical de sus temas. Por más de treinta años han pisado importantes escenarios dentro y fuera del Ecuador. Este documental cuenta su historia, sus sueños y la realidad de un país que ha olvidado a gran parte de su gente afro. “Los Chigualeros” es una banda que ha compartido escenario con grandes músicos como Oscar de León, Willi Colón, Rubén Blades y Cachaíto López. Su talento musical – amparado en una formación autodidacta y unida a una infinita sensibilidad musical – ha sido reconocido por varios expertos internacionales. Como resultado de dicha

aceptación, se produjeron giras internacionales por Escandinavia y los EEUU. Aún así, “Los Chigualeros” sigue siendo una agrupación desconocida en su propio país. Por otro lado, los escasos discos del grupo, grabados en condiciones limitadas, no han permitido una mayor difusión de su trabajo. De esta manera, el largometraje documental Chigualeros busca hacer un sencillo homenaje a la tenacidad de un grupo de hombres humildes que creen en su música, y con un tono ameno y divertido, invitar al público a reflexionar sobre las dificultades y limitaciones que acompañan la utopía de hacer música en una olvidad región como la de Esmeraldas, y tal vez incluso grabar un disco.

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Churona (La)

El día 10 de septiembre de 2006 los inmigrantes ecuatorianos celebraron por segundo año consecutivo en Madrid, la procesión en honor a la Virgen del Cisne. Miles de ellos se volcaron a las calles de esta ciudad para venerar a su patrona. La Virgen salió de la iglesia San Lorenzo en Lavapiés –la cual le había servido de refugio hasta entonces-, pero al finalizar la misa no pudo volver a entrar en la capilla. Esta es la historia de una Virgen sin papeles, que busca en Madrid un lugar para vivir

TITULO ESPAÑOL: Churona (La) PAIS PRODUCCION: Ecuador PAIS COPRODUCCION: España DURACION: 82’ FORMATO PRESENTACION: Beta Digital FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Documental GUIONISTA: Maria Cristina Carrillo Espinosa DIRECTOR: Maria Cristina Carrillo Espinosa PRODUCTOR: Maria Cristina Carrillo Espinosa

Churona (La)

CODIGO: 2010-P-D-007

Cinco Caminos A Dario

CODIGO: 2010-P-D-008

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Five Ways To Dario

Hace varios años Darío Aguirre viajó desde Ecuador hacia Alemania por su gran amor y se quedó. Profundamente influenciado por la sensación de vivir entre dos mundos, este director decide ahondar el tema de su identidad cultural. Para esto eligió una manera inusual: a través de Internet, se puso en contacto con personas de su mismo nombre y se propuso visitar a cinco de ellos en América Latina. En su documental, describe de una manera muy personal, su encuentro con un psicólogo, un taxista jubilado, un guardia que le gusta dibujar retratos, un soldado que le encanta el fútbol y un joven deportista. Estos Daríos no sólo lo llevan a

TITULO ESPAÑOL: Cinco Caminos A Dario PAIS PRODUCCION: Alemania PAIS COPRODUCCION: Ecuador DURACION: 80’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Documental GUIONISTA: Darío Aguirre DIRECTOR: Darío Aguirre PRODUCTOR: Tobias Büchner

sus realidades, sino que le enseñan a conducir, disparar y le dan clases de hospitalidad, amor y pertenencia. De esta forma logra Aguirre en tiempos de globalización una película de ensayo con un enfonque optimista entre los continentes, que tienen una gran cantidad de experiencia de vida por comunicar y compartir.

S I N O P S I S Eso de que el presente está marcado por el pasado definitivamente se aplica en Cuba. Un poeta, una cantante, un pintor y hasta el propio Fidel son los personajes desde donde Yanara Guayasamín recrea la Revolución Cubana y sus secuelas. ¿Qué tienen que decir hoy, 50 años mas tarde, los testigos supervivientes de aquella feroz lucha a muerte? Sus vidas, sus combates, sus sueños y sus memorias construyen un retrato vívido de toda una generación y de su líder.

Cuba, El Valor De Una Utopía

CODIGO: 2010-P-D-009 TITULO ORIGINAL: Cuba, El Valor De Una Utopía TITULO ESPAÑOL: Cuba, el valor de una utopía PAIS PRODUCCION: Ecuador PAIS COPRODUCCION: Venezuela PAIS COPRODUCCION: Bélgica DURACION:120’ FORMATO PRESENTACION: 35 mm FECHA DE PRODUCCION: 2009 GENERO: Documental GUIONISTA: Yanara Guayasamin DIRECTOR: Yanara Guayasamin PRODUCTOR: Olivier Auverlau ELENCO: Fidel Castro Ruz, Felix Contreras, Marta Cardona, Arnold Rodriguez, Antonio Canet, Marta Rojas

CODIGO: 2010-P-D-010

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Descartes

A través de los relatos de quienes lo recuerdan, “Descartes” intenta reconstruir a Gustavo Valle, un solitario fotógrafo de fiestas que hizo cine en la década del setenta. Pero sus películas se han perdido y la memoria se desdibuja con facilidad. ¿Qué pasa cuando se pierde una película? ¿Es que el cineasta simplemente desaparece?

TITULO ESPAÑOL: Descartes

Descartes

TITULO INGLES: Discarded Trims PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 80’ FORMATO PRESENTACION: DV Cam FECHA DE PRODUCCION: 2009 GENERO: Documental GUIONISTA: Fernando Mieles DIRECTOR: Fernando Mieles PRODUCTOR: Renata Duque

TITULO ORIGINAL: Desde Quilago a las mujeres ocultas del campo TITULO ESPAÑOL: Desde Quilago A Las Mujeres Ocultas Del Campo PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 35’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Documental GUIONISTA: Isabel Rodríguez DIRECTOR: Isabel Rodríguez PRODUCTOR: Isabel Rodríguez ELENCO: Celinda Cadena, Patricia Pillajo

S I N O P S I S Quilago y las mujeres ocultas del campo, símbolos de fortaleza, lucha y amor son las protagonistas de un documentad de 35 minutos de duración. La realizadora quiere reencontrar su camino y para ello regresa su mirada a las montañas, a las mujeres y a las niñas de su pueblo; allí se encuentra con las duras y sorprendentes historias de vida de dos mujeres campesinas, indígena y mestiza, de las parroquias de Malchinguí y Cochasquí, del cantón Pedro Moncayo, en la Provincia de Pichincha. Celinda Cadena de 63 años de edad, de la comunidad de Cochasquí, lucha todos los días por su libertad, por el agua en su pueblo y por resistir a su soledad. Pero su vida es aun más, conserva su ne-

gocio en un mercado de un pueblo cercano, allí vende los productos que ella misma prepara, a través de esta actividad Celinda demuestra que las mujeres también pueden “buscarse la vida”, trabajar dignamente y mantener sus propios ingresos económicos. Patricia Pillajo de 30 años de edad, de la parroquia de Malchinguí, aprendió que la vida es más que solo levantarse, comer y dormir; gracias a su hijo de 6 años con deficiencia visual aprendió que es lucha diaria y constante. Para ayudar en el hogar con los gastos trabaja los domingos en un pequeño hostal en un pueblo cercano, defiende así la capacidad de las mujeres para enfrentar los más duros golpes en la vida, para trabajar, ser madres y lucha por el respeto y reconocimiento por ser mujer.

Quilago Y Las Mujeres Ocultas

CODIGO: 2010-P-D-011

Huellas Y Memoria

CODIGO: 2010-P-D-012 TITULO ORIGINAL: Huellas Y Memoria De Jorge Prelorán TITULO ESPAÑOL: Huellas Y Memoria De Jorge Prelorán PAIS PRODUCCION: Argentina PAIS COPRODUCCION: Ecuador DURACION: 79’ FORMATO PRESENTACION: 35 mm FECHA DE PRODUCCION: 2009 GENERO: Documental GUIONISTA: Fermín Rivera DIRECTOR: Fermín Rivera PRODUCTOR: Fermín Rivera

S I N O P S I S Jorge Prelorán filmó por mas de veinte años un genero propio, las etnobiografias centrandose en la vida de un personaje y sigueindola por un tiempo determinado, logro profundos retratos para expresar la particular visión del mundo de diferentes personas. Huellas se inscribe dentro de esa línea, sólo que en este caso el protagonista es el mismo Prelorán y el director de un discipulo. La película desentraña la vida de Jorge Prelorán a la manera en que él lo hizo con sus personajes desde su niñez marcada por el asma, una familia de clase alta y una educación rígida hasta convertirese en el hombre que transformó una parte del cine documental creando un género.

S I N O P S I S

TITULO ESPAÑOL: Justicia Nuestra. Mujeres Indígenas Latinoamericanas y el Acceso a la Justicia

Filmada en Ecuador, Perú, Panamá y México, “Justicia Nuestra” muestra las dificultades que enfrentan las mujeres indígenas latinoamericanas al momento de acceder, tanto a la justicia del Estado como la justicia Ancestral, y las ejemplificadoras soluciones que proponen para enfrentar este problema.

PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 62’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2009 GENERO: Documental GUIONISTA: Iris Disse y Miriam Lang DIRECTOR: Iris Disse PRODUCTOR: Ibeth Paucar ELENCO: Inés Bonilla, Rosa Ramos

Justicia Nuestra

CODIGO: 2010-P-D-013

CODIGO: 2010-P-D-014

Labranza oculta

TITULO ORIGINAL: Labranza Oculta TITULO ESPAÑOL: Labranza Oculta TITULO INGLES: The silent walls PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 65’ FORMATO PRESENTACION: HDCam FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Documental GUIONISTA: Gabriela Calvache DIRECTOR: Gabriela Calvache PRODUCTOR: Gabriela Calvache

S I N O P S I S Hay secretos ocultos tras cada objeto, pero es justamente en el interior de las casas, tras sus paredes silenciosas, donde se esconden los secretos más intensos y humanos. La Casa del Alabado se construyó en 1671 como parte del centro histórico de Quito y ha sobrevivido al tiempo y sus cambios. Los documentos oficiales datan la fundación española de Quito en 1534, y registran diligentemente los nombres de los colonos y arquitectos europeos. Erigida en el corazón de los Andes, la capital ecuatoriana fue la primera ciudad declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad. Pero entre los muros de su extraordinaria belleza se oculta la trágica historia de las masas indígenas que desde el anonimato y la

explotación fueron los verdaderos constructores, y hoy los restauradores, del casco antiguo más grande de Latinoamérica. Labranza oculta es un documental sobre las vidas atrapadas entre los muros de la historia. Los albañiles que restauran la Casa del Alabado nos conmueven al narrar con humor e inteligencia sus vidas y aspiraciones. Los acompañamos en su rutina diaria: modelar adobes, cortar caña, revivir los rituales de construcción del siglo XVII, en medio de los juegos, las bromas y la camaradería con los que aligeran la jornada. Convertidos en testigos de estas historias personales, viajamos al interior de las vidas de los “olvidados”, para recordar que son esas masas anónimas las que con su sudor labran la historia.

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Memoria de Quito

La historia trata de sondear cómo nos vemos y hemos sido vistos desde el punto de vista de la raza, en una sociedad donde lo español, lo indio (e incluso lo afro) han modelado una gran diversidad humana. Unas veces borrados de la historia por nuestra herencia indígena; pero materia de estudio antropológico para misiones científicas y viajeros, en el presente el mestizaje ha desbordado todo intento por establecer sociedades de castas o genealogías puras. Sin embargo, veremos según distintos testimonios y entrevistas, que actualmente en la propia opinión pública se esgrimen prejuicios existen raciales que se creían ya

TITULO ESPAÑOL: Memoria de Quito PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 45’ FORMATO PRESENTACION: DV FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Documental GUIONISTA: Mauricio Velasco DIRECTOR: Mauricio Velasco PRODUCTOR: Centro del Educación Popular

superados; intentos por culpabilizar la crisis política y social por la herencia indígena y, al mismo tiempo, curiosos casos de blanqueamiento como una fórmula para lograr ascenso en la escala social.

Memoria De Quito

CODIGO: 2010-P-D-015

¡Mete Gol, Gana!

CODIGO: 2010-P-D-016

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: ¡Mete Gol, Gana!

En medio de un paraje desolado y seco de la serranía ecuatoriana, pequeños niños sueñan con ser futbolistas pateando una vieja pelota de caucho. Estamos en el Valle del Chota, donde miles de afroecuatorianos viven de la escasa agricultura que un valle con poca agua puede ofrecer. La única esperanza para salir del espiral de su pobreza es el fútbol profesional. Así lo han hecho muchos de los grandes jugadores de la selección ecuatoriana. Uno de ellos es Ulises de la Cruz que, que ahora triunfa en las grandes ligas europeas. Ulises encuentra en el fútbol una oportunidad para ayudar a su comunidad. En su mundo ideal, los negros no sólo se hacen

TITULO ESPAÑOL: ¡Mete Gol, Gana! TITULO INGLES: Who score wins! PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 75’ FORMATO PRESENTACION: 35 mm FECHA DE PRODUCCION: 2007 GENERO: Documental GUIONISTA: Felipe Terán DIRECTOR: Felipe Terán PRODUCTOR: Isabel Dávalos

futbolistas, sino también arquitectos, profesores y doctores. Este es un documental habla de ilusiones y sueños de niños y adultos, sueños de pan, dignidad y respeto. Sueños cumplidos y sueños rotos.

S I N O P S I S El documental recoge los testimonios de los adultos mayores del cantón Otavalo en la provincia de Imbabura, al norte del Ecuador. La poesía Otavaleña acompaña todo el documental en la voz de sus poetas, como Gustavo Alfredo Jácome, uno de los grandes poetas vivos. Los testimonios forman parte del gran patrimonio intangible del país y se entrelazan con ritos milenarios, música vernácula, costumbres y tradiciones, todo esto contrastado con un amplio archivo fotográfico y el entorno actual. Otavalo, es sin duda uno de los lugares más ricos en historia, costumbres y tradiciones de lo que constituye el Ecuador. Las costumbres y

tradiciones que se practican en la cotidianidad de este pueblo son el resultado de un proceso sociohistórico en el que se han dado adaptaciones a las nuevas realidades. Con la incursión Inca se dieron algunas fusiones no así en la época de la conquista y colonización española que en cambio las trató de extinguir sin conseguirlo. El sincretismo religioso y la tradición oral fueron estrategias de supervivencia que adoptó la gente permitiendo así que la cultura pueda mantenerse y se revitalice a través del tiempo para que hoy se la pueda compartir con el mundo.

Otavalo

CODIGO: 2010-P-D-017 TITULO ORIGINAL: Otavalo, Vuelta A La Viva Memoria TITULO ESPAÑOL: Otavalo, Vuelta A La Viva Memoria PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 60’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Documental GUIONISTA: José Rafael Zambrano Brito DIRECTOR: José Rafael Zambrano Brito NOMBRE PRODUCTOR: Fermín Sandoval ELENCO: Gustavo Alfredo Jácome, Daniel Suárez, Susana Cisneros, Nestor Jaramillo, Luis de la Torre Amaguaña

Selva de Esperanza Ecuador

CODIGO: 2010-P-D-018

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Selva de Esperanza Ecuador

Este documental muestra como indígenas Kichwas y Huaorani de Ecuador viven en el entorno selvático, sin destruirlo y como crean métodos de subsistencia no agresivos con el medio ambiente. Su lucha contra las empresas petroleras multinacionales, que quieren aprovecharse en forma rápida y a bajo costo del oro negro, dejando detrás el entorno destruido.

TITULO ESPAÑOL: Selva de Esperanza Ecuador PAIS PRODUCCION: Alemania DURACION: 44’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Documental GUIONISTA: Iris Disse DIRECTOR: Iris Disse PRODUCTOR: Dschoint Ventschr Filmproduktion Werner Schweir

TITULO ORIGINAL: Tarjeta Roja TITULO ESPAÑOL: Tarjeta Roja PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 93’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2007 GENERO: Documental GUIONISTA: Rodolfo Muñoz DIRECTOR: Rodolfo Muñoz PRODUCTOR: Rodolfo Muñoz

S I N O P S I S “Tarjeta Roja”, documental de 92 minutos de duración, dirigido por el comunicador ecuatoriano Rodolfo Muñoz, recrea momentos importantes de la vida de Agustín Delgado Chalá, el goleador máximo de la selección ecuatoriana; lo que el fútbol le dio y le quitó. A través del pensamiento profundo del “Tin”, los testimonios de familiares, amigos y enemigos del personaje, se reconstruye la historia de vida de este ser excepcional, que a su pueblo no solo le ha regalado goles, sino además expresiones de dignidad y oportunidades para aliviar la pobreza. Mediante una historia paralela se recrea como los ecuatorianos le han sacado tarjeta roja a los afrodescendientes no solo dentro de las canchas sino también en la vida diaria. “Tarjeta Roja” recoge la excepcional participación de la selección ecua-

toriana de fútbol en el Mundial de Alemania, y como esas actuaciones despertaron en los ecuatorianos una sensación de “unidad nacional”, que muy pronto se desvanecería tras los incidentes violentos entre jugadores de Liga de Quito y Barcelona de Guayaquil, en diciembre del 2006. Futbolistas, dirigentes y periodistas fijan posiciones frente a este fenómeno global, el fútbol, uno de los más importantes de la industria cultural contemporánea, que no solo genera enormes ganancias, sino además pasiones y expresiones de poder de todo tipo. “Tarjeta Roja” es una tentadora invitación a reflexionar sobre un antiguo conflicto social: el racismo, conflicto que –al parecer- tardará en ser resuelto; quizás si es que lográramos ser capaces de reconocer y respetar al otro.

Tarjeta Roja

CODIGO: 2010-P-D-019

Taromenani

CODIGO: 2010-P-D-020

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Taromenani, El Exterminio De Los Pueblos Ocultos

En Mayo de 2003, alrededor de 30 mujeres y niños fueron asesinados en las profundidades de la selva ecuatoriana. Las víctimas, pertenecían al clan Taromenani, un grupo indígena no contactado en Ecuador. La sociedad prácticamente no reaccionó ante la matanza, que finalmente quedó en la impunidad y el olvido. Carlos Andrés Vera exploró la historia del contacto con los Huaorani hace cincuenta años, la muerte de Alejandro Labaka en 1987 y ataques recientes a madereros de la zona, para descubrir que esos acontecimientos están vinculados a la historia de los pueblos ocultos en Ecuador, un misterio que la película poco a poco revela.

TITULO ESPAÑOL: Taromenani, El Exterminio De Los Pueblos Ocultos PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 60’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2007 GENERO: Documental GUIONISTA: Carlos Andrés Vera DIRECTOR: Carlos Andrés Vera PRODUCTOR: Jimena Villaroel

Se trata de un trabajo conmovedor, pensado para que los ecuatorianos comprendan las circunstancias que hoy en día comprometen la supervivencia de los últimos habitantes amazónicos.

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Warmi Varaq Mujer Autoridad

En San Gabriel de Huarcas, en el sur andino peruano, mediante una celebración centenaria, los hombres, líderes de la comunidad, ceden el poder a sus esposas originando así el Warmi Varaq (Mujer Autoridad) Una película documental sobre lo que sucede cuando las mujeres toman el poder.

TITULO ESPAÑOL: Warmi Varaq Mujer Autoridad PAIS PRODUCCION: Perú PAIS COPRODUCCION: Cuba DURACION: 45’ FORMATO PRESENTACION: DV Cam FECHA DE PRODUCCION: 2009 GENERO: Documental GUIONISTA: Adrian Hartill DIRECTOR: Adrián Hartill Montalvo (Ecuador) PRODUCTOR: Ivette Liang

Warmi Varaq

CODIGO: 2010-P-D-021

Y Dicen Que Fue Verdad

CODIGO: 2010-P-D-022 TITULO ORIGINAL: Y Dicen Que Fue Verdad TITULO ESPAÑOL: Y Dicen Que Fue Verdad PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 60’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Documental GUIONISTA: María Angeles Palacios DIRECTOR: María Angeles Palacios PRODUCTOR: María Angeles Palacios

S I N O P S I S A través de los pintorescos relatos de los ancianos de la zona rural de Manabí, nos traslada a un pasado lleno de leyendas y tradiciones desconocidas por las nuevas generaciones. Cada personaje, con la gracia de su ingenio y la dulzura de su voz, nos cuenta historias fantásticas de lugares escondidos llenos de encanto y misterio. La niña encantada de las Peñas, Las Lutonas, El duende, La muchacha encantada en el Ceibo, La Sirena, La Vela errante, son apenas algunas de centenares de leyendas perdidas en nuestra provincia, que son recreadas en este documental que pretende rescatar y valorizar nuestra tradición oral.

TITULO ORIGINAL: Yakuaya TITULO ESPAÑOL: Yakuaya PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 52’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Documental GUIONISTA: Carlos Idrovo y Guillermo Quintana DIRECTOR: Marcelo Castillo PRODUCTOR: Carlos Idrovo

S I N O P S I S El largometraje tiene como nombre: Yakuaya que etimológicamente viene de dos palabras en quichua: (yaku-agua) y (aya- muerte, sangre, esencia). El guión es basado en uno de los seis poemas sinfónicos del compositor Checo Bedrich Smetana, Moldava. La historia lleva a cinco personajes acompañar una gota de agua desde su nacimiento en un glasear hasta el mar. Un campesino que camina largas extensiones por el nudo del Azuay con la intensión de vender su oveja en el mercado del pueblo más cercano, pero las difíciles circunstancias lo llevan a tener que sacrificar al animal. La sangre de este se mezcla con el agua y la tierra y da inicio al descenso de la vida. El segundo personaje es una fábrica embotelladora de agua. El

proceso de almacenamiento del agua hace que este mude su estatuto de elemento natural a bien útil. El tercer personaje es una mujer que llega, después de un caluroso día en una caótica ciudad, al único lugar de intimidad y resguardo que tiene: la ducha. El cuarto personaje es un navegante de agua dulce que rema por un circuito fluvial, que simboliza al jardín donde los senderos se bifurcan, y que constantemente debe decidir que horizonte vislumbrar. El quinto es un joven que busca agua para ayudar a su esposa a dar a luz en medio de una terrible sequía en la costa. Lo que le lleva a ver paisajes donde la vida y la muerte debaten su dominio. El quinto personaje es compuesto por dos niños que viven en la playa y rompen la rutina de un deshuesadero artesanal, nadando en el mar.

Yakuaya

CODIGO: 2010-P-D-023

Ficci贸n

S I N O P S I S Encantador retrato colectivo de la generación a la que pertenecen varios jóvenes. Helena, la colegiala quién comparte el abandono de su padre con su abuela. Esteban, el joven quién está dispuesto a ser el novio de Elena siempre que su amiga Alícia se una a la relación. Daniel, un joven quién es dueño de una tienda de películas piratas. Varias situaciones los unen, aunque estos “Canallas” saben que la vida podría ser peor.

Canallas (Los)

CODIGO: 2010-P-F-001 TITULO ORIGINAL: Canallas (Los) TITULO ESPAÑOL: Canallas (Los) TITULO INGLES: Riff Raff PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 75’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2009 GENERO: Ficción GUIONISTA: Cristina Franco y otros DIRECTOR: Cristina Franco y otros PRODUCTOR: Camilo Luzuriaga ELENCO: Cristina Franco, Andrea Arízaga, Ruth Basante, Diego Coral López, Jorge Alejandro Fegan, Cristina Coral

PANTONE 1235

PANTONE 5835 U

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Duende y la Biendivia (El)

Agú es un duende bebé que ha decidido crecer, y para ello busca una flor mágica llamada biendivia, la que podría obrar ese milagro. Lastimosamente, la flor tiene una dueña, Sofía, que la cuida con esmero y que no esta dispuesta a ceder sus derechos. Para lograr su objetivo, Agú convierte en chivo a Serafín, el mejor amigo de la niña, y lo obliga a robar la flor, a cambio de levantarle el hechizo. Pero el Duende no contaba con que la flor, por ser mágica, podría escapar, ni con que Serafín lucharía con bravura para devolver la biendivia a su verdadera dueña.

TITULO ESPAÑOL: Duende y la Biendivia (El) PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 83’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Ficción GUIONISTA: Germán Cuenca y el Taller de Guión de Jorge Vivanco DIRECTOR: Jorge Vivanco PRODUCTOR: Iovana Jaramillo ELENCO: José Arias, Nasly Cueva, Andrés Villavicencio, Irene Alvarado

Duende Y La Biendivia (El)

CODIGO: 2010-P-F-002

Esas No Son Penas

CODIGO: 2010-P-F-003 TITULO ORIGINAL: Esas No Son Penas TITULO ESPAÑOL: Esas No Son Penas TITULO INGLES: Anytime Soon PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 90’ FORMATO PRESENTACION: 35 mm FECHA DE PRODUCCION: 2007 GENERO: Ficción GUIONISTA: Anahí Hoeneisen DIRECTOR: Anahí Hoeneisen y Daniel Andrade PRODUCTOR: La Maquinita ELENCO: Amaia Merino, Francisca Romeo, Paquita Troya, Carolina Valencia, Anahí Hoeneisen

S I N O P S I S Un día cualquiera cinco mujeres quiteñas, amigas en la adolescencia, deciden volver a verse al cabo de catorce años. Elena está esperando a su segundo hijo, Marina vive los avatares de la infidelidad, Diana, tempranamente viuda, comparte su soledad junto a su hija quinceañera y Tamara no ha abandonado su alocada vida en los clubes, entre chicos y drogas. Esa noche visitarán a Alejandra, consumida por una enfermedad. “Esas no son penas” es un retrato de grupo, en el que cada quien aporta las luces y sombras de su paradójica condición de clase media, en una ciudad enclavada en los Andes. En ese encuentro, fortuito y desacos-

tumbrado, estas mujeres tejerán –en un vaivén entre la culpa y la esperanza, la soledad y la fraternidad- un tapiz de emotividades que estallan en mitad de la aparente rutina de lo cotidiano.

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Impulso

Cansada de su vida en la ciudad, Jessica decide ir al campo tras los pasos de su padre. Este viaje la lleva a la antigua hacienda de sus tíos en la sierra de Cayambe, un misterioso lugar donde todos los espejos están cubiertos con telas negras. Sólo en su retraído primo Julio, Jessica encuentra la sombra de algún reflejo, acaso el de su alma gemela. Aún así, Jessica sospecha: los habitantes de esta casona guardan un misterioso secreto.

TITULO ESPAÑOL: Impulso PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 84’ FORMATO PRESENTACION: 35 mm FECHA DE PRODUCCION: 2009 GENERO: Ficción GUIONISTA: Mateo Herrera, Esteban Monroy y Gabriela Calvache DIRECTOR: Mateo Herrera PRODUCTOR: Mateo Herrera ELENCO: Cecilia Vallejo, Carlos Racines, Érika Granda, Tamara Navas, Enrique Acosta.

Impulso

CODIGO: 2010-P-F-004

Lugar Interior (El)

CODIGO: 2010-P-F-005

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Lugar Interior (El)

Cuando el rabino Birnham yacía en su lecho de muerte, su mujer rompió a llorar. Él respondió: “¿Por qué lloras? Mi vida entera fue sólo para que aprendiera a morir”. Sobre la base de este relato, Osho elabora un discurso metafórico sobre el arte de vivir.

TITULO ESPAÑOL: Lugar Interior (El) TITULO INGLES: Inner Space (The) PAIS PRODUCCION: Ecuador PAIS COPRODUCCION: España DURACION: 45’ FORMATO PRESENTACION: DV Cam FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Ficción GUIONISTA: Miguel Garzón DIRECTOR: Miguel Garzón PRODUCTOR: Jimena Villarroel

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Resulta Que...

Chullalata Films y el Fondo de Salvamento del Patrimonio del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito FONSAL, desarrollaron en el emblemático y complejo sector de la avenida 24 de mayo un proceso de recuperación de memoria oral inédita entrevistando a los moradores y usuarios frecuentes actuales y pasados. De las historias recogidas, se escogieron cuatro para su adaptación al lenguaje cinematográfico. El resultado es un producto que reúne los cortometrajes con los momentos más relevantes del proceso de investigación. “Fifiriche” habla de la “convivencia” de las mas diversas clases sociales en el sector a mediados del siglo XX.

TITULO ESPAÑOL: Resulta Que... PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 55’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Ficción GUIONISTA: Mauricio Samaniego DIRECTOR: Mauricio Samaniego PRODUCTOR: Gabriela García Naranjo ELENCO: Diana Peñafiel, Sara Samaniego, Ivan Almeida, Rebeca Naranjo, Sebastián García, Mao House, Manuel Calisto, Randi Krarup

“Alma perdida” se inspira en el relato de una trabajadora sexual que en los años 70 y junto a su hija, tuvo la insistente visita de un espíritu herido dos siglos y medio atrás. “La esquina de las almas” relata una de varias versiones del origen milagroso de un cuadro que estuvo expuesto y fue objeto de culto por varias décadas del siglo pasado en la esquina de las calles Imbabura y Rocafuerte. “Aquí mismo es todo” cuenta una historia de amor inimaginable de dos personajes aún vigentes en la avenida. Tanto los cortometrajes como la edición de las entrevistas pueden ser presentados en forma conjunta (como se presenta en el DVD) o individual, según las necesidades de proyección o emisión.

Resulta Que...

CODIGO: 2010-P-F-006

Revolución de Alfaro (La)

CODIGO: 2010-P-F-007

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Revolución De Alfaro, La Película (La)

Alfaro es derrocado por última vez y exiliado a Panamá, de donde no debe volver so pena de hallar la muerte desaforada. Pero Alfaro vuelve, una vez más. La última. El comercio y la banca costeña con el gamonalismo serrano progresista, se apoderan del Estado que ha hecho la revolución y excluyen de manera definitiva el macheterismo popular y la iglesia feudal. Se exorciza la revolución arrastrando y quemando media docena de guerrilleros entre los cuales el pequeño y anciano cuerpo de Alfaro expía la sangre, el terror, el fanatismo, el radicalismo de un tiempo conmovido en sus cimientos y sobre cuyas ruinas titubea el nuevo tiempo. Yendo a la muerte en el mismo

TITULO ESPAÑOL: Revolución De Alfaro, La Película (La) PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION:100’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Ficción GUIONISTA: Diego Pérez Terán DIRECTOR: Juan Diego Pérez Ponce PRODUCTOR: Rosa Blanca Ponce ELENCO: Nayyib Salazar, Jorge Aguirre, Juan Diego Pérez Ponce

tren que quiso para la vida, Alfaro recuerda las escenas casi esperpénticas de la revolución y el empecinamiento épico del tren más difícil del mundo, en el gobierno, Leonidas Plaza, guerrero profesional, libre de toda ilusión, es el objetivo y lúcido ejecutor del proyecto liberal correspondiente y adecuado al pequeño y enredado país metido en el comercio internacional. Desde su despacho, haciendo el contrapunto, Manuel J. Calle, masca la frustración de la clase media que soñó en controlar la burocracia de la utopía: con libertad fraternidad e igualdad. Un periodista -personaje ficticio- sobre la misma hoguera prendida por el fanatismo y el trauma, gritan retadoramente el grito sempiterno de la fe democrática del pueblo llano: ¡Viva Alfaro Carajo!

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Sara La Espantapájaros

Una humilde familia harta de que los pájaros se coman el maíz de su chacra. Deciden construir unos espantapájaros. Yuyari el más joven de los hijos, con mucha paciencia construye una espantapájaros cuya belleza atrae a distintas aves de la zona. La espantapájaros cobra vida y le cuenta a Yuyari que su deseo es volar. Juntos se internan en el bosque hablador a buscar a Taita Churo, el sabio del bosque quien les mostrará el camino para hallar a la Kurikinka. En el trayecto, son asechados por la malvada Chificha que aparece para impedir que la Espantapájaros y Yuyari consigan su propósito.

TITULO ESPAÑOL: Sara La Espantapájaros PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 72’ FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Ficción GUIONISTA: Luis Alberto Flores Ruales DIRECTOR: Jorge Vivanco Maldonado PRODUCTOR: Flormarina Montalvo Flores ELENCO: Flormarina Montalvo, Saúl Guamán, Rosa Maldonado, Rodrigo Pinera.

Al final, solo si la Espantapájaros encuentra su espíritu del vuelo mirándose en un ojo de agua podrá conseguir su sueño.

Sara La Espantapájaros

CODIGO: 2010-P-F-008

Serie De Ficci贸n

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Ibergente

IBERGENTE es un programa realizado por INCINE, y auspiciado por CNCINE e IBERMEDIA. Cada unitario se lo dedica a un jóven cineasta Iberoamericano, que es entrevistado por un colega cineasta de otro pais, y que nos cuenta de maner profunda las motivaciones personales y estéticas que ha tenido para hacer cine. Con un formato entretenido, dinámico y cinematográfico, IBERGENTE también muestra parte de las obras de cada cineasta, completando así este intercambio entre realizadores jóvenes de iberoamérica

TITULO ESPAÑOL: Ibergente PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 24’ EPISODIOS: 24 FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Serie de Ficción GUIONISTA: Diego Coral y otros DIRECTOR: Diego Coral y otros PRODUCTOR: Camilo Luzuriaga ELENCO: Pierre San Martín, Albert Manixh, Rodrigo Plaza, Andrés Galarza

Ibergente

CODIGO: 2010-P-SF-001

Mis Amigos, Los Títeres

CODIGO: 2010-P-SF-002 TITULO ORIGINAL: Mis Amigos, Los Títeres TITULO ESPAÑOL: Mis Amigos, Los Títeres PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 24’ EPISODIOS: 27 FORMATO PRESENTACION: HDV FECHA DE PRODUCCION: 2009 GENERO: Serie de Ficción GUIONISTA: Elena Herrera Arqueros DIRECTOR: Elena Herrera Arqueros PRODUCTOR: Elena Herrera Arqueros ELENCO: Tatiana Olave, Lenadro Vera, Liara Barco, Elena Herrera,Matías Kamachi, Sandra Bravo, Isabel Goerker, Leandro Vera.

S I N O P S I S Dado la gran cantidad de tiempo que los niños, niñas y adolescentes dedican a ver televisión y que en la mayoría de programas televisivos a los cuales tiene acceso la niñez y adolescencia del país, por lo general incitan a la violencia, la burla y carecen de contenidos que ayuden a una formación y desarrollo con valores que permitan un fortalecimiento ciudadano. Para hacer frente a esta tendencia general de conformación de subjetividades se considera imprescindible contar con alternativas que permitan el entretenimiento educativo y el desarrollo en el mejor sentido de la palabra de los “espectadores”, a través de programas de televisión

con propuestas conductuales diferentes y que tengan relación con la realidad geográfica, social y cultural del público telespectador y con las posibilidades de la promoción de sus propias capacidades de imaginación y creatividad. Por medio de los títeres y su articulación con la participación de NNA y su marco de promoción los derechos, se constituye como una herramienta efectiva y eficaz para educar y transmitir conocimientos de una manera amena, cobrando realismo al interactuar con niños, niñas, adolescentes y adultos haciendo más creíble los mensajes, recurso que “Mis Amigos los Títeres” utiliza en su producción.

Serie De Reportajes

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Gladiadores

Gladiadores es una serie de televisión que nace de la pregunta ¿dónde nace la pasión por el fútbol? La búsqueda termina al encontrar un equipo que cumple con todas las condiciones: EL AUCAS. Una escuadra de tradición, icono popular de la capital, con una fanaticada fiel y eterna que a través del tiempo ha sabido sobreponerse a los momentos difíciles y seguir apoyando en cada fecha al club de sus amores. Una hinchada guerrera, llena de gladiadores. Un gladiador es aquel que a pesar de estar condenado, lucha con todas sus fuerzas y deja en el graderío de cada estadio sangre, sudor y lagrimas.

TITULO ESPAÑOL: Gladiadores PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 30’ EPISODIOS: 12 FORMATO PRESENTACION: Beta Digital FECHA DE PRODUCCION: 2009 GENERO: Serie de Reportajes GUIONISTA: David Zambrano y Lorenzo Dolmoun DIRECTOR: Sebastián Trujillo PRODUCTOR: Stiven Aguilar

Y este programa trata precisamente de eso, de la vida de estos gladiadores alrededor del fútbol, de sus historias, sus alegrías y decepciones, su entrega desinteresada y muchas veces hasta irracional. Mostramos esa pasión con un enfoque íntimo y sincero, testigos de estas historias de vida, estas “historias mínimas” alrededor del fútbol.

Gladiadores

CODIGO: 2010-P-SR-001

Ojos Que No Ven / Esmeraldas

CODIGO: 2010-P-SR-002

S I N O P S I S

TITULO ORIGINAL: Ojos Que No Ven Esmeraldas

Una pantalla gigante, un equipo profesional de proyección cinematográfica y cuatro equipos completos de producción y realización audiovisual llegan a seis comunidades remotas de la provincia afroecuatoriana de Esmeraldas y a un barrio marginal de su capital. Durante 7 días consecutivos por emplazamiento (42 días) se proyectan películas en diferentes horarios mientras tres grupos de voluntarios de cada comunidad se organizan, producen y realizan con la asesoría de varios cineastas como tutores, sus propios productos audiovisuales

TITULO ESPAÑOL: Ojos Que No Ven Esmeraldas PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 30’ EPISODIOS: 12 FORMATO PRESENTACION: DVD FECHA DE PRODUCCION: 2008 GENERO: Serie De Reportajes GUIONISTA: Varios Guionistas De Las Comunidades De La Provinicia De Esmeraldas DIRECTOR: Juan Pablo Rovayo PRODUCTOR: Juan Pablo Rovayo

en los que nos hablan de sus necesidades, sus denuncias y sus sueños. En la mayoría de los casos para los participantes en este proyecto, este es su primer contacto con el lenguaje audiovisual. El resultado de esta experiencia, son dieciocho cortometrajes de diferentes géneros y duración que junto con una memoria de lo ocurrido con el proyecto en cada comunidad, forman los 12 capítulos de 30 minutos cada uno, de la serie “Ojos que no ven / Esmeraldas.”

S I N O P S I S 200 hombres, mujeres y adolescentes de 6 centros de privación de libertad del Ecuador, realizaron los 18 cortometrajes que componen esta serie de televisión. Los videos son consecuencia del taller de comunicación audiovisual que llevó a cabo la Fundación Máquina de Cine en el año 2009. En los 9 capítulos que componen la serie “Ojos que no ven / Privados de libertad”, se muestra también la experiencia que viven los internos al utilizar el medio audiovisual para expresar con libertad sus puntos de vista, plantear sus demandas, revisar sus vidas y contar sus propósitos.

Ojos Que No Ven / Privados De Libertad

CODIGO: 2010-P-SR-003 TITULO ORIGINAL: Ojos que no ven Privados de libertad TITULO ESPAÑOL: Ojos que no ven Privados de Libertad PAIS PRODUCCION: Ecuador DURACION: 30’ EPISODIOS: 9 FORMATO PRESENTACION: DVD FECHA DE PRODUCCION: 2010 GENERO: Serie De Reportajes GUIONISTA: Juan Pablo Rovayo, Nahuel Staudacher Y Varios Personas Privadas De Libertad De Los Centros De Privación De Libertad De Ambato, Quevedo, Loja Y Quito DIRECTOR: Juan Pablo Rovayo PRODUCTOR: Juan Pablo Rovayo

Canales y Operadoras Participantes

Sociedad de Gesti贸n Colectiva de los Productores Audiovisuales Trabajando por un efectivo y justo reconocimiento de los derechos de autor

Miembro de AGICOA Asociaci贸n de Gesti贸n Internacional Colectiva de Obras AUDIOVISUALES

Avenida Amazonas 40-80 y UNP, Edificio Puerta del Sol, Torre Este, 5to Piso, Oficina 505. Quito, Ecuador Tel茅fonos: (593 2) 2262 570; 2261 231 Fax: (593 2) 2261 232