Quiero leer la Biblia pero... ¿por dónde empiezo? Cómo comprender la misión
Samuel Escobar
No olvides a los que diariamente se pierden sin conocer acerca de Cristo.
Chris Wright es uno de los maestros bíblicos más destacados de estos tiempos. Aquí nos presenta un libro único, pensado para aquellos que desean saber qué tiene la Biblia para decirnos hoy.
Cómo comprender la Biblia
John Stott
Una de las obras más destacadas de John Stott. Aquí se demuestra que la Biblia es un libro vivo, para todos los tiempos y todas las personas..
Guía del lector de la Biblia es un manual sencillo y atractivo que nos familiariza con la Palabra de Dios, provee herramientas para entenderla mejor y nos permite disfrutar de la lectura bíblica de una manera dinámica y profunda.
Certeza Argentina
Christopher Wright
Christopher Wright
Se graduó en Cambridge, y fue director de ‘All Nations Christian College’, un centro internacional de capacitación para las misiones transculturales. Predica y enseña la Biblia en diferentes lugares del mundo. Actualmente es director de Langham Partnership International, como sucesor de John Stott en esa función. Ha escrito varios libros, entre ellos Viviendo como pueblo de Dios (Publicaciones Andamio) y La misión de Dios (Certeza Unida). Él y su esposa viven en Londres; son padres de cuatro hijos adultos y tienen dos nietos.
ISBN 978-950-683-152-3 CERTEZA UNIDA
GuiaDelLectorDeLaBiblia_Cubierta07.indd 1
Crecimiento espiritual Discipulado y nuevos creyentes
Christopher Wright
Una guía para investigar la Biblia por sí mismo.
Guía del lector de la Biblia
En la Biblia nos encontramos con el Dios verdadero. En ella, Dios nos ha mostrado lo que necesitamos conocer para disfrutar de una íntima relación con él.
EDITORIAL LÁMPARA
9 789506 831523
26/05/2010 12:57:25 p.m.
Wright, Christopher Guía del lector de la Biblia. –1ra ed.– Buenos Aires: Certeza Unida, 2011. 224p.; 23x16 cm. ISBN 978-950-683-152-3 1. Interpretación de la Biblia. I. Título CDD 220.6 Título original en inglés: User’s Guide to The Bible ©1984 ©1992 Christopher, Wright. ©1984 ©1992 by Lion Publishing. Todos los derechos reservados. Esta traducción publicada en acuerdo con Lion Publishing Iknield Way,Tring, Herts, Inglaterra. © 2011 Ediciones Certeza Unida, Buenos Aires. Queda hecho el depósito que establece la Ley 11.723. No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión o la transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico, mediante fotocopias, digitalización u otros métodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infracción está penada por las leyes 11723 y 25446. Las citas bíblicas corresponden a la versión Reina-Valera 1995. Traducción: Santiago Escuain Revisión y actualización de la traducción: Adriana Powell Edición literaria: Omar Cabral Diseño de tapa: Clara Riccomagno Diagramación interior: Ayelen Horwitz Ediciones Certeza Unida es la casa editorial de la Comunidad Internacional de Estudiantes Evangélicos (ciee) en los países de habla hispana. La ciee es un movimiento compuesto por grupos estudiantiles que buscan cumplir y capacitar a otros para la misión en la universidad y en el mundo. Más información en: Certeza Argentina, Bernardo de Irigoyen 654, (c10702aan) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. certeza@certezaargentina.com.ar | www.certezaonline.com Editorial Lámpara, Calle Almirante Grau No 464, San Pedro, Casilla 8924, La Paz, Bolivia. coorlamp@entelnet.bo Ediciones Puma, Av. Arnaldo Márquez 855, Jesús María, Lima, Perú. Teléfono / Fax 4232772. puma@cenip.org, puma@infonegocio.net.pe Publicaciones Andamio, Alts Forns 68, Sótano 1, 08038, Barcelona, España. editorial@publicaciones andamio.com www.publicacionesandamio.com Impreso en Colombia. Printed in Colombia.
Guía del lector
Introducción
9
1
Primera mitad de la Biblia
29
2
En el principio
41
3
Tierra de esperanza y de gloria
55
4
Lucha por la supervivencia
79
5
Tres reyes
91
6
Divididos caemos
103
7
Esperando a Dios
123
8
Segunda mitad de la Biblia
141
9
Presentación de Jesús
155
10 ¿Quién es Jesús?
169
11
En marcha
183
12
Bajo presión
201
Los libros del Antiguo Testamento
Libro Génesis Éxodo Levítico
Capítulo 2
Números Deuteronomio Josué
3
Jueces 1 Samuel
4
2 Samuel 1 Reyes 2 Reyes 1 Crónicas
5
2 Crónicas Isaías Jeremías Oseas Amós Esdras Nehemías Isaías
6
Ezequiel Hageo Zacarías Malaquías
7
Los libros del Nuevo Testamento
Libro Mateo Marcos Lucas
CapĂtulo 9
Mateo Marcos Lucas Juan
10
Hechos
11
Romanos 1 y 2 Corintios GĂĄlatas Efesios Filipenses Colosenses 1 Tesalonicenses 1 y 2 Timoteo Tito Hebreos Santiago 1 Pedro 1 Juan Apocalipsis
12
Abraham Isaac
Génesis
Jacob José Moisés
en Egipto
Éxodo Levítico Números Deuteronomio Josué
Éxodo Sinaí
lio
Exi
Josué y la conquista
Jueces
Jueces Samuel Saúl David Salomón
1 Samuel 2 Samuel 1 Reyes
Judea ia
on bil
Jeremías
Ezequiel
lio
Esdras Nehemías Isaías Ezequiel Hageo Zacarías Malaquías
Isaías
Ba
en
Amós El exilio
El reino se divide Israel
Elías y Eliseo Oseas
Exi
1 Reyes 2 Reyes 1 Crónicas 2 Crónicas Isaías Jeremías Oseas Amós
Retorno del exilio Hageo y Zacarías Nehemías Esdras Judíos bajo el yugo griego Judíos bajo el yugo sirio Judíos bajo el yugo romano
Mateo; Marcos; Lucas; Juan; Hechos
Jesús nace Jesús es crucificado
Hechos; Romanos; 1 y 2 Corintios; Gálatas; Efesios; Filipenses; Colosenses; 1 Tesalonicenses; 1 y 2Timoteo; Tito; Hebreos; Santiago; 1 Pedro; 1 Juan; Apocalipsis
Los viajes de Pablo Pablo en Roma
Introducci贸n
La Biblia es un libro muy antiguo, ¿qué tiene que ver con nosotros aquí y ahora?
Cómo usar este libro
La Biblia es un libro rebosante de vida. Es emocionante leerla, desde cualquier punto de vista que se lo mire. En ella hallamos héroes y villanos, cánticos de amor, asesinatos, preguntas acerca de la vida y de la muerte, y personas que cometen los mismos errores que nosotros. Pero la Biblia es algo más que una lectura estimulante. Al escudriñarla, podemos aprender más acerca del Dios que nos ha creado, y acerca de Jesús, que vino para darnos la oportunidad de comenzar de nuevo. Guía del lector de la Biblia es para personas que desean iniciarse en la lectura de la Biblia. Nos conduce a un viaje programado, desde el principio hasta el fin de la Biblia, empezando por el libro del Génesis. Nos presenta los principales personajes, explica qué estaba sucediendo, y muestra aquello que la Biblia tiene para decirnos en la actualidad. Nos ayuda a familiarizarnos con ella por nosotros mismos. Un rápido vistazo al interior de la Biblia nos muestra que en realidad se trata de una colección de 66 libros, algunos extensos, otros breves. Para facilitar su recorrido, cada libro está dividido en capítulos, y cada capítulo en versículos. En este manual se usa el sistema común de abreviatura para hacer referencia a los pasajes bíblicos. Tomemos como ejemplo el pasaje de 1 Samuel 9.1–27: Capítulo número 9
1 Samuel 9. 1–27 Esto se refiere al primer libro de Samuel (hay 2 de ellos)
Versículos 1 al 27
12 Guía del lector de la Biblia
El índice de la Guía del lector muestra algo más que el número de la página de cada capítulo. También incluye un diagrama de la historia bíblica, y nos indica sobre qué libros de la Biblia trata cada sección de este manual. Usted puede utilizarlo como un mapa de carretera. La Guía del lector contiene también recuadros con el título ‘Pasajes para leer’, que muestran dónde encontrarlos. Este manual ha sido preparado para ser usado junto con la Biblia, más que en forma independiente. De manera que la lectura de los pasajes de la Biblia indicados le servirá de ayuda para que pueda comenzar a investigarla por sí mismo. Para muchas personas, la Biblia es el libro más importante que han leído. La Guía del lector de la Biblia ha sido preparada para aquellos que desean saber qué tiene la Biblia para decirles hoy.
¿Qué es la Biblia? La Biblia nos presenta a Dios. Nos hace ver y saber cómo es él, qué ha hecho, y qué espera de nosotros. Naturalmente, hay mucho más acerca de Dios que lo que podríamos llegar a conocer jamás. No podemos ni siquiera entender todo lo que hay que saber acerca de nosotros mismos, ¡mucho menos podremos saberlo todo acerca de Dios! Sin embargo, la Biblia nos muestra que Dios no quería estar cubierto de misterio, como un Dios lejano e imposible de conocer. Al contrario, parece que disfruta al darse a conocer. Y lo hace de muchas y de diversas maneras:
La naturaleza. Cuando contemplamos el uni-
¿Palabra de Dios? Dios habló en la Biblia mediante personas como nosotros. Dispuso que ciertos hombres y mujeres dijeran y escribieran lo que él quería que fuera dicho en aquel momento. Y tuvo cuidado de que cuando sus escritos fueran redactados y reunidos en lo que ahora tenemos como nuestra Biblia (un proceso que tuvo lugar a lo largo de un dilatado período de tiempo), no dejaran de ser lo que Dios
13 Introducción
verso como creación de Dios, podemos ver algo del inmenso poder, de la inteligencia y de la gloria de Dios. Las experiencias. En algunas ocasiones, Dios se comunica directamente con nosotros a través de nuestras experiencias. Jesucristo. La mejor imagen que Dios nos ha dado de sí mismo está en la vida y las palabras de Jesús. Jesús fue Dios mismo que vivió como hombre, y al contemplarlo a él, podemos comprender y conocer a Dios por nuestros propios medios. La Biblia. La Biblia es un importante canal por medio del cual Dios se comunica con nosotros. En ella se nos da una detallada perspectiva de Dios, del mundo en el que vivimos y de nosotros mismos. Evidentemente, la Biblia no contiene todo lo que se puede llegar a conocer acerca del mundo y de nosotros. Dios nos ha dado el don de la curiosidad y de la capacidad de descubrir, y hay mucho que podemos encontrar nosotros mismos. Pero en la Biblia Dios nos ha mostrado lo que tenemos que conocer para disfrutar de una íntima relación con él.