PESADO, TRANSPORTEER CIALES, M CO S, SE BU STRUCCIÓN N CO Y ÍA MINER
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Nº60 AÑO VI
Guía del comprador
2015
La mejor oferta para el rubro comercial
Información técnica de pick ups, vans, buses, camiones y tractos. Los principales representantes y gamas de vehículos comerciales. ENTREVISTA
Enrique Angulo
Gelson Adami
Jefe de Línea Buses de Hyundai
Gerente de Exportación de Fras-le
Presentación: Nueva línea Volvo en el Perú / Evento: Reconocimiento a clientes de Scania Zoomtrucks empresarial / Estadísticas ARAPER
Sumario Diciembre 2014
N° 60 / AÑO VI DIRECCIÓN Y EDICIÓN GENERAL Nancy Diaz Espinoza EDITOR Arturo Vargas PRENSA ND Producciones REDACCIÓN Víctor Blas COLABORADORES César Ramos CORRECCIÓN Víctor Blas PUBLICIDAD GRUPO ND
ASESOR LEGAL Rolin Heredia FOTOGRAFÍA Junior Dávila DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Mario Rivas IMPRESIÓN ENFOKO E.I.R.L.
Publicidad GRUPO ND Teléfonos: 452-2717 RPM # 995558482 RPC 987761402
Mails: prensa@mundotuerca.com.pe publicidad@mundotuerca.com.pe mundotuercaperu@gmail.com
Notitrucks nacional 6 Presentación Nueva línea Volvo en el Perú Evento Reconocimiento a clientes de Scania
10
Entrevista Enrique Angulo, Jefe de Línea Buses de Hyundai Gelson Adami, Gerente de Exportación de Fras-le
12 14
Zoomtrucks empresarial 16 Estadísticas ARAPER 64 Especial Guía del comprador 2015 Automotores Gildemeister 18 Braillard 23 Derco 24 Divemotor 27 Euro Camiones 31 Ford Perú 33 General Motors Perú 34 Maquinarias 39 MC Autos 42 Motored 46 Motormundo 47 San Bartolomé 49 Scania 52 Sinomaq 53 Toyota del Perú 54 Volvo Perú 58
Es una publicación mensual de apoyo y difusión al sector de vehículos comerciales. Los artículos que aparecen en la presente revista son de entera responsabilidad de sus autores. La reproducción de artículos, fotografías y gráficos están prohibidas salvo expresa autorización por escrito. Mundo Trucks es una marca registrada e inscrita en INDECOPI. 4
mundotrucks
8
Directora HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Nº 2008-13794 Producido por: ND Producciones E.I.R.L.
Notitrucks Nacionales Cruz del Sur y Expreso Brasilia Cruz del Sur, empresa de transporte de pasajeros, anunció su alianza con Expreso Brasilia (Colombia) para brindar un servicio integrado en la ruta Lima-Bogotá. El servicio de Boleto Único Internacional (BUI) podrá ser emitido en la red internacional de ambas empresas y brindará más de 320 salidas nacionales e internacionales en Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. Luis Ramírez, Gerente General de Cruz del Sur, señaló: “Ofreceremos la ruta Lima-Bogotá y Lima-Cali con dos frecuencias semanales y el mayor estándar de seguridad y servicio”. Las unidades cuentan con GPS, videos, baños con tratamiento químico y servicio a bordo durante el viaje. Luis Ramírez, Gerente General de Cruz del Sur, y Mario Lozano, Gerente General de Expreso Brasilia.
Goodyear Wrangler ArmorTrac Goodyear Tire & Rubber Company presentó su nuevo producto Wrangler ArmorTrac para el segmento de camionetas. La marca destaca la tecnología de este neumático que ofrece mayor resistencia, duración y tracción. Este producto brinda también mayor estabilidad en todo tipo de superficies (seco o mojado). Juan Carlos Delgado, Gerente de Ventas y Marketing Senior, comentó: “Para Goodyear es muy importante brindar el mejor producto en el momento preciso y a un precio competitivo”. La Wranger ArmorTrac se ofrece en seis medidas y en toda la red de distribuidores Goodyear.
Fras-le fue incluida entre las mejores 150 empresas para trabajar en Brasil.
Reconocimiento laboral
Goodyear presentó su nuevo neumático Wrangler ArmorTrac para el rubro de camionetas.
Fras-le en Automechanika 2014 Fras-le, fabricante mundial de materiales de fricción, participó en la feria Automechanika Argentina con stand propio a través de su unidad en dicho país. La empresa mostró su extenso portafolio, ítems de la empresa Controil y el nuevo respaldo metálico para pastillas con tecnología Matrixx. Fras-le también mostró productos de los fabricantes de autopartes Suspensys, Master y JOST, además de las empresas que representa en el mercado argentino: Meritor e Hyva. Fras-le, fabricante de materiales de fricción, participó en la feria Automechanika Argentina.
6
mundotrucks
Fras-le integró por décima vez el ranking de “Las mejores 150 empresas para trabajar en Brasil” organizado por la Guia Você S/A y una de las mayores investigaciones del mercado laboral brasileño. La conmemoración del evento fue el 8 de octubre en el Auditorio Ibirapuera (São Paulo). La mención fue recibida por Anderson Rodrigues Pepato, Gerente de Recursos Humanos y Administración de Fras-le; Daniel Bereta Piccoli, Coordinador de Ventas Reposición; y funcionarios de Fras-le. Daniel Randon, Vicepresidente de Administración y Finanzas del Grupo Randon S/A y presidente de Fras-le, destacó la política de valorización del capital humano de la empresa.
Uno de los más grandes fabricantes de fricción en el mundo
Productos totalmente libres de asbesto hace más de 12 años para aplicacion pesada y liviana.
En las carreteras, necesitamos estar preparados para todas las situaciones. Para garantizar la seguridad de todos, Fras-le trae soluciones para vehículos pesados y livianos. Son fajas y bloques para freno, pastillas para freno y forros de embrague, fabricados con la más alta tecnología del mercado, proporcionando una manera de frenar segura y con excelente performance. A la hora de escoger lo mejor para su vehículo, busque seguridad, elija Fras-le.
/frasleoficial
/frasleoficial
/frasleoficial
export@fras-le.com
www.fras-le.com
p
PRESENTACIÓN Nueva línea Volvo en el Perú
Gama mejorada
Renovada línea de camiones traída por Volvo para el mercado local.
Volvo Perú lanzó para el mercado local su nueva línea de camiones FMX, FM y FH.
Presentación
T
8
ras la presentación realizada en Curitiba (Brasil), a la que asistió Nancy Diaz, Directora General de Mundo Trucks (Mundo Trucks 59), Volvo Perú realizó el lanzamiento oficial en nuestro país de sus renovados modelos FMX, FM y FH. El primer contacto de clientes de la marca con estos vehículos se realizó en la sede de Volvo en Lurín, y allí estuvo presente Mundo Trucks. En recorridos de asfalto y tierra se pudo conocer las ventajas de esta gama que ha mejorada tanto en diseño, capacidad motriz y desempeño, como en nuevas tecnologías relacionadas con la conducción, seguridad y gestión de flotas.
Renovada plataforma Las nuevas configuraciones de los modelos FMX, FM y FH buscan ofrecer mejores resultados operativos, mayor economía y modernos sistemas de control, como las aplicaciones Dynafleet y My Truck que facilitan la supervisión de las unidades. Destaca además el nuevo diseño exterior (más aerodiná-
mundotrucks
mico y robusto) y un mejorado interior (con mayor espacio y ergonomía para el conductor). Esta gama ha sido desarrollada sobre la nueva plataforma electrónica TEA2+ (Truck Electronic Architecture) de mayor capacidad de componentes, arquitectura simplificada y con diagnósticos de parámetros más rápidos. A su vez, el sistema VDS (Volvo Dynamic Steering) ofrece una mayor precisión y estabilidad de la dirección.
Control de flotas Los nuevos FH y FM incluyen de fábrica la aplicación Dynafleet para un mejor control de las unidades (consumo de combustible, ubicación y desempeño). La información puede descargarse desde cualquier computadora o a través de una aplicación para smartphones (esta plataforma puede anexarse a sistemas de gestión de flota ya existentes). Asimismo, la marca introducirá a mitad del 2015 el sistema My Truck que permite acceder a información del tablero (nivel de combustible, refrigerante,
aceite, entre otros) y al funcionamiento del sistema de luces y la alarma.
I-Shift off-road Volvo incluye en el FMX la caja I-Shift offroad con una mayor robustez para nichos como el minero, con un mejor desempeño en operaciones exigentes y un menor consumo. Entre otros detalles, tiene modo automático y manual, y dos opciones de manejo (“Económico” para marchas en velocidad de crucero y “Potencia” para rutas agrestes). Esta caja detecta el tipo de conducción y el peso bruto del vehículo para elegir el cambio más idóneo.
• Mayor capacidad de carga y robustez. • Tren motriz más potente. • Nuevo diseño exterior e interior.
El FH presenta un renovado exterior más aerodinámico y una nueva suspensión delantera.
El FMX ofrece una mayor potencia motriz, robustez y capacidad de carga. Tiene como opción la caja I-Shift para todo terreno (I-Shift off-road).
El FH presenta un mayor espacio interior y una cama más ancha.
El interior ha mejorado en ergonomía, configuración del tablero y espacio.
Más tecnología • VDS (Volvo Dynamic Steering). • Aplicaciones Dynafleet y My Truck. • Nueva plataforma electrónica TEA2+ (Truck Electronic Architecture). “La nueva plataforma electrónica TEA2+ (Truck Electronic Architecture) proporciona un mejor nivel de interacción hombre-máquina”.
Jorge Masías
Gerente Comercial de Camiones de Volvo Perú
Nuevas alternativas • El FMX incluye la opción de PBV de 42 toneladas (el mayor en modelos 6x4). • El FM tracto se ofrece también con el motor de 13 litros y 440 CV. • El FH tiene una nueva cabina con más espacio para mayor confort y seguridad. mundotuerca.com.pe
9
e
EVENTO Reconocimiento a clientes de Scania
Mérito a destacadas trayectorias Scania reunió a sus principales clientes para brindarles un importante reconocimiento en mérito a sus logros empresariales.
C
on la asistencia de Martin Lundstedt, Presidente y Director Ejecutivo de Scania AB, y ejecutivos de la marca, Scania Comercial Operations Perú organizó un Cóctel de Reconocimiento a varios de sus principales clientes. En el evento, realizado en las instalaciones del representante en Huachipa, se destacó la trayectoria de empresas como CIVA, Cruz del Sur, Graña y Montero, ITTSA, Modasa, Movil Tours, Oltursa, Tepsa, entre otras.
Martin Lundstedt, Presidente y Director Ejecutivo de Scania AB, estuvo presente en la actividad realizada por Scania Comercial Operations Perú.
Andrés Leonard, Gerente General de Scania Commercial Operations Perú.
Bus Euro 6
Evento
En esta reunión también se exhibió el nuevo bus urbano Euro 6 a GNV de reciente ingreso al mercado local para el segmento de transporte de pasajeros (Mundo Trucks 57). Esta unidad con motor Scania Euro 6 a GNV de 280 HP cumple con las más exigentes normas de emisiones. Cuenta además con un chasis diseñado y fabricado en Suecia, tiene doce metros de longitud y tracción 4x2.
10
Martin Lundstedt y David Olano.
mundotrucks
Gerentes de Scania junto a Jorge Ibárcena de Cruz del Sur.
Gerentes de Scania junto a José Espinoza y David Olano de Oltursa.
Rodrigo Carranza Jr., Juan Carlos Pon y Rodrigo Carranza.
José Espinoza, Roberto Muttini, Gustavo Rodríguez y José Navarrete.
Jean Falvy, Álvaro Gómez y Juan Carlos Ocampo.
Martin Stahlberg y Christian Levin.
José Navarrete, Francisco García-Calderón y Jorge Ibárcena.
Luis Alfredo Ramiro y Martin Stahlberg. Chistopher Podgorski, Jorge Ibárcena y Martin Lundstedt.
Álvaro Luna y Mauricio Rebollar. El bus urbano Euro 6 a GNV tiene un motor de 280 HP, doce metros de longitud y tracción 4x2. mundotuerca.com.pe
11
e Entrevista Enrique Angulo, Jefe de Línea Buses de Hyundai
Oferta especializada Enrique Angulo, Jefe de Línea Buses, destaca la calidad de servicio y la gama de Hyundai para el mercado de buses. Hyundai tiene una participación importante en el segmento de buses ¿cómo lo ha logrado? Desde hace cuatro años iniciamos el fortalecimiento de nuestra línea de buses al establecer dos divisiones (camiones y buses) separadas, pues consideramos que se trata de clientes con requerimientos distintos. Nos enfocamos en el transporte urbano y trajimos diferentes tipos de unidades para llegar a varios segmentos. Además, empezamos a trabajar no solo con buses de fábrica sino con chasis para llegar a más tipos de clientes. Otra ventaja es que nuestras unidades County (carrozadas y chasis) tienen una gran demanda en todo el Perú.
Entrevista ENTREVISTA
¿En qué nichos están presentes?
12
Para el transporte de personal en minas o empresas de turismo tenemos el modelo County, un producto de alta demanda por su calidad y precio. En el transporte urbano estamos presentes con unidades de menor tamaño cuyas dimensiones y capacidad de trabajo han tenido una buena recepción en Lima y en provincia. Por ejemplo, hemos colocado un buen número de unidades en Arequipa y Cusco (tanto carrozadas en el país como venidas de fábrica). La County es un producto con una alta confiabilidad, de bajo consumo de combustible y bajos costos operativos. Traemos unidades con tecnología Euro 4 para Lima y Euro 3 para provincia. ¿Cuál es su evaluación del mercado de buses? El mercado de provincia está creciendo: los gobiernos municipales y regionales están apostando por la renovación de unidades de transporte. Ejemplo de ello son Arequipa, Cusco, Huancayo, Piura y Trujillo (ciudades con una gran demanda de unidades nuevas). Nos enfocamos en ofrecer una gama que cubra las necesidades específicas de este nicho. En el caso de Lima estamos a la espera de lo que plantee la nueva autoridad de la ciudad.
mundotrucks
¿Qué criterios tienen en cuenta para adecuar su gama a la demanda actual? Como marca estamos siempre atentos a las demandas del mercado. Vemos qué nuevos productos traer y qué nuevos nichos podemos cubrir. Nuestra gama es amplia. Tenemos el chasis County en varias versiones (el County I y III en versión Euro 3 y Euro 4 según el mercado al cual van dirigidos). Tenemos unidades con carrocería nacional y colombiana (Busscar). Contamos también con unidades de mayor tamaño que se han carrozado para brindar a nuestros clientes buses listos para trabajar. ¿Y para el mercado de unidades a gas natural? Tenemos el Aero City a GNV. Hemos colocado una flota importante de estas unidades. Trabajamos este nicho de acuerdo a las exigencias que se manejan a nivel nacional
e internacional. El mercado de unidades a GNV está creciendo de forma paulatina basado en la ventaja de usar un combustible que no contamina y económico. Este es un mercado que depende de normativas ediles y regionales en temas de transporte y la flexibilidad del sistema financiero. Nuestro interés es trabajar a nivel de flotas. ¿Han tenido algún lanzamiento reciente? Con miras al transporte interregional hemos traído un bus grande y de buen equipamiento para el servicio de rutas cortas. El County Plus es un bus de tecnología Euro 3 con capacidad de 40 a 41 pasajeros, aunque también puede configurarse como unidad de 35 a 37 asientos. El tema de las configuraciones va de la mano con los carroceros. ¿Cuáles han sido las estrategias para afianzar la marca?
“Junto con la calidad de nuestros productos, los clientes valoran un servicio posventa con un amplio stock de repuestos y una red de talleres de nivel internacional”. Junto con la calidad de nuestros productos, los clientes valoran un servicio posventa con un amplio stock de repuestos y modernos talleres. Cabe destacar nuestra sede central de Camiones & Buses con tecnología de nivel mundial. Este local centraliza todas las áreas del negocio desde zona de ventas hasta un taller exclusivo de dos niveles para vehículos comerciales. Es también la oficina regional de la marca: todos los cursos a nivel internacional para Latinoamérica y el Caribe se dictan acá. Recibimos a representantes de fábrica que además visitan a nuestros clientes. Asimismo, organizamos
ferias a las que asiste la gerencia de servicio para conocer los requerimientos de los clientes. ¿Qué otros aspectos brindan en el tema de posventa? Tenemos un área exclusiva para atención de flotas. Supervisamos a empresas del rubro de transporte urbano e interprovincial incluso con unidades a GNV. También realizamos visitas a las instalaciones de nuestros clientes. Para el segmento de buses brindamos cursos de capacitación todos los meses dirigidos a los operadores, jefes de
taller y propietarios a fin de que obtengan la máxima productividad de sus unidades. ¿Cuáles son las expectativas para el 2015? Si bien este año el mercado prácticamente se paralizó con los cambios en las normas de emisión y en el tamaño de las unidades, nuestros resultados son positivos. Para el 2015 tenemos buenas expectativas con los nuevos proyectos en transporte y la renovación de unidades en Lima y provincia. Son dos frentes que prometen una gran demanda y que se deben trabajar a la vez porque el mercado actual es muy competitivo. mundotuerca.com.pe
13
e Entrevista Gelson Adami, Gerente de Exportación de Fras-le
Líder en tecnología e innovación Gelson Adami, Gerente de Exportación, destaca la calidad de los productos y el posicionamiento de Fras-le como fabricante de materiales de fricción para la línea automotriz.
ENTREVISTA
Sede principal de Fras-le en Caxias do Sul (Brasil).
14
¿Cuál es la posición de Fras-le en el rubro de materiales de fricción para la línea automotriz? Fras-le, empresa de marca mundial, inició sus actividades hace sesenta años y tiene presencia destacada en el desarrollo, producción y comercialización de materiales de fricción, principalmente bloques y pastillas de freno para vehículos comerciales y de paseo, además de otros componentes para sistemas de freno y polímeros automotrices. Es considerada uno de los cinco fabricantes mundiales más grandes de materiales de fricción y es la más grande en América Latina en el segmento de bloques de freno para vehículos comerciales, proveyendo a las principales ensambladoras de vehículos y al mercado de reposición internacional.
mundotrucks
¿Cuántas fábricas tiene Fras-le y cuáles son sus principales productos?
En algunos países, actúa también con la marca Lonaflex.
Fras-le tiene presencia global con fábricas en Brasil, en Caxias do Sul desde 1954; en los Estados Unidos, en Prattville (Alabama), inaugurada en 2008 para producción de pastillas para frenos de vehículos comerciales y, a partir de 2013, también de bloques para frenos de vehículos comerciales pesados. En 2009, instaló una unidad fabril en China para atender el mercado asiático, produciendo inicialmente bloques y después también pastillas para vehículos comerciales.
Siempre en busca de la expansión de los negocios en el segmento de autopartes, realizó adquisiciones estratégicas enfocadas en la integración de negocios, como en 2012, con Controil, fabricante de polímeros automotrices y componentes del sistema de freno, lo que amplió el portafolio de referencias por incluir productos complementarios para ofrecer soluciones completas a los clientes.
Fras-le tiene oficinas comerciales en Brasil, Chile, México y Sudáfrica; centros de distribución en Alemania, Emiratos Árabes y Argentina, atendiendo a clientes de más de cien países, con más de diez mil referencias en productos de fricción.
En cuanto a exportación ¿Cuáles son los principales mercados consumidores? Fras-le, a través de su planificación y de metas estratégicas, busca cada vez más el fortalecimiento de sus operaciones fabriles en China y en los Estados Unidos. Los negocios para el mercado internacional se
dan vía nuestra matriz de Caxias do Sul, como por los Centros de Distribución en Argentina, Europa y Dubai.
¿Qué tipos de inversiones realizan en tecnología y logística para agregar valor a sus productos?
En 2013 se exportó un equivalente a US$ 100 millones. Estos valores, sumados a la facturación de sus coligadas en el exterior, superan los US$ 150 millones en ingresos para el mercado externo. Destacan las ventas para los Estados Unidos, seguidas de Argentina, México, África, Europa y el resto de países de Sudamérica, Oriente Medio y Oceanía.
Con una ingeniería totalmente volcada a la investigación y desarrollo de productos eficientes e innovadores, inclusive en proyectos de alianza con ensambladoras, se tiene un avanzado centro de investigación, abarcando laboratorios químico, físico y piloto, más el moderno Campo de Pruebas de las Empresas Randon. Todo en un universo que representa el diferencial tecnológico para desarrollar productos de fricción de alto desempeño. Con la presencia cada vez más globalizada, la logística recibió mejoras, como la inauguración, en mayo de este año, en Dubái (Emiratos Árabes), del Centro de Distribución con el objetivo de brindar soporte a la demanda de mercados crecientes en el Oriente Medio y África. La matriz de la empresa, ubicada en Caxias do Sul, también ganó un nuevo Centro Logístico, inaugurado oficialmente durante las conmemoraciones de los sesenta años de Fras-le, que cuenta con un área totalmente remodelada y ampliada, que pasa a
concentrar todos los productos destinados a ensambladoras, reposición y exportación. El medio ambiente y la sustentabilidad del negocio son temas constantes en las grandes empresas. ¿Cuál es el enfoque de Fras-le al respecto? Fras-le fue el primer fabricante de materiales de fricción de Brasil en obtener la certificación por la norma ISO 9001. Asimismo, cuenta con las ISO-14001, OHSAS-18001 e ISO/TS-16949, las cuales confirman la preocupación de la empresa por la calidad, tecnología y medio ambiente. En 1978 se iniciaron estudios para sustituir el amianto en los materiales de fricción debido a la sospecha de ser un material dañino para la salud. En 1980 se creó un moderno Laboratorio Químico de Investigaciones que permitió el uso de materiales alternativos para su sustitución y, en 1983, la empresa desarrolló el primer producto sin amianto (sin asbesto). La preocupación por el medio ambiente y la salud de los trabajadores motivó el avance en las investigaciones y la aplicación de nuevas tecnologías que permiten que los productos Fras-le sean totalmente libres de amianto.
Fras-le desarrolla productos eficientes, innovadores y totalmente libres de amianto (sin asbesto). Gelson Adami, Gerente de Exportación Fras-le.
Datos • Fras-le ha sido el primer fabricante de materiales de fricción de Brasil en obtener la certificación ISO 9001. • Tiene un avanzado centro de investigación (con laboratorios químico, físico y piloto) y el moderno Campo de Pruebas de las Empresas Randon. • Es uno de los cinco fabricantes mundiales más grandes de materiales de fricción y el más grande en América Latina en el segmento de bloques de freno para vehículos comerciales.
“Fras-le, empresa de marca mundial, tiene presencia destacada en el desarrollo, producción y comercialización de materiales de fricción para el sector automotriz”. mundotuerca.com.pe
15
ZOOM TRUCKS
Antonio Silva, Antonio Barbosa y Diana Wong.
Daniel Castillo, Sergio Flores y Guido Granda.
Rory Quijada, Mónica Quijada y Roberto Matos.
Carlos Vera, José Ancasime y Joaquín Rivas.
Lanzamiento Michelin X Core En un animado evento, Michelin del Perú develó para el mercado local su nueva generación de neumáticos para la línea de buses y camiones. Mayor durabilidad, seguridad, resistencia y desempeño fueron parte de las características de su nueva tecnología Michelin X Core. A la presentación asistieron clientes, usuarios, principales empresas de transporte del país y prensa especializada.
Patricio Padrón y Antonio Silva.
16
mundotrucks
Antonio Barbosa, Wilfredo Rojas, Christian Bardales y Aldo Delucchi.
Gustavo Figueroa, Piero Bassi, Miguel Serrano, Aleksandar Korolija, y Jorge Masías.
Martín Marañón y José Bazán.
Nueva línea Volvo Volvo Perú realizó la presentación oficial de su renovada línea de camiones en su sede central de Lurín. Al evento asistieron ejecutivos de la marca, clientes y prensa especializada. Luis Velásquez, José Luis Llanos, Roger Yulu y Pablo Huarachi.
César Uriarte, Óscar Valdivia y Raúl Dangelo.
Andrija Korolija y Renzo Binda.
Julio Iparraguirre, Marcus Hörberg y Leonello Mas.
Samantha Delgado, Marisol Muñoz y Carla Zapata.
mundotuerca.com.pe
17
ESPECIAL Guía del comprador
Automotores Gildemeister Perú
Cristóbal de Peralta Norte 968, Santiago de Surco www.hyundai.pe / T. 617-9999 / F. 617-9998
County III BCH Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
County III B/CH
4L / Common Rail 3,907 138@2,800 38@1,600 Euro 3 Diésel
3,933 138@2,700 38@1,400 Euro 4
4x2 Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa Hidrául. / Tambor / Tambor Hidrául. + ABS / Tambor / Tambor 3,735 6,340 / 1,929 / 1,611 7,800 4,670 26 8.5 R 17.5 / 12 PR
7,800 4,800
County Busscar Versión Carrocería Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
County CBU Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
18
mundotrucks
CBU 27 + 1 2x2 Seat
CBU 31 + 1 2x2 Seat
4L / Turbo cargado + Intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600 Euro 3 Diésel 4x2 Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 4,085 7,080 / 2,035 / 2,630 (C/AC 2,755) 7,480 / 2,035 / 2,630 (C/AC 2,755) 6,670 4,085 / C/AC 4,105 4,200 27 + 1 31 + 1 25 7.00 R16 - 12PR
Minimaster 22 + 1 Seat TP Minimaster 24 + 1 Seat UR Bus - Busscar de Colombia
4L / Common Rail 3,907 138@2,800 38@1,600 Euro 3 Diésel 4x2 Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 4,085 8,100 / 2,080 / 2,800 7,050 4,470 4,430 22 + 1 piloto 24 + 1 piloto 25 7.00R16/12PR
County I BCH Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
3.9 B/CH 7.05
4L / Common Rail 3,907 3,933 138@2,800 138@2,700 38@1,600 38@1,400 Euro 3 Euro 4 Diésel 4x2 Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 4,085 7,028 / 1,873 / 1,724 7,030 / 1,925 / 1,724 7,050 7,400 2,100 2,315 25 7.00R16-12PR / 205 70R17.5-10PR (Radial)
County III Apple Bus Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
Alfa 24 + 1 Seat UR
4L / Turbo cargado + Intercooler 3,907 3,933 138@2,800 138@2,700 38@1,600 38@1,400 Euro 3 Euro 4 Diésel 4x2 Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor Hidráulico + ABS / Tambor / Tambor 3,735 7,900 / 2,140 / 3,020 7,800 4,670 24 + 1 26 8.5 R17.5 - 12PR
4,800
County Plus BCH Versión Carrocería Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
County IV Plus Chasis motorizado 6L / Common Rail 5,899 222@2,500 65@1,400 Euro 3 Diésel 4x2 Mec. sincr. 6 vel. + 1 reversa Full aire / Tambor / Tambor 5,695 9,500 / 2,160 / 1,850 13,300 52 245 / 70 R 19.5
mundotuerca.com.pe
19
ESPECIAL Guía del comprador
Automotores Gildemeister Perú H-100 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Peso máx. eje delantero (kg) Peso máx. eje posterior (kg) PBV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
GL 4L / CRDi 2,497 128@3,800 26@1,500-3,800 Diésel 4x2 Mec. sincr. 6 vel. + 1 reversa Hidráulico / Disco ventilado / Tambor 2,430 4,850 / 1,740 / 1,970 1,500 1,920 3,015 14.3 195 70 R15C-8PR / 145 R13C-8PR (duales)
H-1 MBus Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del./Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l/gal) Número de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
H1 Panel Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kgm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
20
mundotrucks
GL 3P GL 6P 2.5 TDI 2,476 99@3,800 23@2,000 Diésel Mecánica 4x2 Disco ventilado / Tambor 3,200 5,125 / 1,920 / 1,935 1,180 1,150 3,040 3,110 1,860 1,960 16.5 3 6 215/70R16 23,990 24,990
GL GL MT GLS MT 2.4 MPI 2.5 TDI 2,359 2,476 169@6,000 99@3,800 23@4,200 23@2,000 Gasolina Diésel Mecánica 4x2 Disco ventilado / Tambor 3,200 5,125 / 1,920 / 1,925 890 1,000 3,040 3,120 2,150 2,120 75 / 19.81 75@16.5 12 215/70 R16 25,990 27,990 28,990
HD65 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
4x2 D4DD 4L / Turb. - Int. - Com. rail 3,907 140@2,800 38@1,600 Diésel 4x2 Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 3,375 6,075 / 2,000 / 2,250 4,050 6,500 2,450 26.5 7.00 R16-10PR
HD78 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
D4DD Electrónico Euro 3 4L / Turb. - Int. - Com. Rail 3,907 138@2,800 38@1,600 Diésel 4x2 Mec. sincr. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 3,735 6,515 / 2,000 / 2,270 5,225 7,800 2,575 26.5 7.50 R16-12PR
HD120 Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
D6GA (electrónico Euro 3) 6L / Inyec. direc. Com. Rail 5.9 225@2,500 65@1,400 Diésel 4x2 Mec. 6 vel. + 1 reversa Doble circuito / Tambor / Tambor 4,895 8,310 / 2,195 / 2,505 8,520 12,520 4,000 53 Radiales 245 / 70 R 19.5 rodada mixta mundotuerca.com.pe
21
ESPECIAL Guía del comprador
Automotores Gildemeister Perú HD170 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
D6AB-D 6L / Turbo alimentado 11,149 285@2,000 110@1,200 Diésel 4x2 Mec. sincr. 10 vel. + 2 reversa Full aire / Tambor / Tambor 5,850 9,525 / 2,495 / 3,130 12,360 18,800 6,440 53 12R 22.5 - 16PR
HD270 Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
D6CB3H 6L / Electrónico - Turb. Inter. 12.3 380@1,900 160@1,200 Diésel 6x4 Mec. sincr. 16 vel. + 2 reversa Doble circuito de aire / Tambor / Tambor 4,900 (+ 1,300) 10,375 / 2,495 / 3,130 21,300 30,600 9,300 105 Radiales 12R22.5 - 16PR de rodada mixta
HD370S Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
22
mundotrucks
D6CB3H (Electrónico Euro 3) 6L / Electrónico - Turb. Interc. 12.3 380@1,900 160@1,200 Diésel 6x4 Mec. sincr. 16 vel. + 2 reversa Doble circuito de aire / Tambor / Tambor 4,380 (+ 1,300) 9,730 / 2,495 / 3,140 27,890 38,000 10,110 105 12R24 - 20PR de rodada mixta
Braillard
www.peugeot.com.pe / www.braillardperu.com / T. 411-8080
Representante de las marcas Peugeot y BAIC en el Perú.
Kenbo Baic YX Kenbo Baic YX 205 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm) Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post.) Precio Base (US$)
205 Estándar 205 Basic 4L / Inyec. Electr. - OHC 1,000 60@5,200 87@3,000-4,000 Mecánica 5 vel. + reversa Posterior Disco / Tambor 3,895 / 1,600 / 1,878 600 1,660 1,060 8 (con el piloto) 165/70R13 9,490 8,990
Kenbo Baic YX 206 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm) Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
206 Estándar 4L / DOHC 1,342 92@6,000 115@4,000-5,000 Mecánica 5 vel. + reversa Posterior Disco / Tambor 4,022 / 1,600 / 1,878 670 1,770 1,100 8 (con el piloto) 165/70R14 10,190
Peugeot Bipper Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Conbustible Transmisión Tipo Frenos Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de ocupantes Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
1.4 VTi MT5 75 1,360 74@5,200 12@2,600 Gasolina
1.4 HDi MT5 70 1,399 69@4,000 16.3@1,750 Diésel
Mecánica 5 vel. + reversa ABS + REF + AFU
2,513 3,864 / 1,816 / 1,721 610 1,700 1,090 2 185/65R15 14,490 17,490
mundotuerca.com.pe
23
ESPECIAL Guía del comprador
Derco Perú
www.derco.com.pe / www.fotonperu.com.pe / www.hafei.com.pe / www.jacperu.com.pe / www.greatwall.com.pe / T. 713-5000
Representante para el rubro comercial de Changan, Foton, Great Wall, Hafei y JAC.
Changan Grand Van Turismo Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norma de emisión Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) PNV (kg) PBV (kg) N° asientos (inc. conductor) Neumáticos
Mitsubishi 4L / DOHC 1,488 103 131@3,000-4,000 Euro IV Gasolina Mecánica de 5 velocidades + reversa Disco / Tambor 4,805 / 1,715 / 1,990 3,050 875 1,475 2,350 11 195/70R15
New Van Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norme de emisión Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) PNV (kg) PBV (kg) N° asientos (inc. conductor) Neumáticos
Pick Up Q20 Gasolinera Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Norme de emisión Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) PNV (kg) PBV (kg) Neumáticos
24
mundotrucks
4L / DOHC 1,299 98 120 Euro IV Gasolina Mecánica de 5 velocidades + reversa Disco / Tambor 4,950 / 1,800 / 1,980 3,300 1,500 1,235 2,735 185/80R14
4L / DOHC 1,243 97@6,000 119@4,800 Euro IV Gasolina Mecánica de 5 velocidades + reversa Disco / Tambor 3,980 / 1,620 / 1,890 2,560 600 1,130 1,730 8 165/70R14
Derco Perú Foton K1 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) PNV (kg) PBV (kg) N° asientos (inc. conductor) Neumáticos Precio base (US$)
Diesel Diesel Cummins Gasolina 4JB1 Cummins ISF2.8 4G69 4L / Turbodiésel Intercooler 4L / SOHC 2,780 2,378 95@3,600 130@3,600 136@5,250 22.94@1,800-2,000 28.55@1,400-3,000 20.39@2,500-3,500 D2 Gasolina Posterior Mecánica de 5 velocidades + reversa Disco ventilado / Disco ventilado 5,380 / 1,920 / 2,285 3,110 1,240 2,160 3,400 16 195/75R15 25,990 28,990
25,990
Tunland Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) PNV (kg) Número de asientos Neumáticos Precio base (US$)
DC 4x4 TDI 2.8 Luxury
DC 4x4 TDI 2.8 STD
DC 4x2 TDI 2.8 Luxury
4L / Inyección Directa 2,776 161@3,600 114@2,900 36.7@1,800-3,000 28.6@1,00-2,900 D2 4x4 Posterior Mecánica de 5 velocidades + reversa Disco ventilado / Tambor 5,310 / 1,880 / 1,860 1,950 5 245/70R16 24,990 22,990
20,490
View Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) PNV (kg) Número de asientos Neumáticos Precio base (US$)
Turbo DSL Techo alto sin AC
Turbo DSL Techo alto con AC
Turbo DSL Techo bajo sin AC
Turbo DSL Techo bajo con AC
4L / Inyección Directa 2,771 91@3,600 20.6@2,300 D2 Posterior Mecánica de 5 velocidades + reversa Disco / Tambor 5,320 / 1,690 / 2,225 5,320 / 1,690 / 2,050 1,800 15 195/70R15 18,490 18,990 18,490 19,490
mundotuerca.com.pe
25
ESPECIAL Guía del comprador
Derco Perú View Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) PNV (kg) Número de asientos Neumáticos Precio base (US$)
Gasolinta Techo alto sin AC
Gasolina Techo alto con AC
Gasolina techo bajo sin AC
4L / Inyección Multipunto 2,237 102@4,300 19.68@3,200 Gasolina Posterior Mecánica de 5 velocidades + reversa Disco / Tambor 5, 320 / 1,690 / 2,225 5,320 / 1,690 / 2,050 1,688 15 195/70R15 15,990 16,990 15,990 16,990
Mazda BT50 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) PNV (kg) PBV (kg) Neumáticos
26
mundotrucks
Gasolina techo bajo con AC
MT 2.2 4x4 Lux
MT 2.2 4x4 STD
MT 3.2 4x4 D2 Lux
MT 3.2 4x4 STD
DOHC - Turbo Intercooler / Inyección Directa con Common Rail 2,198 3,198 148@3,700 197@3,000 38.24@1,500-2,500 47.93@1,750-2,500 Diésel Mecánica de 6 velocidades + 1 reversa 4x4 Disco ventilado / Tambor 5,365 / 1,850 / 1,821 5,373 / 1,850 / 1,837 5,365 / 1,850 / 1,821 5,373 / 1,850 / 1,837 3,220 3,220 3,220 3,220 1,179 1,179 1,050 1,050 2,021 2,021 2,150 2,150 3,200 3,200 3,200 3,200 265/65R17 255/70R16 265/65R17 255/70R16
Divemotor
www.divemotor.com / T. 712-2000
Representante para el rubro comercial de Freightliner, Dodge, Maxus, Mercedes-Benz y Western Star.
Dodge RAM Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Neumáticos Precio base (US$)
2500 Crew Cab. AT Deluxe 6,700 350@3,000 880@1,600 4WD Automática 6 velocidades Frenos anti-Lock ABS en las 4 ruedas 265/70 R18 57,990
Maxus V80 LWR Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Número de asientos Neumáticos
V80 LWB MR 16 4L / Eco-D 2.5 L Euro 3 2,499 136@3,800 330@2,400 WIA 5MT Delantera Mec. 5 vel. + 1 reversa Disco / Disco 3,330 / 1,800 / 1,710 1,180 3,500 2,320 80 (15 + 1) 215/75R16
Mercedes-Benz
Accelo 915C 37 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil máxima+carrocería PBV (kg) PBVC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
MB OM-904 LA, Euro III con gerenciamiento electrónico 4L / Turbocooler 4,249 150@2,200 580@1,200-1,600 Eaton FSO 4405 A 5 marchas sincronizadas Neumático de dos circuitos / Disco / Disco 3,700 7,134 / 2,148 / 2,480 5,880 9,000 13,000 150 215/75R17,5
mundotuerca.com.pe
27
ESPECIAL Guía del comprador
Divemotor Actros 2644LS 6x4 - H6 Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PBVC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
Cabina L - estándar OM 501 LA Euro III electrónico 6L / Turbo compresor + Intercooler 11,946 435@1,800 2,100@1,080 MB Powershift 12 velocidades con sistema automatizado Neumático doble circuito / Disco / Disco 3,300 6,867 / 2,495 / 3,483 18,737 27,500 80,000 550 (derecha) + 280 (izquierda) de aluminio 12 R 22.5"
Actros 3344K 6x4 - Euro 3 Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
Actros 4144K 8x4 - Euro 3 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
28
mundotrucks
OM 501 LA Euro III 6L / Turbo + Intercooler 11,946 435@1,800 2,100@1,080 G 240 - 16 16 marchas sincronizadas Tambor / Tambor 4,500 8,255 / 2,507 / 3,344 39,106 50,000 400 12.00R24" / 325 95R24"
Cabina S OM 501 LA Euro III 6L / Turbo + Intercooler 11,946 435@1,800 2,100@1,080 G 240 - 16 16 marchas sincronizadas Tambor / Tambor 3,600 7 ,405 / 2,500 / 3,230 31,231 41,000 400 325/95R24"
ESPECIAL Guía del comprador
Divemotor Atego 1725 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Chasis con cabina Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil + carrocería (kg) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
MB OM-906 LA, con mando electrónico 6L / Turbo + Intercooler 6,374 245@2,200 900@1,200-1,600 MB G 85-6/6,7 6 marchas sincronizadas Tambor / Tambor 1725/36 1725/42 1725/48 1725/54 3,560 4,160 4,760 5,360 6,165 / 2,486 / 2,747 7,765 / 2,486 / 2,747 8,765 / 2,486 / 2,747 12,090 11,950 11,900 17,100 210 - 300 275/80 R 22,5 - 10.00 R 20 PR 16
Axor 2628/45 6x4 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga de carga PBV (kg) PBVC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
Atego 2425 6x2 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Chasis con cabina Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PBVC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
30
mundotrucks
DC OM-906 LA, con mando electrónico 6L / Turbocooler 6,374 245@2,200 900@1,200-1,600 DC G 85-6 6 marchas sincronizadas Aire comprimido de dos circuitos con ABS opcional 2425/36 2425/42 2425/48 2425/54 3,570 4,170 4,770 5,370 7,515 / 2,486 / 2,747 8,715 / 2,486 / 2,747 9,715 / 2,486 / 2,747 10,715 / 2,486 / 2,747 17,940 17,800 17,670 17,510 24,100 33,000 210 - 300 275/80 R 22,5 - 10.00 R 20 PR 16
OM 906 LA Euro III 6L / Turbo intercooler 6,374 279@2,200 1,100@1,400-1,600 G 211-16 16 marchas sincronizadas + 2 reversa Tambor / Tambor 4,500 9,452 / 2,494 / 2,942 19,324 27,500 40,000 210 13 R 22,5
Euro Camiones
www.eurocamiones.pe / T. 478-1000
Distribuidor autorizado de MAN y Volkswagen Camiones y Buses en el Perú.
MAN TGS WW 26.360 con cubos reductores Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBT (kg) PBTC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
TGS WW 26.360 6x4 BLS Euro 3 MAN / D2066 6L / Iny. Dir. - Common Rail 10.5 360@1,400-1,900 1,800@1,000-1,400 ZF 16 S 252OD 6x4 Mecánica 16 vel. sincro. + 2 reversa MAN BrakeMatic / Disco / Disco 3,200 6,825 / 2,900 / 3,100 26,000 48.000 / 85.000 1 x 400 (LD) / 1 x 590 (LD) con escalón aluminio (opcional) 295/80R22.5
TGS WW 40.440 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
40.440 BB Euro 3 MAN 6L / Iny. Dir. - Turbo Intercooler 10.5 440@1,900 2,100@1,000-1,400 ZF 16 S 252OD 6x4 Mecánica 16 vel. sincro. + 2 reversa MAN BrakeMatic / Tambor / Tambor 7,592 / 2,550 / 3,350 29,920 40,000 10,080 1 x 300 (LD) 1 x 400 (LD) (opcional) 1 x 400 (LD) aluminio (opcional) 12.00R24
TGS WW 41.400 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)
TGS WW 41.400 - 440 BB Euro 3 MAN 6L / Iny. Dir. - Turbo Intercooler 10.5 400-440@1,900 1,900-2,100@1,000-1,400 ZF 16 S 252OD 6x4 Mecánica 16 vel. sincro. + 2 reversa Neum. Electrónico / Tambor o Disco / Tambor 4,105 (segundo eje al tercer eje) 11,255 / 3,200 / 2,550 41,000 10,230 30,770 1 x 300 (LD) 1 x 400 (LD) (Opcional) 1 x 400 (LD) aluminio (Opcional) 315-295 / 80R22.5 mundotuerca.com.pe
31
ESPECIAL Guía del comprador
Volkswagen Constellation 17.250 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de arrastre (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
17.250 Euro 3 Cummins ISBe 6L / Turbo Intercooler 5,880 250@2,500 97@1,200-1,700 Eaton FS 6306 B 4x2 Mecánica 6 vel. sincronizadas Tambor / Tambor 5,207 9,050 / 2,473 / 2,872 11,810 35,000 17,100 5,590 275 11.00Rx22.5
Delivery Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de arrastre (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
Worker 8.120 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de tracción (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
32
mundotrucks
8.120 Euro 3 MWM 4.10 TCA 4L / Turbo Intercooler 4.3 115@2,400 40.8@1,600 Diésel 2 Eaton FS 4305C 4x2 Mecánica 5 vel. Tambor / Tambor 4,300 7,728 / 2,144 / 2,478 5,090 7,750 3,060 150 215/75R 17.5
8.150 Euro 3 MWM 4.08 TCE 4L / Turbodiésel Intercooler 2,980 143@3,400 40.8@1,700-2,200 Diésel 2 Eaton FSO 4405 C 4x2 Mecánica 5 vel. Tambor / Tambor 4,300 7,693 / 2,145 / 2,460 5,300 8,000 8,150 2,850 150 215/75R17.5
Ford Perú
www.fordperu.pe
Representante de la marca Ford en el país.
F150 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
CC Lariat 4x4 AT
5L / Ti-VCT 5.0 360@5,500 514@4,250 Diésel 4x4 Automática 6 vel. Disco ventilado / Disco ventilado 3,670 5,890 / 2,011 / 1,948 231 771 3,334 98 P 245 / 75 R17 63,940
Ranger Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
* Precios al mes de diciembre.
¡Mantente conectado con nosotros! Búscanos como
MundoTuercaPeru
XLT 4x4 Diesel
LTD 4x4 Diesel
5L / Inyección directa - Common rail 3,198 197@3,000 470@1,750-2,500 Diésel 4x4 Mecánico 6 vel. Automática 6 vel. Disco ventilado / Tambor 3,220 5,359 / 2,163 / 1,815 232 1,072 997 3,200 2,128 2,203 80 P 275 / 55 R20 41,190 47,590
ESPECIAL Guía del comprador
General Motors Perú
www.chevrolet.com.pe / T. 201-0930
Representante de Chevrolet e Isuzu en el Perú.
Chevrolet N300 MAX Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros (inc. piloto) Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
1.2 MT Cargo Base 1.2 MT Cargo Full DOHC -Transversal / Iny. Dir. MPFI 1.2 81.1@5,300 108@4,000 Gasolina Posterior Mecánica 5 vel. Disco / Tambor 2,700 3,955 / 1,620 / 1,915 500 1,665 1,165 2 175/70R14 10,990 11,990
N300 Work Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros (inc. piloto) Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
S10 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Dirección Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) Tipo de cabina PNV (kg) PBV (kg) Neumáticos Precio base (US$)
34
2.8 LT MT 4WD
2.8 LT MT 4WD ABS DAB
2.8 LTZ MT 4WD Full
2.8 LTZ AT 4WD Full
DOHC - Turbo Intercooler / Inyección Directa con Common Rail 2.8 197@3,600 440@2,000 500@2,000 Diésel Asistida hidráulicamente Mecánica de 6 velocidades 4x4 Disco / Tambor
Aut. secuen. 6 vel.
5,347 / 2,132 / 1,768 3,096 1,026 Doble 2,074 3,100 245/70R16 255/65R17 37,990 39,490 44,490 45,990
mundotrucks
1.5 MT 2WD DOHC -Transversal / Iny. Dir. MPFI 1.5 106@5,400 145@3,600-4,000 Gasolina Posterior Mecánica 5 vel. Hidráulico / Discos / Tambor 3,050 4,560 / 1,610 / 1,870 915 2,020 1,105 2 175/75R14 11,990
General Motors Perú Isuzu Forward 800 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
4x2 Isuzu 4L / Inyección Electrónica tipo Common Rail 5,193 206.5@2,600 65@1,500-2,000 Diésel Isuzu Posterior 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Aire sobre hidráulico / Tambor / Tambor 4,660 2/6 7,875 / 2,200 / 2,540 8,000 11,205 3,205 52 8.25R16LT - 14PR
Forward 1000 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
4x2 Isuzu 6L / Inyección Electrónica tipo Common Rail 7,790 236@2,400 72@1,450-2,000 Diésel Isuzu Posterior 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Aire sobre hidráulico / Tambor / Tambor 5,050 2/6 8,505 / 2,400 / 2,795 10,500 15,355 4,855 52 11.00R22.5-16PR
Forward 1300 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
4x2 Isuzu 6L / Inyección Electrónica tipo Common Rail 7,790 295@2,400 100@1,450-2,000 Diésel Isuzu Posterior 4x2 Mecánica 8 + crawler + reversa Neumático / Tambor / Tambor 5,550 2/6 9,255 / 2,400 / 2,815 13,000 18,330 5,330 52 11.00R-22.5-16PR 148/145 mundotuerca.com.pe
35
ESPECIAL Guía del comprador
General Motors Perú Forward 2000 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
6x4 Isuzu 6L / Inyección Electrónica tipo Common Rail 7,790 295@2,400 100@1,450-2,000 Diésel ZF Posterior 6x4 Mecánica 8 + crawler + 1 reversa Neumático / Tambor / Tambor 5,050 + 1,300 3 / 10 9,730 / 2,400 / 2,905 20,000 27,155 7,155 52 11R22.5-16PR 148/145
Reward 300 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
4x2 Isuzu 4L / Inyección Electrónica tipo Common Rail 2,999 129@2,800 33@1,500-2,000 Diésel Isuzu Posterior 4x2 Mecánica 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 2,475 2/4 4,370 / 1,770 / 2,150 3,000 4,850 1,850 20 7.00R15-8 / 7.50R15-12
Reward 400 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
36
mundotrucks
4x2 Isuzu 4L / Inyección Electrónica tipo Common Rail 2,999 129@2,800 33@1,500-2,000 Diésel Isuzu Posterior 4x2 Mecánica 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 3,345 2/6 6,020 / 1,770 / 2,160 4,000 6,090 2,090 26 195/85R16
ESPECIAL Guía del comprador
General Motors Perú Reward 400DT Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) Largo / ancho / alto (m) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
4x4 Isuzu 4L / Inyección Electrónica tipo Common Rail 5,193 147.5@2,600 41@1,500-2,000 Diésel 4x4 Mecánica 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 3,365 5,985 / 1,995 / 2,455 4,000 6,910 2,910 26 7.50R16-10L
Reward 500 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
4x2 Isuzu 4L / Inyección Electrónica tipo Common Rail 5,193 147.5@2,600 41@1,500-2,000 Diésel Isuzu Posterior 4x2 Mec. 6 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 3,815 2/6 6,635 / 1,995 / 2,255 5,295 8,000 2,705 26 7.50R16-14PR
Próximamente disponible en sus dispositivos móviles Disponible en:
Ingresa a nuestra página web
Maquinarias
www.maquinarias.com.pe / www.nissan.pe / www.renault.pe / T. 614-5555
Representante de Nissan y Renault en el Perú.
Nissan Frontier 4x2 Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Número de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
Frontier 4x2 2.4 CS GLS Frontier 4x2 2.4 CD GLS 4L / Iny. 2,389 143@5,200 21.3@4,000 90 SP
Frontier 4x2 2.4 CD AC GLS
Mecánica 5 vel. + reversa 4x2 Disco ventilado / Tambor con zapata autoajustable 5,180 / 1,690 / 1,630 5,090 / 1,690 / 1,640 2,950 190 1,359 1,282 2,730 2,720 1,371 1,438 17,1 3 5 195/R15C 17,600 20,100 21,100
Frontier 4x2 Turbo Diesel Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Número de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
Frontier 4x2 2.5 CS TDI Frontier 4x2 2.5 CD TDI 4L / Intercooler Turbo Diesel 2,488 131@3,600 31@2,000 D2
Frontier 4x2 2.5 CD AC TDI
Mecánica 5 vel. + reversa 4x2 Disco ventilado / Tambor 5,180 / 1,690 / 1,630 5,090 / 1,690 / 1,640 2,950 190 1,245 1,158 2,730 1,485 1,572 19.8 3 5 5 195/R15 20,950 23,590 24,590
Frontier 4x4 Turbo Diesel Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Número de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
Frontier 4x4 2.5 CS STD TDI Frontier 4x4 2.5 CD TDI Frontier 4x4 2.5 CD AC TDI 4L / Intercooler Turbo Diesel DOHC / Inyección Directa + Common Rail 2,488 131@3,600 31@2,000 D2 Mecánica 5 vel. + reversa 4WD Disco ventilado / Tambor 5,170 / 1,830/ 1,710 5,080 / 1,830 / 1,720 2,950 240 1,040 958 2,740 1,700 1,782 19.8 3 5 5 255/70 R16 24,500 28,450 29,450 mundotuerca.com.pe
39
ESPECIAL Guía del comprador
Maquinarias Navara 4x4 Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
2.5 CD MID SE TDI+Airbags+ABS 2.5 CD LUX LE TDI+Airbags+ABS 2.5 Aut. CD Lux LE TDI+Airbags+ABS 4L / Intercooler Turbo Diesel 2,488 142@4,000 172@4,000 36.3@2,000 41.1@2,000 Diésel Mecánica 6 vel. + reversa 4WD Disco ventilado / Tambor 5,230 / 1,800 / 1,770 5,230 / 1,850 / 1,780 3,200 220 903 835 2,800 1,897 1,965 21.1 255/70 R16 28,990 32,990
Automática 5 vel.
816 1,984
33,390
Urvan Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
Renault
4L / DOHC / Common Rail + Turbo Intercooler 2,488 127@3,200 36.3@1,400-2,000 Diésel Mecánica 5 vel. + reversa 4x2 Disco ventilado / Tambor 5,230 / 1,880 / 2,285 1,280 3,400 2,120 15 195R15C 32,100
Master Furgón Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
40
mundotrucks
4L / Iny. Dir. 2,299 128@3,500 31.7@1,500 Diésel Posterior Mecánica 6 vel. + reversa Hidráulico / Disco vent. / Disco 3,682 5,548 / 2,070 / 2,502 1,539 26.4 3,500 1,961 2+1 225/65 R16 33,950
Master Microbús Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
4L / Iny. Dir. 2,299 128@3,500 31.7@1,500 Diésel Posterior Mecánica 6 vel. + reversa Hidráulico / Disco vent. / Disco 4,332 6,198 / 2,070 / 2,494 1,210 21.1 3,750 2,540 16 (15 + conductor) 225/65 R16 40,790
ESPECIAL Guía del comprador
MC Autos
www.fuso.com.pe / www.mistubishi-motors.com.pe / T. 211-7300
Representante de Mitsubishi y Fuso en el país.
Fuso Canter Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)
4 Toneladas 5 Toneladas Mitsubishi 4M50 - 7AT7 4L / Inyección directa TDI- Common rail 4,899 148@2,700 48.1@1,600 Euro 3 2WD Mecánica 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 3,350 3,850 6,030 / 2,035 / 2,260 6,750 / 2,035 / 2,260 4,035 4,905 6,500 7,500 2,465 2,595 100 7.50R16-14PR / Dobles 7.50R16-14R
Chasis bus Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad carga bruta (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l)
FK Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisions Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)
42
mundotrucks
6M60-1AT1 4L / Inyección directa TDI - Common rail 7,545 237@2,600 69.9@1,400 Euro 3 4x2 Mecánica 5 vel. + 1 reversa Aire sobre hidráulico / Tambor / Tambor 4,760 8,175 / 2,370 / 2,560 7,445 11,000 3,555 200 9R 22.5 133/131L
Mitsubishi 4M50 - 7AT7 4L / Inyección directa TDI - Common rail 4,899 148@2,700 48@1,600 Euro 3 2WD Mec. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 4,170 7,050 / 2,035 / 2,050 5,060 7,500 2,440 100
MC Autos FM Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)
6M60-1AT2 4L / Inyección directa TDI - Common rail 7,545 267@2,600 80@1,400 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Tambor / Tambor 5,550 9,405 / 2,455 / 2,690 11,260 16,000 4,740 100 + 100 10.00R20-16PR
FV Tracto Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Cap. arrastre PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)
6M70 - 1AT4 4L / Inyección directa TDI - Common rail 12,882 415@2,000 180@1,100 Euro 3 6x4 Mec. 10 vel. + 2 reversa Tambor / Tambor 4,520 6,690 / 2,490 / 2,940 51,000 28,100 7,510 400 12R/22.5
FV Volquete Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)
6M70 - 1AT3 4L / Inyección directa TDI - Common rail 12,882 373@2,000 175@1,100 Euro 3 6x4 Mec. 6 vel. + 1 reversa Tambor / Tambor 4,520 7,280 / 2,490 / 2,960 20,555 28,100 7,545 200 12R/22.5 / Dobles 12R/22.5 mundotuerca.com.pe
43
ESPECIAL Guía del comprador
MC Autos Rosa Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad carga bruta (kg) PBV (kg) Peso seco (kg) Capacidad de tanque (l) N° de pasajeros
Mitsubishi L200 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)
2.5 D/C TD GLX MT 4L / DOHC / Turbodiésel Intercooler Common Rail 2,477 141.5@3,500 32@2,000 Diésel Easy Select 4x4 Mecánico 5 vel. Hidráulico / Discos ventilados / Tambores con zapatas contrapuestas 3,000 5,215 / 1,750 / 1,775 200 1,065 2,850 1,785 19.8 5 245/70R16
L200 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)
44
mundotrucks
2.5 D/C TD GLX High Power 2.5 D/C TD GLS MT High Power 2.5 D/C TD GLS AT High Power 4L / DOHC / Turbodiésel Intercooler Common Rail 2,477 176@4,000 41@2,000-2,850 36@1,800-3,500 Diésel Easy Select 4x4 Mecánico 5 vel. Automático + Sport Mode 5 Hidráulico / Discos ventilados / Tambores con zapatas contrapuestas 3,000 5,215 / 1,800 / 1,780 5,115 / 1,800 / 1,795 205 220 1,060 1,015 2,910 1,850 1,875 19.8 5 245/70R16 265/70R16
Mitsubishi 4M50 - 7AT7 4L / Inyección directa TDI - Common rail 4,899 147.5@2,700 47.9@1,600 Euro 3 2WD Mec. 6 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 4,550 7,730 / 2,010 / 2,630 2,160 6,200 4,040 100 32 + conductor
ESPECIAL Guía del comprador
Motored
www.motored.com.pe / T. 518-6000
Empresa automotriz de Ferreycorp. Representa en el Perú las marcas DAF, Iveco, Kenworth.
DAF XF 105 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PBC (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
XF 105 Comfort Cab Opcionales Paccar MX 6L / Turbo - Intercooler 12.9 462@1,500-1,900 408@1,500-1,900 2,300@1,000-1,410 2,000@1,000-1,410 Euro 3 ZF Ecosplit ZF AS-Tronic
16 vel. + 2 reversa 12 vel. + 2 reversa Disco / Disco
3,900 (al centro del bogie) 6,920 / 2,490 / 3,240 28,500 70,000 545 295/80 R 22.5
Iveco Trakker Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de arrastre (kg) PBT (kg) Tara (kg) Capacidad de tanque (l)
Kenworth T800 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP) Torque (lb.ft) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBC (kg) Capacidad de tanque (gal)
46
mundotrucks
Modular 42 aire Flotillero Full Cummins ISM Cummins ISX 6L / Tuboalimentado posenfriado 10,800 14,800 variable 370 - 410 450 variable 1,350 - 1,450 1,650 Fuller bidisco Mecánica 18 vel. Mecánica 15 vel. 100% aire 4,623 4,750 5,309 7,493 / 2,540 / 2,972 7,531 / 2,540 / 3,429 8,280 / 2,540 / 3,759" 48,000 2 x 100 2 x 120 2 x 135
AD380T42H 6x4 Hi Land AD410T42 8x4 Hi Land Iveco Cursor 13 12,880 420@1,500-1,900 1,900@1,000-1,500 6x4 8x4 16 vel. + 2 reversa Cuña Duo-Duplex 3,500 4,250 7,110 / 2,550 / 3,130 8,447 / 2,550 / 3,147 31,470 39,350 110,000 120,000 41,000 50,000 9,530 10,650 300
Motormundo
www.haima.pe / www.jinbei.pe / www.mahindra.pe / www.sinotruk.pe / T. 611-9393
Representa para el rubro comercial las marcas Haima, Jinbei, Mahindra y Sinotruk.
Jinbei H2L Minibús Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg@rpm) Norma de emisión Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV - Tara (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post.)
E3 16S DSL Deluxe 4L / CRDI / Turb. Dies. Inter. 2,498 114@3,800 25@2,200 Euro 3 Mecánica 5 vel. + reversa Disco / Tambor 5,420 / 1,880 / 2,285 3,110 1,095 3,250 2,155 16 195/70R15
Haise Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg@rpm) Norma de emisión Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV - Tara (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post.)
E3 15S DSL 4L / CRDI / Diesel turbo carg. 2,488 87@4,600 25@2,300 Euro 3 Mecánica 5 vel. + reversa Disco ventilado / Tambor 5,070 / 1,690 / 2,225 2,590 940 2,800 1,860 15 195/70R15
Mahindra Genio Modelo Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Norma de emisiones Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV - Tara (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)
2.2 CRDI 4x2 DC E3 + 2AB + ABS 4L / Turbo Intercooler - Common rail 2,179 120@4,000 29.6@1,800-2,800 Diésel Euro 3 Mecánica sincronizada 5 vel.+ reversa Posterior 4x2 Disco ventilado / Tambor 3,200 5,215 / 1,850 / 1,880 1,100 2,980 1,880 74 215/70R15
mundotuerca.com.pe
47
ESPECIAL Guía del comprador
Motormundo Pik Up Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Norma de emisiones Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV - Tara (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.)
2.2 CRDi 4x2 DC E3
2.2 CRDi 4x4 DC E3
2.2 CRDi 4x4 DC E3 2AB
4L / Turbo Intercooler - Common rail 2,200 120@4,000 27.6@2,200 Diésel Euro 3
Mecánica 5 vel. sincronizadas + 1 reversa Posterior 4x2 4x4 electrónica (2H, 4H y 4L) Disco ventilado / Tambor
5,118 / 1,770 / 1,942 3,040 210 1,000 3,150 2,150 80 245/75R16
Sinotruk Tracto A7 380 GNV Modelo Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Distancia entre ejes (mm) Capacidad de arrastre (kg) Peso neto (kg) Peso bruto combinado (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
SN 12T SN 8T Sinotruk 6L / Turbo con válvula Wastegate e Intercooler 11,596 380@2,000 182@1,200-1,500 Gas natural vehicular Sinotruk HW20716C Mec. 16 vel. + 2 reversas Disco / Tambor 7,440 / 2,480 / 3,535 3,800 90,000 10,500 10,100 60,000 (48,000 de acuerdo a Ley) 1,440 (8x140 + 4x80) 1,120 (8x140) 315/80 R22.5 / 425/65 R22.5 99,900 96,900
Volquete A7 420 V 6x4 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de ejes (kg) Capacidad de carga (kg) Peso del vehículo (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos Precio base (US$)
48
mundotrucks
Sinotruk D12.42-30 (Euro III) 6L / Inyecc. Electró. - Turbo interc. 11,596 420@@2,000 185.5@1,100-1,400 Diésel Sinotruk HW19710T 6x4 Mec. 10 vel. + 2 reversas Tambor / Tambor 7,350 / 2,480 / 3,200 41,000 25,300 15,700 80 12.00 R20 83,900
San Bartolomé S.A.
www.dongfeng.com.pe / T. 362-1000 / 326-5000 / 715-6880
Distribuidor exclusivo de Dongfeng, DFM y ZNA en el país. Su oferta abarca unidades de comerciales ligeros, camiones y tractocamiones.
DFM Supervan Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
Lingzhi M5 4L / DOHC 1,990 1,850 119@5,500 110@4,000 17.1@4,500 24@2,300 Gasolina Diésel Posterior Mecánica 5 vel. Disco ventilado / Tambor 5,200 / 1,960 / 1,720 2,655 11 215/65R15 18,990 19,590
Dongfeng Captain N Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Norma de emisiones Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Larco carrozable máx.(mm) PNV (kg) PBV (kg) Carga útil (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
Nissan ZD30D14-3N 4L / Turbo Intercooler - Inyec. Dir. 2,953 140@3,600 280@1,600 D2 Euro 3 ZF 5 velocidades + 1 reversa DFAC Hidráulico 3,400 5,995 / 2,000 / 2,340 4,740 2,590 6,150 3,560 75 7.00 x 16" - 12PR
Captain Doble Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Norma de emisiones Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Larco carrozable máx.(mm) PNV (kg) PBV (kg) Carga útil (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
Nissan ZD30D14-3N 4L / Turbo Intercooler - Inyec. Dir. 2,953 103@3,600 280@1,600 D2 Euro 3 ZF 5 velocidades + 1 reversa DFAC Hidráulico 3,400 5,995 / 2,000 / 2,340 4,740 2,590 6,150 3,560 sobre chasis 75 7.00 x 16" - 12PR mundotuerca.com.pe
49
ESPECIAL Guía del comprador
San Bartolomé S.A. DF-712 E Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Norma de emisiones Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Larco carrozable máx.(mm) PNV (kg) PBV (kg) Carga útil (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
Yuchai 4L / Turbo Intercooler 2,982 116@3,200 285@2,200 Diésel Euro 3 Yuchai 5 velocidades + 1 reversa Neumáticos (aire) de tambor 3,800 6,915 / 2,090 / 2,260 5,430 3,000 7,000 4,000 100 7.00 x 16" - 12PR
DF-1016 E Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Norma de emisiones Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Larco carrozable máx.(mm) PNV (kg) Baranda / Chasis PBV (kg) Carga útil (kg) Baranda / Chasis Capacidad de tanque (l) Neumáticos
Cummins ISDe 160-30 4L / Turbo Intercooler 3,900 160@2,500 510@1,400 D2 Euro 3 Jiang Chan 6 velocidades + 1 reversa Neumáticos (aire) de tambor 4,000 6,675 / 2,220 / 2,370 5,430 3,630 / 3,030 10,205 6,575 / 7,175 100 8.25 x 16 - 12PR
DF-1516 E Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Norma de emisiones Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Larco carrozable máx.(mm) PNV (kg) PBV (kg) Carga útil (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
50
mundotrucks
Cummins ISDe 160-30 4L / Iny. Comm. Rail Bosch 4,500 118@2,500 600@1,400 D2 Euro 3 Dongfeng 6 velocidades + 1 reversa Neumáticos (aire) de tambor 5,200 8,856 / 2,490 / 2,600 7,500 5,100 15,250 10,150 200 9.00R x 20"
San Bartolomé S.A. T-Lift Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Norma de emisiones Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad eje del. (kg) Capacidad eje post. (kg) Capacidad de tolva (m3) PBT (kg) Capacidad de tanque (l) Neumáticos
Cummins ISLe 375-30 6L / Turbo - Inyección electrónica 8,900 375@2,100 1,550@1,100-1,400 Diésel Euro 3 Fast Gear (Eaton Fuller) 12 velocidades + 2 reversa Neumáticos full aire / Tambor 3,800 + 1,350 8,200 / 2,500 / 3,240 8,000 32,000 16 40,000 440 9.00R x 20" / 12 R x 20" Off Road
ZNA Rich 4x2 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
Rich 4x4
STD GSL
LUX GSL
STD DSL
4L / SOHC 2,438 137@4,600 22@2,600 95 SP
LUX DSL
4L / DOHC 2,498 107@3,800 26@1,600 D2
4x2 Mecánico 5 vel. Disco / Tambor 4,980 / 1,690 / 1,650 4,980 / 1,820 / 1,715 2,310 2,435 5 215/75R15 16,290 16,990 18,590 19,990
Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
STD DSL
Lux DSL
4L / DOHC 2,498 107@3,800 26@1,600 D2 4WD Mecánico 5 vel. Disco / Tambor 4,980 / 1,820 / 1,715 2,575 5 215/75R15 21,590 22,990
Succe Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.) Precio base (US$)
Confort
Lux
4L / DOHC 1,587 105@5,750 14.5@4,000 Gasolina Delantera Mecánica 5 vel. Disco / Tambor 4,420 / 1,830 / 1,700 2,030 7 205/55R16 15,990 16,490 mundotuerca.com.pe
51
ESPECIAL Guía del comprador
Scania Commercial Operations Peru
www.scania.com.pe / T. 512-1800
Representante exclusivo de Scania en el país.
Chasis K Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Capacidad de pasajeros Neumáticos
K 410 6x2*4 Scania 6L / Inyec. Electró. - Turbo interco. 9 410@1,900 2,000@1,000-1,400 Diésel Scania 6x2 8 vel. Neumático / Tambor / Tambor 3,000 3/8 9,895 25,000 7,008 30 Según carrocería 295/80R22.5
Chasis K Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (l) Capacidad de pasajeros Neumáticos
K 280 4x2 - GNV Euro 6 Scania 5L / Inyec. Electró. - Turbo interco. 9 280@1,900 1,350@1,000-1,400 GNV ZF 4x2 6 vel. Neumático / Tambor / Tambor 3,000 2/6 8,630 19,500 5,930 Según carrocería Según carrocería 295/80R22.5
Cabina P Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de arrastre (kg) PBV (kg) PNV (kg) - Tara Capacidad de tanque (l) Neumáticos
52
mundotrucks
P 410 LA6x4MNA Scania 6L / Inyecc. Electró. - Turbo interc. 13 410@1,900 2,000@1,100-1,350 Diésel Scania 6x4 14 vel. Neumático / Tambor / Tambor 3,100 3 / 10 6,705 / 2,600 / 3,070 60,000 26,500 9,228 2 x 330 295/80R22.5
Sinomaq
www.sinomaq.com.pe / T. 611-0800
Taurus 40 Volquete (26.5 Ton carga, 15 m3, 6x4, tolva RMB Sateci) Origen Configuración Aplicación Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tracción Tipo Dirección Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PNV (kg) PBV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)
China Chasis/cabina/litera/ tolva Volquete Minero FAW 6L / Inyección electrónica Common Rail Bosch 11,040 420@1,900 1,900@1,100-1,400 ZF 6x4 Mecánica sincronizada 16 vel. + 2 rev. Servo Hidráulica 3,650 + 1,450 7,440 / 2,500 / 2,890 26,500 14,500 41,000 12.00R24
Taurus 40 Volquete GNV (26.5 Ton carga, 15 m3, 6x4) Origen Configuración Aplicación Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tracción Tipo Dirección Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PNV (kg) PBV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)
China Chasis/cabina/litera/ tolva Para construcción Weichai 6L / Inyección electrónica Woordward 11,596 380@2,200 1,500@1,500 Eaton Fuller 6x4 Mecánica sincronizada 13 vel. + 3 rev. Servo Hidráulica 4,150 + 1,350 7,900 / 2,500 / 2,900 26,500 14,500 41,000 12.00R20 o 12.00R24
Terra 80 GNV (80 Ton arrastre, 6x4) Origen Configuración Aplicación Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Transmisión Tracción Tipo Dirección Suspensión Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de arrastre (kg) PNV (kg) PBV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)
China Chasis/cabina doble litera Tracto GNV para transporte de mercadería Weichai Turbo Intercooler 6L / Inyección electrónica GNV Woodward 11,596 380@2,200 1,530@1,100-1,400 Eaton Fuller 6x4 Mecánica sincronizada 13 vel. + 3 rev. Servo Hidráulica Muelles o Neumática 3,800 + 1,350 7,550 / 2,500 / 3,450 80,000 9,660 48,000 12.00 R22.5 o 425/65 R22.5 (extra anchas) mundotuerca.com.pe
53
ESPECIAL Guía del comprador
Toyota del Perú
www.hinoperu.com.pe / www.toyotaperu.com.pe / T. 613-7700
Representante de las marcas japonesas Toyota, Daihatsu, Lexus e Hino.
Hino Dutro Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
4 ton. 5 ton. N04C-VB 4L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 4,009 156@2,800 43@1,400 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. sincronizadas + 1 reversa Hidrá. doble circuito / Tambor / Tambor 3,430 3,870 6,120 / 1,995 / 2,240 6,735 / 1,995 / 2,240 4,500 5,500 4,060 5,000 6,500 7,500 2,440 2,500 26,4 7.50R16
Dutro Doble Cabina Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
FC Euro 3 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
54
mundotrucks
Hino J05E-TC 4L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 5,123 180@2,500 52@1,500 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. sincronizadas + 1 reversa Aire sobre hidráulico / Tambor / Tambor 4,350 7,405 / 2,175 / 2,440 6,000 7,355 10,400 3,045 52,8 8.25R16
N04C-VB 4L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 4,009 156@2,800 43@1,400 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. sincronizadas + 1 reversa Hidrá. doble circuito / Disco / Tambor 3,430 6,115 / 1,995 / 2,235 3,800 3,025 5,500 2,475 26,4 7.50R16
Toyota del Perú
FCBus Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) Peso total del chasis (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
Hino J05E-TC 4L / Common Rail electrónico con compensador de altura 5,123 180@2,500 52@1,500 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Aire sobre hidráulico / Tambor / Tambor 4,650 8,300 / 2,165 / 1,820 9,000 2,895 52.8 9.5R17.5
FM Euro 3 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
Hino J08E-UD 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 7,684 260@2,500 76@1,500 Euro 3 6x4 Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor 4,600 + 1,300 8,950 / 2,475 / 2,710 7,500 18,955 26,000 7,045 52.8 11.00R20
FG Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
Hino J08E-UD 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 7,684 260@2,500 76@1,500 Euro 3 4x2 Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor 5,530 9,315 / 2,435 / 2,660 7,800 10,795 15,500 4,705 52.8 11R22.5-16 mundotuerca.com.pe
55
ESPECIAL Guía del comprador
Toyota del Perú FM Volquete Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
Hino J08E-UD 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 7,684 260@2,500 75@1,500 Euro 3 6x4 Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor 3,590 + 1,300 7,410 / 2,475 / 2,710 19,085 26,000 6,915 52.8 11.00R20
GH Euro 3 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
Hino J08E-UD 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 7,684 260@2,500 76@1,500 Euro 3 4x2 Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor 5,030 8,585 / 2,455 / 2,700 7,000 12,125 17,000 4,875 52.8 12R22.5
ZS Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos
56
mundotrucks
Hino E13C-WU 6L / Sistema de Riel Común con control electrónico 12,913 450@1,800 220@1,100-1,500 Euro 3 6x4 Mecánica 16 vel. sincronizadas + 2 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor 3,555 + 1,500 7,245 / 2,535 / 3,155 30,895 41,000 10,105 87.2 12.00 R20 - 18PR
Toyota del Perú Toyota Hilux 4x2 Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
C/D M/T Turbo Diesel C/D M/T Turbo Diesel Up SR 4L / DOHC / Inyección directa + Common Rail 2,494 102@3,600 26.4@1,600-2,400 Diésel Mecánica 5 vel. + reversa 4x2 Disco ventilado / Tambor 5,260 / 1,760 / 1,850 5,260 / 1,835 / 1,860 212 222 2,705 1,705 21.1 205 R16C 265/70 R16
Hilux 4x4 SRV Turbo Diesel Intercooler
Hilux 4x4 Gas
Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo
Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo
Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
4x4 C/D M/T SRV Turbo Diesel Intercooler 4x4 C/D A/T SRV Turbo Diesel Intercooler 4L / DOHC / Inyección Directa + Common rail 2,982 163.2@3,400 34.9@1,400-3,200 Diésel Mecánica 5 vel. + reversa con caja Automática 4 vel. + reversa con caja de transferencia a doble tracción de transferencia a doble tracción 4x4 Disco ventilado / Tambor 5,260 / 1,835 / 1,860 222 2,705 1,840 1,855 21.1 265/70 R16
Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
Hilux 4x4 Turbo Diesel Intercooler
Hilux 4x4 Turbo Diesel
Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Tracción Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos (Del. / Post.)
Intercooler Intercooler Up 4L DOHC Inyección Directa + Common rail 2,982 163.2@3,400 34.9@1,400-3,200 Diésel Mecánica 5 vel. + reversa con caja de transferencia a doble tracción 4x4 Disco ventilado / Tambor 5,260 / 1,835 / 1,860 222 2,705 1,840 21.1 265/70 R16
4x4 C/D Gas M/T 4L / DOHC / VVT-i 2,694 160.4@5,200 24.6@3,600 Diésel Mecánica 5 vel. + reversa con caja de transferencia a doble tracción 4x4 Disco ventilado / Tambor 5,260 / 1,760 / 1,850 212 2,640 1,720 21.1 205 R16C
4x4 C/S M/T Turbo Diesel 4x4 C/D M/T Turbo Diesel 4x4 C/D M/T Turbo Diesel Up 4L DOHC Inyección Directa + Common rail 2,494 102@3,600 26.4@1,600-2,400 Diésel Mecánica 5 vel. + reversa con caja de transferencia a doble tracción 4x4 Disco ventilado / Tambor 5,260 / 1,760 / 1,795 5,260 / 1,760 / 1,850 212 2,705 1,725 1,800 21.1 205 R16C
mundotuerca.com.pe
57
ESPECIAL Guía del comprador
Volvo Perú
www.volvo.com.pe / T. 317-1200
Representante de las marcas Mack y Volvo en el Perú.
Mack Granite Elite Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gal) Neumáticos
Super constructor Mixer Mack MP8 - Euro III 6L / DL / 24 12,800 400@1,400-1,800 345@1,400-1,800 1,980@1,050-1,400 1,844@1,050-1,400 D2 Mack T310 Mack T310MLR 6x4 Mecánica 10 vel. + 2 reversa Mecánica 10 vel. + 6 reversa Neumáticos a tambor 4,648 03/10 8,433 / 2,578 / 3,020 38,635 10,260 28,375 439 / 116 12.00R24 / 12.00R24
4,750 03/10 9,144 / 2,578 / 3,020 30,000 12,400 17,600 190 / 50 425/65R22.5 / 12R22.5
Vision Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gal) Neumáticos
Vision Elite mDrive Vision Elite Vision Elite Camelback Mack MP8 - Euro III 6L / DL / 24 12,800 440@1,400-1,800 2,251@1,050-1,400 D2 Mack TMD12AD Mack T318LR 6x4 Automatizada 12 vel. + 2 reversa Mecánica 18 vel. + 3 reversa Neumáticos a tambor 4,350 03/10 03/10 7,770 / 2,400 / 3,000 26,558 7,570 7,612 18,988 18,946 706 / 186 11R22.5 / 11R22.5
03/10 27,500 7,828 19,672
Vision Versión Vision Silver Vision Silver SuperSingle Vision mDRIVE High Rise Vision Silver High Rise Motor Mack MP8 - Euro III Tipo 6L / DL / 24 Cilindrada (cc) 12,800 Potencia (HP@rpm) 440@1,400-1,800 Torque (Nm@rpm) 2,251@1,050-1,400 Combustible D2 Transmisión Eaton Fuller RTLO16918B Mack TMD12AD Eaton Fuller RTLO16918B Tracción 6x4 Automatizada 12 vel.+2 reversa Mecánica 18 vel.+4 reversa Tipo Mecánica 18 vel. + 4 reversa Neumáticos a tambor Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos 4,350 4,800 Distancia entre ejes (mm) 03/10 N° ejes / N° ruedas 03/10 03/06 03/10 7,770 / 2,400 / 3,000 8,211 / 2,400 / 4,000 Largo / ancho / alto (mm) 27,500 26,558 27,500 PBV (kg) 7,784 7,780 8,165 8,328 PNV (kg) 19,172 Capacidad de carga (kg) 19,716 19,720 18,393 706 / 186 706 / 186 980 / 259 980 / 259 Capacidad de tanque (l/gal) 11R22.5 / 11R22.5 11R22.5 / 425/65R22.5 11R22.5 / 11R22.5 Neumáticos
58
mundotrucks
Volvo Perú FH 42T - Neumático & Parabólico Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / alto / ancho (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos
Tracto Camión - 400 HP
Tracto Camión - 440 HP
Tracto Camión - 480 HP
Tracto Camión - 520 HP
6L 12,800 400@1,400 440@1,400 480@1,400 520@1,400 2,000@1,050 2,200@1,050 2,400@1,050 2,500@1,050 D2 4x2 Mecánica o Automatizada Neum / Tamb ó Disc +ABS+EBD+VEB 3,500 2/6 5,690 / 3,484 / 2,495 20,100 7,100 13,000 Izq 190 / 50.19 - Der 425 / 112.3 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5
FH 62T - Neumático & Parabólico Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / alto / ancho (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos
Tracto Camión - 400 HP
Tracto Camión - 440 HP
Tracto Camión - 480 HP
Tracto Camión - 520 HP
6L 12,800 400@1,400 440@1,400 480@1,400 520@1,400 2,000@1,050 2,200@1,050 2,400@1,050 2,500@1,050 D2 6x2 Mecánica o Automatizada Neum / Tamb / Tamb+ABS+EBD+VEB 3,200 3 / 10 6,740 / 3,484 / 2,495 28,100 8,300 19,800 Izq 210 / 55.5 - Der 450 / 118.9 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5
FH 64T - Neumático & Parabólico Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / alto / ancho (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos
Tracto Camión 400 HP
Tracto Camión 440 HP
Tracto Camión 480 HP
Tracto Camión - 520 HP
6L 12,800 400@1,400 440@1,400 480@1,400 520@1,400 2,000@1,050 2,200@1,050 2,400@1,050 2,500@1,050 D2 6x4 Mecánica o Automatizada Neum / Tamb o Disco +ABS+EBD+VEB 3,200 3 / 10 6,740 / 3,484 / 2,495 28,100 9,100 19,100 Izq 405 / 107 - Der 490 / 129.4 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5 mundotuerca.com.pe
59
ESPECIAL Guía del comprador
Volvo Perú FH 64T - Heavy Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / alto / ancho (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos
Tracto Camión 400 HP
Tracto Camión 440 HP
Tracto Camión 480 HP
Tracto Camión - 520 HP
6L 12,800 400@1,400 440@1,400 480@1,400 520@1,400 2,000@1,050 2,200@1,050 2,400@1,050 2,500@1,050 D2 6x4 Mecánica o Automatizada Neum / Tamb / Tamb +ABS+EBD+VEB 3,200 3 / 10 6,740 / 3,484 / 2,495 34,000 9,000 25,000 Izq 210 / 55.5 - Der 490 / 129.4 12.00 R20 / 12.00 R20
FH 84T Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / alto / ancho (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos
Tracto Camión 440 HP
Tracto Camión 480 HP
Tracto Camión - 520 HP
6L 12,800 440@1,400 480@1,400 2,200@1,050 2,400@1,050 D2
520@1,400 2,500@1,050
8x4 Mecánica o Automatizada Neum / Disc / Disc +ABS+EBD+VEB 3,900 4 / 12 7,440 / 3,244 / 2,523 44,000 9,900 34,100 Transporte 100 / 26.4 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5
FH 64R Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / alto / ancho (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos
60
mundotrucks
Chasis Cabinado 400 HP
Chasis Cabinado 440 HP Chasis Cabinado 480 HP Chasis Cabinado - 520 HP
6L 12,800 400@1,400 440@1,400 480@1,400 520@1,400 2,000@1,050 2,200@1,050 2,400@1,050 2,500@1,050 D2 6x4 Mecánica o Automatizada Neum / Tamb / Tamb +ABS+EBD+VEB 4,900 3 / 10 10,310 / 3,484 / 2,495 28,100 / 34,000 9,500 18.600 / 24.500 Izq 210 / 55.5 - Der 490 / 129.4 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5
FM 62T Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / alto / ancho (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos
Tracto Camión 370 HP
Tracto Camión 440 HP
6L 10,800 12,800 370@1,400 440@1,400 1,770@ 1,000 2,200@1,050 D2 6x2 Mecánica o Automatizada Neum / Tamb o Disco +ABS+VEBAZ 3,200 3 / 10 6,740 / 3,013 / 2,495 28,100 8,200 8,300 19,900 19,800 Izq 210 / 55.5 - Der 450 / 118.9 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5
FM 64T Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / alto / ancho (mm) Altura sobre el suelo (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos
Tracto Camión 370 HP Tracto Camión 440 HP 6L 10,800 12,800 370@1,400 440@1,400 1,770@1,000 2,200@1,050 D2 6x4 Mecánica o Automatizada Neum / Tamb o Disco +ABS+VEB 3,200 3 / 10 6,740 / 3,013 / 2,495 350 28,100 8,200 8,300 19,900 19,800 Izq 210 / 55.5 - Der 450 / 118.9 295/80 R22.5 / 295/80 R22.5
FMX 64R Volquete y Plataforma Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / alto / ancho (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos
Chasis Cabinado - 370 HP Chasis Cabinado 400 HP
Chasis Cabinado 440 HP
Chasis Cabinado 480 HP Chasis Cabinado - 520 HP
6L 10,800 12,800 370@1,400 400@1,400 440@1,400 480@1,400 520@1,400 1,770@1,000 2,000@1,050 2,200@1,050 2,400@1,050 2,500@1,050 D2 6x4 Mecánica o Automatizada Neum / Tamb / Tamb+VEB
Neum / Tamb / Tamb+VEB+
3,700 / 4,900 3 / 10 7,415 / 3,012 / 2,530 34,000 35,000 / 41,000 / 42,000 9,100 24,900 25,900 / 31,900 / 32,900 Izq 200 / 52.84 - Der 420 / 110.96 12.0 R20 o 325/95R24
mundotuerca.com.pe
61
ESPECIAL Guía del comprador
Volvo Perú FMX 8X4 R Volquete y Plataforma Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / alto / ancho (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos
Chasis Cabinado 400 HP
Chasis Cabinado 440 HP
Chasis Cabinado 480 HP
Chasis Cabinado - 520 HP
6L 12,800 400@1,400 440@1,400 480@1,400 520@1,400 2,000@1,050 2,200@1,050 2,400@1,050 2,500@1,050 D2 8x4 Mecánica o Automatizada Neum / Tamb / Tamb+VEB Neum / Tamb / Tamb+VEB+ 4,350 / 4,900 4 / 12 8,065 / 3,012 / 2,530 50,000 10,400 39,600 Der 400 / 105.6 325/95R24 / 325/95R24
FMX 42R / 44R / 66R / 104R Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / alto / ancho (mm) Altura sobre el suelo (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos
Chasis Cabinado 4x2-370 HP Chasis Cabinado 4x4-370 HP Chasis Cabinado 6x6-480 HP 6L 10,800 370@1,400 370@1,400 1,770@1,000 1,770@1,000 D2
480@1,400 2,400@1,050
Chasis Cabinado 10x4-480 HP
480@1,400 2,400@1,050
4x2
4x4 6x6 10x4 Mecánica o Automatizada Neum / Tamb / Tamb+VEB Neum / Tamb / Tamb+VEB+
4,300 3,700 / 4,600 4,350 3 / 10 5 / 16 8,165 / 3,012 / 2,530 7,415 / 3,012 / 2,530 9,665 / 3,012 / 2,530 400 430 21,000 34,000 / 41,000 / 42,000 66,000 7,100 9,100 12,800 13,900 24,900 / 31,900 / 32,900 53,200 Der 420 / 110.96 Der 400 / 105.6 12.00 R20 / 12.00R20 12.00 R20 o 325/95R24
FMX 64T / 66T Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (Nm@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post.) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / alto / ancho (mm) Altura sobre el suelo (mm) PBV (kg) PNV (kg) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gl) Neumáticos
62
mundotrucks
Tracto Camión 6x4 T - 480 HP
Tracto Camión 6x6 T - 480 HP
6L 12,800 480@1,400 2,400@1,050 D2
6x4
6x6 Mecánica o Automatizada Neum / Tamb / Tamb+VEB+
3,200 3 / 10 6,740 / 3,012 / 2,530 400 34,000 9,280 24,720 200 / 52.8 - 280 / 73.96 12.00 R20 / 12.00R20
ESTADÍSTICAS Por: Víctor Blas Fuente: ARAPER
Ventas - Octubre 2014
Movimientos de cifras En octubre, al sumar las cantidades de Ómnibus, Camiones y Remolcadores, y Comerciales Livianos se obtuvo 3,800 vehículos nuevos, lo que significa una merma de 141 ventas menos al compararlo con setiembre. En cuanto al acumulado, se ha alcanzado entre las tres categorías 41,852 unidades, cifra que está lejos al menos igualar la cantidad de 52,629 vehículos que se obtuvo en similar periodo del 2013. Las estadísticas que realiza la Asociación de Representantes Automotrices del Perú (ARAPER) nos permiten ordenar sus datos y comentarlos. Así, en la clase de Ómnibus se tiene un acumulado anual de 1,831vehículos, en Camiones y Remolcadores de 13,605 y en Comerciales Livianos de 26,416. En estas páginas ordenamos todas las tablas del último mes y en los textos respectivos incluimos además las primeras ubicaciones del acumulado.
1
Pasó a comandar La marcada diferencia que obtuvo Mercedes-Benz en octubre, tal como se puede apreciar, le ha servido a la marca alemana para superar a Mitsubishi en el acumulado. Ya en el mes anterior la ventaja de la empresa japonesa era de solo una unidad, y a falta de dos meses para cerrar el año, Mercedes-Benz intenta alejarse en el liderato. Para ello cuenta con 178 ventas, mientras que Mitsubishi tiene 144, seguido de Volkswagen con 102. Muy abajo se encuentra el resto de compañías.
2
Apretada disputa en el año El buen momento de Volkswagen le ha permitido comandar otro mes con 224 registros y de esta manera alcanzar en el acumulado a Mercedes-Benz. La diferencia entre una y otra marca en octubre ha originado este empate en la primera ubicación y a falta de dos meses veremos qué resultados nos va arrojar este cuadro. Se trata de una lucha de dos marcas ya que los demás, tal como se aprecia en la tabla respectiva y en el anual, se encuentran muy alejados.
ÓMNIBUS PASAJEROS 1 <= 16 Tn
2 > 16 Tn
MARCA O1 MERCEDES-BENZ 53 MITSUBISHI 18 HYUNDAI 11 HINO 2 HIGER 1
MARCA O2 VOLKSWAGEN 40 MERCEDES-BENZ 25 SCANIA 7 GOLDEN DRAGON 6 VOLVO 5 HIGER 1 JAC 1
TOTALES 85 PORCENTAJES 50%
3
TOTALES 85 PORCENTAJES 50%
Dominan las mismas marcas En Livianos P2, Hyundai sigue comandando aunque en el acumulado Mitsubishi está cerca; lo cierto es que la regularidad en ventas que mantiene la marca coreana durante el año le permite seguir como líder. De esta manera, Hyundai tiene 889 unidades comercializadas y Mitsubishi 816, después aparecen JAC con 641 e Isuzu con 562. En Medianos P3, el doble en ventas que le ha sacado en octubre el líder Hino a Mitsubishi lo consolida en la primera ubicación de este subsegmento en el acumulado. Hino ha obtenido 455 ventas y segundo está Isuzu con 372 unidades; luego se ubican Foton con 232 y Dongfeng con 218. En Pesados P4, Volvo tiene una considerable ventaja sobre el segundo en el mes que es Hino, aunque en el acumulado es Mercedes-Benz. Así, Volvo luego de diez meses ha sumado 745 unidades en ventas, mientras que Mercedes-Benz alcanza las 439. Luego está Hino con 351 vehículos vendidos. Si en octubre, en Remolcadores P5, International lidera por cuatro unidades de ventaja sobre Freightliner en lo que va del año, la diferencia es más notoria entre los dos primeros. International cuenta con 864 ventas y Freightliner con 572, pero muy cerca está Volvo con 505. Dada las cifras es claro que todo puede suceder en la disputa del segundo lugar.
64
mundotrucks
CAMIÓN REMOLCADOR CARGA 3 Livianos
3 Medianos
3 Pesados
3 Remolcadores
MARCA P2 HYUNDAI 84 MITSUBISHI 62 HINO 60 JAC 42 ISUZU 37 FOTON 31 T-KING 21 JMC 16 BAW 13 DONGFENG 13 YUEJIN 13 VOLKSWAGEN 11 FORLAND 8 JINBEI 8 FAW 1 OTROS 11
MARCA P3 HINO 62 MITSUBISHI 31 ISUZU 30 DONGFENG 24 FOTON 19 MERCEDES-BENZ 14 JAC 12 YUEJIN 9 FORLAND 8 LISHEN 6 VOLKSWAGEN 5 FREIGHTLINER 3 JINBEI 3 BAW 2 JMC 2 HYUNDAI 1 FAW 1 OTROS 5
MARCA P4 VOLVO 63 HINO 32 ISUZU 24 SCANIA 20 MERCEDES-BENZ 19 IVECO 17 SINOTRUK 17 VOLKSWAGEN 15 DONGFENG 11 CAMC 9 FOTON 9 FREIGHTLINER 8 FAW 6 INTERNATIONAL 5 FORLAND 4 JAC 3 MACK 2 BEIBEN 1 HYUNDAI 1 MAN 1 SHACMAN 1 OTROS 16
MARCA P5 INTERNATIONAL 80 FREIGHTLINER 76 MACK 38 VOLVO 33 KENWORTH 17 SCANIA 10 MERCEDES-BENZ 4 HYUNDAI 2 MAN 2 SHACMAN 2 SINOTRUK 2 FAW 2 FOTON -1 OTROS 4
TOTALES 431 PORCENTAJES 35%
TOTALES 237 PORCENTAJES 19%
TOTALES 271 PORCENTAJES 22%
TOTALES 284 PORCENTAJES 23%
COMERCIALES LIVIANOS 4 MICROBÚS
4 MINIBÚS
4 PICK UP
4 FURG. PANEL
MARCA C1 HYUNDAI 109 TOYOTA 82 CHANGAN 81 NISSAN 77 DFSK 59 FOTON 50 JAC 28 RENAULT 22 JINBEI 21 FAW 11 BAW 8 VOLKSWAGEN 8 MAXUS 7 MERCEDES-BENZ 6 DONGFENG 5 KING LONG 2 WULING 2 CHANGHE 1 OTROS 42
MARCA C2 HYUNDAI 15 MITSUBISHI 14 MERCEDES-BENZ 11 JAC 9 VOLKSWAGEN 5 CHANGAN 2 OTROS 33
MARCA C3 TOYOTA 749 NISSAN 156 MITSUBISHI 134 HYUNDAI 114 KIA 70 VOLKSWAGEN 39 MAZDA 36 MAHINDRA 26 ZNA 26 CHEVROLET 22 JMC 20 GREAT WALL 19 CHANGHE 16 FORLAND 16 FOTON 13 YUEJIN 13 FORD 10 BAW 7 SSANGYONG 7 DONGFENG 5 T-KING 4 DFSK 3 JAC 3 JINBEI 3 LIFAN 3 FIAT 2 DODGE 1 OTROS 12
MARCA C4 CHEVROLET 30 FAW 29 HYUNDAI 19 PEUGEOT 18 SUZUKI 18 MERCEDES-BENZ 16 DFSK 8 BAIC YX 7 FIAT 5 DONGFENG 3 VOLKSWAGEN 3 LIFAN 2 TOYOTA 2 CHANGAN 1 CHANGHE 1 CHERY 1 HAIMA 1 RENAULT 1 OTROS 3
TOTALES 621 PORCENTAJES 26%
TOTALES 89 PORCENTAJES 4%
TOTALES 168 PORCENTAJES 7%
4
Dos cuadros con el líder anual Hyundai sigue al frente de la tabla de Microbús C1 con una valiosa cantidad obtenida en el mes al superar las cien unidades que le permite además alejarse en el liderato. Hyundai tiene en el total anual 1,082 ventas y segundo se ubica Toyota con 1,024, es decir, 58 vehículos de diferencia que ya pueden definir el primer lugar para la marca coreana al término del año. En Minibús C2, Hyundai comanda otro mes y aunque es más apretado, lo real es que en la lucha del acumulado la disputa sigue aún interesante. Mitsubishi aún está liderando y tiene 214 ventas, mientras que Hyundai alcanza las 209 unidades. Definitivamente, sólo dos marcas pelean la primera ubicación, ya que por más que Mercedes-Benz ha mejorado, en el año está cuarto por detrás de Joylong. En el subsegmento de Pick Up C3, los números reflejan el gran dominio que tiene Toyota cuyas cifras desde meses atrás no dejaban dudas de que cerraría el año en el primer lugar. En el anual, Toyota tiene 7,257 vehículos nuevos; luego están Nissan con 2,461, Hyundai con 1,236 y Mitsubishi con 1,203. Chevrolet se recuperó y culminó primero en Paneles y Furgones C4, y pese a que nunca dejó el liderato del acumulado, cabe destacar que ha vuelto a comandar en el mes aunque por una sola unidad. La sorpresa es de FAW que acabó segundo. En lo que va de la temporada Chevrolet cuenta con 391 ventas, Fiat tiene 299 y luego Peugeot se ubica con 271.
TOTALES 1,529 PORCENTAJES 64%
mundotuerca.com.pe
65