Vive Voley by César Pita

VIVE VOLEY PUBLICACIÓN GRATUITA

EDICIÓN N° 1 AÑO 2011

La portada de esta primera edición le rinde homnenaje al equipo ganador del Mundial Juvenil de Voley 2011 realizado en Perú. La presente edición resume los mejores momentos del torneo y trae dos notas especiales: una sobre Perú y otra sobre Italia. Las imágenes y los textos recopilados en el presente boletín son todos relalizados por los encargados de prensa de la FPV y que hoy han sumado esfuerzos para presentar el primer número de VIVE VOLEY.

Te presentamos a Warmi, ella es una bella perra peruana que juega voley y es casi una más de nuestras “Matdorcitas”. Ha sido la mascota del Mundial Juvenil de Voley ya que es una belleza peruana, única el mundo, fuerte y ágil como las jugadoras que participaron en el torneo. Ella te acompañará en cada artículo que leas en esta publicación realizada por la Federación Peruana de Voley con la participación especial de la Federación Internacional de Voley.

FPV

LA PORTADA

FIVB

FPV

INDICE L

A CI

P ES

Per煤 la luch贸

A R T

Forza Italia

D SE

M LI

Lucha africana

Per煤 arras贸

L L I J

R ET

Primera victoria

Japonesas arriba

ESPECIAL

FIVB

BICOLOR. La selección peruana canra el himno junto con todo el público presente en el Dibós.

La selección peruana quedó en sexto lugar tras ser derrotada por segunda vez por el equipo de República Dominicana. Aquí el resumen del partido y más sobre el equipo bicolor.

erú, entonado por su gran triunfo ante Bélgica, salió con todo en pos de la victoria. Rápidamente se puso arriba en el marcador al ganar el primer set por 25-23. Pero las dominicanas, quienes el 2009 quedaron subcampeonas mundiales, no se amilanaron y empataron el marcador al llevarse el segundo parcial por 25-23. La punta-receptora de República dominicana, Elizabeth Martínez, empezaba a erigirse como la gran figura del partido y condujo a su escuadra a adjudicarse el tercer set por 25-18. La tensión crecía en las tribunas, quienes con sus cánticos buscaban motivar a sus compatriotas, pero las locales no reaccionaron y cedieron el cuarto set a por 25-18 a favor

de las caribeñas. De esta manera, República Dominicana concluyó en el quinto puesto del certamen, mientras que Perú lo hizo en el sexto lugar. La mayor anotadora del encuentro fue la dominicana Elizabeth Martínez con 24 puntos. La máxima anotación de Perú se comparte entre Daniela Uribe y Clarivett Yllescas con 10 puntos cada una. La entrenadora de la selección peruana, Natalia Málaga, aseguró que “su equipo no supo mantener el equilibrio emocional y táctico, lo que sí pudo hacerlo República Dominicana, a quien felicito por la victoria”. “Personalmente ha sido para mí una experiencia muy enriquecedora este Mundial, he aprendido mucho y espero, desde el lugar donde me

encuentre seguir aportando por el desarrollo del voleibol en mi país”, afirmó. A su vez, Clarivett Yllescas, capitana del elenco peruano, mencionó que “no jugaron como esperaban hacerlo, hicimos todo lo posible por conseguir la victoria, pero al final no lo logramos”, declaró. Este fue el partido que nos llevó a un merecido sexto puesto. Las matadorcitas no estuvieron satisfechas con el puesto, ni mucho menos, pero el esfuerzo fue grande y su desempeño en el campeonato fue muy bueno. Además, Clariveyy Yllescas fue elegida la jugadora más popular del torneo. Sin embargo, Perú tuvo excelentes

FPV

PERU la LUCHO

“El público tiene que alentar en todo momento, hacer sentir la presión de local a los equipos que nos enfrentamos. Yo no puedo estar distrayéndome para levantar a la gente, mi trabajo está en el campo,

FIVB

entre los mejores seis equipos del planeta. De ete gran equipo, tres jugadoras pasarán a jugar en la liga de Mayores: Clarivett Yllescas, Alexandra Muñoz y Daniela Uribe. Las jugadoras ahora tienen una presión aún mayor pues deben representar al Perú en el Grand Prix que se juega en Tailandia. Natalia Málaga ha repetido muchas veces que el equipo es bueno, pero que aún falta mucho por trabajar, tanto física como

Lo mejor se viene luego. La selección juvenil seguirá entrenando para conseguir más triunfos para el Perú.

LAS SELECCIONADAS 2 BRENDA URIBE 3 GRECIA HERRADA 5 VIVIAN BAELLA 6 ALEXANDRA MUÑOZ 7 LISSET SOSA 8 KATHERINNE OLEMAR 9 RAFFAELLA CAMET 10 GINNA LOPEZ 11 CLARIVETT YLLESCAS 13 DANAE CARRANZA 14 DIANA GONZALES 16 MARIA ACOSTA

pero si veo un público muerto, tengo que despertarlo” Natalia Málaga La guerrera de toda la vida, Natalia Málaga, aquella que desafió todo para hacerse la jugadora más querida, criticada y admirada del vóley peruano, veía cómo sus pupilas se desconcentraban y perdían el juego ante Bélgica, en la disputa por las semifinales de la disputa del 5° lugar. No pudo más y sin dejar de dirigir a las 12 chicas a su mando, tomó el control absoluto de las casi 6,000 almas que parecían resignar una nueva derrota.

mentalmente. Lo mental es el reto, pues por ser jóvenes nuestras chicas viven bajo presión al jugar y buscar ser las mejores. El nerviosismo es el principal enemigo de nuestras jugadoras, pero la entrenadora parece tener la táctica para mejorar ese aspecto.

Levantó los brazos, gritó, silbó y no paró hasta convertir el escenario limeño, en una verdadera caldera. El público de pie se rendía a las órdenes de la entrenadora peruana que ya no solo dirigía a su equipo, sino a todo el coliseo, que en ese momento ya era estruendosa orquesta, cuya única misión era perturbar y desconcentrar al rival. Y como siempre, como todo en su vida lo logró su objetivo, el equipo remontó y venció por 3-1 a Bélgica, el coliseo fue una fiesta y Perú se metía hasta el momento,

FPV

juegos ante Egipto, Túnez, y las demás selecciones con las que jugó al empezar el partido. La última victoria que tuvo fue ante Bélgica, partido que parecía se nos iba de las manos. Pero Natalia Málaga y su equipo dieron una gran sorpresa.

LA CENTRAL

FIVB

ARRIBA ITALIA. La selección europea alza las medallas en el Dibós.

La selección italiana ganó el Mundial Juvenil de Voley tras derrotar a Brasil en un emocionante partido. Aquí el resumen del partido y una pequeña reseña sobre el equipo europeo.

a selección de Italia conquistó, por primera vez en su historia, el título mundial de esta categoría, al derrotar esta noche a su similar de Brasil por 3-1, en la final disputada en el coliseo Eduardo Dibós de San Borja (Lima). Brasil, seis veces campeón en estas competencias, no pudo superar la férrea defensa italiana, sobre todo en los tres últimos parciales, ya que el set inicial fue favorable para el conjunto brasileño por 25-21. Pero las italianas tuvieron en su buen saque a una de sus más poderosas armas esta noche para vencer a su oponente, argumento que las sudamericanas a lo largo de todo el partido no supieron contrarrestar. Es por ello, que el segundo set fue

favorable para las europeas por un partido con 22 puntos. holgado 25- 13. Luego de los festejos en el centro En el tercer set, Brasil salió a demostrar de la cancha, el entrenador italiano, por qué es el equipo que ocupa el Marco Mencarelli, comentó que “el primer lugar en el ránking mundial, hecho de haber jugado los últimos pero volvió a toparse con una Italia dos meses contra las brasileñas inspirada que al final terminó ganando le ayudó mucho para plantear la estrategia para este encuentro, en el parcial por 25-20. el que felizmente pudimos conseguir La cuarta manga, fue un derroche la victoria y el ansiado título del de sacrificio de las brasileñas, pero Mundial”. “Sabíamos que para aquello no les alcanzó para empatar vencer a Brasil teníamos que hacer el marcador; por e l contrario, las un partido perfecto y hoy, sobre todo italianas sentenciaron el encuentro a mi defensa, lo hizo a la perfección”, su favor al adjudicarse el set por 25agregó. 22 y de esta manera coronarse como las nuevas monarcas mundiales en Por su parte, el entrenador de Brasil, Luizomar de Moura, felicitó al equipo esta categoría. italiano por el triunfo a la vez que La italiana Valentina Diouf, una vez manifestó que “se sienten muy tristes más, fue la máxima anotadora del por haber perdido la final, pero no

FPV

FORZA ITALIA

FPV

FIVB

LA CENTRAL tengo nada que reprocharle a mis Bosetti quedó tercera en la sección jugadoras pues lo dieron todo en este de Mejor Receptora con un 41.8 partido”, señaló. por ciento de eficacia sobre 170 posibilidades totales. La selección italiana se mostró totalmente emocionada y celecbró a Italia tuvo una buena racha y brilló lo grande el triunfo. Ni bien terminó el en todos sus partidos. El partido partido, Giulia Pisani cogió con fuerza que jugó contra China fue el que le y algarabía la bandera de su país y aseguró el pase a la final. Aquí un corrió por toda la cancha de voley breve resumen del partido: celebrando el triufo de la tricolor Valentina Diouf fue la máxima europea. anotadora con 19 puntos, seguida Todo el coliseo se llenó de emoción por Floriana Bertone, Laura Baggi y y los italianos presentes no pararon Caterina Bosetti con 10 puntos cada de canta el himno nacional del país una. en forma de agradecimiento a las El primer set fue para Italia. Gracias chicas. a los ataques de Floriana Bertone, pero Italia ya estaba adelante por 22 puntos. El set terminó con el marcador de 25-20 a favor de Italia. Al inicio del tercer set, Italia estaba a la cabeza de nuevo. Bertone anotó el 8vo punto y el segundo tiempo técnico tuvo una diferencia de 4 puntos. Las italianas obtuvieron el segundo tiempo técnico con el resultado de 16-10 a su favor. El set finalizó 25-16 en 21 minutos gracias al ataque de Valentina Diouf.

A pocos instantes de terminado el último set, Warmi, la mascota oficial se acercó a celebrar con la seleeción ganadora el triunfo. Por otro lado, los periodistas no pararon de fotografiar los momentos de gloria de las europeas.

Italia pudo alcanzar la ventaja de 5 puntos en el primer tiempo técnico (8-3). El segundo tiempo técnico llego cuando el marcador estaba a favor de Italia (16-13) por los errores de recepción de las dirigidas por Jiande Xu. El ataque de Rosa Laura Baggi ayudó a mejorar el marcador Durante el torneo, Italia no perdió y alcanzaron a su punto número 20. ningún partido, lo cual llevó al equipo Finalmente, Italia definió el set con el invicto a la victoria. En definitiva, la resultado de 25-21. victoria fue totalmente merecida. El segundo set tuvo un comienzo Caterina Bosetti fue elegida la apretado. El primer tiempo técnico jugadora más valiosa del torneo. llego con un punto de diferencia a Bosetti también obtuvo el premio favor de la escuadra italiana. La de Mejor Atacante por el porcentaje defensa china no fue suficientemente de ataque superior entre todos los fuerte para resistir los ataques de jugadores. Ella anotó 20 puntos Valentina Diouf. El segundo tiempo durante el torneo y terminó el técnico fue para Italia por 16-10 por campeonato con 103 puntos (93 los problemas en recepción de China. puntos, nueve bloques, dos ases) Pi (4 puntos en el set) anotó el 16vo obteniendo el 42.3 por ciento de sus punto chino en posición de ataque, oportunidades de ataque. Además,

El triunfo de estas chicas no solo se debe a que son buenas jugadores cada una, sino que juegan siempre en equipo y ya se conocen, pues este mismo equipo fue el que participó en el Mundial de Menores de Voley y quedaron en un octavo puesto. Esta ha sido la primera vez que Italia gana el torneo de las juveniles y obtiene a casi todas sus jugadoras entre las mejores del torneo. No cabe duda que el equipo Italiano mejoró al pasar del campeonato y será difícil de superar su score en el poróximo Mundial Juvenil.

SEDE LIMA

FIVB

GANADORAS. La selección egipcia tuvo un buen partido con su par Túnez.

Egipto jugó contra Túnez y fue uno de los partidos más reñidos jugados por los países africanos y se jugó en la Sede del Callao. Para sorpresa de muchos, Egipto tuvo muchos fans.

gipto ganó su primera victoria en el torneo derrotando Túnez en un juego de cuatro sets 3-1 (25-23, 25-27, 14-25, 17-25) en Callao, en el Mundial Juvenil de Voley. La jugadora con mayor puntaje del equipo egipcio fue Yasmin Hussein con 21 puntos, seguida de Aya Elshamy con 18. En Túnez, la jugadora con mayor puntaje fue Maroua Boughanmi con 19 puntos, seguidos de Ghalia Ouderni con 13. Egipto consiguió 13 bloques, mientras Túnez sólo obtuvo 4. Ambos equipos tenían 7 ases de servidor. El primer juego fue una batalla muy reñida, con ambos equipos atacando con severidad durante el juego entero. Después de que 10-10 Túnez tuvo una buena defensa y condujo por 16-13 y Maroua Boughanmi tenía algunos bloques buenos. A pesar de los seis bloques hechos por Egipto,

El nerviosismo jugó un papel importante para Túnez en el cuarto juego. A pesar de los 19 puntos de la capitana tunecina Maroua Boughanmi, su falta de concentración las redujo. El bloqueo de las egipcias era la clave Egipto mejoró en el segundo para la victoria con cuatro bloques juego, y estuvo adelante hasta el victoriosos de Farida El Askalany. primer descanso técnico. El juego fue reñido punto por punto. Los puntos de servicio de Egipto, cinco en el juego, y el gran juego de Nehal Ahmed, dieron la seguridad en todo el juego. Aya Elshamy anotó 5 puntos para Egipto y eso les ayudó a ganar del juego con 27-25, y empataron 1-1. no pudieron ganar el juego. Túnez, conducido por su capitana Maroua Boughanmi con siete puntos, consiguió la victoria del set de apertura.

Motivado ganar su primera victoria en el torneo Egipto luchó con fuerza en el tercer juego con una diferencia grande. Conducido por su capitana Yasmin Hussein con siete puntos y Aya Elshamy, Egipto, animado por el público que ayudó al juego, ellos ganaron el juego con 11 puntos de ventaja.

FPV

LUCHA AFRICANA

SEDE LIMA

FIVB

FPV

PERU ARRASO

ARRASARON. Perú venció 3-2 a EE.UU el día de nuestra Independencia.

Uno de los partidos más significativos jugados en el Dibós fue el que se disputó entre Estados Unidos y Perú. Fue el primer partido de 5 sets jugago en Lima y lo ganó la selección nacional el día de la Independencia del Perú.

n el aniversario nº 190 del Día de su Independencia, la selección peruana logró una esmerada victoria ante su similar de Estados Unidos por 3-2 y sumó su primer triunfo en los cuartos de final del Mundial Juvenil, aunque esto no le alcanzó para clasificar a las semifinales del torneo. Perú, quien tenía mínimas posibilidades de pasar de ronda, pues dependía de otros resultados, salió con todo en busca del triunfo. Sin embargo, sus ataques carecían de sorpresa y eran fácilmente neutralizados por las estadounidenses quienes terminaron ganando el primer set por 25-21. La historia fue distinta en el siguiente parcial, pues las peruanas asumieron con otra actitud el encuentro. Mucho más decididas y seguras de lo que tenían que hacer, las anfitrionas se pusieron de nuevo adelante en el marcador

el grupo E, mientras que EE.UU. pasó como segundo en la serie con 4 unidades. Así las cosas, el sexteto anfitrión chocará el sábado ante Bélgica para intentar el quinto puesto del certamen, en tanto las Fue entonces que las peruanas estadounidenses se medirán ante sacaron a relucir ese amor propio Brasil por el pase a la final. que tanto les reclamaban y en un cuarto set electrizante logran imponerse a sus rivales por 2520. El marcador estaba 2-2 y todo se definiría en un quinto set. Contra todo pronóstico, el elenco peruano logró sacarle seis puntos a Estados Unidos, diferencia que supieron mantener hasta el final pues se adjudicaron la manga por 15-9. al llevarse el set por 25-19. En el tercero, las norteamericanas aseguraron su presencia en semifinales al vencer en este juego por 25-22.

La máxima anotadora del encuentro fue la norteamericana Haley Eckerman con 24 puntos, mientras que Grecia Herrada lo fue para Perú con 18 unidades. A pesar de esta victoria, Perú quedó último, con dos puntos, en

SEDE TRUJILLO

FIVB

VIBRANTES. Cuba jugó duro y venció a Corea.

El seleccionado cubano obtuvo su primera y única victoria en el torneo en el Mundial Juvenil, Así se vivió el juego.

Eun Jang (2 puntos en el set) fue más fuerte que el bloqueo cubano y el segundo tiempo técnico fue para Corea. Luego, el gran bloqueo cubano hizo que el entrenador de Corea, Gi-Ju Park, pidiera su primer tiempo fuera a los 19 puntos de empate. El set estuvo parejo, y el equipo coreano peleó hasta que el Las máximas anotadoras cubanas set terminó a favor de Cuba. Un mate para este partido fueron Yunieska de Regla Gracia (4 puntos en el set) Robles con 21 puntos, seguida de aseguró el 25-23 en 25 minutos. Sulian Matienzo con 18 puntos. Por Corea, las máximas anotadoras Al segundo set, ambos equipos fueron Ji-Soo Kima con 15 puntos en estaba parejo de nuevo. El bloqueo el partido, seguida de You-Jeong con asiático mejoró, y también el ataque de las cubanas. En el primer tiempo 13 puntos. técnico, la diferencia de puntos era El primer set empezó bien para Cuba, de uno a favor de Korea. El marcador pero Corea mejoró su juego y alcanzó continuó el mismo camino, hasta el empate a 7. Sin embargo, Cuba que el segundo tiempo técnico 14-16 recuperó la pelota y Cheila Cardona a favor del equipo asiático. En ese (4 puntos en el set) atacó de manera tiempo, Cuba empezó a mejorar su que llegaron primeros en el primer bloqueo y su defensa. El set marcó tiempo técnico. Después de esto, empate a loas 24, y Cuba de puso Cuba estaba ganando a Corea, pero nerviosa. A pesar de ello, Regla el equipo asiático empezó a mejorar Gracia (CUB) atacó (3 puntos en el el bloqueo y llegaron nuevamente al juego) más fuerte y el set terminó 26empate (15-15). El ataque de Young24 in 27 minutos. l primer partido del Grupo G en la segunda ronda del FIVB Mundial Juvenil de Voley Femenino Perú 2011, terminó con una victoria para Cuba (su primera victoria en todo el torneo). Las centroamericanas vencieron 3-0 a Corea en el Coliseo Gran Chimú, en Trujillo.

El tercer set tuvo un buen comienzo para Cuba. Al primer tiempo técnico, Cuba se volvió más fuerte en su bloque, lo que aseguró su triunfo parcial en el set de 8 -3. Al segundo tiempo técnico, el juego cubano resistió y alcanzó el 16-8. La diferencia de puntos incrementó a 10 porque Corea tuvo problemas de bloqueo. Regla Gracia anotó con un ataque (4 puntos en el set) y definió el set a 25-17 en 21 minutos.

FPV

PRIMERA VICTORIA

JAPONESAS ARRIBA

FPV

FIVB

SEDE TRUJILLO

RESPETO. Corea y Túnez se saludan antes de iniciar el juego.

Las japonesas ganaron su primer partido en el Mundial, y fue contra Túnez, un equipo que no consiguió ninguna victoria durante el campeonato.

n el segundo partido del grupo G del Mundial Juvenil de Vóley Perú 2011, Japón derrotó a Túnez por 3 set a 0 en el Coliseo Gran Chimú. Con esta victoria, los japoneses logran su primer triunfo en este campeonato. Las máximas anotadoras de Japón fueron Fumika Moriya con 16 puntos en el partido, Shiori Murata con 12 puntos. Para el cuadro tunecino Feriel Dridi anotó 6 puntos al igual que Ghalia Ourderni. En el primer set Túnez tuvo varias complicaciones, ya que para el primer tiempo técnico Japón ganaba 8 a 3. Mari Horikawa (5 puntos en el set y la máxima anotadora del cuadro nipón en los partidos previos) se hizo presente en el marcador gracias a puntos de servicio y ataque, que ayudaron a que Japón esté en ventaja de su rival de juego. El punto de diferencia fue de 11 puntos en el set a favor de Japón que llegó con esa superioridad al segundo tiempo técnico. El bloqueo y ataque tunecino

con una diferencia de 8 puntos. El bloqueo japonés paró el ataque de las tunecinas hasta el final del set. Feriel Dridi (3 puntos en el set) cometió un error en el saque, lo cual le dio la El segundo set fue un poco ajustado, victoria a las dirigidas por Yasuhiro pero Japón recuperó el juego. Túnez Fukuda. El juego terminó 25-14 para estuvo un punto cerca a Japón por Japón en 21 minutos. erres de recepción de las asiáticas, pero el cuadro nipón emparejó el partido y con diferencia de 3 puntos llegó al primer tiempo técnico. Con las diferencia de 7 puntos, Túnez no pudo jugar contra el servicio y alcanzó el segundo tiempo técnico perdiendo por 8 puntos. El set terminó con una mala recepción de Khouloud Sammoud (1 punto en el set) y la victoria fue para Japón por 25-15 en 24 minutos. no fueron suficientemente fuertes para aguantar con el ataque japonés. El ataque de Horikawa definió el set por 25-9 en 19 minutos.

En el tercer set empezó nuevamente reñido, pero el bloque y recepción tunecino no resistió al ataque japonés. Con el bloqueo de Aya Yamakami (1 punto en el set), Japón alcanzó el primer tiempo técnico por 8-5. El cuadro asiático siguió creciendo y en el segundo tiempo técnico llegó