334 rayuela web

S á b a d o 1 7 d e O c t u b r e d e 2 0 1 5 . A ñ o I V.

Rayuela 334

02

RAYUELA 334

Sábado 17 de Octubre 2015

Somos el tiempo*

[César Trujillo]

H

ace ya poco más de tres años que conozco a René. Antes de esa coincidencia poética, rumbo al Festival Ixquixóchitl, allá en el 2012, sólo tenía el referente de que era el dueño de una editorial independiente, que era poeta y que amaba el rock & roll.

Con el paso de estos años hemos cultivado una amistad que se basa en el respeto de nuestras diferencias, de todo tipo, una amistad que nos hace cómplices de muchas cosas que guardamos entre nuestras charlas, por lo general, al calor de las copas. Quizá, la complicidad más grande que tenemos es que ambos estamos locos y que disfrutamos estarlo, eso sí, cada uno a su manera, cada uno en el grado preciso para mantenernos vivos y haciendo lo que más nos gusta: un intento de literatura.

Hoy, a cinco años del proyecto editorial independiente “Public Pervert” nos encontramos nuevamente reunidos celebrando la vida, celebrando este esfuerzo que –bien o mal- hacen mi amigo el poeta René Morales, mi amiga la fotógrafa Yeraldín Ovando y mi brother, el escritor Marcelino Champo, sin una búsqueda de ser recompensados, como lo haríamos muchos, como lo haría yo, por ejemplo.

Es en Public Pervert donde he publicado mis dos últimos libros (Donde termina el país de las maravillas y De infartos y cardiopatías), y lo único que cargo en el pecho, apar-

te de un lunar que me hace ver sensualmente poeta, es este agradecimiento, este guiño que nos ha mantenido relativamente cercanos, los cuatro. Sí, los cuatro, porque de una u otra forma, coincidimos en tiempos sin espacio o viceversa. Ya sea en una pizzería, en un mesón argentino o en alguna presentación donde gastamos los pocos pesos que cargamos en libros. Sí, esa también es otra de nuestras coincidencias: ser compradores de libros aunque en casa nos esperen varios que aún están sin ser leídos.

Cómo olvidar las muchas veces en que desandamos calles y trastocamos las puertas de algún hotel tras extasiarnos –hasta vaciar la cartera o el estómago-, lo que primero ocurriera. Y digo: “cómo olvidar”, porque en esas emblemáticas tertulias salieron los proyectos, los nombres de los futuros libros, las publicaciones que estaban al borde de conocer la luz.

Public Pervert tiene un lugar en nuestros corazones. Es la casa, segunda, de muchos y el pretexto que buscamos para poder coincidir, como hoy, y compartir, cual palabra del Señor, el pan y el vino. Larga vida, pues, a Public Pervert y sus colaboradores. Esperemos, el siguiente año, estar acá, celebrando, bajo cualquier pretexto, otro años más de logros. ¡Salud!

*Verso tomado del libro Sonidos como los cascos de un galopar del poeta José Landa

DIRECTORIO

Noé Farrera Morales DIRECTOR GENERAL

Noé Juan Farrera Garzón DIRECTOR EDITORIAL PÉNDULO

César Trujillo COORDINADOR/EDITOR

Rogelio Santos Santiago

LEGALES

Rayuela, suplemento de arte, literatura y sociedad del periódico Péndulo de Chiapas, No. 334 (Edición Especial) Año IV, Sábado 17 de Octubre de 2015. Impreso en 13 Poniente Norte Núm. 698, colonia Magueyito.

Código Postal 29000, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Teléfono (961) Javier Ríos Jonapá 61 24529. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los contenidos sin PRODUCCIÓN E IMPRESIÓN el consentimiento expreso de sus autores.

La redacción no responde por originales no solicitados. Los contenidos, así como parte de los títulos y subtítulos son responsabilidad exclusiva César Trujillo, Marcelino Champo, René de quien los firma y no representan necesariamente el punto de vista del Morales, Javier Opón, Fausto Carámbura, Arbey Rivera, Fabián Rivera, Fernando Trejo, periódico Péndulo de Chiapas.

DISEÑO

Raúl Vázquez, Tania Ramos, Zaíra Lobato CONSEJO EDITORIAL

Correspondencia: tolstoi25@hotmail.com

RAYUELA 334

03

Sábado 17 de Octubre 2015

No nos interesa la literatura,

nos interesa el caos [René Morales]

M

e gusta el punk desde hace mucho, la primera vez que escuche algo de ese género fue a mediados de los 90, cuando tenía cerca de 15 años, y escuché por primera vez a los Dead Kennedys. Quedé fascinado, primero, por el nombre que indicaba un acto de irreverencia brutal, después de eso me fascinó su música y por último sus actitudes frente al mundo.

Cuento esta breve anécdota ya que ahora que Public pervert, un proyecto que comenzamos a trabajar hace cinco años, pareciera más una banda de punk que una editorial, y en este breve texto voy a demostrarlo.

Para comenzar el nombre de la editorial, que no recuerdo cómo fue que lo seleccionamos, siempre me ha llenado de gran satisfacción, ya que es lo menos presunsioso que se me ocurrió. No me hubiera gustado que tuviera un nombre

profundo o que hiciera referencias cultas que al final se vuelven cansadas y pedantes.

Decidimos, desde el primer día, que íbamos a luchar en contra del centralismo cultural que caracteriza a México y optamos por hacer una editorial que publicara a autores centroamericanos, actitud contraria a lo esperado por nosotros, pareciera pues un error gravísimo el hecho de haber volteado hacia el sur o intentar saber qué pasaba en la frontera de la que nadie habla.

Siempre hemos estado en contra de la capitalización de la cultura. No creemos que los libros tengan que ser caros, por lo tanto hemos apostado por colecciones de clase popular, haciendo pues que ninguna sobre pase los 50 pesos y vale la pena aclarar que mas del 35% de todas las colecciones las hemos regalado.

Por último siempre hemos estado en contra del mercado editorial porque en el fondo sabemos que es

imposible competir, los proyectos trasnacionales que se basan en teorías de globalización y monopolio han comprado todos los catálogos de las principales editoriales de América latina, basta con que pensemos que en los últimos cinco años la editorial inglesa Penguin compró Random house, Alfaguara, Taurus, Aguilar y Santillana.

Es, pues, importante buscar nuevas manera de llamar a las cosas, nuevas maneras de hacer arte, porque de otro modo como dirían los Sex Pistols en ese famoso video grabado sobre las aguas del Tamesis, en 1977, “No future for you, no future for me”. Si seguimos haciendo las cosas como se han hecho siempre se nos negará siempre la posibilidad de obtener resultados distintos, es por eso que cinco años después les puedo decir que no nos interesa tener una editorial, sino una banda de punk en donde no nos interesa la literatura sino el caos.

Siempre hemos estado en contra de la capitalización de la cultura. No creemos que los libros tengan que ser caros, por lo tanto hemos apostado por colecciones de clase popular, haciendo pues que ninguna sobre pase los 50 pesos y vale la pena aclarar que mas del 35% de todas las colecciones las hemos regalado.

04

RAYUELA 334

Sábado 17 de Octubre 2015

“Nos gusta hacer libros y compartirlos”: René Morales El director de Public Pervert, sello editorial independiente que celebra cinco años de su fundación en este 2015, asegura que desea ser “la primera opción para publicar en Chiapas”; con decenas de títulos editados a la fecha, nos relata brevemente sus expectativas.

[Fabián Rivera]

H

ablar de editoriales independientes implica, de entrada, varios clichés: no hay dinero, lo hacen por amor al arte y (casi) nunca ganan nada.

Etcétera. Pero, en Chiapas, se encuentran los editores independientes y, por qué no decirlo, en un reglón aparte, se encuentra René Morales.

En el panorama editorial independiente en Chiapas hay una variedad importante de propuestas, entre las cuales podemos contar a Editorial Sophia, de Antonio Reyes; Cohuiná Cartonera, de Mariana Rodríguez, y Public Pervert, de René. Seguramente hay más propuestas pero, hay que decirlo, son esas tres las que más se han mantenido a la luz de los lectores. No por nada Public Pervert cumple ya cinco años de circulación.

Acompañado por Yeraldín Ovando y Marcelino Champo, él apuesta, sin temor, todas sus cartas para editar un libro. “Oiga, ¿a cómo los libros?” es una pregunta frecuente cuando él presenta un título nuevo (que, dicho sea de paso, parece ser cada dos semanas –o menos–). “No es nada, carnal (o brother o amiga o señor o señora), llévatelo güey (o güeyx, por aquello del lenguaje no sexista), me da gusto que leas”, responde el editor con un dejo de bondad que él mismo calificaría de “inexplicable e infinita”.

Para analizar el fenómeno Public Pervert, hay que considerar dos cosas: el dinero y la falta de entusiasmo. El dinero va y viene, uno, y René no tiene miedo a invertir; dos, para ser un editor como él hay que pensársela dos veces, puesto que, en estos tiempos, ¿quién invierte para no obtener ganancias?

Lector consumado, con su franqueza y su estilo tan particular de ver la vida, René se ha ganado la amistad de autores chiapanecos, ya experimentados, como Uberto Santos y Adolfo Ruiseñor, así como de autores internacionales como Javier Payeras. Ello, sumado a la cantidad de lectores y amistades que ha formado alrededor de la literatura, es el verdadero capital que ha obtenido a través de su editorial.

Y después de cinco años, va por más.

Considero que el poeta y editor Iván Cruz Osorio ha definido mejor que nadie el trabajo de René Morales: “(…) es sobretodo un melómano de la poesía, alguien quien disfruta apasionadamente lo que lee y si no está en el mercado, lo difunde para que todos lo disfruten con él, de esta manera funciona su proyecto editorial y con los límites de la región en que se encuentra” (“Public Pervert:

una resistencia cultural desde el sur”).

Así pues, en esta ocasión, nos dimos a la tarea de pregunta a René, ¿cómo consideras el trabajo de Public Pervert, a cinco años de haber iniciado su labor editorial?

“Lo considero aún un proyecto en proceso formativo; sin embargo, es importante recalcar que estos cinco años nos brindan en este momento la posibilidad de hacer una primera retrospectiva, así como nos permite ver a futuro qué es lo que queremos para Public Pervert “Poco a poco nos situamos en ese espacio en el que queremos estar. Al final, el propósito es volvernos la primera opción para publicar literatura en Chiapas y formar un catálogo importante a partir de 2010”. ¿Qué se necesita para iniciar una editorial independiente?

“Creo que se requiere un poco de capital y un cierto grado de planeación, no creo que sea nada del otro mundo, lo verdaderamente importante es arriesgarse a invertir”. ¿Cómo observas el panorama editorial de Chiapas, al día de hoy?

“Pues creo que está muy limitado y se ha reducido ya que un par de editoriales independientes han dimitido o su producción es muy baja. Queda la propuesta editorial oficial, en el caso del Coneculta-Chiapas o la Unicach.

Sin embargo, no creo que esté la altura de lo que necesita el estado o su gente”. ¿Qué se requiere para mejorar la situación editorial en Chiapas?

“Se requiere que el estado firme convenios de edición con editoriales locales así como se ha hecho otras editoriales fuera del estado.

“Que se fomente desde Coneculta la distribución local, y que las salas de fomento a la lectura compren nuestro material y lo distribuyan entre la población en las distintas actividades”. ¿Cuál es, a tu consideración, el panorama para las editoriales independientes en Chiapas?

“Pues al parecer Public Pervert seguirá siendo una excepción en el panorama editorial en Chiapas, y desde las instituciones se seguirá practicando este delito llamado “tráfico de influencias” que hace que se publique a los amigos de los que están en el poder, lo cual evita que se democratice la cultura; esto es evidente si revisamos el catálogo del Coneculta”.

¿Qué sigue para Public Pervert después de cinco años de trabajo?

“En realidad no nos gusta el mercado editorial, nos gusta hacer libros y compartirlos. Por lo tanto trataremos de hacer una asociación civil con Public Pervert para bajar recursos y promover la lectura en nuestro estado, en escuelas y con grupos vulnerables, bajo la consigna de seguir publicando material de calidad con la intención de hacer crecer nuestro ya nutrido catálogo de autores locales”.

RAYUELA 334

05

Sábado 17 de Octubre 2015

PRODUCCIÓN DE PUBLIC PERVERT 2010-2015 PRIMERA COLECCIÓN “Notas sobre el fin del mundo” de René Morales “Alebrijo Librejo” de Ameth Rivera “Memoria de los días” de Adolfo Ruiseñor

COLECCIÓN DE PLAQUETTES “Apología de una ciudad en llamas” de Darwin Petate “Autotomía” de Eduardo Hidalgo “Sur del mediodía” de Fabricio Estrada

Además de editar libros a bajo costo, Public Pervert difunde literatura en diferentes espacios educativos; el objetivo es formar nuevos públicos, asegura René Morales. Fuente: Facebook.

“Soledadbrother” de Javier Payeras “No somos los mismos” de Marvin García “Miedo al bikini” de Karen Diane “El apetito de los ciegos” de Luis Daniel Pulido “Los hermanos de Chac Mool” de Manolo Flores “Inasible serás mientras alguien respire” de Rodolfo Giron “Quizás ese día tampoco sea hoy” de Vania Vargas “Veneno para la ausencia” de Chary Gumeta “Otra versión de vos” de Antonio Cienfuegos “Cantos líquidos” de Berona Teomitzi “Antimateria” de Sebastián Miranda “El tiempo muere en los sueños” de Pedro Chavajai “Autorretrato con perro negro” de René Morales

SEGUNDA COLECCIÓN “Aún corre sangre por las avenidas” de Héctor cortes Mandujano “La línea blanca” de René Morales “Espantapájaros” de Arturo Ceballos “Poetas astronautas” de Carmen Lucía Alvarado “Cuentos para matar corderos” de Marcelino Champo “Alicia” de Pablo Bromo “La piel de la ternera” de Otoniel Natarén “Dalton” de Raúl Vázquez

“Héroes y leyendas”, de Marcelino Champo, uno de los títulos más recientes de la editorial, parte de la colección “Mil Lectores”, la cual obtuvo el apoyo del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC), en su emisión 2014. Fuente: Facebook.

“Donde termina el país de las maravillas” de César Trujillo “¿Y los muertos, Marcela?” de Chary Gumeta “Para llorar a solas” de Uberto Santos “Aquí yace un viejo cadáver de niño” de Hugo Montaño

COLECCIÓN MIL LECTORES (CON FONDOS DEL PROGRAMA PACMYC 2014) “De corazones y cardiopatías” de César Trujillo “De cómo aprendí a amar a los países del norte” de René Morales “Héroes y leyendas” de Marcelino Champo

COLECCIÓN KAMIKAZE Balajú de Manuel Jiménezz

>>>LA INVITACIÓN

El equipo de Public Pervert celebrará cinco años de fundación, este sábado 17 de octubre, a partir de las 6 de la tarde, en las instalaciones del espacio cultural “La Casa con Alas” (Circunvalación Tapachula 583, Col. Moctezuma, Tuxtla Gutiérrez). Entrada libre.

06

RAYUELA 334

Sábado 17 de Octubre 2015

La labor

editorial.

Una labor suicida.

[Fernando Trejo]

D

esde que conozco a René Morales (San Luis Potosí, 1981) sé que es de Coita. Y nuestra amistad ha crecido a lo largo de los años. Hemos comido juntos en varios tendejones de comida japonesa.

Sabe de fútbol lo mismo que de Borges, y asimismo habla de Jean Genet como de Robert Kirkman y ama el cine slasher tanto como yo. No por nada, cuando estudiaba en D.F. mitificó a ciertos personajes de su pueblo con sus jóvenes compañeros de literatura en la UNAM. René ha publicado como autor más de 5 libros de poesía y ha sido antologado en diversos libros. Lo mismo en Guatemala como en D.F. y Chiapas. Obtuvo recién la beca del FONCA que otorga el CONECULTA, el PECDA y ahora el PACMYC para la editorial que él mismo fundó hace 5 años: Public Pervert.

A pesar del mérito literario y de gestión que tiene René, jamás he visto que cambie de playera. Lo digo de manera metafórica. Su esencia es la misma, siempre. Y su labor, como editor, ha sido ofrecer la posibilidad de mostrar el trabajo poético y ahora también narrativo de autores jóvenes centroamericanos.

En este stand también se encuentra Chiapas. Somos centroamericanos.

René me ha dicho muchas veces que admira el festival Carruaje de Pájaros que organizo año con año, con su ayu-

da y con la de muchos compañeros más. Y que cree, él, una vez más en que la literatura sí es posible. Así que yo le contesto lo mismo. Admiro su trabajo por creer en los poetas y, además, publicarles su trabajo. Este pin-pon lo hemos venido jugando desde hace ya varios años.

Sin embargo, yo sigo creyendo en que crear una editorial en estos tiempos es un acto suicida. A mi amigo Fabián Rivera le platiqué que sería mejor invertir en una tortillería o, incluso en un expendio de cervezas (si el propietario no es alcohólico), cuando me confesó sus deseos, hace tiempo, de fundar una editorial. Quizá esta anemia y desidia me lleven a escribir este texto sobre Public Pervert.

Si poner una editorial en México es un acto suicida, poner una editorial independiente es lanzarse al vacío. A diferencia de la primera, aquí, es estar cayendo y eso significa que se está muriendo pero se sigue vivo.La idea es pesimista, pero real. Mientras caigo me acostumbro y trabajo. Pero no quiero decir que Public Pervert sea una editorial que está cayendo, para nada.

Porque ellos buscan lo contrario, celebrar la literatura, lealmente, fieles a su labor editorial. Lo que quiero decir es que estoy contento, y aquí describo en una lista el porqué:

RAYUELA 334

07

Sábado 17 de Octubre 2015

1.- Según la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) los estados de Nuevo León, Jalisco y México contienen la mayor cantidad de personas que leyeron uno o más libros en el último año. Sinaloa es el estado que más libros ha leído en los últimos doce meses.

Con casi 9 títulos. De Chiapas, ni sus luces. Sin embargo Public Pervert sigue editando libros.

2.- Los libros más leídos por la población objetivo son los de literatura (novela, cuento, ciencia ficción, poesía, teatro, etcétera), mencionados por 47%. Public Pervert es una editorial de libros de poesía y narrativa. En este punto, Public Pervert, entra en la estadística.

3.- Solamente el 47% de la población nacional leyó un libro en 2015. Seguramente, uno de ellos fui yo y leí el libro de René Morales La línea blanca.

4.- De ese 47%, el 40% compraron la mayoría de los libros que leyeron. Esto quiere decir que sólo el 19% de la población en áreas urbanas compró el material que leyó.

A René le compran libros en donde se presenta.

Ahora bien, sumemos a todo esto, sin ser negativos, la distribución que llega a tener una editorial independiente.

Si bien, en Chiapas no existe una editorial internacional, pocas son las que producen libros de calidad en contenido.

Pocas las que producen en calidad en contenido y de cuidado editorial.

Public Pervert ha editado libros, a mi juicio, que no debió haber editado. Sin embargo, su distribución es centroamericana, René viaja, lo hace con sus propios recursos y él mismo presenta y difunde los títulos.

CONECULTA Chiapas, en su producción editorial, este año sacó más de 100 títulos. Libros que se divulgarán en Ferias de Libro o Salas de Lectura. Su distribución es nula, no porque no se quiera distribuir sino porque el recurso que se baja para editar dichos libros son sin fines de lucro, son para obsequiarse. Así que difícilmente veremos un libro editado por el Consejo en alguna librería comercial.

Pese a todo esto, ya había dicho, escribo este texto contento, porque a pesar de todo Public Pervert cumple 5 años, ha editado decenas de libros. Ha reeditado, incluso, algunos. Me da gusto que en sus filas se publique también narrativa. Quizá porque Marcelino Champo, colaborador y editor de Public Pervert, es narrador. Y así, después de 5

años, Public Pervert ha cambiado de formato ha incluido nuevos géneros literarios.

Lo que rescato de la editorial de mi amigo René, es su difusión. Adonde quiera que vaya, el público abarrota la presentación y lo mejor aún, compra los libros, porque los libros tienen un precio accesible. Esa es la ventaja ante otras editoriales que superan los 100 pesos por libro en las que un trabajador que gana el salario mínimo jamás comprará un libro antes de llevar la comida a su casa.

Public Pervert es un camino tendido hacia la literatura, y es noble y te tiende la mano para que pases, sin molestia alguna, a leer no sólo literatura, sino a escribir también tu propia historia, junto a ellos. Porque a pesar de que fundar una editorial independiente sea un acto suicida, René, Yeraldin y Marcelino, no le temen a la muerte.

Celebremos, pues, el primer lustro de Public Pervert.

08

RAYUELA 334

Sábado 17 de Octubre 2015

Colección Kamikazes:

el teatro como escritura de riesgo E

ncontrar lectores de teatro es una tarea difícil, quizá por eso muchas editoriales no se aventuran a publicar dramaturgia, sobre todo la nueva dramaturgia que se hace en el país, especialmente en la parte del sureste. La escritura para la escena está ligada tanto a quien lee como a quien ve y/o realiza un montaje; he aquí una labor que requiere paciencia, constancia y, por qué no decirlo, mucha necedad.

Habrá que recordar el caso de Carlos Olmos, quien ha sido el dramaturgo chiapaneco con mayor alcance en nuestro estado y en el resto del país, obras como Lenguas muertas, Juegos profanos, El dandy del Hotel Savoy, entre otras, dan muestra de la importancia de este escritor a nivel nacional, sin embargo su obra no es tan conocida como la de otros autores de poesía o narrativa, la dramaturgia es, entonces, un oficio

de riesgo, una disciplina que muchas veces suele convertirse en un fantasma.

En Public Pervert hemos decidido, a partir de este año, ampliar nuestros horizontes y comenzar una nueva línea en donde se aborde la dramaturgia que se está realizando en Chiapas y Centroamérica.

Actualmente pocos proyectos en el sureste mexicano apoyan al teatro escrito, a pesar de que existe un movimiento escénico constante en esta región, que involucra no sólo a grupos, sino también a festivales y espacios independientes que buscan, a través de la escena, un puente con otros rincones.

Con la publicación de Balajú.

El sueño de un cielo sin nubes, de Manuel Jiménez, damos comienzo a la Colección Kamikazes, la cual está enfocada totalmente al teatro; con esto esperamos colaborar en el proceso de formación de públicos y generar interés por el quehacer escénico de la entidad y sus fronteras.

Fotografía: Marcelino Champo

[Marcelino Champo]

Balajú La búsqueda del padre ha sido un tema recurrente en la literatura y en el teatro, quizá el caso más sonado es el de Telémaco, el joven que decide desafiar el mar para buscar a su padre Ulises, uno de los guerreros que combatió en Troya. Juani, de cierta manera, encarna al personaje griego, pero lo hace desde su pequeño mundo: Vallecito Caracola, un espa-

cio en donde mar y cielo parecen fundirse y desembocar en los sueños.

Manuel Jiménez logra, con la ayuda de las ilustraciones de Alejandro Tevera, un viaje por espacios oníricos, con personajes entrañables y en donde en todo momento está presente algo que quizá, lamentablemente, ha ido perdiendo importancia en el mundo del arte: la honestidad.

RAYUELA 334

09

Sábado 17 de Octubre 2015

There is love

to be made: Public Pervert ¡No lo van a leer!

MABV

[Fausto Carámbura*]

¿

Qué sería de los libros sin las editoriales independientes? ¿Se lo han preguntado? Yo sí y con certeza puedo decir que los libros seguirían siendo los mismos de siempre, pero sin sus acabados peculiares, pues “existen grandes diferencias entre las aportaciones de una editorial independiente y otra perteneciente a un grupo empresarial”;1 el compromiso que ejercen quienes se inmiscuyen en esta noble tarea es de admirarse.

Public Pervert, comandado por René Morales y Yeraldín Ovando, es de las pocas editoriales independientes en Chiapas, sino es que única, que le apuesta a la distribución masiva en los sectores menos favorecidos... como son los parques, las plazas, los suburbios y las escuelas. Sí: las escuelas. Hoy en día la idea de ser una editorial, además de independiente, emergente y ambulante, se ha fortalecido gracias a que muchos editores se arriesgan a la difusión sin escalas y, lo más importante, sin prejuicios técnicos: el trabajo de autores unders u obstinados no debe ser impedimento.

Public Pervert comenzó siendo, por llamarle de algún modo, una editorial experimental que le apostó a todo —decisión importantísima, a propósito—. Su diseño risible y deslucido no minimizó las ganas de seguir adelante con el proyecto, quizá porque fue lo que menos importó: era el fondo y no la forma, contrario a los preceptos que Roberto Zavala Ruiz expresó en El libro y sus orillas: “La primera condición que debe reunir un libro es la legibilidad”.2 (En mi colección apenas y tengo un par de libritos, de las primeras ediciones, que René amablemente me regaló, como su antología personal Autorretrato con perro negro y Soledad brother de Javier Pareyras).

En lo particular, celebro más el trabajo que la editorial realiza hoy en día, al trabajo que exhibieron hace algunos años, por dos razones: esta labor es justificable porque con el tiempo, entre ediciones fortuitas, arriesgadas y precipitadas, se va puliendo el compromiso y la responsabilidad profesional, como el hecho de aceptar que hay cosas que se necesitan mejorar, y porque, en definitiva, le está dando cabida a quienes necesitan un espacio dónde publicar, aunque no siempre sean las potentes y originales voces que los lectores quisiéramos encontrar. La crítica se encargará de decidir.

De René Morales se puede esperar todo menos la obediencia. Él define sus objetivos y no los traiciona. Puntos extra: ¡Ding! ¡Ding! El éxito de su editorial se debe a las ganas y al entusiasmo, también a la manera en cómo se organiza para realizar su trabajo.

El propio Zavala Ruiz acepta, quizá de manera inconsciente, que las editoriales de mayor prestigio y tradición tienen ya una manera de hacer libros.

Tienen ya, repito. Debieron pasar años para que esas editoriales, quizá antes independientes, se jugaran el pellejo para crecer y posicionarse en el gusto de los lectores.

El camino de Public Pervet es largo y faltan muchas cosas por realizar.

Mientras tanto la editorial se ha posicionado en el gusto del público ávido de lecturas y relecturas cada vez mejor trabajadas.

Martín Solares, “joven veterano ya en el oficio de las letras”, ejemplifica de la mejor manera el cómodo estereotipo de las editoriales independientes: “Y no basta con publicar los libros más literarios del año. Hay que difundirlos, volverlos tema de conversación, distribuirlos ambiciosamente y pagar regalías. Sólo así funciona plenamente una utopía que hace feliz al lector, al librero, al distribuidor, al editor y al autor, y que les permite vivir a todos de la literatura”.3

1 Javier Celaya, “Los retos de las editoriales independientes”, España, dosdoce, 10 de octubre 2006, http://goo.gl/Py0uWb (consultado el jueves 15 de octubre de 2015).

2 Roberto Zavala Ruiz, El libro y sus orillas, México, Fondo de Cultura Económica (Libros sobre libros), 2012, p. 84.

3 Martín Solares, “Decálogo de la edición independiente” en Diego Rabasa, “Definiendo una editorial independiente”, México, Frente, del 13 al 19 de junio de 2013, http://goo.gl/g2Hj9l (consultado el viernes 16 de octubre de 2015).

10

RAYUELA 334

Sábado 17 de Octubre 2015

RAYUELA 334

11

Sábado 17 de Octubre 2015

Para

leer, ver y escuchar LITERATURA

Los papeles de Aspern Henry James (1988)

P

ublic ervert (Interpol)

If time is a vessel, then learning to love might be my way back to sea the flying, the medal, the turning above

Los papeles de Aspern es una deliciosa, perversa, elegante y adictiva novela corta basada en un suceso aparentemente real. Henry James combina la maestría de mostrar, desnudando la psique de sus personajes y enseñándonos o dejando bien patentes sus motivaciones ocultas, sus pequeñas mezquindades y sus ruindades -pero también sus deseos, sus sueños siempre a punto de cumplirse y sus humanas frustraciones-, y la de ocultar, jugando constantemente con el lector y con la curiosidad que desde el primer momento despierta en él lo que haya en esos misteriosos papeles de Aspern que tan obsesionado tienen a nuestro protagonista; aunque, como ya intuimos desde el principio, por importantes que sean en la trama, esos papeles son sólo la consabida magdalena que nos empuja a seguir leyendo hasta el final.

SÉPTIMO ARTE

Pulp Fiction (1994)

these are just ways to be seen we all get paid yeah some get faith before they die but the stars we will navigate through the holes in your eyes How many days will it take to end how many ways to reach your hand, oh you and i Oh, so swoon baby starry nights may our bodies remain you move with me, i’ll treat you right, baby may our bodies remain There is love to be made so just stay here for this while perhaps heart strings resuscitate the fading sounds of your life How many days will it take to land

Fecha de estreno: 10 de septiembre de 1994 (Corea del Sur) Cine21 Director: Quentin Tarantino Duración: 2h 58m Guión: Quentin Tarantino Premios: Oscar al mejor guión original, Palma de Oro, Más Sinópsis: Pulp Fiction es una película estadounidense de 1994 dirigida por Quentin Tarantino, quien coescribió el guion con Roger Avary. Está protagonizada por John Travolta, Uma Thurman, Bruce Willis y Samuel L. Jackson. El título Pulp Fiction designaba a las novelas y revistas impresas en papel barato (el llamado “pulp” por los impresores), dedicadas a narrar historias de crimen y misterio. Lo que en español llamaríamos “novelas de quiosco”.

how many ways to reach your hand, ahh oh, you and i

MÚSICA

So swoon baby starry nights may our bodies remain as weak we move, i’ll feed you light, baby may our bodies remain

Antics Interpol

oh yeah in history, i’ll treat you right, baby i’m honest that way, hey swoon baby starry nights may our bodies remain

Antics es el segundo álbum de estudio de la banda Interpol lanzado en el año 2004.

Discográfica: Matador Records Género: Indie rock, Post punk revival