Printemps 2020 Photographe touriste dans son propre pays
Sublimez la beauté de vos photos
AVEC CONSEILS DE CRÉATION
PAR ROB VAN DER LEEK
PHOTOGRAPHIE NUMÉRIQUE
INTERVIEW AVEC LE PHOTOGRAPHE
PETER RYNGAERT
DE SUPER IDÉES POUR VISITER
VILLES ET VILLAGES P. 16 1
TABLE DES MATIÈRES
6.
12.
10.
14.
4. 6. 8. 10. 12. 14. 16. 18. 20. 22. 24.
2
Photo Peter Ryngaert Interview avec le photographe Peter Ryngaert Photos de sorties en Belgique Cinq villes incontournables au Benelux Confection rapide d’un livre photo en 4 étapes Les plus beaux villages à photographier À la loupe : le livre photo Carré Destinations photo - MSC Grandiosa Conseils de création de Rob Van Der Leek pour votre livre photo Vos photos du numérique au tirage Photographier les ruisseaux, les rivières et les canaux
CHER LECTEUR, Grâce à CEWE, nous pouvons revenir sur les plus beaux moments qui ont contribué à une merveilleuse année. La période de Noël s’est déroulée sans encombre et nous pouvons fièrement dire que tous les cadeaux ont été distribués dans les temps. Aucun problème au niveau de la fiabilité et de la livraison n’a été relevé. Forte de ses plus de cent ans d’expérience en matière de photo et grâce à ses 10 laboratoires répandus dans toute l’Europe, CEWE est un partenaire fiable en matière de livraison. Moments forts de l’année 2019 Je suis également très fier de notre campagne d’été avec notre cliente, amateur de photographie, Ilse van der Velden. N’est-ce pas génial d’inspirer vos clients en contant le récit d’un vrai client ? Nous souhaitons également mener cette campagne en 2020 et, cette fois, avec un autre client. L’un des moments forts était également d’avoir remporté une nouvelle fois le TIPA Award. C’est une belle évaluation objective qui confirme vraiment que vous pouvez tirer le meilleur de vos photos grâce à CEWE. Photographe touriste dans son propre pays Cette fois, le thème du magazine que vous avez devant vous est : « Photographe touriste dans son propre pays ». Laissez nos fabuleuses sorties photo, nos super conseils de photographie et produits photo vous inspirer afin de capturer ces moments spéciaux. Mon coin photo préféré au Pays-Bas est la réserve naturelle des « Soester Duinen », les dunes de Soest. C’est un véritable moment de pur bonheur pour moi d’aller y courir au petit matin quand le soleil se lève. Je suis également fan de Vlieland. J’y étais entre Noël et Nouvel An avec ma famille. La nature y est à couper le souffle. Ce silence, cette tranquillité. Cet endroit m’apaise et me rend heureux. Partir en excursion dans les villages À cette période de l’année, partir en citytrip est une priorité pour beaucoup de gens. Mais tout le monde ne sait pas qu'il n’est pas nécessaire d’aller bien loin (lisez à ce sujet la page 10). Nous conseillons également de partir en excursion dans des villages (page 14). J’ai vécu pendant de nombreuses années à Driebergen-Rijsenburg, un magnifique village authentique avec une très belle église dont je garde d’excellents souvenirs. C’est un village hétérogène entouré par un bois comprenant de vieux endroits qui valent le coup d’être visités et où règne une ambiance d’antan. L’ultime sensation de printemps Pour terminer, je souhaite encore do quelques conseils pour profiter au mieux du printemps. Sortez votre appareil photo lorsque la première verdure pointe à nouveau le bout de son nez. Pour moi, l’ultime sensation de printemps, c’est le moment où je peux à nouveau tondre la pelouse et où j’aperçois cette couleur verte pleine de fraîcheur dans les arbres (très photogénique également). Une autre manière d’immortaliser le printemps est de jouer avec l’eau. L’eau vous offre une perspective complètement différente et vous permet également de jouer avec les reflets.
SORTIE PHOTO : ‘De Voerstreek’ , 125 km de verdure. Munissez-vous de votre appareil photographique et promenez-vous.
Pour l’heure, je vous souhaite un superbe printemps et, surtout, beaucoup de plaisir à faire des photos !
JAN WILLEM ONDERWATER Directeur du marketing Benelux
PHOTO: PETER RYNGAERT APPAREIL: NIKON D7100 Angle de champ: 175 mm Diaphragme: 7,1 Vitesse d’obturation: 1/250 ISO: 320
4
5
LA PHOTOGRAPHIE, C’EST PLUS QU’UNE SIMPLE PHOTO
Pour moi, c’est une nouvelle aventure, une nouvelle découverte et une petite partie de chasse.
Pour moi, la photographie occupe la première place, et l’idéal est de la combiner avec mes passe-temps : faire de la plongée sportive et conduire ma voiture rétro. Maintenant que ma carrière à la défense et à la police est derrière moi, j’ai désormais tout le temps et la liberté de développer cette passion. J’ai commencé la photographie en plongeant. J’étais en vacances à Curaçao. À l’époque, j’utilisais un appareil étanche analogique. Un monde s’est ouvert à moi là-bas. COMBINER LES PASSE-TEMPS
Une fois ces vacances à Curaçao terminées, tout est allé très vite. J’ai obtenu le niveau 3 d’instructeur en photographie sous-marine à la confédération mondiale des activités subaquatiques « CMAS » des plongeurs et je suis également moniteur de plongée. J’ai ensuite rapidement acheté du matériel de meilleure qualité et j’ai commencé à prendre de plus en plus de photos sur le continent. Mes voyages lointains m’ont permis de retrouver mon âme de photographe, mais j’ai également passé de beaux moments
6
de photographie plus près de chez moi. J’aime sortir avec mon épouse et la cabrio pour photographier le beau paysage belge.
RETOUR DANS LE TEMPS
L’authenticité de certains villages, c’est ce que la Belgique a de plus de beau. J’atterris rapidement dans ‘Heuvelland’ des villages entre Ypres et Poperinge. Les beaux paysages m’attirent plus qu’un environnement industriel. La tranquillité présente dans l’image, la côte belge et plus loin en direction du nord. En fait, tout ce qui se trouve entre Gand et
Bruges, le Meetjesland. Les villes qui nous font voyager dans le temps sont fantastiques. Pour moi, le défi est de contourner la masse dans ces villes et de prendre les plus belles photos.
CONCOURS PHOTO
Entre-temps, j’ai vécu quelques expériences agréables. J’avais acheté le bon matériel, et j’ai pensé qu’il était temps de participer à des concours de photographie. C’était pour moi une façon de montrer mes photos à un public plus large. En plus des différentes places sur le podium en Belgique et à l’étranger,
les concours aux milliers d’inscriptions restent généralement gravés dans ma mémoire. Il y a 3 ans, par exemple, j’ai participé au concours photo international de CEWE « Our world is beautiful ». Ma photo d’architecture a été classée dans les dix premiers. J’ai églement participé à plusieurs reprises à un concours de Nikon et j’ai obtenu Avant cela, j’avais Ensuite, j’ai également participé à plusieurs reprises à un concours de Nikon et j’avais obtenu une mention honorable et la troisième place. À présent, je me concentre moins sur les concours car j’ai trouvé une autre manière de partager mes photos, par exemple via Facebook.
BUCKET LIST
Ma liste énumérant les destinations photo où je veux me rendre est infinie. En haut de ma liste se trouve le Népal, la Mongolie et surtout, les vastes steppes que l’on y trouve. La paix et la tranquillité
présentes dans un paysage me plaisent vraiment. Ensuite, la Polynésie française me semble être une très belle destination photo, aussi bien à la surface que sous l’eau. Pour moi, il faut qu’il y ait du défi. J’aime le défi que je tire à la fois du concours et de la destination. On ne peut pas se contenter de simplement appuyer sur le bouton. Il faut une certaine préparation, une attention pour votre sujet.
LA CHASSE À LA NOUVELLE AVENTURE
Nombreux sont les photographes qui essayent de s’inspirer en regardant le travail des autres. C’est ce que j’essaye d’éviter autant que possible. Je n’aime pas suivre les traces de quelqu’un d’autre, je préfère sortir des sentiers battus. À titre professionnel, c’était différent. Laissez-vous inspirer par ce qui vous entoure, sortez et demandez aux gens
PHOTO: PETER RYNGAERT APPAREIL: NIKON D500 Angle de champ: 170 mm Diaphragmel: 14 Vitesse d’obturation: 1/80 ISO: 100
de vous raconter leur histoire. Ce que je fais, par exemple, c’est éviter les grandes routes. Ma femme et moi descendons toutes les petites routes dans la cabrio. C’est une toute autre manière de vivre. Vous roulez dans un environnement complètement ouvert, vous voyez les vaches et sentez leur odeur, vous discutez avec le fermier et c’est ainsi que vous découvrez l’histoire de votre photo. La photographie, c’est plus qu’une simple photo. C’est une nouvelle aventure, une nouvelle découverte et une chasse à quelque chose de spécial.
7
CINQ SORTIES PHOTO EN BELGIQUE Lorsque vous partez en vacances à l’étranger, votre appareil photo est évidemment l’une des premières choses que vous emportez. C’est effectivement merveilleux de pouvoir parcourir ses vieilles photos de vacances à n’importe quel moment et imaginer y retourner. Pourtant, nous oublions parfois que la Belgique compte également de nombreux endroits particuliers, où vous pouvez vous amuser une journée entière l’appareil photo en main. Profitez d’un jour de congé, par exemple, pour visiter les lieux suivants et prendre de magnifiques photos.
LES MARAIS D’HARCHIES
C’est dans le sud du pays, dans la province du Hainaut, que se trouvent les marais d’Harchies. Il s’agit d’une réserve naturelle composée de quatre grands étangs, de marais et de roselières. Outre un morceau de nature brut, c’est un endroit idéal pour repérer et photographier une diversité d’espèces de plantes et d’oiseaux. Au total, plus de 250 espèces d’oiseaux différentes ont été observées dans ces marais. C’est pourquoi vous ne savez jamais quelles espèces d’oiseaux vous allez rencontrer le jour de votre visite. C’est toujours une surprise. Conseil : mettez votre appareil au point sur les yeux de l’animal, et votre photo prendra vie.
LE MUSÉE MIDDELHEIM
Vous ne ressentez pas encore l’envie de vous aventurer dans la nature sauvage ? Dans ce cas, exercez vos talents de photographe au musée Middelheim, dans le sud d’Anvers. Parcourez les 3,2 kilomètres de sentier de sculptures dans ce gigantesque jardin ouvert gratuitement aux visites. Durant votre promenade, vous rencontrerez des sculptures et autres curiosités des plus intéressantes. Environ 200 statues, créées par des sculpteurs modernes et contemporains, vous attendent dans le musée. Et, aussi improbable que cela puisse paraître, vous êtes-vous lassé de toutes ces sculptures ? Alors, ne soyez pas triste ! Vous pouvez continuer à photographier dans tous les sous-parcs voisins Den Brandt, Vogelenzang et Hortiflora. Conseil : imprimez vos photos de statues sur une déco murale sur aluminium CEWE pour leur donner vie chez vous.
aux plaques d’acier placées horizontalement, vous pouvez plonger votre regard à travers l’église, ce qui vous offre d’innombrables possibilités de jouer avec des effets de lumière. Conseil : visitez cette petite église à l’heure dorée, le matin ou le soir. Ainsi, vous prendrez une photo que vous n’oublierez jamais.
LE CHÂTEAU DU LOUP
Vous voulez plus d’agitation ? Visitez le Château du Loup, près d’Izegem. Ce bâtiment a été construit entre 1912 et 1914, juste avant le début de la Première Guerre mondiale. Les habitants de l’époque, la famille Vanden Bogaerde, ont rejoint l’armée belge. Le bâtiment a ensuite été confisqué par les Allemands et a temporairement servi de prison. Actuellement, le bâtiment est vide, ce qui vous permet de prendre des photos uniques. Vous tombez dans une époque totalement différente lorsque vous franchissez les portes de ce château. Conseil : derrière l’escalier principal se trouve un vitrail. Allez y faire un tour et tirez-en des couleurs uniques. Prenez un objectif grand angle avec un grand diaphragme et capturez le plus de lumière possible.
L’ABBAYE DE VILLERS
Revenir un siècle dans le temps n’est pas suffisant ? Visitez l’Abbaye de Villers et remontez encore plus loin dans le passé. La construction de cette abbaye s’est déroulée entre 1190 et 1267. Il reste encore quelques ruines. Prenez les plus impressionnantes des photos en vous promenant dans cette imposante citadelle. La taille gigantesque des ruines vous offre d’innombrables possibilités de créer une composition unique. Conseil : l’architecture reste belle malgré l’âge avancé de ces bâtiments. Ne vous contentez pas de prendre l’ensemble en photo, mais apportez de la passion à vos photos en prenant des gros plans avec peu de profondeur de champ. Portez une attention particulière aux lignes épurées et photographiez le bâtiment sous différents angles ; d’en bas, en oblique ou d’en haut.
READING BETWEEN THE LINES
Vous avez fini de vous entraîner et vous êtes prêt à relever un défi ? Visitez l’église « Reading between the lines », plus connue sous le nom d’église transparente. Ce bâtiment est situé au sud de Borgloon, dans la région vallonnée de la Hesbaye. Cette œuvre d’art paysager date de 2011. Grâce
8
LES MARAIS D’HARCHIES
L’ABBAYE DE VILLERS
TANT DE POSSIBILITÉS Bien entendu, cette sélection ne reprend que quelques lieux parmi tous les endroits photogéniques de Belgique. Notre pays abrite plusieurs réserves naturelles, dont certaines se trouvent certainement près de chez vous. De plus, vous trouverez dans chaque ville ou village un bâtiment excentrique qui mérite d’être photographié. À vous de faire l’expérience avec la bonne météo, le moment idéal et la composition la plus unique. Vous avez pris vos photos et vous souhaitez les sauvegarder ou trouver une manière originale de les montrer à vos amis et à votre famille ? Rendez justice à vos plus belles photos et confectionnez par exemple un livre photo « Made in Belgium ». Bonne chance !
LE MUSÉE MIDDELHEIM CONSEIL Visitez cette église au sud de Borgloon à l’aurore ou tard le soir. Cette prise de vue sera inoubliable. Chouette photo à agrandir et à suspendre au mur au moyen d’une déco murale CEWE.
READING BETWEEN THE LINES
www.cewe.be/fr/deco-murale
9
CINQ VILLES INCONTOURNABLES AU BENELUX Pour faire ressortir votre âme de photographe CONSEIL
Vous cherchez à être stupéfait, mais vous n’avez pas (encore) le temps pour un long voyage ? Aucun problème. Vous trouverez au Benelux suffisamment de villages accueillants, de jolies villes et une nature époustouflante. Bien assez pour un petit citytrip. Et si le citytrip vous fait penser à des destinations classiques comme Amsterdam, Anvers et la ville de Luxembourg, laissez-nous vous emmener dans plusieurs villes alternatives du Benelux. Vous pouvez y passer un ou plusieurs jours, à votre guise. Ressentez en peu de temps un sentiment de vacances dans les lieux suivants.
SNEEK (PAYS-BAS)
Vous êtes né en 1997 ou après ? Il est donc fort probable que vous n’ayez pas beaucoup entendu parler de la ville de Sneek depuis le dernier Elfstedentocht, le Tour des onze villes. Pourtant, la deuxième ville de la Frise est en effervescence à différentes périodes de l’année. Le centre-ville de Sneek est ainsi constitué de nombreux canaux et de divers types de ponts. Il y a tellement d’agitation durant la semaine ‘annuelle’ de Sneek. Et ça se comprend, car c’est très agréable à cette époque de l’année. Au cas où il gèlerait de nouveau, retenez déjà la ville de Sneek pour aller y patiner et vivre une expérience unique. Besoin de repos ? Visitez alors le parc de Wilhelmia ou le parc de Burgemeester Rasterhoff,
10
juste à l’extérieur du centre-ville. Vous y rencontrerez des chevreuils sauvages et des animaux de la race bovine highland. C’est une excellente occasion de prendre des photos d’animaux qu’on ne voit pas tous les jours.
NAARDEN (PAYS-BAS)
Située au centre des Pays-Bas, Naarden est l’une des villes fortifiées les mieux préservées d’Europe. La ville est connue pour sa forme en étoile unique. Dès que vous avez traversé le pont et que vous avez atteint la forteresse, vous vous retrouvez à une autre époque. Dans la forteresse, vous trouverez plusieurs musées et églises qui valent le détour. Vous tomberez également sur la « Maison espagnole », un bâtiment datant
Levez les yeux lorsque vous visitez une belle ville. Les bâtiments présentent souvent des façades ou des tours très intéressantes. À photographier sans hésiter.
du Moyen-Âge. Venez à Naarden pour goûter à sa culture ; elle est intéressante tant sur le plan architectonique que culinaire. Pour les personnes prévoyantes : un festival consacré à la photographie est organisé tous les deux ans à Naarden. Vous y verrez des œuvres inédites et rencontrerez des photographes professionnels. Il faudra être patient : le prochain festival n’aura lieu qu’en 2021.
LOMMEL (BELGIQUE)
Lommel est l’une des villes économiques connaissant la plus forte croissance en Belgique. Si vous souhaitez effectuer un voyage riche et varié, vous êtes au bon endroit. Cette ville propose de nombreux itinéraires à suivre à vélo ou à pied dans
SNEEK ce riche environnement. Dans le centre se trouvent plusieurs musées, dont « La Maison du Verre », où vous pourrez vous immerger dans l’art moderne du verre. Une forme d’art pour laquelle la ville de Lommel est connue. Conseil : imprimez vos photos sur une déco murale CEWE en verre. Outre l’art du verre, Lommel propose de nombreux produits locaux à déguster, allant du gâteau à la bière. Au sud de la ville, vous trouverez le cimetière militaire allemand, un endroit qui vous confrontera au lourd passé de la ville. Si vous quittez la ville du côté nord, vous tomberez sur le Sahara de Lommel. C’est un endroit rempli de sable, riche en nature et... en eau. Et c’est tout sauf un mirage. En bref, il y a beaucoup à faire à Lommel !
ATH (BELGIQUE)
Si vous préférez vous rendre dans une ville plus intime, pensez à Ath. Au centre de la ville, vous trouverez la Tour Burbant, entourée de bâtiments du 16ème et 17ème siècle. Un peu plus loin se trouve l’église Saint-Julien, qui a partiellement
VIANDEN brûlé en 1817. Quelques années plus tard, cette église a été reconstruite, et elle vaut toujours la peine d’être visitée. Vous souhaitez par hasard vous divertir le quatrième dimanche d’août ? Dans ce cas, visitez Ath sans hésiter. Ce jour-là se tient la procession annuelle des géants, plus connue sous le nom de Ducasse d’Ath. La ville est alors envahie par des poupées géantes. C’est le moment idéal pour vous entraîner avec votre appareil photo à jouer avec les perspectives entre ces grandes créations et les spectateurs (relativement) de petite taille.
VIANDEN (LUXEMBOURG)
Avec seulement 2 000 habitants, Vianden, au Luxembourg, est la plus petite ville de cette liste. Vianden est une véritable attraction touristique et est traversée par une rivière, l’Our, exactement comme la gigantesque ville de Budapest. Sur les rives de cette rivière, vous trouverez le Château de Vianden, et juste à l’extérieur de la ville, un barrage de 30 mètres de haut. Conseil : tentez la photographie avec objectif à
bascule et décentrement pour créer des perspectives intéressantes depuis les hauteurs. À Vianden, vous trouverez également la Maison Victor Hugo, du nom du poète et écrivain français du 19e siècle. Vous le connaissez sans doute grâce au sonneur de cloches de Notre-Dame et son œuvre Les Misérables. Il a vécu un certain temps à Vianden en tant que réfugié. Une statue à son image a été érigée en face de la maison où il vivait à l’époque.
PROMENADE AU TRAVERS DES RÉCITS
C’est merveilleux de se promener dans des endroits où l'on n’est jamais allés auparavant. Montez dans le bus, le train ou la voiture, et partez. Chaque ville a sa propre histoire et répond à des attentes dont vous ignoriez l’existence. Écoutez, observez et savourez ces lieux uniques, et laissez-vous renaître avant de rentrer chez vous. Même un seul jour de congé peut faire des miracles. Vous seul décidez où vous allez. Le choix est grand.
DÉTAILS LIVRE PHOTO CARRÉ • Format 21 x 21 cm (carré) • Papier photo premium mat (ouverture à plat) • 26 pages • Couverture rigide avec finition luxueuse Partez à la découverte de votre propre pays et tirez le meilleur de vos photos grâce à un livre photo CEWE. Surfez sur www.cewe.be/fr/livre-photo
11
UN LIVRE PHOTO EN 4 ÉTAPES Vous souhaitez créer un livre photo rapidement et facilement ? C’est maintenant possible grâce à l’appli LIVRE PHOTO CEWE Pure. Choisissez un style, vos 22 plus belles photos et c’est parti pour la commande. Idéal pour les sorties amusantes en famille ou pour un week-end à deux.
DÉTAILS LIVRE PHOTO CEWE PURE • • • • •
Format 15x15 cm (carré) Design noir ou blanc 22 pages Couverture rigide Emballé dans un joli étui
Surfez sur www.cewe.be/fr/pure ou scannez le code QR
LIVRÉ DANS UN JOLI ÉTUI
12
DESIGN NOIR OU BLANC
AJOUTEZ DU TEXTE SELON VOS ENVIES
01
INSTALLEZ L’APPLI
Téléchargez et ouvrez l’appli CEWE Pure sur votre smartphone. Choisissez un style, sélectionnez vos photos et lancez-vous dans la confection de votre livre photo CEWE Pure.
02
SÉLECTIONNEZ 22 PHOTOS
Sélectionnez vos 22 plus belles photos sur votre smartphone, Facebook ou Instagram. Par défaut, vos photos sont triées par date d’enregistrement
03
04
Regardez l’exemple de votre livre photo. Vous pouvez faire glisser vos photos, ajuster le texte sur la couverture et ajouter du texte sur chaque page.
Assurez-vous que votre livre photo est entièrement à votre goût. Appuyez sur « commander » et votre livre photo sera chez vous en quelques jours !
METTEZ LES POINTS SUR LES I
COMMANDEZ
LES PLUS BEAUX VILLAGES à photographier
Partir en citytrip est très amusant, mais on ne peut bien souvent pas découvrir toute une ville en si peu de temps. De plus, l’agitation et le chaos des grandes villes ne plaisent pas à tout le monde. C’est pourquoi nous vous donnons sept conseils si vous souhaitez découvrir un endroit agréable et à votre aise : sept conseils pour visiter les villages photogéniques du Benelux. #7 DE RIJP, PROVINCE DE HOLLANDESEPTENTRIONALE (PAYS-BAS) De Rijp est une ville typiquement néerlandaise qui compte de nombreux monuments nationaux. Les maisons qui s’y trouvent sont typiques de la province de Hollande-Septentrionale, et l’eau qui entoure les villages vient compléter le tout. Vous n’y verrez pas de tourisme de masse, mais simplement un beau village hollandais avec, un bâtiment de pesée, trois églises et de belles maisons typiques ‘Zaans’.
#6 ESCH-SUR-SÛRE, CANTON DE WILTZ (LUXEMBOURG) Dissimulée derrière des collines et entourée par la rivière Sûrem, Esch-Sur-Sûre est une perle cachée du Luxembourg. Et tout naturellement, au milieu d’Esch-Sur-Sûre est fièrement perchée une belle citadelle, au sommet d’un rocher. Lors d’une visite à Esch-Sur-Sûre, il est conseillé d’admirer le village depuis l’un des circuits pédestres à travers les collines environnantes. Nature et culture ne font qu'un !
#5 CLERMONT-SUR-BERWINNE, PROVINCE DE LIÈGE (BELGIQUE) Clermont-Sur-Berwinne fait également partie de ces endroits où l’on rêve de se retrouver grâce à sa situation géographique. C’est en bas d’une jolie prairie en pente que se trouvent ce village particulier et son élégante église. Cette église, Saint-Jacques Le Majeur, aurait tout aussi bien pu être construite dans une ville immense. La Place de la Halle est typique de Liège, avec sa maison communale conçue par Paul Dermany. En raison de l'endroit particulier, du beau passage souterrain et des escaliers, ce lieu est l'un des lieux préférés pour les mariages depuis des années.
#4 BOURTANGE, PROVINCE DE GRONINGUE (PAYS-BAS) C’est loin de toute agitation et une fois encore bien caché qu’a été construit le village de Bourtange, dans la campagne à l’est de Groningue, près de la frontière allemande. C’est exceptionnel que si peu de personnes en aient entendu parler. Ce village fortifié a tant de beauté à offrir et a également joué un rôle extrêmement important dans l’histoire des Pays-Bas. À Bourtange, vous croyez revenir dans l’histoire. D’anciens éléments de ce village ont été restaurés pour retrouver leur gloire d’antan. Photographiez la petite place en plein centre ou pointez votre appareil photo en direction des jolis détails des anciens ponts-levis, des guérites ou du bloc sanitaire en bois à la douve.
14
#3 ORVELTE, PROVINCE DE DRENTHE (PAYS-BAS) Restons encore un peu dans le grand nord des PaysBas. Car un peu plus au sud se trouve un autre village particulier, où le temps semble s’être arrêté : Orvelte. La province de Drenthe est connue pour ses nombreux villages circulaires. Les fermes de ces villages étaient traditionnellement construites près des enclos pour que le bétail puisse y paître. Aujourd’hui, des activités ou autres sont régulièrement organisées sur la place du village à Orvelte. Promenez-vous dans les petites rues pavées et visitez l’une des nombreuses boutiques à l’ancienne, comme la confiserie, la fromagerie et la bergerie. Photographiez les anciennes fermes saxonnes, que l’on peut d’ailleurs trouver au fin fond de l’Allemagne de manière semblable.
#2 OUD-REKEM, PROVINCE DU LIMBOURG (BELGIQUE) Et oui, chez CEWE aussi, nous suivons évidemment l’actualité. Oud-Rekem a déjà été élu plus beau village de Flandre. Et ce n’est pas sans raison. Ce village a été construit dans les hauteurs, dans un pré-salé. D’un point de vue historique, les alentours du village devaient être marécageux. En tout cas, les bâtiments du village ne déçoivent pas. Vous y trouverez entre autres l’église Saint-Quentin, trois magnifiques moulins et un château. Ce château aurait été construit sur la tombe du prince écossais Guthago, qui a converti les habitants de la côte flamande au christianisme.
#1 BAERLE-NASSAU OU BAERLE-DUC (PAYSBAS ET BELGIQUE) Le numéro un de cette liste peut être un peu déroutant. Car s’agit-il d’un ou de deux villages ? Baerle est un village qui s’étend sur deux communes : la commune belge de Baerle-Duc et la commune néerlandaise de Baerle-Nassau. Au total, la commune de Baerle-Duc est divisée en 26 entités, qui sont entourées par les régions de Nassau. Voilà pourquoi c’est très sympa de partir en excursion pour découvrir cette région. Et il est très intéressant de se plonger dans l’histoire de cette remarquable division des régions. En plus, n’hésitez pas à photographier les caractéristiques remarquables du pays dans lequel vous vous trouvez. Les nombreuses enseignes, les panneaux frontaliers et autres moyens de séparer les deux villages sont hilarants ! Nous espérons vous avoir inspiré et motivé à partir en excursion dans les villages. Bon amusement !
Baerle-Duc (Belgique)
CONSEIL PRODUIT :
Esch-Sur-Sûre, canton de Wiltz (Luxembourg)
Bourtange, province de Groningue (Pays-Bas)
Êtes-vous fier de votre village ? Sortez avec votre appareil, prenez de belles photos d’éléments caractéristiques de votre village et utilisez-les pour créer une jolie déco murale CEWE. Je parie que vos concitoyens vous demanderont en un rien de temps où vous avez trouvé cette magnifique déco murale ?
De Rijp, Hollande-Septentrionale (Pays-Bas)
15
LIVRE PHOTO CARRÉ
IDÉAL POUR RASSEMBLER CES SUPER SORTIES
DÉTAILS DU PRODUIT • • • •
Livre photo carré Format 21 x 21 cm. (carré) Papier photo premium mat Jusqu'à 98 pages
Prêt(e) à vous lancer dans la confection de votre livre photo ? Surfez sur www.cewe.be/fr/livre-photo
16
CONSEIL DE CRÉATION
Sous Mise en page, choisissez une mise en page avec quatre photos pour la page de gauche, et sélectionnez votre photo préférée pour la page de droite. Tirez le meilleur de votre livre photo.
17
DESTINATIONS PHOTO À BORD DU MSC GRANDIOSA
Palerme
Marseille
Rome
Le 4 novembre, mon collègue Rob van der Leek et moi avons enfin eu l’occasion de monter à bord du tout nouveau bateau MSC Grandiosa. Un regard fabuleux sur les coulisses d'une manière de voyager de plus en plus populaire. Le MSC Grandiosa navigue vers certaines des plus belles destinations photo de la Méditerranée. texte : Eline Meijerink
18
5 astuces pour photographier des villes
Barcelone
À PROPOS DU BATEAU Le MSC Grandiosa fait partie de MSC Croisières, une compagnie de croisière qui compte plus de 200 destinations dans le monde entier. À bord du navire, vous bénéficiez de toutes les commodités. Par exemple, le bateau compte 13 restaurants différents, un spectacle de divertissement tous les soirs, une rue commerçante, un parc aquatique, un casino, des spas, un endroit réservé aux enfants (Kids World) et bien plus encore. Après le verre de bienvenue, nous avons eu droit à une visite du bateau et on nous a expliqué comment MSC Croisières contribuait à protéger les océans. La réduction de l’impact environnemental est un thème récurrent chez MSC Croisières. DESTINATIONS Si vous choisissez de partir en croisière, vous choisissez de voyager en toute détente. Le navire suit un itinéraire classique comprenant six ports d’embarquement : Marseille, Barcelone, La Valette, Gênes, Rome et Palerme. Les amateurs de photographie ont de quoi se régaler dans ces magnifiques villes classiques. On navigue principalement le soir et la nuit, pour ainsi arriver chaque matin à une nouvelle destination sans remarquer qu’un long trajet a été parcouru. Après l’amarrage, vous avez tout le temps d’explorer la ville et de prendre des photos.
les personnes au premier plan. Vous ne nous croyez pas ? Essayez par vous-même. Réglez votre appareil pour avoir une vitesse d'obturation lente et assurez-vous qu’il est dirigé vers un bâtiment. Imaginez qu’entre temps, un élément vient perturber la vue depuis votre appareil. Pensez aux voitures, cyclistes, ou simplement aux passants. En augmentant la vitesse d'obturation, ils passent en un rien de temps. Le bâtiment reste exactement en place dans l’objectif parce que vous utilisez un trépied. Utilisez également une vitesse d'obturation lente pour prendre des photos dans l’obscurité. Les lumières se dégagent davantage et les bâtiments sont plus visibles. #3 – DÉTAILS ÉLÉGANTS ET AUTRES ANGLES Les bâtiments les plus anciens, en particulier, présentent souvent les détails les plus élégants. Les façades sont décorées de beaux arcs et statues, et même d’éléments très simples lorsque le châssis est composé de vitraux et encadré des plus beaux rebords. C’est pourquoi vous ratez un bâtiment si vous ne le photographiez que dans son ensemble. Mettez plus de passion dans vos photos en les prenant de près avec peu de profondeur de champ. Les nouveaux bâtiments sont eux aussi ornés de beaux détails. Portez une attention particulière aux lignes épurées qui leur ont été appliquées. Photographiez également le bâtiment sous différents angles ; d’en bas, en oblique ou d’en haut, rien n’est trop fou ! #4 – PERSPECTIVE ET RÈGLES DE COMPOSITION Réfléchissez bien à la composition de votre photo, et vous verrez que le bâtiment se distinguera mieux. Il existe de nombreuses lignes dans l’architecture, et vous pouvez les utiliser dans vos photographies. Utilisez par exemple les lignes d’un gratte-ciel, qui sont en pente ascendante. Ou pensez aux lignes d’un jardin de château avec le château en arrière-plan, à une cathédrale avec une rangée de chaises menant à l’autel, ou à un escalier photographié de haut en bas. Utilisez-les à votre avantage !
CONSEILS POUR LA PHOTOGRAPHIE URBAINE Les destinations photo comme Marseille, Barcelone et Rome (certaines des villes du parcours classique du MSC Grandiosa) regorgent de somptueux bâtiments, chacun ayant ses propres caractéristiques. L’endroit idéal pour un photographe. Il existe un certain nombre de conseils pour la photographie urbaine qui vous permettent de bien vous préparer pour partir en voyage. #1 – L’ARCHITECTURE DANS LA BONNE COMBINAISON Décidez à l’avance de la manière dont vous souhaitez que l’architecture ressorte de votre photo. Est-ce que vous souhaitez montrer le contraste entre le vieux bâtiment et son environnement « moderne », comme les cyclistes, les voitures et les passants ? Ou est-ce que vous préférez une photo sans trop d’éléments secondaires ? Est-ce que vous prenez votre photo juste devant le bâtiment ? Ou est-ce que vous vous placez à une certaine distance ? Si vous y réfléchissez bien à l’avance, vous aurez davantage de contrôle sur ce que vous photographiez exactement. Réfléchissez également au meilleur moment pour photographier le magnifique vieux bâtiment de votre ville, et tenez compte de la lumière.
#5 – COULEURS ET EXPOSITION Veillez toujours à ce que les couleurs et l'exposition soient appropriées au bâtiment. Essayez-vous à des paramètres différents de ceux auxquels vous êtes habitué, ou essayez même la fonction noir et blanc. pour autant qu’ils correspondent au caractère du bâtiment et à ce que vous comptez faire avec la photo. Vous êtes doué pour retoucher des photos ? Prenez alors des photos au format RAW. Cela vous permettra de les ajuster plus tard. Ensuite, faites un test et voyez si votre photo donne plus d’effet en noir et blanc. Et naturellement, tous les conseils susmentionnés s’appliquent également à bord du navire. Le MSC Grandiosa est photogénique par excellence ; pensez aux magnifiques escaliers Swarovski, au dôme LED et à bien plus encore.
#2 – UTILISEZ UNE VITESSE D'OBTURATION LENTE Une vitesse d'obturation lente présente plusieurs avantages pour la photographie architecturale. Avec une vitesse d'obturation lente (et un trépied !), vous pouvez par exemple faire disparaître
19
CONSEILS DE CRÉATION LIVRE PHOTO
Une mise en page unique avec un champ photo rond Si vous connaissez un peu le logiciel photo de CEWE, vous savez qu’il existe d’innombrables possibilités de mise en page pour créer les pages de votre livre photo. Même si ces possibilités sont déjà très larges, j’aime toujours personnaliser mes pages afin de créer vraiment mon propre style. Grâce à ces conseils, je vais vous montrer comment créer une mise en page ludique en utilisant une surface photo ronde. PAPIER PHOTO AVEC OUVERTURE À PLAT
Avant de vous expliquer comment j’ai réalisé cette mise en page, il est important de savoir que j’imprime toujours mes livres photo sur du papier photo. Cette méthode donne à votre livre photo une ouverture à plat, vous permettant d'utiliser toute la largeur de vos pages. De cette manière, vous pouvez également étendre vos photos au milieu des deux pages, comme vous pouvez le voir dans cet exemple. 1. Pour commencer, ajoutez quelques photos à vos pages dans des champs photo rectangulaires avec une bordure noire de 0,5 mm. Veillez à ce que la distance entre les différents champs photo soit la même partout. Si vous avez besoin d'un peu d’aide pour cela, vous pouvez utiliser la barre d’outils située dans le coin supérieur pour activer la grille d’aide. 2. Maintenant, ajoutez un cercle noir exactement au milieu des deux pages. Ces cercles sont disponibles dans les cliparts sous la catégorie « formes ». 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le cercle, et sélectionnez « Format, position et rotation ». 4. À présent, allez dans l’onglet « Modifier le format de l’objet », sélectionnez « Régler le format » et donnez au cercle une valeur fixe de 15 cm de large et de hauteur, par exemple. 5. Ensuite, placez un cercle blanc sur la page, exactement de la même manière. Par contre, ce cercle blanc ne fera que 14,9 cm de large et de hauteur, et sera placé exactement au milieu du cercle noir. Veillez à laisser une bordure noire d’un demi-millimètre tout autour.
DÉTAILS LIVRE PHOTO Le livre photo de Rob est un livre photo XL (30 x 30 cm) imprimé sur du papier photo premium mat
.
20
Rob van der Leek expert logiciel
6. Maintenant, faites preuve d’un peu de créativité. Comme il ne faut pas que la bordure noire déborde sur l’espace blanc entre les photos, placez des petits cliparts rectangulaires blancs sur ces bords noirs. Dans l’exemple, j’ai mis les petits blocs en rouge pour que vous puissiez mieux voir de quoi il s’agit. N’oubliez pas que vous pouvez zoomer pour vous faciliter la tâche. Maintenant, ajoutez un cercle noir exactement au milieu des deux pages. Ces cercles sont disponibles dans les cliparts sous la catégorie « formes ». 7. En principe, si tout a fonctionné, vous disposez désormais d’une belle ouverture circulaire au milieu de vos pages. Placez-y à nouveau un cercle noir. Ce cercle deviendra la bordure colorée pour la photo. Il est un peu plus petit que les autres cercles que vous avez déjà placés. 8. À présent, faites glisser la photo que vous voulez placer au milieu des pages, et assurez-vous que le champ photo est carré. 9. Vous allez maintenant arrondir la photo. Dans le menu en bas à gauche de l’écran, cliquez sur « Effets et cadres » et cherchez le champ photo circulaire dans le sous-menu « formes ». S’il ne s’y trouve pas, cliquez sur le bouton « Plus... » et recherchez-le dans notre base de données en ligne. Enfin, faites glisser l’effet rond sur la photo. 10. Tout est bon ? Vérifiez bien que l’espace blanc autour de la photo est le même qu’entre les autres photos de la page, et zoomez pour voir si la bordure noire autour de la photo ronde est de la même épaisseur que celle autour des autres photos de la page.
PHOTO DE ROB
ÉTAPE 1
ÉTAPES 2, 3 et 4
ÉTAPE 5
ÉTAPE 6
ÉTAPE 7
ÉTAPES 8 et 9
CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES •
Vous trouvez que les explications sont un peu trop compliquées, ou le résultat obtenu n’est pas celui que vous souhaitiez ? Dans ce cas, ne décorez pas vos photos d’un bord coloré. Il n’est pas nécessaire d’ajouter des cercles noirs. Vous pouvez donc sauter les étapes 2, 3, 6 et 7.
•
Si vous sélectionnez un champ photo ou un clipart en cliquant dessus, vous pouvez utiliser les touches fléchées de votre clavier pour le déplacer petit à petit. Cette méthode fonctionne beaucoup mieux que la souris si vous souhaitez déplacer très légèrement un objet.
•
Vous voulez ajouter ce design à d’autres pages de votre livre ? Inutile de tout recommencer. Sélectionnez la page entière avec Ctrl+A (ou Cmd+A sur un Mac), puis appuyez sur Ctrl+C (Cmd+C) pour copier le design. À présent, allez sur une page blanche et appuyez sur Ctrl+V (Cmd+V) pour coller le design.
ÉTAPE 10
21
Vos photos du numérique au tirage « Un tout nouveau monde s’est ouvert à moi. C’est mon travail de capturer ce monde de la plus belle manière qui soit. »
Développer une passion
Quand je pars en vacances, j’emporte toujours mon appareil reflex. Une fois sur place, je découvre tous les beaux bâtiments, les merveilleux environnements et les chouettes événements qui ont lieu, et j’essaye de les capturer du mieux possible. Au début, je me disais : j'ai un appareil reflex. Avec une bonne composition, les belles photos viendront d’elles-mêmes. Dans la pratique, j’ai été déçu. Je ne réussissais pas toujours à reproduire l’image que j’avais devant moi dans mes photographies. J’utilisais principalement le mode automatique de mon appareil. Je devais pouvoir en tirer plus. J’ai alors suivi un cours de photographie, dévoré des magazines de photographie et regardé des vidéos YouTube. J’ai également bénéficié du suivi d’un photographe par moment. Un tout nouveau monde s’est ouvert à moi. C’est mon travail de capturer ce monde de la plus belle manière qui soit. Comme je me heurtais aux limites de mon ancien appareil reflex, j’ai immédiatement investi dans un nouvel appareil photo reflex, à savoir un Canon EOS 80D.
22
Toutes ces nouvelles connaissances et compétences m’ont appris à aimer encore plus la photographie. Aujourd’hui, j’ai toujours un appareil photo compact avec moi. Je trouve que c’est plus pratique à emporter au quotidien qu'un appareil reflex avec les objectifs correspondants. Quand je vois quelque chose que je trouve particulier ou intéressant, je le prends immédiatement en photo. Et si je pars en voyage ? Alors je prends mon appareil reflex avec moi. J’aime cette idée de pouvoir capturer la beauté du moment pour la revoir plus tard. Les souvenirs me reviennent automatiquement lorsque je parcours mes photos. Comme j’ai perfectionné ma technique, je sais comment tirer le meilleur de mon matériel photographique, même dans des circonstances difficiles.
Prochaine étape
Elles sont là. Toutes ces photos de vacances et de moments (presque) oubliés sont rangées dans leurs dossiers sur mon ordinateur portable. Une fois que vous avec obtenu satisfaction de ces beaux résultats, ils languissent dans l’oubli. Mon travail m’a permis d’entrer en contact avec CEWE, et j’ai découvert les différentes possibilités d’insuffler une nouvelle vie à mes photos.
À la rencontre de l’artiste
Michiel Schols Michiel travaille dans le domaine du marketing et de la communication, et étudie également l’Économie commerciale. Dès qu’il parvient à trouver un peu de temps libre entre son travail et ses études, il sort son appareil photo compact ou reflex et se met en route pour prendre des photos. Il capture ce qu’il croise et varie ainsi étonnamment son travail.
CONSEIL : fixez un objectif pour votre photo Si vous savez ce que vous allez faire de votre photo, vous pouvez en tenir compte dans vos paramètres.
prendre des photos au format RAW plutôt qu’au format JPEG. Lorsque vous prenez des photos au format RAW, vous disposez de beaucoup plus de détails (in)visibles, et vous pouvez récupérer davantage de détails à partir des ombres lors de la postproduction.
En gros, j’ai la possibilité de ramener mes séries de photo à la vie dans un livre photo. Quand je prends une photo dont je suis vraiment fier, je l’imprime en grand format pour l’accrocher au mur. C’est là qu’on voit clairement que l’on évolue dans le domaine de la photographie. Cela m’a également confronté à la réalité sur le plan technique, car il faut faire attention à certaines choses lorsqu'on veut imprimer une photo numérique.
Fixez-vous un objectif
Avant de prendre une photo, je réfléchis d’abord à l’objectif que je veux atteindre avec cette photo. Si vous réfléchissez à l’avance à ce que vous voulez faire de votre photo, vous pouvez en tenir compte au niveau des paramètres. Vous prenez une photo dans l’unique but de la partager rapidement sur les réseaux sociaux ? Il vous suffit dans ce cas de photographier au format JPEG. Vous pourrez ainsi travailler plus rapidement et économiser de l’espace sur votre carte mémoire. Certaines corrections sont automatiquement apportées à la photo au format JPEG.
Par défaut, les photos au format RAW sont également beaucoup plus grises, car l’appareil photo n’effectue pas de prétraitement automatique. Veuillez noter que les fichiers RAW sont beaucoup plus volumineux que les fichiers JPEG. Vous pouvez donc stocker moins de photos sur votre carte mémoire. Par conséquent, assurez-vous toujours de disposer de suffisamment d’espace sur votre carte mémoire avant de prendre des photos.
Points et pixels
Il existe de nombreux termes techniques dans le monde de la photographie. Malheureusement, le tirage n’échappe pas à cette règle. Il va de soi que plus la photo que vous voulez imprimer est grande, plus le fichier numérique doit être volumineux. Nous sommes confrontés à deux termes récurrents dans ce domaine : PPP (point par pouce) et ppp (pixel par pouce) Le PPP se concentre sur la qualité de votre tirage final, alors que le ppp est prévu pour indiquer les dimensions numériques de vos fichiers photo.
CEWE STORIES L’histoire de Michiel attise votre curiosité ? Lisez-en plus sur CEWE Stories. Surfez sur www.cewe.be/fr/stories
Si votre objectif est d’imprimer votre photo d’une certaine manière, je vous recommande de régler la qualité de l’image au maximum dans vos paramètres. En outre, je vous conseille de
23
Réussir vos photos
de ruisseaux, de rivières et de canaux Le Benelux est grande partie constitué d’eau. Les Pays-Bas, par exemple, représentent un véritable pays delta traversé d’innombrables ruisseaux, rivières et canaux. Vous trouverez également de nombreux lacs et rivières en Belgique et au Luxembourg. Lisez cet article pour connaître les meilleures façons de photographier ces « veines » du Benelux.
CONSEILS Photographiez également la vie abondante le long des rives. Dans toutes les réserves naturelles du littoral, vous rencontrerez un bon nombre d’animaux qui aiment s’y cacher.
Campagne belge
24
Parc national « De Groote Peel » (Pays-Bas)
VITESSE D'OBTURATION LENTE POUR UNE PHOTO DYNAMIQUE En choisissant une vitesse d'obturation lente, vous ralentissez l’image. L’eau coule donc plus lentement. Du moins, c’est l’impression qu’on a ;-). Cela adoucit l’image et crée une image plus dynamique de l’eau. Le résultat ? Le courant est presque visible sur la photo. À l'inverse, une vitesse d'obturation plus rapide vous permet de capturer l’image plus précisément. Lorsque vous prenez des photos avec une vitesse d'obturation plus lente, utilisez toujours un trépied pour empêcher tout mouvement dans votre photo. CHERCHEZ UN POINT DE REPÈRE L’eau s’écoule par plusieurs hectolitres à travers le courant jusqu’à l’horizon. En conséquence, il y a toujours un point de repère sur lequel vous pouvez vous concentrer avec votre appareil photo. Essayez d’inclure un sujet distinct dans le paysage pour rendre la photo plus attrayante. Cela peut être un pont, un arbre ou un joli bateau. Vous pouvez bien sûr aussi prendre l’eau comme sujet, mais même dans ce cas, il est judicieux de s’assurer que « quelque chose » brise l’image. PHOTOGRAPHIEZ ÉGALEMENT LES ENDROITS SECS Par le passé, les gens s’installaient près des rivières et y construisaient leur vie en raison du commerce. Beaucoup de villes importantes sont donc situées près d’une rivière. En photographiant ces lieux, vous racontez également une histoire avec votre photo d’eau. Prenons l’exemple de la culture du vin autour de la Moselle en Allemagne, du port de Rotterdam ou des nombreux villages et villes le long de la Meuse. Il y a souvent d’autres choses intéressantes le long des rives, telles que des ponts historiques, une nature magnifique ou des reliques du passé. RÈGLES DE COMPOSITION Somme toute, votre photo est comme une peinture. En effet, un bon peintre cherche d’abord un endroit où il a une bonne composition du paysage. Les lignes naturelles l’aident à organiser sa peinture. C’est également le cas avec la photographie.
VOUS TROUVEREZ CI-DESSOUS QUATRE RÈGLES QUI VOUS AIDERONT À AMÉLIORER VOTRE PHOTO : 1. Lignes : les rivières, les ruisseaux ou les canaux forment des lignes intéressantes à travers le paysage. Par exemple, ils divisent un paysage en deux ou forment un point central au loin. Cela en fait un outil utile pour de belles photos de paysage. 2. Section dorée et règle des tiers : ces règles permettent de structurer votre photo selon un format logique. Il a été prouvé que les photos prises dans ce format se révélaient plus attractives. La plupart des appareils numériques offrent des lignes de grille pratiques sur votre écran pour indiquer la mise en page de la photo. 3. Profondeur et perspective : vous reconnaîtrez sans doute cette situation. Vous avez une vue impressionnante sur une montagne et souhaitez prendre une photo. Ensuite, vous regardez la photo et elle n’est pas aussi impressionnante que dans la vie réelle. Pour améliorer votre photo, il est conseillé de mettre un sujet en avant. Cela permet à notre cerveau de mieux estimer la profondeur de la photo, de quoi la rendre beaucoup plus attrayante. Avec un courant d’eau, cela peut même n’être qu’un rocher ou une plante au premier plan. 4. Diagonales : les diagonales peuvent surtout être photographiées lors de la prise de vue d’un canal en ligne droite. Photographier un canal est particulièrement facile du haut d’un pont. Vous voyez clairement le canal avec les diagonales qui rétrécissent à l’horizon. Saviez-vous que la photo la plus chère jamais vendue est une photo du Rhin ? Le photographe Andreas Gurky utilise au mieux les règles de composition dans cette photo. Vous voulez également prendre une photo aussi fantastique ? En suivant les conseils ci-dessus, vous êtes déjà sur la bonne voie. Bien que nous ne garantissions pas que votre photo rapportera autant que celle de Gurky ;-).
25
26
SERVICE ET CONTACT Satisfaction 100 % garantie Vos photos méritent le meilleur. Nous savons que vous êtes satisfait uniquement lorsque les produits commandés correspondent pleinement à ce que vous attendiez. C’est pourquoi nous nous engageons à travers une garantie de satisfaction. Nos livres photos, décos murales et calendriers sont confectionnés pour vous avec le plus grand soin. Si pour une raison ou autre, vous veniez à ne pas tirer entière satisfaction de votre produit, nous vous le remplaçons gratuitement ou vous le remboursons intégralement. Chez CEWE, vous commandez le cœur léger. Toujours là pour vous Votre commande diffère quelque peu de vos attentes ? Prenez contact avec notre service clientèle dans un délai de 14 jours après réception de votre commande. N’oubliez pas d’indiquer votre numéro de commande.
Besoin d’aide ? N’hésitez pas à nous appeler ! Notre service clientèle se tient à votre disposition par téléphone 7 jours sur 7. Du lundi au vendredi inclus de 9h00 à 21h00. et le week-end de 10h00 à 18h00.
Nous vous aiderons avec plaisir !
015 29 56 13 Votre avis nous intéresse Que pensez-vous de ce magazine ? Qu’y trouvez-vous de chouette, intéressant ou passionnant ? Et qu’est-ce qui vous plaît moins ? Vous préférez plus d’articles ou plus d’images ? Nous sommes curieux d’entendre vos impressions ! Tout feed-back est le bienvenu. Pour encore mieux vous inspirer à l’avenir. Envoyez le vôtre à photo@cewe.be. Nous vous en remercions d’avance !
Suivez-nous également sur :
PHOTO: PETER RYNGAERT APPAREIL: NIKON D7100 Angle de champ: 50 mm Diaphragme: 9 Vitesse d’obturation: 1/50 ISO: 200
27
l www.cewe.be www.cewe.nl
