CHRËSCHTDAG 2020
dat beschte Resultat aus Äre Fotoe INTERVIEW MAM FOTOGRAF
YVES SCHEPERS EENZEGAARTEG FAMILLJEMOMENTER
A WANTERLECHER NATUR SÄIT. 22
DÉI PERSÉINLECHST KADDOSIDDIEN
SÄIT. 14 1
INHALT
4. 6. 8. 10. 12. 14. 16. 18. 20. 22. 24. 26. 28. 30.
2
Foto Yves Schepers Interview mit Yves Schepers 7 Tipps für ein gemütliches Familienfotoshooting Ein sinnvolles Geschenk Meine Fotobücher sind meine Fototagebücher Die persönlichsten Geschenkideen Software-Tipps für ein personalisiertes und einzigartiges Fotobuch Interview mit Simone Wittgen Flüchten sie in ihre schönsten Erinnerungen Einzigartige Familienmomente in der winterlichen Natur Wanddekorationen Wie Sie Ihr CEWE-Fotobuch wirklich persönlich gestalten Inspiration für Weihnachtsgeschenke Service und kontakt
6.
10.
14.
22.
LIEBER LESER,
FOTO: YVES SCHEPERS Bildwinkel: 41 mm Blende: f4.5 Verschlusszeit: 1/200 ISO: 1600
2021 steht vor der Tür, wir schließen hoffentlich 2020 ab. Zum Ende des vergangenen Jahres möchte ich sagen, dass ich sehr stolz darauf bin, wie wir gemeinsam die Herausforderungen angenommen haben. Jeder hat in seiner eigenen Situation das Beste daraus gemacht. Für einige war es schwieriger als für andere. Trotz der Heimarbeitssituation wurden sogar einige wenige neue Mitarbeiter ausgebildet und eingearbeitet. Wir haben uns mit gegenseitigem Respekt innerhalb des CEWE-Teams und mit Respekt vor unseren Kunden reibungslos an die neue Realität angepasst. Schließlich tun wir alles in unserer Macht Stehende, um unsere Kunden zufrieden zu stellen. Unser Labor und unser Kundendienst arbeiteten weiterhin mit Enthusiasmus, so dass unser Kundenservice immer gewährleistet war. Die Suche nach dem richtigen Gleichgewicht zwischen echtem menschlichem Kontakt und dem Kontakt untereinander durch digitalen Werkzeuge bleibt eine wichtig. Die Arbeit aus der Ferne macht die Verbindung untereinander weniger einfach, während wir bei CEWE ein Unternehmen sind, das verbindet. Nicht nur durch unsere Fotoprodukte, sondern auch auf kultureller Ebene. Mir gefällt die Tatsache, dass unsere Produkte dabei eine wichtige Rolle spielen können. Mit einem Fotoprodukt funktioniert es sehr gut, mit der Familie in Kontakt zu bleiben. Eine Karte, ein Fotobuch oder einen Kalender für jemanden zu machen, ist eine sehr nette und persönliche Art, diese Person wissen zu lassen, dass man sie vermisst oder sie mag. Auch die Verbindung von Familie und Freunden ist ein zentrales Thema in diesem Magazin. Wir werden Weihnachten zweifellos anders erleben. Die Pläne sind vorerst noch ungewiss, in diesem Jahr werden die Feiern sicherlich etwas kleiner sein. Wenn wir Weihnachten nicht in einem intimen Kreis feiern könnten, würde es mir sehr leid tun. In der vergangenen Zeit habe ich vor allem erkannt, wie wichtig es für mich ist, persönlichen Kontakt zu Menschen zu haben, die ich liebe. Der normale Kontakt miteinander mit einer Umarmung, einem Kuss oder einer Berührung ist nicht mehr so selbstverständlich. Es ist gewöhnungsbedürftig, aber hoffentlich wird es nicht zur Gewohnheit. Dadurch wird mir wirklich bewusst, was der Sinn ist und worum es wirklich geht. In der Familie ist im Moment viel im Gange, was wir persönlich teilen wollen, aber nicht können. Wir besuchen andere nicht mehr nur, um unsere schönen Geschichten zu erzählen. Die Spontaneität ist ein bisschen verloren gegangen. Wir als CEWE wollen zu einer Verbindung in diesem Bereich beitragen. Wir bieten greifbare Geschenke an, die andere auf eine sehr persönliche, einzigartige und sinnvolle Weise glücklich machen. Ich habe mich schon gefragt, wie ich Weihnachten dieses Jahr verbringen möchte. Die Tipps von “Walking Fancy” (siehe Seite 22) haben mich angeregt, den Kurs zu ändern. Ein frischer Spaziergang mit der Familie, um unter freiem Himmel anzustoßen, scheint eine großartige Möglichkeit zu sein, dieses Jahr mit der Familie oder mit Freunden zu feiern. In unserer Nähe haben wir Wald und Heide, das erscheint mir ideal!
Da sich die vergangene Zeit für viele Menschen ungewöhnlich angefühlt hat, wünsche ich allen ein sorgenfreies Weihnachtsfest! JAN WILLEM ONDERWATER Marketing Direktor Benelux
4
Wie der Fotograf Yves Schepers alltägliche Emotionen in einem Bild einfangen kann, indem er seine Präsenz diskret in den Alltag seiner Modelle einbaut, lesen Sie im nächsten Interview.
FOTO: YVES SCHEPERS Bildwinkel: 29 mm Blende: f5.6 Verschlusszeit: 1/250 ISO: 4000
5
„Schéin Biller entstinn, wann en d’Situatioun suergfälteg antizipéiert an da gedëlleg op den richtegen Moment waart.“ Am Gespréich mam international renomméierte Fotograf Yves Schepers.
Yves Schepers ist ein professioneller Fotograf aus Bonheiden mit einem einzigartigen journalistischen Stil. Er legt viel Wert auf die Darstellung von Authentizität, Emotionen, Interaktionen und Beziehungen. Er erstellt aussagekräftige und kreative Hochzeits-, Familien- und Firmenberichte. Für seine Hochzeitsfotografie wurde er mit internationalen und nationalen Preisen ausgezeichnet und gehört zu den von Fearless Photographers anerkannten Spitzenfotografen. Die Wedding Photojournalistic Association (WPJA) nominierte ihn als Fotograf des Jahres 2019. Man findet ihn auf den Plakaten internationaler Kongresse, er gehört zur Gruppe der Fotografen hinter dem Kollektiv ‘Mind the Moment’ und ist Sony-Botschafter. Für die Sendung ‘Blind verheiratet’ auf VTM macht er auch die Hochzeitsfotos. Wann begann Ihre Leidenschaft für die Fotografie? Ich bin ausgebildeter Ingenieur und habe als Projektingenieur in einem Logistikunternehmen gearbeitet. Im Jahr 2010 kaufte ich meine erste Canon-Kamera, mit der ich zunächst ohne berufliche Ambitionen experimentierte. Erst nach mehreren Jahren Erfahrung und dem Sammeln von Tipps von einem Hochzeitsfotografen beschloss ich, mein Leben zu ändern. Ich verabschiedete mich von meinem Leben als Ingenieur und begann im Sommer 2014 als professioneller Fotograf. Jetzt beschäftige ich mich vor allem mit Hochzeitsfotografie, aber ich fange auch wertvolle Familien- und Firmenberichte mit großem Engagement ein. Ich gebe gerne Ratschläge bei Mentoring, Einzelgesprächen und Workshops.
6
Auf all Ihren Bildern sieht es so aus, als wären Sie in der Situation nicht präsent, die Bilder sind realistisch und authentisch. Wie erreichen Sie dies? Ich nehme mir immer die Zeit, die Familie zuerst gründlich kennen zu lernen, wir beginnen mit einem Einführungsgespräch bei einer Tasse Kaffee. Wenn es sich um eine junge Familie handelt, spiele ich ein wenig mit den Kindern, damit sie sich in meiner Gesellschaft wohl fühlen. Ich versuche, die Einzigartigkeit dieser Familie zu begreifen. Ich untersuche, wie sie miteinander interagieren, was die kleinen Gewohnheiten sind und was die Familie oder die Familie charakterisiert. Wenn Kinder mich bitten, tagsüber mit ihnen zu spielen, dann tue ich das und nehme mir die Zeit dazu. Nach einer Weile werden sie wieder die Aufmerksamkeit ihrer Eltern erhalten, und ich kann diese lustigen Momente festhalten. Da
ich mit einer Sony α9 Systemkamera fotografiere, mache ich beim Abdrücken dank des Silent-Verschlussmodus keinen Ton. Dadurch wird sichergestellt, dass es in diesem einzigartigen und emotionalen Moment keine Ablenkung gibt. “Die journalistische Fotografie ist ein spannendes Spiel des Jagens, Suchens, Findens und Erzählens.” Man muss bei der Erstellung eines Berichts so viel berücksichtigen, wie stellt man sicher, dass ein emotionaler und einzigartiger Moment perfekt eingefangen wird? Um den richtigen Moment zu erfassen, schätze ich bestimmte Ereignisse im Voraus ab, um geduldig abzuwarten und sie dann schnell vorauszusehen. Man muss ständig wachsam sein und seine Sinne benutzen. Ich höre zu, was gesagt
TIPP
En erkennbaren an eenheetleche Bildstil a Fotoserien an aneren Aarbechte mécht Iech méi interessant a suergt fir den Ënnerscheed zu anere Fotografen!
FOTO: YVES SCHEPERS
wird, oder versuche, Verhaltensweisen, die früher am Tag aufgetreten sind, in späteren Situationen zu erkennen. Ich fotografiere mit fortlaufenden Bildern, um den richtigen Moment sicher festzuhalten. Denn für einen Fotografen gibt es nichts Schlimmeres, als den Augenblick zu verpassen. Nach einem Fotoshooting von einem halben Tag komme ich mit 4 bis 5.000 Fotos nach Hause, aus denen ich dann eine Auswahl von 200 bis 300 Fotos treffe. Wie stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera zu diesem Zeitpunkt die richtigen Einstellungen hat? Ich fotografiere im manuellen Modus, um die volle kreative Kontrolle darüber zu haben, wie ich die Situation visualisiere und erzähle. Da ich viel fotografiere,, bin ich mir der Umstände sehr bewusst, und aus Erfahrung kann ich schnell die richtigen Einstellungen vornehmen. “Mit meinen Fotos möchte ich die persönliche Geschichte festhalten, die die rauen, intensiven und lustigen Momente offenbart.” Wie erstellen Sie eine Geschichte in Ihren Fotoreportagen? Während eines Reportage-Shootings
suche ich nicht nur nach den richtigen Momenten, sondern habe mich auch darin geschult, darauf zu achten, Details zu sehen und in den Fotos zu erfassen. Um eine Geschichte zu intensivieren, bringe ich die Leute regelmäßig seitlich auf das Bild, um auf Details wie eine Hausnummer, eine Spiegelung, den Raum, in dem sich die Person befindet, zu richten... Gelegentlich lasse ich Licht, Farben oder grafische Formen aus der Umgebung, die eine schöne Verbindung mit dem Motiv eingehen, das Bild dominieren. Diese Elemente können auch das Gefühl hinter der Interaktion zwischen den Familienmitgliedern verstärken. Ich achte immer darauf, dass die Komposition, das Licht oder die Balance das Auge in die richtige Richtung führt. “Das Spiel mit grafischen Formen, Licht, Farben und Linien bestimmt meine persönliche Bildsprache. Sie zieht sich wie ein roter Faden durch meine Arbeit.” Die Auswahl nach dem Fotoshooting nimmt viel Zeit in Anspruch, denn mit der Auswahl treffen Sie eine Entscheidung über das Gefühl, das Sie in der Geschichte zum Ausdruck bringen möchten. Ich bearbeite jedes Foto, ich
Foto links Bildwinkel: 35 mm Blende: f5.6 Verschlusszeit: 1/800 ISO: 800
Foto rechts Bildwinkel: 123 mm Blende: f5.6 Verschlusszeit: 1/640 ISO: 100
Würden Sie gerne mehr von seinen Fotos sehen? Sehen Sie sich seine Website an: www.yvesschepers.com yvesschepers.weddings www.facebook.com/yves.schepers
mache sie eigentlich zwei Mal. Einmal während der Aufnahme und einmal bei der Bearbeitung in einem Lichtraum, um die Wirkung eines Fotos zu maximieren. Wie realisieren Sie diese gestochen scharfen Bilder? Wenn ein Bild unscharf ist, muss man sich fragen, warum es unscharf ist. Gibt es Bewegung? Dann müssen Sie die Aktion einfrieren. Ich fotografiere normalerweise mit einer Verschlusszeit von 1/250. Wenn es einen schneller gehen soll, verwende ich 1/400, 1/500 als Verschlusszeit. Wenn es nicht viel Bewegung gibt und Sie Ihre Motive isolieren möchten, verwenden Sie f2.8 oder niedriger (f2.0, f1.8,...). Bei der Verwendung von Bewegung ist es am besten, eine kleine Blende (große Anzahl) von mindestens f4 zu wählen. Wählen Sie den kontinuierlichen Fokus und trauen Sie sich, die ISO-Werte hoch genug einzustellen.
7
7 TIPPS FIR
ENG GEMITTLECH FAMILLJEN FOTOREPORTAGE Munchmol ass et aus Zäit-, Budget- oder Termin Grënn net méiglech, en Famillje Fotoshooting mat engem professionelle Fotografen ze maachen. Dir sollten dofir awer net op de ganze Spaass vun engem professionelle Fotoshooting verzichten, well Dir doheem keng schéin Hannergrënn oder sophistiquéiert Ausrëschtung hutt! Et ass méiglech, androcksvoll a flott Fotoen an Äre gemittlecher véier Wänn ze maachen. Mir hunn e puer Tipps opgestallt, déi Iech hëllefe sollten, schéi Fotoe vun Ärer Famill oder Frënn ze maachen.
1
Bestëmmt fir d’éischt, wéi eng kreativ Richtung Dir ageschloe wëllt.
Bevor Sie mit dem Fotoshooting beginnen, entscheiden Sie am besten, welche Art von Fotos Sie aufnehmen möchten. Wollen Sie reine, intensive oder lustige Momente festhalten? Dann entscheiden Sie sich am besten für Fotografien im Dokumentarstil, wie die Fotos, die der Fotograf Yves Schepers aus dem vorangegangenen Interview gemacht hat. Oder möchten Sie ein strukturierteres oder ein vorab festgelegtes Porträt erstellen? Mit dieser Entscheidung im Hinterkopf wird es einfacher sein, eine schöne Fotoserie zu machen und sie in einer bestimmten, kreativen Richtung zu bearbeiten. Die Dokumentarfotografie eignet sich zum Beispiel hervorragend, um die Hektik einer jungen Familie einzufangen, während die Porträtfotografie
8
Individualität und Selbstdarstellung in den Mittelpunkt stellt.
2
Stëmmt d’Astellunge vun Ärer Kamera op d’Situatioun of.
Wenn Sie ein Fotoshooting von einem Neugeborenen oder Kleinkindern planen, achten Sie darauf, dass Ihre Kameraeinstellungen kinderfreundlich sind. Vermeiden Sie zum Beispiel helle Blitze und seien Sie besonders vorsichtig, wie Sie die Beleuchtung um Ihr Motiv herum platzieren. Wenn Sie in Innenräumen hauptsächlich mit natürlichem Tageslicht fotografieren, wählen Sie einen ISO-Wert von 100400 und eine große Blende (f/2,8-f/8) für einen schönen Tiefenschärfeeffekt. Sie können auch den Serienbildmodus verwenden, um 2, 3, 4 oder 5 Fotos in wenigen Sekunden aufzunehmen.
TIPP
En Familljeshooting kann natierlech och bei de Grousseltere gemaach ginn. Wei schéin ass et, spéider en eenzegaartege visuelle Bericht iwwert déi onvergiesslech gemeinsam Momenter ze hunn. En onschätzbaart Geschenk fir d’Grousselteren!
3
Notzt schéi Géigestänn aus dem Haus.
Zu Hause sind viele Requisiten vorhanden. Ganz gleich, ob Sie ein Musikinstrument spielen, eine Vielzahl von Pflanzen oder eine Vorliebe für Accessoires haben, nutzen Sie diese und beginnen Sie zu experimentieren! In Ihrer eigenen Umgebung können Sie so viele Posen ausprobieren, wie Sie wollen, ohne sich zu schämen oder sich zurückzuhalten. Die Beiläufigkeit wird zu authentischen und natürlichen Aufnahmen führen, die die wirklichen Emotionen in Echtzeit widerspiegeln.
An Ärem eegenen Ëmfeld kënnt Dir esou vill Posen ausprobéieren, wei Dir wëllt, ouni Iech ze schummen oder zeréck halen ze mussen.
4
Kuckt Iech ëm an entdeckt lëschteg Elementer aus Ärem Ëmfeld.
Entdecken Sie Ihre häusliche Umgebung aus einer anderen Perspektive. Was wäre zum Beispiel ein guter Hintergrund? Welche Kompositionen sind interessant? Probieren Sie es aus, Sie werden erstaunt sein, was Sie noch finden!
5
Erschaaft wäertvoll Erënnerungen.
6
Maacht dat Bescht aus dem natierleche Liicht.
7
Loosst Iech net duerch en donkelen Dag decouragéieren.
Wenn Sie das Glück haben, von Ihren Lieben umgeben zu sein, nutzen Sie die Gelegenheit, sie für die Teilnahme am Fotoshooting zu begeistern. Sie werden wertvolle Erinnerungen schaffen, auf die Sie für immer zurückblicken können!
Da Sie möglicherweise nicht viele Lichtpunkte haben, um Ihre Umgebung so detailliert wie möglich zu beleuchten, müssen Sie das natürliche Licht so gut wie möglich nutzen. Wenn Sie erst einmal drinnen sind, werden Zeit und Wetter einen großen Einfluss auf die Menge des einfallenden natürlichen Lichts haben. Manchmal überflutet sie den Raum sanft. Ein anderes Mal leuchtet es ein und wird von den Wänden oder dem Boden reflektiert. Weiches Licht erzeugt einen weichen Schein und hartes Licht einen dramatischen Look. Obwohl Sie für die Organisation eines Fotoshootings zu Hause kein großes Budget benötigen, gibt es eine Reihe von Artikeln, die Sie kaufen können, um Ihre Fotos professioneller aussehen zu lassen. Zum Beispiel kann ein Stativ, ein Ringblitz oder ein Fernauslöser Ihre fotografischen Fähigkeiten unterstützen. Wenn Sie gerne dokumentarisch fotografieren, ist ein Kameratrageriemen eine einfache, aber bewährte Methode, um sicherzustellen, dass Sie für eine Aktion, die spät am Tag aufgenommen wird, bereit sind.
Wenn Sie zu Hause sind, können Sie sicher sein, dass ein warmes und trockenes Outfit zur Verfügung steht, also machen Sie das Beste aus dem Wetter. Regen oder Sonnenschein, bringen Sie Ihre fotografischen Fähigkeiten auf die nächste Stufe. Wenn Sie sich die unvorhersehbaren Elemente zu eigen machen, werden Sie erstaunliche Ergebnisse erzielen!
9
EN BEDEITUNGSVOLLE KADDOE
E PERSÉINLECHT FOTOBUCH VOLL EENZEGAARTEGER MOMENTER MÖCHTEN SIE EIN SOLCH STILVOLLES FOTOBUCH? Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Formaten, Einbänden und Papierqualitäten. Entdecken Sie auch unsere handliche
Geschenkverpackung für das Fotobuch A4 oder größer, luxuriöse Lackdrucke und die zahlreichen neuen Designvorlagen in der CEWE-Design-Software. Gehen Sie zu: cewe.lu/fotobuch und holen Sie das Beste aus Ihren Fotos heraus!
PAPIERQUALITÄTEN
Die Herstellung eines schönen Fotobuchs beginnt mit dem richtigen Papier. Sechs Qualitätspapiere zur Auswahl. Glänzend oder matt? Es liegt bei Ihnen. Für dieses Fotobuch haben wir mattes Fotopapier gewählt.
Ein schönes und einzigartiges Geschenk unter dem Weihnachtsbaum: ein Fotobuch XL mit all Ihren schönen Momenten des vergangenen Jahres. Überraschen Sie Ihren Liebsten mit dem persönlichsten Geschenk unter dem Weihnachtsbaum.
10
GESCHENKVERPACKUNG
Wenn Sie sich für ein Fotobuch im Format A4 oder größer entscheiden, wählen Sie die luxuriöse Geschenkverpackung. Diese Geschenkverpackung schützt Ihr Fotobuch auch vor Kratzern und Staub.
UMSCHLAG MIT LUXUSDRUCK
Schmücken Sie Ihren Einband mit Gold-, Silber-, Roségold- oder Effektlackdrucken. Es wird Ihr CEWE-Fotobuch noch einzigartiger machen. Sie können diese Drucke in Schriftarten, Rahmen und Cliparts verwenden. Machen Sie einen echten Blickfang auf dem matten Einband Ihres Fotobuchs.
CEWE-DESIGN-SOFTWARE
Entdecken Sie die neuen und trendigen Designvorlagen, Cliparts und Schriften.
11
Meng Fotobicher si meng
FOTODAGESBIICHER Im Gespräch mit Stammkunde und CEWE-Fotobuch-Erfahrungsexpertin Denise Rommes. Denise Rommes gehört zu unseren Stammkunden und hat bisher eine bewundernswerte Anzahl von 88 CEWE-Fotobüchern hergestellt. Sie kennt die Design-Software (fast) wie ihre Westentasche und speichert alles in mehreren Übungsfotobüchern. Jeden Tag nimmt sie eines ihrer Fotobücher in die Hand, um schöne Erinnerungen wachzurufen. Wann haben Sie Ihr allererstes Foto gemacht? Meine erste Kamera bekam ich 1952 bei meiner Kommunion, als ich sieben Jahre alt war. Also machte ich mein erstes Bild als Kleinkind. Die kleine Kamera war ein sechs mal sechs Zentimeter großes Bakelit-Tablett, und ich glaube, es gehörte Kodak. Eine Filmrolle enthielt damals nur acht Schwarz-Weiß-Fotos. Ich hatte einen Fotoapparat auf meine Wunschliste gesetzt, weil mein Vater auch fotografiert hat, und das war damals noch so selten. Was bedeutet Fotografie für Sie? Eigentlich kann ich mir nicht vorstellen, auf eine Party oder in den Urlaub zu gehen, ohne meine Kamera mitzunehmen. An viele Ereignisse aus der Vergangenheit glaubt man sich als Erwachsener zu erinnern, aber meistens sind es Erinnerungen an Geschichten und Fotos. Deshalb ziehe ich es vor, all die schönen Ereignisse - und auch die weniger schönen - auf Film festzuhalten, damit ich und meine Lieben sie nicht vergessen. Zum Beispiel habe ich ein Fotobuch über eine verstorbene Freundin von mir mit Erinnerungen an die 28 Jahre, die ich sie kannte, gemacht. Auch ihre Familie erhielt das Buch. Auf diese Weise vergesse ich nicht, was wir alle zusammen erlebt haben, und ich kann meine Emotionen teilen und verarbeiten. Darüber hinaus können Sie das Gefühl, das ich habe, wenn ich mit
12
meinen Bildern zufrieden bin, mit dem Gefühl vergleichen, das ein Maler hat, wenn seine Malerei gut herauskommt. Das macht mich sehr glücklich mit einem superscharfen Bild oder einem schön gerahmten Bild an unserer Wand von den Kindern und Enkelkindern meiner Schwester.
“Das Gefühl, das ich bekomme, wenn ich mit meinen Bildern zufrieden bin, kann mit dem Gefühl verglichen werden, das ein Maler hat, wenn seine Malerei gelingt”. Welche Art von Fotografie ist für Sie am interessantesten? Ich glaube, ich habe Tausende von Bildern von Blumen. All diese schönen Farben und die verschiedenen Formen, in denen sie erscheinen, finde ich faszinierend. Mein Mann und ich haben früher Weine von der Blumeninsel Madeira importiert. Natürlich sind wir regelmäßig auf die Insel gefahren, um zu sehen, wo unsere Weine herkommen. Die Natur dort ist wunderschön! Wahrscheinlich kommt meine Faszination für Blumen unter anderem von dort. Wir haben auch Blumen von der Insel in unserem Garten. Sobald sie zu blühen beginnen, weckt das alles schöne Erinnerungen an die Menschen, denen wir begegnet sind, und an die Dinge, die wir gemeinsam erlebt haben.
Was war das erste Fotobuch, das Sie gemacht haben? Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht mehr, welches Fotobuch ich zuerst gemacht habe. Das älteste Buch ist eines mit eingescannten Fotos und Geschichten meiner Eltern und Großeltern. Ich halte es für wichtig, ihre Geschichten festzuhalten, damit sie nicht verloren gehen und damit zukünftige Generationen wissen, wie das Leben früher einmal war. Es enthält nicht nur rosige Geschichten, sondern auch kurze Berichte meines Großvaters und meiner Eltern über den Krieg. Diese Geschichten sollen auch erzählt werden. Alle Fotobücher befinden sich in einem besonderen Schrank, und zusammen bilden sie meine Lebensgeschichte und die meiner Familie und Freunde. Jeden Tag wähle ich eine von ihnen aus, um Erinnerungen wachzurufen.
“Viele Ereignisse aus der Vergangenheit, von denen man glaubt, sich als Erwachsener daran zu erinnern, sind meistens Erinnerungen aus Geschichten und Fotos.” Wie schaffen Sie es, so viele Fotobücher herzustellen? Ich nenne meine Fotobücher meine Fototagebücher. In diesen Büchern halte ich alle Ereignisse meines Lebens und die meiner Lieben fest. Geburtstage, Jubiläen, Weihnachten und Silvester: alles wird in ihnen stehen. Ich füge auch regelmäßig eine Seite “Grüße von” hinzu, auf der ich Fotos von Familienmitgliedern platziere, die sie mir aus ihrem Urlaub schicken. Sie finden mich jeden Tag am Computer, um das Fotobuch, an dem ich gerade arbeite, zu verbessern oder zu ergänzen - eigentlich genau wie jemand, der jeden Abend in sein Tagebuch schreibt. Am Ende mache ich von jedem Jahr zwei oder drei Fotobücher. Von Feiertagen oder besonderen Ereignissen, wie einer Hochzeit oder einem Jahrestag, fertige ich ein separates Buch an. Ich verschenke auch regelmäßig welche. Wenn das Geburtstagskind oder die
Jubilare keine Geschenkwünsche haben, fotografiere ich die Feier und sammle sie in einem Fotobuch. Jeder ist immer angenehm überrascht, wenn er es geschenkt bekommt - sehr schön zu sehen. Die Qualität, der exzellente Service und die umfangreiche DesignSoftware von CEWE sorgen dafür, dass ich immer wieder auf sie zurückkomme. Ich habe sogar wieder eine Reihe von Fotobüchern bei CEWE hergestellt, weil ich mit der Qualität des Fotoservice, bei dem ich sie damals bestellt hatte, nicht zufrieden war.
“Ich arbeite tagtäglich daran, ein Fotobuch zu verbessern oder zu ergänzen - eigentlich genau wie jemand, der jeden Abend in sein Tagebuch schreibt.” Dem Denise seng beandrockend Sammlung vun 88 Fotobicher.
TIPPS
Speichern Sie alle Einstellungen, die Sie vorgenommen haben, um einen gewünschten Effekt zu erzielen oder um ein bestimmtes Layout in einem Fotobuch zu erstellen, jeweils mit einem Beispiel. Sie haben vergessen wie man dieses eine Layout erstellt? Kopieren Sie dann das Muster aus Ihrem Praxis-Fotobuch und fügen Sie es im Handumdrehen ein. Entscheiden Sie sich nicht für eine zu große Schrift, maximal 12 pt. In einem physischen Fotobuch sind die Buchstaben immer größer als auf Ihrem Bildschirm. Die Schriftgröße hängt auch von der Schriftart ab, denken Sie also daran. Verwenden Sie nicht zu viele Fotos auf einer Seite. Möglicherweise erhalten nicht alle Fotos die Aufmerksamkeit, die sie verdienen. Entfernen Sie in letzter Minute eine oder mehrere Seiten aus Ihrem Buch? Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass Sie die Position des Umschlagfotos und des Textes anpassen, da der Rücken Ihres Fotobuchs durch gelöschte Seiten schmaler werden.
13
Het meest persoonlijke
DÉI PERSÉINLECHST KERSTCADEAU Kaddosiddien TIPP
Maacht Äert CEWE-Fotobuch mat onse witzegen an trendegen Designvirlagen, luxuriéisem EffektLackdrock an echtem Fotospabeier besonnesch eenzegaarteg a perséinlech.
Die Momente, die wir derzeit mit Familie und Freunden verbringen, sind sehr bedeutungsvoll und wichtig. Bringen Sie die schönen Erinnerungen, die Sie mit ihnen erlebt haben, zusammen. Machen Sie ein persönliches Fotobuch für ein Familienmitglied oder einen Freund, oder überraschen Sie die Großeltern mit einem Buch voller Fotos der ganzen Familie.
Möchten Sie ein Fotobuch, das Sie nach Ihrem eigenen Geschmack gestalten können? Das ist möglich! Mit unseren umfangreichen Optionen innerhalb der DesignSoftware können Sie wunderschöne und personalisierte Kunstwerke erstellen. Entdecken Sie die trendigen Cliparts, neue Fotobuchvorlagen, lustige Slogans und viele Möglichkeiten, Ihr CEWE-Fotobuch ganz persönlich zu gestalten. Wenn Sie sich für echtes Fotopapier und einen schönen Lackdruck auf dem Umschlag entscheiden, wird Ihr CEWE-Fotobuch zu einem persönlichen Schmuckstück!
14
Auf der Suche nach Inspiration? Kleine Miniaturfotos auf dem Umschlag vermitteln einen unmittelbaren Eindruck vom Inhalt des Fotobuchs. Es lohnt sich, ein wenig mehr Zeit für die Gestaltung eines beeindruckenden Covers zu investieren. Sie können unter jedes Rechteck eine Ziffer setzen, genau wie in diesem Fotobuch. Wählen Sie Gold, Silber, Roségold oder Effektlackdruck für den Text auf dem Einband. Dies verleiht dem Fotobuch ein besonders elegantes, festliches und luxuriöses Aussehen! Ein perfektes Geschenk zum Auspacken. Ein Geschenk voller unvergesslicher Erinnerungen, die Sie immer wieder neu erleben können.
Seien Sie kreativ und verschenken Sie ein einzigartiges Fotobuch in Ihrem ganz persönlichen Stil: cewe.lu/fotobuch
WANDKALENNER ËNNERT DEM CHRËSCHTBAM Suchen Sie nach einem “WOW”-Effekt beim Schenken? Dann wählen Sie am besten einen praktischen und funktionellen Kalender, der auch eine schöne Wanddekoration darstellt! Jeden Monat können Sie ein neues Foto bewundern. Wählen Sie die 12 schönsten Fotos des vergangenen Jahres aus und der Kalender ist im Handumdrehen erstellt. Unsere Wandkalender sind spiralgebunden und im Hoch- oder Querformat, in den Formaten A2, A3, A4, A5 und quadratisch (30x30 cm) erhältlich. Sie können aus einer großen Auswahl an Kalendervorlagen wählen oder diese nach Ihren Wünschen anpassen - Sie haben die Wahl! Sie können Ihren Kalender in ein persönliches Kunstwerk verwandeln. Wunderschön gedruckt in unvergleichlicher CEWE-Qualität. Die schöne Verpackung gibt den letzten Schliff! Schauen Sie hier: cewe.lu/kalender
ADVENTSKALENNER DEEG BIS CHRËSCHTDAG OFZIELEN Unser Adventskalender bereitet Jung und Alt Freude, denn hinter jeder Tür entdecken Sie nicht nur etwas herrlich Süßes, sondern dank des lustigen Fotos ist er auch ein echter Blickfang im Haus. Besonders beliebt ist die Kombination aus Einzelbildern auf der Innenseite der Türen und der Markenschokolade von kinder® oder Ferrero. Welcher Adventskalender ist Ihr Favorit? cewe.lu/advent
15
SOFTWARE TIPPS FIR E PERSONALISÉIERT AN
EENZEGAARTEGT FOTOBUCH Die neueste Version der CEWE-Design-Software bietet zahlreiche Optionen, um Ihr Buch so persönlich wie möglich zu gestalten. Es wurden auch neue Möglichkeiten hinzugefügt, Sie können jetzt Linien sowohl außerhalb als auch innerhalb der Fotos platzieren. Diese Option in Kombination mit der Möglichkeit, die Winkel nach Belieben einzustellen, führt zu einem ohnehin schon überraschenden Ergebnis. Machen Sie sich an die Arbeit und holen Sie das Beste aus Ihren Fotos heraus!
[Tipps vom CEWE-Design-Software-Experten Marius van Pijpen]
Fügen Sie eine Linie auf der Innenseite des Fotos hinzu
Zuerst geben Sie dem Foto auf der Innenseite mit etwas Abstand einen farbigen Rand. Sie können dies unter ‘Dekorieren, Farbrand’ tun. Mit dem Endergebnis vor Augen, fängt man am besten mit einem quadratischen Foto an. Ihre Fotos sind in der Regel nicht quadratisch, aber Sie können die Fotogröße leicht anpassen, indem Sie auf den Link zwischen dem Höhen- und Breitenformat unter “Objektgröße ändern” klicken. Dadurch wird der Link geöffnet. Dann können Sie das Verhältnis des Fotos zu - in diesem Fall - einem Quadrat umstellen.
Kopieren Sie das Foto
Machen Sie eine Kopie des runden Fotos und geben Sie dem Foto einen farbigen Rand auf der Außenseite mit etwas Abstand. Wenn Sie beide Fotos so ausrichten und anordnen, dass sie genau übereinander liegen, entsteht ein rundes Foto mit einer Linie auf der Innen- und Außenseite. Das erzeugt einen schönen Effekt!
Mit den Winkeleinstellungen spielen
Sie erhalten sehr überraschende Ergebnisse, wenn Sie die Winkel mit verschiedenen Größen einstellen. Das Endergebnis hängt von der Position des Randes um Ihr Foto auf der Innenoder Außenseite ab. Hier können Sie sehen, wie das aussehen wird.
Einen Kreis ziehen
Mit der Winkelverstellfunktion erzeugen Sie einen Kreis. Wählen Sie die runde Ecke und geben Sie als Größe die halbe Fotogröße ein. Dadurch entsteht ein Kreis mit einem Rand auf der Innen- oder Außenseite.
Speichern Sie Ihre Kreation
Das Schöne an der CEWE-Design-Software ist, dass Sie das Seitenlayout einschließlich aller Ergänzungen wie Kanten über Schatten bis hin zu Eckenanpassungen; alles speichern können. Möchten Sie dasselbe Layout auf einer anderen Seite hinzufügen? Dann müssen Sie nur noch das Layout auf einer neuen Seite platzieren und sicherstellen, dass die Größe der Fotos korrekt ist. Viel Erfolg mit Ihrem kreativen CEWE-Fotobuch!
16
OFT GESTALLTEN FROEN Bild verschieben: Frage: Ist es möglich, ein Foto auf eine andere Seite im Fotobuch zu verschieben? Antwort: Ja, das ist es! Klicken Sie auf den blauen Rand des Fotos und ziehen Sie das Foto auf die Seite in der Seitenübersicht (unten oder rechts auf Ihrem Bildschirm), auf der das Foto erscheinen soll.
Ausrufezeichen oder roter Smiley auf dem Bild: Frage: Wenn ich ein Foto in das Fotobuch ziehe, erscheint auf dem Foto ein Ausrufezeichen oder ein roter Smiley. Kann ich das Foto jetzt nicht verwenden? Antwort: Es ist immer schade, wenn ein Foto nicht genügend Auflösung hat, um großformatig platziert werden zu können, aber jedes Foto kann in Ihrem CEWE-Fotobuch platziert werden. Im Falle eines roten Smileys müssen Sie die Größe des Fotos mit den runden Ecken reduzieren. Sie ziehen den Smiley, bis er grün wird.
Seite einfügen: Frage: Kann ich eine weitere leere Seite zwischen alle formatierten Seiten einfügen? Antwort: In der Seitenansicht können Sie auf eine leere (Doppel-)Seite klicken und sie an die gewünschte Position in Ihrem Fotobuch ziehen. Wenn Sie in Ihrem Buch keine leere Seite mehr haben, können Sie natürlich zusätzliche Seiten hinzufügen. Klicken Sie in der Seitenübersicht mit der rechten Maustaste und wählen Sie die zusätzlichen Seiten aus.
Verwenden Sie ein gewisses Layout öfter: Frage: Ich habe ein schönes Layout erstellt und würde es gerne öfter verwenden. Ist das möglich? Antwort: Ein schönes Layout lässt sich sehr einfach öfter verwenden, indem man es speichert. Klicken Sie auf ein Foto auf der Seite, die Sie speichern möchten, und dann unter der Registerkarte “Anordnen” > “Layout Sonderfunktionen” auf die Schaltfläche mit der Diskette (“Dieses Layout speichern”). Sie finden Ihr gespeichertes Layout dann unter “Layouts” > “Meine Layouts”.
17
CEWE PHOTO CHALLENGE JURYSMEMBER AM GESPRÉICH
S
imone Wittgen ist Reisefotografin (und Journalistin) und hat mit ihrer Kamera bereits viele Orte auf der ganzen Welt erkundet. Wie keine andere versteht sie es, die einzigartigsten Orte zu finden und schöne und beeindruckende Fotos zu machen. Mit über 21.000 Anhängern,
einem sehr attraktiven Instagram-Feed und ihrer Arbeit für Zielgebietsorganisationen wurde Simone zu Recht vom Columbus Travel-Magazin zum Travel Influencer 2020 ernannt.
Sehen Sie weitere Bilder von Simone auf ihrem schönen Instagram-Feed. @simone_wit
18
Dir kennt nach bis zum 15. November 2020 an der CEWE Fotowettbewerb deel huelen. wëllt Dir d´Chance notzen, een vun onse schéine Präisser ze gewannen? Dann schicken Sie Är beschte Foto an. E kuerzen Bléck op ons Säit: contest.cewe.lu/photochallenge2020 FOTO-FLOW Sobald ich mit der Kamera in der Hand herumlaufe, lande ich in einer Art “Flow”. Es gibt mir ein Glücksgefühl, wenn ich mich in einer Umgebung konzentriere, die mich inspiriert. Deshalb finde ich die (Reise-)Fotografie so besonders: Man sieht, wie schön die Welt ist. Und täuschen Sie sich nicht: Sie werden diese inspirierenden Orte nicht nur im Ausland finden, sondern auch in Ihrem eigenen Land, selbst in einem Umkreis von zehn Kilometern um Ihr Haus. AUF ENTDECKUNGSTOUR Die eingeschränkte Bewegungsfreiheit in den letzten Monaten gab uns die Gelegenheit, uns von unserer unmittelbaren Umgebung überraschen zu lassen. Ich habe die Pandemie auch nicht als Hindernis gesehen. Natürlich war es schade, dass die Fotoaufträge im Ausland nicht vorangegangen sind, aber ich rudere mit den Paddeln, die ich habe, und rudern im eigenen Land macht auch viel Spaß! Die Leute schauen mich manchmal stirnrunzelnd an, wenn ich sage, dass es in der Nähe der Heimat ist, wo man die schönsten Flecken entdeckt. Dadurch macht es noch mehr Spaß, andere zum Entdecken zu ermutigen und sie zu ermutigen, ihre Umgebung mit anderen Augen zu betrachten. Schauen Sie zum Beispiel, was Sie auf der anderen Seite einer Touristenattraktion finden. Vielleicht entdecken Sie dort ein viel originelleres Thema. Ich selbst habe in Brabant unweit meines Wohnortes eine Reihe von Mooren entdeckt, in denen man morgens fantastische Fotos machen kann - vor allem bei Nebel.
INSTAGRAM INFLUENCER Im Jahr 2014 habe ich mein Instagram-Konto eingerichtet, um meine Fotos mit dem Rest der Welt zu teilen. Instagram ist viel mehr als nur eine Plattform zum Austausch von Fotos geworden, aber für mich ist es immer noch der perfekte Ort, um allen meine Arbeit zu zeigen. Einige Leute fragen sich, wie ich meinen Instagram-Feed gestalte. Ich tue dies sehr bewusst, denn ich mag es, wenn alle Fotos auf meinem Feed harmonieren. So kontrolliere ich, ob die Fotos, die ich einstellen möchte, mit der neuesten Sammlung von 9 bis 12 eingestellten Fotos übereinstimmen. Außerdem ändere ich meine Farbpalette regelmäßig. Jede Jahreszeit hat ihre eigenen Farben: das können Sie deutlich sehen, wenn Sie durch meinen Feed scrollen. Bei der Nachbearbeitung in Lightroom mache ich meine Fotos oft etwas heller, und manchmal passe ich die Farben ein wenig an, so dass die Fotos zu meinem Feed und dem ‘Simone-Look’ passen. Eigentlich ist mein Instagram-Feed eine große Fotocollage.
“Kuckt och emol op eng aner Facette vun enger Touristenattraktioun. Villäicht fannt Dir do méi en interessanten Thema.”
JURYMITGLIED BEIM CEWE PHOTO CHALLENGE 2020 Ich war sofort begeistert, als CEWE mich fragte, ob ich als Jurymitglied bei der CEWE Photo Challenge teilnehmen möchte. Das Thema spricht mich wirklich an, und ich lasse mich gerne von anderen Menschen inspirieren. Ob Hobbyoder Berufsfotografen: es ist gut, ab und zu aus der eigenen Fotoblase herauszukommen und sich die Arbeit von Kollegen anzuschauen. Zu Beginn meiner Karriere habe ich auch an Fotowettbewerben teilgenommen. Sie sind neugierig, was andere über Ihre Arbeit denken, und Sie erhalten wertvolles Feedback. Was ich selbst im Laufe der Jahre gelernt habe: Bleiben Sie sich selbst treu und fotografieren Sie, was Sie glücklich macht. Das sieht man sowieso auf Ihren Fotos.
TIPPS Für die schönsten Naturfotos ist es am besten, buchstäblich in Ihre Umgebung zu kriechen. Setzen Sie sich zwischen die Blätter auf den Boden, verwenden Sie eine niedrige Blendenzahl, zum Beispiel 2,8, und fokussieren Sie auf ein weiter entferntes Motiv. Ergebnis: ein Foto zum Träumen mit Tiefenschärfe. Achten Sie auf Spiegelungen, zum Beispiel im Wasser eines Teiches oder Sees in Ihrer Nähe. Nehmen Sie das Bild aus der Froschperspektive auf, so dass Sie die Wasseroberfläche deutlich sehen können und Sie sehr interessante Bilder erhalten. Brechen Sie die üblichen Fotoregeln, wie z.B. das Fotografieren mit dem Licht und die Regel von Dritten. Morgens und abends erhalten Sie schöne Silhouetteneffekte, wenn Sie gegen das Licht fotografieren, und Ihre Fotos werden einen ruhigen Blick haben, wenn Sie das Motiv genau in der Mitte platzieren.
19
TRÄUMEN
IN SCHÖNEN ERINNERUNGEN
FOTO: MARIUS VAN PIJPEN Blende: F 10 Verschlusszeit: 1/125 ISO: 800 (Sichtwinkel 20,5 und Fertigstellung in lightroom)
See an der Küste sehr rau war und Wellen auf den Felsen brachen. Wunderbar zu sehen, aber deshalb musste ich mit den Kameraeinstellungen ziemlich viel experimentieren. Die Wellen, die sich an den Felsen brachen, erzeugten eine fantastische “Gischt”, die hoch in die Luft flog. Ziehen Sie es vor, eine sehr kurze Verschlusszeit zu verwenden, um diese Gewalt der Natur scharf zu stellen, aber bei schlechtem Wetter ist das ziemlich schwierig. Dann gibt es einfach nicht genug Licht. In diesem Fall müssen Sie also nach Kompromissen suchen und Entscheidungen treffen: Wie kann ich die höchstmögliche Verschlusszeit mit einem hohen Blendenwert für eine große Tiefenschärfe verwenden und welchen ISO-Wert wähle ich? Von all den Bildern, die ich von der Küste gemacht habe, fand ich dieses am Ende am besten. Einen besonderen Effekt erzeugen die Schneeflocken, die durch den starken Wind zu Strichen auf dem Foto wurden.
D
er Fotograf und CEWE-Designsoftware-Experte Marius van Pijpen blickt auf eine schöne Reise nach Island zurück.
Ein Winterurlaub mag im Moment nicht machbar sein, aber in diesen seltsamen Zeiten kann man von den schönen Erinnerungen an die Ferien träumen, die man schon erlebt hat. So habe ich während meines letzten Urlaubs in Island wunderbare Momente erlebt. Kurz bevor das Coronavirus ausbrach, verbrachte ich - zusammen mit meiner Frau und einem befreundeten Ehepaar - fünf Tage in diesem schönen Land. Abseits ausgetretener Pfade Wo viele Touristen beschließen, zum Golden Circle zu gehen, haben wir uns für einen anderen Weg in Vesturland entschieden. Diese Region befindet sich im Westen Islands. Wir haben diese Wahl nicht eine Sekunde bereut: die Natur dort ist wunderschön und es gibt nur wenige Touristen. Kein Tag war wie der andere, aber sie waren alle gleich schön. Auch das Wetter war jeden Tag anders. An einem
20
Tag gab es einen Sturmwind, am anderen Tag war es windstill mit Regen, und es gab Tage, an denen wir mitten in einem Schneesturm gelandet sind. Genau diese Wetteränderungen machten die schöne Landschaft noch interessanter. Herausforderndes Island Die Fotografie in Island warf eine Reihe von Herausforderungen auf. Zum Beispiel sorgte der starke Wind dafür, dass die
TIPP: Bei schlechtem Wetter den Himmel beobachten. Vielleicht gibt es ein Loch in den Wolken, durch das der eine Sonnenstrahl kommt, den Sie genau für Ihr Bild brauchen. Vergessen Sie auch nicht, dass Sie während der Nachbearbeitung einige Anpassungen vornehmen können.
“Die Wellen, die sich an den Felsen brachen, erzeugten eine fantastische Gischt, die hoch in den Himmel flog.” Während einer Exkursion auf See stieß ich auf eine weitere Herausforderung. Wir wussten, dass es im Winter in der Nähe von Island viele Orcas zu sehen gibt, und natürlich wollten wir diese beeindruckenden Tiere nicht verpassen. Es war windstill, aber dennoch schien es eine starke Dünung zu geben, die manchmal eine Höhe von fünf Metern erreichte. Mein Gleichgewicht wurde auf die Probe gestellt. Als wir diese brillanten Tiere entdeckt
hatten, vergaß ich all die Mühe, die ich auf mich nehmen musste, um festen Stand zu haben, und mein Fotografenherz begann schneller zu schlagen. Neben zwei seefesten Beinen empfehle ich, ein gutes Teleobjektiv mitzubringen. Speziell für diese Reise habe ich eine weitere Kamera mit einem zusätzlichen 100-400mm-Teleobjektiv mitgebracht - ein bisschen verrückt bin ich schon. Unten sehen Sie eines der Bilder, die ich während der Reise gemacht habe.
FOTO: MARIUS VAN PIJPEN Blende: F 7,1 Verschlusszeit: 1/640 ISO: 200 (nachbearbeitet in Lightroom)
Hoffentlich werden wir in naher Zukunft wieder solche fantastischen und unvergesslichen Momente erleben können. Denn jetzt erfreuen wir uns an den schönen Erinnerungen, die wir gemacht haben, und ich hoffe, Sie tun das auch! Auf Seite 24 finden Sie den Galeriedruck einer Kirche, ein Foto das auch während dieser Reise gemacht wurde.
TIPP:
L
ieben Sie die Natur und möchten Sie diesen Winter mit Ihren Lieben die Natur intensiv erleben? Dann werfen Sie einen Blick auf die folgenden Seiten, um zu sehen, wie Sie einzigartige winterliche Familienmomente im Freien schaffen und erleben können. Jede Menge Ideen, damit Sie auch im nächsten Jahr davon träumen können!
Wielt eng schéin Wanddeko, fir enger glécklecher Erënnerung eng besonnesch Plaz ze ginn.Datt Dir all Dag dovunner dreemen kennt!
21
EINZIGARTIGE FAMILIEMOMENTE in der winterlichen Natur
TIPP
W
Probéiert mol eng aner Chrëschtdagsfeier a gitt mat der Famill spadséieren. Dir kennt och an der Natur mat engem gudde Glas Schampes ustoussen.
inter, der Moment, in dem viele Menschen in sich gekehrt denken, wollen wir mit der ganzen Familie warm gekleidet in die kalte, knirschende Natur gehen. Wir sind Sarah (Fotografin), Pieter, Anna (3,5j) und Robin (1,5j) und haben Wanderfreude ins Leben gerufen, um jungen Familien die wunderbare Extravaganz beizubringen, das ganze Jahr über in die Natur zu gehen. Durch eine einzigartige Auswahl von Bildern und Wanderungen wollen wir das reine Naturerlebnis für jedermann so zugänglich wie möglich machen.
In unserer Familie geniessen wir alle besonders die Wintersaison. Solange wir zurück denken können, verbinden wir die Geburtstagsfeier immer mit einem Naturspaziergang mit Freunden. Der Spaziergang bietet die kostbare Zeit, Freunde zu treffen und spontane Fotos zu machen. Danach genießen wir einen frischen Kaffee am Kamin mit einem glühenden Kiefernholzfeuer. Der Weihnachtsfeier geht auch ein kurzer, vergnüglicher Spaziergang “auf dem Moor” in der Kempener Natur voraus. Statisch gestellte Familienstatuen vor dem Weihnachtsbaum weichen entspannter Spontaneität. Denn ehrlich gesagt, ein Familienbild in winterlicher Natur mit dem richtigen Morgenlicht und bewölktem Atem ist einfach zauberhaft.
22
Auf diesem Bild: Pieter und Anna
nassen Knien nach Hause. Ein Bild aller Enkelkinder auf einem umgefallenen Baum wird zweifellos in der Fotosammlung der Großeltern landen.
“Ein Foto aller Enkelkinder auf einem umgefallenen Baum wird zweifellos in der Fotosammlung der Großeltern landen.”
Auf diesem Bild: Sarah en Anna
“Wir bieten Inspiration, um natürliche WinterFamilienbilder zu schaffen und zeigen Orte die mit ihrer eigenen Art der Natur dafür ideal sind. Auf diese Weise schaffen Sie einzigartige Erinnerungen.” Die schönsten Orte im Winter Im Allgemeinen sind offene Landschaften im Winter sehr schöne Umgebungen zum Wandern. Die Heide durchbrochen von Nadelwäldern, gewundenen Bachtälern und Bachläufen mit Kopfweiden und alten Bauernlandschaften. In diesen Landschaften kommt das Licht wunderschön durch, die ausgetrockneten Gräser geben Farbe und bilden schöne Silhouetten im Vorder- und Hintergrund. Außerdem hat man gute Chancen, Rehe zu sehen, die bei Sonnenaufgang durch den langsam aufsteigenden Morgennebel davonlaufen. Denken Sie also an Farbe und Licht. Deshalb sind dichte Laubwälder mit kahlen Wintereichen im Winter weniger romantisch. Kleidung Die Kleidung kann bei einem Winterspaziergang festlich sein, denken Sie zum Beispiel an englisches “Country Clothing”. Unerlässlich sind trockene Füße durch wasserfeste Stiefel ich wette, Sie können sie perfekt mit Ihrem Weihnachtsoutfit kombinieren. Vervollständigen Sie Ihr Outfit mit fotogenen Details wie einem Hut, einem bunten Wollschal, einem langen Mantel. Vermeiden Sie helle Töne, ein Übermaß an Schwarz und Dunkelblau. Sportlich glänzende Jacken kommen nicht in Frage. Sanfte Farben geben einer Winterlandschaft den nötigen farblichen Schub.
Familienportrait Beim Spaziergang können Sie sich mit der ganzen Familie auf die Suche des idealen Ortes für ein schönes Familienfoto begeben. Wichtig dabei ist das Licht, achten Sie darauf, dass kein hartes Licht auf (einige) der Gesichter fällt. Bei sonnigem Wetter stellt man die Gruppe mit dem Rücken zur Sonne, das gibt einen schönen Schein und sorgt dafür, dass kein direktes Licht auf die Gesichter fällt, was für Jung und Alt immer schmeichelhaft ist. Stellt man die Gruppe ins hohe Gras, dann sieht man nur noch das schöne Outfit und das Schuhwerk fällt im Gesamtbild weniger auf. Schaffen Sie Dynamik, indem Sie die Kinder tragen oder sie auf ihre Schultern nehmen. Bei grauem Wetter kann man sicher so schöne Bilder machen, dann ist die Richtung weniger wichtig und man wählt die Richtung mit der schönsten Kulisse. Ein letzter Tipp ist, die Gesichter immer ins Freie zu richten, z.B. am Waldrand lässt man die Gruppe vom Wald wegblicken. Suchen Sie nach Farbe im Hintergrund, und verwenden Sie lange Gräser im Vordergrund, um dem Foto einen weichen Flou zu geben. Perfektes Bild? Kinder kooperieren nicht immer, das ist sicher. Es ist wichtig, dass nicht alle Erwachsenen versuchen, die Kinder dazu zu bringen, schön zu posieren, indem sie auf ihre Gesichter zeigen oder sie anschauen. Besser ist es, wenn alle Erwachsenen ein paar Minuten lang perfekt posieren, damit der Fotograf Zeit hat, die Aufmerksamkeit der Kinder auf sich zu lenken, das gibt dem perfekten Familienfoto eine höhere Erfolgschance. Für die Kinder können Sie sich immer etwas Lustiges einfallen lassen, indem Sie z.B. während des Fotografierens etwas zusätzliches Blattkonfetti werfen oder sie Seifenblasen pusten lassen. Wenn Sie alle auf einer Linie fotografieren, ist es schön, mit der größtmöglichen Blende zu fotografieren, so dass Sie einen märchenhaften Hintergrund schaffen und die Gruppe extra herausspringt. Um auf dem Familienfoto ganz voll zu sein, nehmen Sie ein Stativ für einen Spaziergang mit. Ein kleiner Aufwand für ein Foto, an dem Sie noch jahrelang Freude haben werden.
Spaß für Kinder = Spaß für Erwachsene Abwechslung ist für Kinder ein Muss. Lassen Sie sie Vogelhütten entdecken, über Brücken oder Terrassenwege gehen, nach Nüssen suchen und auf Bäume klettern. Stellen Sie besonders dann sicher, dass Sie Ihre Kamera bereit haben. Die schönsten Porträts von Kindern entstehen auf Augenhöhe, also gehen Sie auf jeden Fall mit Folgen Sie den Wanderern auf Instagram: @wandelgoesting oder über die Website: www.wandelgoesting.be
23
Galerieprint ÄR BESCHTEN ERËNNERUNGE VERDÉNGEN ENG ÉIEREPLAZ Möchten Sie Ihr Lieblingsbild zu Hause auf eine besondere Art und Weise präsentieren? Dann entscheiden Sie sich für ein Foto auf Galerie-Druck und kombinieren Sie die besten Eigenschaften von Acrylglas und Aluminium. Auf diese Weise erhalten Sie ein museumswürdiges Ergebnis mit großer Tiefenwirkung. Der Galerieabzug ist vielleicht die stilvollste Art, Ihre Fotos zu präsentieren. Möchten Sie ein stilvolles Geschenk für Freunde und Familie? Wählen Sie ein schönes Bild aus und überraschen Sie Ihre Lieben mit einem Foto in einem ganz besonderen Format. Entdecken Sie unsere verschiedenen Formate und Möglichkeiten hier: cewe.lu/wandbilder
Produktbeschreibung • • •
Kombination von Acrylglas und Aluminium Maximaler Glanz und Tiefenwirkung Scharfe und brillante Farben
Mehr Informationen? Gehe zu cewe.lu/gallery oder scannen Sie den QR-Code
24
hexxas
ÄR SCHÉINSTE MOMENTER AN VERSPILLTER FORM UN DER MAUER Den originellste Kaddo ënnert dem Chrëschtdagsbam. Machen Sie diese Weihnachten zu einem besonderen Erlebnis und schenken Sie Ihren Liebsten ein hexxa. Geometrische Formen sind sehr trendy, sechseckige Muster stehen an erster Stelle. Mit unseren hexxas können Sie mit diesem Trend Schritt halten! Unsere hexxas haben 2019 eine TIPA-Auszeichnung erhalten. Der hexxas ermöglicht es Ihnen, Ihr eigenes stilvolles Kunstwerk mit persönlichen Fotos zusammen zu stellen. Sie können die sechseckigen Fotofliesen verwenden, um eine Collage zu erstellen oder um eine große Wanddekoration mit einem eigenen, einzigartigen Layout zu gestalten.
Maacht aus Äre ChrëschtdagsFamilljefotoen hexxas. Domadder erreecht Dir eng besonnesch perséinlech a gemittlech Atmosphäre!
Produktbeschreibung • • •
Sechseckige Fliesen aus Forex Erhältlich in 2 Größen (18 x 15,6 und 27 x 23,4) Außergewöhnlicher Look mit mattem Finish für Ihr Foto und strahlenden Farben.
Erste Schritte mit unseren Hexxas? Gehen Sie zu cewe.lu/hexxas oder scannen Sie den QR-Code
25
WEI DIR ÄERT CEWE-FOTOBUCH WIERKLECH PERSÉINLECH GESTALT Mit einem CEWE-Fotobuch können Sie jemandem zu Weihnachten ein ganz persönliches Geschenk machen. Die schönen Familienmomente werden wieder lebendig, weil Sie das Buch genau so gestalten können, wie Sie es sich wünschen. Sie haben die Wahl zwischen speziellen Einbänden, luxuriösen Effektlackdrucken und echtem
1. MIT EINEM SCHÖNEN THEMENBUCH ALS GRUNDLAGE
In unserer umfangreichen Gestaltungssoftware können Sie ein neues und trendiges Themenbuch auswählen und als Gestaltungsgrundlage herunterladen. Entdecken Sie die schönen Cliparts und die lustigen Schriftarten!
2. MIT UNSEREN LUXUSEFFEKTLACKDRUCKEN
Damit der Hardcover-Einband Ihres CEWE-Fotobuches auffällt, können Sie zwischen einem hochwertigen Luxusdruck in Silber, Gold, Roségold oder Effektlack wählen. Sie können sowohl Buchstaben als auch Rahmen und Cliparts drucken.
3. MIT ECHTEM FOTOPAPIER
Bei echtem Fotopapier entscheiden Sie sich für eine Qualität wie bei einem echten Foto. Alle zwei Seiten bestehen aus einem großen Fotodruck, so dass Ihr CEWEFotobuch flach offen liegt, ohne Falz! Das Fotopapier ist in 3 Versionen erhältlich, glänzend, matt oder Premium matt.
26
4. MIT UNSEREN SONDERUMSCHLÄGEN
Wollen Sie wirklich das Sahnehäubchen auf dem Kuchen? Dann bieten wir Ihnen auch Leder- und Leineneinbände an! Während das hochwertige Leinen einen modernen Look verleiht, erinnert der Ledereinband an klassische Fotoalben. Dank dieser Abdeckungen hat CEWE bereits zum vierten Mal - und zum dritten Mal in Folge - die TIPA World Awards erhalten. Es ist das erste Mal in der Geschichte dieses Preises, dass ein Unternehmen so oft als “Der beste Fotoservice der Welt” ausgezeichnet wurde.
HABEN SIE LUST, EIN CEWE FOTOBUCH ZU MACHEN? GEHE ZU
cewe.lu/fotobuch
27
INSPIRATIOUNE FIR CHRËSCHTDAGSCADEAUE
28
WEIHNACHTSKARTEN
FOTOBUCH
Eine schöne Weihnachtskarte mit Ihrem eigenen Foto macht Ihren Weihnachtswunsch besonders persönlich. Machen Sie einzigartige Weihnachtskarten mit schönen Bildern von sich selbst, Ihrer Familie oder Ihren Lieben. Wählen Sie aus vielen Designs oder werden Sie selbst kreativ.
Mit einem Fotobuch bereiten Sie jemandem viele Jahre lang Freude. Mit einem der neuen trendigen Themenbücher können Sie ein stilvolles Fotobuch erstellen. Mit einem Themenbuch als Gestaltungsgrundlage können Sie ohne großen Aufwand ein stilvolles Fotobuch erstellen. Dank der luxuriösen Effektlackdruckmöglichkeiten auf dem Umschlag, dem echten Fotopapier, den speziellen Umschlägen und den vielen Optionen, die die Software bietet, können Sie jemand ganz Besonderen überraschen!
KALENDER Verwenden Sie für jeden Monat ein Foto mit einer schönen Erinnerung. Auf diese Weise können Sie das ganze Jahr über diese schönen Momente noch einmal erleben. Haben Sie diese Momente mit Familie oder Freunden erlebt? Dann haben Sie im Handumdrehen ein schönes Geschenk für diejenigen, mit denen Sie diese schönen Momente erlebt haben.
HANDYHÜLLEN Ein Mobiltelefon wird mit einem personalisierten Cover zum echten Hingucker. Ein Muss für jedes verliebte Paar, stolze Eltern oder Großeltern! Oder denken Sie an ein Bild Ihres Lieblingshaustiers!
Werfen Sie unbedingt einen Blick auf unsere Weihnachtsinspirationsseite für einige großartige Geschenkideen: cewe.lu/de/weihnachten
29
30
SERVICE & KONTAKT 100% Zefriddenheetsgarantie Ihre Fotos verdienen das Beste und natürlich sind Sie nur zufrieden, wenn Ihre bestellten Produkte Ihren Erwartungen entsprechen. Deshalb bieten wir eine 100% Zufriedenheitsgarantie. Unsere Fotobücher, Wanddekorationen und Kalender werden mit größter Sorgfalt erstellt. Wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht vollkommen zufrieden sind, bieten wir Ihnen einen kostenlosen Ersatz oder eine vollständige Rückerstattung. Bei CEWE können Sie in aller Ruhe bestellen. Allzeit bereit für Sie Entspricht Ihre Bestellung nicht ganz Ihren Erwartungen? Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Bestellung. Bitte geben Sie dabei Ihre Bestellnummer an.
Dir braucht Hëllef? Rufft ons un! Onse Service Client steet Iech 7 Deeg an der Woch iwwer Telefon zur Verfügung. Méindes bis Freides vun 9 bis 21 Auer. De Weekend vun 10 bis 18 Auer.
Mir hëllefen Iech gäre weider +352 27 39 77 23 Är Meenung ass ons wichteg! Was halten Sie von diesem Magazin? Was gefällt Ihnen, interessiert oder fasziniert Sie? Was eher nicht? Soll es mehr Text oder mehr Bild sein? Wir würden gerne hören, was Sie denken! Alle Rückmeldungen sind willkommen, um Sie in Zukunft noch mehr zu inspirieren und beraten. Senden Sie Ihre Antwort an info@cewe.lu Vielen Dank im Voraus!
Suivéiert Ons och op:
FOTO: YVES SCHEPERS Bildwinkel: 35 mm Blende: f5.6 Verschlusszeit: 1/500 ISO: 400
31
www.cewe.lu
