CEWE Magazine été 2020 - Wallonie by CEWE Benelux

Été 2020

Sublimez la beauté de vos photos

ASTUCES SUR LA DERNIÈRE VERSION DU LOGICIEL

PAR MARIUS PAGE 26 MEILLEUR SERVICE PHOTO

AU MONDE PAGE 8

ENTRETIEN AVEC LE PHOTOGRAPHE

BART HEIRWEG

PLUS C’EST PRÈS, PLUS C’EST BEAU 1

SOMMAIRE

6. 8. 10. 12. 14.

16. 18. 20. 22. 24. 26.

12.

Entretien avec le photographe Bart Heirweg Lauréat du TIPA Award 2020 Photographie de jardin et balcon Nouveau : couvertures de luxe en cuir et en lin Comment choisir la bonne exposition ?

10.

14.

18.

Votre plus belle photo au mur L’heure dorée vs. l’heure bleue Photo de Bart Heirweg Photographie de nature Focus - Astrophotographie Astuces logiciel de Marius

20.

24.

30.

28.

22.

28. 30. 32. 34. 36. 37.

34.

Applis de traitement photo Gagnant du CEWE Photo Challenge À la loupe : LIVRE PHOTO CEWE XL Photographie de portrait Concours : moments de bonheur estival #bonheurcewe Six conseils pour de belles photos cet été

Photo en couverture © Bart Heirweg

2 2

26.

BIENVENUE

Dans la période que nous venons de connaître, où il était pour ainsi dire impossible de voir ses proches, partager des souvenirs était plus important que jamais. Nous sommes heureux que nos produits photo vous aient aidés à maintenir ce contact. Partager des photos est une façon d’être plus proches les uns des autres. On voit tout de suite qu’en restant à la maison, on a envie d’associer les êtres aimés et notre passion de la photographie. Chez CEWE aussi nous pouvons revenir sur un certain nombre de beaux moments. Par exemple, nous avons remporté les TIPA Awards pour la troisième année consécutive. Cette année encore, CEWE a été élu « Meilleur service photo au monde », ce dont nous sommes très fiers. Le prix nous a cette fois été décerné pour nos couvertures de luxe en cuir et en lin. Vous devez encore réaliser un livre de l’année ou un livre photo de vacances ? Essayez donc ces couvertures ! Rendez-vous en page 8 pour en savoir plus sur les TIPA Awards et en page 12 pour ces couvertures. Quant à moi, je commence à immortaliser les premières années de mes jumeaux dans un livre photo. Ou plutôt deux livres photo (un par enfant), l’un à couverture en lin avec finition dorée et l’autre avec finition en or rose. Chez CEWE, nous aimons anticiper. En temps normal, pendant la période estivale, nous attirons votre attention sur de belles destinations et des lieux lointains. Pour cette édition, nous avons évidemment dû changer notre fusil d’épaule. Fort heureusement, notre pays ne manque pas de sites attrayants à découvrir. Nul besoin d’aller loin pour prendre de jolies photos. J’ai eu récemment l’occasion de bien me rendre compte de cette réalité. Avec le thème de ce magazine, « Plus c’est près, plus c’est beau », nous disons encore une fois que l’on peut trouver de merveilleux coins de nature à quelques pas de chez soi. Vous trouverez dans cette édition des conseils photo, des astuces logiciel, un entretien avec un photographe professionnel, ainsi que la présentation d’une foule de beaux produits photo. Et cette proximité concerne aussi la famille. Je mange actuellement chaque soir à la maison, et mes enfants ont justement atteint l’âge où l’on peut partager les repas tous ensemble. Un moment d'intimité et de convivialité qui nous fait sentir plus proches que jamais. Nous donnons aussi le coup d’envoi d’une nouvelle édition de notre concours photo international « CEWE Photo Awards » et de notre concours photo local « CEWE Photo Challenge ». Nous vous invitons à nous envoyer vos plus belles photos prises dans notre pays. Pendant 18 semaines, nous chercherons les photos gagnantes avec, cette année encore, de superbes prix à la clé. Voyez en page 30 en quoi consiste notre CEWE Photo Challenge. L’été et tous ses plaisirs sont à notre porte : les longues soirées à l’extérieur, les heures passés au jardin et les somptueux couchers de soleil. Autant de vrais moments de bonheur. Quand nous sommes dehors, notre monde nous paraît beaucoup plus grand. Pour cet été, je voudrais donc juste vous suggérer de rechercher les beaux endroits de votre pays, votre province, votre ville ou village, même au coin de la rue ! Il y a encore tant à découvrir.

Pour l’heure, je vous souhaite à toutes et à tous un bel été et, surtout, de vous amuser avec vos photos JAN WILLEM ONDERWATER Directeur du marketing CEWE BENELUX 3 3

PHOTO : BART HEIRWEG APPAREIL : NIKON D850 OBJECTIF : Nikon 105.0 mm f/2.8 macro Diaphragme : f/3.0 Vitesse d’obturation : 1/500 ISO : 200

« CE QUE J’AIME PAR-DESSUS TOUT DANS MON MÉTIER DE PHOTOGRAPHE, C’EST SAUTER DANS MA CAMIONNETTE, AVEC TOUT MON MATÉRIEL ET QUELQUES VIVRES, ET PARTIR À L’AVENTURE » CEWE rencontre le photographe Bart Heirweg Le photographe Bart Heirweg (39 ans), d’Oudenaarde, est fasciné par la nature. Tout petit, il arpentait déjà son jardin à la recherche de papillons et collectionnait les coléoptères. Plus tard, il s’est intéressé aux oiseaux mais photographiait aussi libellules et papillons rares afin de constituer son propre inventaire. Il s’est également pris de passion pour la composition et la lumière. Il parcourt le pays en long et en large en quête des plus beaux paysages et coins de nature. COMMENT VOUS ÊTES-VOUS LANCÉ DANS LA PHOTOGRAPHIE ?

C’est de la nature qu’est née ma passion pour la photographie. Je ne m’y suis lancé que vers mes 20 ans. À cette époque, je photographiais les libellules, papillons et oiseaux rares dans toute la Belgique, uniquement pour constituer mon propre inventaire. Pendant tout un temps, je me suis focalisé sur les oiseaux. Il faut dire que l’observation des oiseaux me passionne : quand je sors, j’ai toujours mes jumelles autour du cou. Puis peu à peu mes photos ont évolué, car je me suis intéressé de plus près à la composition et la lumière. C’est ainsi que je me suis davantage orienté vers la photographie de paysage, un domaine auquel je consacre encore le plus

clair de mon temps. Avec mes années d’expérience en photographie d'oiseaux, j’ai tout de suite assez bien réussi à fixer les ambiances et les impressions sur la pellicule. J’ai fini par m’établir comme photographe professionnel en 2009. AVEZ-VOUS APPRIS TOUT CELA PAR VOUS-MÊME ?

Grâce à ma formation multimédia, je possédais déjà des connaissances de base en photographie et traitement de l’image. Mais j’ai largement complété mon bagage par une pratique intensive et la lecture d’une foule de magazines et de livres. J’ai également beaucoup appris en ligne sur des sites Web tels que Belgiumdigital. À mon avis, cependant, c’est en s’attelant soi-même à un problème et en en recherchant la solution que l’on apprend le plus.

VOUS TRAVAILLEZ ÉNORMÉMENT. QUE EST L’ASPECT DE VOTRE MÉTIER QUE VOUS PRÉFÉREZ ?

J’adore toutes les facettes de mon travail. Mais ce que j’aime par-dessus tout, c’est sauter dans ma camionnette, avec tout mon matériel et quelques vivres, et partir à l’aventure. C’est ainsi que je recherche de beaux coins où prendre des photos en début ou en fin de journée. Je n’ai cependant pas toujours le temps pour de telles sorties. La tenue d’ateliers, l’organisation de voyages photo et les cours à donner forment une partie importante de mon travail. J’écris aussi pour le magazine Shoot et, de façon sporadique, pour quelques magazines néerlandais. Par ailleurs, je réalise des commandes photo en rapport avec le tourisme et la nature, j’écris un livre et je vends mes photos. AVEZ-VOUS DES ASTUCES PHOTO POUR LES MOIS D’ÉTÉ ?

L’été, surtout s’il est sec, est une saison moins intéressante pour la photographie de paysage. L’aspect sec et jaune prédomine.

CONSEIL

Utilisez un diaphragme bas pour créer un flou en avant-plan ou en arrière-plan. Vous obtiendrez ainsi un bokeh du plus bel effet.

PHOTO : BART HEIRWEG APPAREIL : Nikon D5 OBJECTIF : Nikon 105.0 mm f/2.8 macro

Pour la macrophotographie, les mois d’été présentent quand même de l’intérêt. Par temps sec, il faut avant tout rechercher les zones humides. De plus, il n’y a quasi aucune chance d’avoir des matins chargés d’ambiance s’il fait très chaud. Dès la fin août, cela redevient intéressant, car la bruyère commence à fleurir et les nuits se rafraîchissent. En raison de la possibilité de brouillard matinal, les nuits fraîches présentent de l’intérêt à la fois pour la photographie de paysage et la macrophotographie. Le brouillard confère une ambiance particulière à une photo de paysage. Pour la macrophotographie, cette période est favorable, par exemple, pour photographier des insectes, qui restent plus facilement immobiles parce qu’ils se refroidissent au cours de la nuit. Pour la macrophotographie, les mois d’été présentent quand même de l’intérêt. Par temps sec, il faut avant tout rechercher les zones humides. Là où il y a de l’eau, les plantes poussent davantage

et les fleurs sont plus nombreuses. Les fleurs attirent les insectes qui, à leur tour, sont la proie d’autres insectes et ainsi de suite. Les vallées de rivières, marécages et marais sont des cadres parfaits, tout comme les environs des ruisseaux et étangs. Il est également important d’être matinal. L’idéal est d’être sur place au moins une heure avant le lever du soleil.

Pour la macrophotographie, l’ambiance naît de l’environnement, de la lumière et du flou. COMMENT OBTENEZ-VOUS CETTE AMBIANCE CARACTÉRISTIQUE DANS VOS PHOTOS MACRO ?

Je règle toujours le diaphragme au plus bas pour créer des avant-plans et arrièreplans flous. Je joue avec la lumière et je regarde si le flou apporte un plus à l'image.

Diaphragme : f/3.2 Vitesse d’obturation : 1/320 sec. ISO : 400

Vous souhaitez admirer d'autres photos de Bart ou participer à ses ateliers ou voyages photo ? Rendez-vous sur : www.bartheirweg.com

Puis je regarde si quelque chose se passe devant ou derrière le sujet. Pour la macrophotographie, l’ambiance naît de l’environnement, de la lumière et du flou. Ce sont des effets que l’on obtient seulement avec des diaphragmes très bas. Parfois je tiens même de petites feuilles devant l’objectif afin de créer un certain effet de flou ou bokeh. Je compose aussi de belles ambiances dans mes photos en jouant avec la lumière et les ombres et en recherchant les effets lumineux créés par les feuilles ou les gouttes de rosée.

Je commence souvent par faire une visée sur écran autour du sujet jusqu’à ce que je voie de beaux effets lumineux. L’environnement et l’ambiance qui entourent le sujet sont très importants.

CEWE À NOUVEAU ÉLU

MEILLEUR SERVICE PHOTO AU MONDE Le 14 avril, CEWE a eu l’immense plaisir de recevoir le TIPA Award pour la quatrième fois. Le prix Technical Image Press Association (TIPA) est mondialement reconnu comme étant le prix le plus prestigieux pour les produits photos et de retouche photo. La remise des récompenses, confiée à un panel indépendant, se fonde sur des tests de produits réguliers. Cette année, nous avons obtenu une distinction dans la catégorie « Meilleur service photo au monde » pour nos nouvelles couvertures en cuir et en lin.

couverture en cuir confère à votre livre photo une allure vintage et classique, tandis que la couverture en lin présente un « look and feel » résolument moderne. L’une et l’autre feront de votre livre photo un écrin parfait pour vos plus beaux souvenirs. Le jury a aussi fait l’éloge de nos finitions inégalables. Aux finitions de luxe en doré, argenté ou à effet vernis, nous avons récemment ajouté l’or rose. Vous voulez faire de votre livre photo un véritable chef-d'œuvre ? Choisissez des cliparts et des polices en combinaison avec l’une de ces finitions à appliquer en relief sur la couverture en cuir ou en lin.

« La couverture en cuir confère à votre livre photo une allure vintage et classique, tandis que la couverture en lin présente un ‘ look and feel ’ résolument moderne. »

« Simple comme bonjour. CEWE trouve important que ses produits photo permettent à tous d’immortaliser facilement et avec plaisir leurs plus beaux moments. »

Les produits CEWE récompensés Dans son évaluation, le jury des TIPA Awards a souligné la grande élégance de nos couvertures en cuir et en lin. La

Nouveau logiciel optimisé Nous nous efforçons donc de rendre notre logiciel le plus convivial possible.

Avec sa nouvelle version, la création de produits photo est plus simple et facile que jamais. Nous avons optimisé toutes les possibilité de traitement pour permettre un accès plus rapide aux fonctions recherchées. De plus, il est possible de sélectionner la fonction d’aide à chaque étape de création et de recevoir en un clic les réponses aux questions les plus fréquentes. Une série de nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées au logiciel. Vous pouvez par exemple adapter les couleurs des cliparts et des cadres directement dans l’écran de traitement. Grâce à la reconnaissance faciale intégrée, chaque personne de votre livre photo est mise en valeur et ne risque pas d’y figurer à moitié. Cerise sur le gâteau, nous avons ajouté plus de 100 nouveaux cliparts et 50 nouveaux arrière-plans. Nous vous offrons donc encore plus de possibilités de réaliser un produit photo répondant à vos préférences.

Vous voulez en savoir plus sur les livres photo avec couvertures en cuir et en lin ? Rendez-vous en page 12.

« La volonté d'innover sans cesse est inscrite dans notre ADN. Les TIPA Awards constituent donc une belle reconnaissance de notre travail. » CEWE et l’innovation La volonté d'innover sans cesse est inscrite dans notre ADN. Les TIPA Awards constituent donc une belle reconnaissance de notre travail. Il y a douze ans, nous avions remporté ce prix pour la première fois grâce à nos livres photo. En 2018, la récompense nous a été décernée pour la grande variété de styles de couverture que nous proposions en différentes dimensions, formes et finitions.

Créez chaque fois un livre photo différent grâce à toutes ces variantes possibles. L’année dernière, un prix nous a été attribué pour nos hexxas, décos murales, qui permettent de réaliser une véritable œuvre d’art à partir de photos. Vous pouvez ainsi utiliser les tuiles hexagonales pour créer un pêle-mêle ou une grande déco murale selon une composition unique.

« C’est à nos collaborateurs que nous devons la victoire du TIPA Award 2020 et des années précédentes. » Souvent en contact avec nos clients, ils les écoutent avec grand intérêt, jour après jour, pour connaître leurs souhaits.

Qui, mieux qu’eux, est capable de mieux traduire ces souhaits en innovations produits ? C’est pour cette raison que les collaborateurs de CEWE restent constamment impliqués dans l’amélioration et la modernisation de nos produits. Pour que vous, le client, puissiez continuer à sublimez la beauté de vos photos.

EN SAVOIR PLUS SUR LES TIPA AWARDS? Rendez-vous sur : www.cewe.be/fr/tipa

CONSEIL

Si vous voulez mettre un objet résolument en avant, optez pour une profondeur de champ limitée (f/5 à 6).

PHOTOGRAPHIE DE JARDIN ET BALCON À FAIRE ET À NE PAS FAIRE Trouvez de l’inspiration pour vos photos sans bouger de chez vous. Ceux et celles qui veulent (apprendre à) réaliser de belles photos ne doivent pas nécessairement sortir de la maison. Est-ce bien vrai ? Quel dommage de rester à l’intérieur quand il fait beau ! N’hésitez pas à sortir au jardin ou sur le balcon pour rechercher des coins se prêtant à des photos pleines d’ambiance. LA PRÉPARATION, BASE DE LA CRÉATION

Avant de saisir votre appareil photo et de commencer à mitrailler, il est important de réfléchir à ce que vous allez faire. Qu’y a-t-il à voir dans votre jardin ou sur votre balcon ? Avez-vous envie de capturer une ambiance spécifique ? Voyez-vous des objets superflus qu’il faudrait soustraire à la vue ? Quelques questions qu'il est utile de se poser au préalable.

DES COINS PLEINS DE CHARME

Si vous n’êtes pas complètement satisfait de l’aspect du jardin ou balcon, vous devez peut-être déplacer ou assembler l’un ou l’autre élément.

Votre jardin ou balcon foisonne certainement de coins pleins de charme. Sur le balcon, vous pouvez très bien composer un tableau romantique avec un set bistrot, un verre de vin rouge et un plateau de fromages. Dans le jardin, capturez la quiétude de la balançoire en dessous du gros arbre centenaire. Pour ce faire, jouez avec la profondeur de champ en augmentant ou en réduisant le diaphragme. Si vous voulez mettre un objet résolument en avant, par exemple le plateau de fromages, optez pour une profondeur de champ limitée (f/5 à 6).

Tout comme votre salon, votre jardin ou balcon peut avoir besoin d'un réaménagement. Votre jardin n’a rien de spécial, contrairement à celui de vos voisins ? Demandez-leur si vous pouvez l’utiliser pour mettre en pratique vos compétences photographiques.

Tout ce que vous photographiez ne doit pas ressembler à une nature morte. L’activité humaine peut d’ailleurs rendre une photo très vivante. En été, on aime rester attablés à l’extérieur. Délaissant les repas lourds, on sert des mets frais et pleins de couleurs, propres de la saison.

L’occasion idéale pour photographier la famille ou votre partenaire installé(e) à une jolie table estivale. Sur la table se trouvent des fraises, des salades fraîches et une limonade citron-menthe et, à l’arrière-plan, on voit toutes sortes de fleurs et le chat qui chasse des insectes. Bref, un tableau charmant qui ne demande qu’à être photographié. FLEURS ET PETITS ANIMAUX

En été, les couleurs vives sont partout autour de nous. Les plantes sont en pleine floraison et les feuilles arborent leur plus beau vert. C’est probablement aussi le cas dans votre jardin ou sur votre balcon. De quoi prendre de magnifiques photos, même de très près. Un papillon sur le buddleia de votre jardin ou un rouge-gorge qui chante sur la balustrade de votre balcon. Comme les fleurs et les insectes bougent beaucoup, vous devez régler votre appareil photo en

conséquence. Optez donc pour une vitesse d'obturation rapide pour éviter tout flou de mouvement sur votre photo. Vous pouvez aussi augmenter la valeur ISO afin de pouvoir utiliser la vitesse d'obturation et le diaphragme dans la mesure voulue. Si vous voulez capturer quelque chose de très près, vous entrez dans le domaine de la macrophotographie. Un article complet est consacré à ce sujet plus loin dans ce magazine. LUMIÈRE

La lumière est essentielle. Par grand soleil, il n’est pas facile de prendre de bonnes photos à cause des contrastes forts et des ombres indésirables. C’est

pourquoi notre conseil est de choisir plutôt le petit matin ou l’après-midi. Si le ciel est nuageux, aucun problème car la lumière est alors suffisante et constante, ce qui vous aidera à prendre de belles photos. Même un temps pluvieux offre des possibilités, par exemple pour photographier de jolies gouttes de pluie qui glissent sur les bords des feuilles. DES ACCESSOIRES BIEN PRATIQUES

Vous pouvez utiliser un écran ou réflecteur afin de jouer davantage avec la lumière ou chasser les ombres indésirables. Une assistance est dans ce cas la bienvenue. En plaçant un écran diffuseur au-dessus de votre sujet, vous pouvez par exemple adoucir une lumière

solaire trop vive. Un flash peut aussi s’avérer utile. Surtout si vous désirez mettre en évidence un sujet à l’avantplan. Si votre sujet est trop loin, le flash ne servira à rien. Veillez aussi à ne pas régler le flash trop fort afin d’éviter une surexposition ou un effet non naturel. Pour limiter les mouvements de l’appareil photo, utilisez éventuellement un trépied. Celui-ci est utile, par exemple, pour photographier une fleur qui bouge. D’autres accessoires pratiques existent, comme un prisme ou une boule de verre, si vous recherchez un effet plus artistique. Redécouvrez votre jardin ou balcon et prenez-en des photos spéciales en suivant tous ces conseils ! Bon amusement !

CONSEIL Dans votre livre photo, alternez gros plans et vues d’ensemble pour un résultat encore plus beau !

RASSEMBLEZ VOS PHOTOS PRÉFÉRÉES

Prêt(e) à vous lancer dans la création d’un livre photo XL ? Surfez sur www.cewe.be/nl/fotoboeken

Vous avez pris des photos dans votre jardin ou sur votre balcon ? Ne laissez pas traîner ces photos dans votre appareil photo, rassemblez-les dans un beau livre photo. Vos photos seront mises en valeur dans un livre photo XL avec du vrai papier photo.

LIVRE PHOTO AVEC COUVERTURE EN CUIR La reliure cuir est une classe à part. Le cuir à grain naturel offre un écrin protecteur d’une grande élégance pour vos plus belles photos.

Cuir de première qualité Disponible en trois teintes : noir, blanc et marron Disponible avec une finition dorée, argentée ou or rose

Disponible pour les formats : XXL Panorama et XL LIVRE PHOTO AVEC COUVERTURE EN LIN Votre histoire, votre moment sous couverture lin. La structure fine du textile tissé offre un toucher des plus subtils.

Lin de qualité Disponible en trois teintes : gris mat, blanc mat et bleu mat Disponible avec une finition dorée, argentée ou or rose

Disponible pour les formats : XXL Panorama et XL

www.cewe.be/fr/livre-photo

Envie de créer votre propre livre photo avec couverture de luxe en cuir ou en lin ? Téléchargez la dernière version de notre logiciel : www.cewe.be/fr/logiciel-de-commande

COMMENT CHOISIR LA BONNE EXPOSITION? Régler la bonne exposition est l’une des choses les plus importantes lors de la prise d’une bonne photo. Pourquoi ? Parce que la bonne dose de lumière crée les bonnes couleurs, la bonne ambiance et assure la netteté dans vos photos. C’est pourquoi il est extrêmement important que vous sachiez comment régler correctement l’exposition de votre appareil photo. Les conseils ci-dessous vous mettront sur la bonne voie.

ASTUCE Avec la vitesse d’obturation, vous pouvez également figer ou rendre flou un mouvement. Dès lors, la vitesse d’obturation est le moyen idéal pour prendre des photos avec une apparence « douce ». Nous entendons par là que vous pouvez, par exemple, photographier les lumières des voitures en mouvement sous forme de lignes sur votre photo. C’est également très utile pour photographier de l’eau car vous pouvez mieux visualiser la dynamique de l’eau courante sur la photo.

DIAPHRAGME Le diaphragme fonctionne selon le même principe que vos yeux. Lorsque vos pupilles grossissent dans vos yeux, vos yeux captent plus de lumière. C’est aussi comme ça que fonctionne le diaphragme. Plus l’ouverture est grande, plus le capteur de votre appareil est éclairé. Plus l’ouverture est grande, plus le nombre de diaphragme est bas. L’ouverture a également une influence sur l’image sur la photo. En utilisant un grand diaphragme, vous obtenez un arrière-plan flou. Cela vous permet d’expérimenter avec le bokeh sur vos photos. VITESSE D’OBTURATION La vitesse d’obturation détermine la durée d’exposition du capteur. La vitesse d’obturation vous aide à obtenir le bon éclairage sur vos photos. En maintenant l’obturateur ouvert plus longtemps, vous garantissez plus de lumière sur la photo. Cela vous permet de prendre des photos claires, même en pleine nuit. Pensez, par exemple, à photographier des étoiles ou à prendre des photos de nuit de la ville. Envie d’expérimenter avec la vitesse d’obturation ? Dans ce cas, ayez toujours un trépied à portée de main. Cela empêche votre appareil photo de bouger pendant la prise de vue. ISO Bien que les valeurs ISO soient extrêmement utiles pour vous aider avec l’exposition, peu de photographes amateurs les utilisent activement. Et c’est dommage ! Ce n’est pas pour rien que même les fabricants de smartphones ont intégré la fonction sur leur appareil photo. La sensibilité ISO vous permet de déterminer la sensibilité à la lumière. Le mot ‘photosensibilité’ explique immédiatement ce que la fonction représente. Il indique la sensibilité de votre appareil à la lumière. En augmentant la valeur ISO, vous obtenez une plus grande sensibilité à la lumière et les photos deviennent plus claires. Idéal pour prendre des photos lors d’une soirée d’été chaude. Veillez toutefois à ne pas définir une valeur ISO trop élevée. Une valeur ISO trop élevée provoque du bruit sur votre photo. TRIANGLE D’EXPOSITION Les paramètres décrits ci-dessus forment ensemble le triangle d’exposition. Vous avez du mal à trouver la bonne exposition sur votre appareil ? Dans ce cas, c’est l’outil idéal pour vous aider. En fait, il est même recommandé d’imprimer le triangle d’exposition et de l’emporter avec vous lors de vos séances photo. De cette façon, vous savez exactement quels boutons manipuler pour plus ou moins de lumière. Vous avez assez de lumière, mais un peu trop de bruit ? Baissez l’ISO, et optez pour un diaphragme plus grand. Trop de lumière ? Réduisez un peu la vitesse d’obturation. La manière parfaite d’expérimenter avec le triangle d’exposition.

A OU P, M, AV OU A, TV OU S, QUE DOIS-JE FAIRE ? Il y a souvent de la confusion à propos de ces paramètres. En fait, tous les appareils reflex offrent la possibilité de régler la vitesse d’obturation, le diaphragme et l’exposition soit automatiquement, soit vous-même. Nous vous expliquons ces quatre fonctions ci-dessous : A ou P : ce bouton indique que tout se fait automatiquement. Vous pouvez faire des photos avec votre appareil et celui-ci recherche le diaphragme et la vitesse d’obturation corrects. En tournant la molette de votre appareil, vous pouvez toujours régler l’ouverture ou la vitesse d’obturation si vous le souhaitez. Cela signifie que vous ne dépendez pas complètement de ce que votre appareil choisit comme paramètre. Av ou A : vous choisissez le diaphragme vous-même. Votre appareil choisit automatiquement le reste. Par ailleurs, ce réglage est parfait pour photographier une faible profondeur de champ ou un bokeh. TV ou S : vous déterminez vous-même la vitesse d’obturation. Votre appareil ajuste automatiquement le reste. M : soit manuel. Le nom dit tout ; vous êtes le patron. Configurez votre appareil entièrement vous-même, mais assurez-vous d’avoir le temps. Utilisez le posemètre de votre appareil photo pour vous assurer que l’exposition est bonne (ou expérimentez délibérément avec une « mauvaise » exposition pour créer des effets créatifs, tels que des reflets d’objectif. AUTRES MÉTHODES D’EXPOSITION Outre les options (standard) mentionnées ci-dessus, il existe également d’autres options permettant de capter plus de lumière sur l’objectif. En effet, ce n’est pas toujours à cause de la lumière qu’une photo semble avoir la mauvaise couleur. La balance des blancs vous aide également à obtenir une couleur plus claire ou plus sombre sur vos photos. Une autre option consiste simplement à vous assurer qu’il y a plus de lumière dans l’environnement à l’aide de lampes. Vous pouvez bien évidemment aussi utiliser le flash. Pourtant, de nombreux photographes préfèrent ne pas opter pour cette option, car elle a souvent pour résultat une photo moins belle, la lumière étant généralement de couleur assez dure.

L’exposition est cruciale pour une bonne photo. Prenez donc votre temps et approfondissez les paramètres. Cela profitera certainement à la qualité de vos photos.

QUATRE CONSEILS POUR VOTRE PLUS BELLE PHOTO AU MUR

COMPOSITION DES COULEURS

L’EMBARRAS DU CHOIX

Prêtez attention à la composition des couleurs en sélectionnant votre photo. Ces couleurs sont-elles assorties à votre décoration intérieure ? Si par exemple les tons pastel règnent dans votre salon, une photo aux couleurs douces sera parfaite.

Vous avez du mal à choisir la photo idéale ? Feuilletez vos livres photo et faites une sélection de vos photos préférées. Montrez cette sélection à des personnes de votre entourage et choisissez ensemble la plus belle photo.

CONSEIL 1

CONSEIL 2

DÉTAILS VS VUE D’ENSEMBLE Vous avez en tête un sujet précis pour votre déco murale ? Vous avez le choix entre des photos de détails particulièrement réussies ou une vue d’ensemble/un panorama. Et même, pourquoi ne pas suspendre au mur une photo de chaque type ?

CONSEIL 3

LARGE CHOIX DE FORMATS ET DE MATÉRIAUX Il existe pour chaque mur une déco murale adaptée. CEWE vous propose toutes sortes de combinaisons pour des dimensions maximales de 100 x 150 cm. Vous avez aussi le choix parmi pas moins de 10 sortes de matériaux.

CONSEIL 4

www.cewe.be/fr/deco-murale

'L'HEURE DORÉE CONTRE L'HEURE BLEUE Le coucher de soleil est un phénomène magnifique. Étant donné que dans notre pays, la plage se situe plutôt à l’ouest, nous avons de la chance en tant que photographes : le soleil qui disparaît dans la mer offre un superbe fond pour une belle photo. Mais vous ne devez bien évidemment pas aller au bord de la mer pour le coucher du soleil. Où que vous soyez, il y a bien un endroit où vous pouvez photographier ce miracle quotidien. Lisez ci-dessous comment réussir vos photos du coucher de soleil !

ENDROIT

L’endroit dans lequel vous vous trouvez fait beaucoup de différence pour vos photos du coucher du soleil. En plein centreville, vous allez chercher de l’espace. Par contre, si vous vous trouvez dans un environnement plus ouvert, vous avez souvent besoin d’un peu plus d’objets ou de variété dans le paysage. L’un des meilleurs moyens de bien capturer le coucher de soleil dans une ville consiste tout simplement à chercher de la hauteur. Vous connaissez peut-être quelqu’un avec une belle terrasse sur le toit. Demandez si vous pouvez prendre des photos de la ville depuis sa terrasse. Même si vous ne connaissez personne possédant une belle terrasse sur le toit, il y a toujours des endroits où le soleil descend très joliment par exemple entre deux bâtiments. Trouvez un parc avec une vue large ou montez dans un bâtiment public plus élevé.

SILHOUETTE

Une silhouette a quelque chose de mystérieux. Les détails de la photo restent inconnus, mais les formes sont reconnaissables et claires. L’un des grands avantages du coucher de soleil est la possibilité de prendre de superbes photos de silhouette. Les sujets en silhouette sont infinis ; pensez par exemple à la ligne d’horizon de votre ville, un portrait en silhouette d’un proche ou simplement une clôture avec une belle prairie à l’arrière-plan. L’heure dorée dure plus d’une heure. En règle générale, l’heure avant le coucher du soleil et après le lever du soleil est désignée comme l’heure dorée. Mais ne vous limitez pas à cette seule heure. Deux heures avant le coucher du soleil, le soleil peut donner au paysage une couleur légèrement plus chaude. Cela vous donne encore plus de temps pour de belles photos. Même après le coucher du soleil et avant son lever, le soleil ajoute une belle couleur au paysage. Ce moment s’appelle l’heure bleue. Prenez donc amplement votre temps. Le saviez-vous ? En juillet, le soleil est le plus éloigné de la terre, alors que pendant le mois froid de janvier il est le plus proche de la terre ?

JOUEZ AVEC LA VITESSE D’OBTURATION AU BORD DE L’EAU

Votre paysage se compose d’un lac ou de la mer ? Dans ce cas, prenez des photos avec une vitesse d’obturation plus lente. La lueur sur l’eau, combinée à une apparence plus douce de l’eau grâce à une vitesse d’obturation plus longue, assure une plus belle réflexion sur l’eau. De toute évidence, assurez-vous d’avoir un trépied pour que votre appareil photo reste parfaitement en place tout en prenant la photo !

COMPOSITION

La composition permet de structurer le paysage selon les règles de l’art. Cela semble un peu ennuyeux, mais du temps des maîtres peintres, la composition était déjà très importante pour une image correcte du paysage. Choisissez donc votre lieu avec le plus grand soin et veillez à appliquer une ou plusieurs règles de composition.

PROFITEZ DES NUAGES !

On pourrait croire que les nuages pourraient compromettre vos photos du coucher du soleil. Rien n’est moins vrai. Au contraire, ils peuvent même améliorer votre photo, du moment que le ciel n’est pas complètement couvert. C’est justement dans un paysage serein qu’un nuage dans le ciel assure que votre paysage devient plus intéressant. Vous pouvez même voir une averse au loin pendant le coucher du soleil. Les nuages vibrants reflètent les couleurs du paysage. Ces nuages permettent de faire de belles images et donnent plus de corps à la photo.

PERSPECTIVE

Tout comme il faut chercher de l’espace en ville, un paysage ouvert a parfois un peu trop d’espace pour prendre une bonne photo. En ajoutant de la perspective à la photo, votre paysage du coucher de soleil représentera d’autant mieux cette profondeur. Photographier à contre-jour. On entend souvent que photographier contre le soleil provoque l’apparition de reflets. Cela a l’air sérieux, mais c’est parfois une erreur bienvenue pour vous en tant que photographe. Sur certaines photos, ces reflets offrent un beau rayon de soleil qui rend la photo plus excitante. La lumière parasite est créée dans votre objectif par réflexion. Vous ne voyez la lumière parasite qu’une fois que vous avez pris la photo. Si vous l’appréciez dans votre photo, alors c’est un cadeau bienvenu. Sinon, vous essayez de photographier sous un angle légèrement différent, pour que la lumière parasite disparaisse automatiquement. Prenez également des photos avec le soleil dans le dos pendant un coucher de soleil. Le soleil donne au paysage une belle lueur qui diffère un peu de la prise de vue en plein soleil. De quoi obtenir plus de variation dans votre session photo.

HEUREUSEMENT, LE SOLEIL SE LÈVE AUSSI

Les conseils ci-dessus sont bien sûr également applicables le matin. À l’aube, vous pouvez d’ailleurs aussi profiter de quelques « avantages » supplémentaires, tels qu’une belle couche de rosée sur le paysage. En général, les endroits les plus fréquentés sont également beaucoup plus calmes. Vous vous trouvez au bord de la mer ? Gardez à l’esprit que le soleil se lève à l’est. Dans notre pays, il est donc un peu plus difficile de combiner le lever du soleil avec la plage et la mer. Un problème que vous n’aurez pas si vous visitez une île !

RÉGLAGES Les réglages dépendent bien entendu de votre (point de) vue. Il n’y a donc pas de réglage unique pour les couchers de soleil. Utilisez la balance des blancs avec souplesse pour choisir une couleur attrayante. Surtout avec la photographie de silhouette, aucune balance des blancs n’est vraiment fausse. La balance des blancs ne fournit dans ce cas qu’une couleur différente autour de la silhouette. Vous doutez ? Dans ce cas, faites vos prises de vue en RAW pour pouvoir régler la balance des blancs ultérieurement.

PHOTO : BART HEIRWEG APPAREIL : NIKON D810 OBJECTIF : NIKON 105.0 mm f/2.8 macro Valeur f : f/3.2 Durée d'exposition : 1/500 ISO : 400

MACROPHOTOGRAPHIE La macrophotographie est la technique de photographie de nature qui permet de mettre en évidence des sujets (très) petits. On entend souvent ce commentaire : « Un monde s’est ouvert à moi quand j’ai commencé à utiliser un objectif macro ».

La nature foisonne en effet de merveilleux sujets si l’on se donne la peine de tout regarder de très près. Des choses très ordinaires comportent souvent des motifs ou des détails réellement beaux que l’on ne peut révéler qu’avec cette forme de photographie. La vraie macrophotographie se pratique en principe avec des objectifs macro. Toutefois, si vous n’êtes pas sûr de vouloir commencer dans cette voie et que le prix assez élevé de ces objectifs vous rebute, des alternatives existent. De nombreux zooms et téléobjectifs standard se prêtent à des prises de vue d’assez près, ce que vous pouvez encore améliorer en utilisant des bonnettes ou des bagues-allonges. Beaucoup d’appareils photo compacts sont dotés d’un support macro qui permet de s’approcher de très près de son sujet.

TECHNIQUE DE PRISE DE VUE

En macrophotographie, chaque millimètre compte. Comme on se trouve près du sujet, la profondeur de champ est faible et le réglage de profondeur demande donc beaucoup de précision. Il est aussi plus important d’éviter tout flou de mouvement, car le moindre mouvement de l’appareil photo peut avoir un effet sensible sur l’image prise. La technique de prise de photos macro établit une distinction entre la prise à main levée et la prise avec trépied. La prise de vue macro à main levée sert surtout à photographier des sujets en mouvement, dans des situations où le trépied serait encombrant et trop lent à mettre en œuvre. Par exemple des papillons qui volètent ou des libellules qui chassent. En règle générale, ces prises de vue se font pendant les jours chauds et ensoleillés, quand la lumière ne manque pas. Le choix de la vitesse d'obturation et du diaphragme dépend du sujet et du rendu que vous voulez obtenir. Pour photographier des sujets en action, préférez un diaphragme relativement ouvert et une

PHOTO : JAAP SCHELVIS APPAREIL : CANON EOS 5D MARK II Valeur f : 5.6 Durée d'exposition : 1/200 Profondeur de champ : 100

vitesse d'obturation assez courte afin de figer le mouvement du sujet. La mise au point manuelle étant particulièrement ardue dans de tels cas, il vaut souvent mieux opter pour l’autofocus. Afin de pouvoir agrandir une prise nette, choisissez de préférence sur l’appareil photo le mode où l’autofocus effectue la mise au point en continu, donc le mode « AI Servo » ou « C » (continu) et non « One shot AF ». Vous pouvez aussi réaliser une série de photos en rafale : en appuyant sur le déclencheur, vous prenez entre trois et dix photos par seconde. Si vous prenez vos photos macro à l’aide d'un trépied, les réglages sont évidemment tout à fait différents. Le choix de la valeur de diaphragme dépend alors de la profondeur de champ souhaitée et de l’effet sur l’arrière-plan. Pour régler la profondeur de champ, de nombreux appareils photo comportent un bouton de contrôle spécifique. Appuyez sur ce petit bouton généralement situé près de la monture de l'objectif pour fermer le diaphragme jusqu’à la valeur choisie. Vous pouvez alors voir (avec un peu de difficulté à cause de l’obscurcissement de l’image) dans le viseur l’effet produit par le diaphragme choisi sur la profondeur de champ. Sur les appareils à fonction de visée sur écran (live view), l’opération est plus simple car la plupart des modèles permettent de voir à l’écran le rendu de l’image avec différentes valeurs de diaphragme. Même quand vous estimez avoir trouvé la valeur de diaphragme optimale, nous vous conseillons de réaliser une petite série de clichés avec différentes valeurs de diaphragme au même endroit. Une fois rentré à la maison, vous verrez sur un écran plus grand que parfois une différence subtile, par exemple entre un F6.3 et un F7.1, vous convaincra de choisir l’un plutôt que l’autre. Si vous utilisez un trépied, la mise au point est évidemment beaucoup facile. Vous ne dépendez plus de l’autofocus et vous pouvez même déterminer avec précision où faire la mise au point. Si vous utilisez l’autofocus, votre appareil photo fera en principe la mise au point sur le point le plus proche, mais celui-ci ne

correspond pas nécessairement au point que vous désirez. De plus, vous voulez sans doute profiter au mieux de la profondeur de champ. Si l’appareil fait la mise au point sur le point le plus proche, vous perdez près de la moitié de votre profondeur de champ parce qu’elle se retrouve dans la lumière devant votre sujet. C’est pourquoi la plupart des photographes macro préfèrent la mise au point manuelle, qui leur offre le plus de contrôle possible sur le placement de la profondeur de champ.

Afin de réduire le risque de flou de mouvement, vous pouvez recourir au déclencheur automatique de l’appareil et laisser ainsi un peu de temps entre la pression sur le bouton et la prise du photo. Vous pouvez éventuellement ouvrir à l’avance le miroir (mirror lock-up) de votre appareil photo reflex numérique afin d’empêcher que même les vibrations liées à ce mouvement aient un effet sur la netteté de l’image.

ASTROPHOTOGRAPHIE Mieux réussir ses photos d’étoiles Pour photographier un ciel étoilé, certains éléments doivent être réunis. En plus de votre appareil photo, il vous faut un trépied, une télécommande, une vue dégagée et surtout un temps clair. Il existe aussi des applis qui vous aideront à choisir la bonne exposition et à déterminer le moment idéal.

POUR LE PHOTOGRAPHE DÉBUTANT

Comment régler l’exposition ? Avec une vitesse d'obturation rapide, vous ne capturez presque pas d’étoiles, mais avec une exposition trop longue, celles-ci commencent à être rendues sous la forme de traits. Vous pouvez bien sûr choisir de réaliser des « star trails », qui représentent les étoiles comme de jolies traces lumineuses. Mais nous partirons du principe que vous voulez obtenir des corps célestes reconnaissables en les photographiant « immobiles ». Quelle doit être la durée d’exposition ? Bien que vous puissiez le découvrir vous-même en procédant par essais et erreurs, il existe aussi des applis pour vous y aider, comme Dark Skies, une appli simple et gratuite pour iOS et Android. Commencez par définir le matériel utilisé. La liste d’appareils photo qui est affichée contient malheureusement peu d’appareils actuels. Le mieux à faire est de sélectionner un appareil dont le capteur est de même grandeur que celui du vôtre. Choisissez la distance focale à l’aide de la barre de défilement qui va de 1 à 300 mm. Vous voyez en temps réel la vitesse d'obturation maximale avec la quelle les étoiles ne commencent pas encore à apparaître comme des traits.

APT DARKNESS CLOCK

APT Darkness Clock est une application pour iOS et Android. Elle est également gratuite et même sans publicités, car il s’agit d’un projet réalisé par des amateurs d’astrophotographie, qui ont surnommé l’APT le couteau suisse de ce hobby. APT DC est la version appli de l’Astro Photography Tool, disponible sur ideiki.com. Ses possibilités sont très variées. Vous pouvez par exemple y voir quand sera le Deep Sky Darkness Time là où vous êtes, c.-à-d. le moment le plus obscur de la nuit sans clair de lune, sans la lueur du crépuscule et de l’aube. C’est le moment le plus propice pour observer ou photographier des Deep Sky Objects – des objets tels qu’amas d’étoiles, nébuleuses ou nuages de gaz, qui se trouvent hors du Système solaire ou même de la Voie lactée. La nuit aussi, vous pouvez faire bon usage de votre appareil photo. Par exemple en photographiant le ciel étoilé, éventuellement en combinaison avec le paysage. Pour voir si l’astrophotographie est un hobby qui vous plaît, faites vos premiers pas muni de votre appareil ordinaire. Fixez-le sur le trépied, dirigez l’objectif vers le haut et vous voilà prêt ! Mais jusqu’où aller ? Plusieurs applis peuvent heureusement vous faciliter la vie. Pour photographier un ciel étoilé, certains éléments doivent être réunis. En plus de votre appareil photo, il vous faut un trépied, une télécommande, une vue dégagée et surtout un temps clair. Il existe aussi des applis qui vous aideront à choisir la bonne exposition et à déterminer le moment idéal.

DES APPLIS PRATIQUES :

POUR LE PHOTOGRAPHE CONFIRMÉ

Si vous avez dépassé le niveau débutant, l’appli Nightshift (en néerlandais) est pour vous. Cette application gratuite a été développée par Waddensky. Selon le site Web (waddensky. com), la mer des Wadden est le lieu le plus sombre des PaysBas et l’on peut y observer des milliers d’étoiles à l’œil nu la nuit par temps clair. L’appli Nightshift, disponible pour Android uniquement, vous aidera à trouver les moments et les lieux les plus propices à l’observation astronomique. Que vous vouliez photographier la lune, les planètes ou des pluies de météores, l’appli vous dira si cela est possible là où vous vous trouvez.

Dark Skies Android / iOS Gratuite

Nightshift Android Gratuite

APT DC Android / iOS Gratuite

ASTUCES LOGICIEL :

TOUTES LES MISES À JOUR DE NOTRE NOUVEAU LOGICIEL EXPLIQUÉES

Disposez-vous déjà de notre nouveau logiciel ? Rendez-vous sur www. cewe.be/logiciel-de-commande et téléchargez la dernière version. Vous pouvez aussi ouvrir le logiciel précédent sur votre ordinateur et cliquer sur le message pop-up qui s’affiche. Bonne chance !

Chez CEWE, nous nous plions en quatre pour vous permettre de tirer le meilleur de vos souvenirs. C’est notamment pour cela que nous avons élaboré la mise à jour de notre logiciel la plus étendue et importante à ce jour. Encore plus conviviale, cette nouvelle version comporte une série de nouvelles fonctions épatantes. Encore plus de facilité pour tirer le meilleur de vos photos !

ENCORE PLUS CONVIVIAL

Pour commencer, nous avons amélioré les pages d’accueil de nos différents produits photo. Elles sont maintenant beaucoup plus claires, contiennent davantage d'informations sur les produits photo et de meilleures illustrations. Vous y trouverez plus vite votre produit photo idéal, comme un livre photo ou une déco murale. Quand vous ouvrez le logiciel de création, vous voyez tout de suite que l’écran de traitement est bien plus clair et mieux présenté. La barre d’outils qui se trouvait précédemment dans le haut de l’écran s’affiche dorénavant du côté droit.

Vous y trouvez les fonctions traitement, de disposition et décoration.

de de

NOUVELLES FONCTIONS ET POSSIBILITÉS

Certaines possibilité de traitement ne vous sont pas utiles ? Réduisez-les afin de rationaliser l’écran de traitement et de voir un affichage plus grand de votre produit photo.

En plus des adaptations des écrans d’accueil et de traitement, nous avons ajouté une série de nouvelles fonctions et possibilités. La nouvelle version permet ainsi d’afficher la disposition des photos non seulement de façon horizontale et verticale mais aussi sur la page suivante.

Quant aux modifications que vous apportiez via des menus distincts, réalisez-les maintenant de façon beaucoup plus facile et directe à l’aide de la barre d’outils. Par exemple changer les couleurs des cadres photo ou des cliparts.

La disposition est facile à conserver et à réutiliser plus tard pour créer un autre livre photo. De plus, vous pouvez sélectionner la fonction d’aide à chaque étape de création et recevoir en un clic les réponses aux questions les plus fréquentes. Vous avez aussi le choix entre

trente nouveaux styles de livre photo et des dizaines de nouveaux cliparts afin de créer un livre photo vraiment unique. Il vous est déjà arrivé qu’une personne soit, par accident, représentée à moitié ? Avec le nouveau logiciel, ce problème ne risque plus de se produire. En effet, grâce à la reconnaissance faciale intégrée, chaque personne de votre livre photo est mise en valeur. Enfin, nous sommes fiers de vous présenter les couvertures en cuir et en lin, ainsi que la finition en or rose à effet vernis pour faire de votre livre photo un véritable chef-d'œuvre.

Nous vous souhaitons beaucoup de réussite et de plaisir avec la dernière version du logiciel CEWE !

Décorer En cliquant sur « Décorer », modifiez facilement les coins de votre cadre, changez la couleur de sa bordure et ajoutez-y une ombre.

Sublimez la beautĂŠ de vos photos

AVEC LES MEILLEURS APPS TRAITEMENT DE PHOTOS En tant que photographes ou amateurs de la photographie, nous voulons tous bien ĂŠvidemment faire la photo parfaite. Nous faisons tout pour faire des images les plus jolies. GrĂ˘ce aux diffĂŠrents rĂŠglages de notre appareil photo, aux connaissances disponibles sur internet et en choisissant un cadre idĂŠal, nous parvenons Ă faire des photos magnifiques. Cela nâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞche pas quâ&#x20AC;&#x2122;un bon logiciel de traitement peut trĂ¨s bien nous aider Ă retoucher certains dĂŠtails de la photo.

RAW

Avant de vous prĂŠsenter nos suggestions quant aux logiciels de traitement photo, attardons-nous dâ&#x20AC;&#x2122;abord un instant sur le format RAW. Vous en avez sans doute dĂŠjĂ entendu parler, mais de quoi sâ&#x20AC;&#x2122;agit-il exactement ? Lorsque vous faites des photos, vous pouvez photographier au format JPG/JPEG ou au format de fichier RAW. Si vous nâ&#x20AC;&#x2122;avez pas lâ&#x20AC;&#x2122;intention dâ&#x20AC;&#x2122;encore retoucher vos photos, mieux vaut choisir le format JPG/JPEG. RAW dĂŠsigne le format dâ&#x20AC;&#x2122;image dans lequel vous pouvez encore modifier un tas de paramĂ¨tres, tels que la balance des blancs. Lâ&#x20AC;&#x2122;inconvĂŠnient de ce type de fichier est quâ&#x20AC;&#x2122;il demande plus de mĂŠmoire de votre appareil photo. Lâ&#x20AC;&#x2122;une des principales options dâ&#x20AC;&#x2122;un logiciel de traitement est le traitement de photos RAW. Vous voulez en savoir plus sur le format RAW ? Dans ce cas, nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă relire cet article.

aussi utile que le logiciel de traitement payant. Par contre, GIMP est uniquement disponible en anglais, ce qui pourrait vous compliquer la tĂ˘che si vous ne maĂŽtrisez pas cette langue.

ADOBE (ATTENTION : Nâ&#x20AC;&#x2122;EST PAS GRATUIT !)

Le meilleur logiciel de traitement de photos, câ&#x20AC;&#x2122;est bien ĂŠvidemment CEWE ! Non, non, ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas vrai. Câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait pour rigoler : nous savons que nous ne sommes pas un traiteur de photos, mais un crĂŠateur de produits photo ! đ&#x;&#x2DC;&#x2030; De ce fait, notre logiciel vous permet de crĂŠer les plus beaux produits avec vos photos. NĂŠanmoins, CEWE vous propose plusieurs options de traitement dans le logiciel, par exemple pour convertir vos photos en noir et blanc. Ce qui est pratique, surtout si vous avez traitĂŠ vos photos avec lâ&#x20AC;&#x2122;une des applis susmentionnĂŠes, mais que vous avez oubliĂŠ cette derniĂ¨re modification. Enfin, le logiciel vous offre bien ĂŠvidemment plusieurs maniĂ¨res dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgrer vos photos dans nos produits.

Il est bien de rappeler quâ&#x20AC;&#x2122;on nâ&#x20AC;&#x2122;a rien pour rien, et Ă§a vaut aussi pour les logiciels de traitement de photos. En ce qui nous concerne, le meilleur fournisseur de logiciels est Adobe, le seul dans cette liste qui nâ&#x20AC;&#x2122;est pas gratuit. Les logiciels sont assez coĂťteux, mais en ĂŠchange, ils offrent pas mal de possibilitĂŠs. Adobe propose pas moins de trois logiciels de traitement : â&#x20AC;&#x2DC;Adobe Photoshop ccâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Lightroomâ&#x20AC;&#x2122; et â&#x20AC;&#x2DC;photoshop elementsâ&#x20AC;&#x2122;. La version la plus ĂŠtendue est Adobe Photoshop cc. Si vous avez lâ&#x20AC;&#x2122;intention dâ&#x20AC;&#x2122;uniquement faire des retouches trĂ¨s simples, ce logiciel sera probablement trop ĂŠtendu et le prix sera Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avenant. Ce logiciel vous permet de tout faire ce quâ&#x20AC;&#x2122;on peut imaginer. Vous avez cadrĂŠ quelquâ&#x20AC;&#x2122;un que vous prĂŠfĂŠreriez effacer de la photo ? Adobe Photoshop vous permet de facilement supprimer cette personne. Le logiciel est relativement convivial, Ă condition de prendre le temps de bien dĂŠcouvrir toutes les fonctions. Heureusement, la Toile vous offre une foule dâ&#x20AC;&#x2122;informations et de tutoriels pour vous familiariser avec Adobe.

GIMP

Vous prĂŠfĂŠrez un logiciel gratuit qui propose beaucoup de fonctions similaires Ă Adobe ? Dans ce cas, GIMP est ce quâ&#x20AC;&#x2122;il vous faut. Le logiciel propose de nombreuses fonctions que vous trouverez aussi dans Adobe Photoshop. De ce fait, il est presque

PIXLR

PIXLR est une variante un peu plus branchĂŠe des deux logiciels susmentionnĂŠs. Il est trĂ¨s populaire et ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas un hasard. Le logiciel est trĂ¨s clair et structurĂŠ. Pas de tralala, mais toutes les options de traitement essentielles. Pas besoin de tĂŠlĂŠcharger le logiciel, mais il est important que vous installiez lâ&#x20AC;&#x2122;Adobe Flash player sur votre ordinateur. Il y a de fortes chances que vous lâ&#x20AC;&#x2122;ayez dĂŠjĂ tĂŠlĂŠchargĂŠ, mais si ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas le cas, sachez que câ&#x20AC;&#x2122;est gratuit (contrairement aux autres logiciels dâ&#x20AC;&#x2122;Adobe đ&#x;&#x2DC;&#x2030; ).

LOGICIEL CEWE

NOUVEAU LOGICIEL Nous avons récemment lancé une nouvelle version du logiciel. Assurez-vous que vous disposez du dernier logiciel, afin de sublimer la beauté de vos photos. Vous êtes curieux de connaître toutes les mises à jour ? Consultez les conseils aux pages 26 & 27.

L’HISTOIRE À L’ORIGINE DE LA PHOTO LA REND ENCORE PLUS BELLE CEWE rencontre le lauréat néerlandais du CEWE Photo Challenge

DAN DENNIS OBIDO

photo challenge

de lumière. La lumière, qui change sans cesse, nous donne l’occasion de réaliser des photos uniques. Je trouve qu’une photo sans jeu de lumière et d’ombre ne présente pas d’intérêt.

LES DÉFIS M’ATTIRENT

J’ai toujours travaillé dans le domaine de l’image. Avant de découvrir la photographie, je faisais des peintures à l’huile. Puis, dans un emploi précédent, j’ai créé des visuels pour de grands écrans publicitaires à affichage LED. L’image revêt aussi beaucoup d’importance en dehors de mon travail. Avec le temps, la photographie est devenue une grande passion pour moi. Je suis né aux Philippines mais je vis et travaille aux Pays-Bas depuis 2011. Où que j’aille, j’emporte toujours mon appareil photo. Même le matin quand je pars travailler. Je ne m’attendais pas du tout à remporter le CEWE Photo Challenge en 2019.

PRÉFÉRENCE MARQUÉE ET PASSION POUR LA PHOTOGRAPHIE

Fixer des images est une passion profondément enracinée en moi. Je me suis lancé dans la photographie argentique en 1998. Je me suis alors acheté mon premier appareil photo, un Kodak. J’avais depuis toujours peint des paysages. Ce qui m’a attiré dans la photographie, c’est l’idée de représenter une image de façon artistique avec beaucoup moins d’efforts. Depuis ce tournant, j’ai arrêté de peindre. J’aime aussi photographier des sujets architecturaux, mais selon une autre perspective que la plupart des photographes. En plus des paysages et de l’architecture, la photographie de rue me plaît aussi. J’aime fixer des moments de la vie d’autres gens. Pour cela, il faut que je sorte de ma bulle.

Le plus important dans une photo ? La lumière. Comme je dis toujours, je suis un chasseur de lumière. PRENDRE DES PHOTOS SELON UNE PERSPECTIVE INÉDITE

Il y a énormément de photographes qui prennent de belles photos. Pour me distinguer, j’essaie toujours de considérer une situation selon une autre perspective. Par exemple, j’ai photographié le bien connu pont Érasme d'une façon que je n’avais jamais vue auparavant. J’espère être pour d’autres une source d’inspiration et d’enthousiasme avec mes perspectives inédites. J’estime que ma photo est réussie si elle suscite un certain sentiment chez autrui. Le plus important dans une photo ? La lumière. Comme je dis toujours, je suis un chasseur

J’ai beaucoup de plaisir à prendre des photos, mais j’aime aussi savoir que mon travail est apprécié. C’est pourquoi je participe régulièrement à des concours photo. En 2017, je suis arrivé en finale du concours de photographie de Rotterdam, et l'une de mes autres photos a été insérée dans le calendrier de National Geographic. Je n’en suis pas peu fier ! J’ai participé aux éditions 2017 et 2018 du CEWE Photo Challenge. Mes photos n’y ont pas été sélectionnées, mais alors en 2019... à ma grande surprise, j’ai remporté le Challenge. Pendant la remise des prix, j’avais presque envie de rentrer chez moi tant la concurrence était forte et j’avais l’impression que les jeux étaient faits. Tous les participants avaient réalisé de magnifiques photos de paysages et j’étais le seul à avoir opté pour le format portrait. J’étais même un peu nerveux pour m’être inscrit à un concours néerlandais alors que je n’avais pas encore obtenu la nationalité du pays. Je suis extrêmement heureux d’avoir décroché le premier prix ! D’autres types de défis m’attirent tout autant. Pour le moment, je mène un projet personnel qui consiste à photographier les gares néerlandaises les plus connues ainsi que les nouvelles gares. Comme j’admire beaucoup leur architecture, j’ai beaucoup de plaisir à les fixer sur pellicule depuis ma propre perspective.

L’HISTOIRE PARTICULIÈRE DERRIÈRE CHAQUE PHOTO

À mon sens, le contexte d’une photo joue un rôle très important. L’histoire à l’origine de la photo la rend encore plus spéciale. Cela vaut aussi pour la photo avec laquelle j’ai gagné le CEWE Photo Challenge. Elle a été prise sur un canal d’Amsterdam. À l’origine, je n’avais pas du tout prévu d’aller à Amsterdam ce jour-là. J’y étais pour assister aux obsèques d’un bon ami à moi. C’était lui qui m’avait fait visiter cette ville splendide il y a bien longtemps. J’ai pris cette photo après les obsèques, pendant que je me promenais avec un ami pour essayer de digérer cette perte. Nous avons fait une halte sur un pont afin de contempler l’activité qui régnait sur l’eau. Pendant que nous regardions la scène, des rayons de soleil jouaient à cachecache entre les nuages sombres. Comme le ciel se couvrait de plus en plus, j’ai eu envie de capturer le moment où cette lumière féérique caresserait les bâtiments de l’arrière-plan. J’y suis arrivé et, cerise sur le gâteau, un avion a survolé la ville à ce moment précis.

Vous participez également au concours photo de CEWE ? Vous participez également au concours photo de CEWE ? Une fois de plus, nous rechercherons les plus belles photos de notre pays dans le cadre du concours photo, le "CEWE Photo Challenge". Le thème de cette année est : La Belgique dans sa diversité. Au cours de cette édition, il y aura également de nombreux prix à gagner, comme 3 ans, de produits photo CEWE gratuits. Envoyez vos photos et participez !

WWW.CEWE.BE/PHOTOCHALLENGE

LAISSEZ-VOUS SÉDUIRE PAR LE PAPIER PHOTO POUR PROFITER DE LA MEILLEURE QUALITÉ Un beau carnet de voyage, un livre de l’année ou les photos de votre mariage. Les photos spéciales méritent le papier de la plus haute qualité. Avec le vrai papier photo, profitez de cette qualité à la maison. Un magnifique papier photo avec ouverture à plat, sans plis ni bords rognés.

DU VRAI PAPIER PHOTO Vos photos méritent la meilleure qualité. Vos magnifique prises panoramiques sur papier photo avec ouverture à plat, sans plis ni bords rognés. Vous avez le choix entre le papier mat, brillant et premium extra-mat.

PAS IMPRIMÉES, MAIS DÉVELOPPÉES Si vous optez pour le papier photo, vos photos ne sont pas imprimées. Les pages sont développées chimiquement comme lors d’un vrai développement de photos. Vos photos sont encore plus nettes et les couleurs paraissent réelles. Vous ne verrez pas les points ou les grilles comme c’est le cas pour une photo imprimée.

WWW.CEWE.BE/FR/LIVRE-PHOTO

Vous voulez en savoir davantage sur le papier photo ? Surfez sur : www.cewe.be/fr/livre-photo

PHOTOGRAPHIE DE PORTRAIT Faire des portraits est un art très ancien. Pensez par exemple à la Joconde ou à l’autoportrait de Vincent van Gogh. En photographie aussi, l’art du portrait est pratiqué depuis les tout débuts. Aujourd’hui, la photographie de portraits est plus populaire que jamais. Il suffit de penser à tous les selfies qu’on voit passer au quotidien. Mais comment faire pour vraiment réussir votre portrait ? Lisez vite la suite ! Déterminez le cadre et le thème Comme pour les autres formes de photographie, vous pouvez attribuer un thème à votre portrait ou essayer de transmettre un message. Cela peut être quelque chose de très spécifique, comme une photo de la mariée lors d’un mariage, mais votre photo peut également contenir un message que les gens doivent deviner. Le portrait d’une jeune fille au sourire joyeux dans un champ de fleurs peut avoir pour but d’égayer le spectateur. Avant de commencer à photographier, décidez ce que vous voulez réaliser avec votre photo ou le message que vous souhaitez transmettre. Ajustez le modèle, les vêtements, la position et l’environnement en conséquence. L’importance d’un bon modèle Contrairement à ce que beaucoup de gens pensent, votre modèle ne doit pas nécessairement avoir remporté une élection du plus bel homme ou de la plus belle femme du pays. Vous et moi pouvons aussi être un modèle. En fait : tout le monde convient comme modèle ! Essayez avant tout de mettre votre modèle à l’aise. Racontez une petite blague de temps à autre et partagez les photos directement avec votre modèle. Demandez également l’avis de votre modèle et essayez d’améliorer la photo ensemble. Astuce : Une belle ligne de mâchoire est souvent perçue comme attrayante. Pour les photos où le modèle regarde directement dans l’appareil photo, vous pouvez lui demander d’avancer légèrement la tête. En conséquence, la ligne de la mâchoire est encore accentuée et cache un éventuel double menton. Droits dans les yeux Il est très important de regarder votre modèle droit dans les yeux. Qu’entendons-nous par là ? Concentrez-vous sur les yeux. En effet, il est scientifiquement prouvé que nous examinons beaucoup plus longtemps les photos où un modèle regarde directement dans l’appareil photo. De plus, les portraits seront d’autant meilleurs si vous vous postez à la même hauteur que le modèle. Cela va souvent de soi pour les adultes, mais lorsque vous photographiez des enfants, il est important que vous

y prêtiez également attention. Accroupissez-vous et photographiez au niveau des yeux de l’enfant. Grande ouverture de l’objectif Il est préférable de prendre des portraits avec une grande ouverture. Grâce à cette grande ouverture de l’objectif (ou diaphragme), vous créez une faible profondeur de champ. De cette façon, le sujet – dans ce cas votre modèle – reçoit toute l’attention. Bien que cela rende l’arrière-plan flou, il déterminera quand même encore l’atmosphère de la photo. Il est donc important de choisir ce fond avec soin. Et bien sûr, vous pouvez toujours décider de choisir un arrière-plan calme mais net. Cela peut également produire de jolis portraits. Nombre d’or ou règle des tiers pour plus de variation sur la photo Appliquez les règles de composition pour une mise en page logique de la photo. La Joconde a été peinte en utilisant le nombre d’or. De nombreux photographes prennent des portraits avec le modèle au milieu. Les règles de composition vous donnent un guide pour vous écarter de cette position standard. Expérimentez simplement en décalant le modèle légèrement à gauche ou à droite ; vous verrez que votre photo sera du coup plus intéressante. Bel éclairage, beau visage ! Pensez également à la lumière lorsque vous prenez la photo. Ici aussi, la règle de l’heure d’or s’applique. La douce lueur chaude du soleil du soir ou du matin donne au visage un meilleur aspect. Au milieu de la journée, la peau de votre modèle risque d’être un peu pâle sur la photo. À l’intérieur, l’utilisation de l’éclairage de studio est inévitable pour les photos professionnelles. Vous voulez quand même prendre de jolis portraits en intérieur ? Dans ce cas, assurezvous que les paramètres d’exposition sont corrects. Réglez votre balance des blancs et testez votre sensibilité ISO. Vous pouvez également un peu tricher, par exemple, en intensifiant un peu plus ou moins la lumière dans la pièce. Éditer vos photos Ensuite, vous pouvez bien sûr toujours éditer votre photo pour la rendre encore plus belle. Vous pouvez par exemple effacer un bouton ou rendre un visage moins pâle, mais vous pouvez également régler l’intensité de la couleur. Ou optez pour une photo en noir et blanc. Vous voulez pouvoir éditer des photos en détail ? Dans ce cas, Adobe Photoshop est l’un des meilleurs logiciels. Cependant, il existe également diverses options gratuites. Lisez également cet article sur les bons programmes d’édition gratuits.

SELFIES Vous voulez une photo de vous, mais personne ne peut vous prendre en photo ? Le Selfie est la solution! Bien que des séances de photos bien préparées donnent souvent de meilleurs résultats qu'une photo impulsive avec votre smartphone, voici quelques conseils. En vous tordant un peu, vous obtenez plus de profondeur dans votre visage et vous évitez d'avoir un visage "plat". La lumière du jour donne le meilleur éclairage pour un Selfie, surtout ce beau soleil orange du matin ou du soir. Explorez votre quartier et découvrez les plus beaux coins de rue pour un portrait parfait !

ASTUCE

Lors d'un shooting photo, vous choisissez souvent une ou deux photos comme favorites. Imprimez les photos sur des beaus posters et offrezles à votre modèle. Pour la meilleure qualité, choisissez les Posters Premium.

www.cewe.be/fr/deco-murale/posters

MOMENTS DE BONHEUR ESTIVAL

PARTAGEZ VOS MOMENTS DE BONHEUR ESTIVAL AVEC CEWE Votre glace favorite, un beau coucher de soleil, un panier de croissants croustillants au petit matin. Tout le monde connaît de tels moments de bonheur et a envie de les partager. Partagez votre plus beau moment de bonheur avec #bonheurCEWE pour tenter de gagner de chouettes prix photo.

Curieux d’en savoir plus ? Suivez-nous sur les réseaux sociaux ! www.facebook.com/cewe.be.fr www.instagram.com/cewe_belgique

CONSEI L

Voyez no s conseil s ci-contre avant de photogra phier vos moments de bonhe ur estiva l; lisez no s conseils à la page 37

CONSEIL

Vous avez pris de superbes photos ? Lancez-vous sans attendre avec nos tirages Premium ! Vous tirez ainsi le meilleur de vos photos.

SIX CONSEILS POUR DE BELLES PHOTOS CET ÉTÉ « Garde le soleil dans le dos » est la phrase qu’on nous disait toujours quand nous allions prendre des photos. Surtout par grand soleil en été. Il est pourtant possible de prendre de superbes photos en s’y prenant autrement avec la lumière solaire. Tirez profit des splendides lumières estivales, des couleurs vives et du soleil resplendissant ! Découvrez nos astuces pour réaliser de magnifiques photos cet été !

1. JOUEZ AVEC LE CONTRE-JOUR Bien que l’on déconseille généralement de photographier face au soleil, cette position permet justement d’obtenir des effets très spéciaux. Comme le soleil éclaire votre sujet de derrière, vous pouvez prendre de jolies silhouettes en photo. Il est cependant indispensable de régler un fort contraste entre clair et foncé, comme pour le coucher de soleil ci-dessus. 2. INVITEZ LE SOLEIL DANS VOS PHOTO Tant que vous pouvez regarder le soleil, vous pouvez aussi l’inclure dans vos photos. Avec de très beaux clichés à la clé. Tâchez par exemple d’avoir le soleil au bord de votre sujet. Examinez bien votre composition, cherchez le bon angle et laissez littéralement la lumière solaire affluer dans votre photo ! 3. PHOTOGRAPHIEZ LES BEAUX CIELS Les belles journées d’été nous offrent des ciels magnifiques. Un ciel bleu pur est le cadre parfait pour l’ambiance de vacances, car il met encore mieux en valeur les bâtiments et les paysages. Puis à mesure que la soirée avance, le ciel change en se parant souvent de couleurs flamboyantes. Si une telle beauté s’offre à vos yeux, vous pouvez facilement lui consacrer deux tiers de la photo.

5. CAPTUREZ CES SOMPTUEUSES COULEURS L’été est la saison des couleurs denses et vives. Le bleu éclatant du ciel, le vert des arbres, la palette de couleurs des fleurs et, avec un peu de chance, l’azur de la mer. Sans oublier les maisons bigarrées qu’on admire dans beaucoup de lieux de vacances. Pensez à toutes ces belles couleurs et essayez de les mettre en présence sur vos photos. 6. UTILISEZ VOTRE FLASH Vous souhaitez tirer un beau portrait ? Même si cela peut sembler bizarre de fixer le flash sur l’appareil par une journée ensoleillée, la technique du flash de remplissage est parfaite pour éviter les ombres denses. Elle vous permet d’ajouter un peu de lumière à la photo et ainsi de rendre l’ombre moins dure. La lumière est trop vive ? Recourez à la compensation d’exposition.

4. L’HEURE DORÉE Profiter de ce que l’on appelle « l’heure dorée » est une bonne idée pour prendre de fantastiques photos avec la lumière naturelle. Il s’agit de l’heure qui suit le lever du soleil et de l’heure qui précède le coucher du soleil. Pendant cette heure magique, la douce et chaude lumière solaire confère une ambiance magique aux photos.

PHOTO : BART HEIRWEG APPAREIL : NIKON D4S OBJECTIF : Nikon 105.0 mm f/2.8 macro Diaphragme : f/3.3 Vitesse d’obturation : 1/640 ISO : 200

SERVICE ET CONTACT Satisfaction 100 % garantie Vos photos méritent le meilleur. Nous savons que vous êtes satisfait uniquement lorsque les produits commandés correspondent pleinement à ce que vous attendiez. C’est pourquoi nous nous engageons à travers une garantie de satisfaction. Nos livres photos, décos murales et calendriers sont confectionnés pour vous avec le plus grand soin. Si, pour une raison ou pour une autre, vous veniez à ne pas tirer entière satisfaction de votre produit, nous vous le remplaçons gratuitement ou vous le remboursons intégralement. Chez CEWE, vous commandez le cœur léger. Toujours là pour vous Votre commande diffère quelque peu de vos attentes ? Prenez contact avec notre service clientèle dans un délai de 14 jours après réception de votre commande. N’oubliez pas d’indiquer votre numéro de commande.

Besoin d’aide ? N’hésitez pas à nous appeler ! Notre service clientèle se tient à votre disposition par téléphone 7 jours sur 7. Du lundi au vendredi inclus de 9h00 à 21h00 et le week-end de 10h00 à 18h00.

Nous vous aiderons avec plaisir !

015 29 56 13 Votre avis nous intéresse Que pensez-vous de ce magazine ? Qu’y trouvez-vous de chouette, intéressant ou passionnant ? Et qu’estce qui vous plaît moins ? Vous préférez plus d’articles ou plus d’images ? Nous sommes curieux d’entendre vos impressions ! Tout feed-back est le bienvenu. Pour encore mieux vous inspirer à l’avenir. Envoyez le vôtre à photo@cewe.be. Nous vous en remercions d’avance !

Suivez-nous également sur :