Noël 2020
Sublimez la beauté de vos photos
ENTRETIEN AVEC LE PHOTOGRAPHE
YVES SCHEPERS MOMENTS UNIQUES EN FAMILLE DANS LA NATURE HIVERNALE P. 22
IDÉES CADEAUX
ULTRA PERSONNALISÉES P. 14
1
TABLE DES MATIÈRES
4. 6. 8. 10. 12. 14. 16. 18. 20. 22. 24. 26. 28. 30.
2
Photo Yves Schepers Entretien avec Yves Schepers 7 conseils pour réaliser un photoreportage familial Un cadeau qui en dit long Mes livres photo sont mes journaux intimes en images Idées cadeaux ultra personnalisées Conseils pour créer un livre photo unique et personnalisé Rencontre avec membre du jury du CEWE Photo Challenge Évadez-vous dans vos plus beaux souvenirs Moments uniques en famille dans la nature hivernale Décoration murale Comment vous pouvez vraiment personnaliser votre livre photo CEWE Inspiration pour vos cadeaux de Noël Service et contact
6.
10.
14.
22.
CHER LECTEUR,
PHOTO : YVES SCHEPERS Angle de champ : 41 mm Diaphragme : f4,5 Vitesse d’obturation : 1/200 ISO : 1600
C’est avec beaucoup d’espoir que nous clôturons 2020 pour laisser la place à 2021. Au moment de faire tomber le rideau sur l’année écoulée, je tiens à souligner combien je suis fier de la manière dont nous avons relevé les défis qui l’ont jalonnée. Chacun a donné le meilleur de lui-même compte tenu de la situation, qui s’est avérée plus difficile à gérer pour certains que pour d’autres. Malgré les contraintes du télétravail, nous sommes parvenus à former et à initier quelques nouveaux collaborateurs. Nous nous sommes rapidement adaptés à cette nouvelle réalité, dans le respect de chacun au sein de l’équipe CEWE et dans le respect de nos clients. Enfin, nous avons tout mis en œuvre pour que nos clients ne remarquent pas de changement. Le labo et le service clientèle ont travaillé d’arrache-pied pour continuer à leur garantir un service irréprochable. La recherche de l’équilibre idéal entre le contact humain et le contact par écran interposé reste une quête permanente. Travailler à distance complique les relations interpersonnelles, alors que CEWE se veut justement une entreprise qui crée du lien. Non seulement grâce à ses produits photo, mais aussi à sa culture. Je me réjouis du rôle important que peuvent jouer nos produits à cet égard. Un produit photo aide mieux que tout à maintenir le lien avec la famille. Créer une carte, un livre photo ou un calendrier pour quelqu’un, c’est une belle manière, très personnelle, de lui faire savoir qu’il ou elle vous manque ou que vous l’aimez. Les relations familiales et entre amis sont au cœur de ce magazine. Cette année, les fêtes de Noël auront certainement un autre goût. Rien n’est encore tout à fait sûr, mais les célébrations prendront sans aucun doute une tournure moins grandiose et plus intime. Je serais vraiment attristé si nous ne pouvions pas fêter Noël en cercle restreint. Ces derniers temps, je me suis surtout rendu compte de l’importance des contacts personnels que j’entretiens avec ceux que j’aime. Les interactions auxquels nous étions habitués, un câlin, un baiser ou un contact, ne vont plus de soi. Il faut s’y faire, mais c’est difficile. Cela me fait prendre conscience de ce qui est important et de ce qui compte vraiment. Actuellement, nous vivons une foule de moments en famille que nous aimerions tant partager, sans le pouvoir. Nous n’allons tout simplement plus chez les autres pour leur raconter nos histoires. Tout manque un peu de spontanéité. Mais chez CEWE, nous voulons contribuer à recréer ce lien, en proposant des cadeaux tangibles qui rendent les autres heureux de manière très personnelle, unique et pleine de sens. Je me suis déjà demandé ce que j’allais faire pendant cette période de fin d’année. Et j’ai beaucoup apprécié les conseils de « Wandelgoesting » (voir page 22). Pourquoi ne pas essayer quelque chose de tout à fait différent ? Trinquer à la nouvelle année au gré d’une balade revigorante en famille ou entre amis. Quelle belle idée ! Nous avons un bois et des champs près de chez nous, c’est l’idéal, non ?
Et comme ce fut loin d’être le cas pour bon nombre d’entre nous dernièrement, je vous souhaite avant tout de traverser la période des fêtes en toute insouciance ! JAN WILLEM ONDERWATER Directeur du marketing Benelux
4
Vous découvrirez dans l’entretien avec le photographe Yves Schepers comment il parvient à capturer les émotions de la vie quotidienne comme s’il n’était pas présent.
PHOTO : YVES SCHEPERS Angle de champ : 29 mm Diaphragme : f5,6 Vitesse d’obturation : 1/250 ISO : 4000
5
« Les belles photos s’obtiennent en anticipant minutieusement la situation et en attendant patiemment l’instant. » Entretien avec Yves Schepers, photographe de renommée internationale
Originaire de Bonheiden, Yves Schepers est un photographe professionnel au style journalistique bien à lui, qui apprécie par-dessus tout capturer l’authenticité, les émotions, les interactions et les relations. Il crée des photoreportages de mariage, de famille et d’entreprise aux accents puissants et créatifs. Ses photos de mariage ont été récompensées par des prix nationaux et internationaux et il fait partie de la crème des photographes, reconnu par Fearless Photographers. Il a même été nominé pour le titre de photographe de l’année 2019 par la Wedding Photojournalistic Association (WPJA). Il est à l’affiche de conventions internationales, fait partie du groupe de photographes qui a fondé le collectif « Mind the Moment » et est ambassadeur Sony. C’est également lui qui réalise les photos de mariage pour le programme « Blind getrouwd » sur VTM (synonyme de « Mariés au premier regard », sur RTL). Quand vous est venue votre passion pour la photographie ? Je suis ingénieur de formation et je travaillais comme ingénieur de projet dans une entreprise de logistique. J’ai acheté un premier appareil photo Canon en 2010, avec lequel j’ai commencé à expérimenter sans avoir d’ambitions professionnelles. Après avoir acquis de l’expérience pendant quelques années et glané des conseils auprès d’un photographe de mariage, j’ai décidé de changer le cours de ma vie. J’ai laissé derrière moi mon ancienne vie d’ingénieur et je me suis lancé comme photographe professionnel à l’été 2014. Aujourd’hui, c’est principalement la photographie de mariage qui m’occupe, mais je réalise aussi des photoreportages de famille et d’entreprise avec beaucoup
6
de passion. J’aime prodiguer des conseils lors de séances de mentoring, de séances individuelles et d’ateliers. Vos photos sont réalistes et authentiques, et donnent l’impression que vous n’êtes pas présent. Comment faites-vous ? Je prends toujours bien le temps d’apprendre à connaître la famille. Nous commençons par faire connaissance autour d’une tasse de café. Si c’est une jeune famille, je joue avec les enfants pour les mettre en confiance et pour qu’ils soient à l’aise en ma présence. J’essaie de découvrir ce qui rend la famille unique. J’analyse leurs interactions, leurs petites habitudes et ce qui les caractérise. Si, au cours de la journée, les enfants me demandent de jouer avec eux, je prends amplement le temps de
le faire. Après un temps, ils retournent toujours chercher l’attention de leurs parents et je peux alors immortaliser ces fantastiques moments. Je travaille avec un appareil photo hybride Sony α9, qui ne fait pas de bruit au déclenchement grâce à son obturateur silencieux. Du coup, personne n’est distrait lors de ces moments uniques et riches en émotions. “La photographie journalistique est un jeu passionnant qui consiste à chasser, rechercher, découvrir et raconter.” Il faut penser à tellement de choses pour réaliser un photoreportage. Comment parvenez-vous à immortaliser le moment unique et plein d’émotion ? Pour capturer l’instant, j’anticipe certains événements et je m’arme de patience. Je dois rester à l’affût en permanence et
CONSEIL
Pour attirer le regard et sortir du lot, trouvez votre style à vous et restez-lui fidèle dans vos séries et autres travaux photographiques !
mettre tous mes sens en éveil. J’écoute les conversations ou j’essaie de reconnaître des comportements qui se sont déjà produits plus tôt dans la journée. J’utilise la prise de vue continue pour être sûr de capturer le bon moment. Car il n’y a rien de pire pour un photographe que de passer à côté de l’instant. Après une séance photo d’une demi-journée, je rentre chez moi avec 4 à 5 000 photos, pour finalement parvenir à une sélection de 200 à 300 images. L’instant est fugace. Comment vous assurez-vous de disposer des bons réglages au bon moment ? Je photographie en mode manuel pour avoir tout le contrôle créatif sur la situation que je capture et que je raconte. Avec l’expérience, je reconnais les circonstances et j’arrive à faire rapidement les bons réglages. “Avec mes photos, je veux raconter l’histoire personnelle qui se cache derrière ces moments bruts, intenses et ludiques.” Comment parvenez-vous à raconter une histoire avec vos photoreportages ? Lors d’une séance photo pour un
photoreportage, je ne me contente pas de capturer les bons moments. Je me suis aussi entraîné à capter les détails et à réaliser des photos d’ambiance. Pour donner un sens à l’histoire, il m’arrive souvent de mettre les sujets sur le côté et de me focaliser sur un détail, comme un numéro de maison, un reflet ou encore un espace de vie. J’immortalise de temps en temps la lumière, les couleurs ou les formes graphiques présentes dans l’environnement, qui font le lien avec le sujet et dominent l’image. Ces éléments viennent aussi renforcer les impressions que suscitent les interactions entre les membres de la famille. Je veille toujours à ce que la composition, la lumière ou l’équilibre attire le regard dans la bonne direction. “J’aime jouer avec les formes graphiques, la lumière, les couleurs et les lignes, c’est ma marque de fabrique, et un fil rouge dans mon travail.” La sélection des photos prend énormément de temps, car c’est l’étape à laquelle je dois décider des émotions que je veux faire passer dans l’histoire. Je retouche chaque photo, deux fois en fait. Une fois au moment où je la prends et une fois dans Lightroom pour en
PHOTO : YVES SCHEPERS Photo de gauche Angle de champ : 35 mm Diaphragme : f5,6 Vitesse d’obturation : 1/800
Photo de droite Angle de champ : 123 mm Diaphragme : f5,6 Vitesse d’obturation : 1/640
Envie d’admirer d’autres de ses photos ? Visitez www.yvesschepers.com yvesschepers.weddings www.facebook.com/yves.schepers
maximiser l’impact. Comment faites-vous pour obtenir cette netteté ? Lorsqu’une photo est floue, il faut se demander pourquoi. S’il y a du mouvement, il faut figer l’action. J’utilise généralement une vitesse d’obturation de 1/250. En cas de mouvements très rapides, je passe à 1/400, 1/500. En l’absence de mouvement, si vous souhaitez isoler votre sujet, vous pouvez utiliser une ouverture de diaphragme de f2,8 ou moins (f2,0, f1,8, etc.). En présence de mouvement, il vaut mieux choisir une petite ouverture de diaphragme (valeur élevée) : f4 minimum. Optez aussi pour la mise au point continue et osez utiliser des valeurs ISO assez élevées.
7
7 CONSEILS
POUR RÉALISER UN PHOTOREPORTAGE FAMILIAL
CONSEIL
Un reportage familial peut bien sûr aussi se faire avec les grands-parents. Quel plaisir de se replonger dans ces moments inoubliables par la suite ! Et quel plus beau cadeau à offrir aux grands-parents ?
Il n’est pas toujours possible de s’offrir les services d’un photographe professionnel pour une séance photo familiale, question de temps, de budget ou encore de vie bien occupée. Mais ce n’est pas parce que vous ne disposez pas de superbes arrière-plans ni d’appareils à la pointe de la technologie qu’il vous faut bouder le plaisir d’une séance photo professionnelle. Vous pouvez très bien réaliser des photos prodigieuses et authentiques dans le confort de votre cocon familial. Voici quelques conseils pour vous aider à prendre des photos fantastiques de vos moments en famille ou entre amis.
1
Commencez par choisir l’orientation artistique souhaitée.
Avant de vous lancer dans la séance photo, décidez du type de photos que vous voulez prendre. Si vous souhaitez plutôt capturer des moments purs, intenses ou ludiques, tournez-vous vers la photographie documentaire, comme le fait Yves Schepers, le photographe que vous avez découvert dans l’entretien précédent. Si vous préférez réaliser un portrait plus structuré ou prédéfini, il est plus facile de prendre une belle série de photos, puis de les retravailler pour leur donner l’orientation artistique recherchée. La photographie documentaire permet de refléter le dynamisme d’une jeune famille, tandis que la photographie de portrait vise plus à faire ressortir l’individualité et l’expression de soi.
8
2
Adaptez les réglages de votre appareil photo à la situation.
Si vous prévoyez de photographier un nouveau-né ou des enfants, veillez à adapter les réglages de votre appareil photo. Évitez par exemple d’utiliser le flash et étudiez soigneusement la manière d’éclairer votre sujet. Si vous travaillez à l’intérieur avec une bonne dose de lumière naturelle, optez pour une valeur ISO de 100-400 et pour une grande ouverture de diaphragme (f/2,8-f/8) afin de garantir une belle profondeur de champ. Vous pouvez aussi utiliser le mode prise de vue en continu pour prendre 2, 3, 4 ou 5 photos en quelques secondes.
3
Exploitez tous les objets que vous pouvez trouver.
Une maison regorge d’objets en tous genres. Instrument de musique, plantes de toutes sortes ou encore collection d’accessoires... N’hésitez pas à les utiliser et à expérimenter. Chez vous, vous pouvez prendre toutes les poses que vous voulez sans ressentir de gêne ou sans vous retenir. Cette décontraction donnera des photos naturelles et authentiques reflétant de véritables émotions en temps réel.
Chez vous, vous pouvez prendre toutes les poses que vous voulez sans ressentir de gêne ou sans vous retenir.
4
Mettez-vous en quête de chouettes éléments dans votre intérieur.
Découvrez votre intérieur sous un autre angle. Qu’est-ce qui pourrait faire un chouette arrière-plan ? Quelle composition pourrait être intéressante ? Essayez, vous serez surpris de tout ce que vous trouverez !
5
Créez de précieux souvenirs.
Si vous avez la chance d’être entouré(e) de vos proches, profitez de l’occasion pour les inciter à prendre la pose avec vous. Vous créerez ainsi de précieux souvenirs dans lesquels vous pourrez vous replonger à tout moment !
6
Exploitez la lumière naturelle au maximum.
Vous n’avez probablement pas assez de sources de lumière pour éclairer parfaitement votre environnement, vous devez donc exploiter la lumière naturelle au maximum. Si vous travaillez à l’intérieur, l’heure et la météo extérieure détermineront en grande partie la quantité de lumière naturelle entrante. Une pièce peut être inondée d’une douce lumière ou ponctuée de rayons se reflétant sur les murs ou le sol. Une lumière douce confère une ambiance chaleureuse, tandis qu’une lumière plus franche donne un cachet dramatique à une pièce. Bien qu’il ne faille pas dépenser de grosses sommes pour organiser une séance photo chez soi, vous pouvez vous équiper pour donner à vos photos une allure plus professionnelle. Un trépied, un flash annulaire ou un déclencheur à distance peuvent par exemple appuyer vos compétences photographiques. Et si vous aimez la photographie documentaire, la sangle de l’appareil photo est un moyen simple, mais sous-estimé d’être prêt(e) à l’action à tout moment.
7
Ne vous laissez pas décourager par une journée morose.
Si vous êtes chez vous, vous avez sûrement une tenue chaude et imperméable à portée de main. Enfilez-la et allez profiter des éléments extérieurs. Qu’il pleuve ou que le soleil brille, c’est le moment de rehausser vos aptitudes photographiques d’un cran. Vous obtiendrez des résultats surprenants en prenant la météo comme elle vient.
9
UN CADEAU QUI EN DIT LONG
UN LIVRE PHOTO PERSONNALISÉ REMPLI D’INSTANTS UNIQUES AIMERIEZ-VOUS UN LIVRE DE PHOTOS AUSSI ÉLÉGANT ? Nous vous proposons un large éventail de formats, de couvertures et de qualités de papier. Découvrez également notre magnifique boîte cadeau pour le livre photo A4 ou plus grand, nos finitions en relief et une foule de nouvelles options dans notre logiciel de création. Rendez-vous sur cewe.be/livrephoto et sublimez la beauté de vos photos !
TYPES DE PAPIER
Créer un beau livre photo n’est possible qu’avec un bon papier. Vous avez le choix parmi six types de papier de qualité. Brillant ou mat ? À vous de choisir. Ce livre photo a été imprimé sur du papier photo mat.
Quoi de mieux à mettre sous le sapin qu’un livre photo XL regorgeant de chouettes moments vécus cette année ? Surprenez vos proches avec le cadeau de Noël le plus personnalisé qui soit.
10
BOÎTE CADEAU
Commandez un livre photo A4 ou plus grand et recevez une superbe boîte en cadeau. Elle protégera votre livre photo des rayures et de la poussière.
UNE COUVERTURE AUX FINITIONS LUXUEUSES
Décorez votre couverture de finitions en relief doré, or rose, argenté ou verni. Votre livre photo CEWE n’en sera que plus unique. Vous pouvez appliquer ces finitions à des polices, des cadres et des cliparts. Créez un effet qui attirera tous les regards sur la couverture mate de votre livre photo.
LOGICIEL DE CRÉATION CEWE
Découvrez nos nouveaux modèles, cliparts et polices tendance dans notre logiciel de création.
11
Mes livres photo sont mes
JOURNAUX INTIMES EN IMAGES Entretien avec Denise Rommes, cliente fidèle et experte en livre photo CEWE.
Cliente fidèle, Denise Rommes dispose d’une merveilleuse collection de 88 livres photo CEWE. Elle connaît le logiciel de création sur le bout des doigts (ou presque). Il ne se passe pas un jour sans qu’elle se plonge dans l’un de ses livres photo pour se remémorer de bons souvenirs. À quand remonte votre toute première photo ? J’ai reçu mon premier appareil photo à ma communion en 1952. J’avais sept ans. C’est donc enfant que j’ai pris ma toute première photo. C’était un petit appareil photo 6 x 6 cm en bakélite, je pense que c’était un Kodak. À l’époque, vous ne pouviez faire que huit photos en noir et blanc avec un film. J’avais mis un appareil photo sur ma liste de souhaits, car mon père faisait aussi des photos et en ce temps-là, ce n’était pas aussi courant qu’aujourd’hui. Que signifie la photographie pour vous ? En fait, je n’imagine pas un instant me rendre à une fête ou partir en vacances sans mon appareil photo. On pense se souvenir de nombreux événements du passé à l’âge adulte, mais ce sont en réalité des souvenirs d’histoires et de photos. C’est pourquoi je préfère immortaliser tous les bons souvenirs, comme les moins bons d’ailleurs. Je m’assure ainsi que ni moi ni mes proches ne puissions les oublier. Après le décès d’une amie, j’ai créé un livre photo contenant tous les souvenirs des 28 années que nous avions traversées ensemble. J’ai également offert le livre à sa famille. Cela m’aide à ne pas oublier ce que nous avons vécu ensemble, mais aussi à partager et à gérer mes émotions. Je pourrais comparer le sentiment que je ressens lorsque je suis satisfaite de mes photos à celui qu’un peintre éprouve devant une œuvre réussie. Je peux par exemple me réjouir d’une photo
12
super nette ou d’une belle photo des enfants et des petitsenfants de ma sœur, encadrée et accrochée au mur.
« Je pourrais comparer le sentiment que je ressens lorsque je suis satisfaite de mes photos à celui qu’un peintre éprouve devant une œuvre réussie. » Quel type de photographie vous intéresse le plus ? Je dois avoir des milliers de photos de fleurs. Je suis fascinée par les multiples formes qu’elles peuvent prendre et par leurs superbes couleurs. Par le passé, mon homme et moi importions du vin de Madère, l’île aux fleurs. Nous nous rendions bien évidemment régulièrement sur place pour savoir d’où venaient nos vins. La nature y est splendide ! C’est probablement notamment de là que vient ma fascination pour les fleurs. Nous avons d’ailleurs quelques fleurs de l’île dans notre jardin. Dès qu’elles commencent à fleurir, une foule de merveilleux souvenirs remontent à la surface : les personnes que nous avons rencontrées, les moments que nous avons partagés. Quel est le premier livre photo que vous avez créé ? Pour être honnête, je ne m’en souviens plus. Par contre, celui qui remonte le plus loin dans le temps est un livre de photos scannées, qui raconte l’histoire de mes parents et grands-parents.
Je trouve important de consigner leur histoire dans un livre, pour qu’elle ne se perde pas et que les générations suivantes sachent comment on vivait autrefois. Tout n’est pas rose bien sûr, il y a des écrits de mon grand-père et de mes parents à propos de la guerre. Mais ces histoires-là aussi doivent persister. Tous mes livres photo sont rassemblés dans une armoire spéciale et forment l’histoire de ma vie et celle de ma famille et de mes amis. Chaque jour, j’en choisis un pour me plonger dans mes souvenirs.
« On pense se souvenir de nombreux événements du passé à l’âge adulte, mais ce sont en réalité des souvenirs d’histoires et de photos. »
photo chez CEWE parce que je n’étais pas satisfaite de la qualité du service photo où je les avais initialement commandés.
« Je m’installe tous les jours à l’ordinateur pour améliorer ou compléter un livre photo, un peu comme quelqu’un écrirait chaque soir dans son journal intime. »
L’impressionnante collection de 88 livres photos de Denise.
Comment faites-vous pour créer autant de livres photo ? Mes livres photo, ce sont mes journaux intimes en images. J’y mets tout ce que je vis et ce que mes proches vivent. Anniversaires, anniversaires de mariage, Noël, Nouvel An : tout y est. J’y ajoute aussi souvent une page « Bons baisers de », qui reprend des photos de vacances que m’envoie ma famille. Je m’installe tous les jours à l’ordinateur pour améliorer ou compléter le livre photo sur lequel je suis occupée, un peu comme quelqu’un écrirait chaque soir dans son journal intime. Je crée deux à trois livres photo par an. Pour les vacances ou des événements particuliers, comme un mariage ou un anniversaire important, je crée un livre distinct. Et souvent, j’en offre un en cadeau. Lorsque la personne qui fête son anniversaire ou son anniversaire de mariage n’a pas d’idée de cadeau, je prends des photos de la fête et je les rassemble dans un livre photo. Tout le monde est toujours agréablement surpris de recevoir le livre en cadeau, ça fait plaisir à voir. La qualité, l’excellent service et les nombreuses possibilités qu’offre le logiciel de création de CEWE font que je reviens toujours. J’ai même recréé plusieurs livres
« En fait, je ne peux pas m’imaginer aller à une fête ou en vacances sans emporter mon appareil photo. »
CONSEILS Enrégistrez tous les réglages que vous avez effectués pour obtenir un effet souhaité ou pour créer une mise en page particulière dans un livre photo d’exercice, chaque fois avec un exemple. Si vous ne vous souvenez plus comment vous êtes arrivé(e) à une mise en page bien précise, il vous suffit de copier et coller l’exemple tiré de votre livre photo d’exercice. Ne choisissez pas une police de caractère trop grande (12 pt maximum). Dans le livre photo physique, les caractères sont toujours plus grands qu’à l’écran. La taille de police dépend en outre du type de police choisi. Gardez-le à l’esprit ! Ne mettez pas trop de photos sur une même page. Elles risquent en effet de ne pas recevoir toute l’attention qu’elles méritent. Vous supprimez une ou plusieurs pages de votre livre photo en dernière minute ? Pensez à adapter la position de la photo et du texte de couverture, car la tranche du livre sera plus étroite.
13
LE CADEAU DE NOËL le IDÉES CADEAUX
personnel ultra personnalisées
plus CONSEIL
Personnalisez votre livre photo CEWE et rendez-le unique avec nos modèles tendance, nos effets relief vernis et du vrai papier photo.
Les moments que nous vivons actuellement en famille et avec nos amis sont importants et pleins de sens. Rassemblez tous les beaux souvenirs que vous partagez. Créez un livre photo personnalisé pour un proche ou un ami ou surprenez les grands-parents avec un livre rempli de photos de toute la famille.
Envie d’un livre photo que vous pourriez entièrement personnaliser à votre guise ? C’est possible ! Grâce aux nombreuses possibilités de création de notre logiciel, vous pouvez réaliser de véritables chefs-d’œuvre uniques en leur genre. Découvrez nos cliparts tendance, nos nouveaux modèles de livre photo, nos slogans sympas et toutes les options pour personnaliser votre livre photo CEWE. Optez pour du vrai papier photo et pour un superbe effet relief verni sur la couverture : votre livre photo CEWE n’en sera que plus beau !
14
Besoin d’inspiration ? Des photos miniatures sur la couverture du livre ne donnent qu’une seule envie : aller voir ce qu’il contient. Prenez le temps de concevoir une belle couverture. Votre livre photo en vaut la peine. Comme sur le livre ci-dessus, vous pouvez ajouter un chiffre au bas de chaque rectangle. Et pour le texte de la couverture, optez pour la finition en relief doré, or rose, argenté ou verni, qui donnera une allure festive, élégante et luxueuse à votre livre photo. Le cadeau parfait à emballer. Un cadeau regorgeant de souvenirs inoubliables à revivre encore et toujours.
Laissez libre cours à votre créativité et offrez un livre photo unique correspondant à votre style. Rendez-vous sur cewe.be/livrephoto
CALENDRIER MURAL SOUS LE SAPIN Vous adorez FAIRE SENSATION lorsque vous offrez un cadeau ? Optez alors pour un calendrier pratique et fonctionnel, qui apportera du cachet à la décoration intérieure. Avec une nouvelle photo à admirer chaque mois. Il vous suffit de sélectionner vos 12 plus belles photos de l’année écoulée, et votre calendrier est prêt. Facile, non ? Nos calendriers muraux ont une reliure à spirale et existent en format A2, A3, A4, A5, portrait ou paysage, ou carré (30x30 cm). Vous pouvez créer une petite perle de votre calendrier personnalisé. Vous pouvez en outre faire votre choix parmi un large éventail de modèles, ou créer le calendrier de toutes pièces, comme vous le souhaitez. Superbement imprimé avec la seule et unique qualité CEWE. Sans oublier la touche finale : son emballage pratique ! Visitez cewe.be/calendrier
CALENDRIER DE L’AVENT POUR DÉCOMPTER LES JOURS Nos calendriers de l’Avent ravissent les petits comme les grands. Ils ne passent pas inaperçus grâce à la photo grand format, et chaque petite porte recèle une délicieuse surprise. Le modèle le plus populaire est celui qui combine des photos individuelles à l’intérieur des portes et des chocolats kinder® ou Ferrero. Choissisez votre favori : cewe.be/lavent
15
CONSEILS POUR CRÉER UN LIVRE PHOTO
UNIQUE ET PERSONNALISÉ La dernière version du logiciel de création CEWE regorge d’options pour donner à votre livre photo une touche encore plus personnelle. Nous y avons ajouté de nouvelles possibilités, comme celle de placer des lignes à l’intérieur ou à l’extérieur du cadre de vos photos. En combinaison avec la modification du format des coins, cette option donne des résultats fantastiques. Lancez-vous sans attendre et sublimez la beauté de vos photos !
[Conseils de l’expert CEWE en matière de logiciel de création, Marius van Pijpen]
Ajoutez une ligne à l’intérieur de la photo et modifier la taille.
Premièrement ajoutez une ligne à l’intérieur du photo avec espacement. Vous pouvez trouver le fonction sous « Marge colorée ». En ayant à l’esprit le résultat final, mieux vaut partir d’une photo carrée. En général, les photos ne sont pas carrées, mais vous pouvez facilement en modifier le format en cliquant sur le maillon situé entre la hauteur et la largeur, sous « Modifier le format de l’objet ». Le maillon « s’ouvre » et vous permet de modifier le rapport de la photo en carré, dans ce cas-ci.
Copiez la photo
Copiez la photo ronde et créez un bord à l’extérieur. Ensuite, si vous alignez les deux photos et les placez exactement l’une sur l’autre, vous obtenez une photo ronde avec une ligne à l’intérieur et à l’extérieur. Chouette effet, non ?
Jouez avec les coins Créez un cercle
Utilisez la fonction de modification des coins pour créer un cercle. Optez pour les coins arrondis et indiquez la moitié de la taille de la photo comme format. Vous obtiendrez un cercle avec un bord à l’intérieur ou à l’extérieur.
Vous pouvez créer des effets surprenants en optant pour différents formats de coins. Le résultat final sera différent si le bord de la photo est à l'intérieur ou à l’extérieur. Voilà un aperçu de ce que cela peut donner.
Enregistrez votre création
Le logiciel de création CEWE vous permet d’enregistrer votre mise en page avec tous les changements apportés. Des bords aux ombres en passant par les effets de coin, vous pouvez tout enregistrer. Dès lors, si vous avez envie de réutiliser votre mise en page, il vous suffit de la placer sur une nouvelle page et d’y adapter le format des photos. Bonne chance avec votre livre photo CEWE créatif !
16
QUESTIONS FRÉQUENTES Déplacer une photo : Question : Est-il possible de déplacer une photo vers une autre page du livre photo ? Réponse : Bien sûr ! Cliquez sur le bord bleu de la photo et faites-la glisser vers la page souhaitée dans l’aperçu des pages (en bas ou à droite de l’écran).
Point d’exclamation ou smiley rouge sur la photo : Question : Lorsque je déplace une photo dans le livre photo, un point d’exclamation ou un smiley rouge apparaît. Ne puis-je plus utiliser cette photo ? Réponse : C’est toujours dommage lorsqu’une photo ne présente pas la résolution suffisante pour apparaître en grand format, mais toutes vos photos ont leur place dans votre livre photo CEWE. En présence d’un smiley rouge, vous pouvez réduire la taille de la photo à l’aide des points ronds au niveau des coins, jusqu’à ce que le smiley devienne vert.
Insérer une page : Question : Puis-je insérer une page vide entre des pages déjà composées ? Réponse : Dans l’aperçu des pages, vous pouvez cliquer sur une (double) page vide et la glisser à l’endroit souhaité de votre livre photo. Si vous n’avez plus de pages vides à disposition, vous pouvez bien sûr ajouter des pages supplémentaires. Cliquez dans l’aperçu des pages avec le bouton droit de la souris et sélectionnez « Ajouter une page ». ATTENTION ! L’ajout de quelques pages a une grande influence sur la mise en page du livre existant.
Utiliser une mise en page plus souvent : Question : J’ai créé une belle mise en page et j’aimerais la réutiliser. Est-ce possible ? Réponse : Il est très facile de réutiliser une mise en page. Il suffit de l’enregistrer. Cliquez sur une photo de la page que vous souhaitez enregistrer, puis sous l’onglet « Disposition » > « Fonctions spéciales de mise en page », puis cliquez sur le symbole de la disquette (« Enregistrer cette mise en page »). Vous pouvez ensuite retrouver la mise en page enregistrée sous « Mises en page » > « Mes mises en page ».
17
RENCONTRE AVEC UN MEMBRE DU JURY DU
CEWE PHOTO CHALLENGE
S
imone Wittgen est photographe (et journaliste) de voyage et a déjà exploré pas mal de recoins de notre monde armée de son appareil photo. Elle a l’art de dénicher des endroits fabuleux et de les sublimer dans de formidables photos dégageant une impression de calme. Avec
ses 21 000 followers, son feed Instagram fascinant et son travail pour les organisations dans les destinations, Simone mérite amplement son titre de Travel Influencer 2020, décerné par le magazine Columbus Travel.
Découvrez d’autres photos de Simone sur son splendide feed Instagram. @simone_wit
18
Vous pouvez encore participer au CEWE Photo Challenge jusqu’au 15 novembre 2020. Envie de tenter votre chance de remporter l’un de nos superbes prix ? N’hésitez pas à nous envoyer votre plus belle photo. Allez vite jeter un œil sur concours.cewe.be/photochallenge2020. BONHEUR ULTIME Dès que je me promène avec mon appareil photo à la main, je me sens comme transportée. Une véritable sensation de bonheur m’envahit lorsque je suis concentrée dans un environnement qui m’inspire. Je redécouvre chaque fois combien le monde est beau, et c’est ce que j’apprécie particulièrement dans la photographie (de voyage). Mais ne vous y trompez pas, il ne faut pas aller au bout du monde pour dénicher des lieux inspirants. Il y en a déjà une foule dans notre pays, même dans un rayon de dix kilomètres de chez vous. EN MODE EXPLORATION Les limites imposées à notre liberté de mouvement ces derniers mois nous ont donné l’occasion d’explorer notre environnement immédiat. Je n’ai pas considéré la pandémie comme un obstacle. Bien sûr, j’ai trouvé dommage de ne pas pouvoir effectuer mes missions à l’étranger, mais j’ai fait avec ce que j’avais, et notre pays regorge aussi de superbes recoins ! On me regarde parfois avec un drôle d’air lorsque je dis qu’il y a des endroits magnifiques tout près de chez soi. Dès lors, je prends un malin plaisir à inciter les gens à explorer et à porter un autre regard sur leur environnement. Il suffit par exemple de s’intéresser à ce qu’il y a derrière une attraction touristique. Il se cache peut-être là un sujet bien plus original à traiter. J’ai ainsi découvert des marais brabançons, non loin de chez moi, où j’ai fait des photos fantastiques dans la lumière du matin, surtout lorsqu’il y avait du brouillard.
INFLUENCEUSE INSTAGRAM En 2014, j’ai créé mon compte Instagram dans le but de partager mes photos avec le reste du monde. Instagram est entre-temps devenu bien plus qu’une simple plateforme de partage de photos, mais reste, pour moi, l’endroit idéal où diffuser mon travail. Certains se demandent comment je crée mon feed Instagram. Je soigne le travail, parce que j’aime qu’une certaine harmonie se dégage des photos de mon feed. Je vérifie donc si les photos que je souhaite poster collent bien à la dernière collection de 9 à 12 photos. Je change aussi régulièrement de palette de couleurs. Chaque saison a ses couleurs. On le voit bien quand on parcourt mon feed. Lorsque je retouche mes photos dans Lightroom, il m’arrive souvent de les éclaircir et d’adapter quelque peu les couleurs pour qu’elles cadrent parfaitement avec mon feed et avec le « look Simone ». Mon feed Instagram est un énorme pêle-mêle si vous voulez.
« Il suffit de s’intéresser à ce qu’il y a derrière une attraction touristique. Il se cache peut-être là un sujet bien plus original à traiter. »
MEMBRE DU JURY DU CEWE PHOTO CHALLENGE 2020 Je me suis tout de suite réjouie lorsque CEWE m’a demandé si je souhaitais faire partie du jury du CEWE Photo Challenge. Le thème m’a tout de suite plu, et puis j’aime puiser l’inspiration ailleurs. Qu’on soit photographe amateur ou professionnel, il est toujours bon de sortir de sa bulle et de découvrir le travail de collègues. En début de carrière, j’ai aussi participé à des concours de photo. C’est stimulant de découvrir ce que les autres pensent de notre travail et de recevoir ce précieux feed-back. Voilà ce que j’ai appris au fil du temps : il faut rester proche de soi-même et de ce qui nous rend heureux. Cela se reflète dans les photos qu’on prend.
CONSEILS N’hésitez pas à vous rapprocher du sol pour prendre de belles photos de nature. Asseyez-vous par terre sur un coussin de feuilles, utilisez une faible valeur de diaphragme, comme 2,8, et faites la mise au point sur un sujet éloigné. Vous obtiendrez une photo qui invite au rêve par sa profondeur de champ. Jouez avec les reflets, dans l’eau d’un marais ou d’un étang près de chez vous par exemple. Prenez votre photo comme si vous étiez une grenouille, pour avoir une belle vue sur l’étendue d’eau. Vous obtiendrez un résultat bluffant. Brisez les règles d’or de la photographie, comme celle du contre-jour et la règle des tiers. Le matin et le soir, il y a moyen d’obtenir de superbes silhouettes en travaillant à contre-jour. Et si vous placez le sujet en plein milieu du champ, vos photos dégageront une belle sérénité. Envie de connaître les recoins photo préférés de Simone ? Découvrez-les sur notre CEWE stories : cewe.be/membre-jury
19
ÉVADEZ-VOUS DANS VOS PLUS BEAUX SOUVENIRS
PHOTO : MARIUS VAN PIJPEN Diaphragme : F 10 Vitesse d’obturation : 1/125 ISO : 800 (Angle de champ 20,5 et retouche dans Lightroom)
vagues venaient s’écraser sur les rochers. C’est superbe à voir, mais plus compliqué à immortaliser. Il faut sans cesse jongler avec les réglages de l’appareil photo. En s’écrasant, les vagues projetaient de fantastiques gerbes d’eau à des hauteurs prodigieuses. Pour obtenir des images nettes de cette nature déchaînée, il faut utiliser une vitesse d’obturation très rapide, mais lorsque la météo est morose, c’est vraiment difficile, car la luminosité n’est tout simplement pas suffisante. Dans ce cas, il faut explorer les limites et faire des choix : comment utiliser la vitesse d’obturation la plus élevée possible avec une valeur de diaphragme élevée pour obtenir une belle profondeur de champ, et quelle valeur ISO choisir ? De toutes les photos que j’ai prises de la côte, c’est finalement celle-ci que je trouve la plus réussie. Les flocons, balayés par le vent, apparaissent comme des traits sur la photo et lui donnent une touche particulière.
L
e photographe et expert CEWE en matière de logiciel de création, Marius van Pijpen, revient pour nous sur son fascinant voyage en Islande.
Même si la situation que nous vivons actuellement nous défend de planifier des vacances d’hiver, rien ne nous empêche de nous évader en nous remémorant nos meilleurs souvenirs de vacances. Comme ceux que j’ai vécus lors de mon séjour en Islande. Juste avant que le coronavirus fasse irruption dans nos vies, j’ai passé cinq jours dans cet incroyable pays avec ma femme et un couple d’amis. Hors des sentiers battus Contrairement aux nombreux touristes qui se pressent pour aller admirer le Cercle d’Or, nous avons mis le cap sur le Vesturland, la région de l’ouest de l’Islande. Et nous ne l’avons pas regretté une seule seconde. La nature y est éblouissante et les touristes bien moins nombreux. Nous avons vécu des journées très différentes, mais toujours magnifiques. La météo aussi a été très
20
changeante. Tempête un jour, pluie sans vent un autre jour, et tempête de neige à plusieurs reprises. Ces changements météo n’ont cessé de redessiner les paysages pour les rendre encore plus intéressants. Insaisissable Islande Il n’est pas évident de photographier l’Islande. Sur la côte, la mer était très agitée en raison des vents violents et les
CONSEIL : lorsque la météo est mauvaise, jetez un œil en l’air. Peut-être y a-t-il un trou dans les nuages par lequel se faufile un rayon de soleil et que c’est juste l’effet que vous attendiez pour votre photo ? N’oubliez pas non plus que vous pouvez toujours adapter l’un ou l’autre élément au moment de la retouche.
« En s’écrasant, les vagues projetaient de fantastiques gerbes d’eau à des hauteurs prodigieuses. » Lors d’une excursion en mer, je me suis retrouvé face à un autre défi. Nous savions que l’hiver était la saison propice pour voir des orques en Islande et pour rien au monde nous voulions rater cette occasion. Il n’y avait pas de vent, mais malgré tout une forte houle et les vagues pouvaient atteindre cinq mètres de haut. Difficile de garder l’équilibre dans ces circonstances... Dès que nous avons aperçu les impressionnants cétacés, j’ai oublié tous les efforts que je devais faire pour rester stable et mon cœur de photographe s’est emballé. Après avoir retrouvé mon équilibre, je me suis décidé à prendre un
PHOTO : MARIUS VAN PIJPEN Diaphragme : F 7,1 Vitesse d’obturation : 1/640 ISO : 200 (retouche dans Lightroom)
bon téléobjectif. Pour cette excursion, je m’étais spécialement muni d’un autre appareil photo doté d’un téléobjectif de 100-400 mm. Oui oui, je suis peut-être un peu fou. Mais admirez ci-dessous l’une des photos que j’ai réussi à prendre. Espérons que nous puissions recommencer à vivre des moments fantastiques et inoubliables comme ceux-là dans un avenir pas trop lointain. Et pour l’heure, profitons des beaux souvenirs que nous avons engrangés ! À la page 24, vous verrez un poster prestige représentant une petite église. C’est une autre photo prise lors de ce voyage.
CONSEILS
POUR PRENDRE DES PHOTOS PAR TEMPS FROID Découvrez nos conseils dans les CEWE STORIES Consultez la page : cewe.be/evadez Ou scannez le code QR.
CONSEIL :
V
ous aimez prendre l’air et avez envie de profiter un maximum de la nature avec vos proches cet hiver ? Découvrez vite dans les pages qui suivent comment créer et vivre des moments uniques en famille dans la nature hivernale. Faites le plein d’idées pour pouvoir vous replonger dans vos souvenirs l’an prochain !
Optez pour une déco murale pour donner une place de choix à vos plus beaux souvenirs. Pour que vous puissiez vous évader à tout moment.
21
MOMENTS UNIQUES EN FAMILLE dans la nature hivernale
CONSEIL
E
Vivez les fêtes de Noël autrement, en vous baladant en famille. Et pourquoi ne partageriez-vous pas un verre de bulles en pleine nature ?
n cette période hivernale où la plupart d’entre nous s’enferment chez eux, jaillit chez nous l’envie de nous habiller chaudement pour aller arpenter en famille les sentiers de randonnée, gelés et délicieusement craquants. Nous, Sarah (photographe), Pieter, Anna (3,5 ans) et Robin (1,5 an), avons créé Wandelgoesting pour redonner aux jeunes familles le goût de se promener en pleine nature toute l’année. Nous voulons rendre les balades nature aussi accessibles que possible à tout le monde grâce à une sélection unique de photos et de circuits de randonnée.
Dans notre famille, nous sommes tous nés en hiver. Du plus loin que nous nous en souvenions, les fêtes d’anniversaire ont toujours été ponctuées d’une promenade dans la nature avec des amis. Une balade offre un moment précieux d’échange entre amis et l’occasion de prendre des photos pleines de spontanéité. Après, nous nous retrouvons tous ensemble au coin du feu dans un café, autour d’une triple au fût, les joues rougies par le froid. À Noël aussi, nous avons la tradition de commencer les festivités par une courte balade revigorante dans la lande campinoise. Nous troquons ainsi les inévitables photos de famille guindées devant le sapin contre des photos empreintes de naturel et de spontanéité. Franchement, une photo de famille dans la nature hivernale, avec la lumière du matin et l’air expiré qui forme des nuages, c’est tout simplement magique, non ?
22
Sur cette photo : Pieter et Anna
« La photo des petits-enfants sur un tronc d’arbre couché occupera sans nul doute une place de choix dans le salon des grands-parents. »
Sur cette photo : Sarah et Anna
« Nous donnons aux familles des idées de photos dans la nature hivernale et leur conseillons des endroits qui leur correspondent. Pour qu’elles se créent des souvenirs uniques. » Les plus beaux cadres en hiver En général, les paysages à perte de vue offrent de fantastiques décors de promenade en hiver. Prairies bordées ici et là de bois de conifères, ruisseaux tortueux, marécages et saules têtards, anciens paysages fermiers. La lumière y est magnifique et la végétation sèche apporte de la couleur et forme des silhouettes étonnantes à l’avant et à l’arrière-plan. En plus, au lever du soleil, vous pourriez avoir la chance d’apercevoir des chevreuils filer dans la brume matinale qui s'efface lentement. Il faut donc penser couleurs et lumière. C’est pourquoi les forêts denses de feuilles peuplées de chênes dénudés sont moins romantiques en hiver. Tenues Il y a tout à fait moyen de porter une tenue festive pour faire une balade hivernale, pensez par exemple au style « country » anglais. Le plus important est de garder les pieds au sec en portant des bottes. On parie qu’elles iront parfaitement bien avec votre tenue de Noël ? Complétez ensuite le tableau avec des détails photogéniques, comme un chapeau, une écharpe en laine colorée, ou un long manteau. Évitez les couleurs trop vives et limitez les couleurs sombres, comme le noir et le bleu marine. Et surtout pas de vestes de sport brillantes ! Les couleurs douces apporteront une touche fleurie à un paysage hivernal.
Portrait de famille Tout en vous promenant, cherchez le cadre idéal pour une belle photo de famille. Prêtez attention à la lumière et veillez à éviter d’exposer les visages (ou certains d’entre eux) à une lumière trop vive. Si le temps est ensoleillé, placez-vous dos au soleil. L’ambiance n’en sera que plus chaleureuse et vous éviterez la lumière directe sur les visages, à l’avantage des jeunes et des moins jeunes. Installez le groupe dans les hautes herbes pour attirer le regard sur les belles tenues et moins sur les bottes. Créez une dynamique en prenant les enfants dans les bras ou en les portant sur les épaules. Si le ciel est gris, vos photos peuvent être tout aussi belles. Vous avez dans ce cas plus de liberté quant à l’orientation de la photo et pouvez la définir en fonction du cadre. Dernier conseil : veillez toujours à ce que les visages soient tournés vers la source de lumière. Si vous êtes à l’orée d’un bois par exemple, demandez au groupe de regarder hors du bois. Optez pour un arrière-plan coloré et cadrez de hautes herbes à l’avant-plan pour donner un effet de flou. Picture perfect? Il est souvent difficile de faire collaborer les enfants, c’est certain. Le plus important, c’est que les adultes ne s’évertuent pas à leur faire prendre la pose en montrant ou en regardant leur visage. Il vaut mieux que les adultes restent tranquilles pendant quelques minutes pour que le photographe ait le temps d’attirer l’attention des enfants. Vous aurez ainsi plus de chances d’obtenir la photo de famille parfaite. Il y a toujours moyen de trouver quelque chose d’amusant à faire pour les enfants. Demandez-leur de lancer des confettis de feuilles ou de faire des bulles pendant la photo par exemple. Si vous choisissez de photographier tout le monde sur une ligne, optez pour une grande ouverture de diaphragme pour créer un arrière-plan féérique et donner l’impression que le groupe ressort sur la photo. Et pour que tout soit parfait, pensez à emporter un trépied avec vous. Ce sont là quelques efforts, mais vous en profiterez après pendant des années et qui sait, peutêtre que cette photo ornera votre carte de vœux ? Suivez Wandelgoesting sur Instagram : @wandelgoesting ou sur le site Web : www.wandelgoesting.be
Si les enfants s’amusent, les adultes aussi Les enfants ont besoin de bouger. Laissez-les explorer un nichoir, batifoler sur les ponts et les caillebotis, ramasser des noisettes et grimper aux arbres. Et tenez-vous prêt(e) à dégainer votre appareil photo. Pour obtenir de beaux portraits d’enfants, vous devez vous mettre à leur hauteur. Attendez-vous donc à rentrer chez vous les genoux trempés. La photo des petitsenfants sur un tronc d’arbre couché occupera sans nul doute une place de choix dans le salon des grands-parents.
Vous aimez vous balader et recherchez des idées d’itinéraires ? Vous trouverez de chouettes endroits à découvrir et d’autres conseils pratiques sur : cewe.be/famille ou scannez le code QR.
23
Poster prestige VOS PLUS BEAUX SOUVENIRS MÉRITENT UNE PLACE DE CHOIX
Envie de mettre votre photo préférée en valeur différemment ? Optez pour un poster prestige pour allier le meilleur des deux matériaux que sont le plexi et l’aluminium. Vous obtiendrez un résultat digne d’un musée, avec un effet de profondeur impressionnant. Le poster prestige est sans doute le support de présentation le plus élégant pour vos photos. À la recherche d’un cadeau pour vos amis et votre famille ? Choisissez une belle photo et imprimez-la dans un format spécial pour surprendre vos proches. Découvrez nos différents formats et options ici : cewe.be/deco-mural
Détails des produits • • •
Combinaison de plexi et d’aluminium Brillance maximale et effet de profondeur Netteté et superbes couleurs
Plus d’infos ? Surfez sur cewe.be/prestige ou scannez le code QR.
24
hexxas
VOS PLUS BEAUX MOMENTS DANS UNE FORME ORIGINALE AU MUR Le cadeau le plus original à mettre sous le sapin. Cette année, faites une folie pour Noël et offrez un hexxas à vos proches. Les formes géométriques sont ultra branchées, surtout les hexagones. Soyez tendance avec nos hexxas ! Nos hexxas ont remporté un TIPA Award en 2019. Les hexxas vous permettent d’habiller votre intérieur de manière créative avec des photos personnelles. Vous pouvez utiliser les tuiles hexagonales pour compiler un pêle-mêle ou composer la fresque d’une seule photo sur plusieurs tuiles.
Créez un hexxas avec une photo de famille à Noël. Personnalisation et ambiance de fête assurées.
Détails des produits • • •
Tuiles hexagonales en carton mousse Disponible en 2 formats (18 x 15,6 cm et 27 x 23,4 cm) Finition mate et couleurs éclatantes pour un aspect unique en son genre
Envie de vous lancer dans la confection de vos hexxas ? Surfez sur cewe.be/hexxa ou scannez le code QR.
25
COMMENT VOUS POUVEZ VRAIMENT PERSONNALISER VOTRE LIVRE PHOTO CEWE En offrant un livre photo CEWE, vous ferez un cadeau vraiment personnel cette année à Noël. Les beaux moments en famille reprennent vie car vous pouvez créer le livre exactement comme vous le souhaitez. Vous pouvez choisir parmi des couvertures spéciales, des finitions à effet relief vernis luxueuses et du vrai papier photo. Vous créez ainsi un cadeau de Noël inoubliable de la manière la plus personnelle grâce à un livre photo CEWE !
1. AVEC UN CHOUETTE LIVRE THEMATIQUE COMME BASE Grâce aux nombreuses possibilités de notre logiciel de création, vous pouvez choisir, dans l’option correspondante, un nouveau livre thématique tendance et le télécharger comme base de création. Découvrez aussi les beaux cliparts et les chouettes polices !
2. AVEC NOS FINITIONS À EFFET RELIEF VERNIS LUXUEUSES Pour créer une couverture rigide pour votre livre photo CEWE qui saute aux yeux, choisissez une finition de qualité et luxueuse argentée, dorée, en or rose ou à effet relief vernis. Les effets reliefs vernis s’appliquent tant aux lettres et aux cadres, qu’aux cliparts.
3.AVEC DU VRAI PAPIER PHOTO En choisissant du vrai papier photo, vous optez pour la qualité d’une vraie photo. Vos photos sont imprimées sur double page, ce qui permet à votre livre photo CEWE de s’ouvrir à plat, sans pli ! Le papier photo est disponible en 3 versions : brillant, mat ou premium mat.
26
4. AVEC NOS COUVERTURES SPÉCIALES Vous voulez vraiment la cerise sur le gâteau ? Dans ce cas, nous vous proposons aussi les couvertures en cuir et en lin ! Alors que le lin premium donne un aspect moderne, la couverture en cuir fait plutôt penser aux albums photos classiques. Pour la quatrième fois – et la troisième année consécutive – CEWE a remporté les TIPA World Award grâce à ces couvertures. Il s’agit de la première fois dans l’histoire de ce prix qu’une entreprise soit élue autant de fois « meilleur service photo au monde ». VOUS AVEZ ENVIE DE FAIRE UN LIVRE PHOTO CEWE? SURFEZ cewe.be/livrephoto
27
INSPIRATION POUR VOS CADEAUX DE NOËL CARTES DE VŒUX
Une belle carte de vœux avec votre propre photo pour des vœux de Noël vraiment personnels. Créez des cartes de Noël uniques avec de chouettes photos de vous, de votre famille ou de vos proches. Faites votre choix parmi les nombreux modèles et donnez libre cours à votre créativité.
28
LIVRE PHOTO CEWE Avec un livre photo, vous offrez des années de plaisir. Vous pouvez créer un livre photo plein de style à l’aide d’un des nouveaux livres thématiques tendance. Avec un livre thématique comme base de création vous créez facilement un livre photo stylé. Grâce aux possibilités de finitions à effet relief vernis luxueuses, au vrai papier photo, aux couvertures spéciales et aux nombreuses options qu’offre le logiciel, vous pouvez faire un cadeau spécial à quelqu’un.
CALENDRIER Utilisez pour chaque mois une photo d’un beau souvenir pour revivre ces moments toute l’année. Vous avez vécu ces moments avec votre famille ou vos amis ? Alors vous avez, en un clin d’œil, un super cadeau pour les personnes avec qui vous avez vécu ces moments.
COQUE Un téléphone portable attirera tous les regards grâce à une coque personnalisée. Un must pour chaque couple amoureux ou pour un parent ou grand-parent fier ! Ou pourquoi pas une photo de votre animal de compagnie préféré ?
Pensez à faire un tour sur notre page d’inspiration pour Noël pour découvrir d’autres bonnes idées cadeaux. Surfez cewe.be/fr/noel
29
30
SERVICE ET CONTACT Satisfaction 100 % garantie Vos photos méritent le meilleur. Nous savons que vous êtes satisfait(e) que lorsque les produits commandés correspondent pleinement à ce que vous attendiez. C’est pourquoi nous nous engageons à travers une garantie de satisfaction. Nos livres photo, décos murales et calendriers sont confectionnés pour vous avec le plus grand soin. Si, pour une raison ou pour une autre, vous veniez à ne pas tirer entière satisfaction de votre produit, nous vous le remplaçons gratuitement ou vous le remboursons intégralement. Chez CEWE, vous commandez le cœur léger. Toujours là pour vous Votre commande diffère quelque peu de vos attentes ? Prenez contact avec notre service clientèle dans un délai de 14 jours après réception de votre commande. N’oubliez pas d’indiquer votre numéro de commande.
Besoin d’aide ? N’hésitez pas à nous appeler ! Notre service clientèle se tient à votre disposition par téléphone 7 jours sur 7. Du lundi au vendredi inclus de 9h00 à 21h00 et le week-end de 10h00 à 18h00.
Nous vous aiderons avec plaisir ! 015 29 56 13 Également joignable via le chat Votre avis nous intéresse Que pensez-vous de ce magazine ? Qu’y trouvez-vous de chouette, intéressant ou passionnant ? Et qu’est-ce qui vous plaît moins ? Vous aimeriez y trouver plus d’articles ou plus de photos ? Nous sommes curieux de connaître votre avis ! Tout feed-back est le bienvenu. Pour encore mieux vous inspirer à l’avenir. Envoyez le vôtre à foto@cewe.be. Nous vous en remercions d’avance !
Suivez-nous également sur :
PHOTO : YVES SCHEPERS Angle de champ : 35 mm Diaphragme : f5,6 Vitesse d’obturation : 1/500 ISO : 400
31
www.cewe.be
