澳洲 家庭更 新協會
OZ MFFC Mail
從人類的開始，上帝就是家 庭的設計者。你要邀請祂進到你 的家庭中，讓祂與你一起建造你 的家庭。無可置疑，父母並不易 為。教養子女不但勞心勞力，並 且充滿挑戰與挫折。雖然如此， 我們仍是毫不吝嗇，無怨無悔地 撫育他們。天父也是這樣愛我 們，且比我們愛子女要好多千萬 倍；衪是稱職父母的寫照！
愛的智慧
二零一一年四至六月
作一個稱職的父母，除了以 愛教養子女之外，也需要有「智 慧」。箴言24:3如此說：「房屋 因智慧建造，又因聰明立穩」。 NIV: “By wisdom a house is built, and through understanding it is e s t a b l i s h e d . ” 。「 聰 明 」英 文 翻 譯 是“understanding”，所以父母需 要 以「 了 解 」，「 明 白 」和「 體 諒 」 的心態來建造家庭。從聖經的角 度來看，作個稱職的父母，極需 要智慧；而智慧唯有從敬畏耶和 華而來。在今天這個多元化和民 主的社會，道德、倫理、及教育
甘冠英牧師
澳洲家新副會長
正在急速地轉變，華人傳統的 「嚴父慈母」的家庭型態，在西 方社會可能不合時宜。在這個時 代，做個稱職的父母，是一項艱 巨的挑戰，非靠神賜予的能力和 智慧不可。父母該如何運用智慧? 父母常有一種心態:「我們如何把 最好的給孩子？」希臘哲學家柏 拉圖(Plato)曾說：「對一個兒童最 重的懲罰就是：他要什麼，就給 他什麼。」父母對孩子要包容， 但不要縱容！要有責任地和智慧 地把孩子最好的潛能引發出來。
愛的藝術 我視教養子女為一種藝術 (ART)。一個稱職的父母好像藝術 家，把他的時間、理念、心思和 靈感，全情投入在他的藝術品 上。愈看它，愈想把它做好，也 愈欣賞它和愛它。我與大家分享 這種藝術─ ART(Accept, Recognize, Trust)：
澳洲家庭更新協會 Marriage and Family For Christ : : Suite 4, 21 Conder Street, Burwood, NSW 2134, Australia Tel: (612) 9715-6923 Fax: (612) 9715-6924 E-mail: info@mffc.org.au website: www.mffc.org.au 澳洲家新分會會長：蔡榮興 澳洲家新顧問牧師：羅德麟、張明俊 編輯組：何廖敏研(Ruby Ho) 唐右民(Jimmy Tong) 陳偉雄(Jackie Chan) 林黃巴蘭(Josephine Lam) 本刊所有文章、照片及插圖均保留版權。 未經本刊書面許可，不得以任何形式轉載及翻印。本刊文章由作者自負文責，其立論未必與本機構及本刊一致。 欲知澳洲家新最新活動和報名方法， 請即瀏覽：www.mffc.org.au
（接上頁）
1. 接納孩子的個性和獨特性(Accept) 作為父母，我必須認出孩子的獨特性 及其價值。今天父母所能扮演最稱職的角色 就是：幫助你的孩子明白他們是獨特的！他 們不需要跟別人比較，即使是兄弟姊妹也要 避免比較。正因為我們都是獨特的，我們不 要拿自己去與人比較。加拉太書6:4「各人 應當察驗自己的行為；這樣，他所誇的就專 在自己，不在別人了。」 幫助孩子認識他們是獨特的，確實不 容易，因為在我們的環境中，有「認同的壓 力」。這來自同儕和傳媒，要求大家有同一 樣的潮流，款式，想法，行為…等。另外是 「比較的壓力」。我們比樣貌、比衣著、比 收入、比房子、比車子、比學歷…等。我們 如何幫助孩子接納他自己的獨特性呢？很簡 單，首先父母不要堅持子女要與你或一些成 功人物一樣的優秀和傑出。孩子們會以為， 如果要被爸媽喜歡、接納，他就必須像爸媽 或某人物。然而，孩子不是要被我們模造， 而是要被我們發展。作為父母，我們的目標 不是要把孩子模造成我的樣子，而是要幫助 他們去發現神造他們的目的。如果你真的愛 你的孩子，你要允許他們有所不同！當父母 尊重、接納孩子的獨特性時，孩子自然有更 強的信心和耐力去面對來自“認同”與“比 較”的壓力，因為他們從父母得到最大的支 持，接受他們的獨特性！
2. 肯定孩子的價值(Recognize) 單接受孩子的獨特性還不夠，你必須 進一步地肯定他們的價值。很多父母是無奈 地接受他們孩子的獨特性。我常聽到他們 說：「我的兒子是這樣的，我有何話可 說？」縱使子女知道父母認識自己的特質， 但卻不覺得這樣的特質有任何價值，這就不 能徹底引發孩子的個性和潛質。神的創造是 十分奇妙可畏的。神賦予每個嬰孩極高的價 值。詩篇139:13-14「我的肺腑是你所造 的；我在母腹中，你已覆庇我。我要稱謝 你，因我受造，奇妙可畏；你的作為奇妙， 這是我心深知道的。」我們可以用以下的行 動來肯定孩子的價值：
a.
關注重視他
有些父母一心多用，但當你的孩子走 到你跟前要與你說話時，你最好放下一切的 東西，或請他等一下。例如：孩子叫你超過 兩次，你仍未有任何回應，這樣，你是告訴 他：「在我的心中，你或你的事不重要！」 如果你專注看著他，給他全部的注意力時， 孩子從中便獲得價值感，他覺得自己在你心 中很有價值。
b.
親切的接觸
藉著身體的接觸，你肯定孩子的價 值。（例如：有時候要抓來抱一抱，但不要 惹人厭！）很多時候女孩子比較容易與父母 擁抱談心，但不要忽略男孩子也需要！所以 要趁子女年幼時開始。也許你不是來自一個 習慣於擁抱的家庭，但我認為身體的接觸相 當地表達我們對配偶及子女的愛與接納。
c.
表達衷心的讚賞和感謝
箴言12:25下「一句良言，使心歡 樂。」如他們作了一件很好的事，當讓他們 知道，並衷心說出讚賞的話。就算是他們應 該做的家事，仍須表達感激。尤其是他們努 力地去做一件很難或不是自己甘願做的事 時，更要適時地表達感謝，這樣能幫助他們 發展出好的習慣。
3. 信任孩子能負起責任(Trust) 要幫助一個人成長，引發他最好的能 力，莫過於有人相信他能夠負責任地完成事 情。路加福音16:10「人在最小的事上忠 心，在大事上也忠心；在最小的事上不義， 在大事上也不義。」父母要懂得這個原則， 賦予孩子機會去展現責任感。這是一項很重 要的生活技巧。當然，如果我們這樣作，就 要允許他們犯錯。我們一般是傾向防止子女 犯錯，這是自然的反應。我們不想他們失 敗，怕他們受傷害。如果是這樣，我們就是 阻礙子女學到有價值的功課。事實上，每一 個人都會有失敗的時候，沒有一個人在每一 方面都很強、很好。教導孩子，關鍵不在於 學會如何避免失敗，卻是學會如何面對失 敗。我們需要讓孩子知道世事有順逆，成敗
和對錯。過分地保護孩子避免其失敗，是另 一種形式的拒絕他們。父母不給孩子機會經 歷失敗，就好像對他們說：「你做不到的， 還是讓我做吧！」這會使孩子更倚賴你。加 拉太書6:5下「因為各人必擔當自己的擔 子。」人人都要學習負起自己的責任。 當 你的孩子失敗的時候，不要讓他們歸咎於 人。為什麼？因為他們必須學習負起自己當 負的責任。 作為父母，你認為自己在「愛的智 慧」和「愛的藝術」中，最需要學習的是什 麼？如果你要為愛你的孩子作出一些改 變，你會作些什麼以致他們能成長得更好？ 祝你靠著主恩，成為一位成功的「藝 術家」。
李慧欣 營會前，我們夫妻關係不錯，不吵架，不互相埋怨，可是靈裏合一我們還是做不到，不知道怎樣 做，也不覺得這是可能的，需要的。 營會中，我發現這全是撒旦的謊言，生命中第一次，我的愛人，出現在我心靈中的寧靜谷！這個 美麗，安靜，以前只有我與主耶穌約會的地方，維禮現在也可以進來，與我一同分享了！ 主耶穌坐在我倆中，讓我們手牽手在一起，我在驚訝中，深深地滿足的對主說：“這怎麼可能 呢？” 主對我說：“婚姻本當如此，二人成為一體，不單只是身體，而且更是心靈成為一體，你們二人 要一起蒙恩。” 我問“這可成嗎？”主說：“這是我的事，你只要按著去做，且記得，我的恩典夠你倆用。”衪 在我的額上親了一個印記。 營會後，我帶著從營會中所學習的各種實用方法，帶著一顆重新得力的心，和我的愛人要再起飛 了！飛得更高，飛得更享受，我們期待著，日後按著去行的時候，自己蒙福，別人看見也要蒙福！！
2011年下半年
恩愛夫婦營一覽表 日期 悉尼Sydney
時間
地點
10月1日至 星期六上午至 10月3日(長周末) 星期一下午 10月7日至 星期五上午至 10月9日 星期日下午
柏斯Perth
10月28日至 10月30日
布里斯本Brisbane 夫婦關係公開聚會 日期■9月23日（星期五） 時間■晚上7時半 主講■李長安、馮志梅 主題■化解衝突 地點■Sunnybank 浸信會 127 Nemies Rd, Runcorn 4113 費用■全免
星期五上午至 星期日下午
The Tops Conference Centre Stanwell Tops
家庭婚姻研習會講座 日期■9月24日至25日 主講■李長安、馮志梅 地點■Sunnybank 浸信會 127 Nemies Rd, Runcorn 4113 費用■每位$15(含家庭生活研習手冊) 報名查詢■林明珠0403307290, (07)38417075 David Wang 0421892617
澳洲家庭更新協會 下半年公開聚會一覽
報名查詢: Jimmy Tong(08)9332 7929或0409 883 880 Ken Law (08)9364 8782
悉尼Sydney 青年關係公開聚會 日期■9月27日（星期二） 時間■晚上7時半 主講■馮志梅 主題■好想談戀愛 地點■西雪梨華人基督教會 90 Homebush Rd, Strathfield 費用■全免
夫婦關係公開聚會 日期■9月28日（星期三） 時間■晚上7時半 主講■李長安、馮志梅 主題■健康的界線─ 享受輕鬆的婚姻家庭關係 地點■華人恩典基督教會 Cnr. Kensington St. & Premier St, Kogarah 費用■全免
“無懼孤單”工作坊 日期■11月30日(星期三) 時間■晚上7時半 主講■譚沛泉博士 地點■澳洲基督福音堂 40 Oxford Street Epping NSW 費用■免費 查詢■本會辦公室(02)9715 6923 info@mffc.org.au
把您們的幸福 成為別人的祝福
支持澳洲家新回應表
報名查詢：本會辦公室 (02)9715 6923 info@mffc.org.au
Club Capricorn Resort & Conference Centre, Yanchep, WA
青年關係公開聚會 日期■9月24日（星期六） 時間■晚上7時半 主講■李長安、馮志梅 主題■好想談戀愛 地點■Sunnybank 浸信會 127 Nemies Rd, Runcorn 4113 費用■全免
語言 費用 國語
$450
粵語
$430
粵語
$450
澳洲家庭更新協會2010年1至12月收支表 捐款 恩愛夫婦營 青年關係成長營 感恩大團聚 收入 輔導 銷售影音產品 其他收入 收入總額 恩愛夫婦營 青年關係成長營 活動費用 感恩大團聚 輔導 及成本 影音產品成本 公開聚會 總活動支出總額
$194,778 $72,521 $34,848 $2,685 $3,968 $3,772 $312,572 $95,015 $2,624 $36,656 $6,475 $2,477 $3,082 $146,329 $166,243
捐款及活動淨收益 總會資源費 辦公室及車位租金 減： 人事費用 營運開支 印刷及推廣費用 其他行政費用 總營運開支
本年度營運虧損 回撥2009年搬遷撥備 本年度淨盈餘
$15,000 $36,225 $79,527 $11,925 $26,035 $168,712
-$2,469 $20,000 $17,531
如您曾參加夫婦營但未直接收到此刊物，請e-mail澳洲 家新 (info@mffc.org.au) 或致電本辦公室 (612)97156923 更新您的聯絡資料，謝謝您對家新的支持。
請用英文正楷填寫（寄：Suite 4, 21 Conder Street, Burwood, NSW 2134 Australia）
捐款者姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 地址 : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電話 : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電郵 : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 所屬教會 : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 日期 : ＿＿＿＿＿＿＿ 我願意支持「一家一日一元」計劃，支持「家新」對鞏固婚姻家庭的事工： □ 每月奉獻$30 □ 每月奉獻$ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ □ 一次過奉獻$ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 1. 獻款從以下信用卡戶口扣除：□ VISA □ MASTERCARD □ AMEX 有效日期至： 信用卡號碼： 持卡人姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
持卡人簽名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2. 支票捐款$ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 抬頭請寫：Marriage and Family For Christ **** 捐款＄2或以上，可憑收據退稅 ****