Mostre. Incontri. La Fotografia in Città.
FotoArteMagazine
Notiziario gratuito d’informazione fotografica dell’evento Fotoarte a Taranto Giugno 2009 | Numero Unico
Lorenzo Pesce Pag. 2
Editoriale La fotografia è probabilmente fra tutte le forme d’arte la più accessibile e la più gratificante. Può registrare volti o avvenimenti oppure narrare una storia. Può sorprendere, divertire ed educare. Può cogliere, e comunicare, emozioni e documentare qualsiasi dettaglio con rapidità e precisione. (John Hedgecoe) Per questa edizione di FotoArte, la sesta, quello appena scritto ha rappresentato il giusto stimolo per le scelte artististiche. FotoArte è rivolto tanto ai fotoamatori quanto agli esperti del settore fotografico: il successo riscosso nelle cinque edizioni precedenti, consenso non solo dalla stampa locale ma anche da quella nazionale, ha portato ad ampliare il panel delle attività nell’ambito dell’evento stesso con una crescita qualitativa senza precedenti. Le scelte artistiche di questa edizione attraverso i volti, gli avvenimenti, le storie, i momenti ci portano proprio la sorpresa, il divertimento, l’educazione. Tutto per cogliere e comunicare quelle emozioni che solo l’arte fotografica ci regala. Gli attimi spontanei di Lorenzo Pesce, le storie di Giorgio Ciardo, le visioni di Michele Tursi, il reportage di Daniela Quaranta, la normalità eccezionale di Statte evidenziati da un gruppo di fotoamatori, le immagini dei soci del circolo. Tutto concorre a rendere questa edizione diversa dalle altre. Diversa nello spirito, nella fruibilità, nella cultura, nei pensieri, nella ricerca, nella fotografia. E per continuare con le citazioni, mi viene in mente Susan Sontag quando dice che le immagini fotografate non sembrano rendiconti del mondo, ma pezzi di esso, miniature di realtà. Questa è la fotografia e questo vuole essere FotoArte, quella strana combinazione tra verità e bellezza chiamata arte. Si ringraziano i fotografi che espongono, tutti i soci del circolo fotografico “Il Castello” per la loro pazienza e collaborazione, le aziende che hanno creduto nel nostro lavoro, Il Comune di Taranto, l’A mministrazione Provinciale di Taranto, la regione Puglia e la Marina Militare. Un ringraziamento particolare a tutti coloro che visiteranno le mostre.
//////FREE PRESS
Giorgio Ciardo
Infoline: 340. 95 96 822 info@cfilcastello.it
Gli Eventi
Pag. 3
Pag. 4
LETTURA PORTFOLIO fai vedere le tue fotografie agli esperti lettori
pag. 8
INCONTRI una città di appuntamenti con la fotografia
pag. 5
ESPOSIZIONI qualche dettaglio sulle mostre
pag. 6
Due settimane da capitale della fotografia esposizioni, incontri e laboratori: un appuntamento con la fotografia d’autore
Giunta quest’anno alla sesta edizione, FotoArte è ormai un punto di riferimento per tutti gli appassionati di fotografia del sud Italia. La manifestazione nasce proprio con l’obiettivo di offrire ad un territorio privo di occasioni di crescita fotografica un’opportunità di confronto che fino a pochi anni fa era possibile soltanto spostandosi notevolmente. Sicuramente non deluderà le aspettative di chi ha potuto prendervi parte negli scorsi anni ed è già stato
“coccolato” con personalità del calibro di Gianni Berengo Gardin, Mimmo Jodice e Uliano Lucas i quali ci hanno dato la possibilità di percepire, attraverso i loro scatti, i luoghi, le persone, i pensieri, le emozioni che hanno provato e hanno voluto comunicare. Il 2009 ci offre due professionisti della fotografia italiana che hanno approcci differenti, Lorenzo Pesce e Giorgio Ciardo. Il primo presenta “Lo sguardo assente”: 40 immagini che raccontano il volto sociale delle
nuove generazioni. Il secondo propone “Riguardo Taranto”: 20 scatti generati da un percorso introspettivo che esplorano la città; proposte affiancate da altre quattro espozioni e dalla lettura portfolio. Un appuntamento colmo di sapori per i palati fotografici più esigenti ma direttamente sotto casa. FotoArte: la fotografia in città.
2
Lorenzo Pesce lo sguardo assente
Il fotografo entra nelle vite delle persone - a volte anche nelle case - in punta di piedi e per pochissimo tempo. I suoi ritratti raccontano di quotidianità, di gente che fa cose normali. Fidanzati che si danno un bacio, una ragazza che fa il bagno, un ragazzo che cerca qualcosa da mangiare nel frigo. Quasi fossero soli, quasi non ci fosse nessuno davanti a loro con una macchina fotografica. Eppure Lorenzo Pesce non ruba quasi mai il momento: la spontaneità è costruita con pazienza. Un lavoro che si ripete ogni volta quello di creare il feeling tra fotografante e fotografato, metaforicamente gli piace dire che “bisogna tenersi per mano”. In questo modo nascono le sue fotografie, che presentano una generazione così com’è, con lo sguardo del fotografo assente. Apparentemente.
Lorenzo Pesce nasce a Roma nel 1973. Nel 1992 si trasferisce con la famiglia negli Stati Uniti e per i dieci anni successivi si divide tra Los Angeles, Londra e New York. Nei primi anni di permanenza negli USA scopre la passione per l’arte fotografica e la coltiva dedicandosi allo studio approfondito della tecnica e della poetica della fotografia, prefiggendosi di mettere sempre in primo piano la ricerca di uno stile personale. Dopo aver conseguito la laurea in fotografia presso l’Art Centre College of Design di Pasadena, si dedica a importanti esperienze, diverse tra loro, in campo fotografico, realizzando reportage per riviste di viaggi e campagne pubblicitarie.
Nel 2001 le sue immagini vengono esposte a Roma in occasione della mostra Chiaroscuri americani. Nel 2003 la prestigiosa rivista americana PDN (Photo District News) lo segnala come uno dei 30 giovani fotografi emergenti. Alla fine dello stesso anno, dopo essersi trasferito nella città natale, entra a far parte dell’Agenzia Contrasto, per la quale partecipa al progetto Eurogeneration, che vede quattordici fotografi impegnati a documentare i giovani nelle 25 nazioni della Comunità Europea. I suoi lavori sono stati pubblicati su numerose riviste, sia di calibro nazionale che internazionale.
lo sguardo assente Vernissage 31 maggio 2009 ore 17.30 Sala di rappresentanza Amministrazione Provinciale di Taranto Via Anfiteatro 4 - Taranto orari visita 10.00 - 12.00 / 16.30 - 19.00
Le Passate Edizioni 800 immagini di fotoamatori esposte tra le vetrine dei negozi, nei locali pubblici e per le strade. la prima invasione fotografica registrata da Fotoarte.
2004
2005
“Facce di pesce”, mostra di Bruno Taddei curata da Sandro Iovine, direttore della rivista “Il Fotografo”.
2006
mostra di 50 immagini inedite e conferenza di Uliano Lucas, uno dei padri del fotogiornalismo italiano. Della mostra è stato realizzato un catalogo a cura de “Il Castello”.
2007
Mostra e conferenza di Gianni Berengo Gardin, il più ragguardevole fotografo italiano contemporaneo. Mostra su Anna Magnani a 100 anni dalla sua nascita. Seminario sul diritto d’autore tenuto da Gianfranco Arciero, docente presso la Luiss 3 di Roma, esperto della legislazione sull’immagine e direttore della rivista Fotodossier.
2008
Workshop sulle tecniche della camera oscura tenuto da Bruno Nardini, tra i più titolati stampatori B/N del panorama italiano. Incontro con Mimmo Jodice, tra i più geniali fotografi italiani.
2009
3
Giorgio Ciardo riguardo Taranto
“Riguardo Taranto” è una mostra che parla dell’autore, della sua personalissima visione del capoluogo ionico. Una città che sembra rimasta immobile e immutabile. La sensazione è sempre quella di una città severa, rigida. Che non ha apparentemente vie d’uscita. Una città che ti soffoca e ti stana con la sua schematicità. Lo sguardo si rivolge allora al cielo che ha ampio spazio nei paesaggi. Il cielo è la fuga, Giorgio Ciardo non guarda con nostalgia l’aver cercato altrove la sua collocazione. Ora cerca di riscoprire Taranto in quelle persone che la amano e che impiegano il loro tempo per cercare un cambiamento. I ritratti – le persone - diventano quindi fondamentali per poter riguardare la propria terra con una consapevolezza diversa. Non è cambiato nulla, di problemi ce ne sono tanti ma è il fotografo ad essere cambiato, ad affrontare la città in modo diverso. Un autentico riavvicinamento, probabilmente una volontà di riscatto nei confronti della città stessa. Lo stesso che cercano le persone che ha voluto fotografare, persone che non hanno paura di mettersi in gioco e di “metterci la faccia”. Il percorso è una meditazione del fotografo su se stesso e sul rapporto con la sua terra. 20 immagini in bianco e nero che parlano di una Taranto con le maniche rimboccate, che rischia e che vince.
Giorgio Ciardo riguarda Taranto non con nostalgia ma con meditazione, una parola che ritorna spesso nelle sue parole. Riguarda la città perché non è nuovo: qui è nato, ha vissuto la sua infanzia e la sua adolescenza e poi, come molti, ne è rimasto nauseato. Sente che ha bisogno di cambiare aria, che gli sta stretta. La decisione di andare via matura insieme alla passione della fotografia e la convinzione, sempre più ferma, di voler fotografare. Lecce, Milano, poi Roma dove vince una borsa di studio all’Istituto Superiore di Fotografia di cui diventa docente. Attualmente lavora per l’agenzia Ottavio Celestini, occupandosi di still life per clienti come Bulgari, Philip Morris, Poste Italiane.
riguardo Taranto Vernissage 02 Giugno 2009 ore 18.30 Sala di rappresentanza Circolo Ufficiali Marina Militare Piazza Kennedy, 2 - Taranto orari visita 10.00 - 12.00 / 16.30 - 19.00
Via Duca degli Abruzzi 63 - Taranto Tel. 099 4526473 - Fax. 0994551519
4
Gli Eventi
Statte
come. dove. quando.
lo sguardo assente Lorenzo Pesce Vernissage 31 maggio 2009 ore 17.30 Sala di rappresentanza Amministrazione Provvzzzwinciale di Taranto Via Anfiteatro 4 - Taranto orari visita 10.00 - 12.00 / 16.30 - 19.00
riguardo Taranto Giorgio Ciardo Vernissage 02 Giugno 2009 ore 18.30 Circolo Ufficiali MM Piazza Kennedy, 2 - Taranto orari visita 10.00 - 13.00 / 16.30 - 19.00
Photo Circolo Fotografico “Il Castello” Nuovo Centro Urban Palazzo Galeota - Città Vecchia, Taranto orari visita 10.00 - 12.00 / 16.30 - 19.00
Farmacia
Dr. Mangione Domenico Via Dante 88 - Taranto tel. 0994532400
Tutti i luoghi delle mostre sono completamente accssibili!
Designed with love by ebolabs.com // Giuseppe Musolino
obiettivo Paolo VI Michele Tursi Vernissage 26 Maggio 2009 ore 11.00 Sala congressi Cittadella delle Imprese Viale Virgilio, 152 - Taranto dal 30 Maggio presso Scuola Edile Via Amendola, Q.re Paolo VI orari visita 9.00 - 13.00 / 15.00 - 18.00
Statte: Il comune necessario gruppo fotoamatori Statte Vernissage 28 Maggio 2009 ore 18.00 Biblioteca Civica Stattese Via Bengasi ang. Via Castello - Statte TA orari visita 10.00 - 12.00 / 15.00 - 18.00
Zhongguò Daniela Quaranta Vernissage 01 Giugno 2009 ore 18.00 Convento di San Pasquale Via Pitagora 32- Taranto orari visita 17.00 - 20.00
Lettura Porfolio 6 Giugno 2009 ore 17.00 - 2000 7 Giugno 2009 ore 09.00 - 13.00 Palazzo Galeota - CittĂ Vecchia, Taranto
Incontrando Lorenzo Pesce discussione informale sulla fotografia 30 Maggio 2009 ore 17.30 Circolo Sottufficiali MM Rampa Leonardo da Vinci - Taranto
5
6
Daniela Quaranta Zhongguò La fotografia assume sempre più importanza, e questo deriva anche dalle reazioni emotive che provengono dal guardarla. L’immagine non perde di valore, ma anzi,contribuisce a raccontare la trasformazione e il cambiamento della società. Quando poi queste immagini riescono a raccontare con semplicità le cose del mondo, ecco che ci troviamo di fronte ad un animo sensibile, perchè un animo che non sia sensibile è incapace di qualunque azione creativa. La fotografia di Daniela è tutto questo, la semplicità con cui ferma le cose del mondo sono una chiara e inconfondibile percezione di bellezza formale e armonia intellettuale.
Vernissage 01 Giugno 2009 ore 18.00 Convento di San Pasquale Via Pitagora - Taranto orari visita 17.00 - 20.00
Michele Tursi Obiettivo Paolo VI Vernissage 26 Maggio 2009 ore 11.00 Sala congressi Cittadella delle Imprese Viale Virgilio, 152 - Taranto dal 30 Maggio presso Scuola Edile Via Amendola, Q.re Paolo VI orari visita 9.00 - 13.00 / 15.00 - 18.00
Semplicità anche come emozione, emozione della ricerca della verità, quella verità che solo una grande foto può dare.
Quartiere Paolo VI di Taranto, estremo lembo nord-occidentale della città più inquinata d’Europa. Nato come rione operaio, negli anni ha assunto connotazioni sempre più marginali fino a racchiudere in sè il degrado, le contraddizioni, la violenza, l’umanità delle grandi periferie urbane. Cresciuto demograficamente per le iniezioni di edilizia residenziale pubblica e per gli esodi forzati dalla città vecchia, il rione Paolo VI sta tentando di cambiare volto con la presenza di sedi istituzionali e facoltà universitarie. Frattura sociale, prima che urbanistica. Territorio privo di identità se non quella, sempre viva, dei suoi oltre 30mila abitanti.
7
Photo Collettiva
Circolo Fotografico “Il Castello”
Nuovo Centro Urban Palazzo Galeota - Città Vecchia, Taranto orari visita 17.00 - 20.00
Statte:
Il comune necessario Collettiva Gruppo Fotoamatori Statte
Bastano 25 scatti per raccontare la ferialità di un ‘comune necessario’ alla grande industria dell’acciaio? Il neonato ‘Gruppo Luce, fotoamatori Statte’, pensa di sì. E lo fa con una mostra nel decennale della Biblioteca di Statte. L’eccezionalità di queste immagini è nella sfacciata quotidianità degli stattesi nonostante tutto. Perché ciò che è necessario, è comune. Sotto gli occhi di tutti. Basta volerlo vedere. Vernissage 28 Maggio 2009 ore 17.30 Biblioteca Civica Stattese Via Bengasi ang. Via Castello - Statte TA orari visita 10.00 - 12.00 / 17.00 - 19.00
Sono venticinque foto che parlano, in ultimo, della vita. Non è forse un miracolo?
8
Lettura Portfolio I maestri leggono le nostre fotografie
Da alcuni anni la FIAF (Federazione Italiana Associazioni Fotografiche) dedica molta attenzione al “Portfolio” e con essa il DAC (Dipartimento Attività Culturali) che da sempre vede, in questa pratica, un valido motivo di crescita fotografica dei suoi associati. Fotografare con la finalità di realizzare un Portfolio è sicuramente una scelta d’alto profilo tecnico – espressiva che abbisogna di momenti di verifica e di dialogo, momenti che il DAC (tramite i suoi docenti più motivati), è ben lieto di offrire a quanti lo desiderano. Infatti il 6 e il 7 giugno nell’atrio di Palazzo Galeota in Città Vecchia saranno proprio tre docenti DAC a veder le immagini dei portfolio che i fotoamatori presenteranno. Appuntiamo qui la definizione di portfolio di Enzo Gabriele Leanza, Docente DAC: Per portfolio si intende una raccolta di immagini, numericamente REGOLAMENTO 1. Il concorso fotografico nazionale a lettura di portfolio è aperto a tutti i fotografi residenti in Italia. 2. Ogni autore potrà presentare uno/due Portfolio a tema libero. 3. Ogni portfolio dovrà essere composto da un massimo di 20 foto. Il formato e il supporto sono una libera scelta dell’autore, a tergo dovrà essere indicato, oltre ai dati identificativi dell’autore, il numero progressivo della foto. 4. Saranno accettati un numero massimo di 30 autori; inoltre, i portfolio possono essere realizzati con tutte le tecniche di ripresa e di stampa. Possono essere visionati file, ma non saranno visionate diapositive. 5. L’autore, ad ogni effetto di legge, è l’unico responsabile del contenuto delle proprie immagini. 6. La quota di partecipazione è gratuita, l’iscrizione avverrà presso la Segreteria di FotoArte presso l’Atrio di Palazzo Galeota, dalle ore 15.30 di sabato 6 giugno, attraverso la compilazione di una scheda. L’iscrizione consentirà ad ogni singolo Autore di inserire il proprio nominativo fra gli appuntamenti dell’Esperto prescelto, fino al completamento degli impegni di quest’ultimo. L’ordine di visione del Portfolio sarà determinato da un numero assegnato in base all’ordine di presentazione delle iscrizioni. 7. Si accettano iscrizioni anche durante la Il Gruppo Fotografico Le Gru Bfi di Valverde (CT), il Fotoclub Rocco Verroca di Casamassima (BA), il CFC Vanni Andreoni Bfi di Reggio Calabria, il Circolo Fotografico Il Castello Bfi/Smf di Taranto e l’Associazione Arteaparte di Paola (CS) organizzano la quarta edizione di “ORIZZONTE PORTFOLIO 2009”, selezione conclusiva riservata ai Portfolio che avranno ottenuto i riconoscimenti, in ognuna delle seguenti Manifestazioni a lettura di Portfolio: 9° Portfolio Insieme 15° Etna Photo Meeting - Acireale (CT)
6° Portfolio in Rassegna 9^ Rassegna Puglia/Basilicata - Casamassima (BA)
7° Portfolio V. Andreoni 6 Raduno dei
Fotoamatori Calabresi & Siciliani - Reggio Calabria 6° FotoArte in Portfolio 6^ FotoArte - la fotografia in città - Taranto
limitata, atta a mettere in successione una sequenza di immagini strettamente concatenate, ognuna densa di significato, il cui accostamento alla precedente ed alla successiva determini un arricchimento in comunicazione e possibilità di comunicazione di un fatto, di una sensazione o di un’idea creativa.... La realizzazione di un portfolio, dunque, dovrebbe rappresentare la naturale evoluzione del linguaggio dei fotografi, divenendo “indice” della loro maturità espressiva. La scelta accurata di un argomento, lo sviluppo della sequenza narrativa (sia essa a ciclo chiuso o a ciclo aperto), la possibilità di esprimere idee chiare (procedendo per analogia o per contrasto), sono ulteriori passaggi che, uniti alle scelte operative connesse ad ogni singolo scatto, consentono all’autore di elevare il tenore della sua comunicazione, trasformando la fotografia in un complesso, articolato e fortemente significativo sistema di espressione.
manifestazione fino al raggiungimento massimo di 30 autori. 8. Ogni autore sarà tenuto a presentare, al momento dell’incontro prefissato, al Lettore/ Giurato il proprio lavoro/i accompagnato/i dalla scheda di partecipazione. La mancata presentazione all’ora stabilita farà decadere l’appuntamento. Non saranno accettati portfolio in assenza dell’autore. 9. Ogni autore avrà diritto ad un incontro della durata massima di 20 minuti (indipendentemente dal numero di portfolio presentati). 10. Tra i lavori presentati i Lettori/Giurati congiuntamente selezioneranno il miglior portfolio e segnaleranno altri due portfolio. 11. Il giudizio dei Lettori/Giurati è inappellabile e la partecipazione implica l’accettazione incondizionata del presente regolamento. I partecipanti autorizzano espressamente il diritto alla riproduzione delle immagini da parte del circolo organizzatore e della FIAF sia su organi di stampa, televisivi e/o altri mezzi di comunicazione, nessuno escluso. 12. La manifestazione è riconosciuta dalla FIAF S13/2009. LETTURA PORTFOLI 13. sabato 6 giugno dalle 16.00 alle 20.00 e domenica 7 giugno 2007 dalle ore 10.00 alle 13.00 Atrio Palazo Galeota Città Vecchia – Taranto LETTORI/GIURATI
1° Portfolio Arteaparte 4^ Paola Fotografia - Paola (CS)
REGOLAMENTO 1. Scopo della Selezione è quello di individuare il miglior portfolio nell’ambito delle suddette manifestazioni. 2. Gli Autori dei Portfolio premiati nelle suddette Manifestazioni indicate (tre per ogni singolo evento) riceveranno, da parte dei responsabili di ogni singola manifestazione, l’invito a partecipare alla Selezione conclusiva, facendo pervenire, entro e non oltre il mese di ottobre, i rispettivi Portfolio ai Delegati Regionali competenti territorialmente. 3. Alla Selezione dovranno essere presentati i Portfolio premiati con le medesime proprietà (pertinenti alla stampa, al numero di immagini ed al formato delle stesse) con le quali sono stati esibiti e premiati nelle
14. Giancarlo TORRESANI , Direttore e Docente DAC della FIAF; Cinzia BUSI THOMPSON, Docente DAC della FIAF; Daniela Sidari , Docente DAC della FIAF. PREMIAZIONE 15. Atrio Palazo Galeota Città Vecchia – Taranto domenica 7 giugno 2009 ore 19.00 PREMI 16. All’autore del miglior lavoro: Buono di 100 € in materialefotograficoebottigliacommemorativa di Primitivo della Tenuta Zicari. Agli autori segnalati: Buono di 50 € in materiale fotografico e bottiglia commemorativa di Primitivo della Tenuta Zicari. Inoltre, a tutti gli autori, sarà offerta la possibilità di esporre i propri portfolio sul sito del circolo. Infine i tre Portfolio premiati avranno diritto a partecipare alla fase conclusiva di “Orizzonte Portfolio”; selezione riservata ai Portfolio che avranno ottenuto i Riconoscimenti posti in palio durante il 2009, in ognuna delle seguenti manifestazioni a lettura di Portfolio: 9° Portfolio Insieme - Catania; 6° Portfolio in Rassegna - Casamassima (BA); 5° Portfolio in Calabria - Reggio Calabria; 6° FotoArte Portfolio - Taranto.
Manifestazioni indicate. 4. L’Autore, ad ogni effetto di legge, è l’unico responsabile del contenuto delle proprie immagini. 5. La commissione selezionatrice sarà composta da importanti Personaggi della Fotografia Italiana ed avrà il compito di selezionare il miglior PORTFOLIO e segnalarne altri due. 6. L’Autore del miglior Portfolio della manifestazione riceverà, quale riconoscimento finalizzato al proseguimento della sua attività fotografica, 200,00 euro; inoltre, i tre portfolio (premiato e segnalati) saranno esposti presso le sedi espositivi dei clubs organizzatori. Inoltre, sarà realizzato un pieghevole della manifestazione. 7. La partecipazione (peraltro gratuita) a ORIZZONTE PORTFOLIO non è vincolante per gli Autori dei Portfolio premiati nelle
Regione Puglia
Provincia di Taranto
Comune di Taranto
manifestazioni indicate. Essi possono eventualmente rifiutare l’opportunità che è loro offerta. 8. La Giuria sarà effettuata da almeno tre componenti (non facenti parte dell’organizzazione del Circuito) partecipanti al Convegno di Lavoro FIAF di fine novembre; il giudizio della Giuria è inappellabile e la partecipazione alla Selezione implica l’accettazione incondizionata del presente Regolamento. 9. A fine febbraio dell’anno successivo, sarà organizzata l’esposizione dei portfolio premiati e la cerimonia di premiazione, per il 2010 la Sede espositiva è quella del Circolo Fotografico Il Castello Bfi/ Smf di Taranto che curerà l’esposizione dei portfolio premiati e la cerimonia di premiazione.