Stella Kristina

Lorem Ipsum A história de um poema em latim

De onde ele vem?

examinando sua diagramação. A vantagem de usar Lorem Ipsum é que ele tem uma distribuição normal de letras, ao

Ao contrário do que se acredita, Lorem Ipsum não é sim-

contrário de “Conteúdo aqui, conteúdo aqui”, fazendo com

plesmente um texto randômico. Com mais de 2000 anos,

que ele tenha uma aparência similar a de um texto legível.

suas raízes podem ser encontradas em uma obra de litera-

Muitos softwares de publicação e editores de páginas na

tura latina clássica datada de 45 AC. Richard McClintock,

internet agora usam Lorem Ipsum como texto-modelo pa-

um professor de latim do Hampden-Sydney College na Vir-

drão, e uma rápida busca por ‘lorem ipsum’ mostra vários

ginia, pesquisou uma das mais obscuras palavras em latim,

websites ainda em sua fase de construção. Várias versões

consectetur, oriunda de uma passagem de Lorem Ipsum,

novas surgiram ao longo dos anos, eventualmente por aci-

e, procurando por entre citações da palavra na literatura

dente, e às vezes de propósito (injetando humor, e coisas

clássica, descobriu a sua indubitável origem. Lorem Ipsum

do gênero).

Stella Kristina

vem das seções 1.10.32 e 1.10.33 do “de Finibus Bonorum et Malorum” (Os Extremos do Bem e do Mal), de Cícero, escrito em 45 AC. Este livro é um tratado de teoria da ética

Onde posso consegui-lo?

muito popular na época da Renascença. A primeira linha de

O que é Lorem Ipsum? Lorem Ipsum é simplesmente uma simulação de texto da indústria tipográfica e de impressos, e vem sendo utilizado desde o século XVI, quando um impressor desconhecido pegou uma bandeja de tipos e os embaralhou para fazer um livro de modelos de tipos. Lorem Ipsum sobreviveu não só a cinco séculos,

Lorem Ipsum, “Lorem Ipsum dolor sit amet...” vem de uma

Existem muitas variações disponíveis de passagens de Lo-

linha na seção 1.10.32.

rem Ipsum, mas a maioria sofreu algum tipo de alteração, seja por inserção de passagens com humor, ou palavras

como também ao salto para a editoração eletrônica, permanecendo inalterado. Se popularizou na década de 60, quando a Letraset lançou decalques contendo passagens de Lorem Ipsum, e mais recentemente quando passou a ser integrado a softwares de editoração eletrônica como Aldus PageMaker.

O trecho padrão original de Lorem Ipsum, usado desde o

aleatórias que não parecem nem um pouco convincentes.

século XVI, está reproduzido abaixo para os interessados.

Se você pretende usar uma passagem de Lorem Ipsum,

Seções 1.10.32 e 1.10.33 de “de Finibus Bonorum et Malo-

precisa ter certeza de que não há algo embaraçoso escrito

rum” de Cicero também foram reproduzidas abaixo em sua

escondido no meio do texto. Todos os geradores de Lorem

forma exata original, acompanhada das versões para o in-

Ipsum na internet tendem a repetir pedaços predefinidos

glês da tradução feita por H. Rackham em 1914.

conforme necessário, fazendo deste o primeiro gerador de Lorem Ipsum autêntico da internet. Ele usa um dicionário

Por quê nós usamos?

com mais de 200 palavras em Latim combinado com um punhado de modelos de estrutura de frases para gerar um Lorem Ipsum com aparência razoável, livre de repetições,

É um fato conhecido de todos que um leitor se distrairá com

inserções de humor, palavras não características, etc.

o conteúdo de texto legível de uma página quando estiver

Esta é uma legenda de imagem de importância secundária.

Esta é a imagem principal da matéria.

Sed dui velit, pellentesque in viverra sed, laoreet in mau-

Curabitur euismod egestas quam, eu

ris. Praesent consequat urna et erat viverra mattis. Proin sit

dictum leo egestas eget. Aliquam eu

amet leo quis urna feugiat porttitor. Suspendisse potenti.

nunc ac eros venenatis accumsan. Do-

Maecenas eleifend vehicula faucibus. Pellentesque non

nec massa nisl, porttitor hendrerit ali-

sodales odio. Proin eros lacus, tincidunt sed consequat sit

quet at, consectetur a ligula. Aliquam

amet, rhoncus in enim. Donec vel lectus tortor. Pellentesque

ut lacus id dui rutrum semper. Curabi-

feugiat ante ut tellus adipiscing ac varius neque rutrum.

tur luctus egestas ante, in porttitor ri-

Pellentesque fringilla, nisl cursus pretium faucibus, lorem

sus luctus eu. Vestibulum ac tellus et

leo sollicitudin leo, a porta ipsum nisi sit amet enim. Sed

sem molestie molestie. Etiam metus

adipiscing imperdiet ipsum, ut dictum mauris sollicitudin

massa, mattis a bibendum congue, ia-

non. Suspendisse tellus tellus, hendrerit vitae sagittis non,

culis ut elit. Sed ornare nisi eget metus

feugiat in mauris. Sed vehicula quam a felis bibendum a

viverra at scelerisque justo aliquam.

Stella Kristina

porta nunc placerat. Aenean vel fringilla augue. Etiam diam

Esta é outra legenda de imagem secundária. Note que ela tem um pouco mais de texto para você ter que encontrar um outro jeito de diagramá-la, observando a entrelinha no estilo correspondente no Indesign. É uma situação em

Phasellus consequat mollis aliquet. Vivamus vel justo nulla,

massa, congue sit amet fermentum

que você poderá se deparar em um projeto real.

at hendrerit felis. Maecenas iaculis turpis vitae leo portti-

eget, dictum eu magna. Duis ante dui,

tor et interdum magna mattis. Maecenas scelerisque pel-

ultrices sed venenatis at, tempus quis

lentesque semper. Vivamus vitae commodo nunc. Aenean

purus. Donec pretium urna ut mi or-

euismod a augue. Maecenas rutrum erat vitae neque mo-

egestas nulla ac orci pretium pharetra. Fusce id tortor sed

nare sed pharetra lorem egestas. Nulla

lestie a commodo leo lacinia. Proin rutrum, orci vel gravida

odio vestibulum venenatis ac in orci.

sit amet neque et nibh tincidunt pel-

O texto Lorem Ipsum Lorem ipsum dolor sit amet, consecte-

malesuada, est lacus malesuada quam, sit amet eleifend

tur adipiscing elit. Nunc at tellus at

nunc erat eget lacus. In hac habitasse platea dictumst. Mor-

tortor lacinia aliquet. Duis tincidunt,

bi adipiscing imperdiet consectetur. Nulla in lacus ac odio

nulla sed tincidunt dignissim, leo nibh

hendrerit sagittis. Mauris est justo, malesuada quis semper

dignissim arcu, varius euismod eros

non, volutpat nec sem. Phasellus ut turpis vitae nisi ultricies

metus ac erat. Pellentesque luctus nisi

elementum. Morbi lobortis blandit suscipit. Fusce tincidunt

sit amet arcu hendrerit et faucibus

ante a justo consectetur luctus non non justo.

lacus pharetra. Suspendisse facilisis,

“Não há ninguém que ame a dor por si só, que a busque e queira tê-la, simplesmente por ser dor.”

lentesque. Ut eu diam sit amet lorem rhoncus posuere. Ut lacinia tortor nibh, eget tincidunt massa. Nullam in dolor at velit vulputate accumsan ac at justo. Curabitur vestibulum, nulla eget faucibus ornare, leo nibh rhon-

Maecenas dignissim dui arcu. Curabitur lorem dolor, sem-

cus dolor, nec cursus purus lacus eu

per ac vulputate quis, tincidunt vel lorem. Aliquam erat vo-

velit. Suspendisse ultrices rhoncus mi

est ut tincidunt commodo, arcu lec-

Donec interdum enim non felis sagittis vulputate. Nulla var-

lutpat. Praesent quis mauris erat. Maecenas laoreet lacus

scelerisque lobortis. Nunc venena-

tus blandit sem, at suscipit velit odio

ius molestie nulla, sit amet facilisis neque viverra in. Nunc

ac lacus adipiscing quis adipiscing mauris elementum. Nam

tis tempor venenatis. Mauris laoreet

vitae eros. Pellentesque at leo enim.

placerat magna rhoncus eros consectetur accumsan. Pel-

in mi in tortor pulvinar aliquam. Ut posuere euismod nisi

mattis luctus. Nullam tempus dolor

Nunc sit amet augue velit. Aliquam

lentesque ornare elit rutrum lectus ullamcorper sed grav-

semper sagittis. Duis eget lorem ac orci sodales tincidunt in

a magna elementum a volutpat elit

feugiat, elit quis ullamcorper semper,

ida dolor dapibus. Ut sit amet velit dolor. Nullam pharetra

tempus arcu. Curabitur eget est elit, sed luctus urna. Viva-

porttitor. Quisque elit purus, tristique

neque velit ultricies libero, in sollici-

bibendum urna a suscipit. Donec eu dolor non tellus posu-

mus at lobortis elit. Pellentesque purus orci, tempus nec vo-

quis vulputate ac, fringilla quis tellus.

tudin velit mauris et libero. Vivamus

ere fringilla sed vitae enim. Quisque nec diam purus, vitae

lutpat vitae, luctus ut quam. Curabitur est leo, venenatis vi-

dictum vulputate imperdiet. Etiam ul-

elementum massa.

tae posuere a, congue non lacus. Nulla vel tincidunt neque.

lamcorper libero eu sem ullamcorper

Esta é uma legenda de imagem de

tincidunt pulvinar leo eleifend. Proin

Morbi quis lorem ipsum, at sagittis massa. Praesent conval-

Aliquam egestas felis a odio elementum sagittis. Nulla sem

eu urna sapien, sollicitudin tincidunt

lis dignissim eros a lacinia. Aliquam erat volutpat. Praesent

tortor, posuere vel ornare quis, condimentum tristique me-

ligula. Proin fermentum elit quis ante

non ultrices felis. Sed eget scelerisque tortor. Pellentesque

tus. Praesent quis massa scelerisque enim imperdiet ali-

cursus scelerisque mattis metus dapi-

tellus nulla, condimentum non aliquet non, tincidunt id ri-

quam at at mauris. Sed id purus diam, ut lobortis libero. Sed

bus. Proin ut ipsum massa.

sus. Cras bibendum semper lorem, tempor tincidunt ante

pretium tempor tristique. Morbi ac justo at dui tincidunt

commodo ut. Phasellus a libero justo, vel iaculis libero.

placerat. In dignissim, velit sed accumsan tristique, ligula

Aenean iaculis, mauris id gravida ali-

Praesent tempus, dui nec lacinia venenatis, libero sapien

odio accumsan magna, et interdum odio purus ac sapien.

quam, leo leo feugiat nisl, vel tincidunt

eleifend tellus, vitae facilisis sem nibh quis ipsum. Nam sed

Nullam dignissim erat fermentum sapien semper vel port-

nulla lectus at turpis. Morbi blandit est

tempus augue. Pellentesque habitant morbi tristique se-

titor quam luctus. Sed dignissim libero non mi elementum

vel lectus tincidunt fermentum. Nul-

nectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Duis

molestie scelerisque velit sodales. Ut lacinia adipiscing ante,

lam sit amet viverra augue. Ut id com-

porttitor varius magna id elementum. In consectetur, purus

sed luctus dolor suscipit ut. Proin ornare, libero iaculis ve-

modo justo. Pellentesque dolor enim,

sit amet laoreet tristique, nibh tortor tincidunt ligula, quis

hicula sollicitudin, neque magna mollis ipsum, a vestibulum

sollicitudin luctus vestibulum non,

mollis purus ipsum eget massa.

mi ipsum ut nisi. Duis ut feugiat libero.

importância secundária.