La Manche BOX Le cadeau “made in Normandie”
DÉCOUVERTES EN FAMILLE
COMMENT RÉSERVER ? Votre réservation en 3 étapes :
CHÈQUE-CADEAU
La Manche BOX COMMENT RÉSERVER* :
1 Sélectionnez votre visite dans le livret 2 Réservez auprès du prestataire 3 Présentez votre chèque-cadeau au prestataire
*Pour plus d’informations, rendez-vous en page 3 de votre livret : “Comment réserver ? Votre réservation en 3 étapes”.
Validité : 31/03/2020
1 Sélectionnez la prestation de votre choix parmi
celles proposées dans le livret et prenez connaissance de nos conditions d’utilisation (page 29).
2 Réservez votre visite par téléphone directement
auprès du prestataire en lui indiquant que vous possédez “La Manche Box – Découvertes en famille” commercialisée par Latitude Manche et précisez-lui vos coordonnées.
3 Présentez-vous au point de rendez-vous fixé
avec le prestataire avec votre chèque-cadeau dûment complété, au jour et à l’heure convenus avec ce dernier.
20E 999 manchetourisme.com/lamanchebox CHEQUES CADEAUX MANCHE BOX 2019-2020.indd 9
30/07/18 09:33
QUELQUES POINTS IMPORTANTS : - Afin de vous garantir un maximum de disponibilités, nous vous invitons à procéder à la réservation de votre prestation le plus tôt possible. - Toute consommation ou prestation supplémentaire devra être directement réglée sur place auprès du prestataire concerné. - Certaines prestations comprennent des dégustations de boissons alcoolisées. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
3
Omonvillela-Petite 13
Gréville13 Hague
CHERBOURGBeaumont- 25 EN-COTENTIN Hague Tonneville 11 18 26
Sommaire Comment réserver ? Carte
30 Flamanville
p. 3 p. 5
EN BAIE DU MONT SAINT-MICHEL 1 2 3 4 5
Abbaye du Mont Saint-Michel p. 7 Scriptorial d’Avranches p. 7 Sortie ludique en baie du Mont Saint-Michel p. 8 Écomusée de la baie du Mont Saint-Michel p. 8 Sortie nature en baie du Mont Saint-Michel p. 9
D-DAY, DE MÉMOIRE ET D’ÉMOTION 6 Carentan Historical Center 7 Airborne Museum 8 Musée du Débarquement de Utah Beach 9 World War II Museum 10 La vie sous l’Occupation 11 La Montagne du Roule 12 Hangar à dirigeables
p. 10 p. 11 p. 11 p. 12 p. 12 p. 13 p. 13
VOYAGE DANS LE TEMPS 13 Sur les pas de J.F. Millet et J. Prévert 14 Île Tatihou 15 Abbaye de Hambye 16 Château de Pirou 17 Abbaye de la Lucerne
p. 14 p. 15 p. 15 p. 16 p. 16
Localisez les sites sur la carte page de droite grâce au
SAVOIR-FAIRE 18 Les parapluies de Cherbourg 19 Atelier du Cuivre 20 Le Moulin à vent du Cotentin 21 Musée de la poterie normande
p. 18 p. 18 p. 19 p. 19
Sotteville 29 34 Bricquebosq
Conditions d’utilisation de “La Manche Box - Découvertes en famille” et au numéro correspondant à votre choix.
14 Tatihou St-Vaastla-Hougue 9 Quinéville
p. 20 p. 20 p. 21 p. 21
Le Mont Brest Brest Mont Saint-Michel
12 10 Ecausseville Azeville 7 10 8 20 Barneville-Carteret 28 L A C Ô T E Ste-Mère- Ste-MarieFiervilleD E S I S L E S du-Mont les-Mines St-Sauveur- Eglise 6 22 le-Vicomte Portbail St-Côme- Carentandu-Mont les-Marais
p. 23 p. 23 p. 24 p. 24 p. 25 p. 25 p. 26 p. 26 p. 27 p. 27 p. 29
16
Gouville-sur-Mer Blainville-sur-Mer Agon-Coutainville 32
Nantes
MarignySt-Sauveur- le-Lozon Lendelin
Donville-les-Bains
Granville 33 Jullouville Carolles
Dijon
- Depuis Paris et sa région par l’autoroute A13 Paris-Caen (240 km).
ST-LÔ
24
Condé-sur-Vire Hambye 15
Bréhal
Tours
Par la route
Périers
Regnévillesur-Mer
Metz Metz
Paris Paris
Comment venir dans la Manche ?
Lessay
COUTANCES
Bruxelles Bruxelles
Saint-Michel
Montebourg
Pirou
Lille Lille
Saint-Lô Saint-Lô
La Haye
PLAISIRS GOURMANDS 26 Saumon de France 27 SAS Leduc Jacky 28 Lait Douceur de Normandie 29 Cidrerie Théo Capelle 30 La Ferme aux 5 saisons 31 Musée du Poiré 32 Les huîtres du Père Gus 33 Le Jardin du Clos Fleuri 34 Cidrerie Le Père Mahieu 35 Ferme de Lucie
CherbourgCherbourg en-Cotentin
Barfleur
Quettehou
Valognes
Les Pieux Bricquebecen-Cotentin
ACTIVITÉS DE LOISIRS 22 Maison du Parc des Marais 23 Vélorail 24 Parc de loisirs “Le Trésor Normand” 25 Planétarium Ludiver
St-PierreEglise
23
Torigny-les-Villes
35 Villedieu-les-PoêlesLe MesnilRouffigny Rogues 19
17 La Lucerned’Outremer
Brécey
St-Léonard 3 4 2 Le Mont-Saint-Michel Vains AVRANCHES 1 5
DuceyLes Chéris Pontorson St-James
St-Hilairedu-Harcouët
- Puis Caen - Cherbourg-en-Cotentin par la RN13 (123 km) ou Caen - Le Mont Saint-Michel par l’autoroute A84. - Depuis Rennes et sa région par l’autoroute A84.
Par le train
- De Paris-Montparnasse à Granville : 3 h. SourdevalVengeons Ger 21
MortainBocage
31 Barenton Le Teilleul 27
- De Paris-Saint-Lazare à Cherbourg-en-Cotentin : 3 h. - De Paris-Saint-Lazare à Saint-Lô, via Caen : 3 h.
5
ABBAYE DU MONT SAINT-MICHEL Le Mont Saint-Michel Le sommet d’un site d’exception ! Rocher, abbatiale, chapelles, cryptes, cloître et salles gothiques vous invitent à un inoubliable voyage dans l’Histoire. RÉSERVATION : Latitude Manche - 98, route de Candol - 50008 SAINT-LÔ
Tél. 02 33 05 90 00 (du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h) www.abbaye-mont-saint-michel.fr
3
Pour
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite libre pour 3 adultes (gratuit pour les - de 26 ans)
pers.
7
SCRIPTORIAL Avranches Poussez les portes du musée… Percez les secrets de fabrication des manuscrits du Mont Saint-Michel et découvrez l’histoire qui réunit le Mont, Avranches et les Normands ! RÉSERVATION : Scriptorial d’Avranches Musée des Manuscrits du Mont Saint-Michel Place d’Estouteville 50300 AVRANCHES Tél. 02 33 79 57 00 - www.scriptorial.fr
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite audioguidée pour 2 adultes (gratuit pour les - de 18 ans) - Un cadeau surprise
2
Pour
pers.
SORTIE LUDIQUE EN BAIE DU MONT SAINT-MICHEL
SORTIE NATURE EN BAIE DU MONT SAINT-MICHEL
Patauger, toucher, sentir… la baie du Mont Saint-Michel est un grand terrain de jeu ! Sortie ludique adaptée aux plus petits !
Mettre les pieds dans l’eau et la tangue, s’aventurer dans les sables mouvants, une expérience inoubliable à partager en famille au plus près du Mont Saint-Michel !
RÉSERVATION : L’Aigrette, Pause nature en baie du Mont Saint-Michel
RÉSERVATION : Chemins de la Baie du Mont Saint-MicheL
(votre guide : Simon Bonneville) Tél. 06 88 57 28 94 www.balade-baie-littoral.fr
Siège social : 34, rue de l’Ortillon - 50530 GENÊTS Tél. 02 33 89 80 88 - www.cheminsdelabaie.com
4
Pour
4
Pour
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : pers. - Une sortie en boucle en baie du Mont Saint-Michel pour 2 adultes et 2 enfants, encadrée d’un guide agréé
pers.
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une sortie en boucle en baie du Mont Saint-Michel pour 2 adultes et 2 enfants, encadrée d’un guide agréé
8
9
ÉCOMUSÉE DE LA BAIE DU MONT SAINT-MICHEL Vains - Saint-Léonard
Une visite incontournable pour tout comprendre de la baie et découvrir sa faune, sa flore et les activités humaines qui s’y pratiquent. RÉSERVATION : Écomusée de la Baie du Mont Saint-Michel Route du Grouin du Sud - Saint-Léonard - 50300 VAINS Tél. 02 33 89 06 06 - www.patrimoine.manche.fr
4
Pour
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : pers. - Une visite libre de l’Écomusée pour 2 adultes et 2 enfants ou + (de 7 à 18 ans) - Un panier de produits régionaux pour un goûter en famille sur place ou à emporter - Un petit sac de sel fabriqué dans la saline de l’Écomusée
AIRBORNE MUSEUM Sainte-Mère-Église À travers une muséographie spectaculaire et réaliste, vivez le débarquement aux côtés des parachutistes américains et découvrez l’histoire de Sainte-Mère-Église. RÉSERVATION : Airborne Museum
14, rue Eisenhower 50480 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE Tél. 02 33 41 41 35 - www.airborne-museum.org
4
Pour
pers. VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite libre munis de l’Histopad pour 2 adultes et 2 enfants (de 6 à 16 ans)
10
11
CARENTAN HISTORICAL CENTER Carentan-les-Marais Montez à bord d’un véritable avion C-47 datant de 1943 et ayant servi lors du 6 juin 1944. Une simulation de vol en 4D qui ravira petits et grands ! RÉSERVATION : Carentan Historical Center
MUSÉE DU DÉBARQUEMENT DE UTAH BEACH Sainte-Marie-du-Mont Plongez dans l’histoire du débarquement et vivez les évènements du jour J depuis sa préparation jusqu’à son aboutissement et son succès ! RÉSERVATION : Musée du Débarquement de Utah Beach
2, village de l’Amont - Saint-Côme-du-Mont 50500 CARENTAN-LES-MARAIS Tél. 02 33 23 61 95 - www.dday-experience.com
3
Pour
pers.
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite libre pour 2 adultes et 1 enfant (de 6 à 17 ans)
Utah Beach - 50480 SAINTE-MARIE-DU-MONT Tél. 02 33 71 53 35 - www.utah-beach.com Pour pers.
4
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite libre pour 2 adultes et 2 enfants (de 6 à 15 ans) - Un livret enfant - Deux pass’ baie du Cotentin (valable uniquement pour les 2 adultes)
WORLD WAR II MUSEUM Quinéville
LA MONTAGNE DU ROULE Cherbourg-en-Cotentin
Cheminez à travers une rue typique des années 40 et plongez dans l’ambiance de l’époque grâce à de nombreuses mises en scène !
Équipé d’un casque de spéléologie, découvrez la Montagne du Roule et ses souterrains utilisés par les Allemands pour veiller sur la grande rade artificielle de Cherbourg.
RÉSERVATION : World War II Museum
RÉSERVATION : Exspen Siège social (votre guide : Cyrille Forafo)
18, avenue de la plage 50310 QUINÉVILLE Tél. 02 33 95 95 95
1, rue Fernand Thomine 50100 CHERBOURG-EN-COTENTIN Tél. 06 31 45 25 80 - www.exspen.com
5
Pour
4
Pour
pers.
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite commentée de la Batterie du Roule pour 4 adultes
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite libre pour 2 adultes et 3 enfants (de 6 à 12 ans)
pers.
12
13
LA VIE SOUS L’OCCUPATION Sainte-Mère-Église / Azeville
HANGAR À DIRIGEABLES Écausseville
Découvrez deux thématiques complémentaires : le travail à la ferme pendant la Seconde Guerre Mondiale à Sainte-Mère-Église et les relations des soldats allemands avec les villageois d’Azeville.
Découvrez cette immense cathédrale de fer et de béton : un Monument Historique spectateur de nombreuses stratégies de guerre !
RÉSERVATION : Ferme-Musée du Cotentin
RÉSERVATION : Hangar à dirigeables
Chemin de Beauvais - 50480 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE - Tél. 02 33 95 40 20 Batterie d’Azeville - La rue - 50310 AZEVILLE - Tél. 02 33 40 63 05 www.patrimoine.manche.fr
4
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite libre de la Ferme-Musée avec une tablette tactile pour 2 adultes et 2 enfants et + (de 7 à 18 ans) - Une visite audioguidée de la Batterie d’Azeville pour 2 adultes et 2 enfants et + (de 7 à 18 ans)
Pour
pers.
La Lande 50310 ÉCAUSSEVILLE Tél. 02 33 08 56 02 - www.aerobase.fr
4
Pour
pers.
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite libre pour 2 adultes et 2 enfants (de 8 à 14 ans) - Un livre sur l’histoire du site - Un cadeau surprise
ÎLE TATIHOU Saint-Vaast-la-Hougue Par la mer ou au milieu des parcs à huîtres à marée basse, le bateau amphibie vous emmène sur l’île Tatihou, un site d’exception où se mêlent richesses naturelles et historiques. RÉSERVATION : Île Tatihou
50550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE Tél. 02 33 54 33 33 – www.manche.fr/tatihou
4
Pour
pers.
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - La traversée aller/retour Saint-Vaast-la-Hougue/Tatihou pour 2 adultes et 2 enfants (de 3 à 11 ans) - Accès libre à la Tour Vauban, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, au musée maritime et aux jardins
14
15
SUR LES PAS DE MILLET ET PRÉVERT
ABBAYE DE HAMBYE Hambye
Dans la Hague, venez découvrir le peintre des réalités paysannes et le refuge de Jacques Prévert, artiste pluridisciplinaire.
Parcourez un des ensembles monastiques bénédictins les plus complets de Normandie et découvrez la vie des moines et leur rôle dans la société médiévale.
RÉSERVATION : Maison natale Jean-François Millet
19, hameau Gruchy - Gréville-Hague - 50440 LA HAGUE - Tél. 02 33 01 81 91
Maison Jacques Prévert
3, hameau le Val - Omonville-la-Petite - 50440 LA HAGUE - Tél. 02 33 52 72 38 www.patrimoine.manche.fr
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - La visite libre de la Maison Millet et de la Maison Prévert pour 2 adultes et 2 enfants (de 7 à 18 ans)
4
Pour
pers.
RÉSERVATION : Abbaye de Hambye
Route de l’Abbaye 50450 HAMBYE Tél. 02 33 61 76 92 - www.patrimoine.manche.fr
4
Pour
pers.
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite libre pour 2 adultes et 2 enfants et + (de 7 à 18 ans) - Un livret-jeux de visite pour enfant - Un panier goûter à partager sur place ou à emporter
CHÂTEAU DE PIROU Pirou Découvrez ce lieu intimidant, derrière ses douves, ses hauts remparts et ses portes fortifiées et entrez dans la légende des oies de Pirou ! RÉSERVATION : Château fort de Pirou 50770 PIROU Tél. 02 33 46 34 71 www.chateau-pirou.org
5
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite libre pour 2 adultes et 3 enfants et + (de 7 à 17 ans) - Un livret du château et un marque-page
Pour
pers.
16
ABBAYE DE LA LUCERNE La Lucerne-d’Outremer À découvrir en famille, un ensemble architectural préservé niché dans une vallée boisée. Une visite pour comprendre l’architecture médiévale et la vie des moines. RÉSERVATION : Abbaye de la Lucerne
50320 LA LUCERNE-D’OUTREMER Tél. 02 33 60 58 98 - www.abbaye-lucerne.fr
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite libre pour 2 adultes et 3 enfants et + (de 7 à 17 ans) - Un livret de l’abbaye
5
Pour
pers.
LES PARAPLUIES DE CHERBOURG Cherbourg-en-Cotentin
LE MOULIN À VENT DU COTENTIN Fierville-les-Mines
Dans un bâtiment prestigieux, sur les quais, vous découvrirez un parapluie haut-de-gamme made in France ! Film, rétrospective de la marque du parapluie, boutique.
Sur les hauteurs de Fierville, le meunier se fait guide pour vous faire découvrir le fonctionnement du moulin. On y moud du blé, du sarrasin, de l’épeautre…
RÉSERVATION : Manufacture de Parapluies de Cherbourg
RÉSERVATION : Moulin à Vent du Cotentin
22, quai Alexandre III - 50100 CHERBOURG-EN-COTENTIN Tél. 02 33 93 66 60 - www.parapluiedecherbourg.com
5
23, rue de la Lande - 50580 FIERVILLE-LES-MINES Tél. 02 33 53 38 04 - www.cotedesisles.com
Pour
pers.
4
Pour
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite libre pour 2 adultes et 3 enfants (de 6 à 18 ans) - Un cadeau surprise
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite pour 2 adultes et 2 enfants - Un cadeau surprise
pers.
18
19
ATELIER DU CUIVRE Villedieu-les-Poêles-Rouffigny Découvrez le savoir-faire ancestral des dinandiers : étameurs, polisseurs, repousseurs. Le cuivre de Villedieu-les-Poêles équipe les chefs amateurs et les toques des grands restaurants ! RÉSERVATION : Atelier du Cuivre
MUSÉE DE LA POTERIE NORMANDE Ger Parcourez ce hameau typique à la découverte des potiers de Ger. Des objets, mises en ambiance et modules ludiques vous permettent de découvrir les usages des pots et la vie d’autrefois. RÉSERVATION : Musée de la poterie normande
54, rue du Général Huard 50800 VILLEDIEU-LES-POÊLES-ROUFFIGNY Tél. 02 33 51 31 85 - www.atelierducuivre.fr
Le Placître - 50850 GER Tél. 02 33 79 35 36 - www.patrimoine.manche.fr
4
Pour
pers.
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite guidée pour 2 adultes et 2 enfants
4
Pour
pers.
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite libre pour 2 adultes et 2 enfants (de 7 à 18 ans) - Un panier goûter à déguster sur place ou à emporter - Deux tasses en terre cuite fabriquées sur place
MAISON DU PARC DES MARAIS Carentan-les-Marais
PARC DE LOISIRS “LE TRÉSOR NORMAND” Saint-Lô
La Maison du Parc est le point de départ idéal pour découvrir les marais, un patrimoine naturel et culturel d’exception. Film, exposition, jardin, observatoires…
Animations ludiques, pédagogiques, magiques… Karting à pédales, bac à sable géant, jeux en bois, chasse au trésor… Un moment de détente pour petits et grands !
RÉSERVATION : Maison du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin 3, village Ponts d’Ouve - Saint-Côme-du-Mont 50500 CARENTAN-LES-MARAIS Tél. 02 33 71 65 30 - www.parc-cotentin-bessin.fr
20
4
RÉSERVATION : Le Trésor Normand - Parc de Loisirs
Pour
Bois Jugan - 50000 SAINT-LÔ Tél. 02 33 05 74 95 - www.letresornormand.fr
pers.
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - La visite libre de la Maison du Parc et de l’Espace Naturel Sensible des Ponts d’Ouve pour 2 adultes et 2 enfants (- de 25 ans) - Un topoguide “Le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin à pied” (33 promenades sur le territoire du parc) - Un cadeau surprise
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une entrée pour 2 adultes et 2 enfants (ou 1 adulte et 3 enfants)
4
Pour
pers.
21
VÉLORAIL Condé-sur-Vire
PLANÉTARIUM LUDIVER Tonneville
Une autre façon de pédaler et de découvrir le chemin de fer… De Condé-sur-Vire à Gourfaleur, partez pour une balade à la découverte de la vallée de la Vire !
Embarquez pour un voyage sensoriel et imaginaire dans l’espace ! Astronomie, conquête de l’espace, météorologie, environnement de notre planète Terre… Séance de planétarium.
RÉSERVATION : Vélorail - Association pour la Vire
RÉSERVATION : Planétarium Ludiver
Rue de la Gare 50890 CONDÉ-SUR-VIRE Tél. 02 33 05 46 55 - www.velorail-normandie.fr
1700, rue de la Libération - Tonneville - 50440 LA HAGUE Tél. 02 33 78 13 80 - www.ludiver.com
4
Pour
pers.
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Un vélorail pour 4 adultes (ou 2 adultes et 3 enfants) - Une entrée adulte et une entrée enfant pour le parc de loisirs “Le Trésor Normand” à Saint-Lô
4
Pour
pers.
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite découverte libre de l’espace muséographique pour 2 adultes et 2 enfants (de 7 à 18 ans) - Une séance de planétarium pour 2 adultes et 2 enfants (de 7 à 18 ans) - Un astro-Kdo
SAUMON DE FRANCE Cherbourg-en-Cotentin Saumon de France, l’unique saumon élevé en mer en France ! Visite de la serre aquaponique, explications détaillées de la ferme en mer, de la chaîne d’éviscération et du laboratoire. Dégustation. Du mardi au samedi. RÉSERVATION : Saumon de France
ZA. Produimer - Port des Flamands Tourlaville - 50100 CHERBOURG-EN-COTENTIN Tél. 02 33 20 46 43 - www.saumonfrance.fr
4
Pour
pers.
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite guidée et dégustation pour 2 adultes et 2 enfants - Un cadeau surprise 23
SAS LEDUC JACKY Le Teilleul Découvrez la fabrication de la véritable Andouille de Vire et des Charcuteries Traditionnelles de Normandie. Une fabrication manuelle dans le respect de la tradition. Du lundi au vendredi de 9h à 13h30, sur réservation uniquement. RÉSERVATION : SAS Leduc Jacky
Parc d’Activités la Pommeraie 50640 LE TEILLEUL Tél. 02 33 59 59 80 - www.jackyleduc.fr
4
Pour
pers.
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - La visite guidée des ateliers pour 4 adultes (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans) et dégustation - Un panier garni
LAIT DOUCEUR DE NORMANDIE Saint-Sauveur-le-Vicomte
LA FERME AUX 5 SAISONS Flamanville Laissez-vous conter le mariage d’une petite goutte d’eau et d’un petit grain de blé ! Les enfants fabriquent leur petit pain, pétri à la main, avant d’assister à la magie de l’enfournement dans le vieux four à bois !
Un atelier artisanal de confitures de lait et autres gourmandises vous ouvre ses portes sur un jardin de douceur… Vous assisterez en direct à une fabrication de bonbons !
RÉSERVATION : La Ferme aux 5 Saisons
RÉSERVATION : Lait Douceur de Normandie
Rue des Moliers - 50340 FLAMANVILLE Tél. 02 33 04 56 84 - www.lafermeaux5saisons.fr
24, route d’Auréville - 50390 SAINT-SAUVEUR LE VICOMTE Tél. 02 33 41 07 11 - www.lait-douceur.com
2
3
Pour
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : En juillet et août, du mardi au vendredi, à 14h00 : - Une visite pour 2 adultes et 1 enfant - Un goûter - La fabrication de pain
Pour
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : pers. - Une visite personnalisée de l’atelier pour 2 adultes (gratuit pour les - de 14 ans) - Un panier garni 24
pers.
25
CIDRERIE THÉO CAPELLE Sotteville
MUSÉE DU POIRÉ Barenton
Découvrez l’univers de la pomme ! Visite de la cave, visionnage d’une vidéo de 30 min et partage d’un moment de convivialité autour d’une dégustation de produits.
Pressons ! Pressons ! Atelier jus de pomme ou poire. Pour confectionner un jus savoureux, il faut : ramasser les fruits, les laver, les broyer, les presser… et enfin déguster le jus tout frais ! Atelier possible le matin du 1er septembre au 3 novembre.
RÉSERVATION : Cidrerie Théo Capelle
RÉSERVATION : Musée du Poiré
1, le Haut de la Lande 50340 SOTTEVILLE Tél. 02 33 04 41 17 - www.theo-capelle.com
La Logeraie - 50720 BARENTON Tél. 02 33 59 56 22 www.parc-naturel-normandie-maine.fr
2
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite et une dégustation pour 2 adultes (gratuit pour les enfants) - Un cadeau surprise
pers.
4
Pour
Pour
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - La visite libre du musée - L’atelier pour 2 adultes et 2 enfants
pers.
LES HUÎTRES DU PÈRE GUS Agon-Coutainville
CIDRERIE LE PÈRE MAHIEU Bricqueboscq
Venez découvrir la conchyliculture et déguster les huîtres du Père Gus élevées en pleine mer au rythme des plus fortes marées d’Europe !
Dans un environnement préservé, toutes les étapes de la fabrication du cidre vous seront expliquées depuis la culture des vergers jusqu’à l’embouteillage.
RÉSERVATION : Chez le Père Gus
RÉSERVATION : Cidrerie Le Père Mahieu
Jean ROUVIERE - Zone conchylicole 50230 AGON-COUTAINVILLE Tél. 02 33 47 02 14 - www.huitresdeblainville.com
17 bis, hameau les Mesles 50340 BRICQUEBOSCQ Tél. 02 33 93 03 79 - www.leperemahieu.com
4
Pour
26
pers.
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite guidée de la cidrerie pour 2 adultes (gratuit pour les - de 15 ans) - Une dégustation de produits - Un cadeau surprise
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - La visite de l’atelier pour 2 adultes et 2 enfants - Une dégustation d’huîtres accompagnée d’un verre de vin blanc ou rosé pour 2 adultes (boisson sans alcool pour les enfants)
2
Pour
pers.
27
LE JARDIN DU CLOS FLEURI Jullouville
FERME DE LUCIE Le Mesnil-Rogues
Venez mettre la main à la pâte ! Grâce aux conseils de Virginie, façonnez et cuisez votre propre pain. Découvrez les animaux de la ferme et le jardin !
Visitez le parc animalier avec ses poules naines, d’ornement, ses moutons d’Ouessant… de nombreuses autres surprises à plumes et à poils vous attendent !
RÉSERVATION : Ferme pédagogique du Clos Fleuri
RÉSERVATION : Ferme de Lucie et sa cueillette
46, le Rault Bidel 50450 LE MESNIL-ROGUES Tél. 02 33 50 71 11 - www.fermedelucie.fr
186, route du Mesnil Grimeult 50610 JULLOUVILLE Tél. 02 33 61 89 85 - www.jardin-du-clos-fleuri.com
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Un atelier pain pour 2 adultes et 2 enfants - La visite de la ferme et du jardin
4
pers.
4
Pour
Pour
VOTRE CHÈQUE-CADEAU COMPREND : - Une visite et un goûter
pers.
CONDITIONS D’UTILISATION DE “LA MANCHE BOX - DÉCOUVERTES EN FAMILLE” PRÉAMBULE : Le présent livret constitue l’offre visée par les conditions d’utilisation de “La Manche Box – Découvertes
en famille” et il engage le Comité Départemental du Tourisme de la Manche, dénommé Latitude Manche. Le bénéficiaire du coffret cadeau “La Manche Box – Découvertes en famille” dispose d’un livret de 35 offres et d’un chèque-cadeau numéroté (donnant droit à une prestation parmi les 35 proposées). Article 1 Le livret contenu dans “La Manche Box – Découvertes en famille” précise les offres et leur contenu, pouvant être réservées par le bénéficiaire ; ce dernier a la possibilité de choisir une prestation parmi les 35 proposées. Article 2 Les prestations sont proposées en fonction des dates d’ouverture, sous réserve des disponibilités des prestataires au moment de la demande de réservation par le bénéficiaire. Article 3 “La Manche Box – Découvertes en famille” est valable du 1er janvier 2019 au 31 mars 2020 inclus. Elle est valable toute l’année selon les conditions de l’article 2. Article 4 Le bénéficiaire pourra utiliser “La Manche Box – Découvertes en famille” à la condition impérative d’avoir réservé son activité au préalable auprès du prestataire. Après confirmation des disponibilités par celui-ci, le client devra de manière obligatoire remettre l’original du chèque-cadeau numéroté intégré à “La Manche Box – Découvertes en famille” au prestataire le jour de la prestation. Aucune photocopie ne sera acceptée. Article 5 Le prestataire se réserve le droit de refuser une demande de réservation effectuée à moins de 10 jours du début de l’activité. Article 6 Le contenu des produits figurant dans “La Manche Box – Découvertes en famille” et spécifié dans le livret des offres peut être amené à évoluer pendant la durée de validité de “La Manche Box – Découvertes en famille”, et ce pour des raisons de qualité des prestations ou d’impossibilité de fournir une prestation (fermeture, cession d’un établissement…).
Article 7 L’acheminement jusqu’au lieu de la prestation n’est pas inclus dans les offres de “La Manche Box – Découvertes en famille” et ne saurait être organisé par Latitude Manche. Article 8 Toute consommation ou prestation supplémentaire non mentionnée dans la rubrique “Votre chèque-cadeau comprend” devra être directement réglée sur place auprès du prestataire concerné. Article 9 En cas de non-utilisation, de perte, de vol ou de destruction du chèque numéroté inclus dans “La Manche Box – Découvertes en famille”, le bénéficiaire ne pourra prétendre à aucun remboursement ni à aucune compensation de quelque nature que ce soit. Article 10 Latitude Manche a souscrit une assurance auprès d’ALLIANZ (contrat n°54 673 777) à hauteur de 1 000 000 euros afin de couvrir les conséquences de la Responsabilité Civile Professionnelle que Latitude Manche peut encourir. Article 11 Latitude Manche a souscrit une assurance de garantie financière auprès de GROUPAMA Assurance-Crédit (Police n° 4000711007/09) se portant caution de la somme globale de 204 500 euros dans les conditions prévues par les articles L.211-18 et R.211-26 à R.211-34 du Code du Tourisme.
29
LATITUDE MANCHE
Comité Départemental du Tourisme de la Manche Maison du Département - 98, route de Candol - CS 73108 - 50008 SAINT-LÔ Cedex Tél. 02 33 05 98 70 - Fax 02 33 56 07 03 - Email : manchetourisme@manche.fr Immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le N° IM050100001 Association loi 1901 - Garant : GROUPAMA Noisy le Grand N° de SIRET : 78091321600021 - Code APE : 7911Z - N° de TVA : FR257 80 91 32 16 Réalisation : Agence R2Pub / Saint-Lô - 02 33 05 75 81 - Impression : Imprimerie IMB / Bayeux - 02 31 51 63 26 Crédits photographiques (tous droits réservés, clichés non contractuels) : Musée du Débarquement de Utah Beach/L. Le Marchand - On met les Voiles/CDT50 - E. Hertault/CDT 50 - Scriptorial/ Avranches - P. Berthé/Centre des Monuments Nationaux - D. Daguier/CD 50 - Chemins de la Baie - Carentan Historical Center - Airborne Museum - Wolrd War II Museum - Batterie Azeville/ CD 50 - A. Lahaye - Hangar à Dirigeables - OCT Tatihou/CD50 - Maison Prévert/ CD 50 - Abbaye d’Hambye/CD 50 - Château de Pirou - Fondation la Lucerne Captain Yvon - Manufacture des Parapluies de Cherbourg - A. Flambard - Atelier du Cuivre - Musée de la poterie normande - Moulin à Vent de Fierville - Maison du Parc des Marais - Vélorail/Condé-sur-Vire - Le Trésor Normand - Ludiver - La Ferme aux 5 saisons - Saumon de France - Jacky Leduc - Théo Capelle - Lait Douceurs de Normandie - F. Massias - Les huîtres du Père Gus - Le Jardin du Clos Fleuri - Le Père Mahieu - La Ferme de Lucie - M. Mochon - P.Y. Le Meur - CDT50 - X. Fotolia.com : A. Kalmbach - Monkey Business - Pixel&Creation. Brochure éditée en septembre 2018 par Latitude Manche
POUR TOUTES VOS ENVIES, DÉCOUVREZ LA GAMME DE MANCHE
BOXES
manchetourisme.com/lamanchebox