MANUAL DE JUECES
Indice Saluda del Presidente del Comité Nacional de Jueces Organización Historia Iberoamericana Información de Interés sobre San Fernando Bicentenario de las Cortes de 1810 Alojamiento Jurado General Funcionamiento del Jurado Incorporación y Reuniones Acreditaciones y Uniformidad Zona de Jueces Normas Específicas para cada Equipo de Jueces Salidas Llegadas Auxiliares del Juez Árbitro Jueces de Foto-Finish Conductores de Atletas (Carreras) Cámara de Llamadas Centro de Información Técnica Secretario de Competición Jefe de Pista Juez Árbitro Jefe Jueces Árbitros Logística Juez de Anemómetro (Saltos Horizontales) Jueces de Medición Indirecta Jueces de Comunicación de Control Antidopaje Juez Responsable de Video Dirección Técnica Jueces de Concursos Horarios Detalle Diario de la Composición de los Jurados de Concursos Planos de la Instalación
Saluda del Presidente del Comité Nacional de Jueces
Me cabe el honor, como Presidente del Comité Nacional de Jueces, de daros la bienvenida al XIV Campeonato Iberoamericano de Atletismo. Tras meses de intenso trabajo y preparación, ha llegado el momento de afrontar esta prueba en la que se valorará, sobre todo, nuestra capacidad técnica y organizativa. No siendo fácil el reto, confío en el buen hacer del colectivo y en que los pequeños problemas que puedan surgir se resuelvan con la mejor disposición y entrega por nuestra parte. El Comité de Jueces español, del que formáis parte, tiene un alto nivel, reconocido tanto dentro como fuera de nuestras fronteras; tengo la certeza de que vuestra actuación va a consolidar, más si cabe, esta opinión que los altos Organismos Internacionales tienen de todos nosotros. Sin duda alguna nuestra capacidad de acción, de control, de dominio de las situaciones será la constante de actuación que siempre nos han distinguido. El diálogo es un elemento imprescindible para estos casos. Os pido que no perdáis la concentración, que estéis atentos a las instrucciones de última hora, que no confiéis en que todo está resuelto. Para ello es sumamente importante que sepáis trabajar en equipo, prescindiendo de personalismos. Sin duda alguna, vuestra actuación va a ser ejemplar, las decisiones que se tomen van a ser justas, la diplomacia y aplomo en vuestro quehacer van a ser constantes bien definidas. Todos debemos formar un grupo homogéneo cuya principal virtud ha de ser la de pasar desapercibidos. Gracias por vuestra asistencia y colaboración, especialmente, a los que han sacrificado parte de sus vacaciones. Con la bienvenida, un cordial saludo
Simón Iglesias Presidente del CNJ
Comités Comité de Honor PRESIDENCIA: Su Majestad El Rey Don Juan Carlos I MIEMBROS Presidente del Gobierno: Excmo. Sr. Don José Luis Rodríguez Zapatero Vicepresidenta Primera del Gobierno y Presidenta de la Comisión Nacional para la conmemoración del II Centenario de la Constitución Española de 1812: Excma. Sra. Dª. Doña Mª. Teresa Fernández de la Vega Sanz Presidente de la Junta de Andalucía: Excmo. Sr. Don José Antonio Griñán Martínez Alcalde de San Fernando: Ilmo. Sr. Don Manuel Mª. de Bernardo Foncubierta Secretario de Estado para el Deporte: Excmo. Sr. Don Jaime Lissavetzky Díez Consejero de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía: Excmo. Sr. Don Luciano Alonso Alonso Presidente de la Diputación Provincial de Cádiz: Excmo. Sr. Don Francisco González Cabaña Presidente del Comité Olímpico Español: Sr. Don Alejandro Blanco Bravo Presidente de la Asociación Iberoamericana de Atletismo: Sr. Don Roberto Gesta de Melo Presidente de la Real Federación Española de Atletismo: Sr. Don José Mª Odriozola Lino
Comité Organizador PRESIDENTE: Sr. Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de San Fernando: Don Manuel María de Bernardo Foncubierta VICEPRESIDENTE: Sr. Presidente de la Real Federación Española de Atletismo: Don José Mª Odriozola Lino VOCALES: Sr. Director General de Deportes del Consejo Superior de Deportes: Don Albert Soler Sr. Secretario General para el Deporte de la Junta de Andalucía: Don Manuel Jiménez Barrios Sr. Delegado Especial de la Alcaldía para el Campeonato: Don Manuel Prado Fernández Sr. Diputado de Deportes de la Diputación de Cádiz: Don Antonio Roldán Muñoz Sra. Directora-Gerente del Consorcio para la Conmemoración del Bicentenario: Doña Mª Luisa García Juárez Sr. Subdelegado del Gobierno en Cádiz: Don Sebastián Saucedo Sr. Representante de la Real Federación Española de Atletismo y de la Asociación Iberoamericana de Atletismo Don José Luis de Carlos Macho Sr. Presidente de la Federación Andaluza de Atletismo: Don Enrique López Cuenca Sra. Portavoz del Grupo Municipal Popular del Ayuntamiento de San Fernando: Don Daniel Nieto Vázquez Sr. Portavoz del Grupo Municipal Socialista Ayuntamiento de San Fernando: Don Fernando Carlos López Gil SECRETARIO: Sra. Secretaria General del Ayuntamiento de San Fernando: Doña Mª Dolores Larrán Oya COORDINADOR GENERAL: Sr. Gerente del Patronato Municipal de Deporte y Juventud: Don Jesús Hidalgo García.
Comité Ejecutivo COORDINADOR GENERAL: Jesús Hidalgo García ADJUNTO COORDINADOR GENERAL: Inmaculada Ortega Belizón ÁREAS: Área de Administración: Dolores Linares Barañón Área Técnica y Deportiva: Anacleto Jiménez Pastor Área de Alojamientos y Viajes: Antonio Cordón Domínguez Área de Transportes: José Mª Santos Bonet Área de Tecnología: Manuel Lozano Trujillo y Fco Javier Pérez Rey Área de Instalaciones: Rafael González Braza Área de Voluntariado: Braulio González Vidal y As.G.S. Eryteeia Área de Promoción y Publicaciones: José Ignacio Zambrano Área de Protocolo y Ceremonias: Manuel Delgado Sucino y Margarita Laboisse Área de Comunicación y Medios Informativos: Fernando Perea Área de Servicios Médicos: Manuel Rosety Plaza (Escuela Medicina Deporte UCA) Área de Seguridad: José Suraña Carrasco y José Cano Aranda Área de Acreditaciones: Luis M. Rosete Gutiérrez
REPRESENTANTES DE: Ayuntamiento de San Fernando: Manuel Prado Fernández Consejo Superior de Deportes: Ángel Luis López de la Fuente Consejería de Comercio, Turismo y Deporte (Junta de Andalucía): J. Francisco Pérez Moreno, Diego J. Avelino Ríos, Teresa Guillén Vallejo y Diego Andreu Andreu. Diputación Provincial de Cádiz: José Mª Jiménez Real Federación Española Atletismo y Asociación Iberoamericana de Atletismo: José Luis de Carlos Macho Federación Andaluza de Atletismo: Francisco Cardador Oficina San Fernando 2010: José Quintero González Consorcio Nacional Bicentenario: Ana Huertos
Consejo Directivo de la A.I.A PRESIDENTE: Roberto Gesta de Melo (BRA) VICEPRESIDENTE 1º: Enrique López Cuenca VICEPRESIDENTES: África: Antonio Rosario (CPV) América Central: Jesús Molina (CUB) Sudamérica: Marcos Oviedo (VEN) Península Ibérica: Fernando Mota (POR) Organizador Campeonato: Jose Luis de Carlos (ESP) SECRETARIO GENERAL: Pendiente de Designación
Historia Iberoamericana Qué es, quienes participan El XIV Campeonato Iberoamericano de Atletismo que se celebrará en San Fernando del 3 al 6 de junio de 2010 supondrá la llegada y alojamiento de unos 500 atletas iberoamericanos. Los atletas proceden de 29 países (todos los iberoamericanos más España, Portugal, Andorra y los africanos de habla portuguesa o española). Creación de la AIA y del Campeonato Iberoamericano Los días 14 y 15 de septiembre de 1982 se reunieron en Madrid varios representantes de Federaciones Iberoamericanas, con el fin de dar carácter oficial a la A.I.A. (Asociación Iberoamericana de Atletismo), a la que pertenecían entonces 22 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Hubo representantes de 15 de aquellos países, que fueron los que firmaron el PROTOCOLO correspondiente. Los Campeonatos Iberoamericanos de Atletismo se establecen tras la creación de la Asociación Iberoamericana de Atletismo (AIA), asociada a su vez, a la Federación Internacional de Atletismo Amateur (IAAF). Uno de los objetivos de esa asociación es la organización de un encuentro atlético cada dos años donde participen atletas de los países asociados. Otro de los objetivos de la AIA es el apoyo mutuo de países y federaciones miembros mediante el intercambio de entrenadores, cursos de perfeccionamiento y congresos, preparación olímpica, reuniones de atletas, etc. Asimismo se fijaron los países en que se celebraran los tres primeros campeonatos Iberoamericanos, habiendo sido elegidos España (1983), Chile (1985) y Ecuador (1987).
Información de Interés sobre San Fernando La ciudad de San Fernando, también llamada “La Isla” por estar separada físicamente de la Península Ibérica, es un municipio al sur de España situado en la provincia de Cádiz, en la Comunidad Autónoma de Andalucía. Por su clima suave con más de tres mil horas de sol anuales, San Fernando es una zona privilegiada para practicar deporte al aire libre durante todos los meses del año. Ubicada en el centro de la Bahía de Cádiz comunicada con Cádiz por una lengua de tierra de 8 kilómetros y al resto de la península por el Puente Zuazo. San Fernando, con una población cercana a los cien mil habitantes, se encuentra bien comunicada tanto por carretera (autopista Sevilla-Cádiz), por mar (puerto de Cádiz), por ferrocarril (AVE Madrid-Sevilla-Cádiz y Talgo Madrid-Cádiz) y cercana al aeropuerto de Jerez, existiendo buena comunicación además con los de Sevilla, Málaga y Faro. Posee, por otra parte una importante infraestructura turística en materia de alojamientos, tanto en el complejo Bahía Sur con capacidad para 1.900 personas (Hotel y Apartamentos Bahía Sur, a pie de estadio), como en los Hoteles del centro de la ciudad, cuya capacidad sobrepasa las doscientas plazas. Un enclave privilegiado en pleno Parque Natural de la Bahía de Cádiz San Fernando es una ciudad con una fuerte vinculación con la Marina Española y la construcción naval. Su orografía, rodeada de mar y salinas, confieren a sus habitantes una personalidad hospitalaria y afable, con buen conocimiento de mares y culturas del mundo.
El privilegiado enclave de la ciudad en plena Bahía Gaditana y en su Parque Natural, es uno de los fenómenos turísticos más importantes del sur de Europa. Sólo 9 kilómetros la separan de la capital, Cádiz, seña de identidad en la cultura fenicia y ciudad mágica donde las haya. Chiclana, Puerto Real, El Puerto de Santa María y Jerez de la Frontera, con un aeropuerto que posibilita la llegada dentro de un marco absolutamente singular de caballos, gastronomía, vinos y flamenco.
8
8
Bicentenario de las Cortes de 1810
de en las 1810 SanBicentenario Fernando celebrará el Cortes año 2010 de el comienzo de la promulgación de la primera Constitución Bicentenario de las Cortes de 1810 San Fernando el año 2010 el comienzo de la española: en el celebrará artículo en primero, definía a la nación promulgación de la primera Constitución española: en el como “la San reunión de celebrará todos los españoles ambosde Fernando en el año 2010“la elde comienzo la artículo primero, definía a esta la nación como reunión de hemisferios” y quiere, por razón, convertirse en promulgación dedelaambos primerahemisferios” Constitución yespañola: en el todos los españoles quiere, por símbolo de paz primero, y solidaridad entre los pueblos muy de artículo definía a la de nación “lay,reunión esta razón, convertirse en símbolo paz ycomo solidaridad entre especialmente, respecto de aquellos que encontraron todos y, losmuy españoles de ambos hemisferios” y aquellos quiere, por los pueblos especialmente, respecto de en el texto constitucional, aprobado másentre esta razón, convertirse en símbolo dedos paz yaños solidaridad que encontraron en el texto constitucional, aprobado tarde, un fundamento para su respecto libertad e los pueblos y, muy especialmente, de aquellos dos años más tarde, un fundamento para su libertad e independencia. que encontraron en el texto constitucional, aprobado independencia. dos años más tarde, un fundamento para su libertad e independencia. Instituciones públicas, colectivos sociales, asociaciones culturales y la ciudadanía en general, se preparan para la celebración delpúblicas, segundocolectivos centenariosociales, de la convocatoria Instituciones asociaciones de Instituciones públicas, colectivos sociales, Cortes de 1810, una preparación que se comenzó cuando culturales y la ciudadanía en general, preparanyapara la asociaciones culturales y la ciudadanía en SS.MM. los Reyes reinauguraron de las Cortes celebración del segundo centenarioeldeTeatro la convocatoria de general, se preparan para la celebración del -tras unadeamplia remodelaciónen marzo de ya 1999, y que Cortes 1810, una preparación que comenzó cuando segundo centenario de con la convocatoria de Cortes recibió el empujón la presencia SS.MM. los Reyes definitivo reinauguraron el Teatro de nuevamente las Cortes de 1810, preparación quepara comenzó ya de-tras SS.MM., el 24una de septiembre de marzo 2002, recibir S.M. una amplia remodelaciónen de 1999, y que cuando SS.MM. losle Reyes reinauguraron el Teatro el recibió Rey, elel premio que otorgaba de forma unánime empujón definitivo con la presencia nuevamente la de de las San Cortes -tras por unasuamplia remodelaciónen ciudad Fernando de las libertades de SS.MM., el 24 de septiembre dedefensa 2002, para recibir S.M. marzo de Primer 1999, yPremio que recibió el empujón definitivo democráticas: “CORTES de la REAL ISLA el Rey, el premio que le otorgaba de forma unánime la de con la presencia nuevamente de SS.MM., el 24 de LEÓN 1810, losFernando valores constitucionales a lalibertades defensa de ciudad de aSan por su defensa dey las septiembre de 2002, para recibir S.M. el Rey, el lasdemocráticas: libertades democráticas”. Primer Premio “CORTES de la REAL ISLA de premio que le otorgaba de forma unánime la En la entonces llamada villa de la Real Isla de León, hoy San LEÓN 1810, a los valores constitucionales y a la defensa de ciudad deenSan porel su de las fueron convocadas las primeras Cortes Generales San Fernando Fernando, en añodefensa dos mil diez, el En Fernando, la entonces llamada villa de la Real Isla de León, hoy Celebraremos las libertades democráticas”. libertades democráticas: Primer Premio “CORTES y Extraordinarias de nuestra historia contemporánea, bicentenario de un hecho de relevancia internacional que San Fernando, fueronllamada convocadas Cortes En la entonces villa de lalas Realprimeras Isla de León, hoy San de lapara REAL ISLA de LEÓN 1810, época a loshistórica, valores comenzando labor legislativa de en elnuestra teatro cómico de significó España el inicio de una nueva Generales y su Extraordinarias Fernando, fueron convocadas las primeras Corteshistoria Generales Celebraremos en San Fernando, en el año dos mil diez, el la villa, el 24 decomenzando septiembre desu 1810. A partir de ese en día,ely y que supuso para losypueblos de la América el constitucionales a la defensa de las española libertades contemporánea, labor legislativa y Extraordinarias de nuestra historia contemporánea, bicentenario de un hecho de relevancia internacional que en sus primeras sesiones, las de Cortes aprobaron los pilares comienzo de un proceso de libertad, inspirado por cierto, democráticas”. teatro cómico de la villa, el 24 septiembre de 1810. A comenzando su labor legislativa en el teatro cómico de significó para España el inicio de una nueva época histórica, básicos sobre los quesus habría de sustentarse un proyecto en un texto constitucional que comenzó a elaborarse en partir de ese día, primeras sesiones, las Cortes la villa, el y24en deen septiembre de principios 1810. A partir deDerecho ese día, y el yhoy quellamado supuso para los puebloslas deCortes la América española el de Estado inspirado los nuevos del Real en Teatro deelSan Fernando, Celebraremos Sande Fernando, en año dos mil aprobaronenlos pilares básicos sobre los que habría de sus primeras sesiones, las Cortes aprobaron los pilares comienzo de un proceso de libertad, inspirado por cierto, Político. La Soberanía Nacional, la división de poderes o la título de “Real” que le fue otorgado S.M.de el Rey, el 17 de diez, el bicentenario de un por hecho relevancia sustentarse un sobre proyecto Estado inspiradounenproyecto los losentre quedeotros, habría de sustentarse en de un 2001. texto constitucional que comenzó a elaborarse en libertadbásicos de imprenta, fueron promulgadas por julio internacional que significó para España el inicio de nuevos principios del Derecho Político. La Soberanía Estadode inspirado enLeón los nuevos principios del Derecho el hoy llamado Real Teatro de las Cortes de San Fernando, aquellasdeCortes la Isla de abriendo un proceso que una nueva época histórica, y que supuso para los Nacional,Político. la división de poderes o la libertad de Soberanía Nacional, división de poderes de “Real” que leaño fue otorgado por S.M. el Rey, el 17 de desembocó dosLaaños más tarde en lalaConstitución de 1812.o la Latítulo confluencia dos española mil diez deeluna celebración pueblos deenlaelAmérica comienzo de imprenta,libertad entre otros, fueron promulgadas por aquellaspor julio de imprenta, otros, fueron promulgadas de 2001. Desde hace unos años la entre ciudad de San Fernando viene histórica, el bicentenario del inicio de aquél un proceso de libertad, inspirado por cierto,proceso en un Cortes de la Isla de León abriendo un proceso que aquellas Cortes de la Isla de León abriendo un proceso que conmemorando, cada veinticuatro de septiembre la texto constitucional que comenzó a elaborarse en desembocó dos años másmás tarde en Constitución dos unas años tarde enlalarepresentaban Constitución de de 1812. La confluencia en el año dos mil diez de una celebración sesión desembocó inaugural de Cortes que los el hoy llamado Real Teatro de las Cortes de San 1812. Desde hace unos años la ciudad de San hacedeunos años para la ciudad de San Fernando viene histórica, el bicentenario del inicio de aquél proceso mismosDesde anhelos libertad los españoles de ambos Fernando, título de “Real” que le fue otorgado por Fernando viene conmemorando, cada veinticuatro de conmemorando, cada veinticuatro de septiembre la hemisferios S.M. el Rey, el 17 de julio de 2001. septiembre la inaugural sesión inaugural de unas Cortes quelos sesión de unas Cortes que representaban representaban los mismos anhelos de libertad para los mismos anhelos de libertad para los españoles de ambos españoleshemisferios de ambos hemisferios.
La confluencia en el año dos mil diez de una celebración histórica, el bicentenario del inicio de aquel proceso de libertad e independencia, junto a la celebración de una competición deportiva, constituye una ocasión extraordinaria que contribuiría a reforzar nuestros lazos comunes en torno a unos principios proclamados hace doscientos años, y hoy tan actuales como entonces, a la par que supondría el reencuentro de una comunidad internacional que tuvo su génesis en un pequeño teatro, conservado como símbolo por la defensa de la igualdad y la libertad.
Alojamiento El alojamiento del Jurado será el Hotel Vincci Costa del Golf, integrado en la prestigiosa urbanización Novo Sancti Petri en Chiclana de la Frontera (Cádiz), a tan sólo 400 metros de la playa La Barrosa, en medio de un frondoso arbolado y lindando con el hoyo 14 del campo de golf de Novo Sancti Petri, diseñado por Severiano Ballesteros y a 20 minutos de Cádiz y a 30 minutos del aeropuerto de Jerez de la Frontera. Se dispondrán de lanzaderas para el transporte del Jurado a las pistas. En la Reunión Técnica se informará del horario de dichas lanzaderas. Así mismo, en los paneles informativos, tendremos amplia información al respecto.
Jurado General
Director General de Reunión
Iglesias Gutiérrez, Simón
Director de Reunión
Ruiz Andújar, Ramón
Jueces Árbitros : Jefe
Sánchez Cerón, Sebastián
de Carreras
Hervas Planet, Francisco
de Lanzamientos
Rodríguez Martínez, Julio
de Saltos
Jiménez Panal, Manuel
de Pruebas Combinadas
Delgado Casal, Nieves
de Salidas
Martínez Gallardo, Jesús
de Cámara de Llamadas
Guerra Blanco, Ignacio
Centro de Información Técnica Directora
Herrero García, María del Carmen
Juez
del Río Peña, María del Carmen
Secretario de Competición
Almeida Rodríguez, Miguel Ángel
Dirección Técnica Director Técnico Juez Juez Juez Juez Juez
Molina Genave, Jesús Martínez Pujana, Alberto Peinado Molina, Ana Martínez Liñán, Miguel Ángel Guijarro Díaz, Francisco Javier Lado Fernández, Luís
Medios Científicos Director Juez Jefe Foto Finish Juez Foto Finish Medición Indirecta Medición Indirecta Medición Indirecta Anemómetro
Guillaumes García, Pere Márquez Payes, María del Mar Villén García-Galán, Álvaro González Rufo, Alfonso Jaramillo García, Rafael Miguel Alcalde, Carlos Arriete Castañeda, Aurora
Video Responsable Jefe de Pista
Verd Llop, Pau Manuel Revuelta Armengol
Salidas Coordinador Juez de Salidas Juez de Salidas Juez de Salidas Juez de Salidas Juez de Salidas
Moya Jurado, Julián Calles Rodríguez, Alejandro Gago Arjona, Andrés Álvarez Santasusana, Federico Oliva Chaves, Manuel Stern Briones, Maite
Carreras Jefe de Llegadas Juez Llegadas Juez Llegadas
Fraile Jimenez, Francisco Javier Fernández Flores, Patricia Fernández Flores, Vanessa
Auxiliares del Juez Arbitro Pista Coordinador Equipo A Auxiliar Auxiliar Auxiliar Auxiliar
Beitia Rozadilla, José Luís Hernández Pérez, Mª Teresa Díaz Arce, Juan Carlos Ruano Velasco, Antonio Torralba Lapausa, Gabriel
Coordinador Equipo B Auxiliar Auxiliar Auxiliar
Pescador Acosta, Ángel Lumbreras Etxenbarria, Carlos Sancho Laguarda, Francisco García Betrón, Basilio
Cámara de Llamadas Juez Jefe Juez Juez Juez Juez Juez
Adell Pons, Ferrán Álvarez Domínguez Mª de la O Potts, Michael Román Rivera, Cristóbal Iribarren González, Rosario Cruz Aranda, Julio
Conductores de Atletas De cámara a pista Responsable Juez
Madrid Risquet, José González Jiménez, Juan Antonio
Concursos Equipo A Juez Jefe Secretario + reloj Juez de Caídas + validez Juez de Caídas Juez atletas + artefactos
Salas Camarero, José Ramón Gavira Rivera, Mª Jesús Sáenz Campoo, José María Góngora Fernández, Manuel Marchan Pozo, José Luís
Equipo B Juez Jefe Secretario + reloj Juez de Caídas + validez Juez de Caídas Juez atletas + artefactos
Ramos de Graça, Joaquim Alfaro Delgado, José Luís Días, José Luís García Morilla, Macu Delgado Casal, Margarita
Equipo C Juez Jefe Secretario + reloj Juez de Caídas + validez Juez de Caídas Juez atletas + artefactos
Arribas Giménez, Antonio Naval Molero, Eduardo Rojas Suárez, Mª Dolores Villalva Ruiz Mateos, Juan Manuel Piñero Lorenzo, José Manuel
Equipo D Juez Jefe Secretario + tiempo + posición Juez de listón Juez de listón Juez de atletas
Bayona Castro, Domingo Medina Ruiz, Francisco Góngora Fernández, María del Mar Rosa Rodríguez, Antonio Breña Laja, Rodrigo
Equipo E Juez Jefe Secretario + tiempo Juez de listón Juez de listón Juez atletas
Pelayo Bayo, Juan José Pagonabarraga Oyarzabal, José Luís Puyana Ruiz, José Hélices Marques, Jesús Bernal Ruiz Herrera, Cayetano
Equipo F Juez Jefe Secretario Juez de caídas Juez de reloj + siguiente atleta Juez atletas Caídas, lanzamientos largos
Estruch Valero, Jordi González Fernández, Paula Saladie Lafuente, Luís Fernando López del Río, Fernando Cantillo Muñoz, Miguel Ángel Garrido Martín, Manuel
Logística Jefe logística
Ruano Delgado, David
Doping Jefe Juez
Lupión Villar, David González Rodríguez, Magdalena
MARCHA: Juez Jefe Juez de Marcha Juez de Marcha Juez de Marcha Juez de Marcha Juez de Marcha Secretaria
Estos jueces están incluidos en el jurado de concursos Antonio Arribas Giménez Jordi Estruch Valero Mª Dolores Rojas Suárez Luís Francisco Saladie Lafuente José Luís Días Joaquim Graça Margarita Delgado Casal
Funcionamiento del Jurado Se actuará según horario de Cámara de llamadas, por lo que las instrucciones generales sobre la temporización de las actuaciones deberán ajustarse el mismo. Establecer la sala de jueces, salvo otras necesidades, como lugar de cita una hora y treinta minutos antes del inicio de cada sesión, con el objeto de contactar con los respectivos Jueces Árbitros para posibles reuniones, sustituciones, novedades, recoger listados, medios de comunicación, chequeo de la actividad. Establecer asimismo con carácter general el que 45 minutos antes de cada evento, salvo excepciones y necesidades, los respectivos equipos estarán en el estadio (sala de jueces) conociendo sus misiones, repasar funciones, dar instrucciones, excepto los jueces que estén a cargo de acompañar a los atletas desde la Cámara de llamadas. Después de los ensayos se colaborarán en la presentación de los atletas. Una hora antes del inicio de las pruebas, la Dirección de Reunión hará comprobación in situ de la asistencia y formación de los equipos. A tal efecto, sin perjuicio de otras actuaciones, comprobará junto al Jefe de Logística, la obligatoria firma de presencia diaria. A continuación los Jueces Árbitros, junto a los Jueces Jefes chequearán el lugar de competición, así como los medios científicos. Las necesidades se trasladarán a Dirección Técnica. Antes de la finalización de cada sesión los afectados comprobarán si es necesaria su permanencia en el Estadio, al menos 40 minutos posteriores a la proclamación oficial de los resultados, para resolver posibles reclamaciones. La entrada a pista se hará por la puerta situada junto a la salida de 100 metros y la salida de pista, por la puerta de la zona mixta. La circulación se realizará siempre por el exterior de la pista (calle 8) y no se cruzará ningún lugar de competición. Los movimientos dentro de la pista serán los imprescindibles, permaneciendo sentados todo el tiempo que sea posible. En las ceremonias de premiación, cuando se interpreten los himnos nacionales de proclamación de vencedores, se interrumpirán todas las pruebas. Incorporación y Reuniones La incorporación está prevista, con carácter general, para el jueves 3 de junio antes de la hora de la cena y salida el lunes 7 de junio después del desayuno, con las siguientes excepciones: • Día 1 martes, a la cena, Dirección Técnica y CIT. • Día 2 miércoles, a la cena Juez Arbitro Jefe y Director de Reunión. • Día 3 Jefe de logística, a las 9,30 horas. No obstante indicar que el día 3 de junio, en la pista, a las 18:00 horas, el equipo directivo y los jefes de, pista, de los Equipos de Auxiliares de J. Arbitro de Carreras, de Cámara de Llamadas, el coordinador de salidas, el responsable de conductores de atletas y los Jefes de Concursos del Jurado General, tendremos reunión con el responsable del Área Técnica y Deportiva, Anacleto Jiménez, al objeto de repasar y establecer el desarrollo de la competición y los movimientos en pista. A continuación, a las 19,00 horas se celebrará reunión general con el resto del jurado en la pista.
Acreditaciones y Uniformidad La entrega de acreditaciones y uniformidad, se realizará entre las 18,00 y las 20,00 horas en la dependencia que se habilite en la instalación. La uniformidad que se entregue será: - Dos polos - Un chubasquero - Un pantalón - Una gorra - Dos pares de calcetines - Una mochila
No se permitirá el acceso a la zona de competición de ninguna otra prenda o complemento de los entregados. Los jueces de salidas y los designados para la marcha portarán sus correspondientes tarjetas. Zona de Jueces Todos los miembros del Jurado que no estén actuando, estarán a disposición de los Directores de Reunión en la sala de jueces o en la zona de gradas que se facilite. En forma alguna se permanecerá en las zonas de acceso a pista o en la zona mixta, excepto los que desarrollen en esos puntos sus funciones (comunicación doping, acompañantes de atletas, jefe de pista). No está permitido el uso de teléfonos móviles dentro de la zona de competición.
Normas Específicas para cada Equipo de Jueces Salidas Saldrán a pista ordenadamente, situándose en sus posiciones directamente diez minutos antes de comenzar la primera carrera. Entre series se situarán en una posición lo más discreta posible. Una hora antes de la primera prueba contactarán con el Juez Árbitro de Carreras y Juez Jefe de Foto-Finish al objeto de realizar los controles precisos de alineación y automatismo. Estarán en pista el tiempo imprescindible para sus tareas y circularán de acuerdo con lo ya establecido en Funcionamiento del Jurado. Llegadas Se reunirán con el Juez Arbitro una hora y quince minutos antes de la primera prueba del día. Recogerán las Hojas de Salida en el CIT y accederán a la pista diez minutos antes de las carreras. En las carreras de 800 m. o superiores el acceso a la zona de llegada se hará por la zona mixta, en las de 400 m. o menos no estarán en la zona de llegadas sino en el lugar que se les asigne. De acuerdo con las instrucciones recibidas, comunicarán en el menor tiempo posible el orden de cada llegada al Jefe de foto Finish, facilitarán, en lo posible la labor de los jueces de comunicación de doping. Auxiliares del Juez Árbitro Los equipos se reunirán con el Juez Árbitro de Carreras cuarenta y cinco minutos antes de la primera carrera, seguirán las instrucciones de éste y de los Coordinadores de equipo. Harán las señales convenidas cuando se produzcan infracciones o incidencias con la máxima premura y discreción, tomando cualquier decisión con absoluta firmeza. Lo harán rellenando de forma adecuada el correspondiente parte, señalizando en la pista el lugar de la incidencia. El Juez Arbitro, una vez conformada la propuesta de descalificación lo hará saber al Jefe de foto Finish. En la zona de relevos vigilarán que se use la señal proporcionada por la organización a través de la Dirección Técnica y no otra. Para las carreras de relevos se hará designación de un grupo determinado como refuerzo de entre los miembros del jurado que estén sin actuar. Jueces de Foto-Finish Una hora antes de la primera prueba de cada sesión, con la presencia del Juez Arbitro y Juez de Salidas, deberán realizar los controles reglamentarios previstos, supervisando la introducción informática de los resultados, indicando además el orden de llegada y tiempo, la velocidad del viento, los abandonos, tiempos de paso, salidas nulas, descalificaciones indicando los artículos. Ante la comunicación de una posible descalificación no darán esos resultados como oficiales hasta su resolución.
En la posibilidad de reclamación, se mantendrán en su puesto hasta cuarenta minutos después de la proclamación oficial de los resultados. Cualquier incidencia técnica, fallo del sistema de cronometraje comunicada al Director de Competición y al Juez Árbitro.
u otra cualquiera,
será
Al finalizar cada sesión, entregarán los resultados al Secretario de la Competición. Conductores de Atletas (Carreras) Con las listas de salida llevarán de forma ordenada a los atletas desde la Cámara de Llamadas hasta el punto de salida en la pista a través de la recta de contrameta, por el exterior de la calle 8, (exceptuando las carreras que tengan su salida en la zona de llegadas, en cuyo caso serán conducidos por la parte exterior de la calle 8 de la recta principal) vigilando que los atletas no hagan cambios en su equipación, que ha sido revisada y conformada, incluida publicidad, con anterioridad. Cada serie será acompañada por al menos un juez. Una vez los atletas queden a disposición de los Ayudantes de Juez de Salidas se abandonará la pista de forma discreta. Cámara de Llamadas Su actuación se ajustará al Horario único de Cámara de llamadas, realizando las llamadas con suficiente antelación para su cumplimiento. Haciéndolo de acuerdo a la Reglamentación de la IAAF. Mantendrán contacto con el Director de Competición para cuidar la cadencia de las pruebas. Comunicarán de forma inmediata cualquier incidencia. El horario de entrada a pista será el siguiente: 10 minutos antes de la hora de la prueba - Pruebas de carreras 15 minutos antes de la hora de la prueba - Pruebas de relevos y vallas 30 minutos antes de la hora de la prueba - Concursos 40 minutos antes de la hora de la prueba - Altura 60 minutos antes de la hora de la prueba - Pértiga 10 minutos antes de la hora de la prueba - Marcha Identificarán a los participantes mediante la acreditación y el número de dorsal. Controlaran el vestuario oficial nacional mediante la colección fotográfica de los mismos que se facilite. Controlarán las zapatillas para asegurar que cumplen con el Art. 143. Controlarán los objetos personales, para impedir la entrada en pista de instrumentos electrónicos, música, teléfonos, cámaras fotográficas y de video, auriculares, artefactos, animales como mascotas, etc. Retiraran los rotuladores, tizas o cualquier objeto con el que los atletas puedan señalizar la zona de competición. Cuando se retenga algún objeto, se les hará entrega de un recibo como
justificante y serán responsables de su traslado inmediato al CIT, con la adecuada identificación y documentación. Controlarán la publicidad, cubriendo con cinta adhesiva aquella que no cumpla con las Reglas de publicidad de la IAAF, si afecta al vestuario imprescindible y reteniendo aquel otro (bolsas camisetas) que no cumpla lo reglamentado. En su caso, se harán cargo de los avituallamientos para las pruebas de marcha. Los atletas participantes en pruebas combinadas deberán presentarse antes de la primera prueba de cada sesión. Entregarán los dorsales de pantalón para ambos costados Entregarán las hojas de participación a los secretarios de concursos y las de carreras a los jueces conductores de atletas. Estos controles deben ser amables, breves y rigurosos, debiendo anotar las ausencias o cambios que se produzcan sobre los listados iniciales, comunicándolo a la Sala de Informática en el acto. No retendrán ninguna serie o concurso por falta de retraso de algún atleta o equipo de relevos. En estos casos se actuará según las instrucciones que se reciban de la Dirección de Competición. Centro de Información Técnica (CIT) Está situado en las dependencias del Estadio y se accede al mismo desde la entrada al Pabellón. Estará operativo desde el día 2 de junio, y durante la competición desde antes del inicio de las pruebas y hasta una hora después de la finalización de la última prueba. Funcionará con el siguiente horario: - 3 de junio: 17:00 a 21:00 - 4 de junio: 09:00 a 13:30 y de 17:00 a 22:00 - 5 de junio: 09:00 a 13:30 y de 17:00 a 21:30 - 6 de junio: 17:00 a 21:45 Atenderá a las personas debidamente acreditadas realizando las siguientes funciones: - Listas de participantes para Delegados, Jueces Árbitros, tableros y donde se estime necesario. - Lista de series, semifinales y finales. - Resultados para Delegados, Jueces Árbitros y otros que lo acrediten. Colocación de estos en tablones de zona de calentamiento. - Contacto de Delegados con el Juez Arbitro Jefe para protestas verbales. - Recepción de reclamaciones al Jurado de Apelación y comunicaciones urgentes al mismo, con publicación de las decisiones adoptadas. - Facilitará hojas de salida de carreras a jueces de llegadas, zona de calentamiento y sala de jueces.
-
Remite urgentemente las incidencias a la Secretaría. Controla y recopila documentación sobre Actas de Récord. Devolución de objetos retenidos en Cámara de llamadas. Comunicaciones oficiales a los Delegados. Información Técnica en general. Información general. Las recogidas en Manual de equipos
Secretario de Competición Recibirá y comprobará todas las Actas de concursos, hojas de llegada, velocidades del viento y documentación de cronometraje eléctrico. Comprobará los partes de incidencias y descalificaciones de los Jueces Árbitros, procediendo a su custodia, lo que comunicará al responsable del CIT. Cuidará el que en los resultados aparezcan convenientemente la correspondiente nota de advertencias, descalificaciones, abandonos. Anotará la hora oficial de la publicación de los resultados. Jefe de Pista Controlará que en las zonas de competición estén solamente los atletas que participan, los jueces y personas debidamente acreditadas que estén realizando alguna función. Juez Árbitro Jefe Conocerá y hará cumplir la Reglamentación particular de la Competición así como la de la IAAF. Coordinará, supervisará y apoyará las actuaciones de los Jueces Árbitros. Atenderá las reclamaciones presentadas en el CIT, cuando sea requerido para ello o por el Jurado de Apelación y seguirá con detalle el desarrollo de la Competición. Recibirá y registrará las advertencias y exclusiones de los atletas. Coordinará las comunicaciones de dopaje. Antes del inicio de cada sesión, se reunirá previamente con los Jueces Árbitros, estará en comunicación permanente durante la competición con los Jueces Árbitros. Jueces Árbitros En caso de récords se actuará de acuerdo con la Reglamentación Internacional. El Juez Árbitro correspondiente cumplimentará antes de que el Jurado abandone la instalación, toda la documentación y firmas de impresos correspondientes, entregará los medios de comunicación que le fueron proporcionados. Logística Tendrá a su cargo que surja referente a alojamiento, manutención, desplazamientos, acreditaciones, documentación, información al Jurado, tanto en el Hotel como en la instalación. Controlará junto a la Dirección de competición la firma diaria de presencia. Colaborará en la distribución de acreditaciones y uniformidad. Estará atento a cualquier eventualidad que
pudiera surgir en los horarios de comedor y apoyo a los jurados que sigan permaneciendo en el estadio fuera de las horas normales de competición.
Juez de Anemómetro (saltos horizontales) Entrarán en la pista junto con el Equipo de Concursos, revisando el funcionamiento del anemómetro, así como su situación. Una vez comenzada la prueba, seguirá el concurso a través de los dorsales del marcador sin acercarse a la secretaría, salvo en caso de necesidad. Anotará la velocidad del viento en la respectiva prueba y en su caso la hará conocer de forma instantánea a través del medio material que se proporcione. Al finalizar, entregará el acta de los vientos debidamente cumplimentado al Secretario del concurso, abandonará la zona de competición con el resto del Jurado. Jueces de Medición Indirecta Será el responsable de Medios Científicos el que confirme el concurso en que han de actuar. La entrada a pista, ambos lo harán juntos para colaborar en la colocación de los aparatos de medición. Realizarán antes y después de la prueba las mediciones que sean necesarias junto con los jueces, bajo supervisión del Juez Arbitro. Se cumplimentarán los correspondientes certificados que serán entregados al Juez Árbitro correspondiente. Jueces de Comunicación de Control Antidopaje Actuarán con total discreción, siguiendo las instrucciones del Juez Árbitro Jefe. Preferentemente se harán las comunicaciones fuera de la pista, en la zona mixta. En concursos podrán notificarse con la colaboración del propio jurado, siguiendo las instrucciones que indiquen. Con carácter general el juez que se encargue de la comunicación permanecerá el tiempo indispensable para el cumplimiento de sus funciones, asegurándose que los atletas quedan acompañados por el voluntario o escolta que se le asigne. Juez Responsable de Video Se responsabilizará de seleccionar y ordenar para posibles consultas de los Jueces Árbitros y Jurado de Apelación de las grabaciones de TV, siguiendo las instrucciones que reciba de ellos en las reuniones que se mantengan una hora y diez minutos antes de la primera prueba de cada sesión. Dirección Técnica Deberán disponer que la pista y todos los medios técnicos y materiales, necesarios para el control de la prueba, estén en perfecto estado y a disposición de los correspondientes Jueces con la suficiente antelación.
Se hará cargo de la homologación de los artefactos de propiedad de los atletas que sean autorizados para la competición, pértigas incluidas, dentro de los horarios marcados por el Reglamento del Campeonato. Tendrá a su cargo todos los intercomunicadores del Jurado y área técnica. Entregará los mismos a sus destinatarios, previa firma, al finalizar la jornada procederá a la recarga de todas las baterías. En la sala de Dirección Técnica habrá siempre algún miembro del equipo, desde la llegada de los miembros de las organización y Jurado, hasta que finalice sus funciones el CIT. No permitirá el acceso a ninguna persona ajena a la Dirección Técnica. Actuará bajo la coordinación del Director de Competición. En su caso, señalizará adecuadamente las zonas “A” y “B” de las calificaciones, pruebas combinadas, sus marcadores y anemómetro, si ha lugar. Entregará a los Jurados de lanzamientos un impreso en cuyo modelo figure, listado de los artefactos que se utilicen en cada concurso, número de registro, marca, modelo, color, atleta que lo usó y marca obtenida. Los artefactos personales autorizados, estarán a disposición de sus propietarios no más tarde de una hora de finalizar la prueba. Jueces de Concursos La entrada a pista se hará de forma ordenada y en fila; éstas, así como los abandonos de la misma, se hará según la única circulación, ya especificada en Funcionamiento del Jurado que afecta tanto a jueces como atletas y demás oficiales, entrada por Cámara de Llamadas y abandono de la pista por Zona Mixta. Cada juez debe saber su ubicación para evitar movimientos y grupos innecesarios. Los jueces principales se reunirán con todo se equipo antes del comienzo de la prueba para estudiar el desarrollo de la misma. Repasarán la entrada y salida de la pista, la correcta ubicación de todo el jurado, instrucciones de última hora, notificaciones doping, etc. Los equipos de concursos se presentarán según el horario de Cámara de Llamadas, dirigiendo la entrada de los atletas al objeto de comprobar que todo está preparado, controlarán los ensayos previos, facilitarán a los atletas las marcas de la organización, vigilando la correcta utilización de las mismas y se asegurarán que el concurso comienza a la hora programada. El juez de la prueba, Secretario 1º y juez de atletas, controlarán la entrada a pista de los atletas a la hora que marca la Cámara de llamadas y los acompañarán al lugar del concurso, en este momento vigilarán especialmente utilizan las señalizaciones que se faciliten. El resto del jurado entrará a pista 10 minutos antes del comienzo de la prueba.
Al finalizar la prueba, de forma ordenada y en fila, abandonarán la pista, a excepción del Juez Principal, Secretario primero y juez de atletas, que lo harán cuando se retiren los atletas de la pista. En saltos horizontales y lanzamientos, los jueces de atletas harán que se retiren los atletas eliminados, todos juntos, después de haber finalizado los tres primeros intentos. En los saltos verticales este procedimiento se seguirá al finalizar cada vuelta o cambio de altura. Los ocho finalistas de saltos horizontales y lanzamientos abandonarán obligatoriamente la pista conjuntamente. En saltos verticales los tres primeros clasificados permanecerán en la zona del concurso hasta el final de la prueba, la que abandonarán conjuntamente. Al finalizar la prueba las hojas de campo, una vez firmadas y terminadas de cumplimentar, serán entregadas al respectivo Juez Árbitro. Los jueces de caída no abandonarán el punto de caída hasta que el juez principal realice la señal, previamente convenida. El secretario primero, situado junto al control informático de la prueba, vigilará en todo momento que sus anotaciones son coincidentes, de forma que la prueba no se interrumpa al finalizar los tres primeros intentos. En lanzamientos el juez que lleve el control de los artefactos señalizará en una hoja el número del artefacto con el que ha lanzado cada atleta. La clasificación se realizará a través de informática, por lo que la hoja de campo no debe ser causa de agrupamiento de jueces o retraso para abandonar la zona de competición. En caso de record se actuará de acuerdo con la Reglamentación Internacional. Los jueces de atletas, situados cercanos a la zona de atletas, distribuirán las dos marcas a cada atleta, controlando a su vez sus dorsales, siguiendo las indicaciones de los atletas, comunicarán al Juez Jefe y Secretario todas las informaciones respecto del intento antes de que este se produzca, procurará que el siguiente atleta esté perfectamente informado de su turno, mantendrá el área limpia y ordenada, controlará la publicidad que pudieran exhibir los atletas, controlará que se realicen acciones que no les correspondan, asimismo intervendrán en la salida de atletas de acuerdo con lo especificado anteriormente, también controlará que los atletas que pidan permiso para ir al aseo sean acompañados. Comunicaciones.- Las comunicaciones deben ser breves y precisas, pudiendo usarse los medios al efecto por cualquier miembro del jurado que lo necesite para momentos urgentes.
Horario de la Competición Primera Sesión: Mañana del 4 de Junio HOMBRES 100 m.
MUJERES Decatlón
Longitud
Decatlón
Peso
Decatlón
10,00 10,15 10,35 10,50 11,00 11,30 12,05
100 m. v.
Heptatlón
10.000 m. Marcha
Final
Altura Martillo
Heptatlón Final
Segunda Sesión: Tarde del 4 de Junio HOMBRES Martillo Triple 400 m. vallas
100 m. Altura
800 m. Peso 100 m.
Final Final Semifinal
Semifinal Decatlón
Semifinal Final Final
Triple 400 m. 100 m. Martillo 5.000 m.
PREMIACIÓN Semifinal PREMIACIÓN PREMIACIÓN Final
400 m. Peso
Decatlón PREMIACIÓN
5.000 m. 4 x 100 m.
PREMIACIÓN Semifinal
18.00 18.05 18.10 18.15 18.20 18.25 18.30 18.35 18.40 18.45 18.50 19.00 19.15 19.30 19.40 19.45 19.50 19.55 19.55 20.00 20.05 20.15 20.25 20.30 20.32 20.40 20.45 21.00 21.05 21.10 21.15 21.25 21.30 21.32 21.32
MUJERES 400 m. vallas Semifinal
Peso 10.000 m. marcha 100 m. Pértiga Martillo
Heptatlón PREMIACIÓN Semifinal Final PREMIACIÓN
3.000 m. obstáculos 800 m.
Final Semifinal
3.000 m. obstáculos 100 m. Jabalina Longitud 200 m. 400 m.
PREMIACIÓN Final Final Final Heptatlón Semifinal
100 m.
PREMIACIÓN
4 x 100 m. Pértiga
Semifinal PREMIACIÓN
Longitud Jabalina
PREMIACIÓN PREMIACIÓN
Tercera Sesión: Mañana del 5 de Junio HOMBRES 110 m. v. Decatlón 20.000 m. Marcha Final Disco Decatlón
Pértiga
Decatlón
200 m.
Semifinal
MUJERES 10,00 10,15 10,50 11,00 12,15 12,20 12.25 12.30
Longitud 200 m.
Heptatlón Semifinal
Jabalina
Heptatlón
Cuarta Sesión: Tarde del 5 de Junio HOMBRES Jabalina 400 m. v. Pértiga Altura 20.000 m. Marcha 400 m
3.000 m. obstáculos 400 m. v.
400 m. 110 m. v. Disco 3.000 m. obstáculos
1.500 m.
1.500m
MUJERES
Decatlón Final Final Final PREMIACION Final
Final PREMIACION
PREMIACION Semifinal Hombres PREMIACION
Final
Decatlón
1.500 m. 4 x 100 m. Pértiga
PREMIACION Final PREMIACION
Altura 4 x 400 m. Disco Decatlon 4 x 100 m.
PREMIACION Semifinal PREMIACION PREMIACION PREMIACION
18.00 18.05 18.10 18.15 18.20 18.25 18.25 18.30 18.35 18.35 18.40 18.50 18.55 19.00 19.05 19.10 19.15 19.20 19.20 19.25 19.50 20.00 20.10 20.15 20.20 20.25 20.30 20.35 20.40 20.45 20.50 20.55 21.05 21.10 21.15 21.20
400 m. v.
Final
400 m.
Final
Triple 400 m. v.
Final PREMIACIÓN
100 m. v. 400 m.
Semifinal PREMIACIÓN
Peso
Final
5.000 m. 1.500 m.
Final Final
800 m. 5.000 m.
Heptatlón PREMIACIÓN
1.500 m. 4 x 100 m. Triple
PREMIACIÓN Final PREMIACIÓN
Peso 4 x 400 m.
PREMIACIÓN Semifinal
Heptatlón 4 x 100 m.
PREMIACIÓN PREMIACIÓN
Quinta Sesión: Tarde del 6 de Junio HOMBRES 110 m. v. Longitud 200 m.
MUJERES Final Final Final
Jabalina 800 m. 110 m. v.
Final Final PREMIACIÓN
200 m.
PREMIACIÓN
800 m. 3.000 m.
PREMIACIÓN Final
Longitud 4 x 400 m. 3.000 m. Jabalina
PREMIACIÓN Final PREMIACIÓN PREMIACIÓN
4 x 400 m.
PREMIACIÓN
CEREMONIA DE CLAUSURA
18.00 19.20 19.25 19.30 19.40 19.50 19.55 20.00 20.05 20.10 20.15 20.25 20.30 20.40 20.55 21.00 21.05 21.10 21.15 21.15 21.20 21.30
Disco
Mujeres
Altura 200 m.
Final Final
800 m. Disco
Final PREMIACIÓN
200 m. 3.000 m.
PREMIACIÓN Final
100 m. v. 800 m.
Final PREMIACIÓN
4 x 400 m. 3.000 m.
Final PREMIACIÓN
Altura
PREMIACIÓN
100 m. v. 4 x 400 m.
PREMIACIÓN PREMIACIÓN
CEREMONIA DE CLAUSURA
!
!
!
!
!
!
PLANO COMPLEJO DEPORTIVO BAHIA SUR
PLANO ESTADIO BAHIA SUR
PLANOS DE ESPACIOS DE ORGANIZACIÓN EN TRIBUNA PRINCIPAL
PLANO DE DISTRIBUCIÓN DE CONCURSOS EN PISTA