22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coruña (ESP), 13/14 May 2006
BIENVENIDOS
Queridos amigos y colegas: Me cabe el honor, como Presidente del Comité Nacional de Jueces, de daros la bienvenida a la XXII COPA DEL MUNDO DE MARCHA. Esta competición, como tal Copa del Mundo, es la segunda vez que se celebra en España y es la primera que Galicia acoge un Campeonato Mundial IAAF. Soy conocedor de vuestra valía como jueces y no me queda ninguna duda que trabajaréis formando un grupo homogéneo y sin fisuras. Os pido que durante los dos días que dura la competición, no perdáis la concentración y estéis atentos a las posibles instrucciones de última hora. Acompaño un pequeño Manual de jueces para conocimiento de alojamientos, horarios y zonas de trabajo… Os desea lo mejor.
Jorge TOURIÑO Presidente del CNJ
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coru単a (ESP), 13/14 May 2006 El Hotel Riazor es la residencia de Jueces :
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coru帽a (ESP), 13/14 May 2006
Situaci贸n del hotel:
Vistas desde el hotel:
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coruña (ESP), 13/14 May 2006
RESERVA DE HABITACIONES Nº 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NOMBRE GUZMAN MONTORO, Joaquín Acompañante LAGUNA SANZ, Dolores PAVIA FERNANDEZ, Alberto PEREZ CRISTOBAL, Antonio SOLANA ROS, Sergio ESTRUCH VALERO, Jordi Acompañante HERRERO GARCIA, Carmina POCH VERA, Monserrat RODRIGUEZ DE LA HERA, José Mª PEREZ AGOIZ, Fermín SANCHEZ CORONADO, Angel Acompañante MORCILLO MELERO, Juan GUILLAUME GARCIA, Pere GAGO ARJONA, Andrés MONTORO GOMEZ, José Antonio ETXEBERRIA SARASUA, Jesús Mª GALINDEZ CABALLERO, Carlos BARRIOS BAÑUELAS, Elena ZAPICO NAVAZO, Luis ARRIBAS GIMENEZ, Antonio RUANO MARTINEZ, Alicia HERNANDEZ PEREZ, María Teresa JIMENEZ PANAL, Manuel DELGADO CASAL, Margarita MARTINEZ FERNANDEZ, José M. PEREZ CONDE, Mª Carmen LADO MARTINEZ, Luis LOPEZ-MONTESINOS, Angel BRETAL CANCELAS, Eloy BRETAL CANCELAS, Raul MONZON LOPEZ, Ricardo ABREU FERNANDEZ, José Marcial MOLARES ALVAREZ, José Saturnino PEREZ PEREZ, Juan Ramón VELEIRO RODRIGUEZ, Marta FRANCO VAZQUEZ, Debora BIEDMA VILAR, Mª Blanca DIEGUEZ GONZALEZ, Mª Mercedes MOSQUERA BRUNA, Inmaculada MOYANO LEDESMA, Rosario
HABITACIÓN
ENTRADA
SALIDA
REGIMEN
DOBLE
12/05
14/05
PC
DOBLE
12/05
14/05
PC
DOBLE
12/05
14/05
PC
DOBLE
12/05
15/05
PC
DOBLE
12/05
14/05
PC
DOBLE
12/05
14/05
PC
DOBLE
12/05
14/05
PC
SENCILLA
12/05
DOBLE
12/05 13/05
14/05
PC
DOBLE
13/05
14/05
PC
DOBLE
12/05 13/05
14/05
PC
DOBLE
13/05
14/05
PC
DOBLE
13/05
14/05
PC
DOBLE
13/05
14/05
PC
DOBLE
13/05
14/05
PC
DOBLE
13/05
14/05
PC
DOBLE
13/05
14/05
PC
DOBLE
13/05
14/05
PC
DOBLE
13/05
14/05
PC
DOBLE
13/05
14/05
PC
DOBLE
13/05
14/05
PC
DOBLE
13/05
14/05
PC
14/05
PC
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coruña (ESP), 13/14 May 2006 Nº 2
NOMBRE TORRES CASTIÑEIRA, Mª Carmen
PEREZ ROMAN, Inocencio ALONSO DOMINGUEZ, Angel IZQUIERDO TORRON, Ibana 23 RODRIGUEZ QUINTIA, Begoña
22
3
IGLESIAS GUTIERREZ, Simón
HABITACIÓN
ENTRADA
SALIDA
REGIMEN
SENCILLA
13/05
14/05
PC
DOBLE
13/05
14/05
PC
DOBLE
13/05
14/05
PC
SENCILLA
11/05
14/05
PC
13/05
14/05
SOLO COMIDAS
13/05
14/05
COMIDA DIA 14
13/05
13/05
COMIDA DIA 13
14/05
14/05
COMIDA DIA 14
GOLPE PEREIRA, PATRICIA TREVIÑO JIMENEZ, Mª Carmen ROJAS SUAREZ, Teresa VEIRA FERNANDEZ, Berta HERRERA ANDRADE, Pablo FERNANDEZ AMADO, Berta LOPEZ DEL RIO, José Mª SECO GONZALEZ, María LOPEZ SCHMIT, Rocio NOGUEROL URRUTIA, Angel FERNANDEZ AMADO, Mª Luz MERELAS ARES, Juan José BARCIA MARQUES, Marisa DIAZ LOPEZ, Marcos VAZQUEZ SALVADORES, Lucia ROMERO DIAZ, Josefina TORRES TABOADA, María Isabel TEIJEIRO GARCIA, Manuel Angel BALSA, Mariano MARTINEZ ANSEMIL, Esther GONZALEZ HUCHA, Eugenia TARRIO FUENTES, Marcos FEIJOO REGUEIRO, Sonia MOURE NAVEIRO, Nieves SANTIAGO CAVANELAS, Begoña RODRIGUEZ SEQUEIRO, Olinda VARELA BALUJA, Marta ALVAREZ BUENO, Ana PITA SAAVEDRA, José C. CALVO LODEIRO, ANA TORRON CALLES, Mª José AVENDAÑO TERAN, Ana SILVA PEREZ, Jesús
JUECCES DE A CORUÑA
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coruña (ESP), 13/14 May 2006
Organización técnica 1.- HORARIO Sábado: 13 de Mayo 16:30 18:30 20:20
20 km. 20 km. 10 km.
MUJERES HOMBRES JUNIOR HOMBRES
Domingo: 14 de Mayo 08:00 13:00
50 km. 10 km.
HOMBRES JUNIOR MUJERES
Sábado: 13 de Mayo 18:15 20:10 21:15
20 km. 20 km. 10 km.
MUJERES HOMBRES JUNIOR HOMBRE
Domingo: 14 De Mayo 12:40 14:15
50 km. 10 km.
HOMBRES JUNIOR MUJERES
Premiaciones:
2.- RECORRIDO Todas las pruebas se realizarán en el circuito situado en la zona de los Jardines de Méndez Núñez y de La Rosaleda, discurriendo por las calles: Avda. de Montoto, Avda. de la Marina, Cantón Grande, Cantón Pequeño y Sánchez Bregua. El circuito tiene una longitud de 2 km. Es el usado normalmente para la carrera “Los Cantones de la Coruña” y estará completamente cerrado al tráfico y peatones. Es totalmente plano, con buen pavimento, teniendo dos partes rectas simétricas y paralelas, separadas por una mediana o conos, y dos giros que enlazan ambas. El giro en Puerta Real se hace bordeando una rotonda, en sentido del tráfico y el situado en la C/ Sánchez Bregua sobre un radio artificial de 3, 77 metros En la pruebas de 50 km. hombres han de completarse 25 vueltas. En los 20 kilómetros hombres y mujeres se darán 10 vueltas al circuito y en 10 kilómetros 5 vueltas.
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coru単a (ESP), 13/14 May 2006
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coruña (ESP), 13/14 May 2006
3.- CÁMARA DE LLAMADAS La Cámara de Llamadas se halla en una tienda en las inmediaciones de la salida, ubicada en la zona noble del circuito. Solamente se permitirá su acceso a los atletas que vayan a participar en la competición. La Cámara de Llamadas se abrirá 40 minutos antes del comienzo de la carrera y se cerrará 20 minutos antes del horario oficial del inicio de la prueba. Saldrán a la zona de competición 10 minutos antes del inicio de la carrera.
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coruña (ESP), 13/14 May 2006 Notas: A todos los jueces que se incorporen el día 12 se les entregara la uniformidad y la acreditación en el hotel Riazor a las 16:00 para seguidamente trasladarse al circuito al objeto de conocer las distintas zonas de trabajo. A los jueces que se incorporen el día 13 se les entregara la uniformidad y acreditación en el mismo hotel a las 12,00, trasladándose posteriormente al circuito para que los responsables de cada área les expliquen sus cometidos. Aquellos jueces que sólo actúen el día 14, se incorporarán a sus zonas de trabajo no más tarde de las 7,00 de ese día, recogerán su acreditación y uniformidad el día 13 por medio de un compañero para tenerla ese día 14. Dada la proximidad del hotel al circuito los traslados de realizarán caminando. La Reunión Técnica se celebrará el viernes día 12 en el Sporting Club Casino Asistirán el Juez Árbitro, Director de Reunión, Jueces de Marcha y Juez de relaciones con los Jueces Internacionales. Se celebrará el día viernes 12 de mayo a las 18,00, un ensayo general técnico (Seiko, Epson, TVE…) al que deben de asistir los responsables de área.
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coruña (ESP), 13/14 May 2006 PRIMERA JORNADA, 13 de Mayo
DISTRIBUCIÓN JURADO DE LA COMPETICIÓN Director de Reunión Adjunto Director de Reunión
RODRIGUEZ DE LA HERA, José Mª
1
ROJAS SUAREZ, Teresa
2
Juez Árbitro Adjunto Juez Árbitro
LAGUNA SAEZ, Dolores
3
MARTINEZ FERNANDEZ, José Manuel
4
Juez Árbitro de Cámara de Llamadas
GUZMAN MONTORO, Joaquín
5
Juez Relaciones Internacionales
PEREZ CRISTOBAL, Antonio
6
Director Técnico Adjunto Director Técnico Adjunto Director Técnico
SOLANA ROS, Sergio
7
LADO FERNANDEZ, Luis
8
MONZON LOPEZ, Ricardo
9
Juez Grabación Llegadas
PAVIA FERNANDEZ, Alberto
10
Responsable de Logistica
MORCILLO MELERO, Juan
11
Juez Jefe de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas - Coordinador Salidas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas - Salidas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas
PEREZ AGOIZ, Fermín
12
RUANO MATINEZ, Alicia
13
ZAPICO NAVAZO, Luis
14
VEIRA FERNANDEZ, Berta
15
GOLPE PEREIRA, Patricia
16
MOYANO LEDESMA, Rosario
17
MOLARES ALVAREZ, José Saturnino
18
HERRERA ANDRADE, Pablo
19
FERNANDEZ AMADO, Berta
20
MARTINEZ ANSEMIL, Esther
21
GONZALEZ HUCHA, Eugenia
22
TARRIO FUENTES, Marcos
23
Juez Jefe de Pista - Zona Mixta
LOPEZ DEL RIO, José Mª
24
Jefe de llegadas Juez llegadas
LOPEZ-MONTESINOS VAZQUEZ, Angel SECO GONZALEZ, María
25 26
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coruña (ESP), 13/14 May 2006
Responsable del Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas
BARRIOS BAÑUELOS, Elena
27
TREVIÑO JIMENEZ, María del Carmen
28
MONTORO GOMEZ, José Antonio
29
LOPEZ SCHMIT, Rocio
30
NOGUEROL URRUTIA, Angel
31
FERNANDEZ AMADO, Mª Luz
32
Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas
HERNANDEZ PEREZ, María Teresa
33
MERELAS ARES, Juan José
34
FEIJOO REGUEIRO, Sonia
35
MOURE NAVEIRO, Nieves
36
SANTIAGO CABANELAS, Begoña
37
BARCIA MARQUES, Marisa
38
Juez Jefe de Cronos Manuales Juez de Cronos Manuales
VELEIRO RODRIGUEZ, Marta
39
BRETAL CANCELAS, Eloy
40
Coordinador Auxiliares Juez ērbitro Auxiliar Juez ērbitro Auxiliar Juez ērbitro
PEREZ CONDE, María del Carmen
41
RODRIGUEZ SEQUEIRO, Olinda
42
DIAZ LOPEZ, Marcos
43
Auxiliar Juez ērbitro
BRETAL CANCELAS, Raul
44
Comunicaciones Doping Comunicaciones Doping
FRANCO VAZQUEZ, Debora
45
VAZQUEZ SALVADORES, Lucia
46
Responsable del CIT Adjunto del CIT
HERRERO GARCIA, Carmina
47
MOSQUERA BRUNA, Inmaculada
48
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coruña (ESP), 13/14 May 2006 Juez Jefe de Marcha
DAHM, Jean-Pierre
Juez de Marcha Juez de Marcha
BIANCHI, Frederic
Juez de Marcha
DANIEL, Ron
Juez de Marcha
LAPKA, Miloslav
Juez de Marcha
MARLOW, Peter
Juez de Marcha Juez de Marcha
ROJAS SUAREZ, Dolores
Juez de Marcha
SHAN-DE JANG
Adjunto al Juez Jefe
ESTRUCH VALERO, Jordi
49
Adjunto al Juez Jefe
ARRIBAS GIMENEZ, Antonio
50
Secretaria y Marcador de Descalificaciones Secretaria y Marcador de Descalificaciones
PEREZ ROMAN, Inocencio
51
POCH VERA, Monserrat
52
Secretaria y Marcador de Descalificaciones
ROMERO DIAZ, Josefina
53
Secretaria y Marcador de Descalificaciones
IZQUIERDO TORRON, Ibana
54
Coordinador de PDA's Secretar’a PDA's (Ordenador avisos)
GALINDEZ CABALLERO, Carlos
55
GUILLAUME GARCIA, Pere
56
Juez de PDA's
JIMENEZ PANAL, Manuel
57
Juez de PDA's
DELGADO CASAL, Margarita
58
Juez de PDA's
GAGO ARJONA, Andrés
59
Juez de PDA's Juez de PDA's
SANCHEZ CORONADO, Angel
60
ETXEBERRIA SARASUA, Jesús María
61
Juez de PDA's
BIEDMA VILAR, María Blanca
62
Juez de PDA's
DIEGUEZ GONZALEZ, María Mercedes
63
Juez de PDA's
RODRIGUEZ QUINTIA, Begoña
64
Juez de PDA's
TORRES TABOADA, María Isabel
65
Responsable Kilometros Impares
TORRES CASTIÑEIRA, María del Carmen
66
Juez Adjunto Kilometros Impares
ALONSO DOMINGUEZ, Angel
67
Responsable Avituallamiento - Esponjas
TEIJEIRO GARCIA, Manuel Angel
68
Auxiliar 1 Avituallamiento - Esponjas Auxiliar 2 Avituallamiento - Esponjas
ABREU FERNANDEZ, José Marcial
69
PEREZ PEREZ, Juan Ramón
70
Auxiliar 3 Avituallamiento - Esponjas
BALSA, Mariano
71
CRUISE, Robert Jhon
SARDJITO. M.
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coruña (ESP), 13/14 May 2006 SEGUNDA JORNADA, 14 de Mayo
DISTRIBUCIÓN JURADO DE LA COMPETICIÓN Director de Reunión Adjunto Director de Reunión
RODRIGUEZ DE LA HERA, José Mª
1
ROJAS SUAREZ, Teresa
2
Juez Árbitro Adjunto Juez Árbitro
LAGUNA SAEZ, Dolores
3
MARTINEZ FERNANDEZ, José Manuel
4
Juez Árbitro de Cámara de Llamadas
GUZMAN MONTORO, Joaquín
5
Juez Relaciones Internacionales
PEREZ CRISTOBAL, Antonio
6
Director Técnico Adjunto Director Técnico Adjunto Director Técnico
SOLANA ROS, Sergio
7
LADO FERNANDEZ, Luis
8
MONZON LOPEZ, Ricardo
9
Juez Grabación Llegadas
PAVIA FERNANDEZ, Alberto
10
Responsable de Logistica
MORCILLO MELERO, Juan
11
Juez Jefe de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas - Coordinador Salidas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas - Salidas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas Juez de Cámara de Llamadas
PEREZ AGOIZ, Fermín
12
RUANO MATINEZ, Alicia
13
ZAPICO NAVAZO, Luis
14
VEIRA FERNANDEZ, Berta
15
GOLPE PEREIRA, Patricia
16
MOYANO LEDESMA, Rosario
17
MOLARES ALVAREZ, José Saturnino
18
HERRERA ANDRADE, Pablo
19
FERNANDEZ AMADO, Berta
20
VARELA BALUJA, Marta
72
ALVAREZ BUENO, Ana
73
PITA SAAVEDRA, José C.
74
Juez Jefe de Pista - Zona Mixta
LOPEZ DEL RIO, José Mª
24
Jefe de llegadas Juez llegadas
LOPEZ-MONTESINOS VAZQUEZ, Angel SECO GONZALEZ, María
25 26
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coruña (ESP), 13/14 May 2006
Responsable del Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas
BARRIOS BAÑUELOS, Elena
27
TREVIÑO JIMENEZ, María del Carmen
28
MONTORO GOMEZ, José Antonio
29
LOPEZ SCHMIT, Rocio
30
NOGUEROL URRUTIA, Angel
31
FERNANDEZ AMADO, Mª Luz
32
Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas Adjunto Cuentavueltas
HERNANDEZ PEREZ, María Teresa
33
MERELAS ARES, Juan José
34
CALVO LODEIRO, Ana
75
BARCIA MARQUES, Marisa
38
TORRON CALLES, Mª José
76
AVENDAÑO TERAN, Ana
77
Juez Jefe de Cronos Manuales Juez de Cronos Manuales
VELEIRO RODRIGUEZ, Marta
39
BRETAL CANCELAS, Eloy
40
Coordinador Auxiliares Juez ērbitro Auxiliar Juez Arbitro Auxiliar Juez Arbitro
PEREZ CONDE, María del Carmen
41
SILVA PEREZ, Jesús
78
DIAZ LOPEZ, Marcos
43
BRETAL CANCELAS, Raul
44
Comunicaciones Doping Comunicaciones Doping
FRANCO VAZQUEZ, Debora
45
VAZQUEZ SALVADORES, Lucia
46
Responsable del CIT Adjunto del CIT
HERRERO GARCIA, Carmina
47
MOSQUERA BRUNA, Inmaculada
48
Auxiliar Juez Arbitro
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coruña (ESP), 13/14 May 2006 Juez Jefe de Marcha
DAHM, Jean-Pierre
Juez de Marcha Juez de Marcha
BIANCHI, Frederic
Juez de Marcha
DANIEL, Ron
Juez de Marcha
LAPKA, Miloslav
Juez de Marcha
MARLOW, Peter
Juez de Marcha Juez de Marcha
ROJAS SUAREZ, Dolores
Juez de Marcha
SHAN-DE JANG
Adjunto al Juez Jefe
ESTRUCH VALERO, Jordi
49
Adjunto al Juez Jefe
ARRIBAS GIMENEZ, Antonio
50
Secretaria y Marcador de Descalificaciones Secretaria y Marcador de Descalificaciones
PEREZ ROMAN, Inocencio
51
POCH VERA, Monserrat
52
Secretaria y Marcador de Descalificaciones
ROMERO DIAZ, Josefina
53
Secretaria y Marcador de Descalificaciones
IZQUIERDO TORRON, Ibana
54
Coordinador de PDA's Secretar’a PDA's (Ordenador avisos)
GALINDEZ CABALLERO, Carlos
55
GUILLAUME GARCIA, Pere
56
Juez de PDA's
JIMENEZ PANAL, Manuel
57
Juez de PDA's
DELGADO CASAL, Margarita
58
Juez de PDA's
GAGO ARJONA, Andrés
59
Juez de PDA's Juez de PDA's
SANCHEZ CORONADO, Angel
60
ETXEBERRIA SARASUA, Jesús María
61
Juez de PDA's
BIEDMA VILAR, María Blanca
62
Juez de PDA's
DIEGUEZ GONZALEZ, María Mercedes
63
Juez de PDA's
RODRIGUEZ QUINTIA, Begoña
64
Juez de PDA's
TORRES TABOADA, María Isabel
65
Responsable Kilometros Impares
TORRES CASTIÑEIRA, María del Carmen
66
Juez Adjunto Kilometros Impares
ALONSO DOMINGUEZ, Angel
67
Responsable Avituallamiento - Esponjas
TEIJEIRO GARCIA, Manuel Angel
68
Auxiliar 1 Avituallamiento - Esponjas Auxiliar 2 Avituallamiento - Esponjas
ABREU FERNANDEZ, José Marcial
69
PEREZ PEREZ, Juan Ramón
70
Auxiliar 3 Avituallamiento - Esponjas
BALSA, Mariano
71
CRUISE, Robert Jhon
DIAS, Jose Julio
22ND IAAF RACE WALKING WORLD CUP La Coruña (ESP), 13/14 May 2006
PROGRAMA DE ACTIVIDADES Y COMPETICIÓN
Viernes, 12 mayo 10.00 Cierre total circuito (excepto giro Sánchez Bregua) 13.00 Conferencia prensa IAAF/LOC (Ayuntamiento) 14.00 Recepción Cheboksary'2008 (a decidir) 16.30 Reunión Técnica (Sporting Club Casino) 17.30 Inspección circuito 18.00 Ensayo general técnico (Seiko, Epson, TVE…) Sábado, 13 mayo 10.00 Cierre total circuito 12.00 Reunión fotógrafos (circuito) 16.00 Ceremonia inaugural 16.30 20km marcha mujeres 18.15 Ceremonia medallas 20km mujeres 18.30 20km marcha hombres 20.10 Ceremonia medallas 20km hombres 20.20 10km marcha júnior hombres 21.15 Ceremonia medallas 10km júnior hombres 21.45 Recepción IAAF (Hotel Finisterre) Domingo, 14 mayo 08.00 50km marcha hombres 12.40 Ceremonia medallas 50km hombres 13.00 10km marcha júnior mujeres 14.15 Ceremonia medallas 10km júnior mujeres 20.30 Banquete final (Palacio de los Deportes)