collection vivida
vivida flexibilität, die begeistert f l e x i b i l i t y, w h i c h i n s p i r e s flexibilitÊ qui enthousiasme flexibiliteit die u verrast
2
3
vivida steht für eigenständiges design, flexibilität und beste viasit-qualität. seine v-förmige rückenlehne ist ergonomisch geformt und kann wahlweise mit und ohne polster sowie mit oder ohne lumbalstütze ausgestattet werden. vivida stands for independent design, flexibility and best viasit quality. its v-shaped backrest is ergonomically formed and can be fitted with or without cushioning and with or without lumbar support as an option. résolument design pour une flexibilité maximale, vivida est le parfait exemple de la qualité viasit. la forme ergonomique en V de son dossier peut se combiner au choix avec un dossier capitonné ou non-capitonné et un soutien lombaire. vivida staat voor onafhankelijk ontwerp, flexibiliteit en de beste viasit kwaliteit. de v-vormige rugleuning is ergonomisch gevormd en kan naar keuze met en zonder bekleding, en met of zonder lumbaalsteun worden uitgevoerd.
vivida als counterstuhl mit hoher gasfeder und höhenverstellbarer stahlringaufstiegshilfe. vivida as counter stool with high pneumatic spring and height-adjustable steel foot rest. vivida sous forme de siège dessinateur avec vérin grande hauteur et repose pied réglable en hauteur en tube d’acier chromé. vivida als counterstoel met hoge gasveer en in hoogte verstelbare voetenring als opstaphulp.
vivida bietet ausgereifte technik,
langlebigkeit
und
ein
unglaublich gutes preis-leistungs-verhältnis. vivida offers well-engineered technology,
longevity
and
an unbelievably good price/ performance ratio.
vivida a tout pour plaire: une technique éprouvée, une robustesse remarquable et un rapport qualité/prix extraordinaire. vivida maakt gebruik van beproefde technologie, is duurzaam en levert ongelooflijk goede
4
prestaties tegen een bescheiden prijs.
5
vivida netz bietet junges, frisches und zeitloses design. die schlanke rückenlehne ist mit einem hochwertigen gestrickten netzgewebe bespannt und passt sich somit perfekt dem oberkörper an. zahlreiche unterschiedliche netzfarben in kombination mit einer vielzahl von polsterstoffen geben ihnen individuellen gestaltungsspielraum.
vivida mesh – a fresh and timeless design. an ultra slim mesh back rest adapts and fits perfectly to the user.
vivida maille tendue vous offre un nouveau design charmant et classique. son dossier élégant en résille haut de gamme s´adapte parfaitement á votre dos. plusieurs coloris de résille combinés avec des tissus variés vous donne une liberté de création personnelle.
vivida netweave bied een jong fris en tijdloos design, de slanke elegante rugleuning is uitgevoerd met een hoogwaardige netbespanning en past zich zonder einige moeite aan het bovenlichaam van de gebruiker aan. talrijke onderscheidende netkleuren in kombinatie met een groot aantal stoffen geeft de stoel een individuele identiteit.
individuell gestalten: sieben netzfarben stehen ihnen zur auswahl
available with a choice from 7 exciting and contemporary mesh colours and a wide choice of materials and finishes for the seat
personnaliser votre choix: sept coloris de résille sont disponibles
individuele identiteit: zeven beschikbare netweave kleuren
6
7
vivida drehstuhl mit komfort-punktsynchronmechanik für bestes dynamisches sitzen. optional ausstat tbar mit
sitztiefen-
und
sitzneigeverst ellung,
lum-
balstütze . swivel
chair
with
co nvenient
point
mechanism for best dyn amic sit ting.
synchro opt ionally
fitted wit h seat depth ad just ment and negat ive inclination, lumbar suppo rt. le siège équipé du mécanisme point synchrone ultra-confortable garantit une assise dynamique exceptionnelle. réglage de la profondeur et de l’inclinaison d’assise et du soutien lombaire en option. draaistoe l met comfort-punt synchroonmechaniek voor het betere dynamis che zitt en. naar keuze uit te rusten met verstelbare zitdiepteverst elling, zit neiging en lumbaalsteun.
8
vivida d i me n d i me d i m e d i
s n n m
i o n s i o s i o e n s
e n n i
n s s e
63-70 45
05.1000 41-47
40-52
47
65-85
98-115
59
05.2000
Ă˜ 68
63-70 45
05.5000 41-47
47
65-85
40-52
98-115
71
05.6000
Ă˜ 68
9
05.1000 | 05.5000
11 9
7 8 10 6 5 4 3
2
1
10
1 lastabhängig gebremste doppelrollen für harte und weiche böden 2 elegantes fußkreuz, standardausführung kunststoff schwarz, optional aluminium-druckguss, silber oder poliert 3 sicherheitsgaslift 4 individuelle federkrafteinstellung 5 höhenverstellhebel 6 arretierhebel für synchronmechanik 7 sitztiefenverstellung 8 sitzpolster aus hochwertigem pu-formkaltschaum 9 4d-funktionsarmlehne, in höhe, breite und winkel verstellbar 10 armlehnenbreitenverstellhebel 11 rückenpolster aus hochwertigem pu-formkaltschaum 1 twin castors with load controlled brake for hard and soft floors 2 elegant base, standard model: black plastic, optional aluminium die casting. silver or polished 3 safety top activated gas lift 4 individual tension control 5 seat height adjustment 6 lever for mechanism inclination 7 seat depth adjustment 8 seat cushion made of high quality pu-cold moulded foam 9 4-d multifunctional armrest with adjustable height, width and depth 10 armrest width adjustment 11 backrest cushion made of high quality pu-cold moulded foam 1 roulettes à double galet autofreinées pour sol dur et sol souple 2 piétement 5 branches élégant, version standard en composite fibre de verre noir et option en fonte d´aluminium type RAL 9006 ou poli 3 vérin pneumatique de sécurité 4 ajustement personnalisé de la force de rappel du dossier 5 levier de réglage en hauteur d´assise 6 levier de blocage du mécanisme synchrone 7 commande de réglage de la translation d´assise 8 assise en mousse de polyuréthane moulé à froid et haut de gamme 9 accoudoirs réglables 4d, hauteur, largeur, profondeur et inclinaison 10 levier de réglage rapide des accoudoirs en largeur 11 dossier en mousse de polyuréthane moulé à froid et haut de gamme 1 belast afhankelijk geremde wielen voor harde en zachte vloer 2 elegante kruisvoet, standaard zwart kunststof, optioneel aluminium zilverkleurig of gepolijst alumnium 3 veiligheidsgaslift 4 tegendruk individueel op gewicht instelbaar 5 hendel t.b.v. hoogteverstelling 6 hendel t.b.v. blokkering synchroonmechaniek 7 zit diepte verstelling 8 zitkussen hoogwaardig vormvast pu-koudschuim 9 4d funktionele armleuning, in hoogte en breedte verstelbaar, tevens zwenkbaar 10 hendel t.b.v. breedteverstelling armleuning 11 rugkussen hoogwaardig vormvast pu-koudschuim
05.2000 | 05.3000 | 05.6000 | 05.7000
12 11
10 9 8 7 6 5 4 3
2
1
14
13
1 lastabhängig gebremste doppelrollen für harte und weiche böden 2 elegantes fußkreuz, standardausführung kunststoff schwarz, optional aluminium-druckguss, silber oder poliert 3 sicherheitsgaslift 4 individuelle federkrafteinstellung 5 höhenverstellhebel 6 arretierhebel für synchronmechanik 7 sitzneigeverstellung 8 armlehnenbreitenverstellhebel 9 sitzpolster aus hochwertigem pu-formkaltschaum 10 sitztiefenverstellung 11 4d-funktionsarmlehne, in höhe, breite und winkel verstellbar 12 rückenpolster aus hochwertigem pu-formkaltschaum 13 höhenverstellung für rückenlehne 14 lumbalstütze, in der tiefe einstellbar 1 twin castors with load controlled brake for hard and soft floors 2 elegant base, standard model: black plastic, optional aluminium die casting. silver or polished 3 safety top activated gas lift 4 individual tension control 5 seat height adjustment 6 lever for mechanism inclination 7 seat inclination 8 armrest width adjustment 9 seat cushion made of high quality pu-cold moulded foam 10 seat depth adjustment 11 4-d multifunctional armrest with adjustable height, width and depth 12 backrest cushion made of high quality pu-cold moulded foam 13 vertical adjustment for backrest 14 lumbar support, adjustable in depth 1 roulettes à double galet autofreinées pour sol dur et sol souple 2 piétement 5 branches élégant, version standard en composite fibre de verre noir et option en fonte d´aluminium type RAL 9006 ou poli 3 vérin pneumatique de sécurité 4 ajustement personnalisé de la force de rappel du dossier 5 levier de réglage en hauteur d´assise 6 levier de blocage du mécanisme synchrone 7 levier pour l´inclinaison vers l´avant de l´assise 8 levier de réglage rapide des accoudoirs en largeur 9 assise en mousse de polyuréthane moulé à froid et haut de gamme 10 commande de réglage de la translation d´assise 11 accoudoirs réglables 4d, hauteur, largeur, profondeur et inclinaison 12 dossier en mousse de polyuréthane moulé à froid et haut de gamme 13 réglage en hauteur du dossier 14 renfort lombaire, réglable en profondeur 1 belast afhankelijk geremde wielen voor harde en zachte vloer 2 elegante kruisvoet, standaard zwart kunststof, optioneel aluminium zilverkleurig of gepolijst alumnium 3 veiligheidsgaslift 4 tegendruk individueel op gewicht instelbaar 5 hendel t.b.v. hoogteverstelling 6 hendel t.b.v. blokkering synchroonmechaniek 7 zit- /neigverstelling 8 hendel t.b.v. breedteverstelling armleuning 9 zitkussen hoogwaardig vormvast pu-koudschuim 10 zit diepte verstelling 11 4d funktionele armleuning, in hoogte en breedte verstelbaar, tevens zwenkbaar 12 rugkussen hoogwaardig vormvast pu-koudschuim 13 hoogteverstelling rugleuning 14 lumbaalsteun in diepte verstelbaar
11
Chairholder GmbH & Co. KG
Weilerstr. 14 73614 Schorndorf
Telefon +49 (0)7181.9805-115 Telefax +49 (0)7181.9805-100
info@chairholder.de www.chairholder.de