1130
Design Naoto Fukasawa
1130 Design Naoto Fukasawa
Das Tischprogramm 1130 – überzeugend einfach und neuartig vertraut. Die klare, schlichte Form entsteht durch das harmonische Zusammenspiel der einzelnen Elemente und die sensibel austarierten Proportionen. Wie bei all seinen Entwürfen ist es Naoto Fukasawa bei diesen Tischen gelungen, eine bewährte Form sensibel neu zu interpretieren. Sie lassen sich vielfältig kombinieren und passen in unterschiedliche Umgebungen und Einrichtungsstile.
Table program 1130 – convincingly simple and familiar in an innovative way. The clear, simple form results from the harmonious interaction of the individual elements and the sensitively balanced proportions. As is the case with all of his designs, Naoto Fukasawa succeeded in the sensitive reinterpretation of a well tried and proven form. The tables can be combined in a multitude of ways and fit in with various environments and interior design styles.
Gefertigt werden die Tische in zwei unterschiedlichen Größen und Varianten: Als Auszugstisch 1131 mit zwei innen liegenden Einlegeplatten (90/110 x 45 cm) oder fest montiert 1130. Tischplatten 220 x 110 oder 180 x 90 cm. Rahmen und Beine bestehen aus Massivholz, die Tischplatten sind furniert. Ausführungen in Buche natur oder gebeizt und Eiche.
The tables are produced in two different sizes and versions: as extension table 1131 with two integrated insert panels (90/110 x 45 cm), or firmly mounted 1130. Tabletops 220 x 110 or 180 x 90 cm. Frame and legs consist of solid wood, the tabletops are veneered. Versions available in natural or stained beech and oak.
Gestell, Tischplatte / Frame, tabletop Holz / Wood
Buche / Beech Eiche / Oak Beize / Stain
Dazu passen die Stühle 130. The chairs 130 match this table program.
TP 17
TP 107
TP 34
TP 24
TP 44
acc. to RAL 1012
acc. to RAL 6003
acc. to RAL 3007
acc. to RAL 7021
TP 29
TP89
Maße / Measurements 1131 74 cm 74 74cm cm
74 74 cm cm
1130
90///110 110cm cm 90 90 110 cm
180/ /220 220cm cm 180
270 / 310 cm 180/ /220 220cm cm 180 270 / 310 cm
180///220 220cm cm 180 180 220 cm
45cm cm 45
45cm cm 45
180/ /220 220cm cm 180
45 180/ /220 220cm cmcm 180 45 cm
Chairholder GmbH & Co. KG
90/ /110 110cm cm 90
180 / 220 cm 180 / 220 cm
180 / 220 cm 180 / 220
180 / 220 cm 180 / 220 cm
180 / 220 cm 180 / 220
90 90 // 110 110 cm cm
270/ /310 310cm cm 270
90 110 cm 90 90/ //110 110cm cm
180///220 220cm cm 180 180 220 cm
Weilerstr. 14 73614 Schorndorf
45 cm 45 cm
Telefon +49 (0)7181.9805-115 Telefax +49 (0)7181.9805-100
THONET GmbH, Michael-Thonet-Straße 1, D-35066 Frankenberg, Tel. +49-64 51-508-119, Fax +49-64 51-508-128, info@thonet.eu, www.thonet.eu
info@chairholder.de www.chairholder.de