Gonzalo Quesada · Julián Weich · El regreso del Ninja Todeschini · El Retiro
REVISTA OFICIAL de la UNIÓN DE RUGBY de BUENOS AIRES año dos • número ocho • $18.90 .-
Lo que ELLOS Quieren LLegó el momento más esperado: la fiesta del rugby de Buenos Aires. Los finalistas irán en busca de la gloria en La Plata y darán todo por levantar la Copa Volkswagen.
Pliego tapa#8.indd 4
8/10/10 18:33:25
CONSEJO DIRECTIVO URBA Presidente Néstor GaláN (saN lUís)
Vicepresidente mario Premet (baNCo NaCióN) Secretario Carlos riGhi (lomas a.C.) Tesorero Pablo dellePiaNe (ChamPaGNat) Pro Secretario jUaN odriozola (CUba) Pro Tesorero ferNaNdo rizzi (C.U.q.) Vocales Titulares hUGo Parlatore (PUCará) / miGUel salvador (la Plata rUGby ClUb) viCtor lUaCes (ClUb de rUGby los tilos) / lUis a. etCheGaray (a.alUmNi) riCardo bellver (PUeyrredóN) / Pedro larreChea (olivos r.C.) Vocales Suplentes edGardo Garat (s.i.C.) / jUaN moyaNo (a.d.f.) / fabio beNdiNi (s.i.t.a.s.) / osCar esPiNal (saN aNdrés) Carlos Cordero (G.e.b.a.) / saNtiaGo riChards (hUrliNG) Comisión Fiscalizadora Titulares: GermáN romaNG (baNCo hiPoteCario) / federiCo CUrUtChet (Cdad. bs.as) / miGUel sassoNe (G.y e. itUzaiNGó). Suplentes: jUaN Carlos steiN (maNUel belGraNo) / osCar taChis (la salle) / alberto llarUl (daom).
SUMARIO pág. 08 // editorial pág. 10 // historia y fuNdacióN de clubes: el retiro pág. 16 // el regreso del NiNja todeschiNi pág. 22 // visióN coach pág. 24 // eNtrevista a goNzalo quesada pág. 30 // semifiNales pág. 36 // galería de fotos. cuartos de fiNal pág. 38 // los Pumas eN 4 NacioNes pág. 42 // rugby iNfaNtil pág. 44 // añoraNzas del rugby urba pág. 48 // jugadores uNPlugged pág. 52 // los rugbiers de KoNex pág. 56 // eNtrevista a juliáN Weich pág. 62 // PiNtaN Para cracKs pág. 64 // citiNg comisioNer pág. 66 // veteraNos eN accióN pág. 70 // agóNica defiNicóN pág. 74 // Pastillas
STAFF // Director iGNaCio raNdle Director Ejecutivo NICOLÁS MÉDICO Product Manager SANTIAGO BARLETTA Director Creativo ARCHIE CAMPOS Diseño LAURA VARELA / DOLORES ARENAZA CLARA CHIMONDEGUY / FRANCISCO GALPERÍN Coord. Periodística JUAN DE LA CRUZ DUARTE Redacción aNGeles Gelo Marketing MANUEL RUIZ Producción LUCAS RODRIGUEZ / FACUNDO PASMAN DAMIÁN IGNACIO MARTINEZ Administración GUADALUPE COLL ARECO SOFÍA RAMOS / SANTIAGO ROJAS Ejecutiva de Cuentas GUADALUPE TROGLIO Fotografía ROCKET TO THE MOON / DIEGO PAIZ / JUAN ARROYO /PRENSA UAR
Contacto Chajá ComUNiCaCióN + mKt / (011) 4666-0916/8156 Idea y realización Chajá ComUNiCaCióN + mKt Colaboradores NICANOR GONZALEZ DEL SOLAR PABLO VALLÉS / PRENSA UAR / HERNÁN FUNES / FRANKY DEGES
ComerCializaCióN biaggini@probrandargentina.com.ar barugby@chajamkt.com.ar
EDICIÓN Y PRODUCCCIÓN PERIODÍSTICA GUido ratti (jefe de PreNsa Urba)
Distribución en Capital Federal y Gran Buenos Aires JACQUELINE / Salta 781 Capital Federal (C1074AAO) (011) 4383-5888 / revistasya@ciudad.com.ar
pág. 8
Editorial
El ejemplo de la Integración Nuevamente nos encontramos en la definición del Torneo de Rugby URBA TOP 14, sin dudas el más importante de nuestro país y esta vez lo hacemos presentando un nuevo formato –los cuartos de final–, una instancia que posibilita que más equipos se integren en el tramo decisivo, dándole emoción al cierre de un torneo cada día más atrapante, parejo y exigente. Y este año hemos decidido, desde el Consejo Directivo, llevar las finales a La Plata, donde el rugby se encuentra en permanente crecimiento y desarrollo gracias a la labor incansable de cada uno de sus clubes (Universitario, Albatros, Los Tilos, San Luis y La Plata RC), y que se ha ganado, con esfuerzo, trabajo y sacrificio, ser sede de la definición por primera vez en su historia. Todas las instituciones platenses han aportado desde su lugar, demostrando la unidad y el trabajo de equipo, valor central e inalterable de nuestro deporte. Como siempre reitero, en esta oportunidad seremos partícipes de la fiesta de todos los clubes que integran nuestra Unión y compartiremos un mismo escenario todos los finalistas como un claro ejemplo de integración y mostrando a todos los que se puedan acercar, como cada cierre de temporada, que podemos juntos dar el mejor ejemplo de respeto,
N éstor G a lá N / P resid eN te
d e la
orden, conducta y buena educación, tanto dentro como fuera de la cancha. Todos los equipos que han participado en nuestros torneos han cumplido dando todo de sí para llegar a las instancias decisivas, gracias a lo cual tendrán la oportunidad de demostrar que son un ejemplo en transmitir nuestros valores a través del juego, fundamentalmente, a los más jóvenes. Son ellos quiénes deben vencer la presión de estar en estas instancias, no permitiendo que la misma sea mayor que el placer de jugar, disfrutar y divertirse entre amigos, que es lo que en definitiva, le da sentido a este juego. Ese será el verdadero éxito de nuestros jugadores, un aprendizaje que más mucho más allá del resultado deportivo. También nos interesan especialmente los espectadores, ya que sin ellos tampoco sería posible la realización de esta fiesta. De ellos esperamos un comportamiento ejemplar, respetando el espíritu, los códigos y las normas del rugby, tanto como a los protagonistas, a los referees y a los innumerables colaboradores. Tenemos que saber que nuestro ejemplo, siempre valorado y destacado desde otros ámbitos deportivos, es la mejor forma de enseñar y formar a los más chicos. De ellos también dependerá que toda la familia del rugby pueda disfrutar de esta verdadera fiesta.
U NióN
de
r UGby
de
b U e Nos a i res
pﾃ｡g. 10
club el ReTIRo
La vida es
SUEﾃ前 las dificultades que tuvieroN que sobrellevar los jﾃｳveNes del, Por eNtoNces, cardeNal stePiNac No imPidieroN que siguieraN coN la Prﾃ｡ctica de su dePorte. vicisitudes de la vida los obligaroN a cambiar su Nombre siN abaNdoNar sus valores. Por juaN de la cruz duarte
El rugby es un deporte que se caracteriza por implicar un esfuerzo, una dedicación y la unión en búsqueda de un objetivo común que lo hace ser especial. Aquellos que jugaron alguna vez mantienen ese espíritu de lucha constante frente a los problemas que puedan presentarse. Retiro Rugby nació gracias al incondicional amor por el deporte de unos ex jugadores del Club Cardenal Stepinac, que no dejaron de soñar y se movilizaron para continuar con la práctica del rugby. Claudio Rombolá, miembro de la Comisión Directica de El Retiro y ex presidente de la subcomisión de Rugby de Retiro Rugby, cuenta como fueron los inicios y la reciente pero rica historia del club.
¿Cómo fUeroN rUGby?
los ComieNzos de
retiro
El rugby en El Retiro tuvo inicio en el año 1999, a partir de la incorporación de lo que quedaba del rugby del Club Stepinac. En la gira del año ’93, por Australia y Nueva Zelanda con más de 100 chicos, uno de sus jugadores, Luis Benítez, tuvo una severa lesión y que dejó como consecuencia el fin del apoyo y soporte del colegio Cardenal Stepinac. Luego, Benítez se recuperó y actualmente nos visita con frecuencia siendo su hermano Ricardo, jugador del Plantel Superior en la actualidad. Los que estábamos participando de la actividad de rugby nos vimos obligados a generar una estructura de rugby propia fuera del colegio. Hicimos todos los trámites y creamos el Stepinac Rugby Club. Nos instalamos en un campo de deportes en Ituzaingó, que era de
la Universidad Católica. Estuvimos allí desde 1994 hasta 1998. En ese momento enfrentábamos una situación compleja porque no podíamos desarrollarnos en inferiores e infantiles. Estábamos restringidos a lo que era el plantel superior. Nunca llegamos a no tener juveniles pero era todo muy complicado y la estructura estaba en deterioro permanente. Allí surge la posibilidad de integrarnos al club El Retiro por un socio común de ambas instituciones que era jugador de Stepinac Rugby Club. El Retiro en ese momento era un club social, con más de 50 años de historia y tradición en Hurlingham, pero que no tenía actividades deportivas. Gracias a la apertura en los deportes, el club consigue la concesión del predio que está anexo al Camino Parque del Buen Ayre. Todas esas cosas se dieron si
pág. 12 multáneamente y por suerte llegaron en el momento justo. Con la incorporación del rugby también surgió el fútbol y otros deportes, lográndose una armonía entre el club y esta unión con el rugby.
¿qUé
hiCieroN CoN todos los jUGadores
qUe estabaN eN el
stePiNaC?
Cuando nos incorporamos al Retiro tuvimos que hacer socios a todos los que estaban dentro del Stepinac Rugby Club y mantuvimos ese nombre durante un año, en el que ocasionalmente habíamos obtenido el ascenso a Segunda. Al año siguiente, y por circunstancias diversas, definimos que seríamos Retiro Rugby en adelante. Se realizó un pase de jugadores masivo. Tuvimos que hacer procedimientos administrativos diversos, hasta incorporar al nuevo club en la URBA.
¿Por
lograr una estructura consolidada. Durante todos estos años fuimos creciendo y ese proceso culminó su primera etapa este año, ya que por primera vez subió una camada juvenil al plantel superior. Hasta ese momento, nos habíamos transformado en un club nómade, sin arraigo, entonces decidimos iniciar un proyecto, con etapas a mediano y largo plazo, consistente en desarrollo de actividades de rugby infantil y juvenil. Una de las premisas de trabajo fue la de reincorporación de jugadores que habían terminado su carrera deportiva y se habían alejado del club. Entonces implementamos acciones para atraerlos junto a sus hijos para que jugaran en el club.
qUé eliGieroN esos Colores eN la
¿jUGabaN eN el Predio? El primer año, en el predio no había infraestructura ni estaba construida la cancha, así que hacíamos de local en clubes amigos como Curupa y Matreros. En algún periodo, entrenábamos en la plaza de Hurlingham y luego en el polideportivo municipal, compartiéndolo con Hurling que nos brindó esa posibilidad. En ese momento sentamos las bases de rugby dentro del club El Retiro. En el 2001 se terminó de consolidar el ingreso del rugby, disponiendo de nuestras propias instalaciones habilitadas. A partir de entonces iniciamos un camino para
¿Cómo ClUb?
maNejaN la Parte diriGeNCial del
Desde el punto de vista jerárquico, el rugby tuvo siempre una subcomisión con autonomía propia, pero bajo la coordinación de la comisión directiva del club. Actualmente estamos involucrados en la administración del club y algunos miembros de la comisión directiva salieron del núcleo de rugby. Se está intentando generar una línea de desarrollo de los diferentes deportes a partir de subcomisiones como lo había hecho el rugby. Nosotros transmitimos una organización que creemos exitosa y es por eso que la recomendamos al club. El manejo administrativo es bastante favorable y estamos estables.
¿CUál es el objetivo CoN el qUe se iNCorPoraroN a el retiro?
Camiseta?
En Stepinac teníamos la camiseta roja, azul y blanca. Por una cuestión práctica, asociada a la dificultad de renovación de este diseño, pasamos a una camiseta roja con vivos azules y blancos en las mangas. Cuando nos incorporamos a El Retiro, a pesar de seguir siendo Stepinac, intentamos mantener la camiseta roja por una cuestión obvia. Si algunos no podían acceder a la nueva camiseta podrían utilizar la anterior en un periodo de transición. Ahí pasamos a una roja con vivos verdes que son los colores de El Retiro. Luego decantó en que sea roja con vivos verdes y blancos.
brinda para el desarrollo del deporte.
aCtUalmeNte, ¿soN de el retiro?
el dePorte PriNCiPal
Nuestra vocación de desarrollo y crecimiento permanente, asociado al volumen de gente que atrae el rugby, nos posicionó como uno de los deportes masivos más importantes dentro del club, pero siempre manteniendo una situación de cordialidad y buena relación con el resto de las actividades. El hecho de que el rugby se relacione en un 90 por ciento en el campo de deportes, permite un escenario que consolida la armonía con el resto de actividades. En general intentamos autoabastecer nuestras necesidades, pero siempre con la colaboración indispensable que el club nos
Como concepto general y no sólo del rugby sino de todo el club, queremos volver a la vida de club que creemos es beneficiosa, particularmente para los chicos y los adolescentes. Que la familia participe activamente del club contribuye a la formación de los chicos. Estamos convencidos de que el producto que vendemos desde el rugby y que intentamos que sea el mismo que el del club tiene una particularidad que es que le damos prioridad a la contención, atención a los chicos y participación de todos, más allá de los resultados deportivos. Hacemos foco en al aspecto formativo sabiendo que el éxito deportivo aparece luego como consecuencia, dependiendo en forma prioritaria de la formación de grupos de contención, básicamente de amigos. Con esfuerzo y perseverancia, cada uno logrará llegar a su mejor condición y se desempeñará dentro del club de la mejor forma.
¿Cómo loGraN qUe los ChiCos se aCerqUeN? En cuanto a la convocatoria de chicos, hemos hecho campañas de captación, que en su momento se potenciaron gracias a la performance de Los Pumas durante el último mundial. Sin embargo, después de cumplir nuestra primera etapa de proyecto, estamos en un proceso de relanzamiento. Sucede que cuando las
pág. 13 cosas más o menos van saliendo, los criterios y acciones entran en una meseta. Entonces es necesario renovarse y cambiar, generando nuevos procesos a partir de nuevas políticas de captación y contención de jugadores, a lo que se suma la generación, desarrollo y capacitación de nuevos entrenadores.
¿el
Predio del
fiCaCióN ?
b UeN a yre
ya tieNe edi -
Tenemos vestuarios, un quincho que hace de bar para los terceros tiempos y que lo terminamos de cerrar hace tres años. Está la cancha 1, inaugurada en el 2000, y estamos en proyecto de la cancha número 2, que viene de la mano de dos hectáreas que hemos obtenido en concesión por 20 años. Estamos reordenando los espacios para que el uso deportivo sea más eficiente. Para el año que viene tendremos la cancha 2 y nuevos núcleos sanitarios. Esto además de instalaciones para otros deportes.
¿CUáles
del ClUb?
fUeroN las mejores CamPaÑas
En los últimos años tuvimos dos ascensos al
Grupo II. El primer año que nos incorporamos al club El Retiro, y luego en el 2001, después de una gran campaña. En ambas situaciones no logramos la permanencia volviendo a descender. El último festejo fue el logro del campeonato de Grupo IV, luego de ganar la final de los play off en el 2007. Tenemos muy claro que hay marcadas diferencias entre tener un equipo en segunda con ser un club de segunda, o la categoría que fuere. Nosotros queremos tener un club organizado, acorde a lo que requiera la categoría aspirada, y estamos seguros de que, sobre esa base, llegará el éxito deportivo.
¿Por qUé No PUdieroN maNteNer el Nivel? Nuestra problemática se asocia a la falta de recambio en el plantel, al no tener juveniles con experiencia durante varios
eqUiPo de Primera divisióN eN el Partido iNaUGUral del Predio eN el bUeN ayre
pág. 14 años, lo que provocó que el nivel de juego del plantel superior fuera decayendo. Pero como dije anteriormente tenemos expectativas. Este año se incorporó la primera juvenil del proyecto al plantel superior y esperamos que esto suceda año a año. Hoy tenemos tres divisiones en grupo II y una en grupo I, lo que nos permite tener una buena expectativa, más allá del esfuerzo y la responsabilidad que debemos asumir.
¿Cómo ves el fUtUro del ClUb? El progreso del club depende de nuestro esfuerzo. Intentamos que todas las actividades se desarrollen, generando un ámbito donde todos los que tengan voluntad puedan participar. A veces el trabajo y exceso de voluntad nos lleva a discusiones y cambio de opiniones, pero todos los que participamos tenemos los mismos objetivos y queremos posicionarnos y generar un ámbito para que nuestros chicos disfruten del deporte y del club. El año pasado incorporamos hockey, el que se desarrolla muy bien, y permite integrar a la familia en el ámbito del club.
el Último festejo fue el logro del CaMPeonaTo de GRuPo IV, luego de gaNar la fiNal de los Play off EN EL 2007.
pรกg. 15
pág. 16
por hernán funes (DESDE ROSARIO) fotografía: jésica fernández bruera
“Quiero devolver al rugby todo lo que me dio"
pág. 17
A LOS 35 AñOS,Y TRAS DIEZ TEMPORADAS eN euroPa, FedeRICo TodesCHInI retorNó a aTlÉTICo del RosaRIo Para culmiNar su carrera eN el club que lo vio Nacer. Para uN futuro cercaNo, eN el que Podría sumarse al staff de los Pumas, se ProPuso traNsmitir sus coNocimieNtos del dePorte.
Recibió a BA Rugby en Plaza Jewell, su segunda casa. Llegó acompañado por su mujer (Estefanía) y sus tres hijos (Micaela -7 años-, Lucas Jordan -4- y Tobías Jordan -2-). Sus brazos cargan un palo de hockey, una raqueta, la pelota de los chicos y el bolso para entrenar unas horas más tarde. Se puso la camiseta para las fotos y su hijo menor, Tobías –vestido de Atlético de pies a cabeza-, le salta encima. Contesta preguntas y Lucas lo llama. “Es así todo el día, desde que van al colegio a las 7 de la mañana”, explica. federico Todeschini, el “Ninja”, volvió al rugby bonaerense en la novena fecha del URBA TOP 14, tras diez años entre el profesionalismo y Los Pumas. En Rosario, ingresó en el segundo tiempo del compromiso con Champagnat: “Volví para darme el gusto de jugar los últimos partidos de mi carrera en el club, como siempre lo soñaba. Quería que mis hijos me vieran con la camiseta de Plaza y compartir una cancha con mi hermano”, asegura. Se concedió el deseo de ponerse nuevamente la Nº10 y aspira a disputar los playoffs, aunque aclara que “son los últimos partidos. Una vez que llegue el parate del verano no arranco más (risas), pasaré a otra faceta, a colaborar, a entrenar, a lo que haga falta, pero como jugador son los últimos pasos, por el cansancio mental y físico y porque las prioridades son otras. Los chicos crecieron y necesito estar con ellos. Durante mucho tiempo estuve
dedicado full time al rugby y descuidando un poco la familia, así que quiero darle prioridad”. Proveniente de Montpellier, el mayor de los Todeschini arribó a Rosario a fines de agosto y cuenta que pasa el día “sobre todo, en el club. Pero –continúa- de acá para allá, acomodándome, con la mudanza, el colegio de los chicos, mil cosas. Es reinsertarse de nuevo después de 10 años. Por ahora es complicado, y como va a llevar su tiempo, vamos de a poco”. La readaptación también la afrontó a nivel rugby, ya que se incorporó a un plantel diferente al que él integraba cuando emigró a fines del 2000, a poco de haber obtenido su segundo título con Atlético del Rosario. “A la mayoría de los chicos los conozco por internet, por leer los diarios o ver imágenes de los partidos. Salvo algunos casos, la mayoría eran muy jóvenes cuando yo me fui. Pero me encontré con un plantel con mucha energía, con
pág. 18
01. mucha onda, que está laburando hace 2 o 3 años en forma intensa, con giras de por medio, así que está bastante afianzado”, analiza.
Entre 1996 y 2000:“Los mejores recuerdos de mi carrera” En 1996, en su segunda temporada en Primera División, Todeschini se afianzó como fullback y fue partícipe de la consagración de Plaza. “Poder lograr el campeonato a los 20 años la verdad que fue impresionante. Encima, haber compartido una cancha con personas que eran mis ídolos de chico, como “Bocha” Balestieri, “Lungo” Estellés, “Loco” Oria o Ma-
Fundamentalmente, es una
gran persona Por daNiel baetti Ex jugador y entrenador de los Pumas; actual entrenador de Atlético del Rosario.
federico es, antes que nada y fundamentalmente, una gran persona. También es un gran jugador de rugby y posee una preparación extraordinaria dentro de lo que se refiere a su “profesionalidad”, y lo digo entre comillas porque si bien ha estado en el rugby profesional, el amor y el sentimiento que mantiene por el club es inalterable. Él, a pesar de todo lo que ha hecho en el deporte, con lo cual pudiera sentirse realizado
cualquiera, volvió al club para que sus hijos los vean jugar y para compartir la cancha con su hermano y sus amigos de toda la vida. Además, acompaña en todo sentido a quienes recién comienzan. Cierra una etapa fantástica y, más allá del gran jugador y de las cualidades técnicas que ninguno discute, lo que hay que resaltar es lo que aporta dentro de cualquier grupo. Me ha tocado tenerlo en el rugby de mi club y en Los Pumas, y en cualquiera de esos ambientes ha sido una fundamental en la construcción de un verdadero equipo dentro y fuera de la cancha. En Atlético lo hemos disfrutado mucho y ojalá siga jugando un tiempo más. Si decide continuar desde otro lado, francamente le deseo lo mejor, se lo merece.
rio Gerosa, fue bárbaro”, dice al respecto. A fines del ‘98, tras una estupenda temporada en la que debutó en Los Pumas en la cancha de Central Córdoba (Rosario), partió a Italia, a una corta experiencia en Parma. Así lo cuenta: “Era una etapa en la que estaba descubriendo cosas. Veníamos jugando bien con el club, estaban probando jugadores por todos lados y me llaman para jugar para Los Pumas con Rumania, en Rosario. Era el día de mi cumpleaños, así que más emotivo no podía ser. De ahí venía el Panamericano clasificatorio para el Mundial, jugué con Uruguay, en Buenos Aires, y después dan una lista para viajar a Europa donde no quedo, pero me citan para dos partidos en Japón y me sale la posibilidad de ir a Italia. Y me fui a vivir a Europa. Como experiencia de vida fue bárbara, aunque deportivamente más o menos, porque el rugby italiano no era bueno en ese momento, era semi-profesional, cobrábamos 4 o 5 jugadores y el resto no, así que si llovía o hacía frío, mis compañeros no iban”. Su segunda marca en Atlético, y quizás la más profunda, la dejó en el 2000. Mientras negociaba con Grenoble para quedarse en Argentina hasta fin de año, conquistó un nuevo título. Esta vez se ubicó como apertura y aportó 23 puntos en una imborrable final con el CASI, que se extendió hasta el segundo tiempo suplementario (35-32). “Ese año ya jugaba con todos mis amigos de la infancia. fue un título muy importante por cómo se jugó y muy emotivo porque era con la modalidad de final”, recuerda. Poco pudo disfrutar el campeonato, ya que a los pocos días desembarcó en el rugby francés. “Querían que me vaya para empezar la pretempora-
pág. 19
ese año ya jugaba coN todos mis amigos de la iNfaNcia. fue uN título muy imPortaNte Por cómo se jugó y muy emotivo Porque era coN la modalidad de fiNal
02.
da en julio, pero yo quería terminar el año con el club, veníamos muy bien. Encima, en el ‘99 habíamos perdido la final y, como había vuelto de Italia, no podía jugar, así que vi las finales desde afuera, con una ansiedad terrible. fueron 3 o 4 meses negociando para que me esperen y valió la pena, me quedé para salir campeón”, rememora.
Una década en Francia y un “corto pero intenso” paso por Los Pumas Sentado en el bar de Plaza o corriendo con sus hijos en la cancha, Todeschini saluda a sus afectos. Está en el lugar al que volvió cada vez que el rugby galo le otorgaba un respiro. Jugó en cinco equipos entre el 2000 y el 2010 (ver recuadro) y a fuerza de puntos forjó su retorno al Seleccionado Nacional. “Quedé afuera
03.
del Mundial ’99 y ese equipo anduvo muy bien, entonces los jugadores que estaban se afianzaron. El agujero se hace recién después del Mundial 2003, cuando empiezan a hacer el recambio.Yo era titular en Beziers y estaba tercero en la tabla de goleadores. Eso llama la atención de los entrenadores y me llaman para jugar con Japón en 2005. Venían haciendo un seguimiento de jugadores, aprovecharon para probar a algunos y supe responder a la oportunidad. Al mes llega el partido con los Lions, me va muy bien y ahí me gano mi lugar”. Seis penales y una conversión anotó el “Ninja” el 23 de mayo de 2005, en Cardiff, en la igualdad en 25 entre Los Pumas y los British & Irish Lions. fue su gran irrupción en la escena internacional. Desde allí, se consolidó en el plantel de Loffreda y Baetti, actuó en el Mundial 2007 y se despidió en 2008, ante
Escocia, en Buenos Aires. Así relata Todeschini sus vivencias con la camiseta albiceleste: “fue poco tiempo pero muy intenso. El partido con los Lions fue histórico; después, la gira por las Islas Británicas, primera vez que se le gana en Inglaterra, me toca marcar un montón de puntos y hacer un try, fue espectacular.También estuve cuando le metimos 45 puntos a Gales, en Vélez, nunca se le había ganado a Gales con ese margen, y cuando por primera vez dejamos a Irlanda en cero (16-0). Y después viene el Mundial, que obviamente me marcó. En mi caso fue agridulce porque me desgarré dos semanas antes, así que estuve alambrando en una gamba, pero por suerte pude jugar, hacer un try, que es un sueño, y ganar una medalla de bronce. La tengo colgada casa, fue maravilloso”. Los buenos momentos en Los Pumas se multiplicaron entre 2005 y 2008, aunque prefiere no compararlos con sus inicios inolvidables en Plaza Jewell: “Es distinto. Uno cuando es chico quiere jugar en la Primera del club, y después quiere jugar en el Seleccionado. Cuando llega el alto nivel, uno quiere ser de elite. Son escalones”, afirma el back, que se ganó el apodo de “Ninja” por sus ojos achinados y a fuerza de repartir patadas cuando, de pequeño, compartía tiempo con el Plantel Superior de su club a la par de su padre, “Quique”, jugador por aquél entonces. Si de superar adversidades se trata, sobran los ejemplos con Todeschini. Sólo en el ámbito deportivo estuvo a horas de tener que volver del Mundial 2007 y terminó desahogándose en un ingoal. Un año más tarde, estuvo a punto de perder la vida por un shock anafiláctico, producto de la anestesia que su cuerpo rechazó cuando iban a operarlo en el bíceps derecho. Pero volvió a jugar y, con el retiro anuncia-
pág. 20 do de Los Pumas, continuó desempeñándose en Montpellier, donde había arribado en 2006, hasta abril del presente año. De ese modo, completó una década en el Viejo Continente. “El hecho de estar viviendo en un país muy ordenado, disciplinado, lejos de tu familia, de tus afectos, me fue formando como jugador y como persona. Consolidé una familia, me casé, tuve hijos, la verdad es que cambié mucho, obviamente que no soy el mismo que cuando me fui”. Entre sus hijos, los protagonistas de su vida actual, primero llegó Micaela, y luego los dos varones, a quienes por el afecto que guarda con su abuelo los inscribió con el mismo segundo nombre que él lleva, Jordan. Antes de su retorno al país, vivió dos momentos insoslayables. En noviembre último se convirtió en el primer extranjero en superar los 1000 puntos en el Top 14, y lo calificó como “un reconocimiento a todo el esfuerzo que hice. Por suerte, no estoy de paso en esta vida, voy dejando marcas por donde puedo,
05. así que es un gran orgullo”. Posteriormente, en su despedida del rugby profesional en el Stade Yves-du-Manoir, lo ovacionaron de pie. “Muchos se esfuerzan por jugar una temporada más, y el último año juegan poco, se van y nadie se acuerda. fue una decisión muy sabia retirarme cuando estaba en un muy buen momento. Terminé jugando casi todos los partidos de titular, con un alto porcentaje de efectividad a los palos, más de 150 puntos... todo el mundo pedía que juegue un año más, pero yo había dado todo lo que tenía, porque sabía que era el último y me tenía que
FiCHa t__eCniCa
retirar bien, dejando una buena imagen, como lo hago en todos los aspectos de mi vida. Y la gente me lo reconoció, fue muy emotivo también”, repasa.
El futuro inmediato El “Ninja” está feliz. Volvió al club de sus amores, como siempre lo soñó. Disfruta de sus hijos, comparte la cancha con su hermano y lo entrena José Orengo, su ex compañero. “Eso es lo que tiene el club, es una gran familia. Tenés amigos jugando, entrenando, por todos lados. Josi es mi amigo, hablamos de rugby, siempre con respeto, no cambia si es entrenador o jugador”, dice. Mientras tanto, planea su futuro como ex jugador: “Primero, quiero devolver al rugby todo lo que me dio, principalmente aportando al club desde donde haga falta. Después, si puede ser a nivel nacional me gustaría poder trasmitir toda mi experiencia. Con Tati –por Santiago Phelan- tenemos que charlar para ver si me sumo como entrenador de patadas, pero los tiempos son importantes y estoy dedicándome a la familia, que le saqué mucho durante estos años. Ojalá podamos coordinar para que se de”. Anochece en Plaza Jewell y se terminan las fotos. Micaela culmina su práctica de hockey y lo requiere. Mientras tanto, Tobías, con una ovalada entre las manos, lo espera. “Es así todo el día”, repite el “Ninja” antes de despedirse, orgulloso, y feliz del momento que vive, en su casa, junto a los suyos.
noMBRe: FEDERICO JORDAN TODESCHINI aPodo: NINJA FeCHa de naCIMIenTo: 8 DE AGOSTO DE 1975 (35 AÑOS) PuesTo: APERTURA/FULLBACK CluB de oRIGen: ATLÉTICO DEL ROSARIO TRaYeCToRIa: DEBUTÓ EN PRIMERA DIVISIÓN EN 1995 Y SE CONSAGRÓ CAMPEÓN UN AÑO DESPUÉS. ESTUVO 8 MESES EN ITALIA, DONDE REPRESENTÓ A PARMA EN LA TEMPORADA 98/99.VOLVIÓ A PLAZA, FUE UN DESTACADO PROTAGONISTA DEL TÍTULO DE LA URBA EN EL AÑO 2000 -INCLUSIVE, APORTÓ 23 PUNTOS EN LA FINAL- Y LUEGO EMIGRÓ A FRANCIA. JUGÓ EN GRENOBLE, LA ROCHELLE, BORDEAUX, BEZIERS Y MONTPELLIER. MIENTRAS TANTO, CUMPLIÓ UNA DESTACADA LABOR EN LOS PUMAS Y PARTICIPÓ DEL MUNDIAL 2007, DONDE OBTUVO LA MEDALLA DE BRONCE. TesT en los PuMas: 22, ENTRE 1998 Y 2008 (276 PUNTOS); EN RWC: 3 (9 PUNTOS)
pรกg. 21
pág. 22
herramieNta, Crees qUe No sirve?
1. sombrerito eN tUs 25 ¿aPlaUdís o rePUdiás?
yardas,
Depende de las circunstancias del partido y de la jugada, y de cómo le salga al atrevido que se anima.
2. PeNales
eN CamPo CoNtrario,
¿jUGar-
A pesar del poco tiempo que hay para practicar y mejorar todo lo que uno puede ver, es una herramienta importante. En mi caso es fundamental porque cuando termina el partido no me acuerdo nada, lo tengo que ver de nuevo sí o sí.
9. eNtreNamieNto, ¿CoN CoNtaCto?
CoNtaCto o siN
Con contacto bien manejado (en días, minutos, ejercicios).
10. teNdeNCia, ¿aGotar el lado o No?
siempre perdimos con Newman… Otro que nos gana siempre en su cancha es San Luis.
19. ¿qUé te treNador?
saCa Como eN-
Que un jugador no se quiera quedar de suplente, o que no sepa exactamente cómo va el resultado del partido, o que no pase la pelota en un 2-1.
3. ¿eNtreNador los 80 miNUtos eN sileNCio o todo el Partido daNdo iNdiCaCioNes?
En nuestros tiempos, con el juego actual y con el tiempo que hay para entrenar, una consigna como agotar el lado puede ser útil en muchas cosas, pero hay que saber manejarla y no atarse.
Imposible no intervenir… lo ideal sería mantener la calma y que no sea necesario.
11. sCrUm ¿CaNal 1 o a emPUjar? Empujar convencidos.
Alumni era muy fuerte, pero me quedo con la dinámica de Hindú y sus ganas de jugar.
Poco, debería ver más.
3 cracks, sin duda… pero no hubo, hay ni habrá nadie como HUGO!!
orden.
22. Perdés Por 8, faltaN 5 miNUtos, PeNal a favor ¿adeNtro o al liNe y desPUés vemos?
En Buenos Aires no. Si me tocara vivir en el interior, con todo gusto trataría de seguir ligado al rugby.
Adentro y “juegueeeen”.
los ráPido o liNe y maUl?
Me encanta sorprender, si se puede.
4. tetraCamPeoNes ¿alUmNi (1989- 1992) o hiNdú (2006-2009)? 5. Como 10, ¿Porta, herNáNdez o feliPe?
6. las Charlas aNtes de los Partidos, ¿hablás más del jUeGo o de la motivaCióN? Lo ideal absoluto sería no tener ni que hablar. Lo real es que hay que hablar de las dos cosas, según el partido y la semana previa más de una u de otra. Yo hablo más del juego.
7. frase qUe rePetís Para motivar al eqUiPo:
No tengo. No recuerdo ninguna en especial, pero si uno logra convencer a los jugadores que son los 15 privilegiados que representan a todo un club, con eso basta.
8. aNálisis video, ¿es
de mUy
i m P o r ta N t e ,
es solo UNa
12. rUGby iNterNaCioNal Por tv ¿mUCho, PoCo, Nada? 13. ¿qUe No PUede faltar eN UNa PráCtiCa tUya? 14. ¿eNtreNarías eN otro ClUb?
15. marCa, ¿de PUNta o flotaNdo?
No es algo esencial del juego, un principio que no pueda cambiar. Así como en el tiempo y las reglas y demás varían los ataques, pueden varias las defensas. Hoy por hoy es un mix, no hay que encasillarse.
20. UN eNtreNador de otro ClUb:
Andy Pérez Cobo y Ramiro Varela, un placer hablar con ellos de rugby. Y te nombro otros dos, fanáticos del "jogo bonito", al rugby y al fútbol: Mariano Piñero y floro Sequeira, dos grandes!
21. ¿salida
Corta a bUsCarla o al foNdo
y a PresioNar?
Salida variada, dependiendo de las mil circunstancias que pueden influir en cada una (momento del partido, pie del 10, características de nuestros jugadores y del rival, resultado).
23. ¿eleGís jUGadores?
CaPitáN o qUe lo deCidaN los
En mi club está establecido que elijan los jugadores y lo respeto, no siempre es lo mejor
24. si PUdieras teNer UN jUGador de otro ClUb, CUál sería? ¿Por qUé?
16. de 1 a 10, Nivel de Nervios los sábados a las 15.30 hrs:
Ahora no juega más, pero un conductor adentro de la cancha como Manasa f. Miranda. Por el manejo del juego, de los tiempos, de la motivación.
Desde el jueves a la noche hasta las 15.30 hs, 0 nervios. Después, desde la salida inicial, cuando empieza a moverse la pelota y todo depende de mil cosas, soy puro nervios. Espero no transmitirlos.
Santiago Camerlinckx, es fanático, responsable, entiende, jugó de todo… de hecho hace tiempo que entrena.
17. ¿CoN CUál de los sUr (Nz – aUs – sa) tifiCado y Por qUé?
seleCCioNados del
te seNtís más ideN-
Con ninguno, son de otro planeta. Aunque me gustaría que los All Blacks demuestren en los mundiales su predominio histórico, es injusto que tengan sólo una copa.
18. ¿qUé eqUiPo te tieNe de hijo?
25. ¿qUé jUGador qUe eNtreNaste PeNsás qUe va a ser UN GraN eNtreNador?
26. UN triUNfo Como eNtreNador:
Contra el SIC allá, primera fecha de 2007. Por la importancia del rival, porque Regatas nunca había ganado en esa cancha y porque hicimos tries muy lindos para ganar el partido.
Qué feo decir esto, sé que lo van a usar algunos amigos en mi contra, pero como entrenador
BA RUGBY #8 3-37.indd 22
8/10/10 20:11:50
pág. 23 1. sombrerito eN ¿aPlaUdís o rePUdiás?
tUs
25
yardas,
Tendría que estar totalmente justificado por la situación de juego.
2. PeNales
eN CamPo CoNtrario,
los ráPido o liNe y maUl?
¿jUGar-
Si es factible, primer opción, patear a los palos.
3. ¿eNtreNador los 80 miNUtos eN sileNCio o todo el Partido daNdo iNdiCaCioNes? Tratar de estar los 80 minutos en silencio, reservando las indicaciones para la charla del entretiempo.
4. tetraCamPeoNes, ¿alUmNi (1989 1992) o hiNdú (2006-2009)? Alumni 1989–1992, obviamente inolvidable para nosotros.
visión
coach 14. ¿eNtreNarías eN otro ClUb? No.
15. marCa, ¿de PUNta o flotaNdo? Depende del lugar de la cancha, del espacio a defender, de la relación cantidad defensores – cantidad atacantes.
5. Como 10, ¿Porta, herNáNdez o feliPe?
16. de 1 a 10 Nivel de Nervios los sábados a las 15.30 hrs:
Los tres, realmente jugadores extraordinarios.
A las 15:30, 7.
6. las Charlas aNtes de los Partidos, ¿hablás más del jUeGo o de la motivaCióN? Del juego.
7. frase qUe rePetís Para motivar al eqUiPo: Disfruten del juego.
8. aNálisis
de video,
¿es
mUy imPortaNte,
17. ¿CoN CUál de los seleCCioNados del sUr (Nz – aUs – sa) te seNtís más ideNtifiCado y Por qUé? Si sentirse identificado se entiende como una aspiración, con el juego de ataque del Seleccionado australiano.
es solo UNa herramieNta o Crees qUe No
18. ¿qUé eqUiPo te tieNe de hijo?
Es una herramienta importante.
Ninguno. Como entrenador jamás podés tener esa percepción.
sirve?
9. eNtreNamieNto, ¿CoN CoNtaCto?
CoNtaCto o siN
La indisciplina.
El entrenamiento del martes con contacto, el del jueves poco contacto.
10. teNdeNCia, ¿aGotar el lado o No? Depende de qué forma quieras atacar.
11. sCrUm, ¿CaNal 1 o a emPUjar? Empujar.
12. rUGby iNterNaCioNal Cho, PoCo, Nada?
Por
tv, ¿mU-
Mucho.
13. ¿qUe
No PUede faltar eN
UNa PráCtiCa tUya?
Un ejercicio nuevo o distinto a los habituales.
BA RUGBY #8 3-37.indd 23
19. ¿qUé te saCa Como eNtreNador? 20. UN eNtreNador de otro ClUb:
Muchos: Ramiro Varela, Gastón Garat, fernando González Montalvo, Alejandro y fernando Conti, Andrés Pérez Cobo, Jorge y Gonzalo Pulido, Carlos Benítez Cruz, Jaime Méndez, Julio Servetto, Carlos Pereira; por su vocación hacia el juego y, sobretodo, por los terceros tiempos que compartís con ellos.
Depende de cómo esté el pateador y el pack de forwards.
23. ¿eleGís CaPitáN o qUe lo deCidaN los jUGadores? Siempre eligen los jugadores.
24. si PUdieras teNer UN jUGador de otro ClUb, ¿CUál sería?, ¿Por qUé? Como entrenador de mi club, jamás me plantearía esta pregunta.
25. ¿qUé
jUGador qUe eNtreNaste PeN-
sás qUe va a ser UN GraN eNtreNador?
Varios, entre ellos, Matías Paganini, Santiago Van Der Ghote, Daniel Avalos.
26. UN triUNfo iNolvidable: El del último partido del campeonato de 1989, contra el CASI, por el cual Alumni obtuvo su primer campeonato de primera división.
21. ¿salida Corta a bUsCarla o al foNdo y a PresioNar?
La que más te garantice recuperar la posesión.
22. Perdés Por oCho, faltaN CiNCo miNUtos, PeNal a favor, ¿adeNtro o al liNe y desPUés vemos?
8/10/10 20:12:09
pรกg. 24
AAAAAAAAAA Por juaN de la cruz duarte
pรกg. 25
AA AADEEN AADEENTROO GONZALO QUESADA
pág. 26
eN cada uNo de los equiPos que iNtegró demostró teNer uNa Patada excePcioNal y eNvidiada Por muchos jugadores. Gonzalo Quesada es uNo de los refereNtes más emblemáticos eN el juego coN el Pie y cueNta cómo es su vida eN el viejo coNtiNeNte.
GoNzalo qUesada reUNido CoNe l staff del seleCCioNado fraNCés.
Comenzó en Hindú como cualquier chico al que le gusta el rugby y estar con los amigos. Logró ser un emblema dentro de los jugadores que vistieron la camiseta azul y amarilla, y sigue siendo reconocido por su trayectoria en don torcuato. Su paso por Los Pumas lo llevó hasta lo más alto que había conseguido el conjunto nacional en un mundial hasta el ‘99. Además logró ser el goleador del campeonato, galardón que le abrió puertas en todo el mundo hasta llegar a una prueba al fútbol americano en Estados Unidos. En el rugby francés, Quesada tuvo un gran desempeño como jugador de diferentes equipos. Su trayectoria le posibilitó llegar a ser convocado como entrenador de patada del seleccionado galo y continuar ligado su deporte predilecto.
¿Cómo
sUrGió la ProPUesta de iNteGrar
el staff del seleCCioNado
fraNCés?
Me invitaron en el 2008 a postularme para el puesto, pero yo no sabía si realizar o no el trabajo. finalmente, me presenté con una carpeta que tenía las ideas que, para mí, eran la
manera de entrenar el juego por el pie, bien programada a mediano y largo plazo. Por suerte, les interesó y me llevaron a la gira del 2008 por Australia. Nunca me dijeron que estaba a prueba, pero al estar en la gira me hacía sentir parte del plantel, aunque el tema de que fuera argentino no les cerraba mucho antes de conocernos. El contenido de mi presentación les pareció interesante y por eso fue que me convocaron. Unos meses después del viaje me llamaron y firmé contrato por un año dentro del staff de entrenadores.
¿Por qUé Crees qUe te tUvieroN eN CUeNta? Me habían llamado a participar sabiendo que hay muy buenos pateadores en francia. Se dieron una suma de coincidencias como, por ejemplo, que Yann Deleigue, ex apertura de francia, era compañero mío en la última etapa en el Toulon y en charlas con N’tamack, que había comentado que estaba buscando alguien que lo ayudara con los backs y el juego con el pie, le dijo que yo podía ser un buen colaborador ya que había ayudado a los chicos en el Toulon. Otra cosa importante que también influenció fue que alguien que jugaba
con Juan Hernández, en el Stade francais, le comento a N’tamack que “Juani” – jugamos juntos en 2003-2004 en Los Pumas- había hablado bien en el club de la manera que entrenabamos el juego con el pie. En realidad, nos habíamos ayudado mutuamente con la patada porque cada uno tenía para aportarle al otro. Tal vez por ser más viejo, yo le daba más consejos. Esas dos puntas se unieron y por eso es que me llamaron.
¿CUál es tU fUNCióN aCtUalmeNte? En junio del 2009 me ofrecieron firmar contrato por dos años, esta vez como entrenador adjunto dentro del staff y como responsable del juego con el pie. Eso me dio más responsabilidades y fui evolucionando. Tengo 6 o 7 jugadores potenciales titulares y pateadores a mi cargo. A partir de esto, hago entrenamientos individuales con ellos en sus clubes. Realizo un programa con seguimiento, videos y balances de su juego con el pie. Los filmo con dispositivos de alta velocidad y hago un análisis específico para cada uno con programas informáticos de análisis de movimiento. Viajo mucho durante la semana porque tengo que
pág. 27
cada uNo va formaNdo su sistema y metodología de trabajo y yo estaba muy seguro eN cuaNto a lo que había coNstruido y aPreNdido eN todos mis años como jugador.
qUesada jUNto CoN el seleCCioNado de fraNCia eN el último seis NaCioNes.
ver a los jugadores en sus clubes y eso es un poco cansador, pero es la única forma que tengo para hacer un trabajo bien individualizado. Luego les hago un informe con los puntos más importantes de cada uno para luego poder entrenarlo. Por un lado realizo el análisis técnico y biomecánico, y por otro evalúo cómo entrenarlo. Luego hay una parte importante que pasa por el entrenamiento mental, ligado a la ejecucion de un gesto técnico bajo todas las condiciones y en todos los contextos. Eso es una parte del laburo y luego tengo las once semanas en que estoy reunido con el seleccionado. Está la ventana de noviembre, el Seis Naciones y la gira en junio. Ahí estoy como parte del staff y también colaboro con otros aspectos de los tres cuartos. Me consultan algunas cosas y, salvo a la hora de decidir quién entra a la cancha el sábado, estoy muy metido. No decido yo, pero con N’tamack colaboro con el ciclo de entrenamientos de toda la semana metiendo el juego con el pie y el juego con las manos, de acuerdo a lo que queremos poner en práctica con el rival que nos toque. Este año me integraron también a los menores de 19 y menores de 20, así
que también hago entrenamientos con ellos. Hasta el mundial estaré adentro y después veremos qué pasa.
¿qUé iNflUeNCia tUvo tU exPerieNCia eN el fútbol ameriCaNo eN este aPreNdizaje? Cuando yo me fui a la prueba de fútbol americano, en 2002, descubrí que había especialistas alrededor del juego con el pie. Había personas que se ocupaban de la parte mental, otros de la parte biomecánica, otros de la kinesiología y, hablando con ellos, me di cuenta de que había ejes de entrenamiento más allá de cómo patea cada uno. Hay entrenamiento de gesto técnico como en un swing de golf o lanzamiento de jabalina. Además, estaba comprobado que estos métodos eran mejores que cualquier otro sistema de entrenamiento. Quedé en contacto con ellos y aprendí muchísimas cosas, más que nada en el aspecto psicológico que era lo que a mí más me interesaba. Esos años de formarme en aspectos científicos, biomecánicos, psicológicos, sumado a que me fui poniendo viejo, me dieron ganas de compartir sesiones de entrenamiento con otros pateadores y aconsejarlos en
detalles de manera informal. Todo eso hacía mejor mi juego con el pie, mientras pensaba que haría luego del rugby. Hoy, además de la experiencia, he podido hacer el curso y obtener el diploma de Entrenador y Manager profesional (el D.E.S. en Rugby, diploma más alto entregado por la federacion y el Ministerio de Deportes) y el Diploma Universitario en Preparación Mental que dura dos años y que terminé en junio último. Siempre creí que seguiría lejos del rugby, pero colaborando con algunos pateadores. Los últimos años me encontré con varios kicking coachs y aprendí algunas cosas. Cada uno va formando su sistema y metodología de trabajo, y yo estaba muy seguro en cuanto a lo que había construido y aprendido en todos mis años como jugador. Sin dudas que mi experiencia en Estados Unidos fue lo más importante. A partir de eso presenté el proyecto que incluía algo más de lo que me habían propuesto en un principio, que era venir a colaborar cuando francia estuviese reunido (los test de noviembre, el Seis Naciones y las giras de junio). Ante esa propuesta, les dije que necesitaba tener un trabajo más intensi-
pág. 28
“Palos señor” Tu PeloTa PReFeRIda: LA ADIDAS WEB ELLIS BLANCA CON LOS BORDES CELESTES. ERA ESPECTACULAR. PaRTIdo Que MeJoR PaTeasTe en Tu VIda: EN EL ‘98 FUE LA FINAL DEL TORNEO PANAMERICANO EN BUENOS AIRES CONTRA CANADÁ ESE DÍA SENTÍ QUE NO IBA A ERRAR NINGUNA. OTRO, CONTRA SAMOA EN EL MUNDIAL ‘99 Y LA FINAL CONTRA EL SIC EN EL ‘98.
sU exPereiNCia eN el fútbol ameriCaNo.
un PaTeadoR de anTes Y uno aCTual: DE ANTES, FUI ADMIRADOR DE JUAN PABLO PICCARDO Y OBVIAMENTE DE HUGO PORTA. ENTRE MEDIO DE LOS DOS, LOS PRIMEROS AÑOS DE MEHRTENS EN LOS ALL BLACKS. ACTUAL ME GUSTA MORNE STEIN YA QUE TIENE GESTOS TÉCNICOS MUY INTERESANTES. el PaTeadoR Que MÁs leJos le VIsTe PeGaR: LIONEL BEAUXIS ENTRE LOS ACTUALES. YO JUGUÉ CON UNO EN PAU QUE SE LLAMA JULIEN DUMITRAS, UN RUMANO QUE DE CADA 5 LE PEGABA UNA BIEN PERO CUANDO LA ENGANCHABA LA MANDABA HASTA EL OTRO INGOAL. NUNCA VI ALGUIEN QUE LE PEGUE MÁS FUERTE. sI FueRas enTRenadoR, ¿QuIÉn PaTea a los Palos, FelIPe o Juan HeRnÁndez? YO SIENDO ENTRENADOR Y DESPUÉS DE SER APERTURA DEJARÍA QUE ELLOS DECIDAN. LE DIRÍA A FELIPE QUE COMO CAPITÁN Y PATEADOR PRINCIPAL DECIDA SI PATEA ÉL O SE LA DEJA A HERNÁNDEZ, A RODRIGUEZ GURRUCHAGA O A ALGÚN OTRO.
vo ya que no tendría ningún sentido ver a los jugadores de vez en cuando. El laburo importante es el que hago cada semana y, cuando se juntan, ya no hay mucho más para aportar que laburar sobre la continuidad de lo entrenado durante la temporada.
¿qUé Podés Parra?
CoNtar del Caso de
morGaN
Con Morgan y algunos otros fueron con los que empecé, en un principio, a mediados del 2008. El era el tercer pateador en Bourgoin. Hacíamos sesiones de patada largas y trabajábamos de manera intensiva porque no había riesgo de que el sábado tuviera que patear ya que había dos pateadores antes que él. Lo bueno fue que con él, es con quien más trabajé, además nunca estuvo lesionado y su evolución fue enorme. Cuando empezamos tenía 19 años y al año de trabajar juntos, seguía siendo el tercer pateador en su club. Nosotros lo pusimos de pateador en el Seis Naciones contra Gales (2009). Hubo una gran polémica y se decía que francia jugaba sin pateador porque era Morgan. Por suerte cuando jugó metió todo y el discurso cambió.
Al año siguiente era suplente de Brock James en el Clermont y nosotros lo ponemos de pateador titular del Seis Naciones nuevamente: la rompe y salimos campeones. Cuando vuelve al Clermont le dan la pelota a él y termina la temporada como pateador titular, teniendo a Brock James como segundo. Al no ser pateador natural su evolución fue notable. Como había gente que conocía el trabajo que veníamos realizando desde hacía unos años, y a pesar de que yo me manejaba cautelosamente con él, se hizo publico a partir de notas en las que Morgan me nombró. Pero lo más gratificante fue que él mejorara tanto y fuera tan influyente dentro de su equipo. francois Trin - Dhuc es otro jugador que no es naturalmente pateador, pero mejoró mucho en cuanto al juego con el pie.Tiene mucha calidad de juego con las manos, puede penetrar la defensa, crear especios, etc. y la idea era entrenar el aspecto estrategico, ayudarlo a mejorar su capacidad para leer el juego y poner patadas tácticas. Con él fue más un trabajo de salidas, patadas de ocupación, de recuperación, en diagonal y drops, pero de a poco empezamos a patear a los palos también.
¿hay
alGúN jUGador CoN el qUe estés
trabajaNdo ahora?
Los últimos meses estuve trabajando con Dupuy, Parra, Beauxis, Pallison, Trin - Dhuc, Estebanez, Porical, Mermoz (los veo durante toda la temporada mínimo una vez cada 15 dias o a veces una vez por semana). Ahora hay algunos de menores de 20 que ya están en un buen nivel, pero no me arriesgo de tirar ninguno. Como estamos, a poco tiempo del mundial, estoy trabajando con los que tengan posibilidades de estar en Nueva Zelanda. Los que están ahora son lo que tienen las mejores chances.
¿Cómo ves el jUeGo CoN el Pie eN arGeNtiNa? La formación del rugby argentino es muy buena, a pesar de ser amateur y en donde los padres son los que dan una mano. Somos un país futbolero y eso hace que el juego con el pie sea algo que les divierte a la mayoría de los jugadores. Vas a cualquier club y cuando termina la primera los ves a los chicos pateando. Todas las generaciones cuando eramos chicos hemos tenido grandes pateadores como modelos (desde Sansot, Porta y
pág. 29
“EN fRANCIA LA CULTURA DEL RUGBY “CHAMPAGNE”, EL “fRENC fLAIR” ES MUY fuerte y Para ellos es su ideNtidad, hay escuelas de rugby que hasta LOS 15 AñOS TIENEN PROHIBIDO PATEAR.”
aNálisis de Patada CoN Cámaras de alta veloCidad.
Piccardo en adelante, para la mía). En francia, la cultura del rugby “Champagne”, el “frenc flair” es muy fuerte y para ellos es su identidad, hay escuelas de rugby que hasta los 15 años tienen prohibido patear. Entrenan mucho más las células de juego (portador, apoyos laterales y apoyo axial), cómo atacar una defensa cerrada o abierta, y recién a los 15 años, en general, empiezan a patear a los palos. Para mí ya es tarde para aprender cosas naturalmente, y si vamos a los estudios más científicos, a las neurociencias, a los especialistas en el aprendizaje y adquisición de un gesto y habilidad técnica, están todos de acuerdo que la misma se obtiene entre los 6 y los 13 años. En los equipos de argentina tenés siempre dos ó tres jugadores que pueden patear y que en sus divisiones juveniles fueron los pateadores. Es parecido a Inglaterra, en donde también le dan mucha importancia a la patada con especialistas y entrenan mucho con los chicos. Por ahí, en nuestro país es más casero y cada uno es autodidacta. Ahora tenemos una gran cantidad de pateadores como Contepomi, Hernández, Rodríguez Gurruchaga, Bustos Moyano, “Santi” fernández. Encontrás
un seleccionado argentino que tiene grandes pateadores y puede ocuparse de entrenar otras facetas del juego.
¿Por
qUé Crees qUe eN el rUGby de alto
Nivel se está PateaNdo meNos?
La nueva regla sobre el ruck y la imposibilidad del tackleador y de los que participan del tackle de pescar, o de intervenir inmediatamente en la jugada, generó que se cuide más la pelota, ya que hay menos riesgos de perderla en el suelo. Eso hace que haya más fases y que los equipos quieran avanzar con la pelota en las manos. Antes, cuando no avanzabas se pateaba tácticamente y se presionaba de forma ordenada. De esa forma capaz te ibas con un penal por presionar bien. Poco a poco, los equipos se dan cuenta de que el juego con el pie tiene que ser muy organizado, teniendo chances de recuperar la pelota o de presionar de forma que el contrario no pueda salir con claridad.
¿Por qUé se Patea meNos de “zePPelíN”? Hay varias cosas que se fueron dando. Los australianos, que van a la vanguardia de lo que es el juego con el pie, por el fútbol aus-
GoNzalo diriGieNdo la PráCtiCa de Patada.
traliano y el Rugby League, analizaron la mejor manera de poder patear de forma rápida y certera. Se dieron dos cosas: la calidad de las pelotas no ha mejorado porque hay que producir más. Antes tenías pelotas de cuero o cuerina, con una cámara que se pegaba al interior de la pelota de forma natural con el inflado. Eso hacía que el centro de gravedad de la pelota se desplazara bien y el zeppelín funcionara. Ahora se producen en Asia de a miles y se utiliza pegamento para que la cámara se pegue a la cuerina y eso hace que vos apoyás la pelota en una mesa y la pelota se mueve para todos lados. El centro de gravedad no es estable, entonces su trayectoria va a ser aleatoria. Los jugadores le pegan de punta, perdiendo distancia pero con mayor precisión. También influye que los tiempos se han acortado, hay más presión, la defensa sale más rápido a marcar entonces no tenés tiempo de armar y posicionarte para el zepelín y esos milisegundos que necesitás para prepararte no los tenés, por lo que la opción de pegarle de punta se impone. Cuando hay tiempo de armarse para patear, lo mejor sigue siendo el zepelín.
pág. 30 Por Pablo vallés
Lo que ELLOS Quieren
pág. 31
el sistema de “PlaYoFFs” imPlemeNtado este año Por la urba, hizo aÚN más comPetitiva la defiNicióN. hasta la Última fecha del torNeo, No se coNocía quieNes teNdríaN su Pasaje directo a semifiNales y quieNes deberíaN jugar los cuartos. fiNalmeNte, fueroN HIndÚ y sIC los que coNsiguieroN su lugar de forma directa, y la PlaTa juNto coN BelGRano aTHleTIC tuvieroN que atravesar los cuartos de fiNal. ba rugby aNaliza a cada uNo de los equiPos que ParticiParáN de las fiNales de la coPa volKsWageN.
O ANDÚR ELGHIN O B A N SIC LAT LGRANDÚP O AN -LA -BE HI LGR DÚ SIC ATA
pág. 32
Hindú
La Costumbre de los últimos tiempos. En los últimos tiempos, ya se hizo costumbre ver al conjunto de Don Torcuato en las instancias finales de los torneos de la URBA. Desde 1950 a la fecha CASI, SIC e Hindú, han llegado a ganar cuatro campeonatos en forma sucesiva. En este caso, Hindú va por el quinto título consecutivo, logro que en el rugby de Buenos Aires sólo consiguieron el CASI (Campeón desde 1915 hasta 1930) y Buenos Aires (1900, 1901, 1902, 1903 y 1904). Son muchos los que se preguntan cuál es el secreto de este club, que con el paso de los años, se mantiene en lo alto del rugby de Buenos Aires. Para Andrés Lo Bianco “Hindú no tiene secretos. Quizás la clave que tenemos es que
tado de un proceso de años. No es de un día para el otro. En el club, constantemente pensamos en al formación de los más chicos. Eso hace que nuestros equipos desde la preintermedia hasta la superior, estén en los primeros lugares”. Hindú terminó el torneo de la URBA (fase clasificatoria y Top 14) con una estadística que impresiona: de 20 partidos jugados, ganó 17, empató 1 (con Newman en la 4º fecha de la fase clasificatoria) y perdió 1 (ante SIC en la 9º fecha del Top 14, por 32 a 21). finalizó puntero en el Top 14 y clasificó directo a las semifinales. Para Lo Bianco “salir primeros y clasificar directo a las semifinales nos trajo como beneficio un poco de des-
“JUGAREMOS UNA SEMIfINAL DURÍSIMA CON LA PLATA. POR AHORA NI PENsamos eN el Partido de la fiNal y meNos que meNos eN lograr el camPeoNato”. nunca nos salteamos pasos. Nunca miramos más allá del próximo partido. Este es el punto que siempre nos marcan los referentes del club. Durante el año siempre en cada entrenamiento, la cabeza está puesta en el partido que viene”. Con respecto al gran recambio de jugadores, Lo Bianco expresa: “Es el resul-
canso y poder tener a los jugadores al 100%”. Pero igualmente, mantiene una gran cautela, coherente con lo expresado de ir “partido a partido”. “Jugaremos una semifinal durísima con La Plata. Por ahora ni pensamos en el partido de la final y menos que menos en lograr el campeonato”.
pág. 33
La Plata
La gente y la ilusión. “Esperemos que podamos tener la fiesta en casa, como dicen en BA Rugby”, dice con una gran sonrisa Dimas Suffern Quirno, referente indiscutido de este equipo. La Plata apunta a hacer historia, consiguiendo un segundo campeonato para sus vitrinas, tras el primero de 1995. Luego de la victoria en semifinales frente a Alumni por 28 a 12, el ánimo de los “canarios” está más alto que nunca. Dimas Suffern Quirno continúa diciendo: “en 2007 le habíamos ganado los dos partidos en el torneo a Alumni y perdimos la semifinal en ferro. Por suerte este año se dio a la inversa. Esto demuestra
ser locales no pasa inadvertido, a pesar de que Suffern Quirno le quite algo de importancia: “La localía es más que positiva, por más que ahora es un estadio muy diferente de la cancha donde estábamos acostumbrados a jugar. Lo bueno es que nuestra gente no tiene que viajar tanto”. Se saca como consecuencia que para los jugadores, lo fundamental es más que jugar en casa, el apoyo de su gente. “La localía es para ellos. El público nuestro es el que se la merece. Ellos nos han acompañado a todas las canchas, no nos abandonaron nunca. En la cancha, contra Hindú seremos 15 contra 15 y ganará el que cometa menos
“LA LOCALÍA ES PARA ELLOS. EL PÚBLICO NUESTRO ES EL QUE SE LA MERECE. ellos Nos haN acomPañado a todas las caNchas, No Nos abaNDONARON NUNCA. EN LA CANCHA, CONTRA HINDÚ SEREMOS 15 CONTRA 15 Y GANARá EL QUE COMETA MENOS ERRORES” que en estas instancias se juegan partidos aparte. Esto es completamente distinto de lo que se jugó en el año para nuestras cabezas”. Quizás este factor, la “mentalidad” sea una de las claves en las que La Plata deposita sus esperanzas para el próximo desafío de enfrentarse con Hindú. En ese campo, el hecho de
errores”, concluye. Los números de La Plata en este año son más que interesantes: de 20 partidos jugados, ganó 14, empató 2 y perdió 4. Clasificó en quinto lugar, y derrotó al cuarto en los “playoffs” (Alumni) demostrando lo competitivo del nuevo sistema de finales del torneo.
pág. 34
SIC
Seis años de espera. El último campeonato del SIC fue en 2004. Y para un equipo así, que pasen seis años sin salir campeón es mucho tiempo. Con 23 torneos en su haber, es el segundo equipo con más títulos en el rugby de Buenos Aires detrás de su clásico rival, el CASI, que tiene 33. En la historia, el tercero con más conquistas es CUBA con 10 campeonatos. Los “zanjeros” conocen su historia, y este año, el equipo está muy mentalizado. Al respecto, su máximo referente y capitán, Federico Serra, sostiene que “el equipo llegó a esta instancia final porque entrenamos como corresponde y disfrutamos del juego que desarrollamos en el campeonato. Ese fue el objetivo que nos planificamos al comenzar el año”. Seguramente, este disfrute se acentuó más aún con
Belgrano nos lleva la ventaja de haber jugado antes en esa cancha”. Al hablar de su próximo rival, es inevitable citar que la única vez que se enfrentaron en el Top 14, en la 7º fecha, el SIC cayó derrotado en su cancha, luego de 20 años con un irrefutable 20 a 11 en el tanteador. “Llegaron hasta acá no sólo por ese partido, sino por lo que hicieron durante el año. Belgrano es un equipo durísimo, con un estado de ánimo inquebrantable, con mucho apoyo de su gente y muy buenos jugadores. Además, el hecho de haberle ganado en cuartos a otro gran equipo como Atlético del Rosario, les da una inyección anímica adicional. No va a ser fácil”, asegura Serra. El SIC se concentra exclusivamente en este partido sin pensar en lo que viene luego.
“EL EQUIPO LLEGÓ A ESTA INSTANCIA fINAL PORQUE ENTRENAMOS COMO corresPoNde y disfrutamos del juego que desarrollamos eN el camPeoNato. ese fue el objetivo que Nos PlaNificamos al comeNzar el año” la victoria en la última fecha del Top 14 en el clásico de San Isidro por una amplia diferencia (38-12), que además le dio el pasaje directo a semifinales. Serra declara que “una semana de descanso nos vino muy bien, luego de un campeonato tan largo. Pero por otra parte,
“falta un paso para llegar a la final. Tenemos que pensar sólo en el partido de ‘semis’, sino, podemos desconcentrarnos y el manejo de estas situaciones mentales, cada vez es más importante en este deporte”, concluye el capitán del SIC.
pág. 35
Belgrano Athletic
La historia dice presente.
Luego de una gran victoria en semifinales ante Atlético del Rosario por 27 a 6, Belgrano se clasifica a la primera semifinal de su historia. Club fundador del rugby de Buenos Aires con 10 campeonatos en su haber, llega a semifinales por primera vez, ya que el último campeonato ganado fue en 1968 (cuando no existía este sistema). Pero Belgrano es un club con mucha historia y, justamente, algunos que saben mucho de esta disciplina no dudan en poner a este equipo como uno de los mejores de los últimos tiempos del club. Además
de esos partidos como uno de los mejores equipos del torneo. Clasificado en tercer lugar, quedó sólo a un punto del SIC, el segundo, y no pudo clasificar directo a semifinales. Aparece como el equipo más concentrado en estas instancias finales. Al ser consultado por BA Rugby, su capitán Francisco Gómez Kodela fue lacónico en su respuesta: “No hablamos mucho. No nos gustan mucho las notas y los reportajes. Preferimos concentrarnos en el juego. El partido contra SIC va a ser una verdadera batalla, y luego de haberle ganado
“NO HABLAMOS MUCHO. NO NOS GUSTAN MUCHO LAS NOTAS Y LOS REPortajes. Preferimos coNceNtrarNos eN el juego. el Partido coNtra sic va a ser uNa verdadera batalla,y luego de haberle gaNado a rosario, teNemos que coNceNtrarNos mucho Para Poder llegar a lo que esPeramos” de las individualidades que mostró durante el año, el equipo marrón mostró durante varios momentos un sólido funcionamiento de conjunto. En el Top 14 tuvo tres derrotas a manos de Hindú, Alumni y CASI, pero diversos observadores coinciden en señalarlo, más allá
a Rosario, tenemos que concentrarnos mucho para poder llegar a lo que esperamos”. Nadie duda que lo que añora del primero al último fanático de Belgrano Athletic sea, nada más ni nada menos que el campeonato.
pág. 36 fotografía: emiliaNo raimoNdi
CUARTOS DE FINAL
pรกg. 37
pág. 38 ¿qué es lo que buenos aires?
más eXtraÑás de jugar en
extraño la comida antes de los partidos, cuando se juntaba todo el equipo, y obvio que se extraña jugar con varios amigos, que en su momento nos divertíamos mucho dentro de la cancha.
si
tenés que elegir dos jugadores de tu
Club para volver a Compartir la CanCha,
¿Cuáles serían?
Con uno ya estoy jugando acá, Fede aramburu, después me gustaría jugar de nuevo con el negrito Gaitán, o el colo Fuseli. también “Chebu” báncora, la verdad es que con varios me encantaría volver a jugar, lástima que algunos ya dejaron.
a
parte de la de tu Club,
¿en
te gustaría volver a jugar?
qué CanCha
en la de sportiva de bahía blanca, que es de donde vengo y también extraño.
¿qué eXtraÑás del rugby amateur?
La verdad es que no lo extraño mucho, acá mas allá de que es profesional, hay una camaradería muy buena y cada uno juega como si fuera amateur. Cuando estaba en argentina ya me entrenaba como un profesional, ya que le metía dos o tres entrenamientos más a los del martes y jueves.
¿Cuál
es la diferenCia más grande en los
terCeros tiempos?
no ponen música, no hay hamburguesas, y no se arman fiestas. Conclusión, es totalmente distinta.
¿tenés
pensado volver a jugar para tu
Club el Campeonato de la
urba?
nunca digo que sí o que no, pero me gustaría...
¿qué
rival te gustaba enfrentar más y
por qué?
siC es el clásico, toda la semana pensando en eso, era lo más lindo.
el partido que más te aCuerdes jugando el torneo de la urba. mi primer clásico en el SIC, y la semifinal del 2000 contra CUba.
ordená, según tu Criterio, lo que más eXtraÑas: Club, amigos, terCeros tiempos.
motivarse en el juego.
¿qué
Copiarías de tu equipo aCtual para
llevarlo a tu Club?
el orden del juego y la disciplina.
¿a qué jugador enfrentaste que no lo podías Creer? a o’ Driscol, y cuando jugué al lado, a brian Lima.
amigos, club y tercer tiempo.
¿qué CompaÑero aCtual te gustaría llevar un aÑo a jugar en el Casi? Graeme Morrison, centro de Glasgow y del seleccionado de escocia. Gran amigo.
nombrá
las primeras tres diferenCias que
enContrás entre el rugby de que estás jugando ahora.
urba
y el
La velocidad con la que se juega, las destrezas individuales de los jugadores y el hecho de que es más agresivo, ya que la preparación es mayor.
¿seguís la CampaÑa de tu Club?, ¿CCómo y Cuánto? si, por internet, en páginas o diarios, chequeo los resultados.
¿Cómo
se vive en el vestuario la previa a
un partido en el eXterior, tienen la misma adrenalina que los de aCá o son más fríos?
Hay mucha concentración, algunos escuchan música, cada uno en su tema para estar a full para el partido.
¿dónde
se enCuentra la motivaCión
al jugar Con CompaÑeros que no son de toda la vida y que no son los de siempre?
al entrenar todo el día con ellos durante varios años, se genera una gran amistad, que es suficiente para
Bernardo Stortoni
Añoranzas de
por jUan De La CrUZ DUarte
pág. 39 ¿qué es lo que más eXtraÑás de jugar en buenos aires? jugar con amigos y estar en el ambiente del club con la gente que conozco de toda la vida.
Lucas Borges
si
tenés que elegir dos jugadores de tu
Club para volver a Compartir la CanCha,
¿Cuáles serían?
a parte de la de tu Club, ¿en qué CanCha te gustaría volver a jugar? La verdad es que hace tanto que no juego en el club que no se me ocurre otra que jugar en la de pucará. Las demás me dan lo mismo.
¿qué eXtraÑas del rugby amateur?
se extrañan muchas cosas, como entrenar y jugar con amigos, quedarte hablando después del partido con tus amigos y los conocidos de los otros clubes y estar con la familia que te va a ver a los partidos.
¿Cuál es la diferenCia más grande en los terCeros tiempos?
acá, en el rugby profesional es más que nada un compromiso, se come algo y después te volvés rápido. en argentina, hay una tradición más grande en relación a los terceros tiempos. pensado volver a ju-
gar en el Campeonato de la
urba?
La idea es volver a jugar y las ganas están, así que llegado el momento lo decidiré.
¿qué
rival te gustaba en-
frentar más y por qué?
Me pasa lo mismo que con la cancha, creo que hay varios partidos lindos, pero puede ser que por el ambiente hoy en día sea Lomas.
el
CompaÑero aCtual te gustaría lle-
var un aÑo a jugar en
mis dos hermanos: matías y gastón.
¿tenés
tercer tiempo.
¿qué
partido que más te aCuer-
des jugando el torneo de la
urba.
puCará?
actualmente no juego con ningún argentino acá en albi, pero si me tendría que llevar a alguien iría a Perpignan y traería al flaco Rimas.
nombrame
las primeras tres diferenCias
que enContrás entre el rugby de y el que estás jugando ahora.
urba
Diferencia física. acá se está más en los detalles tanto en el juego como en el cuidado del jugador. El análisis de preparación de los partidos (igual desde que me fui también cambio mucho la preparación de los equipos de la Urba así que hablo más que nada de cuando yo jugaba allá).
¿seguís
la CampaÑa de tu Club?,
y Cuánto?
¿Cómo
si. estoy al tanto de todos los jugadores y los partidos los sigo en vivo. Hablo con amigos que me cuentan, internet, familia, etc.
¿Cómo
se vive en el vestuario la previa a
un partido en el eXterior?, ¿tienen la misma adrenalina que los de aCá o son más fríos?
La previa tal vez acá es más larga, pero en el momento del vestuario la intensidad es la misma.
¿dónde
se enCuentra la motivaCión al
jugar Con CompaÑeros que no son los de siempre y que no juegan en el Club de toda tu vida?
La motivación está en uno. querer hacer el mejor papel posible y el hecho de hacer un esfuerzo muy grande en la preparación de los partidos motiva para después llevarlo a la cancha.
¿qué
Copiarías de tu equipo aCtual para
llevarlo a tu Club?
Mi primer partido, a los 18 años, contra san Cirano. Fue el inicio de algo muy lindo, llegar a cumplir el sueño de jugar en primera.
Creo que las estructuras y los tiempos son muy diferentes, así que sería difícil, pero seguramente la parte técnica y todo el tiempo que acá se le dedica ayuda.Y a estar en todos los detalles sería bueno copiar.
rio lo que eXtraÑas
un montón, pero creo que eso más que nada se dio por el hecho de jugar en Los pumas y estar enfrente de jugadores históricos. Pero más que enfrentar, tuve la suerte de jugar en el mismo equipo con grandes rugbiers.
ordená a tu Crite-
más, Club,
terCeros tiempos.
amigos,
amigos y Club, en primer lugar, y después vendría el
¿a
qué jugador enfrentaste que no lo
podías Creer?
el rugby URBA
pág. 40
Horacio Agulla ¿qué es lo que buenos aires?
más eXtraÑás de jugar en
La verdad es que extraño muchas cosas: jugar con mis amigos, contra amigos también, los terceros tiempos, y más que nada, ponerme la celeste y amarilla.
si
extraño a mi novia cuando no está conmigo y a mi familia. extraño mucho a mi club y a mis amigos que son todos de ahí. Los domingos en el club, ver las juveniles, estar con mis amigos y con sus hijos. Y los terceros tiempos también, con el asado en el quincho del fondo. extraño todo.
¿qué CompaÑero aCtual te gustaría llevar un aÑo a jugar en hindú?
¿Cuáles serían?
Me gustaría llevarme a alesana tuilagui. es un fenómeno y vive el rugby de una manera muy sana. además, tiene la mejor con los argentinos.
Me encantaría volver a jugar con “juani” Gauthier y con mi hermano.
que enContras entre el rugby de
tenes que elegir dos jugadores de tu
Club para volver a Compartir la CanCha
aparte de la de tu Club, ¿en qué CanCha te gustaría volver a jugar? en la del siC. siempre que jugué ahí se armaron buenos partidos.
¿qué eXtraÑás del rugby amateur?
La forma en que se vive y se disfruta el rugby. ir al club un sábado temprano y poder ver todas las divisiones, poder ver a tus amigos jugar en la pre, inter o primera. Cuando estás afuera, realmente te das cuenta del esfuerzo que hacen para poder jugar; después de laburar todos los días hasta tarde y tener que ir entrenar. eso es amor al deporte.
¿Cuál
es la diferenCia más grande en los
terCeros tiempos?
La verdad es que no hay comparación. Acá terminás de jugar, comés algo con tu novia o familiares o el que esté, charlas un rato con los del otro equipo, y por lo general, el equipo contrario se vuelve a su ciudad y se terminó todo. ¡te volvés a tu casa y ya está! son más que nada recepciones.
¿tenés
pensado volver a jugar para tu
Club en el Campeonato de la
urba?
sí. obviamente voy a terminar de jugar al rugby con la camiseta de Hindú, ¡de eso estoy seguro!
¿qué rival te gustaba enfrentar y por qué?
al Casi. porque había una rivalidad distinta, eran partidos a muerte. Después del partido todo bien, pero en la cancha era con el último equipo que queria perder. Me divierte jugar con el Casi.
el partido que más te aCuerdes jugando el torneo de la urba. La final contra Alumni, en newman.Veníamos de perder varias semis y ahí nos sacamos la espina, lo disfruté mucho.
ordená a tu Criterio lo que más eXtraÑás, Club, amigos, terCeros tiempos.
nombrame
las primeras tres diferenCias
el que estás jugando ahora.
urba y
La diferencia física, de velocidad y la calidad de jugadores. obviamente, es por el hecho de que viven de eso y se entrenan full time para dedicarse al rugby.
¿seguís la Cuánto?
CampaÑa de tu Club?,
¿Cómo
y
La sigo siempre. sábado a sábado, gracias a mi mamá que me manda por mensajitos de blackberry los resultados minuto a minuto.
¿Cómo
se vive el vestuario y la previa a un
partido en el eXterior?,
¿tienen
la misma
adrenalina que los de aCá o son más fríos?
es distinto. acá cada uno está en la suya, concentrado al 100% , y sabiendo que si no jugás bien el partido siguiente no estás. Hay poca tolerancia. en buenos aires uno tiene un vestuario más cálido, donde conoces bien a los que están con vos, les conoces las caras, los gestos, y ahí sentis la camiseta al 100%. no hay nada más lindo que un vestuario de tu club o de Los pumas.
¿dónde se enCuentra la motivaCión al jugar
Con CompaÑeros que no son los de siempre y que no juegan en el Club de toda tu vida?
mi motivación, hoy en día, es que estoy compitiendo con los mejores jugadores de europa y que me tengo que medir de igual a igual. tengo que seguir creciendo como jugador y tengo que demostrar que estoy a la altura. también está la motivación de Los Pumas que para poder estar tenes que jugar bien en
tu club, así que eso es importante también.
¿qué
Copiarías de tu equipo aCtual para
llevarlo a tu Club?
no sé. La verdad es que no sé si copiaría algo. Creo que en Hindú tienen muy claro el espíritu con que se juega; eso es lo más lindo que tiene mi club pero obviamente que siempre se puede mejorar. si puedo llevar ejercicios de rugby o de lo que sea, lo llevaré, pero lo más importante ya lo tienen.
¿a qué jugador enfrentaste que no lo podías Creer?
A varios. uno de los que más me sorprendió fue nalaga (Clermont); también jugué contra Horgan, el irlandés y contra Habana. Gracias a Dios tuve la suerte de jugar contra varios buenos jugadores.
pág. 41 ¿qué es lo que más eXtraÑas de jugar en buenos aires?
¿seguís la CampaÑa de tu Club?, ¿Cómo y Cuánto?
jugar con mis amigos en la cancha de Virrey del pino.
La sigo bastante. En el fin de la semana bruno Fortuna me dice como salen los equipos a la cancha, el sábado durante el partido Diego gradín me va diciendo cómo va el partido y el domingo mi papá me hace un resumen del partido.
si
tenes que elegir dos jugadores de tu
Club para volver a Compartir la CanCha,
¿Cuáles serían?
Hernán olivari y Marcos Meninato.
aparte
de la de tu Club,
¿en
te gustaría volver a jugar?
qué CanCha
¿Cómo
se vive el vestuario, la previa a un
partido en el eXterior, tienen la misma adre-
en la del Casi.
nalina que los de aCá o son más fríos?
Los entrenamientos de los jueves con cena incluída en el club y los sábados interminables de rugby que continúan con los terceros tiempos entre ambos equipos.
es muy parecido. Cada uno tiene su ritual y sus cábalas. Hay algunos que se lo toman tranquilo, otros con más estrés, otros con música. En definitiva, es algo muy personal y similar.
¿qué eXtraÑás del rugby amateur?
¿Cuál es la diferenCia más grande en los terCeros tiempos? al tercer tiempo de acá se le llama “recepción”, y es algo más bien formal, en donde te sentás a comer, charlas un rato y se termina. aparte, hay mucha gente que uno no conoce, sponsors y demás. Lo lindo es verte con los argentinos del equipo rival y pasar un buen rato.
¿tenés
pensado volver a jugar para tu
Club el Campeonato de la
urba?
pensado, seguro que sí. no en el corto plazo, pero algún día me gustaría volver a jugar al club de toda mi vida.
¿qué
rival te gustaba enfrentar más y
por qué?
Me gustaba enfrentarme con alumni porque es el clásico de belgrano, y porque siempre se daban partidos muy parejos y emotivos.
el
partido que más te aCuerdes jugando
el torneo de la
urba:
Contra Alumni, en el año 2006 en Virrey del Pino, que lo ganamos al final.
ordename a tu Criterio lo que más eXtraÑas, Club, amigos, terCeros tiempos: amigos, club, terceros tiempos.
¿qué
CompaÑero aCtual te gustaría lle-
vártelo un aÑo a jugar a
belgrano?
Manuel Carizza.
nombrame
las primeras tres diferenCias
que enContrás entre el rugby de y el que estás jugando ahora:
urba
La diferencia física, el entrenamiento y el descanso, y las canchas donde uno juega con sus grandes estadios.
¿dónde
está la motivaCión al jugar Con
CompaÑeros que no son de toda la vida y que no son los de siempre?
en mezclarte con jugadores de gran nivel, muchos de ellos internacionales. Competir en dos grandes torneos (el francés y la copa Europa) y el afán de poder llegar a fin de la temporada con aspiraciones de poder pelear por un título. también jugar cada fin de semana en grandes estadios con mucha gente que te está mirando. Y, lo más importante de todo, dedicarme a este deporte que es lo que más me gusta.
¿qué
Copiarías de tu equipo aCtual
para llevarlo a tu Club?
La verdad es que nada en especial. Me encanta como es belgrano y doy gracias por todo lo que me dio.
¿a qué jugador enfrentaste que no lo podías Creer? Cuando llegué hace unos años, a juan Hernández cuando estaba en el stade Francais.
Marcelo Bosch
por esteban j. ratti
pรกg. 43
por FranKie DeGes
UN LUGAR EN tras LarGas Y CoMpLejas neGoCiaCiones, Los pUMas tenDrán HaCia Fin De año La ConFirMaCiÓn oFiCiaL De sU InCLuSIÓn En EL tORnEO quE REÚnE A LOS mEjORES EquIPOS DEL munDO. AuStRALIA, nuEVA zELAnDA Y SuDÁFRICa en eL HoriZonte arGentino.
pág. 45 el largo camino del seleccionado nacional comenzó hace 100 años, un 12 de junio de 1910, cuando un combinado británico que vino al país para festejar el Centenario de la Revolución de mayo enfrentó lo mejor del rugby local bajo el nombre de river plate RFu. Aquel equipo, que cayó 28 a 3 en Sociedad sportiva de Flores, no tenía jugadores con apellidos locales. Ese primer encuentro marcó el camino que luego seguirían, a lo largo de muchas generaciones, jugadores de enorme orgullo y pasión por el deporte y los colores patrios. nacieron Los Pumas en 1965, se le empató a Francia en 1977 y a inglaterra en el ‘78; se le ganó a Australia en el ‘79 y el ‘83 y a los springboks (bajo el disfraz de sudamérica XV) en 1982; vinieron triunfos internacionales – como el del seleccionado de buenos aires a los Springboks en 1993 –, llegaron los mundiales y en el ’99, con 19 jugadores que entonces jugaban en clubes de la Urba, se dio un importante salto que marcó un momento de inflexión: quintos en el mundial de gales, que inauguraba una puma-manía sin antecedentes. Los apellidos ya no eran británicos. pasarían ocho años para mejorar ese festejo. el rugby profesional europeo ya convocaba a los mejores pumas. no obstante eso, la Urba tuvo siete jugadores en aquel plantel y solamente tres de los 31 que jugaron en Francia 2007, no aprendieron a jugar en clubes afilia-
dos a esta institución. La medalla de bronce revalorizó el rugby, hizo que la cantidad de chicos que se acercaban a jugar se multiplicara y cambió el escenario. La exigencia que bajó a los clubes de estar preparados para esta ola de interés, significó un crecimiento positivo para las instituciones afiliadas. Coletazos que aún se siguen sintiendo. se acerca el Mundial 2011, pero poco después, el horizonte presenta un nuevo punto de inflexión para el rugby nacional, a partir del ingreso de Los pumas a un renovado torneo del Hemisferio Sur. Si bien hoy se refiere a éste como “Cuatro naciones”, no se sabe aún que nombre tendrá, pero si se puede soñar con lo que significará para el rugby nacional y provincial en función al renovado interés que por el rugby habrá en todos los niveles. La fecha de comienzo de este nuevo camino es julio del 2012. “estamos con una alegría muy medida”, dice Manuel Galindo, presidente de la subcomisión de Alto Rendimiento (SRAR) de la unión Argentina de Rugby. La SRAR está a cargo de las negociaciones con sanZar (south africa, new Zealand, australia rugby). “Lo que viene es un compromiso muy grande tanto para los jugadores como para la dirigencia nacional”, explica. Cuando terminó el mundial 2007 y Argentina bregaba por una competencia internacional, se le dijo que la encontraría en el Hemisferio
De aquella reunión en las afueras de Londres participaron el hoy presidente de atlético del rosario, alejandro risler (entonces a cargo de la Uar), raúl sanz (entonces secretario), Hugo porta (era el representante sudamericano en el irb y hoy es directivo en banco nación) y Agustín Pichot. Después de mucha negociación y del pedido, casi exigencia, de la uAR, SAnzAR finalmente entendió y aceptó algunos de los planteos argentinos. Los representantes de las tres uniones, que forman la asociación propietaria del tres naciones y el súper 15, descenderán en buenos aires, probablemente después de la ventana internacional de noviembre, para formalizar el ingreso argentino a esa agrupación. De esta manera, Los pumas sumarán seis test-matches anuales, contra los que hoy son dueños de los primeros tres lugares del ranking mundial. La localía será en el país y cae de maduro suponer que algunos de esos tests serán en el ámbito de la Urba. “Debemos entender que para participar tenemos que estar bien preparados; se vio la diferencia que hay a nivel M-20 en el Mundial que se jugó en Rosario. Si no te preparás bien es peligroso. La opción es jugar localmente y que se le gane a Chile 101 a 0 como pasó el mes pasado con Los pumitas”, agrega Galán.
N EL MUNDO 2011 SE ACERCA EL MUNDIAL
PERO POCO DESPUÉS, EL HORIZONTE PRESENTA UN NUEVO PUNTO DE INFLEXIÓN PARA EL RUGBY NACIONAL...
sur. Los procesos comenzados, los deberes bien hechos y un buen trabajo de lobby basado en lo que los seleccionados nacionales venían demostrando a través de este largo recorrido, fueron claves.
“Desde la Urba -explica néstor Galán, presidente del rugby porteño- siempre se apoyó el proceso de inserción de Argentina en una competencia regular internacional, que finalmente se resolvió a favor de Los Pumas, en Woking, en noviembre del 2007”.
Lejos de querer eso, el rugby nacional está encaminado en un proceso que lleva a la alta
competencia a un reducido grupo de jugadores. que requiere el apoyo de todos.
“el ingreso al torneo es ya una realidad; representa un punto de inflexión que genera un compromiso para todos en el rugby argentino”, agrega Galindo. el rugby porteño probablemente pierda alguno de sus jugadores que integrarán los seleccionados nacionales, con un calendario casi anual. esto evitará que esos mismos ju-
pág. 46 gadores deban emigrar a clubes del extranjero, donde se los vería solamente en sus vacaciones. “Vamos a tener que formar los mejores seleccionados posibles y para ello, el trabajo que viene es clave ya que en un año y medio tenemos que tener a los jugadores locales a tono con los niveles de ese rugby de altísimo nivel,” explica el ex entrenador del seleccionado tucumano. Y Galán apoya. “son los jugadores los que juegan los partidos y hay que ayudarlos a que estén en el mejor nivel posible. sean los que están en el país o los que juegan en europa. Lo que también hay que tener claro es que este rugby será para un 0.01 por ciento de los jugadores de nuestro país y no tenemos que perder de vista que seguirá siendo un deporte educativo y formativo en su esencia”. estas son las bases del rugby en el país y con esas armas se lograron la invitación. necesi-
¨LO QUE TAMBIÉN HAY QUE TENER CLARO ES QUE ESTE RUGBY SERÁ PARA
0.01 %
DE LOS JUGADORES DE NUESTRO PAÍS¨
tó, sí, que tanto el International Rugby board como la sanZar entendiera que es lo que forma el aDn del rugby argentino. quien lo explicó ante estos dos organismos repetidas veces fue el ex medioscrum del Casi y capitán puma, agustín pichot. Como representante de la Uar en las recientes reuniones con sanZar, fue el encargado de remarcar las necesidades del rugby nacional en su ingreso al Cuatro naciones. “Fueron reuniones muy duras en las que había que lograr que ellos entendieran que era clave para la Uar poder sentarse en la mesa de negociaciones como socio, aunque sea minoritario”, explica pichot al regresar de sydney. “esto es evidentemente un enorme negocio y Los pumas le aportan riesgo, por lo que era fundamental que no fuera una invitación y sí un contrato mas allá de los cuatro años que ofrecían”, agrega. Cuando se firmen los contratos, los beneficios para el rugby nacional serán mayores que los que sanZar había
planteado originalmente. el rugby argentino, maduro, pudo completar algunas de las exigencias planteadas. el apoyo del irb fue clave, ya que fue en su seno que se destrabó la disponibilidad de jugadores en clubes europeos, y desde allí se financian los planes de alto rendimiento que están desparramados por el país. son procesos que ya están en funcionamiento y que conducen a que Los Pumas, finalmente tengan regularmente como rival a lo mejor del rugby mundial. Mas allá de las diferencias que hoy existen, el trabajo en el corto plazo es ver como se reducen esas distancias.
pรกg. 47
pág. 48
s e r o d a g Ju
D E G G U UNPL AN IGNACIO MIERES // S
ON.ROCKY T E A G G E .R Z E D N Á N JUAN HER SHI.JESSICA U S N E D R A .G S E IR A BUENOS MIGOS. A S O .L N Ó H C IN H .C CIRIO
UZ DUarte
por jUan De La Cr
1. mejor try que viste en
14.
tu vida:
ntra banco nación. ra gustado jugarlo.
CUba.
uno de Federico Foti, co
2.
perdido? ¿un partido que te hayas
3.
que le Cuesta ¿qué le dirías a un ChiCo
Contra toulon, me hubie
Correte a la punta y que
4.
15. ¿Cuál es el vestuario
o que hayas mejor jugador en tu puest
visto:
5. lo más importante que rugby: por un partido de
dejaste de haCer
6.
7.
de otros de¿qué diferenCia al rugby
. “Fran” Merello, un tipazo portes?
rte de jugar al
8. ¿qué deporte haCés apa rugby? Fútbol.
9. ¿qué Camiseta de otro
Club te gusta?
iarías? ¿qué regla del juego Camb
ninguna, así está bien.
jor 11. ¿qué Club tiene la me
Deportiva Francesa.
to o siga siga?
12. en el referato, ¿estriC estricto.
? 13. ¿Cumbia o reggaeton reggaeton.
CanCha?
a favor.
28. ¿Cómo ves a los pum Ciones de 2012? Los veo muy bien. ten
18. una página Web:
el cambio de paso y el hand off de “Fran” Merello.
a:
buenos aires.
La de Garden sushi
sta del asado:
19. la parte que más te gu
21. un lugar de buenos
te?
aires:
es. Cualquiera de buenos air
el resultado en a? és qué es lo que pas tu Cabeza o no sab
22. en un partido, ¿llevás Lo llevo.
ría que .? Cionado de bs. as juegue en el seleC
portiva Francesa.
patricio ballesteros, de De
bol jugaría
24. ¿qué jugador de fút n qué puesto? bien al rugby?, ¿e . tévez, de ala o de centro
25. ¿jessiCa Cirio o pamela david?, ¿por qué?
jores.
jessica Cirio, pero hay me
26.
un juego de Cartas:
Chinchón.
4 na-
vo?
. go buena onda con varios
17. un lugar de argentin
ni idea, no me acuerdo.
as para el
29. ¿un periodista deporti
pre. soy muy tranqui, así que
23. ¿qué jugador te gusta
newman e Hindú.
10.
os sos jugador
20. ¿última vez que lloras
un amigo de otro Club.
Los amigos.
más Completo?
La tira de asado.
estudiar, salir, cumpleaños.
a del preCalenfavor o en Contr
tamiento?
16. ¿en los terCeros tiemp mera? de pre, inter o pri
tackleen los demás.
juan Hernández.
27. ¿a
¿rambo o roCKy?
rocky.
taCKlear?
ANDRÉS
a habilidad para
30. si pudieses Comprar un vos, ¿Cuál sería?
pág. 49
TOMÁS CUB
ELLI // BELG
RANO ATHLE
TIC FRANCISCO CU REGGAETON BELLI.FÚTBOL, TENIS Y S K .EL VACÍO.GE RMÁN PAOLO I. EL “KUN” AG SKI. ÜERO. EL SU R
tu vida: mejor try que viste en
reggaeton.
el culo sucio.
27. ¿a
?
ra del preCalen favor o en Cont
. ¿rambo o roCKy tamiento? erdo uno hace 14 acu me ro cesario (risas). pe os, lind rocky. todos fueron Creo que es un mal ne ? o let mp Co s ra. má io as para el 4 prime 15. ¿Cuál es el vestuar ñé siempre con 28. ¿Cómo ves a los pum poquito contra Hindú en ? ido rd pe ba hayas me el del Casi, al menos 2. ¿un partido que te Ciones de 2012? mundial juvenil. el en 20 cha fe. M). sas cks (ri bla te all agua calien Contra los Muy bien, les tengo mu sos jugador que le Cuesta
1.
3. ¿qué le dirías a un taCKlear?
n abajo que
se tire bie que ni lo piense y que cae solo.
puesto que hayas
4. mejor jugador en tu visto:
16. ¿en los terCeros tie imera? de pre, inter o pr
29. ¿un periodista depo
ía de pre. Me divier te no sabría decir te, te dir animador de terceros bailar pero no soy un tiempos.
17.
Francisco Cubelli.
r e dejaste de haCe 5. lo más importante qu rugby: por un partido de
me he perdido. Muchas cosas, mil viajes ub.
6. un amigo de otro Cl
un ídolo. Felipe posse, de Hindú,
7.
rtivo?
mpos
ChiCo
Germán paoloski.
Poder frenar cuando me
el sur.
18. una página Web: : gusta del asado
19. la parte que más te el vacío.
y de otros de¿qué diferenCia al rugb
raste?
20. ¿última vez que llo
portes?
ni.
este año contra alum
un lugar de
buenos aires:
y 21. parte de un equipo belgrano athletic. te enseña a formar en que por ahí el resultado en a vid r po de s de ista . en un partido ¿llevás 22 te da am a? qué es lo que pas conseguís. beza o no sabés Ca tu otros deportes no las al aparte de jugar puntos, no sé si el reLlevo la diferencia de 8. ¿qué deporte haCés quien va ganando y sultado exacto pero se rugby? por cuanto. Fútbol, tenis y ski. sta? juegue ro Club te gu
9. ¿qué Camiseta de ot
lo la de belgrano. De la uRbA ninguna, só
ego Cambiarías?
10. ¿qué regla del ju
la de poder derrumbar Volvería a poner la reg co. los mauls, que duró po CanCha?
11. ¿qué Club tiene la
mejor
lgrano. stan las del Casi y be
Me gu
12.
o o siga siga? en el referato, ¿estriCt in-
e poder llegar a un Creo que se tiene qu n esos dos extremos so termedio, ninguno de rtido. buenos dentro de un pa
13.
¿Cumbia o reggaeton?
staría que
23. ¿qué jugador te gu as.? de bs. el seleCCionado en
joaquín Luchetti.
ol jugaría bien
fútb 24. ¿qué jugador de es qué pu to? al rugby?, ¿en
el “Kun” agüero sería
un gran 9.
25. ¿jessiCa Cirio o p ¿por qué?
amela
david?
con jessica Cirio. Me Difícil, pero me quedo gustan más rubias. s:
26. un juego de Carta
a r una habilidad par
30. si pudieses Compra ? vos, ¿Cuál sería
: un lugar de argentina
La del olé.
na-
pongo jodón.
pág. 50
L. MILITAR // A R Y E R E P A IV L O IGNACIO E TIRA. D O D A S .A IA B M U .C D LA FACULTA SUÁREZ. N IÁ T S A B E .S X E N O K L TICKETEK.E O.GATMAN PAMELA DAVID.TRUC ub.
14. ¿rambo o roCKy? no vi rambo.
? rio más Completo
15. ¿Cuál es el vestua
o me gusta.
el de Mariano Moren
mpos sos jugalos terCeros tie o primera? dor de pre, inter recibimos
16. ¿en
. De local De primera, sin duda muy bien al visitante.
a: France- 17. un lugar de argentin Dubie, de Derpor tiva án rn y jujuy. Fe ta s: pla no l 1. gu de al r Ma ta y varios buenos aires, eno pura habiillo nc óm La fen ián un jul , o, ese hin mp eg Ca Alguno de el sa, Facundo am s de 18. una página Web: ose. sino, el que hace o, josé piñeiro y vario ren Mo al es?, Youtube , La no ria Ma lidad, corría hamacánd de rcial (Mar ticketek, Grooveshar k, Cu me a Zelanda en el ev Co de nu a ari sp ran Ga Ho o ch tim australiano san Martín, Lu moria de Campese y ado: ls de Varela y nico basile nación. s te gusta del as mundial ’91: pase de me del Plata), nata Pocke . elo su s hasta hace 19. la parte que má el tro en so os no ad n olc co rev gó s (ju ck o. an eso anch varios all bla de montaub asado de tira con hu hayas perdido? a de ir). ab ac se y s lloraste? me e 2. ¿un partido que te un qu z ve . ¿última l del mundial 20 na fi y de otros demi gb se ru la r al po Cia cia en an er ué dif nos cruzamos con mi Australia-Fr jores partidos 7. ¿q ascenso 2009 cuando me los de o un es e ’87; dicen qu , portes? sa. Creo hermano santiago. homenaje a “berna” nunca jugué a otra co ue rq po nos aires: sé de la historia. ese y el no . ad está muy 21. un lugar de bue a se lo hicimos ist nc am nu la ue y rq es po í lor rd va pe cho; y en otro orden que me lo que lo de los da club que el Konex me gusta mu ca de s ”. má do e za nd for pe o tir de o cho el Delta. tuvo un “re trillado y es e le de vivir el rug- también me gusta mu ma un ChiCo al qu en for a mi ías en dir sí. en le vás el resultado 3. ¿qué del deporte o es la leal- 22. en un partido ¿lle tiv tin dis ? sa lo pa e e ? qu r qu o ea lo Kl cre qué es y el club, Cuesta taC en equipo tu Cabeza o no sabés rte monstruo física- by po un de r de el se to es ta tra d; fal o da lus ce ari inc ha re, que no tad y la solid da solo. Llevo el control casi siemp técnica y timing le va no se puede hacer na ; cia len ce ex r mente; con decisión, po o. mp hubiera aprendido de s 1ras líneas, dos 2das saber el tie ría ver en el a doler menos. si lo en un equipo hay tre jugador te gusta nué ce s ¿q s. do . no s, 23 me dio ría me s sta co do s, me ea y lín ho as s 3r chico quizá líneas, tres o de bs as? tu e hayas visto en jor ; en todos los puesto seleCCionad estro hooker, es el me 4. mejor jugador qu tros y tres en el fondo áre o es otra gran sebastián su z, nu mp tie ier r jav ce o ter ch el . mu ar” gusta un “p puesto: nser vando; de la Urba. también me a tim Horan, tenés co jo ir eli gu o se de e ric n, tó qu rso y his de ha o e an ntr patricio Como ce e diferencia qu allianelli, de belgrano, ian o’Driscoll y Felip frutamos mucho. dis lo s Merello, de regatas. tro o so de la actualidad a br isc no nc Fra y san andrés scr um, mi an arte de jugar al dio ap s me bien Cé ha mo e Co rt . po mi fútbol jugaría ué de Contepo 24. ¿qué jugador de joost Van der 8. ¿q ba nta ca en me , to es terior pu puesto? es rugby? al rugby? ¿qué y mejor nueve para mi otro deporte. Westhoisen y, hoy, el parece que se las patea no sé jugar a ningún ero riv el “burrito” Club te gusta? y. ro gb ot ru de de s. eta ha ee nc pr mis ca r a una Fourie Du 9. ¿qué Ca Cer de biei todo con eso puede entra e rm y que dejaste de ha ifo ha te un ro el tan pe , o or va ch imp sil s mu uguayo 5. lo má Me gusta y bueno. el otro puede ser el ur mu a y: ed . gb qu es , ru ot jas de nd ro s gra ido n dia rt co tanto por un pa y azul con me que ver si se la banca otros amigos, familia está bueno. pamela david? o La facultad. tiempo a de newman también irio C a 25. ¿jessiC ego Cambiarías? ju l de a gl re s. ex-novia 10. ¿qué o ¿por qué? incorporar otro árbitr David. Creo que se debería infracciones entre las dos, pamela as ch mu y ha ue rq po de campo el 26. un juego de Cartas: de en ver y entorpecen ier te pero lo aprendí que hoy no se pued an meter para tr uco. el tute me div ier qu e qu las reg s má juego. por y muy verde. ridad al juego, me pare- grande y so preCalenen Contra del darle dinámica y segu rle responsabili- 27. ¿a favor o ita qu en tá es ve cla ce que la tamiento? na. trada en calor larga y dades a una sola perso ? ha nC Muy en contra de la en Ca r jo me so la ne tie ub Cl vestuario. soy muy ansio 11. ¿qué ta. si el año que de las previas en el pla o. La y mp an tie wm ese ne do e Dicen qu las y me quema la cabeza en to semis te cuento. De umas para el 4 na viene llegamos a las , tas ómo ves a los p ga ¿C re . de 28 la o ch mu que jugamos, me gusta 12? lero bien largo que Ciones de 20 asi br sto pa ne aunque tie Muy bien. portivo? te quita patas. a? sig a sig 29. ¿un periodista de o o iCt tr es ¿ , to ra fe re 12. en el nadeo y Varsky. d que ayude y facilite la gatman, bo rar una habilida imparcial, con árbitro die o30. si pu ses Comp se de protag sar pa r ere qu sin d continuida el para vos, ¿Cuál sería? es que el tipo tenga tear bien, soy un choto nista. Lo importante en en rugby me gustaría pa 80 minutos los er te ran du io ter de eso, me gustaría ten mismo cri s equipos. si es con los pies. Fuera do un los ar ra toc pa , y tar ha can nc a, toda la ca 5 alguna habilidad con la músic mitad de cancha o a también soy muy torcida, es torcida en mento, algo de eso… tru ins as notas… se nota? metros del ingoal. flojo respondiendo est on? et ga eg r o bia 13. ¿Cum un poco el reggaeton. Cumbia, no me gusta ni tu vida: mejor try que viste en
6. un amigo de otro Cl
pรกg. 51
pág. 52
En nOVIEmbRE SE COnOCERÁ EL nOmbRE DeL GanaDor De La prestiGiosa DistinCIÓn, quE PREmIARÁ A LOS mEjORES DEportistas De La DéCaDa DeL 2000, en CaDa Una De sUs espeCiaLiDaDes.
Los
RUGBIERS de KONEX por niCanor GonZaLeZ DeL soLar
Cada diez años, la Fundación Konex honra a los deportistas destacados de la década. esta admirable entidad detalla su función en el art. 2° de sus estatutos:”...serán sus propósitos promover, estimular, colaborar, participar y/o intervenir en cualquier forma en toda clase de iniciativas, obras y empresas de carácter cultural, educacional, intelectual, artística, social, filantrópica, científico o deportivo en sus expresiones más jerarquizadas”.
pรกg. 53
pág. 54 Cada diez años, la Fundación Konex honra a los deportistas destacados de la década. esta admirable entidad detalla su función en el Art. 2° de sus Estatutos:”...serán sus propósitos promover, estimular, colaborar, participar y/o intervenir en cualquier forma en toda clase de iniciativas, obras y empresas de carácter cultural, educacional, intelectual, artística, social, filantrópica, científico o deportivo en sus expresiones más jerarquizadas”.
sido yo en los ´80, hubiera incluido a eduardo ehrmann, medio-scrum del club de burzaco y de nuestro equipo nacional. Como ya conté una vez, este rugbier fue un deportista incomparable de la Argentina: no sólo vistió la camiseta celeste y blanca en el rugby sino que, además, jugó por nuestro país al softbol (panamericanos de 1952) y al golf, en una Copa mundial de aficionados.
tín Pichot gravitó en el CASI y, principalmente, en el equipo nacional.tiene el récord de haber participado en cuatro Mundiales. Medio-scrum rápido y sagaz, dueño de una gran personalidad que lo transformó en un líder magnífico. Fue un hombre clave en la inclusión del rugby en los juegos Olímpicos. gonzalo quesada maravilló como pateador y fue el goleador en el Mundial de Gales. Hombre de Hindú es, actualmente, miembro del cuerpo técnico de la Federación Francesa de Rugby.
en 1990 los cinco elegidos del rugby fueron Fiel a esos principios, hace unos días se cono- eliseo “Chapa” branca, serafín Dengra, Marcelo cieron los nombres de los hombres y mujeres Loffreda, rafael Madero y Hugo porta. branca así llegamos a este año 2010. nuestros prefedel deporte más destacados en el período debutó en Los Pumas en 1976 y permaneció ridos para el Konex de platino son: patricio al2000-2009, a quienes se les entregó su diplo- una década. Fue jugador de Curupaytí y, prin- bacete, Felipe Contepomi, ignacio Corleto, juan ma. Como muchos protagonistas compiten en cipalmente, de CASI. Serafín Dengra se formó Martín Hernández y agustín pichot. es probael exterior, fueron sus parientes o representan- en el club san Martín y fue un pilar vigoroso ble que llame la atención la presencia de Pichot, tes los que recibieron ese reconocimiento. y con gran movilidad, que mostró sus virtudes pero se toma en cuenta a los rugbiers sobresaDentro de poco, de la lista de cinco protago- en los ´80. Rafael madero brilló en el San Isi- lientes en la década 2000-2009. agustín fue el nistas por deporte se elegirá a uno, que será el dro Club como medio-apertura pero, como capitán de nuestro seleccionado en 2007. ganador del Konex de platino 2010. el último en Los Pumas estaba Porta, se lo ubicó de paso será designar al deportista con el lauro centro y formó una magnífica pareja con su el mellizo Contepomi, médico recibido en irmayor: el Konex de brillante. esta honra la reci- compañero de club, Marcelo Loffreda. Madero landa, ha sido una pieza clave de Los pumas en bieron juan Manuel Fangio (1980), Diego Mara- también se destacó en los ´80. Ya me referí a los últimos diez años. potente, buen pateador, dona (1990) y Gabriela tackleador sólido y capaz sabatini (2000). nUestros preFeriDos para eL Konex De pLatino de rendir como medioel rugby, por supuesto, apertura o centro. ahoes una de las 20 disci- son: patriCio ALBACETE, FeLipe CONTEPOMI, iG- ra juega en Francia y se plinas que considera el naCio CORLETO, jUan Martín HERNÁNDEZ Y recuperó plenamente de Gran jurado, formado una seria lesión. Ignacio aGUstín PICHOT. por periodistas espeCorleto, miembro de cializados de televiCubA, mostró condiciosión, radio o medios escritos. En 1980 y 1990 Hugo Porta. Sólo agrego otro dato notable: es nes físicas excepcionales. Se destacó tanto de Mario posse romero, jefe de Deportes del el único rugbier argentino que forma parte del wing como de full-back. Fue figura en Francia y diario La prensa, recomendaba los nombres “ Hall of Fame” (El “Salón de la Fama”) de la en Los pumas. ahora está retirado. juan Martín para el rugby. a partir del 2000, esa tarea me irb ( international rugby board). Hernández, formado en Deportiva Francesa, fue encargada. es la síntesis del talento. rápido, elegante, buen en 1980 los nominados fueron ricardo Giles, Un párrafo especial para Marcelo Loffreda: so- pateador, solvente en el manejo de la pelota bernardo otaño, Hugo porta, Martín sansot bresalió como un centro potente, con un tackle con las manos y con el pie. ahora compite en y Héctor silva. Una lista que sin- demoledor, que frenaba a todos los rivales que europa y, seguramente, retornará a Los tetizaba la historia de nuestro se le ponían delante. Ya retirado, se dedicó a pumas. el grandote albacete, segunda deporte hasta ese año. Giles fue entrenar a su club, el siC, y más tarde al selec- línea de 2 metros de altura, es uno de un magnífico medio-apertura cionado Argentino. Dirigió a Los Pumas en el los rugbiers que más progresó. Sode pucará y del selecciona- mundial de Francia, en 2007, donde finalizaron bresale en el club toulouse y es do argentino en los ´50. terceros. por los méritos como técnico ha sido un forward insustituible en otaño, también jugador incluido, en los Konex 2010, como postulante el seleccionado argentino. de pucará, fue el capitán al de platino en el rubro “Director técnico”. Hasta acá la referencia a de los primeros pumas, los nominados para los los de 1965. Hugo por- Desde el 2000 aporté mi experiencia en el premios Konex en dista ha sido (y, para mí, lo Gran jurado. recomendé a estos rugbiers, tintas décadas. ¿quiénes sigue siendo) el mejor como candidatos al Konex de platino: eliseo han sido, hasta ahora, los rugbista de nuestro país. branca, Marcelo Loffreda, Federico Méndez, que ganaron el de platino? Martín sansot, brillante Agustín Pichot y gonzalo quesada. Sólo caben Hugo porta fue honrado en full-back en los ´70, es uno las referencias a Federico Méndez, el mendo- 1980 y en 1990. agustín pide mis cinco preferidos. Héctor cino, que fue un primera línea precoz. Debutó chot mereció la distinción en “Pochola” Silva, la figura de los en Los pumas de pilar pero, con el tiempo se el 2000. ¿quién será el elegiprimeros pumas, fue un notable transformó en un brillante hooker. Fue conside- do en 2010? solo hay que tercera línea, capitán y líder en rado uno de los mejores del mundo y mostró esperar unos días... todos los equipos que integró. sus cualidades en australia y sudáfrica, donde si el miembro del jurado hubiera fue contratado como jugador y técnico. agus-
pรกg. 55
pág. 56 POR PAbLO VALLÉS FotoGraFía: DieGo paiZ
Julián Weich: “Crié a mis hijos como jugadores de rugby” bA RugbY COnVERSÓ COn EL EXItOSO ACtOR Y COnDuCtOR, quIEn HAbLÓ SObRE Su PASIÓn POR LA OVALADA A LO LARgO DE Su VIDA. unA CHARLA Con Más De Una “SORPRESA Y MEDIA”.
La cita había sido acordada en los estudios de telefé, una hora antes de la emisión de “justo a tiempo”, el exitoso programa que conduce. “Vengan puntuales, porque me puedo enganchar a hablar de rugby toda la noche y tengo que salir al aire”, pidió. En medio de una increíble movilización de decorados, pruebas de sonido, saludos de los técnicos, productores y participantes del programa, julián invita a su camarín “para hablar tranquilos, en una charla más íntima”. Lleva en sus manos fotos de años pasados en canchas de rugby. “Las traje para mostrárselas, pero no se las puedo dejar. son recuerdos entrañables. prometo scanearlas y se las mando”, asegura.
pรกg. 57 FOTOS DieGo paiZ
pág. 58 Una vez acomodados en el pequeño recinto, julián se relaja completamente y propone la conversación.
¿Cómo
fue tu vinCulaCión Con el rugby y
Cuándo Comenzó?
Mi primer contacto fue a través de la tele. Un día estaban pasando un partido de Los pumas, cuando yo tendría siete u ocho años, no recuerdo exactamente, la miré a mi mamá y le dije: “quiero jugar al rugby”. no sé por qué algo me gustó, algo me atrajo. nosotros éramos socios de obras sanitarias y mi vieja me llevó al club a jugar. Me acuerdo que en esa época las divisiones infantiles y juveniles no eran como ahora “Mtanto”, sino que la nomenclatura era distinta. empecé a jugar contra otros equipos en la “novena” división. Yo soy del ‘66, calculo que tendría nueve años. jugué “novena” y “octava”, y luego dejé dos temporadas porque el club tuvo una desafectación de la Uar por un tema del que nosotros no entendíamos nada. era sobre el profesionalismo, que derivó en la constitución de otra unión de rugby que se llamó FEDAR. obras competía allí, así que empecé nuevamente. jugué hasta la “cuarta” división y luego me fui un año a alumni. tenía 18, y a los 19 dejé de jugar.
no
podía ser de otra manera que haber
empezado por la “tele”... (risas) ¿nadie antes te había invitado a jugar al rugby?
ni el menor indicio en mi familia o mi entorno.
Cuando empezaste a jugar Con to” en la CanCha, ¿Cuál fue?
un “pues-
jugué de hooker y octavo. no es porque era “morrudo”, sino porque yo iba para adelante sin la habilidad de un back. entonces me metieron de forward a pesar de la poca estatura que tenía y tengo (risas). en alumni jugué de hooker porque ya todos eran más grandes físicamente. Lo llamativo es que fui mucho
tiempo capitán y líder de forwards, ya era una “tortura” hablando en la cancha… (risas) los entrenadores decían que servía para eso, ¡¡qué se yo!! Me eligieron “mejor deportista” en 1983 en Obras Sanitarias porque era muy responsable. Me parece que empecé a conducir, como hoy en televisión, en el rugby.
¿al mismo tiempo estudiabas teatro? no, dejé de jugar cuando entré al Conservatorio nacional de arte Dramático a los 19 años y además, confieso que no era un valuarte jugando (risas). pero más que nada porque por un lado, en el conservatorio me pedían que me relaje y en el rugby que hiciera flexiones, me pusiera duro, y eran dos
cosas incompatibles. en ese momento estaba muy entusiasmado con ser actor, más que con seguir jugando.
¿sufriste de algún “prejuiCio” en el Conservatorio por provenir del rugby? no, había algún prejuicio en el rugby por querer ser actor, era raro. pero un prejuicio sin discriminación. Era, simplemente, “raro”.
¿tenías
algún ídolo o referente dentro
del rugby en esa époCa?
no sé si un ídolo o alguien a quien quería parecerme, pero tengo memoria de admirar mucho a Los pumas de esa época. Hugo porta, obviamente, y también tomás petersen, los hermanos iachetti… tengo grabado un partido en Ferro de Los pumas vs. Francia, recuerdo
el empate 21-21 contra los all blacks, siempre seguía a Los pumas, todos los partidos. esto se acrecentó a punto de hacerme fanático del seleccionado en 1996 cuando yo hacía “sorpresa y media” y me cumplieron el sueño a mí, como hacíamos nosotros con los participantes.
¿Cómo fue eso? Me vinieron a buscar a mi casa toda la producción y mi familia, me suben a un micro y me vendan los ojos. Yo no sabía adonde me llevaban. en el camino me voy dando cuenta de que me íbamos a jugar al rugby. Me destapan los ojos y estábamos en alumni. Yo me cambio en el vestuario y me imaginaba un partido con la gente del club. empiezo a ver que no había muchos compañeros míos. Me ponen debajo de los palos en el ingoal y veo que enfrente empiezan a salir Los pumas. Mario Ledesma, el flaco Rimas Álvarez, Lisandro arbizu, agustín pichot, el “pato” Grau, el “Yankee” Martin y mi hijo “Momo”, que tenía dos años, alzado por Lisandro arbizu. Hoy tiene 16 y juega en Liceo naval. Hicimos un partido que fue un chiste, más que un partido en sí y desde ese momento me quedé enganchadísimo con Los pumas. Los iba a visitar en los entrenamientos y las concentraciones. por ser “conocido” me dejaban entrar en todos lados. es más: una vez Lisandro arbizu me dijo ‘vení a entrenar con nosotros’. Y yo le dije ‘¡ni loco!, ¡me muero de vergüenza!’ (risas). es tal el respeto que le tengo a cualquier jugador que se ponga la camiseta de Los pumas, que jamás me saqué una foto. Fui a Cardiff con mi hijo, en 1999, a ver el partido con irlanda, estuve en el Mundial de Francia, siempre “colado” en las concentraciones y nunca me saqué una foto. Fui a Córdoba al partido con Italia, y el último partido en Vélez, con Francia, tuve el placer de ser animador en el entretiempo y cumplí otro sueño que fue ver el partido desde el campo de juego. Fue increíble.
unA VEz LISAnDRO ARbIzu mE DIjO ‘VEní A EntREnAR COn nOSOtROS’. Y YO LE DIjE ‘¡nI LOCO!, ¡mE muERO DE VERgüEnzA!’ (RISAS).
pág. 59
“
Un día estaban pasando un partido de Los Pumas, cuando yo tendría siete u ocho años, no recuerdo exactamente, la miré a mi mamá y le dije: “quiero jugar al rugby”.
“
pág. 60 julián, ¿qué tipo de rugby te gusta? ¿por haber sido forWard te gustan los partidos
“Cerrados”?
no tengo un criterio definido. me gustan del rugby muchas cosas: que es un deporte que se va modificando, que va adaptando sus reglas, me gusta la idiosincrasia del rugby amateur, la tradición del tercer tiempo, ese concepto de que el rugby se juegue ‘a lo bestia’ pero jugado por caballeros, me gusta el juego limpio. no la deslealtad, el juego brusco. Me gusta “ese” rugby. jugar una vez por año un partido con todos los padres de los compañeros de mi hijo en Liceo naval. Me gusta que hoy juegue con mi entrenador de la octava división de Obras, Héctor “maguila” Campitelli, un gran formador de personas. Y yo digo: “esto es el rugby”. jamás nos agarramos a trompadas o nos decimos algo. respetamos al árbitro siempre por más que se equivoque, y es ahí donde yo digo “que lindo es esto”. me emociona ir a Virreyes y ver lo que puede lograr el rugby como deporte socio-formativo.
estás sintetizando los “valores” del rugby. ¿apliCás esto en tu vida Cotidiana? Yo soy un jugador de rugby en la vida y a mis hijos los crié como jugadores de rugby. mi hija pasa la pelota como un varón (risas). Me parece que el rugby te da conceptos para toda la vida. Me gustaría que fuese más popular, me gusta promocionar el rugby. Me encanta ver a mi hijo jugar.
¿le
ves un futuro Como jugador de alta
CompetenCia?
no lo sé todavía. Le gusta mucho, entrena mucho, hace todo como para llegar, pero no se qué pasará.
¿te gustaría? (piensa) La verdad que sí. el otro día estuve mirando videos familiares y me llamó la atención que en la mayoría les hablo de rugby a los chicos todo el día. Me dí cuenta de que los enfermé (risas). “Momo” me lleva
una cabeza de altura a los 16 años. Y en esos videos, yo digo con él, siendo un bebé, que me gustaría que de grande fuese más alto que yo y mejor jugador de rugby.
me quedó tan grabada en la piel, a punto tal que a mi hijo más chico de seis años le digo “corra Corleto” y sale picando (risas).
¿seguís
Culada al rugby?
a algún equipo de la
partiCular?
urba
en
Me considero fanático de Los pumas. si veo jugar a alumni o a obras, obviamente quiero que ganen.
¿te quedan amigos del rugby? sí, particularmente de mi etapa en obras. especialmente mi entrenador “Maguila” Campitelli, como dije antes. Lo que rescato de la amistad del rugby es la lealtad de las amistades. ese concepto, yo lo pasé a mis amigos de otros ámbitos.
hablando
de otros ámbitos,
haCiendo ahora?
¿qué
estás
estoy muy metido con el programa “justo a tiempo”, por telefé, y muy contento. también estoy con la Web oficial de boca juniors y tengo un restaurante en bariloche que se llama “punto base”. allí recibo a la gente que va a jugar el seven de invierno y a veces recibo a tomás petersen cuando viene de san Martín de los andes.
volviendo al rugby, siendo tan fanátiCo de los pumas, ¿Cuál fue para vos el mejor jugador del seleCCionado argentino? Yo siento una gran admiración por Lisandro arbizu y por agustín pichot. también me gustaba mucho pedro sporleder y Germán Llanes. juan Martín Hernández es un jugador diferente. el “corcho” Fernández Lobbe no se puede creer lo que juega. Y además de jugadores, me acuerdo jugadas, especialmente dos: el tackle de Diego albanese a jonah Lomu en un partido frente a los all blacks y la corrida del “nani” Corleto en el try contra Francia en el mundial 2007.
La CorriDa DeL “nani” CorLeto en eL trY Contra FranCia en eL munDIAL 2007. mE quEDÓ tAn gRAbADA En LA PIEL, A PuntO tAL quE A mI HIjO Más CHiCo De seis años Le DiGo “Corra CorLeto” Y saLe piCanDo.
¿reCordás
alguna anéCdota espeCial vin-
tengo varias (risas). Cuando conducía “Fort boyard”, el programa se grababa en La rochelle con un formato internacional. para algunos países se hacía para famosos. Cuando tocó hacerlo para Argentina, salían de hacerlo para Francia. Y entre los franceses participaban varios jugadores de rugby. Cuando los vi, me fui corriendo al hotel a buscar una camiseta de Los pumas que tenía y aparecí con la camiseta puesta. Los jugadores no entendían nada, pensaban que yo era jugador. Me puse a hablar con ellos y les expliqué que no, pero me la puse a propósito (risas). De jugador, me acuerdo un partido en el que me esguincé feo un tobillo y el entrenador me vendó y yo seguí jugando. una locura. en mi época no se hacían tantas giras como ahora, pero recuerdo un viaje a salta, y otro a rosario. Me acuerdo de mil cosas, todas muy sanas. pero ahora, vivo intensamente el rugby a través de mis hijos. Ellos ya están planificando una gira a europa para cuando tengan dieciocho años y yo digo: ¡qué envidia! ¡irse a europa con sus amigos veinte días a jugar al rugby! Creo que es algo impagable.
pág. 62
Pintan para cracks pablo octavo
santiago segunda linea
Pablo Parlatore Siritto Club: pucará. Puesto: octavo. Trayectoria en seleccionados: seleccionado a.D.e gira new Zealand 2007, integrante del pladar M-18. Peso: 97 kg. Altura: 1.87 mts. Edad:18 años. Un Sueño: Salir campeón con la primera de mi club . Mayor virtud en el juego: el juego suelto. Un ídolo: Zinzan brooke.
Santiago Uriarte Club: CUba. Puesto: segunda Línea. Trayectoria en el seleccionado: Urba M-18 y pladar M-18. Peso: 91 kg. Altura: 1,97 mts. Edad: 18 años. Un sueño: en este momento salir campeón con la m-19 de mi club, que venimos muy bien. a futuro jugar en la primera de CUba. Mayor virtud en el juego: ubicación y despliegue en la cancha. Un idolo: David pocock.
tomas segunda linea
Pedro Otonello Club: Champagnat. Puesto: pilar Derecho. Trayectoria en seleccionados: pladar M-18, Urba M-18. Peso: 118 kg. Altura: 1,87 mts. Edad: 18 años. Un Sueño: jugar en la primera de mi club y poder profesionalizarme en el rugby. Mayor virtud en el juego: pick and go. Un ídolo: Martin scelzo.
Club: newman. Puesto: segunda Línea. Trayectoria en seleccionados: Urba M-18 (2010) y pLaDar (plantel de alto rendimiento de la Uar). Peso: 105 Kg. Altura: 1.97 mts. Edad: 18 años. Un Sueño: jugar en la primera de mi club y llegar a los pumas. Mayor virtud en el juego: ir para adelante con la pelota. Un ídolo: Mi hermano Martín (exjugador) y Felipe Contepomi.
Lucas Prietto Club: pucará. Puesto: tercera Línea. Trayectoria en el seleccionado: pladar M-18. Peso: 96 kg. Altura: 1,85 mts. Edad: 18 años. Un Sueño: Vivir del rugby. Mayor virtud en el juego: el tackle. Un ídolo: rimas alvarez.
pedro pilar derecho
lucas tercera linea
pág. 63
Tomás Ureta Saenz Peña
Citing
comisioner
La FiGUra DeL oFiCiaL De CitaCiones, Una poDerosa HerraMienta para eL DesarroLLo DeL jUeGo LiMpio, se apLiCa esta teMporaDa en bUenos aires DesDe eL iniCio DeL Urba top 14.
por FranKie DeGes
Hace unos días, la sede de la unión de Rugby de buenos aires fue escenario de una muy interesante charla sobre la evolución del juego. Si bien estaba organizada por la Agrupación Veteranos de Rugby con un título muy simpático – “del volante y taco al pick & go” – la necesidad de tal charla marca claramente que el rugby ya no es el mismo. año tras año las reglas se acomodan. Los cambios reglamentarios son más pausados, pero las interpretaciones hacen que desde el alambrado parezca que el rugby es distinto al que vimos el año anterior. esto se da también porque los jugadores evolucionan dentro de un juego que se presenta cada día más dinámico y móvil. Dentro de este rugby actual – muy lejos del volante, la montonera, el drop de mark y el try de tres puntos; y hasta alejado del que se jugaba hace tan sólo un lustro – el referee tiene que definir y decidir incontables situaciones en mili-segundos. Por ello, el grado de concentración necesario para las zonas de contacto, a veces no permite que logre captar todo lo que sucede en esa situación. Oportunamente, el rugby tomó importantes recaudos contra el juego sucio a partir de la designación de jueces de línea neutrales, que pudieran colaborar con el referee en el juego y también controlar situaciones desleales no
pág. 65 vistas por el árbitro. seis ojos ven más que dos, eso es innegable. este sistema, en funcionamiento en el país desde hace casi una década logró que, en un deporte de contacto físico, el nivel de violencia bajara considerablemente. Los jugadores entendieron que, si su intención no era estrictamente la altruista de jugar el mejor rugby posible y pasaba por lastimar al rival, tenían más chances de ser identificados y sancionados. El uso de las tarjetas y el sin-bin también bajó el nivel de juego sucio. La realidad es que por la velocidad misma del deporte, quien esté jugando de forma sucia, está perdiendo el tiempo y el foco. el rugby internacional tiene hace tiempo la figura del Oficial de Citaciones. Desde el comienzo del Urba top 14 del 2010, existe también en argentina. siguiendo el formato del international rugby board – usa toda un andamiaje judicial para los torneos internacionales que organiza – y a partir de un curso que en Rosario dictó el neocelandés tim gresson, quien maneja todo lo referente a la justicia deportiva dentro de la entidad que controla el rugby internacional, se avanzó en la estructura para que pueda funcionar en la Urba.
“DURANTE UN PARTIDO SON MUCHÍSIMAS LAS COSAS QUE EL REFEREE TIENE QUE VER Y SOBRE LAS QUE HAY QUE DECIDIR. ES POSIBLE QUE SE LE ESCAPEN COSAS” Hubo representación de la unión en esos dos días de intensa actividad y poco después se arrancó con el uso del sistema en el rugby local. según está establecido, es necesaria, clave podrá decirse, la parte técnica que en estos casos puede proveer la empresa espn que filma los partidos que se juegan en el ámbito del top 14. “todo lo que apunte a que el rugby sea mas limpio es algo que desde la Urba vemos con muy buenos ojos”, explica néstor Galán, Presidente de la unión. El Secretario Carlos righi agrega: “no estamos preocupados por los niveles de juego sucio. es una medida que tomamos del irb que creemos es interesante aplicar”. Los jugadores saben que ahora hay una persona adicional observando lo que ellos hacen, con dos beneficios por sobre el referee y los jueces de touch. por un lado, su pulsa-
ción no está acelerada. Por el otro, puede a través de las imágenes televisivas, analizar alguna situación que le genere dudas para luego decidir su accionar. el sistema funciona entonces así: en los partidos centrales (con múltiples cámaras) hay un Oficial de Citaciones que desde la tribuna mira el partido. éste es preferentemente un ex referee, ya que conoce de cerca lo que sucede en las diversas situaciones de contacto. Cumpliendo el rol están alejandro Degano (fue Citing Officer en distintos torneos internacionales para el irb), rodolfo Müller, enrique Cazenave, Santiago Videla y Santiago Richards. Mas allá de que el árbitro haya visto o no una situación que a criterio del oficial de citaciones hubiera merecido una tarjeta roja (expulsión), podrá – siempre que estén las imágenes que acompañan – elevar la situación al tribunal de Disciplina. para ello, tiene acceso a las imágenes enseguida después del partido y puede analizarlas para preparar su informe usándolas como prueba. este proceso está en sus inicios, y apunta a que en un futuro se puede determinar dentro de las 48 horas la citación a declarar del jugador. al no ser expulsado durante el partido el jugador, debe presumirse su inocencia hasta que
pueda determinarse su culpabilidad o no. ricardo etchebehere, presidente de la asociación de Referees de la unión de Rugby de buenos Aires, ve la inclusión del oficial como “muy positiva; apunta a que los jugadores tengan en claro que cualquier cosa desleal que atente a los principios del juego y que no sea detectado dentro de la cancha, pueda ser sancionado de oficio”. “Durante un partido son muchísimas las cosas que el referee tiene que ver y sobre las que hay que decidir. es posible que se le escapen cosas”, explica el ex árbitro, hoy dirigente. “en ese sentido, lo que vea el Citing irá por arriba de la decisión del referee”. queda para Disciplina definir, luego, si la citación amerita una sanción. En la parte clasificatoria del top 14 solamente el partido central tuvo oficial de citaciones, ya que la capacidad técnica de espn para copiar los videos en tiempo y forma lo torna hoy imposible. “es algo que esperamos vaya creciendo con el tiempo”, asegura righi. “La idea es ir implementando el Citing en la mayor cantidad de partidos posibles. necesitaremos que la tecnología nos acompañe”.
“es un control más para tratar de erradicar el juego sucio de nuestro rugby. es algo preventivo ya que, al saber que hay un oficial de citación, el jugador se va a cuidar. Hay más ojos que permiten ver todo”, dice righi. Los jugadores modernos no tienen tiempo que perder y el juego sucio no los ayuda a ellos como individuos y mucho menos a su equipo. sobre todo en la elite del rugby porteño de los partidos televisados. no obstante esto, ha habido ya citados y sancionados que permitieron probar el sistema. en un momento en que el juego requiere de su mejor cara, el oficial de citaciones es una bienvenida incorporación.
pág. 66
VETERANOS EN ACCIÓN
prÓxiMa a CUMpLir 52 años en DiCieMbre prÓxiMo, La AgRuPACIÓn VEtERAnOS DE RugbY ORgAnIzA DIVERSAS ACtIVIDADES LLEVADAS A CAbO POR Su COmISIÓn DIRECtIVA.
pรกg. 67
pág. 68 en el año 1958, por iniciativa del arq. antonio bilbao La Vieja, se fundó una asociación, cuya finalidad – persistente hasta la fecha – es la de agrupar a todos los ex- jugadores de rugby que han actuado en argentina, para mantener latente los vínculos de franca amistad iniciada en las canchas y difundir el espíritu del juego. El nombre original fue Veteran Rugbiers, cambiando luego a Agrupación Veteranos de Rugby. bilbao La Vieja fue el primer Capitán hasta su fallecimiento en enero de 1980. en los períodos siguientes asumieron la Capitanía General los siguientes veteranos: Héctor a. alfonso, Carlos servera, josé julián Diez, ricardo Frigerio, alberto Camardón, juan manuel belgrano, Horacio Valdéz, Víctor Camardón, juan Carlos Suffern quirno y Héctor Scally. Anualmente la Agrupación, que cuenta actualmente con un padrón de más de 1.000 socios -se puede ingresar a partir de los 35 años-, desarrolla un extenso programa de actividades para sus socios y para la familia del rugby. Las más tradicionales son las cenas del partido de apertura y del partido de Clausura, además de la disputa del torneo de golf “Antonio bilbao La Vieja”. todos los años desde 1976 se viene distinguiendo a un jugador de rugby en actividad como el Caballero del rugby del año por su impecable conducta deportiva dentro de la cancha y en el año 2008 con motivo del Cincuentenario se instituyó en conjunto con la U.r.b.a. la Copa espíritu del rugby para distinguir al club de dicha unión cuyos planteles –desde el Plantel superior hasta M15- demuestren el mejor comportamiento durante el año. esta copa fue ganada en su primera edición por el Club Champagnat y en el 2009 por la asociación de Ex-Alumnos San Andrés.
Próximas actividades de la AVR VIERNES 5 DE NOVIEMBRE EN LOS LINKS DE LOMAS SE DISPUTARÁ EL TRADICIONAL TORNEO DE GOLF ANTONIO BILBAO LA VIEJA ENTRE EQUIPOS REPRESENTATIVOS DE CLUBES DE LA U.R.B.A. INTEGRADOS POR SOCIOS DE LA AGRUPACIÓN. TAMBIÉN SE PONDRÁ EN JUEGO LA COPA VETERAN RUGBIERS PARA LOS INVITADOS QUE SE SUMEN AL EVENTO. HABRÁ TERCER TIEMPO, CENA, ENTREGA DE PREMIOS Y SORTEOS. INFORMES: ALbERtO PÉREz ACI (15-5122-3060), O CARLOS LAbALE (15-6059-7490)
VIERNES 12 DE NOVIEMBRE CIERRE DE TEMPORADA CON PARTIDO CLAUSURA. GRAN PICADA Y CENA EN BELGRANO ATHLETIC CLUB, DESDE LAS 20.00 HS. SE ENTREGARÁN LAS CORBATAS A AQUELLOS SOCIOS QUE VAN A CUMPLIR O CUMPLIERON 75 Y 70 AÑOS DURANTE EL AÑO 2010. INFORMACIÓN Y RESERVAS: jorGe WiLDe (15-4145-6222), o HéCtor GÓMeZ (4554-7067).
pรกg. 69
pรกg. 70
AGONICA DEFINICION CASI vs HINDU (22 de octubre de 2005)
pág. 71 por jUan De La CrUZ DUarte FotoGraFia: jUan arroYo Y eMiLiano raiMonDi
LAS SEmIFInALES DE LA uRbA, ImPLEmEntADAS DESDE 1998, tuVIEROn DESEnLACES quE mERECEn SER RECORDADOS. bA RugbY REVIVE PARtIDOS quE PERDuRAn En LA mEmORIA DE muCHOS Y quE, POR Su tRASCEnDEnCIA, PERmAnECEn PRESEntES CADA VEz quE se jUeGa Una instanCia DeFinitoria.
Las definiciones del Campeonato de buenos aires son cita obligada para disfrutar de buen rugby. tal es el caso del partido en el que se enfrentaron dos de los equipos más poderosos del rugby argentino. el encuentro entre Hindú y Casi auguraba un partido en el que no iba a faltar emoción y en donde se podrían ver dos estilos diferentes de juego pero muy vistosos. Los equipos se prepararon para llegar a la final en la que esperaba el siC, que había superado al poderoso alumni.
PREPARARON UNA FIESTA El público llegó a la cancha del buenos Aires Criket & rugby Club que todavía temblaba por la semifinal que había finalizado minutos antes entre alumni y el siC. estos últimos seguían festejando sin saber a quien deberían enfrentar en la final: CASI ó Hindú. La fiesta se inició cuando empezaron a divisarse los carteles colgados en las palmeras de la ruta con el escudo de Hindú.Los globos y las banderas amarillas y azules copaban una de las tribunas. La murga acompañaba los cánticos de los simpatizantes del conjunto de Don torcuato, que ya vivían el encuentro. Hindú había llegado muy firme a las semifinales y esperaba que ese fuera su año para consagrarse en el torneo de la Urba.
por el otro lado estaba el público sanisidrense, que había llegado en gran número al estadio con enormes banderas que expresaban la ilusión que tenían de conseguir la ansiada copa. Esa ilusión que se había acrecentado sabiendo que, si lograban un triunfo, tendrían que enfrentar nada más y nada menos que a su eterno rival. La tribuna negra y blanca soñada con una victoria. El CASI había accedido a las semifinales gracias a una arremetida en las últimas fechas de la Zona Campeonato, que le dieron la posibilidad de estar entre los cuatro mejores equipos del torneo. nadie esperaba que “la academia” llegara a la definición, pero el CASI mostró su temple y su corazón. LA VIVIERON El partido se presentó en todo momento favorable para Hindú que venía de 18 partidos invicto, mejor marca de puntos y de tries, y era considerado el mejor equipo de la temporada. La contundencia de sus backs era envidiada por todos los equipos y muchos querían tener su juego desplegado. al comienzo del encuentro, Hindú, era quien manejaba la pelota y tenía el control del partido. Durante el primer tiempo el único que había logrado marcar la diferencia con un try era Hindú, que luego de un line y un excelente pase de juan de la Cruz Fernández Miranda a Horacio agulla conseguía la conquista esperada.
LOS EQUIPOS HINDU GAUTHIER; DÍAZ BONILLA, BUEZAS, AGULLA, BOSCH; JUAN DE LA CRUZ FERNÁNDEZ MIRANDA, NICOLÁS FERNÁNDEZ MIRANDA; LIBERATO, CASTELLI, AGUILERA; AMAYA, SOLANO; JOAQUÍN GONZÁLEZ, CAYUPI Y TORO.
CASI FIGUEROLA; FASANO, BERGÉS, CASANOVA, CRESTA; THOMANN, GAITÁN; CAMPERO, BOCK, SANZ; LOSADA, STUART; HEADEN, GAMBARINI Y VILLAGRA.
pág. 72
TITULARES DEL DIA DESPUES
en el primer tiempo, el Casi sumaba por intermedio de Federico thomann, quien no estuvo muy certero durante los primeros 40 minutos. Finalizaba la primera etapa y el rumbo del partido era incierto a pesar de que a los torcuatenses se los veía con mucha tranquilidad. afortunadamente, el conjunto de san isidro conseguiría ponerse en carrera a los 22 minutos del segundo tiempo con un try de ricardo gaitán. La alegría del CASI duró poco, porque minutos después de la conquista, Hindú encontró su “as” de espadas. quien otro más que “Manasa” Fernández Miranda para apoyar un try que quitaba todo tipo de dudas de que Hindú quería la victoria. Los minutos corrían y el Casi sumaba con thomann, pero no les alcanzaba para ganar porque siempre había una respuesta por el lado de Hindú. el partido se cerraba y los hombres del siC que presenciaban el partido se alegraban y se entristecían, al mismo tiempo, por no poder enfrentar al Casi en el encuentro definitorio.
Pero no terminó todo en el tiempo reglamentario. Corrían 43 minutos del segundo tiempo, cuando agustín Cresta escapa a la defensa, abre la pelota para Federico bock. Luego de varios pases, la pelota llegó a las manos de Pablo gambarini, quien recorrió varios metros para zambullirse en el ingoal y desatar la algarabía de toda la hinchada del Casi. PERO UNO SOLO FESTEJO Lo que parecía imposible sucedió y el CASI había conseguido su pase a la final del torneo de la Urba en donde lo estaba esperando el San Isidro Club. Hay finales esperadas por muchos pero la que se jugaría al sábado siguiente en el baC&rC sería para libros de historia. Pablo gambarini, luego del partido se refirió a todos aquellos que no confiaban en el CASI y, como a un equipo que tiene un sueño y quiere dar pelea hasta el final sin importar el rival, no hay que darlo por vencido. por otra parte, el entrenador del Casi se refirió a que el equipo demostró que tenía confianza en sí mismo y que con eso se puede creer que todo es posible.
pablo gambarini tirando el line. luego hizo el try de la viCtoria.
pรกg. 73
pastillas Reunión en Los Tilos de la Uar visitaron Las máximas autoridades s dentro del plan de el Club de rugby Los tilo adelante y en su valorugby Federal que llevan del Rugby Amateur y rización y reconocimiento o en todo el país. Lo el esfuerzo del voluntariad citar a Los tilos por su hicieron también para feli so a Primera División temprano y exitoso ascen paña. luego de una excelente cam de camaradería las a cen a un de en el marco rugby argentino y de la máximas autoridades del r todos los miembros Urba fueron recibidas po de Los tilos y por los de la Comisión Directiva Carlos Vaio, jorge Cáceex presidentes del Club presidente de la Uar), res (quien también fuera la silva.alberto Granero y pocho
, en la que las autoridaFue una noche de rugby on las instalaciones de des de la Uar recorrier on gratamente al haLos tilos y se sorprendier en el Club dado que ber par ticipado de un día mientras se celebro el encuentro todas las divisiones del Club entrenaban y así tuvieron la oportunidad de felicitar al cuerpo técnico de la primera y ver en acción a los más de 350 jugadores desde la M-15 a la superior.-
, dos: alejandro vayo de izquierda a dereCha: para ipo p , aio v s , Carlo viCepresidente de los tilos iCepresidente uar, v do alin g lo ano mendez; m urba; duque sierra, nestor galan presidente uar, jorge CaCeres, luis Castillo presidente uar, onde tesorero poChola silva, pepe C hin; ta ues C de la eduardo blanCo; enrique jo one ,C ri ever aCa, martin etCh Cados: enrique b ose j r; ua ez mingu funes, viCKy luaCes; gurí on amieva ont t , s ateo m goÑi, miliCo
l backstage y si querés ver avances de os y videos de las producciones de fot gby Ru que realizamos para BA ook. eb fac hacéte fan de Chajá en
Pliego tapa#8.indd 5
8/10/10 18:33:35
Pliego tapa#8.indd 6
8/10/10 18:33:42