Champigny notre ville - Février 2022 by Ville de Champigny-sur-Marne

Février 2022

notre ville

ISSN 01529838 - PRIX 1,52 € - N°545 - FÉVRIER 2022

champigny94.fr

Le magazine de la ville de Champigny-sur-Marne

numéro 545

Éducation

La culture à l’école Démocratie participative CONSEILS DE QUARTIER

Exposition 18E BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN

AGENCE DU TREMBLAY A vos côtés depuis 27 ans

Ouvert 7 jours sur 7 (dimanche sur rendez vous) Recherche appartements et pavillons pour clients sélectionnés Si vous souhaitez vendre, une équipe de professionnels est à votre service N’hésitez pas à nous contacter pour une estimation gratuite

133, av. du Général-de-Gaulle - 94500 Champigny-sur-Marne 01 45 16 52 44 - agencedutremblay@gmail.com - www.agencedutremblay.fr

BM Champigny Fevrier 2022.indd 1

17/01/2022 17:30

édito

NOUS IRONS AU COMITÉ D’ENGAGEMENT AVEC DÉTERMINATION ET ESPOIR.

Plus d’info sur

champigny94.fr

omme j’ai pris l’habitude de vous rendre compte de l’avancée des grands dossiers de notre ville, je souhaite vous faire un point d’étape concernant l’Anru du Bois-l’Abbé.

Visite du quartier du Bois-l’Abbé par la nouvelle directrice de l’Anru, Anne-Claire MIALOT, aux côtés du maire Laurent JEANNE, le 12 janvier.

Temps de forts

la municipalité

Mercredi 2

20h30 Conseil municipal Salle du conseil en mairie -----------------------

Du 2 au 16

Festival Ciné junior

Studio 66, médiathèque Jean-Jacques-Rousseau, Maisons pour tous YouriGagarine et Joséphine-Baker, Maison des arts plastiques -----------------------

Jusqu’au 5

Biennale d’art contemporain Salle Jean-Morlet -----------------------

Du 8 au 13

Festival de création émergente Centre culturel Jean-Vilar -----------------------

Samedi 12

9h30-12h30 Vos élus à votre écoute Marché du Bois-l’Abbé -----------------------

Dimanche 13

9h30-12h30 Vos élus à votre écoute Marché du centre-ville -----------------------

Début mars

Huit nouveaux conseils de quartier

-----------------------

Je tenais tout d’abord à vous remercier pour votre mobilisation, vous avez été plusieurs milliers à nous retourner la pétition ou à la signer sur internet, en faveur du projet de rénovation urbaine du Bois-l’Abbé qui concerne tous les Campinois. À la suite de mes échanges avec la ministre du Logement en charge du sujet de la rénovation urbaine et de ma rencontre avec le Premier ministre Jean CASTEX, j’ai pu m’appuyer sur votre soutien massif. J’ai donc demandé une visite technique à la nouvelle directrice générale de l’Agence nationale de rénovation urbaine (Anru). Cette visite a pu avoir lieu le mercredi 12 janvier dernier au matin, jour de marché dans le quartier. Avant cette visite, avec mon collègue Jean-Pierre BARNAUD, le maire de Chennevières, j’ai pu présenter le projet de rénovation du quartier, comme nous l’avions fait à tous les Campinois qui sont venus échanger avec les élus lors la Foire au troc et aux cochons. Nous avons pu expliquer la cohérence d’un projet retravaillé en commun entre nos deux villes depuis plus d’un an et faire part de nos exigences en matière de financement de la part de l’État et l’Anru, en rappelant l’importance de ce dossier sur le premier quartier en politique de la ville du département. La situation financière catastrophique laissée par l’ancienne majorité municipale, confirmée à la fois par l’audit financier que nous avons fait réaliser par un cabinet extérieur et par l’audit réalisé par la direction départementale des finances publiques de l’État, a enfin démontré la pertinence de nos demandes d’un financement complémentaire, au titre de la soutenabilité financière de notre ville. Nous avons pu obtenir un écrit favorable de prise en compte de ces critères avant de présenter le projet au Comité national d’engagement. C’est donc en responsabilité, avec détermination et espoir que toutes nos demandes seront retenues par l’État et l’Anru, que nous avons choisi, avec mon collègue de Chennevières, de participer prochainement à ce comité d’engagement. Rien n’est encore totalement gagné, mais notre détermination avec votre soutien nous laisse espérer une issue positive. Nous ne manquerons pas de vous faire un retour, une fois le comité d’engagement passé, pour travailler ensemble à la mise en œuvre opérationnelle du projet. Laurent JEANNE

Maire de Champigny-sur-Marne Conseiller régional d’Ile-de-France

BM Champigny Fevrier 2022.indd 2

17/01/2022 17:30

Dossier

sommaire

échos

Les mois de janvier en images

p. 18

Actualité

NOUVEAUX CONSEILS DE QUARTIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 10

C’EST À VOUS DE PARTICIPER ! Engagements 2020-2026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12

Protéger nos enfants INCLUSION NUMERIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 13

Nouvelle conseillère à votre service CITOYENNETÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 14

Culture

S’inscrire pour voter CRISE SANITAIRE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P. 15

Priorité vaccination

Infocitoyens

à l’école

PLATEFORME PARTICIPATIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 16

À votre avis ?!

Travaux

PISCINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 17

Les entrées, ça compte !

Dossier

ÉDUCATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 18

Culture à l’école

Grand Angle CULTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 22

18e BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN

DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE

NOUVEAUX CONSEILS DE QUARTIER

P. 10-11

GRAND ANGLE

P. 22-23

18 BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN E

Quartiers

INTERQUARTIERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24

Faites vos vœux ! 4-CITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26

Les maths, c’est fastoche ! CENTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 27

Du nouveau pour les papilles CŒUILLY-VILLAGE PARISIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28

Imaginons le futur

PORTRAIT

NORDIN HAMANI INTERQUARTIERS

ORIENTATION

P. 24-25

P.31

SPORTS

P.32

TOUS SUR LA GLACE !

Les initiatives prévues et annoncées le sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire.

MORDACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 29

L’aéroboxe frappe fort

Portrait SERVICE PUBLIC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P. 31

Un agent tout-terrain

Loisirs

ÉQUIPEMENT SPORTIF MUNICIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32

Tous sur la glace ! JEAN ROBLIN (1921-1993). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 33

Explorateur du passé

Champigny notre ville

Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni . 94500 Champigny-sur-Marne.Tél. 01 45 16 40 00. Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny-sur-Marne. Direction de la publication : Laurent JEANNE. Direction de la Communication et des Relations publiques : Delphine Ivanchenko. Rédaction en chef : Béatrice Lovisa. Rédaction : Nathalie Baud, Sandrine Becker, Laurence Doyen, Charlotte Sauvagnargues, Béatrice Lovisa. Secrétariat de rédaction : Nathalie Baud. Photos : Didier Rullier, Xavier Cambervel, Katie Sy Savane, Mathieu Génon avec la participation de Gaoussou Traoré. Couverture : Patrick Nguyen. Création : Vincent Dulau. Direction artistique : Nicolas Vagner. Maquette : Nadia Vimard, Hélène Leclerc, Antoine Martchenko et Anne de Courseulles. Publicité : Médias & Publicité (Jérôme Piron) 01 49 46 29 46. Impression : Imprimerie de Compiègne. Nombre d’exemplaires : 37 000. Imprimé sur papier certifié PEFC, issu de forêts gérées durablement.

Retrouvez toutes les infos sur Internet

www.champigny94.fr

CULTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34

Festival de création émergente

Tribunes-Permanences L’expression politique des élus

Services

. . . . . . . . .

Permanences, numéros pratiques…

. .

P. 36

P. 38

BM Champigny Fevrier 2022.indd 3

17/01/2022 17:30

PAR LAURENCE DOYEN

2e prix : Roxane LELIÈVRE

Catégories Balcons

1er prix : Sandrine GRISON

Concours des balcons et jardins de Noël

Bravo à tous !

« Une belle idée, affirme Sandrine GRISON, 1er prix Balcons, avec un bémol, mon balcon est trop petit, je n’ai pu pas tout mettre ! ». Isabelle PERRIN, 2e prix Jardins, recommencera en décembre prochain, c’est sûr. Chez les Rizzi, 3e prix Jardins, la déco, « c’est la spécialité de Bruno, précise Franca. Pendant une semaine, il décore l’intérieur, l’extérieur, et chez mon fils qui habite à côté. Les passants s’arrêtent pour regarder. On a des compliments et c’est l’occasion de bavarder un peu. »

2e prix : Isabelle PERRIN

3e prix : Mélissa LEVILAIN Un double vote a départagé les gagnants de cette 2e édition : les partages et interactions des internautes sur les réseaux sociaux et la qualité esthétique estimée par un jury constitué de trois adjoints au maire : Patrice LATRONCHE, en charge de la culture, Tatiana SAUSSEREAU, en charge du cadre de vie et des Espaces verts, et Yohan PICOT, en charge de la vie associative et des initiatives publiques.

Catégories Jardins

1er prix : Dominique MICHEL

3e prix : Franca RIZZI

Bravo aux six gagnants ! Ils ont reçu des bons cadeaux et/ou des places de spectacles.

PAR LAURENCE DOYEN, CHARLOTTE SAUVAGNARGUES, NATHALIE BAUD

Vendredi 31 décembre Sportive de l’année La rédaction de France TV Sport a élu Clarisse AGBEGNENOU meilleure sportive de l’année 2022. Avec son 5e titre mondial obtenu à Budapest et sa double médaille d’or olympique à Tokyo, la judoka du Red Star club de Champigny est passée devant l’autre favori Fabio QUARTARARO, premier champion français de Grand Prix moto.

Vendredi 7 et samedi 8 janvier Tutti Frutti Du dressage de vélo, mais aussi du kung fu et du jonglage. C’est ce cocktail supervitaminé et totalement décalé que la compagnie LPM a proposé au public du centre culturel Jean-Vilar avec son spectacle Tutti frutti, soit deux représentations, dont celle du samedi précédé d’un atelier de jonglage en famille.

Mercredi 12 janvier

Et aussi…

Cadeaux pour les seniors

Hommage aux Justes Mardi 18 janvier, Champigny a été associée au 15e anniversaire de l’entrée des Justes parmi les Nations de France au Panthéon. Une commémoration à laquelle le comité français de Yad Vashem avait invité tous les maires des communes concernées. À Champigny, trois habitants avaient reçu cette distinction pour avoir protégé des personnes juives pendant la Seconde Guerre mondiale : Madeleine Quinquet, Albert et Elia Lecocq.

Du mardi 11 au jeudi 20 janvier Le maire, son adjointe à l’action sociale Catherine MUSSOTTE GUEDJ, et Geneviève CARPE, adjointe à la santé, remettent aux retraités des bons d’achat et des ballotins de chocolats offerts par la municipalité et le Centre communal d’action sociale. La remise se déroule sur cinq lieux à travers la ville, en présence d’élus municipaux (ici le 14, à la Maison pour tous Joséphine-Baker, et le 19 au conservatoire Olivier-Messiaen ). Un début d’année gourmand pour 2 468 personnes.

Festival Télérama Rénovation urbaine au Bois-l’Abbé

Visite du quartier du Bois-l’Abbé organisée par le maire Laurent JEANNE pour Anne-Claire MIALOT, la nouvelle directrice générale de l’Agence nationale de rénovation urbaine (Anru). Le maire a insisté, avec le maire de Chennevières Jean-Pierre BARNAUD, sur l’importance du projet de rénovation et la nécessité d’un financement de la part de l’État et l’Anru. (Lire aussi édito p3).

Du 19 au 25 janvier, le Studio 66 a participé pour la 3e fois à ce festival de cinéma organisé par le magazin « Télérama ». Les cinéphiles ont pu voir, à prix réduit, les 15 « meilleurs films de l’année » élus par la rédaction, sous présentation du pass dédié. Parmi la sélection: l’avant-première de Un autre monde de Stéphane Brizé, lors de la soirée Mon jeudi cinéma du 20 janvier.

10 Danses

Samedi 15 janvier



Par cette conférence dansée, Geisha Fontaine a exploré et questionne les étapes de la création chorégraphique. Les spectateurs du centre culturel Jean-Vilar ont pu monter sur scène s’ils le souhaitaient, comme ici l’adjointe au maire en charge des sports Christine ARRON (à gauche).

Plus d’échos sur

champigny94.fr sur Facebook et sur Youtube

Nuit de la lecture

L’événement

Lors des conseils de quartier, les habitants peuvent prendre part à la vie locale.

P.10 - Champigny notre ville - N° 545 - février 2022

En mars, les huit nouveaux conseils de quartier seront officiellement lancés ! Venez participer, débattre et échanger avec les élus et les citoyens de votre quartier sur tous les sujets du quotidien et les grands projets. «Par vous, pour vous». PAR SANDRINE BECKER

NOUVEAUX CONSEILS DE QUARTIER

C’EST À VOUS DE PARTICIPER ! «N

ous sommes très heureux de pouvoir enfin lancer les conseils de quartier en ville. Au-delà de la nécessité de faire vivre une démocratie plus directe avec les Campinois, cela va permettre de recréer du lien entre les citoyens et la municipalité. En cette période si particulière, nous en avons tous vraiment besoin ! », témoigne Wilfrid BASTIN, adjoint au maire en charge de la démocratie participative. C’était un engagement fort de l’équipe municipale. Depuis le début de son mandat, elle a impulsé une nouvelle dynamique participative. Avec la volonté d’associer toujours plus les habitants à la vie locale, la ville lance les conseils de quartier revisités, du 8 au 18 mars, avec un découpage spécifique en huit quartiers (carte sur champigny94.fr)

Rôle des bureaux

Objectif de cette instance phare de la démocratie participative locale : « que les Campinois puissent apporter leur contribution aux décisions de la vie locale. Toutes les idées doivent être étudiées. Le but est aussi de recréer du lien social », avait présenté le maire Laurent JEANNE, à l’occasion des rencontres d’octobre dernier 1. Chaque conseil de quartier est

instance sera libre de définir ses méthodes de travail, dans le respect de la charte et du règlement intérieur des conseils de quartier. Pour impliquer les habitants, elles pourront proposer des ateliers, des balades urbaines ou d’autres formes de participation. « Nous assisterons à tous les conseils de quartier et en ferons les comptes rendus qui seront diffusés aux habitants, précise Grégory MALEYRAN, chargé de mission vie de quartier et démocratie participative. Notre travail consistera aussi à faire Tirage au sort le 4 décembre dernier des membres des bureaux, ressortir les problématiques et à parmi les 165 candidatures reçues. les faire remonter aux directions municipales concernées. » Dès le constitué d’un bureau chargé de parer les deux séances plénières 8 mars, prenez la parole et particifaire vivre l’instance. Il est com- annuelles et de définir les ordres pons ensemble au développement posé de six élus municipaux, d’un du jour selon l’actualité munici- de notre ville ! président et d’un vice-président pale. Depuis janvier dernier, ils se (liste sur champigny94.fr) et de réunissent dans leur quartier pour 1 Huit réunions « Votre maire à votre rencontre » du 6 au 21 octobre 2021 pour six citoyens. Le 4 décembre 2021, fixer le planning et déterminer les annoncer la relance des conseils de quartier. 48 Campinois et leurs suppléants sujets qui seront évoqués lors de 2 viedesquartiers@mairie-champigny94.fr. ont ainsi été désignés par tirage la séance inaugurale. au sort public, parmi 165 citoyens portés candidats. Un engagement Suivi des demandes citoyen formalisé par la signature Lors des conseils de quartier, les d’une charte spécifique, à « par- habitants pourront échanger et ticiper aux réunions de manière poser leurs questions, soit directeINFOSpratiques régulière et assidue », « agir pour ment, soit via un formulaire papier le bien collectif des Campinois ou par mail 2. Des réunions régusans interférence personnelle » … lières seront organisées pour faire 8 au 18 mars, calendrier à venir sur champigny94.fr et envoi d’une Dotés d’un rôle consultatif, les le point sur le suivi des demandes information dans vos boîtes aux lettres. huit bureaux seront chargés de pré- et l’avancée des projets. Chaque

N° 545 - février 2022- Champigny notre ville -

P.11

Engagements 2020-2026

Installation des premiers détecteurs, à l'automne 2021.

Protéger nos enfants Pour préserver la santé des enfants et mettre la ville en conformité avec une obligation légale non respectée jusqu’alors, la municipalité poursuit l’installation de détecteurs de CO2 dans les établissements scolaires de maternelle et primaire.

epuis la rentrée, la ville a équipé de détecteurs de CO2 les 18 sites de restauration scolaire des écoles maternelles et primaires campinoises. En février, elle installera les mêmes dispositifs dans les 400 salles de classe des groupes scolaires de Champigny, ainsi que dans les 20 pièces de vie des centres de loisirs et des crèches municipales. Basés sur un système de sonde, les détecteurs permettent de mesurer la quantité de dioxyde de carbone expirée dans une pièce. Une trop forte concentration de CO2 est un facteur risque pour les pathologies respiratoires, les allergies et bien sûr les contaminations virales dont celles à la Covid-19. Sur le mode d’une signalisation, le capteur alerte sur la nécessité d’aérer les locaux : vert, tout va bien ; orange, on aère ; rouge, on ouvre toutes les fenêtres.

Les personnels sont sensibilisés et une affichette explique le processus. Ces dispositifs s'inscrivent dans l’obligation légale1 de surveillance de la qualité de l’air intérieur, applicable dans les écoles et les crèches depuis janvier 2018 déjà, même si rien n’avait été mis en place à Champigny. Avec la crise sanitaire et son évolution avec des variants tel qu’Omicron, extrêmement volatile et transmissible, l’aération est un axe majeur de prévention. Y inciter et y contribuer est un acte de santé publique essentiel. La ville investit pour la santé des plus jeunes, et pour le maintien de leur accueil dans les conditions les meilleures. 1 Loi du 12/07/2010 et décret du 2/12/2011.

P.12 - Champigny notre ville - N° 545 - février 2022

Sport Stages 8-15 ans

Plan grand froid On reste vigilant

Du sport pour vos enfants pendant les vacances scolaires ? Pensez aux stages organisés par la ville du lundi au vendredi 9h30-11h45 et 13h30-16h45 (sauf lundi matin). Deux thèmes proposés : multisport et sports collectifs. Du 21 au 25 février : multisport au complexe sportif J. Owens ; sports collectifs au gymnase M. Baquet. Du 28 au 4 mars : multisport à Baquet et sports collectifs à Owens. 17 euros pour les Campinois. Infos : 01 45 16 42 05 ; educssport@mairie-champigny94. La ville se mobilise jusqu’au 31 mars, avec le 115, pour protéfr. ger les personnes en situation précaire exposées aux températures hivernales. Le plan grand froid Inscriptions est déclenché par le préfet lorsque École maternelle la température est en inférieure à 0 degré. Face à une situation d’urgence, composez le 115, numéro gratuit du Samu social. CCAS : 01 45 16 41 83.

Population Recensement Votre enfant est né en 2019 ? Pensez à l’inscrire dès maintenant à l’école maternelle pour la prochaine rentrée scolaire. L’inscription est possible jusqu’au 1er avril, sans rendez-vous et en deux temps : en mairie (accueil Enfance) ou mairies annexes, puis à l’école du secteur pour déposer la fiche de préinscription. Depuis 2019, l’instruction est obligatoire dès l’âge de 3 ans. Service de l’Enseignement 01 48 82 50 63 ; champigny94.fr

Le recensement annuel de la population par l’Insee (Institut national de la statistique et des études économiques) a lieu à Champigny jusqu’au 26 février. Les habitants concernés ont reçu un courrier d’information. Un agent municipal recenseur vient leur remettre des identifiants pour répondre en ligne ou un formulaire (avec rdv pour le récupérer). Avec la crise sanitaire, privilégiez autant que possible le numérique ! Participation anonyme et obligatoire. Infos et photos des agents sur champigny94.fr.

Portes ouvertes Artistes, à vos inscriptions

Vous êtes artiste campinois et souhaitez participer aux portes ouvertes des ateliers d’artistes prévues le week-end des 11-12 juin prochains ? Inscrivez-vous sur e.leroy@mairie-champigny94.fr ou au 01 45 16 07 90. Date limite : 28 mars.

...

LAURENCE BOISSIN

Conseillère numérique au CCAS

Accompagner les usages numériques des Campinois est l'objectif du nouveau dispositif "conseiller numérique".

INCLUSION NUMERIQUE

NOUVELLE CONSEILLÈRE À VOTRE SERVICE

« Les animations pourront prendre différentes formes, rien n’est figé. La priorité est de répondre aux besoins et aux centres d’intérêt des habitants qui ont envie de gagner en autonomie mais qui n’ont pas les moyens. Pratiquer pour qu’un monde s’ouvre à chacun ! »

Accéder à ses droits, effectuer des démarches, suivre ses centres d’intérêt… Dès ce mois-ci, la conseillère numérique du CCAS proposera aux Campinois un accompagnement aux usages quotidiens, en mairie et dans les quartiers.

«L

e nouveau dispositif « conseiller numérique » au sein du CCAS est bienvenu ! affirme Catherine MUSSOTTE GUEDJ, adjointe au maire en charge de l’action sociale. La lutte contre la fracture numérique, voire l’illectronisme1, est un réel enjeu local et national. Il permettra d’aider les Campinois dans leurs démarches et favorisera leur autonomie, en parallèle des formations informatiques existantes proposées par la ville, des associations ou des Espaces départementaux de solidarité (EDS). Car l’inclusion numérique, c’est l’affaire de tous les acteurs locaux si on ne veut laisser personne de côté. » Depuis décembre dernier, une

nouvelle conseillère numérique a pris ses fonctions au sein du CCAS (Centre communal d’action sociale), dans le cadre du dispositif national « France services »2. « Sa mission s’articule autour de trois axes, en direction des Campinois et de nos usagers en particulier : les sensibiliser aux enjeux du numérique, les soutenir dans les usages quotidiens, et les accompagner pour les démarches administratives en ligne », présente Juliette BIBARD, directrice de l’organisme communal.

numérique a réalisé un état des lieux des offres existantes, identifié les besoins des usagers des différentes structures locales, en lien avec des structures municipales et associations, et défini des créneaux d’intervention. Dès ce mois-ci, elle proposera deux types d’accompagnement sur smartphone, tablette connectée ou PC : individuel, lors de permanences au CCAS, notamment auprès des demandeurs d’aides financières (familles monoparentales, travailleurs isolés, personnes âgée ou handicapée…) ; Intérêts individuels collectifs ponctuels, sur l’accès aux droits (accès aux comptes Caf, et partagés Lors d’une formation initiale de Ameli, EDF…) et sur les usages trois mois, la nouvelle conseillère et enjeux du numérique (cyber-

sécurité, réseaux sociaux, accord parental…). Des projets d’ateliers nomades seront également programmés dans les deux Maisons pour tous et dans les résidences autonomie. Osez simplifier et enrichir votre quotidien ! 1 Contraction d’illettrisme et d’électronique : non maîtrise des compétences nécessaires à l’utilisation des ressources numériques. 2 Financement par l’État sur deux ans du déploiement de 4 000 conseillers numériques. SANDRINE BECKER

INFOSpratiques

Accompagnement numérique pour tous : au CCAS lundi après-midi, mardi et jeudi matin ; à la MPT Youri-Gagarine lundi matin ; prochainement dans les résidences autonomies, à l’Ehpad et avec le réseau d’acteurs locaux. 01 45 16 40 00 ; champigny94.fr

N° 545 - février 2022 - Champigny notre ville -

P.13

Bureaux de poste Changements d’horaires

L’objectif du permis de louer est de lutter contre les logements insalubres, voire dangereux.

Citoyenneté

S’inscrire pour voter Pour pouvoir participer aux élections de 2022, vous devez être inscrit sur les listes électorales. Dates limites : le 4 mars pour les présidentielles d’avril, et le 6 mai pour les législatives de juin.

eux élections majeures au printemps 2022 : les présidentielles, les dimanches 10 et 24 avril ; et les législatives, les 12 et 19 juin. Pour voter, il vous faut être inscrit sur les listes électorales. Attention : vous avez jusqu’au 4 mars pour la présidentielle, et jusqu’au 6 mai pour les législatives. Deux modalités : en ligne sur service-public.fr ou en vous rendant à l’hôtel de ville au service Élections, ou en mairie annexe. Vous devez être majeur, de nationalité française. Si vous venez d’avoir 18 ans, l’inscription a été effectuée automatiquement (vous pouvez vous en assurer auprès du service Élections en mairie, avant les dates limites

d’inscription). Si vous pensez ne pas pouvoir vous déplacer dans votre bureau de vote, pensez à faire établir une procuration. Les démarches sont désormais simplifiées sur : maprocuration. gouv.fr. Nouveauté depuis le 1er janvier : mandant et mandataire ne sont plus tenus d’être inscrits dans la même commune ; toutefois le/la mandataire, muni(e) du justificatif devra impérativement se rendre et voter dans le bureau de vote du mandant. S’inscrire sur les listes pour participer au vote est un acte citoyen. Service Élections : 01 45 16 40 81. Plus d’infos : champigny94.fr

P.14 - Champigny notre ville - N° 545 - février 2022

À compter du 14 mars, la Poste modifiera les horaires d’ouverture de ses bureaux. Ainsi, le bureau principal en centre-ville, 54 rue jean-Jaurès, vous accueillera de 9h à 18h30, chaque jour, sauf le samedi de 9h à 13h. La poste de Cœuilly -rond point du Château- ouvrira ses portes de 9h30 à 18h, sauf les jeudis de 14h à 18h et samedis de 9h30 à 12h30. Au Plateau -56 avenue de Cœuilly-, pas de modification des horaires : du mardi au samedi, de 9h30 à midi. Enfin, le bureau de République -95 avenue de la République- recevra mardi, mercredi, vendredi : 9h-12h, 14h-18h. Jeudi : 9h-12h et samedi 9h-12h30.

L’instant Lire Pass Culture

La librairie l’Instant Lire est partenaire du pass Culture ! Ce dispositif national permet aux jeunes âgés de 15 à 18 ans de bénéficier d’offres culturelles et d’un budget d’achat de livres. Réservez dès à présent des livres chez l’Instant Lire via l’application. Pour des titres hors offres, envoyez directement votre demande à linstantlire@gmail. com. Pour télécharger l’appli : pass.culture.fr/nosapplications.

Séjours municipaux Pour les beaux jours

L’été s’organise dès le 7 mars ! À cette date et jusqu’au 25, ont lieu les préinscriptions aux séjours « mystère » pour les ados, et « vacances en famille à Argelès ». Pour tous les autres séjours, les inscriptions se déroulent du 28 mars au 4 juin. Ensuite, les listes d’attente seront traitées selon les places disponibles. L’offre est pensée pour tous : enfants, ados, familles. Par exemple, poney à Oléron pour les plus jeunes ou un séjour linguistique en Irlande pour les ados… Pour tous renseignements, appelez le service OSV (orga nisation séjours et vacances) : 01 47 06 67 16. Préinscriptions "vacances en familles" : f.dadah@mairiechampigny94.fr . Pour tous les séjours enfants (préinscriptions séjour "mystère" et inscriptions): à l'accueil enfant (mairie) ou en annexes dans les quartiers. champigny94.fr.

Enquête Insee Vie des ménages L’institut national de la statistique et des études économiques (Insee) réalise, de février à avril 2022, une enquête sur les ressources et conditions de vie des ménages, auprès d’un échantillon aléatoire de 22 000 logements en Ilede-France. Les Campinois concernés sont informés par courrier du nom de l’enquêteur et de sa date de venue ou d’appel.

...

Au centre Tabanelli, deux lignes de vaccination sont dédiées aux enfants de 5-11 ans.

Zoom sur… Pass partout

CRISE SANITAIRE

PRIORITÉ VACCINATION Face au variant Omicron de la Covid-19, la vaccination devient plus que jamais d’actualité et s’ouvre aux 5-11 ans. A ttention au déploiement du pass vaccinal et au raccourcissement des délais d’injection.

Champigny, la ville a augmenté la capacité de son centre de vaccination au gymnase Pascal-Tabanelli qui accueille aussi, depuis le 18 janvier, un centre de dépistage avec tests antigéniques et RT-PCR. « De 600 injections par jour en décembre, nous sommes passés à 800, avec un pic de 1 000 injections le samedi. En janvier, le centre a reçu entre 20 et 30 primo vaccinés par jour», précise le docteur Frédéric VILLEBRUN, directeur municipal de la santé. Sur place, une coordination renforcée permet de faire face aux 20 à 25 % de rendez-vous annulés chaque jour : « à partir de 16h30, les patients ayant pris rendez-vous

sont systématiquement rappelés, afin ne pas perdre les doses. » Entre le 7 janvier 2021 et le 11 janvier 2022, le centre a effectué 130 306 injections, dont 57 103 pour des Campinois. A la demande du maire, deux lignes de vaccination sont dédiées aux enfants de 5-11 ans. Les parents de plus de 5 000 enfants inscrits dans les écoles campinoises et sur l’Espace famille, ont reçu une invitation via courriel. Dans les écoles, des détecteurs de C02 seront posés prochainement dans les classes, dans la continuité de ceux posés dans les réfectoires en octobre dernier ainsi que dans les crèches pour contrôler la qualité de l’air (lire page 12).

INFOSpratiques

Centre de vaccination et de dépistage Gymnase Pascal-Tabanelli 11, rue de Musselburgh • Vaccination du lundi au vendredi 9h à 19h, samedi 8h-20h RDV : doctolib.fr 06 15 28 73 80 (pensez à prévenir en cas d’impossibilité) Créneaux prioritaires sans rendez-vous de 11h à 17h pour les personnes non vaccinées, plus de 65 ans, immuno-déprimées ou atteintes de comorbidités Calcul de dates de rappel : monrappelvaccincovid.ameli.fr • Dépistage par RT-PCR ou test antigénique sur rendez-vous via Doctolib du lundi au vendredi de 9h à 17h Infos sur champigny94.fr et la page Facebook de la ville.

Sanitaire ou vaccinal ? Le pass est nécessaire pour accéder à certains services médicaux, aux lieux de loisirs et culture, aux transports interrégionaux, aux foires et certains marchés. • Pass sanitaire : pour les 12-15 ans. validé par un schéma vaccinal complet ou un test PCR négatif. • Pass vaccinal : obligatoire depuis le 24 janvier pour l’accès de toute personne dès 16 ans aux lieux concernés auparavant par le pass sanitaire, sauf les services de soins. Validé par un schéma vaccinal complet (1 ou 2 doses selon les vaccins + dose de rappel à effectuer dans les 3 mois) ou certificat de rétablissement à la Covid de moins de 7 mois. Validé aussi pour les primo-vaccinés au 15 février, à condition qu'ils s'engagent à un rendezvous pour la 2e dose et présentent un test PCR ou antigénique quand besoin.

N° 545- février 2022 - Champigny notre ville -

P.15

Pour accompagner sa dynamique participative, la ville lance une plateforme de consultation en ligne. O bjectif : permettre aux Campinois d’exprimer leurs choix pour la ville, en toute simplicité. Pigeons Laissons-les tranquilles

Le nourrissage des pigeons est interdit par les articles 26 et 120 du règlement sanitaire départemental. Ces oiseaux sauvages se rassemblent autour des points de nourriture et véhiculent des germes pouvant transmettre virus et parasites aux animaux domestiques et aux humains. Classés nuisibles par arrêté préfectoral, ils occasionnent des désagréments sonores et dégradent l’espace public. Un flagrant délit de nourrissage est passible d’une amende de 3e catégorie de 450 euros au maximum.

Défi Familles zéro déchet

Après les cosmétiques maison en janvier, les équipes campinoises du défi Familles zéro déchet s’essaieront aux produits d’entretien en mode « do it yourself ». 39 familles, réparties en cinq équipes, participent aux ateliers pédagogiques et ludiques, proposés par le territoire Paris Est Marne & Bois et organisés à la MPT des Mordacs. Vous aussi, vous pouvez améliorer votre impact écologique en modifiant et réduisant votre consommation de produits d’entretien. Découvrez les nombreuses utilisations de produits simples et bon marché, comme le savon noir ou le bicarbonate, moins polluants et avec peu d’emballages. Infos et brochure de conseils sur pariestmarnebois.fr

PLATEFORME PARTICIPATIVE

À votre avis ?!

«C

omment vous rendez vous en centre-ville ? À quels moments de la journée fréquentez-vous la place du marché ? », ou encore « Quel type de sport pratiquez-vous ? »… Vos réponses comptent pour la ville de demain ! Tous concertés « Par vous, pour vous », le portail de consultations de la ville de Champigny-sur-Marne est un outil collaboratif entre la ville et les habitants. Lancé récemment, il accompagne la mise en œuvre de la démocratie participative par la municipalité. Le rendezvous mensuel « Les élus à votre écoute », la relance des Conseils de quartier en février, le lancement des Assises de la jeunesse à partir de mars, la création du Conseil municipal des enfants : les lieux d’échange et de construction avec les habitants se mettent en place. Au-delà de ces instances, la ville souhaite

NUMÉROS UTILES

que l’avis des habitants soit pris en compte sur de nombreux projets, comme lors du vote pour le nom de la MPT Joséphine-Baker au Bois-l’Abbé, par exemple. Participez-cliquez Directement accessible depuis le site de la ville champigny94.fr, en cliquant sur la pastille jaune « je participe », en haut de votre écran, la plateforme participative ouvre un champ d’action immédiat et intuitif. Elle offre aux habitants un nouveau service dématérialisé, et accompagne la modernisation du service public communal. Depuis chez vous, sur ordinateur ou smartphone, il vous suffit de quelques clics pour prendre part à un questionnaire et participer à la vie de votre ville. Choisir-agir Les consultations portent sur tous les thèmes qui font commun, que ce soit autour du quotidien et-ou d’aménagements futurs : voirie, grands projets,

culture, loisirs, environnement, espaces verts… Récemment, c’est la pratique sportive autonome dans l’espace public qui était questionnée. Actuellement, deux sujets d’urbanisme sont en ligne : l’aménagement de la place du centre-ville, et la transformation du Bois-l’Abbé avec une pétition à signer pour obtenir le financement nécessaire à une rénovation digne. Un système de collaboration réactif et pratique qui permet de travailler ensemble aux projets de Champigny ! PAR BÉATRICE LOVISA - DESSIN CHRISTOPHE BESSE

Zoom

Plateforme en ligne champigny94.fr « Je participe » « Par vous, pour vous » Donnez votre avis … N’oubliez pas de valider vos réponses !

Collecte des déchets, tri et accès déchetterie (voie Sonia-Delaunay) par l’Etablissement Public Territorial Paris Est Marne et Bois : 0 800 611 544 (N° Vert) Jour de collecte et toutes informations : https://parisestmarnebois.fr/competences/ gestion-des-dechets/ [1] - Numéro Vert communal (propreté, dépôt sauvage, nid-de-poule, éclairage sur l’espace public…) appel gratuit depuis un poste fixe (du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h) : 0 805 700 500

P.16 - Champigny notre ville - N° 545 - février 2022

PAR LAURENCE DOYEN

Piscine Auguste-Delaune

Le nombre d’entrées à la piscine est désormais compté en temps réel.

C’est le nombre de voies communales concernées par la campagne d’élagage depuis le 19 janvier

En bref… Déplacements

fait

Branchez-vous !

Trois stations de recharge pour les véhicules électriques sont entrées en service : 2 points de charge de 7 kVA au 52 rue Pierre-MarieDerrien, 2 points de charge rapide de 22 kVA au 214 boulevard de Stalingrad et 2 autres au 1 rue Gambetta. Plus d’infos : labornebleue.fr Qui : le Sipperec (Syndicat intercommunal de la périphérie de Paris pour les énergies et les réseaux de communication)

Métro

en cours

L’entrée du tunnel

Fin du génie civil sur la ligne 15 Sud qui relie le pont de Sèvres à Noisy-Champs en passant par la gare de Champigny-Centre. L’heure est à l’aménagement des tunnels, gares et ouvrages de service. Différents corps de métiers travaillent à l’électrification, l’installation des murs intérieurs, quais, plafonds, escaliers, ascenseurs locaux techniques…. pour accueillir les premières rames d’essai courant 2023. Qui : la Société du Grand Paris Quand : mise en service de la Ligne 15 Sud en 2025

Voirie

Square Lulli

à venir

À la demande du collège ElsaTriolet, un parvis piéton sera aménagé square Lulli pour sécuriser les abords de l’établissement. Il empêche le stationnement, conformément au plan Vigipirate et facilite les déplacements piétons. Qui : la Ville Quand : à partir du 21 février Combien : 16 000 euros dont 50 % financés par le bailleur Paris Habitat

Les entrées, ça compte !

fait

Hall d’accueil modernisé et accès sécurisés : la piscine municipale a rouvert le 11 janvier après quatre semaines de travaux réalisés lors de la vidange annuelle.

565

personnes, c’est le nombre maximal de personnes que peut recevoir la piscine Auguste-Delaune : personnel, nageurs et visiteurs compris. Un nombre d’entrées désormais compté en temps réel, grâce à la caisse électronique et aux tripodes installés dans le hall, entièrement reconfiguré pendant la fermeture annuelle de la piscine pour vidange. Cette comptabilisation

des entrées et des sorties concerne à la fois les bassins et les tribunes. C’est une information essentielle en cas d’évacuation, mais aussi un outil de gestion moderne pour cet équipement construit il y a plus de cinquante ans. D’autres travaux ont eu lieu : agrandissement du vestiaire hommes, réfection des sanitaires, avec une douche supplémentaire. À terme, d’autres améliorations sont prévues pour le confort

Voirie

des usagers, comme le traitement de l’eau aux lampes UV, en lieu et place du chlore dans le grand bain. La piscine accueille chaque année plus de 145 000 usagers dont 3 588 élèves du CE2 au CM2 dans le cadre du programme « Savoir nager » de l’Éducation nationale. Qui : la ville Combien : 190 000 euros

Vous pouvez traverser !

en cours

Des coquilles d’huître et de la résine de pin. C’est ce qu’on trouve dans l’enduit éco-conçu et installé à chaud pour matérialiser les passages piétons. Il est utilisé depuis une dizaine d’années pour sa bonne visibilité de jour comme de nuit. Son temps de séchage de quelques minutes limite la gêne à une micro-coupure de la circulation lors de son installation. La ville fait appel à un prestataire qui traite en priorité les passages des voies communales les plus effacés pour garantir les traversées de piétons, soit près de 500 passages tous quartiers confondus. Qui : La ville Quand : jusque début mars, en fonction des intempéries Combien : 130 000 euros N° 545 - février 2022- Champigny notre ville -

P.17

Dossier

Culture SANDRINE BECKER CHARLOTTE SAUVAGNARGUES

à l’école

Éveil au cinéma, fresque street art, classe orchestre… prennent leur place dans les écoles de Champigny. Pour amener la culture au plus près des élèves dès le plus jeune âge, la ville innove, déploie et pérennise différentes actions artistiques - musique, danse, théâtre, arts plastiques - auprès des scolaires, dans tous les quartiers. Des projets menés avec l’Éducation nationale, des compagnies et artistes professionnels et des associations locales. Donner le goût de la culture aux petits Campinois pour grandir et s’ouvrir au monde !

P.18 - Champigny notre ville - N° 545 - février 2022

Éducation Parcours éducatif

La culture, à Champigny, c’est dès la maternelle ! Depuis cette rentrée, la ville développe un parcours d’éducation artistique et culturelle. Objectif : permettre aux petits Campinois de rencontrer des œuvres et des artistes, s’initier aux disciplines et développer leur sens critique. Parmi les projets : ateliers ciné-philo en lien avec Ciné junior en février, « Petits papiers dansés »* dans les crèches en mars, « Musique à l’école » en maternelle / CM1… En parallèle, des spectacles de la saison culturelle sont programmés sur le temps scolaire. *dans le cadre du plan d’éveil du jeune enfant.

Zoom sur… Artistes en résidence

Enfant créateur

Des enfants qui élaborent un spectacle vivant et animent un festival ? C’est l’Enfant créateur ! Accompagnées pendant une année scolaire par l’école municipale de danse et des compagnies professionnelles, une quinzaine de classes primaire, issues de huit écoles cette année, construisent une production en danse, en théâtre et en cirque. En mai, ils seront à l’honneur du festival de l’Enfant créateur. L’occasion pour eux de se rencontrer, de découvrir l’univers du théâtre et d’assister à un spectacle de la saison culturelle.

Un artiste ? Une résidence ? Kézako ? C’est un temps pendant lequel un artiste se rend dans un espace dédié à la création, différent de son environnement quotidien, dans le but de se consacrer entièrement à un projet de création. Cette année, la ville accueille et soutient cinq artistes professionnels et compagnies émergentes en résidence au centre culturel JeanVilar et à la Maison des arts plastiques (Map). L’occasion de se faire connaître des habitants, mais aussi de réaliser des projets avec eux, notamment les scolaires. À l’instar de la compagnie de dansethéâtre No Man’s Land (lire reportage 21) et de l’autrice-illustratrice Géraldine Alibeu, qui bénéficie de l’aide municipale à la création.

La Cité éducative Le projet de la Cité éducative* du Boisl’Abbé amène des actions culturelles au cœur des groupes scolaires AnatoleFrance et Jacques-Solomon. En mai-juin 2021, six classes de CE1 ont participé à des ateliers philo-cirque, portés par la compagnie Proyecto Precipicio. Par ailleurs, 110 élèves de CP du Bois-l’Abbé ont rencontré une autrice-illustratrice lors du parcours « Jeunes lecteurs » de la médiathèque Malraux. Des rencontres auront de nouveau lieu en mai-juin 2022. Enfin, le parcours « Découverte artistique », mené par les écoles d’art municipales, initie tous les élèves de maternelle à la danse, à la musique et aux arts plastiques. *Dispositif national lancé en 2019, dans lequel s’inscrit la ville, visant à favoriser la réussite des enfants dans les quartiers prioritaires. N° 545 - février 2022 - Champigny notre ville -

P.19

Culture

à l’école

Géraldine Alibeu, artiste en résidence, autrice-illustratrice

David, élève de CE2 en classe orchestre* à l’école élémentaire Albert-Thomas

« Comme je réalise principalement des albums jeunesse, c’est important pour moi de partager mon travail avec un public jeune, de les initier à mon univers et à mon art. Mon projet va tourner autour du détournement d’anciennes cartes postales dans le but de proposer une vision subjective de Champigny. »

« J’attends chaque lundi avec impatience pour aller au conservatoire Olivier-Messiaen avec mes camarades ! J’ai choisi le tuba. Chaque semaine, on fait une heure de pupitre et une heure d’orchestre. Je ramène souvent mon instrument à la maison pour m’entraîner. J’adore jouer en groupe et découvrir différents styles de musique. »

« Trois classes de l’école, de la petite à la grande section, participent au projet Mater & Cinéma. Le principe est de faire découvrir aux enfants le cinéma dans sa diversité. Les enfants assistent au visionnage de plusieurs courts métrages au Studio 66, puis nous travaillons dessus en classe. C’est un premier éveil à la culture et, pour les petites sections, leur première fois au cinéma ! »

Patrice Latronche,

*Projet engagé sur trois ans, du CE2 au CM2, pour 24 élèves encadrés par des enseignants du conservatoire, rémunérés par la ville.

Regards croisés

Artistes, élèves, enseignants, cadre municipal… Rencontres avec des acteurs, petits et grands, qui font la culture à Champigny.

Anaïs Gladieux, directrice des affaires culturelles « L’an dernier, nous avons réalisé un recensement des projets menés auprès des scolaires, afin de favoriser une répartition équitable dans toutes les écoles. Actuellement, nous mettons en place un projet d’établissement qui prévoit des parcours d’éducation artistique, de la crèche au lycée et surtout en primaire, afin que toutes les actions se complètent et fassent sens. »

P.20 - Champigny notre ville - N° 545 - février 2022

Sandrine Begrand, professeure de grande section à l’école maternelle Joliot-Curie

adjoint au maire en charge de la culture

Comment la ville favorise t-elle la culture pour tous les élèves ?

Le socle de la culture, c’est l’enfance. Notre nouveau projet d’établissement favorise,dès le plus jeune âge, les découvertes et la pratique des disciplines artistiques sur l’ensemble des quartiers. Objectif : participer à l’épanouissement et à la construction des petits Campinois. La culture, c’est aussi partager un langage universel, apprendre autrement. Ainsi, nous développons divers projets en ce sens, notamment : initiation au street art avec différents artistes et orchestre symphonique « Démos »* avec la Philarmonie de Paris .

*Dispositif d’éducation musicale et orchestrale à vocation sociale.

Dossier Éducation

Reproduction vivante du tableau Le Serment des horaces par les élèves de Louise-Michel.

EN IMMERSION

Les jeunes font « genres »

Rencontre avec des élèves de seconde du lycée Louise-Michel qui participent de janvier à mai, à un projet d’éducation artistique et culturelle sur les représentations de genres, accompagné par la ville. entrer dans l’univers « No man’s land »... « Progressivement, ils vont expérimenter pratique artistique et réflexion. Le plaisir et la curiosité seront au centre des rencontres », souligne t-elle. Après un temps d’échanges, filles et garçons travaillent par petits groupes à la reproduction vivante du tableau Le Serment des horaces3. We are the champions de Freddy Mercury retentit dans la salle, le premier groupe se met en scène dans la peau des personnages de l’œuvre classique, et tient immobile jusqu’à ce que Leila coupe le son. Sourires, rires, les élèves réagissent à cette nouvelle perception de leur corps… Pour Michelle LOARER, enseignante qui participe régulièrement aux projets de la ville, « traiter l’égalité femmeshommes, c’était une évidence car Pratique artistique en bac pro ASSP2, la majorité des et réflexion collective Première séance à Louise-Michel, élèves sont des filles ». la chorégraphe invite les élèves à « Moi, ça ne m’a pas choqué de voir un homme dénudé sur scène. Si on l’est, c’est parce qu’on n’est pas habitué. C’est le corps de la femme qui est montré dans la pub et au cinéma », défend Salomé, 16 ans, cet après-midi de janvier au lycée Louise-Michel, devant ses camarades et la chorégraphe Leila GAUDIN de la compagnie No man’s land. Il y a quelques semaines, les jeunes Campinois ont assisté à la dernière création de l’artiste, Appelez-moi Madame1, qui traite des performances de genres, au théâtre L’Étoile du Nord à Paris. Une expérience vécue dans le cadre du projet « Des clichés qui dégenrent », proposé par la ville, auquel participe également une classe de Marx-Dormoy.

Originalité du projet, « il implique aussi des lycéens de Paris et Pontault-Combault. L’objectif est de croiser les élèves de territoires proches, explique Virginie PETIT, responsable du développement des publics du service municipal Spectacle vivant. Ils devront mettre en scène et incarner des tableaux exprimant leurs représentations sur le genre. Leurs œuvres seront photographiées pour créer une exposition collective. » Par l’art, jouer ou déjouer le genre, telle est la question. Accueilli à Champigny en résidence fin 2021 et en représentation en février 2022. Raconte un enterrement de vie de jeune fille avec ses tous ses clichés ; trois femmes réinventent ce qui fait une femme, un homme cherche quel homme il est. 2 Accompagnement, soins et services à la personne. 1

De Jacques-Louis David (1785)

LEILA GAUDIN

CHORÉGRAPHE DE LA COMPAGNIE NO MAN’S LAND

« Les générations actuelles sont incroyablement en avance sur le sujet du genre. Il y a une connaissance, un engagement, une réflexion aboutie. Mais ces questions peuvent être source de souffrance. Par la pratique artistique, nous dépoussiérons les représentations et développons des outils. »

N° 545 - février 2022 - Champigny notre ville -

P.21

18 Biennale d’art contemporain EXPOSITION

Jusqu’au 5 février prochain, les Campinois découvrent les oeuvres de 32 artistes plasticiens, à l’occasion de la 18e Biennale d’art contemporain, à la salle Jean-Morlet et à la Maison des arts plastiques. Retour en images sur le vernissage le 14 janvier dernier…

eintures, illustrations, sculptures, photographies, vidéos ou encore installations artistiques… Lors de la Biennale d’art contemporain, la ville, soutien à la création, a mis en lumière le travail de 32 artistes plasticiens actuels de Champigny et d’ailleurs. Le 14 janvier, salle Jean-Morlet, l’artiste Aurélien Finance a réalisé une performance en direct autour de son œuvre textile composée de lianes en tricotin. Puis les visiteurs ont poursuivi la visite à la galerie de la Maison des arts plastiques (Map). Aux côtés de son

adjoint en charge de la culture Patrice LATRONCHE, le maire Laurent JEANNE a décerné le prix du jury à la lauréate coréenne Jisoo YOO pour son œuvre plébiscitée Métamorphose #1. Cette distinction s’accompagnera de l’acquisition d’une œuvre de l’artiste par la ville et d’une future exposition de son travail à la Map. Le 26 mars prochain, les élèves de Champigny, après des visites de l’exposition, décerneront le prix jeune public. Champigny ouvre « l’art » des possibles…

Les Campinois ont jusqu’au 5 février prochain pour découvrir les oeuvres exposées à la salle Jean-Morlet et à la galerie de la Map.

Performance en direct Le Bosquet de Médusa par Aurélien Finance (2021).

Aux côtés d’artistes nationaux et internationaux, la Campinoise Guacolda devant son autoportrait noir et blanc tressé avec du fil à broder.

P.22 - Champigny notre ville - N° 545 - février 2022

Échange entre le maire Laurent JEANNE et ses adjoints, et la lauréate coréenne Jisoo YOO.

L’oeuvre de Jisoo YOO Métamorphose #1 (2014), prix du jury 2022.

Meteor (2021), oxyde de plomb, par Sophie KERAUDRENHARTENBERGER.

El Tiempo vuela (2019), céramique émaillée métal, par Elisabeth LINCOT.

Kkot, bit (2021), fleurs en papier toilette suspendues, par Miji YOON.

N° 545 - février 2022 - Champigny notre ville -

P.23

L’événement

JOURNALISTES RÉFÉRENTS QUARTIERS : Bois l’Abbé-Salvador Allende : Sandrine Becker – Quatre Cités-Simonettes : Sandrine Becker – Centre-ville-Musselburgh : Sandrine Becker – Cœuilly/Village parisien : Laurence Doyen – Mordacs : Laurence Doyen – Plateau-VDO : Laurence Doyen – Maroc et Plant Tremblay -Polangis : Charlotte Sauvagnargues. Avec la contribution de Nathalie Baud.

En 2021..

3 224 accueils de jeunes au Quai de la Réussite 825 accompagnements individualisés 50 jeunes Campinois accompagnés par SOS Rentrée

JEUNESSE

Faites vos vœux ! Trouver sa voie après le lycée et s’inscrire sur Parcoursup, un vrai casse-tête ? Pas de panique ! L’équipe du Quai de la réussite vous accompagne et vous oriente à toutes les étapes de votre parcours scolaire. Suivez le guide ! PAR CHARLOTTE SAUVAGNARGUES

’orientation, clé de la réussite. À l’heure des formulations de vœux sur la plateforme nationale Parcoursup pour les futurs bacheliers, l’équipe du Quai de la réussite reste mobilisée auprès des jeunes Campinois pour les accompagner dans ce moment crucial. « Nous avons la chance d’avoir, à Champigny, une structure ouverte toute l’année qui soutient, informe et conseille les étudiants dans la construction de leur projet sco-

laire et professionnel », souligne Saphir AKKOUCHE, adjoint au maire en charge de la jeunesse. Situé en centre-ville, le Quai de la réussite déploie une foule de services : choix d’orientation, démarches de (ré)inscription dans un établissement, demandes de bourses d’études, dispositif départemental SOS Rentrée pour aider les jeunes sans affection post-bac, recherche de stage… Tous les mois, une centaine de jeunes Campinois

P.24 - Champigny notre ville - N° 545 - février 2022

bénéficient d’un suivi individualisé. Objectif : que chacun puisse trouver la voie qui lui correspond ! De nombreux outils pédagogiques sont également mis à leur disposition. Quatre bornes interactives d’information recensant plus de 5 000 métiers, huit postes informatiques en accès libre ou encore un large éventail de fiches métiers du Centre d’information et de documentation jeunesse (CIDJ) à consulter sur place.

Dans cette même perspective, les établissements scolaires campinois organisent également des réunions d’information. Quatre dates à noter dans son agenda ! Vendredi 11 février, rendez-vous toute la journée au lycée Langevin-Wallon pour le forum des métiers et de l’orientation. Le lycée Marx-Dormoy accueillera dans ses locaux le jeudi 17 février un forum des métiers (18h-20h) et une matinée Portes ouvertes (9h-12h), le samedi 19 mars. Enfin, samedi 26 mars, ce sera au tour de Louise-Michel d’organiser son forum des métiers (9h-12h). Autant d’occasions de découvrir un panel varié de formations et de consolider ses choix d’orientation !

INFOSpratiques

Quai de la réussite, ouvert du lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h. 10 rue du marché ; 01 45 16 41 48.

Liens ressources

« À la rentrée, je me suis retrouvée sans affectation qui me convenait. L’équipe du Quai de la réussite m’a aidée à trouver rapidement une alternative grâce au dispositif départemental SOS Rentrée. J’ai été orientée vers la Mission locale. Depuis novembre, je suis une formation en alternance dans le marketing. »

• education.gouv.fr • orientation.ac-creteil.fr • onisep.fr • oriane.info

Victoire, 18 ans,

quartier du Tremblay

Les cinq bonnes questions à se poser

Pas toujours facile d'avoir une idée claire et précise du métier que l'on se verrait bien exercer.. .Quelques clefs à trouver !

• Quel est mon projet professionnel ?

Je participe aux salons ou forums de l'orienUne école privée sera plus onéreuse qu'une tation pour découvrir des filières et écoles. formation universitaire. Mion projet doit être réaliste et cohérent par rapport à mon parcours. • De quel encadrement ai-je besoin ? Élève boursier ? Je serai exempté de frais Je réalise un état des lieux de mes centres Après le bac, les filières se diversifient : BTS, d'inscriptions et de scolarité. d'intérêt, de mes envies et de mes points forts. DUT, formations professionnelles, en alternance, Autre piste : l'alternance qui permet d'alterner Réfléchir aux débouchés. Dans quel type grandes écoles, licences à l'université... Chacune école et entreprise, tout en étant rémunéré. d'entreprise, je souhaite travailler plus tard ? d'elle a sa pédagogie. • Où ai-je envie d'étudier ? Salarié ou indépendant ? Autonome et organisé ? J'opte pour l'université Suivre un cursus à l'étranger ou à plusieurs Sur internet, je réalise des tests de person- ! Un cursus académique dure généralement cinq centaines de kilomètres de son cocon familial peut nalité gratuits pour m'aider à mieux me connaître années et permet d'approfondir des connaissances s'avérer grisant ou bien angoissant, selon chacun. dans un domaine particulier. (onisep.fr, oriane.info). Je me renseigne sur la vie étudiante de telle Besoin d'être rassuré ? Je privilégie les études ou telle ville pour choisir celle dans laquelle je • Quelles études correspondent à mon de BTS ou la classe préparatoire. Le BTS permet m'épanouirai. de se professionnaliser en deux ans et d'intégrer projet professionnel ? rapidement la vie active. Plusieurs voies sont possibles pour atteindre mon but. • Est-ce possible à financer ? Je me documente en amont sur chaque formation En fonction du type de cursus et de son statut envisagée et leurs débouchés. (public ou privé), une formation peut coûter de zéro à plusieurs milliers d'euros par an. J'échange avec des conseillers d'orientation.

Calendrier de Parcoursup 2022

• 29 MARS : date limite pour formuler ses dix vœux sur Parcoursup

Cassandra, 24 ans,

• 7 AVRIL : Clôture du dossier

quartier du centre-ville

et confirmation des vœux

Marie-Florette Meynier,

conseillère au Quai de la réussite

• 2 JUIN-15 JUILLET : Phase principale d’admission et validation des propositions • 23 JUIN- 16 SEPTEMBRE :

« Construire son projet d’orientation demande de se poser les bonnes questions et de bien s’informer sur les différentes formations existantes. N’hésitez surtout pas également à participer aux salons d’orientation et portes ouvertes des écoles pour rencontrer les professionnels et échanger en direct avec eux ! »

Phase d’admission complémentaire Conseils : Ne pas formuler que des vœux sélectifs, mais multiplier les vœux et sousvœux pour augmenter ses chances d’être pris. Pensez à candidater même si vous visez une formation hors Parcoursup.

« Je fréquente le Quai de la réussite depuis mes 18 ans. Concernant mon avenir professionnel, j’étais vraiment perdue. J’ai eu la chance de trouver des interlocuteurs bienveillants et à l’écoute de mes envies. Actuellement, ils m’aident dans mes recherches pour trouver une formation à distance d’auxiliaire de puériculture. »

N° 545- février 2022 - Champigny notre ville -

P.25

Plant/Tremblay-Polangis

Apprentissage parents-enfants du soroban en janvier dernier.

OUVERTURE

Maison de santé Avec le soutien de la ville pour lutter contre la désertification médicale, une maison de santé pluriprofessionnelle a ouvert mi-décembre. Deux infirmières et cinq médecins généralistes libéraux vous accueillent pour des consultations, soins infirmiers, vaccinations anti grippales, anticovid-19, tests de dépistage… Lundi-vendredi, 8h-19h, samedi, 8h-12h. 116 boulevard de Stalingrad. Rdv sur Doctolib.fr.

BOULANGERIE

Saint-Valentin Chez Valeria, on célèbre l’amour ! La boulangerie-pâtisserie a prévu de régaler les gourmands avec des pommes d’amour, de jolies bonbonnières remplies de chocolats maison et toute une gamme d’entremets sucrés et d’éclairs en forme de cœur. Le tout, réalisé avec amour bien sûr ! 83 bis boulevard de Stalingrad, lundi- samedi (fermée le mardi), 7h-14h/15h30-19h30, dimanche, 7h-14h/15h30-19h, 09 87 00 73 20.

NOUVEAUTÉS La Ruche qui dit oui !

Il y a du nouveau chez « La Ruche qui dit oui ! » ! L’antenne campinoise propose désormais un nouveau système de livraison à domicile à vélo. Au printemps 2022, des webinaires seront également mis en place pour permettre aux consommateurs de rencontrer des producteurs. Tous les jeudis, 17h30-19h30, 25 rue Maurice-Pirolley, 06 20 79 74 68.

4-Cités ATELIER PARENTS-ENFANTS

Les maths, c’est fastoche ! C

e samedi matin de janvier, à la ludothèque de l’association Iro-o, parents et enfants découvrent une méthode ancestrale, à la fois tactile et visuelle, pour apprendre à représenter les nombres et à compter. C’est la première séance du nouvel atelier hebdomadaire de soroban, lancé par l’association et animé par Christophe HARDER, créateur de la chaîne Youtube « Apprendre par le jeu ». Le soroban, kézako ? C’est un boulier japonais qui sert à compter et à effectuer les opérations arithmétiques : additions, soustractions, multiplications, divisions. « Face à l’engouement spectaculaire pour notre atelier d’échecs depuis deux ans, nous avons voulu proposer aux habitants une nouvelle activité innovante dédiée aux apprentissages fondamentaux, explique Loubassou MBEMBA, président de l’association campinoise. Grâce à cet outil ludique et à la pédagogie de Christophe, notre objectif est de renforcer la confiance en soi des enfants en leur transmettant les clés de compréhension, ainsi qu’à leurs parents afin qu’ils puissent poursuivre l’apprentissage à la maison. »

P.26 - Champigny notre ville - N° 545 - février 2022

En effet, avec le soroban, tout devient rapidement concret. Les enfants visualisent directement le décompte et peuvent se faire une image mentale d’un nombre, même à plusieurs chiffres. Ils font le lien facilement entre chiffre écrit et nombre de billes. Dès les premières manipulations, ils comprennent les opérations de base, comme si l’on ajoutait ou l’on enlevait des cailloux. « La pratique de ce boulier permet d’instruire les enfants en toute sérénité, les motive à apprendre et les réconcilie avec les maths, témoigne Christophe HARDER qui l’a lui-même expérimenté avec ses enfants. Avec ma compagne, nous avons fait l’instruction en famille pendant de nombreuses années. Cette méthode ludique et motivante s’est révélée la plus plaisante et la plus fructueuse. » À travers ce nouvel atelier, Iro-o poursuit l’un de ses plus beaux défis : renforcer la complicité parents-enfants !

INFOSpratiques

Les samedis à 11h30, à la ludothèque de l’association Iro-o (6 rue Germinal ; 01 49 83 84 37). À partir de 6 ans.

ANGÉLIQUE VERGNAUD, 43 ans, maman participante

« Depuis deux ans, mes deux enfants apprennent les échecs en s’amusant, à la ludothèque. Quand nous avons découvert le lancement de l’activité soroban, nous avons été emballés par l’idée de découvrir et d’apprendre ensemble de nouvelles façons de calculer. »

Maroc PROJET COLLÈGE

Boîtes solidaires

Mi-novembre 2021, le club d’écologie du collège Cécile et Henri Rol-Tanguy a lancé avec les élèves un projet de boîtes solidaires pour les personnes en difficulté. Dans des boîtes recyclées, chacun a déposé un objet chaud pour l’hiver, une denrée non-périssable, un produit d’hygiène, un mot doux, un jouet et un objet culturel. 117 boîtes solidaires ont ainsi pu être remises aux Restos du Cœur et à J’Aide la Chance.

CATUFÉ

Soirées spéciales

Centre

Savourez des viandes d’excellence dans un cadre feutré au Steak du Baron.

AU RESTAURANT - À EMPORTER

En février, le CaTUfé propose deux soirées spéciales. Le 18, laissez-vous embarquer dans l’univers décalé de la troupe d’improvisation théâtrale Les 1Probables. Et le 26, venez vous divertir ou faire chauffer vos méninges lors d’une soirée jeux. Entrée libre (consommation/chapeau artistes). Dîner possible. Réservation sur catufe.fr. 13 bis rue RomainRolland ; 01 84 23 79 00.

SOLDERIE

Bonnes affaires Envie de dénicher une pépite à tout petit prix, et de consommer durable ? Ouvert fin novembre 2021, la solderie Deepak propose un large choix de vêtements d’occasion pour hommes, femmes et enfants à partir de 50 centimes ; sans oublier de la vaisselle, des jouets, ou encore divers accessoires. Du lundi au samedi, 9h-19h30, dimanche, 10h-19h. 26 rue de Verdun (bâtiment 22U) ; 07 67 75 92 96.

Du nouveau pour les papilles P

our nous régaler, le centre-ville déploie une carte de choix : deux nouveaux restaurants et une offre midi express. • Le Steak du Baron : dans le dernier né des restaurants du quartier, on bichonne les produits d’excellence, comme l’indique la carte : entrecôte de bœuf japonais Wagyu, carré d’agneau, faux-filet Salers… « Ces viandes sont maturées pendant 21 jours en cave » précise Julien, le propriétaire. « Ouvrir un restaurant était un rêve de gosse ! » s’enthousiasme le jeune entrepreneur, déjà investi dans une entreprise du bâtiment. Un rêve mis en œuvre par toute la famille : épouse, sœur, beaufrère, frère, tous mettent la main à la pâte ! Des travaux à la déco, jusqu’au service. Dès l’entrée, c’est Eray, le chef et maître bou-

cher qui attise nos papilles depuis son comptoir ouvert sur la grande salle à l’ambiance feutrée. Petites et grandes tablées, espace à l’écart pouvant être privatisé, invitent à la dégustation. Au menu : côte de veau grillée, brochettes de poulet à l’orientale, recettes variées de burger… • Votre Terre : pour une restauration sur le pouce, l’épicerie bio ouverte depuis un an, s’est lancée, les jours de marché (mardi et vendredi), dans des formules sandwich le midi et propose les petits plats à réchauffer de ChanceKey Food, comme la tarte tatin oignons caramélisés et patate douce. Fraîcheur garantie des produits bio et en circuit-court. • Le Plongeoir : envie de plats d’hiver et de montagne ? Poursuivez votre chemin vers le pont

de Champigny. En bord de Marne, le restaurant ouvert l’été dernier, vous réchauffe dans une décoration cosy grâce à ses raclettes et tartiflettes. Une cuisine maison, qui propose aussi des plats français traditionnels et des formules midi à l’ardoise.

INFOSpratiques

• Steak du Baron 22 rue Albert-Thomas ; 01 80 91 35 84. Tous les jours sauf lundi, 12h-15h et 18h30-22h30 (23h les vendredis et samedis). • Le Plongeoir 2 rue Albert-Thomas ; 01 47 06 13 85 ; leplongeoirsurmarne.fr. Mardi au vendredi, 12h-14h30 et 18h-22h30 ; samedi 17h-22h30. • Votre Terre 20 rue Albert-Thomas ; 01 48 81 56 94 ; votreterreepicerie.com

N° 545 - février 2022 - Champigny notre ville - P.27

Bois-l’Abbé ÉVÉNEMENT

Jeunes talents

Depuis janvier dernier, un collectif de jeunes du quartier travaille au projet « Du Bitume à la scène », au studio d’enregistrement de la Maison pour tous Joséphine-Baker. Objectif : promouvoir les jeunes talents musicaux locaux, à travers la scène. Le 26 mars prochain, un concert sera organisé, rassemblant à la fois des artistes locaux (Pillax, Chicaille, Team BL, Dr Boog, RSKO…) et des stars musicales des réseaux sociaux (Kani, LED, Romy Rose…), à la Maison pour tous. Avis aux fans ! Infos au 01 41 77 83 30.

MISSION LOCALE / INA Formation son et image

Depuis le mois dernier, un atelier autour de l’ingénierie du son et de l’audiovisuel est proposée aux jeunes Campinois dès l’âge de 16 ans, par la Mission locale des bords de Marne et l’Institut national de l’audiovisuel (INA), au studio d’enregistrement de la Maison pour tous Joséphine-Baker. Tous les jeudis de 10h à 18h, à la MPT, 6 place Rodin. Infos et inscriptions auprès de la Mission locale au 01 48 80 73 06.

Les lycéens Kekouta, Jade et Maël écoutent les conseils avisés de l’écrivain Sylvain COHER.

Cœuilly-Village Parisien

LYCÉE MARX-DORMOY

Imaginons le futur «V

otre maison est modulable, les parois se déplacent toutes seules… » Devant un diaporama de maisons futuristes, Clarisse LE MEN, professeure de lettres-histoire géo s’adresse à sa classe de 1ère bac pro Commerce du lycée MarxDormoy. Jeudi 6 janvier, c’est le deuxième atelier d’écriture qui prépare le concours « Nouvelles du futur » proposé par le musée de l’Homme, l’Education nationale et la Maison des écrivains et de la littérature. Thème du concours « Sans limites », en lien avec l’exposition Aux frontières de l’humain, présentée jusqu’au 30 mai au musée parisien. Ce challenge fait travailler l’écriture, réfléchir aux conséquences des mutations technologiques. Il implique également Mathilde BOISSON, professeure de vente et Sylvain COHER, écrivain inter-

P.28 - Champigny notre ville - N° 545 - février 2022

venant pour le concours. « La production est libre », explique ce dernier. « Pour la 1ère Commerce, j’ai pensé à la vente et au thème de l’immobilier. On va donc présenter une brochure sur l’appartement du futur. » Pour libérer la créativité, les 24 élèves sont répartis en petits groupes : maison modulable, matériaux incroyables, domotique, décoration virtuelle, sécurité sans failles, objectif zéro déchet, jardin collaboratif, loyer sur mesure. Les idées fusent. Kaïssy, Ethan et Kola proposent des objets connectés qui obéissent à l’oeil (reconnaissance de l’iris). Jasmine, Anella et Safia s’intéressent au frigo-santé qui se verrouille pour limiter la consommation de produits gras est sucrés. Plusieurs évoquent les murs qui changent de couleurs et un toit qui permet d’observer aussi le cosmos… L’imaginaire collectif

ROMAIN BEAUDRON, 16 ans

« Me plonger comme ça dans le futur, c’est très inspirant, et ça nous change des cours habituels. Le thème de la décoration virtuelle m’a beaucoup parlé : j’ai tout de suite pensé au jeu vidéo Cyberpunk 2077 auquel je joue souvent. Les mots sont venus tous seuls ! » a repoussé les limites du réel et questionne l’avenir. En février, une dernière séance permettra de finaliser la brochure de l’appartement futuriste, avant remise de la copie au jury.

Plateau-VDO JEUNES

Le miel et les abeilles

Mardi soir, répétition de la chorégraphie à la salle de danse de la MPT Youri-Gagarine. Ici en janvier.

Après la création d’un jardin intergénérationnel, la structure jeunesse Découvrir ensemble va relancer ses actions en direction de la résidence autonomie Soleil. Un bon moyen de lever les préjugés et de faire connaissance avec des activités autour des ruches installées parc du Plateau, une fois l’hivernage des abeilles terminé.

Mordacs

JEUNESSE

L’aéroboxe frappe fort M

usique à fond, gants de boxe enfilés et surtout beaucoup d’énergie à revendre : c’est parti pour une séance d’1h30 d’aéroboxe ! Une fois par semaine, Faima SLIMANI accueille six filles et deux garçons Campinois, âgés de 11 à 14 ans dans la salle de danse de la Maison pour tous Youri-Gagarine. « L’aéroboxe, c’est un mix de mouvements de boxe anglaise et de pas de danse. Le tout donne une chorégraphie rythmée », explique l’animatrice du service Découvrir ensemble, passionnée et diplômée de boxe anglaise et d’aéroboxe. Objectif : prendre du plaisir ! Sautillements, crochets ou encore coups de pied... Les participants transpirent, se défoulent, s’éclatent mais toujours avec le sourire ! « Cette nouvelle activité découle de notre projet de boxe lancé en 2018. Son but était d’initier les jeunes à la pratique

de la boxe anglaise en partenariat avec le RSCC1 section boxe anglaise et de leur faire découvrir la salle de boxe de Jesse-Owens, trop peu connue. Cette année, nous préparons une chorégraphie en aéroboxe sur le thème de la lutte contre les violences faites aux femmes », poursuit-elle. Deux représentations se dérouleront en mars et novembre, dans le cadre des initiatives proposées par la ville lors des journées internationales des droits des femmes et de lutte contre les violences faites aux femmes2. D’ici la fin de l’année, d’autres temps forts sont également prévus : sorties et participations à des galas de boxe anglaise, visite de l’Insep3 et de clubs, ateliers de réflexion et débat autour des violences faites aux femmes... De quoi frapper très fort l’esprit de nos jeunes Campinois ! Sans coups, ni blessures.

CENTRE DE LOISIRS Projet Démos SIRINE LARBI 12 ans

« C’est une activité très cardio ! Cela permet de me canaliser, de me vider la tête et surtout, de prendre confiance en moi. Il y a une super bonne ambiance et un vrai esprit de solidarité dans le groupe. »

INFOSpratiques

Mardi 1er février, 15 enfants du centre de loisirs Eugénie-Cotton vont recevoir officiellement un instrument de musique de la famille des cuivres. Ce projet Démos (dispositif d’éducation musicale et orchestrale à vocation sociale) se déroule en partenariat avec la Philharmonie de Paris et la région Ile-de-France. Commencé après les vacances de Toussaint en 2021, le projet dure 3 ans pendant lesquels les enfants vont s’initier à la musique et se produire en concert, à raison de deux entraînements collectifs par semaine, et du travail personnel

VACANCES

En piste !

Cours d’aéroboxe, tous les mardis, 18h-19h30, Maison pour tous YouriGagarine ; cours de boxe, mercredi et vendredi, 17h30-19h, gymnase Jesse-Owens. Infos et inscription au 06 41 37 83 12. 1. Red Star Club Champigny - 2. 8 mars et 25 novembre - 3. Institut national du sport, de l’expertise et de la performance.

Pour les congés d’hiver, l’association Un Plateau pour tous va concocter des ateliers créatifs. D’autres projets sont en préparation, dont une sortie au Louvre et un jeu de piste, à adapter en fonction de l’évolution de la situation sanitaire. Plus d’infos sur Facebook Association Un Plateau pour tous Champigny ou téléphonez au 07 80 36 28 43

N° 545 - février 2022 - Champigny notre ville -

P.29

AFFICHETTE A4 HAUTEUR • SPP • 210 x 297 mm • BIBLIOTHEQUE • Remise le 02/07

OM •

BAT

ICI, TOUT A CHANGÉ, SAUF VOTRE CONFORT Pour réduire les émissions de CO2* sans jamais sacrifier votre bien-être, Dalkia accompagne les territoires dans leur transition énergétique en les aidant à développer les énergies renouvelables proches de chez vous et à faire des économies d’énergie.

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! * En 2018, Dalkia a réalisé 6,3 TWh d’économies d’énergie et évité l’émission de 4,2 millions de tonnes de CO 2 .

EDF_1907005_Dalkia_210x297_Bibliotheque.indd 1

BM Champigny Fevrier 2022.indd 4

RCS Saint-André-Lez-Lille 456 500 537

Devenons l’énergie qui change tout.

05/07/2019 14:55

17/01/2022 17:30

Nordin Hamani

Repères 27 oct. 1970

Naissance à Champigny.

1992

Entrée dans la fonction publique, en tant qu’agent technique qualifié (maçon paveur).

2014 Obtention du concours d’agent de maîtrise territorial.

2016

Poste de cadre de proximité au service propreté, embellissement et espaces verts.

«U

SERVICE PUBLIC

Un agent tout-terrain

n homme de terrain ». C’est ainsi que se qualifie Nordin HAMANI, sourire aux lèvres et bonne humeur communicative. Campinois de cœur, l’agent municipal travaille pour sa ville natale depuis 30 ans. Actuellement cadre de proximité au service propreté, embellissement et espaces verts de la ville, il dirige une équipe de sept cantonniers et trois jardiniers sur le quartier du Tremblay. « C’est très important pour moi cette mission de service public, je me sens utile », confie le cinquantenaire. Des souvenirs à Champigny, il en a plein. La Clinique de la plage où

il est né, les champs qu’il traversait pour rejoindre le centre-ville ou encore les après-midis jeux de société à la Maison pour tous Youri-Gagarine. « Même si je ne vis plus ici, j’y suis toujours très attaché. En travaillant pour la mairie, je suis devenu acteur de ma ville », raconte-t-il. Avec son diplôme de surveillant de baignade en poche dès sa majorité, il anime d’abord les séjours vacances. Puis en 1992, après des études dans le secteur du BTP 1, Nordin intègre la fonction publique comme maçon paveur au service voirie. « Mais au bout de 14 ans, j’ai souhaité voir autre chose et travailler au contact

Cadre de proximité au service propreté, embellissement et espaces verts, Nordin Hamani est fier de travailler pour sa ville natale depuis près de 30 ans. Sa satisfaction : se sentir utile. des gens », poursuit-il. En 2016, il obtient une mutation au CCAS 2 au poste de technicien de maintenance et s’occupe des travaux d’appartement dans les foyers. « J’adorais l’ambiance conviviale. J’emmenais les résidents faire leurs courses et participais à des activités avec eux. J’ai tissé de vrais liens ! », se souvient l’agent. Souhaitant évoluer, il passe le concours d’agent de maîtrise en 2014 et intègre deux ans après, le service propreté, embellissement et espaces verts.

« Chacun doit se respecter »

Sur le secteur du Tremblay, Nordin gère une équipe de 10 agents, cantonniers et jardiniers.

Parmi ses missions actuelles, Nordin coordonne le travail de son équipe, répartie en binômes sur le secteur du Tremblay. Nettoyage des rues, ramassage des dépôts sauvages, entretien des espaces verts,

plantation… Il répond également au numéro vert et sillonne le quartier pour relever les dysfonctionnements sur la voirie3 et les faire remonter au service concerné. « Le plus regrettable, ce sont les incivilités. Pour bien vivre ensemble, chacun doit se respecter. Des Campinois nous arrêtent dans la rue pour nous faire part de leurs problèmes. D’autres nous appellent parfois pour nous remercier pour notre efficacité », ajoute-t-il. Ambitieux et volontaire, Nordin prépare le concours de Technicien territorial pour monter en compétences. Un parcours dynamique. CHARLOTTE SAUVAGNARGUES 1 CAP maçonnerie, BEP technique des grosœuvres, lycée Champlain (Chennevières) et BTS Études et économie de la construction, lycée Mansart (St-Maur). 2 Centre communal d’action sociale. 3 Éclairages publics défaillants, nids-de-poule, accidents de panneaux…

N° 545 - février 2022 - Champigny notre ville - P.31

Sport

75 000 usagers par an 280 jours d’ouverture 350 places de gradins 328 licenciés (dont 207 Campinois) au Club des sports de glace

215

licenciés (dont 116 Campinois) au Champigny hockey club

122 classes de CP et CE1

bénéficient de « savoir patiner »

Les CP de Marcel-Cachin s’exercent au patinage sur glace en janvier dernier.

ÉQUIPEMENT SPORTIF MUNICIPAL

Tous sur la glace !

L’une des trois patinoires du département est à Champigny1 ! De septembre à juin, adonnez-vous aux joies de la glisse, en loisir ou compétition. Pour permettre à tous d’en profiter pleinement, la ville lance le dispositif « savoir patiner » dédié aux scolaires. À vos patins !

ne piste de glace de 1 456 m² éclairée et sonorisée, une température ressentie de 10° C, une banque de 600 paires de patins allant de la pointure 24 au 49… Bienvenue à la patinoire de Champigny ! « C’est une chance pour les Campinois de disposer d’un tel équipement ! Nous souhaitons en faire profiter le plus grand nombre. C’est également un atout supplémentaire parmi les activités sportives proposées », s’enthousiasme Christine ARRON, adjointe au maire en charge des sports. Gérée par l’entreprise Vert Marine pour la collectivité, la patinoire de Champigny accueille, de septembre à juin, le grand public, les clubs sportifs, les centres de loisir et les scolaires. De nombreux loisirs sur glace y sont proposés :

initiation au patinage pour les familles avec mise à disposition gratuite d’équipements pédagogiques les dimanches matin, soirées à thème, spectacles… mais aussi du sport compétition ! « Le Champigny hockey club joue en division 3, ils disputent régulièrement des matchs. Le Club des sports de glace de Champigny affiche également de très bons résultats. Quatre de ses licenciés évoluent en niveau international », souligne Yan GRÜNENBERGER, responsable du service des installations sportives. Pour, peut-être, créer des vocations et surtout permettre aux Campinois, dès leur plus jeune âge, de bénéficier de cet équipement rare, la ville a lancé en octobre 2021 le dispositif « savoir

P.32 - Champigny notre ville - N° 545 - février 2022

patiner »2 dédié à l’ensemble des CP et CE1 des 14 élémentaires campinoises. « Ce cycle de six à sept séances est co-encadré par un éducateur sportif municipal et un enseignant. Cela permet aux enfants de découvrir le milieu de la glace et d’apprendre les bases », poursuit Nicolas REBOUL, responsable du service animation à la direction des politiques sportives. Des démonstrations de patinage par l’association du Club des sports de glace sont également prévues. Autant de projets qui glissent… sans chute ni faux pas ! CHARLOTTE SAUVAGNARGUES

1 Les deux autres sont à Fontenay-sous-Bois et Vitry-sur-Seine. 2 Dans le cadre du projet « Sport école ».

CHRISTELLE FREIHUBER,

éducatrice sportive municipale et référente du projet « savoir patiner »

« Le patinage est une activité physique ludique et complète avec de multiples atouts qui participent au développement moteur et cognitif des enfants comme l’équilibre, la coordination, la vitesse, la souplesse et le renforcement musculaire. »

INFOSpratiques

Pass sanitaire obligatoire. 3 boulevard Jules-Guesde, 01 48 81 82 82, programme sur vertmarine.com/patinoiredechampigny/

Repères

Histoire

1921

Naissance de Jean Roblin

1951

Publie Les doigts qui lisent. Vie de Louis Braille

1956

Devient conservateur du musée Louis-Braille

1962

Cœuilly, images d’hier et d’aujourd’hui reçoit le prix Broquette-Gonin de l’Académie française

1966

Croix de chevalier des Arts et Lettres

À Coeuilly, la rue de Sévigné dessinée par Jean Roblin.

Jean Roblin avec Roland Nungesser, député maire de Nogent, secrétaire d’État au logement, qui lui remet la médaille d’officier des Arts et Lettres en 1976.

Explorateur du passé valoriser le passé local, accompagné par son épouse Yvonne, qui tapait ses textes et était sa première lectrice. Sa rencontre avec l’Histoire remonte à 1951, quand il découvre à Coupvray (77) la maison natale de Louis Braille laissée à l’abandon. Il décide alors d’en faire un musée dédié à l’inventeur de l’alphabet pour les malvoyants. Installé au 13 rue des Bas-Clayaux en 1956, ce passionné s’investit dans la vie du syndicat d’initiative de l’époque2 et celle de la paroisse du Sacré-Coeur de Coeuilly. Ses brochures sur Champigny et ses autres livres sur Bry, Villiers, Nogent, La Queue-en-Brie accordent une large place à l’image, dont ses propres dessins : « elle suggère, elle informe et est source de réflexion » aimait-il préciser. Vient ensuite la création du musée AdrienMentienne à Bry, dont il sera le conservateur.

1973

1974

Champigny en cartes postales anciennes

Ce passionné d’histoire locale, installé à Cœuilly depuis 1956, a rédigé 17 monographies dont 15 sur le Val-de-Marne. Parmi ses ouvrages : « Cœuilly, images d’hier et d’aujourd’hui » réédité par l’Association du village de Cœuilly. ne vie faite de rencontres, d’écriture et d’engagement pour Jean ROBLIN, mis à l’honneur le 5 février lors de l’exposition1 dans l’ancienne chapelle du château de la paroisse du Sacré-Coeur de Cœuilly. C’est l’association du Village de Cœuilly qui met en scène l’exposition, après avoir, en 2019, réédité des exemplaires de Cœuilly, images d’hier et d’aujourd’hui, qu’elle a financés grâce à une subvention du conseil de quartier. « Un instant émouvant » précise sa fille, Marie-Claude GAY-ROBLIN « car dans cette ancienne chapelle du château de Cœuilly, j’ai vécu des moments familiaux. » Un bel hommage rendu à Jean ROBLIN. Père de trois enfants, dessinateur industriel -pour les meubles de bureau Ronéo- jusqu’en 1981, il a consacré tout son temps libre à

Et Ducrot passa la Marne

Crée le musée AdrienMentienne à Bry et en devient le conservateur jusque 1993

JEAN ROBLIN (1921-1993)

1971

1976

Officier des Arts et Lettres

1976-1993

Conservateur du musée de Nogent jusqu’à son décès

Avec la société historique de Villiers section Cœuilly, le passionné d’histoire s’implique dans le centenaire de la bataille de 1870 et publie Et Ducrot passa la Marne. Jean ROBLIN est aussi nommé conservateur du musée de Nogent en 1976 dont il enrichit les collections et où il présente des expositions dont une consacrée à l’ église Saint Saturnin… La flamme est aujourd’hui transmise à ses enfants Marie-Claude, Dominique et Pascal, et son petit-fils Vincent actuellement conservateur du musée de Bry. LAURENCE DOYEN 1 « Cœuilly, images du passé » du 2 au 6 février. Paroisse du Sacré-Coeur de Cœuilly 28 rue Colombe-Hardelet. 15h18h, sauf le 5 : 11h-17h, le 6 : 9-13h30. 2 Inauguré en 1967

N° 545 - février 2022 - Champigny notre ville -

P.33

www.champigny94.fr Culture CENTRE CULTUREL JEAN-VILAR

théâtre), aborde les thèmes de l’autisme et de la famille dans Le Paradigme de l’Ortie. Elise ROY (Cie BANG !, danse) évoque la recherche de sens avec Hors case.

« C’est le spectacle vivant dans toute sa diversité, toutes formes confondues : théâtre, danse, BD, chant, développe Charles VAIRET, directeur des théâtres municipaux. L’idée est de faire découvrir au public campinois des Leïla GAUDIN (Cie No Man’s univers tous singuliers. » Land, danse-théâtre) pour AppelezChampigny, plus que jamais parmoi Madame, traite des questions tenaire de la création ! de genre femme/homme 1 à travers NATHALIE BAUD un enterrement de vie de jeune fille plutôt particulier. Léa RIVIERE (Cie Les mauvaises herbes, 1 Lire aussi notre dossier en pages 18 à 21.

P.34 - Champigny notre ville - N° 545 - février 2022

INFOSpratiques

 Jeudi

3 19h : 19h pile Musique classique avec Romain BRIZEMUR à la guitare et Sylvain JARRY au saxophone

Du 8 au 13 février Centre culturel Jean-Vilar

Centre culturel Jean-Vilar

• Mardi 8 à 20h30 : Appelez-moi Madame - Cie No Man’s Land

20h30 : Mon Jeudi cinéma Ouistreham de Emmanuel Carrère. Sélection officielle Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes 2021

• Vendredi 11 à 20h30 : Le Paradigme de l’Ortie - Cie Les mauvaises herbes • Dimanche 13 à 17h : Hors case Cie BANG !

Studio 66

Billetterie : 06 13 72 70 07 ; champigny94.fr Tarif : plein 8 e, réduit 6 e. Pour les 3 spectacles : plein 20 e, réduit 15 e.

D.R.

aire découvrir les œuvres de nouveaux artistes, c’est la raison d’être du Festival de création émergente qui se tient au centre culturel Jean-Vilar, du 8 au 13 février. Trois spectacles, par trois auteures, soutenues par la ville. « Chacune apporte son regard sur notre société contemporaine » introduit Virginie PETIT, responsable du développement des publics.

2 au 16 Festival Ciné junior 32e édition, programmation sur cinejunior.fr

Studio 66, Médiathèque JeanJacques-Rousseau, Maison pour tous Youri-Gagarine et Joséphine-Baker, Maison des arts plastiques

MARINE SAIAH

 Du

CHARLIE BENTO

CALYPSO BAQUEY

Festival de création émergente

Agenda culturel février

Studio 66

4 20h30 : Et c’est un sentiment qu’il faut déjà que nous combattions je crois Cie Légendes urbaines Théâtre Gérard-Philipe  Jusqu’au

5 Biennale d’art contemporain. Derniers jours de la 18e édition. Salle Jean-Morlet

D.R.

 Vendredi

 Du

17 20h30 : Mon Jeudi cinéma Un monde de Laura Wandel. Sélection Officielle Un Certain regard au Festival de Cannes 2021

22 15h30 à 17h : Atelier créatif (5-7 ans) à l’encre à partir de l’album « Florence boucles folles » Médiathèque André-Malraux

 Vendredi

 Mercredi

23 14h30 à 17h30 : Atelier créatif parents/enfants (8 ans et +). À partir d’un album jeunesse, création d’un objet artistique. Médiathèque Gérard-Philipe

15h30 : Fais ton cinéma (4 ans et +)

SAEL DARRIG

12 15h : Un livre dans le café Séance spéciale en présence de l’auteur de romans policiers Jacques Saussey

 Mardi

Studio 66

18 20h30 : J’attends que  12 et 13 mes larmes viennent Stage Le plein et le vide Week-end dessins et réalisations Kamel Abdessadok Centre culturel Jean-Vilar graphiques ; tous niveaux. Renseignements au 01 45 16 07 90 ou ecole.artsplastiques@ mairie-champigny94.fr  Samedi

CLÉO GARCIA LEROY

Conservatoire Olivier-Messiaen

 Jeudi

Maison des arts plastiques

Médiathèque André-Malraux

Médiathèque Gérard-Philipe  Du

14 février au 19 mars Exposition Géraldine Alibeu (vernissage 18 fév. 19h) Maison des arts plastiques

8 au 13

Festival création émergente Lire ci-contre.

Centre culturel Jean-Vilar

Infos pratiques Billetterie : 06 13 72 70 07 ; champigny94.fr Pass sanitaire obligatoire. À noter que selon le contexte sanitaire, les animations pourraient être annulées ou nécessiter un protocole sanitaire renforcé avec jauge réduite.

GÉRALDINE ALIBEU

 Du

21 au 25 13h30 à 15h30 : Stage de danse jazz (7/9 ans) Renseignements ecolededanse@mairiechampigny94.fr

D.R.

10 20h30 : Mon Jeudi cinéma La vraie famille de Fabien Gorgeart. Avant-Première exceptionnelle du Prix du public et du jury au Festival de Valenciennes 2021

JEREMIE-GASTON-RAOUL

 Jeudi

N° 5445 février 2022 - Champigny notre ville -

P.35

Les tribunes libres relèvent de la responsabilité de leurs auteurs.

MAJORITÉ MUNICIPALE CHAMPIGNY AVENIR - UNION DE LA DROITE, DU CENTRE, DES ECOLOGISTES, DES RADICAUX ET INDÉPENDANTS

AGIR POUR UN LOGEMENT DIGNE

près les décisions prises par la région Ile-de-France puis par la nouvelle majorité départementale, qui favorisent une meilleure répartition du logement social sur le territoire, la ville de Champigny va mettre en œuvre une autorisation préalable à la mise en location.

Nous avons déjà dit « stop » au bétonnage massif de logements sociaux par nos prédécesseurs, stop à la politique du toujours plus, quelle que soit la hauteur des bâtiments, stop à la précarité sur de la précarité. Une politique plus juste du logement, c’est celle qui s’intéresse aussi à l’existant et, donc, aux conditions de vie de ses habitants, à leur santé, à leur sécurité. C’est pour combattre l’habitat indigne et les marchands de sommeil que nous appliquerons dès le 1er mars 2022, le permis de louer. Contrairement aux communistes et leurs alliés, nous allons lutter contre le mal-logement des Campinois, empêcher la location de biens dégradés, voire pire, en s’opposant avec force contre l’exploitation de la misère.

P.36 - Champigny notre ville - N° 545 - février 2022

Aujourd’hui, nous refusons la possibilité que soient loués des biens indécents, dangereux, éloignés de leur destination initiale, comme des abris de jardin, des sous-sols, des pièces aveugles… Nous interviendrons en amont, lors des mises en location par un contrôle du bien. Nous appliquerons des sanctions financières à ceux qui ne déposeraient pas de demandes ou ne tiendraient pas compte de notre interdiction. Oui, nous faisons appel à des promoteurs, afin d’élargir l’offre dans notre ville, oui, nous nous battons pour réhabiliter l’habitat social dégradé ; oui, nous lutterons en permanence pour un logement digne pour tous, n’en déplaise à ceux qui n’ont mené qu’une politique électoraliste sans se soucier de la dégradation des biens et du mal-logement de nombre de Campinois. « Offrir » un logement n’est pas un objectif, c’est un devoir. Le devoir que ce logement soit adapté, conforme à une vie saine et sûre et surtout qu’il le reste. Léon NGANDE

"Conformément au règlement intérieur adopté par le conseil municipal un groupe peut se constituer avec au moins trois élus"

MINORITÉ MUNICIPALE GROUPE CHAMPIGNY ÉCOLOGIQUE ET SOLIDAIRE

MONSIEUR LE MAIRE, PROTÉGEZ NOS ENFANTS DU REBOND ÉPIDÉMIQUE EN MILIEU SCOLAIRE.

a propagation du variant Omicron ces dernières semaines est fulgurante, l’envolée des contaminations et les nouveaux cas de covid 19 ont atteint un niveau sans précédent depuis le début de la pandémie. Ce variant est incontestablement très contagieux, même si les formes sont moins graves. La situation est d’autant plus particulière que la rentrée scolaire après les vacances de fin d’année n’a pas été reportée et que le protocole sanitaire a été allégé. Le gouvernement avec son nouveau dispositif a renvoyé des enfants cas contacts à l’école alors qu’il y a quelques semaines à peine, ils étaient isolés jusqu’à 17 jours. Par ailleurs, la stratégie de la multiplication des autotests à J2 et J4 est-elle vraiment fiable quand on sait qu’un test peut changer en l’espace de 12 heures d’un cas négatif à positif? Ne sommes-nous pas en droit de craindre des clusters dans les écoles, en renvoyant des enfants potentiellement contaminés et contaminants quand on connait les difficultés des élèves à porter leur masque ou son retrait pendant la pause méridienne dans la zone la plus à risque qu’est la cantine? Monsieur le maire, face à cette situation, les parents d’élèves campinois s’en remettent à vous et attendent des mesures concrètes de protection en milieu scolaire. Je lance donc

un appel urgent à monsieur le maire, nous vous demandons, le plus rapidement possible la mise en place de mesures de protection, pour la sécurité de nos enfants et de toutes les équipes pédagogiques! Le renouvellement de l’air est présenté comme l’un des principaux gestes barrières face à l’émergence du variant. Il est donc de votre responsabilité de débloquer au plus vite les fonds nécessaires et d’équiper les écoles de purificateurs d’air et de capteurs de CO2. Nombreuses collectivités ont déjà équipé leurs établissements scolaires depuis plusieurs mois, alors pourquoi pas Champigny? Et si l’argument est financier, ce n’est qu’une question de priorité politique. Hala Masmoudi-Lajnef,

Groupe composé du Parti Communiste français, de Citoyens, d’Europe Ecologie-les Verts

CAROLINE ADOMO (PS)

JEANNICK LE LAGADEC (LFI)

DES JEUNES CAMPINOIS ENGAGÉS !

RESPONSABLES !

es jeunes qui s’engagent sur notre territoire pour leurs aînés, pour les personnes sans domicile fixe, pour aider à maintenir la propreté dans nos quartiers, pour donner des cours de soutiens aux plus petits, qui éveillent à la culture, qui sensibilisent à l’environnement, qui accompagnent à l’insertion professionnelle et économique. Il s’agit de jeunes campinois. Merci à eux pour cet engagement !

ue ce soit pour Paris Est Marne et Bois, responsable entre autre, du ramassage des ordures et de son organisation ou que ce soit pour le Parc du Tremblay, des élus sont responsables des décisions prises. M Jeanne et ses amis prennent les décisions qui impactent notre quotidien, également dans des instances supra ou extracommunales. Sachez-le, en toute responsabilité !

YVON LURIER (LFI)

JEAN-JACQUES MAILLER (CHAMPIGNY EN MIEUX)

LA FRATERNITÉ OU LE KARCHER ??

VOIE DE DESSERTE ORIENTALE (VDO):

spérons que « l’approche fraternelle des relations humaines à Champigny » (L. JEANNE) ne soit pas celle « du kärcher » (V. PECRESSE). C’est de logements décents, d’un cadre de vie rénové, de services publics présents, de transports publics maintenus et réguliers, de soutien aux associations présentes sur le terrain … et non de STIGMATISATION dont nos quartiers ont besoin.

on à la bétonisation. Cette friche naturelle exploitée en jardins ouvriers par des campinois.ses des Mordacs ou du Plateau,doit rester un espace naturel. Où est la logique du maire qui nous promet des forêts urbaines et veut bétonner la VDO ? Appuyons nous sur l’existant pour créer des coulées vertes vers la Marne afin que chacun puisse profiter de ce joyau écologique.

SYLVAIN SOLARO (PS)

MAMADOU SY (CHAMPIGNY EN MIEUX)

CONSEILS DE QUARTIER Le texte ne nous est pas parvenu.

ouvelle formule = nouvel échec : 160 candidatures environs... pour 78000 habitants. Des conseils de quartiers pour seulement être informé des projets comme l’a présenté le Maire ? Nous pensons qu’ils doivent être des lieux de co-constructions des projets et des espaces de décisions. Les habitants doivent pouvoir décider de ce qui est le meilleur pour leur quartier. N° 545 - février 2022 - Champigny notre ville -

P.37

les élus municipaux ayant une délégation reçoivent sur rdv aux numéros indiqués ci-dessous Laurent JEANNE maire de Champigny-sur-Marne, conseiller régional d’Ile-de-France Sur rendez-vous auprès du secrétariat 01.45.16.40.15 Aurore THIROUX, 1re adjointe • Ressources humaines • Formation professionnelle • Handicap • Administration générale

Mercredi, vendredi, 14h à 17h 01.45.16.40.77 Michel DUVAUDIER, 2e adjoint

Léon NGANDÉ, 16 adjoint • Habitat • Hygiène

Service de l’état civil

Vendredi, 9h à 12h 01.45.16.60.49

Jeudi, 13h30 à 17h30 Vendredi, 13h30 à 16h30 01.45.16.62.96

Service des élections

• Urbanisme • Voirie

• Petite enfance • Droits de la femme

Sur rendez-vous Vendredi, 14h30 01.45.16.41.24 Grégory GOUPIL, 10e adjoint • Sécurité • ASVP

Mercredi, 15h-18h 01.45.16.41.24

Rosalie MORGADO, 11e adjointe

Sophie AMAR, 3e adjointe

Lundi, mardi, 9h à 12h 01.45.16.40.35

• Culture

Lundi, 9h à 12h 01.45.16.62.96 Catherine MUSSOTTE-GUEDJ, 5e adjointe • Action sociale • Centre communal d’action sociale • Maison pour tous

Mardi, jeudi, 15h à 18h 01.45.16.40.35 Alain CHATAUD, 6e adjoint • Enseignement • Activités périscolaires • Restauration • Classes transplantées • Centres de vacances

Delphine BERTRAND, 17e adjointe • Agenda 21 • Transition écologique • Parc automobile

Coordinatrice Petite enfance 01 47 06 65 91

Maison de justice et du droit 15, rue Albert-Thomas 01 45 16 18 60

Mercredi, 9h à 12h 01.45.16.41.24

Centre communal d’action sociale

Yohann PICOT, 18e adjoint

• Vie associative et initiatives publiques • Office municipal des migrants

14, rue Louis-Talamoni 01 45 16 40 00

Les conseillers municipaux délégués

Espaces départementaux des solidarités (EDS) Champigny centre

Vendredi, 14h à 17h 01.45.16.40.92

Yann VIGUIÉ

12, place Rodin - 01 56 71 52 30

Tatiana SAUSSEREAU, 13e adjointe

Sur rendez-vous 01.45.16.40.39

• Intergénérationnel • Condition animale

Saphir AKKOUCHE, 12e adjoint

• Cadre de vie, propreté • Espace public, espaces verts • Tri sélectif et encombrants

Mardi, 13h30 à 17h30 01.45.16.40.39 Wilfrid BASTIN, 14e adjoint • Smart city, • Démocratie participative • Numérique

Sur rendez-vous 01.45.16.40.39 • Santé • Prévention

Christine ARRON, 7e adjointe

01 45 16 40 81

Mission locale intercommunale des Bords de Marne

Geneviève CARPE, 15e adjointe

Lundi, Mardi 01.45.16.60.49

01 45 16 40 84

Lundi, 14h à 17h 01.45.16.40.92

• Jeunesse

Patrice LATRONCHE, 4e adjoint

Sabrina ABCHICHE, 9e adjointe

Lundi, 9h à 12h 01.45.16.40.39

Vendredi, 14h à 17h 01.45.16.40.39

14, rue Louis-Talamoni 01 45 16 40 00

Philippe DUBUS, 8 adjoint e

• Développement économique, • Commerces et marchés aux comestibles, • Emploi et insertion

• Finances,marchés publics

Hôtel de Ville

Lundi, 14h à 17h 01.45.16.40.35

Antenne de Champigny/Chennevières. 2 rue Matisse - 01 48 80 73 06

• Transports • Géothermie

4, av. Danielle Casanova - 01 56 71 46 00

Hauts de Champigny Poste principale

54, rue Jean-Jaurès - 36 31

Pôle emploi

17, avenue Marx-Dormoy - 39 49

Bernard GAUDIÈRE • Bâtiments

Caisse d’allocations familiales

Lundi, de 14h à 17h Mercredi, de 9h à 12h 01.45.16.60.49

2, rue Georges-Dimitrov 0 810 259 410 ou www.caf.fr (prix d’un appel local depuis un fixe)

Philippe LHOSTE

• Aménagement VDO et économie solidaire

Sécurité sociale

Espace Ameli 7, rue de l’Abreuvoir - 36 46. (prix d’un appel local depuis un fixe)

Mercredi, 9h à 17h 01.45.16.41.24 Henrique RIBEIRO

Police nationale

• Jumelage et tourisme

Urgence : 17 Commissariat : 7/9, place Rodin - 01 45 16 84 00

Jeudi, 14h à 17h 01.45.16.40.92

• Sports

Sapeurs-pompiers

Mardi, 9h à 12h 01.45.16.40.92

14, rue de Dunkerque Urgences : 01 48 81 03 97 ou 18

Centre des Finances publiques

Et aussi… • Avec l’initiative municipale “Vos élus à votre écoute”, vous pouvez rencontrer directement vos élus, chaque deuxième week-end du mois, le samedi sur le marché du Bois-l’Abbé et le dimanche sur celui du centre-ville, entre 9h30 et 12h30.

• Faites connaissance avec les élus sur champigny94.fr, et sur champigny-sur-marne, à travers leur vidéo de présentation.

P.38 - Champigny notre ville - N° 545 - février 2022

ville de

(Particuliers et entreprises) 13, rue Gabriel-Péri - 01 45 16 61 00

Inspection du travail

Immeuble Pascal - Hall B Avenue du Général-de-Gaulle. 94007 Créteil - 01 49 56 29 23 08 06 00 01 26

Espace Insertion Champigny

38, quai Victor-Hugo – 01 49 83 68 86

Urgences

Pour les urgences médicales de toutes sortes, un seul numéro SAMU : 15

Médecins de garde

SAMI (composez le 15) (Service médical d’accueil initial) 11, rue Charles-Fourier (Cité-Jardin) du lundi au vendredi 20h-24h / samedi 16h-24h / dimanches et jours fériés 8h-24h

Dentistes de garde

Dimanche 6 février Pharmacie Gallieni 54, avenue Gallieni Joinville-le-Pont Tél. 01 48 83 20 01

Pharmacie Maleine 28, avenue de la Chênaie Villiers-sur-Marne Tél. 01 49 30 25 12

dimanches et jours fériés Tél. : 01 42 61 12 00

Dimanche 13 février

Consultations sans rendez-vous

125, avenue du Général-de-Gaulle Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 54 48

CeGGID (Centre gratuit d’informations, dépistage et diagnostic des infections par les virus de l’immunodéficience humaine ; des hépatites virales ; des infections sexuellement transmissibles)

CMS Maurice-Ténine 15, rue Marcel-et Georgette-Sembat lundi 15h-18h / mercredi 13h30-16h30 CMS Pierre-Rouquès 5, rue de l’Abreuvoir jeudi 16h-19h Renseignements : 01 48 82 55 13

Du 13 décembre au 17 janvier

Pharmacies de garde

Pharmacie Chikly Dumas

Pharmacie Richard 186, boulevard de Créteil Sant-Maur-des-Fossés Tél. 01 42 83 26 48

NAISSANCES

Nathan DIAS TOMELO (2.12) • Madiba DIABY (3.12) • Maria DEBBI (6.12) • Jade CARREIRA (8.12) • Herende BATHILY (9.12) • Youssef CHOUQI (9.12) • Ella CARRIÉ (9.12) • Nathan FOURGNIER (9.12) • Aliya ROMDHANI MARI (11.12) • Alwena SCOLAN (11.12) • Noor ALOUI (12.12) • Sofia FEGHLOUL • Naïm HAMMOUDA • Jade HELM • Isaac SENGDARA • Rose POISSON • Mathis MARÉCHAL • Edene ONGUENE • Roméo CAVALIER • Bilel BOUGUERRA • Tania SACHCHITHANANTHAN • Manuel TRAMIS • Lucas MARQUES • Michel HALLUIN • Nour HAJ MESSAOUD • Ilyan MEZOUANI • Kamil JAOUEL

MARIAGES

Pharmacie de la Louvière

Jolton FERNANDES & Leticia INCERA • Ray-Brynell N’KOUNKOU & Chimène LAFORTUNE • Bruno BERTIN & Aldjia DJOUDER • Elariph OUMARA & Fanny CHATRONCOLLIET • Hamza LABIDI & Afef BEN KHALIFA • Joël NAUTRÉ & Juliete NGUESSEU NIKI • Ali SALLAM & Camille COLOM .

6, avenue Foch Saint-Maur-de-sFossés Tél. 01 48 83 00 45

PACS

Dimanche 20 février

Centre médico-psychologique enfants 01 47 06 41 43 adultes 01 53 88 10 10 Plateforme soutien psychologique Ile-de-France

16, place Pierre-Sémard Villiers-sur-Marne Tél. 01 49 30 21 35

Arnaud GUILLEMAIN & Hawa CONTE • Hugo FERNANDES & Mathilde BLANCHE • Jonathan GILLOT & Loureza ESPRA • Franck SOUSA & Marie-Andrea CARADEC • Nelly PAPA & Marie-Sangita TRIPATHI • Alexandre NGOMO & Dieynaba DIOP • Arnaud GULLEMAIN & Hawa CONTE

Dimanche 27 février Pharmacie Moussabay

DÉCÈS

01 48 00 48 00

(jusque la fin de la crise sanitaire)

Contre le Covid-19 Respectez les gestes barrières !

Pharmacie centrale de la Gare

6, place Vercingétorix Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 80 80 91

Pharmacie de la Gare

Portez un masque Obligatoire dans certaines zones. 135€ d’amende

Ne serrez pas les mains, n’embrassez pas les personnes

Dimanche 6 mars

Respectez 1 mètre de distance avec les autres

6, rue de Paris Joinville-le-Pont Tél. 01 48 83 20 50

Pharmacie du Pont de Champigny Toussez ou éternuez dans votre coude

10, rue Albert-Thomas Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 24 43

Pharmacie de Bry

Lavez-vous les mains

Utilisez des mouchoirs à usage unique et jetez-les dans les poubelles

25, grande rue Charles de Gaulle Bry-sur-Marne Tél. 09 53 41 29 68

Ghislaine GAINE épouse LANTZ • René ATHANASE • Zeid MOHAMED • Henri BOUCHER • Kenzo CACAREAZA • Kader CHEBBAH • Manh Phi NGUYEN . Jeanne HAMY • Yvette PIERLOT épouse MARTIN • Sylvain BERTIN • Anibal DIAS • Jean CHAMPEAU • Seynabou DIOUF • Diaba TOURE • Claude MIAKINEN • Marie VANGO • Josiane GUILLAUME • Jeanne CASTANIER • Ginette LAGRIFFOUL veuve DENERVAUX • Jean-Jacques BRIEMANT • Bernard LÉPINE • Jean JOUANIQUE • Necmettin DENIZEL • Daniel LESUEUR • Gérard PATINET • Ginette CORMIER épouse GUILMARD • Rabla DERMEL veuve KERROUCHI • Gérard PHELIPPEAU • Félix RUDKIEWICZ • Nafa HOCINE • Mauricette CHAVAUDRA • Patricia COTICA veuve CHICOINE • Mauricette RIBON • Lino GARRIDO SOBREIRA • Jean POULIQUEN • Henri PÉRENNES • Makhlouf AKHMOUM • Marcel BEHAR • Georges LERNOT • Bien BUU

PARRAINAGES CIVILS

Neela THINE • Priyanka LABATTUT N° 545 - février 2022 -

Champigny notre ville - P.39

COG_CHAMPIGNY_central_PRE_200x265_0122.indd 1

BM Champigny Fevrier 2022.indd 5

06/01/2022 10:55

17/01/2022 17:30

annonces

Petites

pratique

EMPLOI

COURS

DONNE

L’ABEP Soins (Association pour le bienêtre de personnes) cherche aide (s) soignant (e)s diplômé(e)s d’Etat pour son SSIAD de Champigny-sur-Marne (94). Vous effectuerez des soins de nursing au domicile de personnes âgées de plus de 60 ans en perte d‘autonomie sur la commune de Champigny. Voir le détail complet de l’annonce complète sur le site de l’asso : www.abep94.fr

• Monsieur très diplômé recherche cours • Deux petites frigos en bon état. Tél. 06 particulier de latin au plus proche : Cham- 45 25 35 19 pigny-Ouest, Le Perreux, Nogent, Joinville, Saint-Maur. Tél. 09 63 21 39 25 BRIC-BROC

Maroc

• Enseignante retraitée donne cours de • Machine à coudre Singer mécanique soutien à son domicile du CP à la 3e. Aide en état de marche ou décoration (40 €), aux devoirs. Tél. 06 89 30 02 57 trancheuse de jambon (50 €), vase Médi• Etudiant en master de physique et pro- cis jardinière en fonte 40 cm de haut pour fesseur de tutorat à l’université donne extérieur (30 €). Tél. 01 47 06 36 58 / cours de maths physique chimie de la 6e 06 11 30 11 69

• Dame sérieuse cherche ménage, repas- à la terminale : remise à niveau, renforce- • Vente de particulier à particulier sur sage, garde de personne âgée. Tél. 06 ment, préparation aux concours post-bac rendez-vous : nombreux objets à vendre 35 48 13 83 et prépa. Tél. 07 71 35 62 73 à partir de 1 euro (vêtements, disques, chaussures, linge de maison, etc...). Tél. • Auxiliaire de vie recherche personnes 06 85 30 02 57 âgées pour lever, toilette, repas, coucher, PROPOSE nuit. Tél. 06 50 23 24 12 • Campinois propose travaux de jardinage en tous genre, travaux de bricolage et travaux de maison, transport en tous genres. Possède un camion. Tél. 06 11 19 96 21

• Dame sérieuse cherche garde de chats à votre domicile toute l’année (vacances, week-end), les nourrit matin et soir. Adore les animaux, déjà 2 minous à la maison. Tél. 07 50 02 95 34 / 09 86 07 89 47

• Dame sérieuse cherche quelques RECHERCHE heures de ménage et repassage. Tél. 06 • Je m’appelle Arnault, j’ai 22 ans. Je suis 09 98 54 95 / 01 48 81 48 53 joyeux et plein de vie mais atteint d’un • Cherche quelques heures de ménage trouble de développement qui m’empêche à temps partiel des remplacements un de bien comprendre le monde dans lequel cabinet médical ou autre proposition à vous vivre. J’habite à Champigny-surChampigny le soir. Tél. 06 83 79 91 50 Marne. La dizaine de bénévoles que j’aime • JF sérieuse cherche des heures de beaucoup et qui viennent jouer discret ménage;, garde de personnes âgées. avec moi m’aident à progresser, mais Toujours à l’écoute et à l’heure. Tél. 07 j’ai encore besoin de plus be écoles pour m’épanouir pleinement par la méthodes 58 51 12 46 des 3i. Avec l’association Autisme Espoir • A votre écoute pour l’entretien de votre Vers l’Ecole, nous recherchons donc des maison ou appartement : tous vos travaux bénévoles de tout âge pour venir jouer (peinture, montages, sols, murs, extérieur avec moi une fois par semaine. Pour petite mécanique, Karcher, défrichages enjoindre cette belle équipe, il suffit de taille, tonte…). Tél. 06 66 69 15 17 contacter ma maman et d’assister à une courte formation en visoconférence sur cette méthode de jeux des 3i (intensif, GARDE D’ENFANT • Assistante maternelle agréée PMI interactif, individuel) fondé sur l’enthoucherche enfant à garder, 2 places dispo- siasme et la gaité. Tél. 07 88 62 37 77 nibles : un enfant à partir de 18 mois et un enfant à partir de 24 mois. Habite pavillon avec jardin sur le secteur de Cœuilly. Sans animaux, non fumeuse. Tél. 01 55 98 97 26 /06 52 55 09 81

• Couple âgé retraité actuellement autonome cherche employée de maison/assistante de vie sachant conduire, nourrie, logée, rémunérée au sic mensuel et déclarée CESU. Tél. 06 75 64 12 22

• Cause travaux, propose vide-maison sur rendez-vous : plat paëlla (25 €), grand plat à paëlla (80 €), pouf cuir (5 €), appareil photo Konica (à débattre), machine à écrire (à débattre), malle en fer (20 €), paniers osier (15/20 €), table à tapisser (10 €), grade boîte outils (30 €), vaissellerie (1 à 10 €), diable (70 €), gants moto (15 €), gants bricolage (5 €), cadenas moto (70 €), ventilateur (15 €), aquarium 50 x 30 avec accessoires (20 €), Karcher (50 €), étendeur de gaz 2 bouts (30 €). Tél. 06 89 59 63 88 • Vends canapé en cuir 3 places rouge, bon état (60 €). Tél. 06 52 68 61 37 Pour publier votre petite annonce : Dans le magazine : l.doyen@champigny94.fr (merci d’indiquer vos coordonnées complètes ; vos nom et adresse ne seront pas publiés) En ligne : service d’échanges“Entre Campinois” sur champigny94.fr

PMI Félix-Pyat 10, rue Félix-Pyat > 01 42 83 84 66

Centre-ville-Musselburgh Hôtel de ville 14, rue Louis-Talamoni > 01 45 16 40 00 PMI 7, bd de Stalingrad > 01 47 06 46 52 Quai de la réussite 10, rue du marché > 01 45 16 41 48 Marché (8h-13h) 1, place du marché Mardi, vendredi et dimanche

Quatre-cités-Simonettes Mairie annexe 95, av. de la République > 01 48 81 82 65 PMI 37 bis, rue Karl-Marx > 01 47 06 00 33 Point rencontre infos jeunes 6, rue Germinal > 01 48 81 44 65

Plateau-VDO Point rencontre infos jeunes LCR des Chaloux, chemin des Chaloux > 01 48 81 53 14

Plant/Tremblay-Polangis Marché couvert (8h-13h) 125, bd de Stalingrad mercredi et samedi

Cœuilly/Village parisien Mairie annexe 54, bd du Château > 01 48 80 82 72 PMI 8, rue de l’Abreuvoir > 01 55 98 11 40 Marché (8h-13h) Place de Cœuilly, dimanche

Mordacs Point rencontre infos jeunes 733, av. Maurice-Thorez > 01 48 80 22 23

Bois-l’Abbé-Salvador Allende Mairie annexe 5, place Rodin > 01 48 80 63 04 PMI 1, place Rodin > 01 48 80 45 49 Point rencontre infos jeunes 9, square Jean-Goujon > 01 48 80 27 24 Marché (8h - 13h) Route du Plessis mercredi et samedi

Chargés de mission vie des quartiers Contact > viedesquartiers@mairie-champigny94.fr Maroc, Plant-Tremblay-Polangis, Mordacs > Grégory Maleyran Bois-l’Abbé, Cœuilly, Plateau > Audrey Hamouz 4-Cités, centre-ville > Ghislain Laurent

N° 545 - février 2022 -

Champigny notre ville - P.41

BM Champigny Fevrier 2022.indd 6

17/01/2022 17:30

BM Champigny Fevrier 2022.indd 7

17/01/2022 17:30

BM Champigny Fevrier 2022.indd 8

17/01/2022 17:30

Champigny notre ville - Février 2022

Articles inside

INTERQUARTIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

ÉQUIPEMENT SPORTIF MUNICIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

CULTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

L’expression politique des élus . . . . . . . . P

CULTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

PLATEFORME PARTICIPATIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

Engagements 2020-2026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p

PISCINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

INCLUSION NUMERIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

CITOYENNETÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

ÉDUCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

CRISE SANITAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

NOUVEAUX CONSEILS DE QUARTIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P