Maroc TRAITEUR Par Simple *RXUPDQGLVH Depuis janvier, Janice propose une cuisine faite-maison au barbecue. Au menu, des classiques revisitÊs avec des saveurs africaines : poulet caramÊlisÊ, filet de daurade royale, gigot d’agneau‌ Formule express plat et boisson à 6 ₏, plats à partir de 8 ₏. Vente à emporter/livraison, lundi-samedi, 10h30-14h/18h30-21h30. 36 rue de Verdun, 06 14 79 25 20, parsimplegourmandise.com.
Centre-ville-Musselburgh
CATUFÉ Magie de NoÍl ! NoÍl approche à grand pas ! L’occasion pour CaTUfÊ de proposer des ateliers crÊatifs en novembre et dÊcembre : couronne florale, dÊcoration de biscuits, peinture sur personnages... Un marchÊ artisanal est prÊvu le 12 dÊcembre, de 14h à 19h (sous rÊserve de l’Êvolution de la situation sanitaire). Plus d’infos sur catufe.fr. 13 bis rue Romain-Rolland, 01 84 23 79 00.
RESTOS DU CĹ’UR
DIDIER RULLIER
&DPSDJQH KLYHUQDOH
La nouvelle campagne d’hiver des Restos du cœur dÊbutera mardi 24 novembre. Les distributions se dÊrouleront jusqu’en mars tous les mardis, jeudis et vendredis de 8h à 11h. Inscriptions entre 8h et 10h à l’antenne locale. L’association recherche Êgalement des bÊnÊvoles et appelle aux dons (denrÊes alimentaires, vêtements‌). 131 rue de Verdun, 01 45 16 35 91.
L’Êpicerie bio de Linda Leumassi ouvrira bientôt rue Albert-Thomas.
NOUVELLE ÉPICERIE
Le bio pour tous %
LHQW{W en centre-ville, une Êpicerie bio ! Le magasin Votre Terre marque la nouvelle dynamique de l’offre commerciale du centre. Sa propriÊtaire Linda Leumassi, ancienne acheteuse en grande distribution, a un objectif SUpFLV SHUPHWWUH j WRXV OHV &DPpinois d’acheter des produits sains, artisanaux et locaux. Parce que le temps oÚ le bio n’Êtait rÊservÊ qu’à une Êlite est rÊvolu‌ Pour Linda, Votre Terre est plus qu’une Êpicerie ; c’est un lieu de convivialitÊ et de rencontres qui va permettre de s’approprier de nouvelles manières de consommer. Fruits et lÊgumes bien sÝr, mais aussi fromages et charcuteries à la coupe, produits G¡pSLFHULH HW FRVPpWLTXHV GpS{W GH à HXUV HW GH SDLQ G¡XQ ERXODQJHU campinois‌ L’accent sera mis sur le bio et sur la production locale, avec beaucoup de produits d’Ilede-France et de Normandie.  Je suis allÊe à la rencontre de plus de 60 producteurs locaux pour trouver les bons produits à prix
accessible , explique Linda. On y trouvera même une bière campinoise ! Le conseil est Êgalement important pour elle : elle sera prÊsente pour rÊpondre aux questions des clients et fera appel chaque mois à une diÊtÊticienne pour des ateliers nutrition‌ Si OD MHXQH &DPSLQRLVH D SX PRQWHU avec succès son projet, c’est avant tout grâce à la volontÊ et au soutien de la Ville. L’Êquipe municipale de l’Atelier lui a proposÊ en premier lieu un outil pratique : le Parcours &UpDWLRQ G¡HQWUHSULVHVª PRGH d’emploi pour monter son projet. En suivant les conseils par Êtapes, elle a pu rencontrer en quelques VHPDLQHV OD %*( $GLO1 GH &KDPpigny pour finaliser son projet, un interlocuteur de l’Établissement public territorial Paris-Est Marne HW %RLV DLQVL TXH O¡DVVRFLDWLRQ 90$3, 9DO GH 0DUQH DFWLI SRXU l’initiative) qui l’a soutenue dans la mise en place de son financement. Tous m’ont propulsÊe à leur manière en m’apportant des solu-
tions concrètes‌, sourit la jeune femme. Mais l’aide de la Ville est allÊe plus loin, puisque Linda a bÊnÊficiÊ d’un aspect dÊterminant : l’accès à un local prÊemptÊ par la Ville.  Le dispositif expÊrimental du Contrat de revitalisation artisanale et commerciale a favorisÊ l’achat de murs en centre-ville par la municipalitÊ, ce qui nous permet ensuite de les louer à prix modÊrÊ pour soutenir les projets individuels de jeunes commerçants, explique David Leclerc, responsable du service Vie Êconomique de la Ville. L’Êpicerie bio Votre Terre vous attend nombreux, pour des achats de qualitÊ et de proximitÊ ! 1 Agence pour le dÊveloppement de l’initiative locale
INFOSpratiques
!
Votre Terre 20 rue Albert Thomas Du mardi au samedi : 10h-13h / 15h-19h30. Dimanche : 10h-13h Ouverture prÊvue dÊbut dÊcembre L’Atelier 14 rue Louis Talamoni ; 01 41 77 84 02
N° 531 - novembre 2020 - Champigny notre ville - P.27
